Download Montage

12 -> 1
14 -> 2
16 -> 3
18 -> 4
20 -> 5
11 -> 1
13 -> 2
15 -> 3
17 -> 4
19 -> 5
Motor
2-flügelig: Anschluss für Motor-1:
Der Motor muss sich an dem
Motor
Torflügel befinden, der sich
Endschalter
als zweites öffnet, bzw. an
“Tor ZU”
dem sich eine Anschlagleiste
Endschalter
außen befindet.
“Tor AUF”
Masse Endschalter
Motor
1-flügelig: Anschluss für den Motor
Motor
2-flügelig: Anschluss für Motor-2:
Endschalter
Der Motor muss sich an dem
“Tor ZU”
Torflügel befinden, der sich
Endschalter
als erstes öffnet, bzw. an dem
“Tor AUF”
sich keine Anschlagleiste
außen befindet.
Masse Endschalter
D 21
X_acdef123456789ACDEFGI()-.uhL/0
wy“”°ßäünoprstliNOPRSTUVW
km
2
X_acdef123456789ACDEFGI()-.uhL/0
wy“”°ßäünoprstliNOPRSTUVW
km
14
16
X_acdef123456789ACDEFGI()-.uhL/0
wy“”°ßäünoprstliNOPRSTUVW
km
kmwy“”°ßäünoprstliNOPRSTUVWX_acdef123456789ACDEFGI()-.uhL/0
18
X_acdef123456789ACDEFGI()-.uhL/0
wy“”°ßäünoprstliNOPRSTUVW
km
20
4
X_acdef123456789ACDEFGI()-.uhL/0
wy“”°ßäünoprstliNOPRSTUVW
km
22
I()-.uhL/0
EFG
D
X_acdef123456789AC
VW
STU
PR
O
y“”°ßäünoprstliN
w
km
5
X_acdef123456789ACDEFGI()-.uhL/0
wy“”°ßäünoprstliNOPRSTUVW
km
24
kmwy“”°ßäünoprstliNOPRSTUVW
X_acdef123456789ACDEFGI()-.uhL/0
kmßäüvwyz“tnoprlhiMNOPRSTVW
XZ_abcdefCDEFGI123456789:!ugLA(”s)°,-./0
kmßäüvwyz“tnoprlhiMNOPRSTVWXZ_abcdefCDEFGI123456789:!ugLA(”s)°,-./0
kmßäüvwyz“tnoprlhiMNOPRSTVW
XZ_abcdefCDEFGI123456789:!ugLA(”s)°,-./0
kmßäüvwyz“tnoprlhiMNOPRSTVWXZ_abcdefCDEFGI123456789:!ugLA(”s)°,-./0
kmßäüvwyz“tnoprlhiMNOPRSTVW
XZ_abcdefCDEFGI123456789:!ugLA(”s)°,-./0
kmßäüvwyz“tnoprlhiMNOPRSTVWXZ_abcdefCDEFGI123456789:!ugLA(”s)°,-./0
kmßäüvwyz“tnoprlhiMNOPRSTVWXZ_abcdefCDEFGI123456789:!ugLA(”s)°,-./0
4
kmßäüvwyz“tnoprlhiMNOPRSTVWXZ_abcdefCDEFGI123456789:!ugLA(”s)°,-./0
X_acdef123456789ACDEFGI()-.uhL/0
wy“”°ßäünoprstliNOPRSTUVW
km
19
26
X_acdef123456789ACDEFGI()-.uhL/0
wy“”°ßäünoprstliNOPRSTUVW
km
28
31
Klemme
Bezeichnung
25
26
Masse
Signal
(”s)°,-./0
A
L
g
:!u
9
8
7
6
5
4
3
2
I1
G
F
E
D
fC
e
cd
b
a
_
Z
X
W
V
T
S
R
P
O
N
iM
rlh
p
o
yz“tn
vw
ü
ä
ß
km
2
(”s)°,-./0
A
L
g
:!u
9
8
7
6
5
4
3
2
I1
G
F
E
D
fC
e
cd
b
a
_
Z
X
W
V
T
S
R
P
O
N
iM
rlh
p
o
yz“tn
vw
ü
ä
ß
km
14
kmßäüvwyz“tnoprlhiMNOPRSTVW
XZ_abcdefCDEFGI123456789:!ugLA(”s)°,-./0
16
(”s)°,-./0
A
L
g
:!u
9
8
7
6
5
4
3
2
I1
G
F
E
D
fC
e
cd
b
a
_
Z
X
W
V
T
S
R
P
O
N
iM
rlh
p
o
yz“tn
vw
ü
ä
ß
km
kmßäüvwyz“tnoprlhiMNOPRSTVWXZ_abcdefCDEFGI123456789:!ugLA(”s)°,-./0
18
kmßäüvwyz“tnoprlhiMNOPRSTVW
XZ_abcdefCDEFGI123456789:!ugLA(”s)°,-./0
2
(”s)°,-./0
A
L
g
:!u
9
8
7
6
5
4
3
2
I1
G
F
E
D
fC
e
cd
b
a
_
Z
X
W
V
T
S
R
P
O
N
iM
rlh
p
o
yz“tn
vw
ü
ä
ß
km
X_acdef123456789ACDEFGI()-.uhL/0
wy“”°ßäünoprstliNOPRSTUVW
km
I()-.uhL/0
FG
E
D
C
_acdef123456789A
X
W
V
TU
S
R
P
O
y“”°ßäünoprstliN
w
km
I()-.uhL/0
FG
E
D
C
_acdef123456789A
X
W
V
TU
S
R
P
O
y“”°ßäünoprstliN
w
km
32
kmßäüvwyz“tnoprlhiMNOPRSTVW
XZ_abcdefCDEFGI123456789:!ugLA(”s)°,-./0
kmßäüvwyz“tnoprlhiMNOPRSTVWXZ_abcdefCDEFGI123456789:!ugLA(”s)°,-./0
20
kmßäüvwyz“tnoprlhiMNOPRSTVWXZ_abcdefCDEFGI123456789:!ugLA(”s)°,-./0
(”s)°,-./0
A
L
g
:!u
9
8
7
6
5
4
3
2
I1
G
F
E
D
fC
e
cd
b
a
_
Z
X
W
V
T
S
R
P
O
N
iM
rlh
p
o
yz“tn
vw
ü
ä
ß
km
4
I123456789:.),!ugLA/-(0
EFG
D
XZ_abcdefC
STVW
PR
O
N
yz“”°ßäünoprstlhiM
vw
km
5
kmßäüvwyz“tnoprlhiMNOPRSTVWXZ_abcdefCDEFGI123456789:!ugLA(”s)°,-./0
22
1
kmßäüvwyz“tnoprlhiMNOPRSTVWXZ_abcdefCDEFGI123456789:!ugLA(”s)°,-./0
kmßäüvwyz“tnoprlhiMNOPRSTVWXZ_abcdefCDEFGI123456789:!ugLA(”s)°,-./0
kmßäüvwyz“tnoprlhiMNOPRSTVW
XZ_abcdefCDEFGI123456789:!ugLA(”s)°,-./0
24
31
(”s)°,-./0
A
L
g
:!u
9
8
7
6
5
4
3
2
I1
G
F
E
D
fC
e
cd
b
a
_
Z
X
W
V
T
S
R
P
O
N
iM
rlh
p
o
yz“tn
vw
ü
ä
ß
km
(”s)°,-./0
A
L
g
:!u
9
8
7
6
5
4
3
2
I1
G
F
E
D
fC
e
cd
b
a
_
Z
X
W
V
T
S
R
P
O
N
iM
rlh
p
o
yz“tn
vw
ü
ä
ß
km
26
28
S
(”s)°,-./0
A
L
g
:!u
9
8
7
6
5
4
3
2
I1
G
F
E
D
fC
e
cd
b
a
_
Z
X
W
V
T
S
R
P
O
N
iM
rlh
p
o
yz“tn
vw
ü
ä
ß
km
19
kmßäüvwyz“tnoprlhiMNOPRSTVWXZ_abcdefCDEFGI123456789:!ugLA(”s)°,-./0
(”s)°,-./0
A
L
g
:!u
9
8
7
6
5
4
3
2
I1
G
F
E
D
fC
e
cd
b
a
_
Z
X
W
V
T
S
R
P
O
N
iM
rlh
p
o
yz“tn
vw
ü
ä
ß
km
30
kmßäüvwyz“tnoprlhiMNOPRSTVW
XZ_abcdefCDEFGI123456789:!ugLA(”s)°,-./0
kmßäüvwyz“tnoprlhiMNOPRSTVW
XZ_abcdefCDEFGI123456789:!ugLA(”s)°,-./0
kmßäüvwyz“tnoprlhiMNOPRSTVWXZ_abcdefCDEFGI123456789:!ugLA(”s)°,-./0
1
kmßäüvwyz“tnoprlhiMNOPRSTVW
XZ_abcdefCDEFGI123456789:!ugLA(”s)°,-./0
kmßäüwxyz“tnoprlhiLMNOPRSTVWXZ_abcdef123456789?ACDEFGI-ugK”s.0°
1
D
kmßäüvwyz“tnoprlhiMNOPRSTVW
XZ_abcdefCDEFGI123456789:!ugLA(”s)°,-./0
12
1
kmßäüvwyz“tnoprlhiMNOPRSTVW
XZ_abcdefCDEFGI123456789:!ugLA(”s)°,-./0
kmßäüvwyz“tnoprlhiMNOPRSTVW
XZ_abcdefCDEFGI123456789:!ugLA(”s)°,-./0
kmßäüvwyz“tnoprlhiMNOPRSTVWXZ_abcdefCDEFGI123456789:!ugLA(”s)°,-./0
D
kmßäüvwyz“tnoprlhiMNOPRSTVW
XZ_abcdefCDEFGI123456789:!ugLA(”s)°,-./0
kmßäüvwyz“tnoprlhiMNOPRSTVW
XZ_abcdefCDEFGI123456789:!ugLA(”s)°,-./0
kmßäüvwyz“tnoprlhiMNOPRSTVW
XZ_abcdefCDEFGI123456789:!ugLA(”s)°,-./0
12
kmßäüvwyz“tnoprlhiMNOPRSTVW
XZ_abcdefCDEFGI123456789:!ugLA(”s)°,-./0
kmßäüvwyz“tnoprlhiMNOPRSTVW
XZ_abcdefCDEFGI123456789:!ugLA(”s)°,-./0
(”s)°,-./0
A
L
g
:!u
9
8
7
6
5
4
3
2
I1
G
F
E
D
fC
e
cd
b
a
_
Z
X
W
V
T
S
R
P
O
N
iM
rlh
p
o
yz“tn
vw
ü
ä
ß
km
kmwxyz“”°ßäünoprstlhiLMNOPRSTVW
XZ_abcdef123456789?ACDEFGI-.ugK0
D
30
kmßäüvwyz“tnoprlhiMNOPRSTVW
XZ_abcdefCDEFGI123456789:!ugLA(”s)°,-./0
kmßäüvwyz“tnoprlhiMNOPRSTVW
XZ_abcdefCDEFGI123456789:!ugLA(”s)°,-./0
C
O lo
Li pe se
m
n
L
L im it
Li im it 2 2 c
m it
l
it 1 op os
1 cl e e
op os n
en e
2
23
kmßäüvwyz“tnoprlhiMNOPRSTVWXZ_abcdefCDEFGI123456789:!ugLA(”s)°,-./0
17
3
kmßäüwxyz“tnoprlhiLMNOPRSTVWXZ_abcdef123456789?ACDEFGI-ugK”s.0°
8
kmßäüwxyz“tnoprlhiLMNOPRSTVWXZ_abcdef123456789?ACDEFGI-ugK”s.0°
2
(”s)°,-./0
A
L
g
:!u
9
8
7
6
5
4
3
2
I1
G
F
E
D
fC
e
cd
b
a
_
Z
X
W
V
T
S
R
P
O
N
iM
rlh
p
o
yz“tn
vw
ü
ä
ß
km
kmßäüvwyz“tnoprlhiMNOPRSTVW
XZ_abcdefCDEFGI123456789:!ugLA(”s)°,-./0
kmßäüvwyz“tnoprlhiMNOPRSTVW
XZ_abcdefCDEFGI123456789:!ugLA(”s)°,-./0
kmßäüvwyz“tnoprlhiMNOPRSTVW
XZ_abcdefCDEFGI123456789:!ugLA(”s)°,-./0
kmßäüvwyz“tnoprlhiMNOPRSTVW
XZ_abcdefCDEFGI123456789:!ugLA(”s)°,-./0
kmßäüvwyz“tnoprlhiMNOPRSTVW
XZ_abcdefCDEFGI123456789:!ugLA(”s)°,-./0
27
kmßäüvwyz“tnoprlhiMNOPRSTVW
XZ_abcdefCDEFGI123456789:!ugLA(”s)°,-./0
10
(”s)°,-./0
A
L
g
:!u
9
8
7
6
5
4
3
2
I1
G
F
E
D
fC
e
cd
b
a
_
Z
X
W
V
T
S
R
P
O
N
iM
rlh
p
o
yz“tn
vw
ü
ä
ß
km
21
22 23
5
24 25
7
26 27
9
28 29
kmßäüvwyz“tnoprlhiMNOPRSTVWXZ_abcdefCDEFGI123456789:!ugLA(”s)°,-./0
8
kmßäüwxyz“tnoprlhiLMNOPRSTVWXZ_abcdef123456789?ACDEFGI-ugK”s.0°
3
C
O lo
Li pe se
L m n
L im it
Li im it 2 2 c
m it
l
it 1 op os
1 cl e e
op os n
en e
/-(0
I123456789:.),!ugLA
FG
E
D
Z_abcdefC
X
W
TV
S
R
P
O
N
yz“”°ßäünoprstlhiM
vw
km
kmßäüvwyz“tnoprlhiMNOPRSTVW
XZ_abcdefCDEFGI123456789:!ugLA(”s)°,-./0
kmßäüvwyz“tnoprlhiMNOPRSTVWXZ_abcdefCDEFGI123456789:!ugLA(”s)°,-./0
6
/-(0
A
L
g
:.),!u
9
8
7
6
5
4
3
2
I1
G
F
E
D
fC
e
cd
b
a
_
Z
X
W
V
T
S
R
P
O
N
iM
rstlh
p
o
n
ü
ä
yz“”°ß
vw
km
30
(”s)°,-./0
A
L
g
:!u
9
8
7
6
5
4
3
2
I1
G
F
E
D
fC
e
cd
b
a
_
Z
X
W
V
T
S
R
P
O
N
iM
rlh
p
o
yz“tn
vw
ü
ä
ß
km
25
21
kmßäüvwyz“tnoprlhiMNOPRSTVWXZ_abcdefCDEFGI123456789:!ugLA(”s)°,-./0
4
kmßäüvwyz“tnoprlhiMNOPRSTVW
XZ_abcdefCDEFGI123456789:!ugLA(”s)°,-./0
31
2
31
kmßäüvwyz“tnoprlhiMNOPRSTVWXZ_abcdefCDEFGI123456789:!ugLA(”s)°,-./0
kmßäüvwyz“tnoprlhiMNOPRSTVWXZ_abcdefCDEFGI123456789:!ugLA(”s)°,-./0
S
kmßäüvwyz“tnoprlhiMNOPRSTVWXZ_abcdefCDEFGI123456789:!ugLA(”s)°,-./0
10
kmßäüwxyz“tnoprlhiLMNOPRSTVWXZ_abcdef123456789?ACDEFGI-ugK”s.0°
6
/-(0
I123456789:.),!ugLA
FG
E
D
Z_abcdefC
X
W
TV
S
R
P
O
N
yz“”°ßäünoprstlhiM
vw
km
32
9
kmßäüvwyz“tnoprlhiMNOPRSTVWXZ_abcdefCDEFGI123456789:!ugLA(”s)°,-./0
10
8
/-(0
A
L
g
:.),!u
9
8
7
6
5
4
3
2
I1
G
F
E
D
fC
e
cd
b
a
_
Z
X
W
V
T
S
R
P
O
N
iM
rstlh
p
o
n
ü
ä
yz“”°ß
vw
km
26
kmßäüvwyz“tnoprlhiMNOPRSTVWXZ_abcdefCDEFGI123456789:!ugLA(”s)°,-./0
/-(0
A
L
g
:.),!u
9
8
7
6
5
4
3
2
I1
G
F
E
D
fC
e
cd
b
a
_
Z
X
W
V
T
S
R
P
O
N
iM
rstlh
p
o
n
ü
ä
yz“”°ß
vw
km
24
30
kmßäüvwyz“tnoprlhiMNOPRSTVWXZ_abcdefCDEFGI123456789:!ugLA(”s)°,-./0
6
kmßäüwxyz“tnoprlhiLMNOPRSTVWXZ_abcdef123456789?ACDEFGI-ugK”s.0°
4
kmwxyz“”°ßäünoprstlhiLMNOPRSTVW
XZ_abcdef123456789?ACDEFGI-.ugK0
T
11
/-(0
A
L
g
:.),!u
9
8
7
6
5
4
3
2
I1
G
F
E
D
fC
e
cd
b
a
_
Z
X
W
V
T
S
R
P
O
N
iM
rstlh
p
o
n
ü
ä
yz“”°ß
vw
km
29
kmßäüvwyz“tnoprlhiMNOPRSTVWXZ_abcdefCDEFGI123456789:!ugLA(”s)°,-./0
kmßäüvwyz“tnoprlhiMNOPRSTVWXZ_abcdefCDEFGI123456789:!ugLA(”s)°,-./0
1
31
kmßäüvwyz“tnoprlhiMNOPRSTVWXZ_abcdefCDEFGI123456789:!ugLA(”s)°,-./0
kmßäüvwyz“tnoprlhiMNOPRSTVWXZ_abcdefCDEFGI123456789:!ugLA(”s)°,-./0
3
/-(0
A
L
g
:.),!u
9
8
7
6
5
4
3
2
I1
G
F
E
D
fC
e
cd
b
a
_
Z
X
W
V
T
S
R
P
O
N
iM
rstlh
p
o
n
ü
ä
yz“”°ß
vw
km
20
/-(0
A
L
g
:.),!u
9
8
7
6
5
4
3
2
I1
G
F
E
D
fC
e
cd
b
a
_
Z
X
W
V
T
S
R
P
O
N
iM
rstlh
p
o
n
ü
ä
yz“”°ß
vw
km
28
S
kmßäüvwyz“tnoprlhiMNOPRSTVWXZ_abcdefCDEFGI123456789:!ugLA(”s)°,-./0
5
kmßäüvwyz“tnoprlhiMNOPRSTVW
XZ_abcdefCDEFGI123456789:!ugLA(”s)°,-./0
kmßäüvwyz“tnoprlhiMNOPRSTVWXZ_abcdefCDEFGI123456789:!ugLA(”s)°,-./0
kmßäüvwyz“tnoprlhiMNOPRSTVWXZ_abcdefCDEFGI123456789:!ugLA(”s)°,-./0
22
22 23
5
24 25
7
26 27
9
2
28 9
kmßäüvwyz“tnoprlhiMNOPRSTVW
XZ_abcdefCDEFGI123456789:!ugLA(”s)°,-./0
I123456789:.),!ugLA/-(0
EFG
D
XZ_abcdefC
STVW
PR
O
N
yz“”°ßäünoprstlhiM
vw
km
21
kmßäüvwyz“tnoprlhiMNOPRSTVWXZ_abcdefCDEFGI123456789:!ugLA(”s)°,-./0
10
/-(0
A
L
g
:.),!u
9
8
7
6
5
4
3
2
I1
G
F
E
D
fC
e
cd
b
a
_
Z
X
W
V
T
S
R
P
O
N
iM
rstlh
p
o
n
ü
ä
yz“”°ß
vw
km
19
kmwy“”°ßäünoprstliNOPRSTUVWX_acdef123456789ACDEFGI()-.uhL/0
kmßäüvwyz“tnoprlhiMNOPRSTVWXZ_abcdefCDEFGI123456789:!ugLA(”s)°,-./0
9
kmßäüwxyz“tnoprlhiLMNOPRSTVWXZ_abcdef123456789?ACDEFGI-ugK”s.0°
kmßäüwxyz“tnoprlhiLMNOPRSTVWXZ_abcdef123456789?ACDEFGI-ugK”s.0°
kmßäüwxyz“tnoprlhiLMNOPRSTVWXZ_abcdef123456789?ACDEFGI-ugK”s.0°
1
/-(0
A
L
g
:.),!u
9
8
7
6
5
4
3
2
I1
G
F
E
D
fC
e
cd
b
a
_
Z
X
W
V
T
S
R
P
O
N
iM
rstlh
p
o
n
ü
ä
yz“”°ß
vw
km
27
30
25
kmwy“”°ßäünoprstliNOPRSTUVWX_acdef123456789ACDEFGI()-.uhL/0
X_acdef123456789ACDEFGI()-.uhL/0
wy“”°ßäünoprstliNOPRSTUVW
km
17
kmwy“”°ßäünoprstliNOPRSTUVWX_acdef123456789ACDEFGI()-.uhL/0
X_acdef123456789ACDEFGI()-.uhL/0
wy“”°ßäünoprstliNOPRSTUVW
km
23
kmwy“”°ßäünoprstliNOPRSTUVW
X_acdef123456789ACDEFGI()-.uhL/0
21
kmwy“”°ßäünoprstliNOPRSTUVW
X_acdef123456789ACDEFGI()-.uhL/0
1
kmwy“”°ßäünoprstliNOPRSTUVWX_acdef123456789ACDEFGI()-.uhL/0
2
X_acdef123456789ACDEFGI()-.uhL/0
wy“”°ßäünoprstliNOPRSTUVW
km
27
kmwy“”°ßäünoprstliNOPRSTUVW
X_acdef123456789ACDEFGI()-.uhL/0
Es handelt sich um die gleichgerichtete, ungeregelte
Trafospannung. Diese kann zwischen
DC 22 V …DC 32 V unter Volllast schwanken.
kmwy“”°ßäünoprstliNOPRSTUVW
X_acdef123456789ACDEFGI()-.uhL/0
Anschluss für DC 24 V Warnlicht,
begrenzt auf 1 A bei max. 24 W Leistung.
kmwy“”°ßäünoprstliNOPRSTUVW
X_acdef123456789ACDEFGI()-.uhL/0
Beschreibung
4
kmwy“”°ßäünoprstliNOPRSTUVW
X_acdef123456789ACDEFGI()-.uhL/0
kmvwyz“”°ßäünoprstlhiMNOPRSTVW
XZ_abcdefCDEFGI123456789:.),!ugLA/-(0
Einstellung der Funktion, siehe DIP-Schalter 4 + 5
kmwy“”°ßäünoprstliNOPRSTUVW
X_acdef123456789ACDEFGI()-.uhL/0
kmvwyz“”°ßäünoprstlhiMNOPRSTVW
XZ_abcdefCDEFGI123456789:.),!ugLA/-(0
/-(0
A
L
g
:.),!u
9
8
7
6
5
4
3
2
I1
G
F
E
D
fC
e
cd
b
a
_
Z
X
W
V
T
S
R
P
O
N
iM
rstlh
p
o
n
ü
ä
yz“”°ß
vw
km
14
kmwy“”°ßäünoprstliNOPRSTUVW
X_acdef123456789ACDEFGI()-.uhL/0
Beschreibung
4
25
IC
kmwy“”°ßäünoprstliNOPRSTUVW
X_acdef123456789ACDEFGI()-.uhL/0
23
/-(0
A
L
g
:.),!u
9
8
7
6
5
4
3
2
I1
G
F
E
D
fC
e
cd
b
a
_
Z
X
W
V
T
S
R
P
O
N
iM
rstlh
p
o
n
ü
ä
yz“”°ß
vw
km
18
X_acdef123456789ACDEFGI()-.uhL/0
wy“”°ßäünoprstliNOPRSTUVW
km
O lo
L pe se
Li im n
L m it
Li im it 2 2 c
m it
l
it 1 op os
1 cl e e
op os n
en e
19
kmwy“”°ßäünoprstliNOPRSTUVW
X_acdef123456789ACDEFGI()-.uhL/0
kmvwyz“”°ßäünoprstlhiMNOPRSTVW
XZ_abcdefCDEFGI123456789:.),!ugLA/-(0
kmvwyz“”°ßäünoprstlhiMNOPRSTVW
XZ_abcdefCDEFGI123456789:.),!ugLA/-(0
/-(0
A
L
g
:.),!u
9
8
7
6
5
4
3
2
I1
G
F
E
D
fC
e
cd
b
a
_
Z
X
W
V
T
S
R
P
O
N
iM
rstlh
p
o
n
ü
ä
yz“”°ß
vw
km
2 L Limimit it 1
L Lim
23
C
kmvwyz“”°ßäünoprstlhiMNOPRSTVWXZ_abcdefCDEFGI123456789:.),!ugLA/-(0
5
kmvwyz“”°ßäünoprstlhiMNOPRSTVWXZ_abcdefCDEFGI123456789:.),!ugLA/-(0
10
ACHTUNG
Antriebe nur anschließen, wenn die Steuerung ohne Netzspannung und gegen wiedereinschalten gesichert ist.
Die Steuerung erkennt nur dann die angeschlossenen Antriebe
(Art der Endschalter) korrekt.
es
/-(0
A
L
g
:.),!u
9
8
7
6
5
4
3
2
I1
G
F
E
D
fC
e
cd
b
a
_
Z
X
W
V
T
S
R
P
O
N
iM
rstlh
p
o
n
ü
ä
yz“”°ß
vw
km
20
D
12
kmvwyz“”°ßäünoprstlhiMNOPRSTVW
XZ_abcdefCDEFGI123456789:.),!ugLA/-(0
/-(0
A
L
g
:.),!u
9
8
7
6
5
4
3
2
I1
G
F
E
D
fC
e
cd
b
a
_
Z
X
W
V
T
S
R
P
O
N
iM
rstlh
p
o
n
ü
ä
yz“”°ß
vw
km
24
2
kmvwyz“”°ßäünoprstlhiMNOPRSTVWXZ_abcdefCDEFGI123456789:.),!ugLA/-(0
8
Antriebe anschließen
kmwy“”°ßäünoprstliNOPRSTUVWX_acdef123456789ACDEFGI()-.uhL/0
21
kmvwyz“”°ßäünoprstlhiMNOPRSTVW
XZ_abcdefCDEFGI123456789:.),!ugLA/-(0
1
kmvwyz“”°ßäünoprstlhiMNOPRSTVWXZ_abcdefCDEFGI123456789:.),!ugLA/-(0
/-(0
A
L
g
:.),!u
9
8
7
6
5
4
3
2
I1
G
F
E
D
fC
e
cd
b
a
_
Z
X
W
V
T
S
R
P
O
N
iM
rstlh
p
o
n
ü
ä
yz“”°ß
vw
km
18
kmvwyz“”°ßäünoprstlhiMNOPRSTVWXZ_abcdefCDEFGI123456789:.),!ugLA/-(0
2
3
/-(0
A
L
g
:.),!u
9
8
7
6
5
4
3
2
I1
G
F
E
D
fC
e
cd
b
a
_
Z
X
W
V
T
S
R
P
O
N
iM
rstlh
p
o
n
ü
ä
yz“”°ß
vw
km
22
22
/-(0
A
L
g
:.),!u
9
8
7
6
5
4
3
2
I1
G
F
E
D
fC
e
cd
b
a
_
Z
X
W
V
T
S
R
P
O
N
iM
rstlh
p
o
n
ü
ä
yz“”°ß
vw
km
16
kmvwyz“”°ßäünoprstlhiMNOPRSTVWXZ_abcdefCDEFGI123456789:.),!ugLA/-(0
I-.ugK0
EFG
D
XZ_abcdef123456789?AC
STVW
PR
O
N
xyz“”°ßäünoprstlhiLM
w
km
4
kmwy“”°ßäünoprstliNOPRSTUVWX_acdef123456789ACDEFGI()-.uhL/0
1
kmvwyz“”°ßäünoprstlhiMNOPRSTVW
XZ_abcdefCDEFGI123456789:.),!ugLA/-(0
I123456789:.),!ugLA/-(0
EFG
D
XZ_abcdefC
STVW
PR
O
N
yz“”°ßäünoprstlhiM
vw
km
5
M
2
/-(0
A
L
g
:.),!u
9
8
7
6
5
4
3
2
I1
G
F
E
D
fC
e
cd
b
a
_
Z
X
W
V
T
S
R
P
O
N
iM
rstlh
p
o
n
ü
ä
yz“”°ß
vw
km
14
kmvwyz“”°ßäünoprstlhiMNOPRSTVWXZ_abcdefCDEFGI123456789:.),!ugLA/-(0
4
6
/-(0
A
L
g
:.),!u
9
8
7
6
5
4
3
2
I1
G
F
E
D
fC
e
cd
b
a
_
Z
X
W
V
T
S
R
P
O
N
iM
rstlh
p
o
n
ü
ä
yz“”°ß
vw
km
16
23
kmwy“”°ßäünoprstliNOPRSTUVWX_acdef123456789ACDEFGI()-.uhL/0
/-(0
A
L
g
:.),!u
9
8
7
6
5
4
3
2
I1
G
F
E
D
fC
e
cd
b
a
_
Z
X
W
V
T
S
R
P
O
N
iM
rstlh
p
o
n
ü
ä
yz“”°ß
vw
km
kmvwyz“”°ßäünoprstlhiMNOPRSTVWXZ_abcdefCDEFGI123456789:.),!ugLA/-(0
/-(0
A
L
g
:.),!u
9
8
7
6
5
4
3
2
I1
G
F
E
D
fC
e
cd
b
a
_
Z
X
W
V
T
S
R
P
O
N
iM
rstlh
p
o
n
ü
ä
yz“”°ß
vw
km
4
2
kmwy“”°ßäünoprstliNOPRSTUVW
X_acdef123456789ACDEFGI()-.uhL/0
/-(0
A
L
g
:.),!u
9
8
7
6
5
4
3
2
I1
G
F
E
D
fC
e
cd
b
a
_
Z
X
W
V
T
S
R
P
O
N
iM
rstlh
p
o
n
ü
ä
yz“”°ß
vw
km
kmvwyz“”°ßäünoprstlhiMNOPRSTVWXZ_abcdefCDEFGI123456789:.),!ugLA/-(0
kmvwyz“”°ßäünoprstlhiMNOPRSTVWXZ_abcdefCDEFGI123456789:.),!ugLA/-(0
1
kmßäüwxyz“tnoprlhiLMNOPRSTVWXZ_abcdef123456789?ACDEFGI-ugK”s.0°
kmßäüwxyz“tnoprlhiLMNOPRSTVWXZ_abcdef123456789?ACDEFGI-ugK”s.0°
/-(0
A
L
g
:.),!u
9
8
7
6
5
4
3
2
I1
G
F
E
D
fC
e
cd
b
a
_
Z
X
W
V
T
S
R
P
O
N
iM
rstlh
p
o
n
ü
ä
yz“”°ß
vw
km
kmwy“”°ßäünoprstliNOPRSTUVW
X_acdef123456789ACDEFGI()-.uhL/0
kmvwyz“”°ßäünoprstlhiMNOPRSTVWXZ_abcdefCDEFGI123456789:.),!ugLA/-(0
kmvwyz“”°ßäünoprstlhiMNOPRSTVWXZ_abcdefCDEFGI123456789:.),!ugLA/-(0
12
kmvwyz“”°ßäünoprstlhiMNOPRSTVWXZ_abcdefCDEFGI123456789:.),!ugLA/-(0
kmvwyz“”°ßäünoprstlhiMNOPRSTVWXZ_abcdefCDEFGI123456789:.),!ugLA/-(0
kmvwyz“”°ßäünoprstlhiMNOPRSTVWXZ_abcdefCDEFGI123456789:.),!ugLA/-(0
2
2
/-(0
A
L
g
:.),!u
9
8
7
6
5
4
3
2
I1
G
F
E
D
fC
e
cd
b
a
_
Z
X
W
V
T
S
R
P
O
N
iM
rstlh
p
o
n
ü
ä
yz“”°ß
vw
km
25
kmwy“”°ßäünoprstliNOPRSTUVW
X_acdef123456789ACDEFGI()-.uhL/0
9
17
kmwy“”°ßäünoprstliNOPRSTUVWX_acdef123456789ACDEFGI()-.uhL/0
kmvwyz“”°ßäünoprstlhiMNOPRSTVWXZ_abcdefCDEFGI123456789:.),!ugLA/-(0
/-(0
A
L
g
:.),!u
9
8
7
6
5
4
3
2
I1
G
F
E
D
fC
e
cd
b
a
_
Z
X
W
V
T
S
R
P
O
N
iM
rstlh
p
o
n
ü
ä
yz“”°ß
vw
km
10
kmvwyz“”°ßäünoprstlhiMNOPRSTVWXZ_abcdefCDEFGI123456789:.),!ugLA/-(0
13
kmvwyz“”°ßäünoprstlhiMNOPRSTVWXZ_abcdefCDEFGI123456789:.),!ugLA/-(0
/-(0
A
L
g
:.),!u
9
8
7
6
5
4
3
2
I1
G
F
E
D
fC
e
cd
b
a
_
Z
X
W
V
T
S
R
P
O
N
iM
rstlh
p
o
n
ü
ä
yz“”°ß
vw
km
21
10
/-(0
A
L
g
:.),!u
9
8
7
6
5
4
3
2
I1
G
F
E
D
fC
e
cd
b
a
_
Z
X
W
V
T
S
R
P
O
N
iM
rstlh
p
o
n
ü
ä
yz“”°ß
vw
km
8
kmvwyz“”°ßäünoprstlhiMNOPRSTVWXZ_abcdefCDEFGI123456789:.),!ugLA/-(0
kmvwyz“”°ßäünoprstlhiMNOPRSTVWXZ_abcdefCDEFGI123456789:.),!ugLA/-(0
3
kmßäüwxyz“tnoprlhiLMNOPRSTVWXZ_abcdef123456789?ACDEFGI-ugK”s.0°
kmßäüwxyz“tnoprlhiLMNOPRSTVWXZ_abcdef123456789?ACDEFGI-ugK”s.0°
km
I-.ugK
G
F
E
D
C
_abcdef123456789?A
Z
X
W
V
T
S
R
P
O
N
äünoprstlhiLM
xyz“”°ß
w
0
/-(0
A
L
g
:.),!u
9
8
7
6
5
4
3
2
I1
G
F
E
D
fC
e
cd
b
a
_
Z
X
W
V
T
S
R
P
O
N
iM
rstlh
p
o
n
ü
ä
yz“”°ß
vw
km
17
kmwy“”°ßäünoprstliNOPRSTUVWX_acdef123456789ACDEFGI()-.uhL/0
6
kmvwyz“”°ßäünoprstlhiMNOPRSTVWXZ_abcdefCDEFGI123456789:.),!ugLA/-(0
2
(“k’ƒm
jñòóôõö÷øùúûüýþÿÑ
&'§)”íÍug\J;-îÎ]<³́°̄©
I123456789:+,$%
H
EFG
D
ABC
XYZ[=>?@
VW
STU
R
PQ
O
N
xyz{tnopqrlhibcdef_`KLM
˜‘Š‹†‡ˆ„‚vw
ª¨£¤¥¦Ÿ¡š›—
ÈÉÊË̶·±²¬−®
Ç
¿ÀÁÂÃÄÅÆ
¾
½
çèéêëì¼
ÝÞßàáâãäåæ
Ü
Ú
Ù
×Ø
Ö
Õ
Ô
Ó
Ò
sa˘ïÏ|^}*•¹̧.ðÐ
…
‰
Œ
™
¢œ
«/˙0~º–µ˚»˝˛ı̌!"#
kmvwyz“”°ßäünoprstlhiMNOPRSTVWXZ_abcdefCDEFGI123456789:.),!ugLA/-(0
3
11
kmvwyz“”°ßäünoprstlhiMNOPRSTVWXZ_abcdefCDEFGI123456789:.),!ugLA/-(0
23
4
kmßäüwxyz“tnoprlhiLMNOPRSTVWXZ_abcdef123456789?ACDEFGI-ugK”s.0°
kmßäüwxyz“tnoprlhiLMNOPRSTVWXZ_abcdef123456789?ACDEFGI-ugK”s.0°
XZ_abcdef123456789?ACDEFGI-.ugK0
NOPRSTVW
wxyz“”°ßäünoprstlhiLM
km
20
kmwy“”°ßäünoprstliNOPRSTUVWX_acdef123456789ACDEFGI()-.uhL/0
Bezeichnung
kmvwyz“”°ßäünoprstlhiMNOPRSTVWXZ_abcdefCDEFGI123456789:.),!ugLA/-(0
I123456789:.),!ugLA/-(0
EFG
D
XZ_abcdefC
STVW
PR
O
N
yz“”°ßäünoprstlhiM
vw
km
521
kmvwyz“”°ßäünoprstlhiMNOPRSTVWXZ_abcdefCDEFGI123456789:.),!ugLA/-(0
9
2
/-(0
A
L
g
:.),!u
9
8
7
6
5
4
3
2
I1
G
F
E
D
fC
e
cd
b
a
_
Z
X
W
V
T
S
R
P
O
N
iM
rstlh
p
o
n
ü
ä
yz“”°ß
vw
km
26
15
3
12 13
5
14 15
7
1
16 7
9
1
18 9
20
1
25
kmvwyz“”°ßäünoprstlhiMNOPRSTVWXZ_abcdefCDEFGI123456789:.),!ugLA/-(0
24
10
/-(0
A
L
g
:.),!u
9
8
7
6
5
4
3
2
I1
G
F
E
D
fC
e
cd
b
a
_
Z
X
W
V
T
S
R
P
O
N
iM
rstlh
p
o
n
ü
ä
yz“”°ß
vw
km
22
1
k
m
in
h
fg
e
cd
b
a
_
Z
X
W
V
T
S
R
P
O
N
M
IL
G
F
E
D
C
:A
9
8
7
6
5
4
3
2
1
l!(),-./0
ü
ä
yz“”°ß
vw
rstu
p
o
8
kmvwyz“”°ßäünoprstlhiMNOPRSTVW
XZ_abcdefCDEFGI123456789:.),!ugLA/-(0
T
/-(0
A
L
g
:.),!u
9
8
7
6
5
4
3
2
I1
G
F
E
D
fC
e
cd
b
a
_
Z
X
W
V
T
S
R
P
O
N
iM
rstlh
p
o
n
ü
ä
yz“”°ß
vw
km
2 L Limimit it 1
L Lim
23
kmvwyz“”°ßäünoprstlhiMNOPRSTVWXZ_abcdefCDEFGI123456789:.),!ugLA/-(0
kmvwyz“”°ßäünoprstlhiMNOPRSTVWXZ_abcdefCDEFGI123456789:.),!ugLA/-(0
1
Masse
DC 24 V
kmvwyz“”°ßäünoprstlhiMNOPRSTVWXZ_abcdefCDEFGI123456789:.),!ugLA/-(0
kmvwyz“”°ßäünoprstlhiMNOPRSTVWXZ_abcdefCDEFGI123456789:.),!ugLA/-(0
2
9
10
11
kmvwyz“”°ßäünoprstlhiMNOPRSTVWXZ_abcdefCDEFGI123456789:.),!ugLA/-(0
3
kmßäüwxyz“tnoprlhiLMNOPRSTVWXZ_abcdef123456789?ACDEFGI-ugK”s.0°
XZ_abcdef123456789?ACDEFGI-.ugK0
NOPRSTVW
wxyz“”°ßäünoprstlhiLM
km
18
kmvwyz“”°ßäünoprstlhiMNOPRSTVWXZ_abcdefCDEFGI123456789:.),!ugLA/-(0
/-(0
A
L
g
:.),!u
9
8
7
6
5
4
3
2
I1
G
F
E
D
fC
e
cd
b
a
_
Z
X
W
V
T
S
R
P
O
N
iM
rstlh
p
o
n
ü
ä
yz“”°ß
vw
km
19
0
kmvwyz“”°ßäünoprstlhiMNOPRSTVW
XZ_abcdefCDEFGI123456789:.),!ugLA/-(0
kmßäüwxyz“tnoprlhiLMNOPRSTVWXZ_abcdef123456789?ACDEFGI-ugK”s.0°
10
2
6
kmvwyz“”°ßäünoprstlhiMNOPRSTVWXZ_abcdefCDEFGI123456789:.),!ugLA/-(0
1
kmvwyz“”°ßäünoprstlhiMNOPRSTVW
XZ_abcdefCDEFGI123456789:.),!ugLA/-(0
Bezeichnung
kmvwyz“”°ßäünoprstlhiMNOPRSTVWXZ_abcdefCDEFGI123456789:.),!ugLA/-(0
kmvwyz“”°ßäünoprstlhiMNOPRSTVWXZ_abcdefCDEFGI123456789:.),!ugLA/-(0
20
5
kmvwyz“”°ßäünoprstlhiMNOPRSTVWXZ_abcdefCDEFGI123456789:.),!ugLA/-(0
10
Klemme
5
4
kmvwyz“”°ßäünoprstlhiMNOPRSTVWXZ_abcdefCDEFGI123456789:.),!ugLA/-(0
I123456789:.),!ugLA/-(0
EFG
D
XZ_abcdefC
STVW
PR
O
N
yz“”°ßäünoprstlhiM
vw
km
4
kmvwyz“”°ßäünoprstlhiMNOPRSTVWXZ_abcdefCDEFGI123456789:.),!ugLA/-(0
kmvwyz“”°ßäünoprstlhiMNOPRSTVW
XZ_abcdefCDEFGI123456789:.),!ugLA/-(0
2
XZ_abcdef123456789?ACDEFGI-.ugK0
NOPRSTVW
wxyz“”°ßäünoprstlhiLM
km
16
2
18
kmvwyz“”°ßäünoprstlhiMNOPRSTVWXZ_abcdefCDEFGI123456789:.),!ugLA/-(0
/-(0
A
L
g
:.),!u
9
8
7
6
5
4
3
2
I1
G
F
E
D
fC
e
cd
b
a
_
Z
X
W
V
T
S
R
P
O
N
iM
rstlh
p
o
n
ü
ä
yz“”°ß
vw
km
21
3
1
kmvwyz“”°ßäünoprstlhiMNOPRSTVW
XZ_abcdefCDEFGI123456789:.),!ugLA/-(0
XZ_abcdef123456789?ACDEFGI-.ugK0
NOPRSTVW
wxyz“”°ßäünoprstlhiLM
km
km
I-.ugK
G
F
E
D
C
_abcdef123456789?A
Z
X
W
V
T
S
R
P
O
N
äünoprstlhiLM
xyz“”°ß
w
0
kmßäüwxyz“tnoprlhiLMNOPRSTVWXZ_abcdef123456789?ACDEFGI-ugK”s.0°
8
9
kmvwyz“”°ßäünoprstlhiMNOPRSTVWXZ_abcdefCDEFGI123456789:.),!ugLA/-(0
kmßäüwxyz“tnoprlhiLMNOPRSTVWXZ_abcdef123456789?ACDEFGI-ugK”s.0°
XZ_abcdef123456789?ACDEFGI-.ugK0
NOPRSTVW
wxyz“”°ßäünoprstlhiLM
km
22
kmßäüwxyz“tnoprlhiLMNOPRSTVWXZ_abcdef123456789?ACDEFGI-ugK”s.0°
kmßäüwxyz“tnoprlhiLMNOPRSTVWXZ_abcdef123456789?ACDEFGI-ugK”s.0°
3
XZ_abcdef123456789?ACDEFGI-.ugK0
NOPRSTVW
wxyz“”°ßäünoprstlhiLM
km
14
12 13
1
5
14 15
27
16 17
3 9
18 19
2
k
Z_abcdefghinm
X
W
TV
S
R
P
O
N
LM
IK
FG
E
D
C
xyz“”°ßäül-.0123456789?A
oprstuw
1
kmvwyz“”°ßäünoprstlhiMNOPRSTVW
XZ_abcdefCDEFGI123456789:.),!ugLA/-(0
6
kmßäüwxyz“tnoprlhiLMNOPRSTVWXZ_abcdef123456789?ACDEFGI-ugK”s.0°
XZ_abcdef123456789?ACDEFGI-.ugK0
NOPRSTVW
wxyz“”°ßäünoprstlhiLM
km
M
kmvwyz“”°ßäünoprstlhiMNOPRSTVW
XZ_abcdefCDEFGI123456789:.),!ugLA/-(0
kmßäüwxyz“tnoprlhiLMNOPRSTVWXZ_abcdef123456789?ACDEFGI-ugK”s.0°
11
XZ_abcdef123456789?ACDEFGI-.ugK0
NOPRSTVW
wxyz“”°ßäünoprstlhiLM
km
21
kmwy“”°ßäünoprstliNOPRSTUVW
X_acdef123456789ACDEFGI()-.uhL/0
kmwy“”°ßäünoprstliNOPRSTUVWX_acdef123456789ACDEFGI()-.uhL/0
8
Klemme ->
Kabel mit der
Nr.
kmßäüwxyz“tnoprlhiLMNOPRSTVWXZ_abcdef123456789?ACDEFGI-ugK”s.0°
3
XZ_abcdef123456789?ACDEFGI-.ugK0
NOPRSTVW
wxyz“”°ßäünoprstlhiLM
km
kmßäüwxyz“tnoprlhiLMNOPRSTVWXZ_abcdef123456789?ACDEFGI-ugK”s.0°
2
19
21 1
3
22 23
5
24 25
7
2
26 7
9
2
28 9
kmwy“”°ßäünoprstliNOPRSTUVWX_acdef123456789ACDEFGI()-.uhL/0
6
1
kmßäüwxyz“tnoprlhiLMNOPRSTVWXZ_abcdef123456789?ACDEFGI-ugK”s.0°
6
kmßäüwxyz“tnoprlhiLMNOPRSTVWXZ_abcdef123456789?ACDEFGI-ugK”s.0°
2
kmßäüwxyz“tnoprlhiLMNOPRSTVWXZ_abcdef123456789?ACDEFGI-ugK”s.0°
1
kmßäüvwyz“tnoprlhiMNOPRSTVW
XZ_abcdefCDEFGI123456789:!ugLA(”s)°,-./0
IC
kmßäüvwyz“tnoprlhiMNOPRSTVW
XZ_abcdefCDEFGI123456789:!ugLA(”s)°,-./0
4
4
es
IC
es
Als Zubehör erhältlich.
kmwy“”°ßäünoprstliNOPRSTUVWX_acdef123456789ACDEFGI()-.uhL/0
k
m
in
h
fg
e
cd
b
a
_
Z
X
W
V
T
S
R
P
O
N
M
IL
G
F
E
D
C
:A
9
8
7
6
5
4
3
2
1
l!(),-./0
ü
ä
yz“”°ß
vw
rstu
p
o
14
16
kmvwyz“”°ßäünoprstlhiMNOPRSTVWXZ_abcdefCDEFGI123456789:.),!ugLA/-(0
k
m
in
h
fg
e
cd
b
a
_
Z
X
W
V
T
S
R
P
O
N
M
IL
G
F
E
D
C
:A
9
8
7
6
5
4
3
2
1
l!(),-./0
ü
ä
yz“”°ß
vw
rstu
p
o
10
kmßäüwxyz“tnoprlhiLMNOPRSTVWXZ_abcdef123456789?ACDEFGI-ugK”s.0°
4
kmßäüwxyz“tnoprlhiLMNOPRSTVWXZ_abcdef123456789?ACDEFGI-ugK”s.0°
3
Warnlicht anschließen
9
12
12
kmvwyz“”°ßäünoprstlhiMNOPRSTVW
XZ_abcdefCDEFGI123456789:.),!ugLA/-(0
/-(0
A
L
g
:.),!u
9
8
7
6
5
4
3
2
I1
G
F
E
D
fC
e
cd
b
a
_
Z
X
W
V
T
S
R
P
O
N
iM
rstlh
p
o
n
ü
ä
yz“”°ß
vw
km
17
kmwxyz“”°ßäünoprstlhiLMNOPRSTVW
XZ_abcdef123456789?ACDEFGI-.ugK0
8
10
kmvwyz“”°ßäünoprstlhiMNOPRSTVWXZ_abcdefCDEFGI123456789:.),!ugLA/-(0
kmvwyz“”°ßäünoprstlhiMNOPRSTVWXZ_abcdefCDEFGI123456789:.),!ugLA/-(0
8
kmßäüwxyz“tnoprlhiLMNOPRSTVWXZ_abcdef123456789?ACDEFGI-ugK”s.0°
2
20
6
kmßäüwxyz“tnoprlhiLMNOPRSTVWXZ_abcdef123456789?ACDEFGI-ugK”s.0°
kmßäüwxyz“tnoprlhiLMNOPRSTVWXZ_abcdef123456789?ACDEFGI-ugK”s.0°
7
kmwy“”°ßäünoprstliNOPRSTUVWX_acdef123456789ACDEFGI()-.uhL/0
9
km
I123456789:.),!ugLA
G
F
E
D
_abcdefC
Z
X
W
V
T
S
R
P
O
N
äünoprstlhiM
yz“”°ß
vw
/-(0
kmßäüwxyz“tnoprlhiLMNOPRSTVWXZ_abcdef123456789?ACDEFGI-ugK”s.0°
kmwxyz“”°ßäünoprstlhiLMNOPRSTVW
XZ_abcdef123456789?ACDEFGI-.ugK0
1
5
3
6 7
5
9
8
kmßäüwxyz“tnoprlhiLMNOPRSTVWXZ_abcdef123456789?ACDEFGI-ugK”s.0°
6
XZ_abcdef123456789?ACDEFGI-.ugK0
NOPRSTVW
wxyz“”°ßäünoprstlhiLM
km
4
k
m
in
h
fg
e
cd
b
a
_
Z
X
W
V
T
S
R
P
O
N
M
IL
G
F
E
D
C
:A
9
8
7
6
5
4
3
2
1
l!(),-./0
ü
ä
yz“”°ß
vw
rstu
p
o
kmvwyz“”°ßäünoprstlhiMNOPRSTVWXZ_abcdefCDEFGI123456789:.),!ugLA/-(0
kmvwyz“”°ßäünoprstlhiMNOPRSTVWXZ_abcdefCDEFGI123456789:.),!ugLA/-(0
1
4
kmvwyz“”°ßäünoprstlhiMNOPRSTVWXZ_abcdefCDEFGI123456789:.),!ugLA/-(0
9
4
kmvwyz“”°ßäünoprstlhiMNOPRSTVWXZ_abcdefCDEFGI123456789:.),!ugLA/-(0
2
kmßäüwxyz“tnoprlhiLMNOPRSTVWXZ_abcdef123456789?ACDEFGI-ugK”s.0°
4
5
kmwy“”°ßäünoprstliNOPRSTUVWX_acdef123456789ACDEFGI()-.uhL/0
k
m
in
h
fg
e
cd
b
a
_
Z
X
W
V
T
S
R
P
O
N
M
IL
G
F
E
D
C
:A
9
8
7
6
5
4
3
2
1
l!(),-./0
ü
ä
yz“”°ß
vw
rstu
p
o
10
km
I123456789:.),!ugLA
G
F
E
D
_abcdefC
Z
X
W
V
T
S
R
P
O
N
äünoprstlhiM
yz“”°ß
vw
/-(0
kmvwyz“”°ßäünoprstlhiMNOPRSTVWXZ_abcdefCDEFGI123456789:.),!ugLA/-(0
3
kmßäüwxyz“tnoprlhiLMNOPRSTVWXZ_abcdef123456789?ACDEFGI-ugK”s.0°
XZ_abcdef123456789?ACDEFGI-.ugK0
NOPRSTVW
wxyz“”°ßäünoprstlhiLM
km
11
2
kmvwyz“”°ßäünoprstlhiMNOPRSTVWXZ_abcdefCDEFGI123456789:.),!ugLA/-(0
8
kmvwyz“”°ßäünoprstlhiMNOPRSTVWXZ_abcdefCDEFGI123456789:.),!ugLA/-(0
2
km
I123456789:.),!ugLA
G
F
E
D
_abcdefC
Z
X
W
V
T
S
R
P
O
N
äünoprstlhiM
yz“”°ß
vw
/-(0
kmvwyz“”°ßäünoprstlhiMNOPRSTVWXZ_abcdefCDEFGI123456789:.),!ugLA/-(0
1
kmvwyz“”°ßäünoprstlhiMNOPRSTVW
XZ_abcdefCDEFGI123456789:.),!ugLA/-(0
T
4
XZ_abcdef123456789?ACDEFGI-.ugK0
NOPRSTVW
wxyz“”°ßäünoprstlhiLM
km
17
kmwy“”°ßäünoprstliNOPRSTUVWX_acdef123456789ACDEFGI()-.uhL/0
6
kmvwyz“”°ßäünoprstlhiMNOPRSTVWXZ_abcdefCDEFGI123456789:.),!ugLA/-(0
k
m
in
h
fg
e
cd
b
a
_
Z
X
W
V
T
S
R
P
O
N
M
IL
G
F
E
D
C
:A
9
8
7
6
5
4
3
2
1
l!(),-./0
ü
ä
yz“”°ß
vw
rstu
p
o
13
XZ_abcdef123456789?ACDEFGI-.ugK0
NOPRSTVW
wxyz“”°ßäünoprstlhiLM
km
15
0
kmvwyz“”°ßäünoprstlhiMNOPRSTVWXZ_abcdefCDEFGI123456789:.),!ugLA/-(0
kmvwyz“”°ßäünoprstlhiMNOPRSTVWXZ_abcdefCDEFGI123456789:.),!ugLA/-(0
/-(0
A
L
g
:.),!u
9
8
7
6
5
4
3
2
I1
G
F
E
D
fC
e
cd
b
a
_
Z
X
W
V
T
S
R
P
O
N
iM
rstlh
p
o
n
ü
ä
yz“”°ß
vw
km
15
3
kmvwyz“”°ßäünoprstlhiMNOPRSTVWXZ_abcdefCDEFGI123456789:.),!ugLA/-(0
kmvwyz“”°ßäünoprstlhiMNOPRSTVWXZ_abcdefCDEFGI123456789:.),!ugLA/-(0
2
k
Z_abcdefghinm
X
W
TV
S
R
P
O
N
LM
IK
FG
E
D
C
xyz“”°ßäül-.0123456789?A
oprstuw
3
12 13
1
5
1
14 5
27
1
16 7
3 9
18 19
10
11
kmvwyz“”°ßäünoprstlhiMNOPRSTVWXZ_abcdefCDEFGI123456789:.),!ugLA/-(0
8
kmvwyz“”°ßäünoprstlhiMNOPRSTVWXZ_abcdefCDEFGI123456789:.),!ugLA/-(0
3
k
Z_abcdefghinm
X
W
TV
S
R
P
O
N
LM
IK
FG
E
D
C
xyz“”°ßäül-.0123456789?A
oprstuw
3
11
kmvwyz“”°ßäünoprstlhiMNOPRSTVWXZ_abcdefCDEFGI123456789:.),!ugLA/-(0
6
0
2
0
kmvwyz“”°ßäünoprstlhiMNOPRSTVWXZ_abcdefCDEFGI123456789:.),!ugLA/-(0
5
kmvwyz“”°ßäünoprstlhiMNOPRSTVWXZ_abcdefCDEFGI123456789:.),!ugLA/-(0
4
kmvwyz“”°ßäünoprstlhiMNOPRSTVWXZ_abcdefCDEFGI123456789:.),!ugLA/-(0
1
2
XZ_abcdef123456789?ACDEFGI-.ugK0
NOPRSTVW
wxyz“”°ßäünoprstlhiLM
km
13
10
3
kmvwyz“”°ßäünoprstlhiMNOPRSTVWXZ_abcdefCDEFGI123456789:.),!ugLA/-(0
Funktionen und Anschlüsse
Taster anschließen
XZ_abcdef123456789?ACDEFGI-.ugK0
NOPRSTVW
wxyz“”°ßäünoprstlhiLM
km
21
29
31
/-(0
I123456789:.),!ugLA
FG
E
D
Z_abcdefC
X
W
TV
S
R
P
O
N
yz“”°ßäünoprstlhiM
vw
km
/-(0
I123456789:.),!ugLA
FG
E
D
Z_abcdefC
X
W
TV
S
R
P
O
N
yz“”°ßäünoprstlhiM
vw
km
32
(”s)°,-./0
A
L
g
:!u
9
8
7
6
5
4
3
2
I1
G
F
E
D
fC
e
cd
b
a
_
Z
X
W
V
T
S
R
P
O
N
iM
rlh
p
o
yz“tn
vw
ü
ä
ß
km
30
Klemme
Bezeichnung
21
22
Masse
Signal
Anschluss für Impulsgeber zum Betätigen eines oder beider Torflügel.
23
24
Masse
Signal
Anschluss für Impulsgeber zum Betätigen des Torflügels 2/Gehtür.
Beschreibung
Anschluss nur für potentialfreie Schließerkontakte verwenden. Fremdspannung kann die Steuerung beschädigen oder zerstören.
Ein 2-Kontakttaster wird nur bei einem 2-flügeligem Tor benötigt, bei Einsatz der Gehtürfunktion.
Bei einer 1-flügeligen Toranlage haben die Taster (Start 1 + 2) dieselbe
Funktion.
Anschluss Taster 1-Kontakt:
1-flügelige Toranlage Taster auf Klemmen 21 + 22 oder 23 + 24
2-flügelige Toranlage Taster auf Klemmen 21 + 22
Anschluss Taster 2-Kontakt
Gehtür Klemme 23 + 24
Beide Torflügel 21 + 22
/-(0
A
L
g
:.),!u
9
8
7
6
5
4
3
2
I1
G
F
E
D
fC
e
cd
b
a
_
Z
X
W
V
T
S
R
P
O
N
iM
rstlh
p
o
n
ü
ä
yz“”°ß
vw
km
26
Taster (Tor AUF) anschließen
29
en
Op
X_acdef123456789ACDEFGI()-.uhL/0
wy“”°ßäünoprstliNOPRSTUVW
km
30
Beschreibung
Anschluss für Impulsgeber zum Betätigen eines oder beider Torflügel, nur in
Tor AUF.
Anschluss nur für potentialfreie Schließerkontakte verwenden. Fremdspannung kann die Steuerung beschädigen oder zerstören.