Download ECOPAR1

 Benutzerhandbuch
ECOPAR1
SLI-ECOPAR1
Inhaltsverzeichnis
1.VOR DER INBETRIEBNAHME
Dieses Paket enthält
Auspacken
Vorstellung
Spezifikationen
Ausstattung
2.INSTALLATION
Stromanschluss
DMX 512 Verbindung
3.BETRIEB
Bedienfeld-Funktionen
Menü-Plan
Betriebsanleitung
DMX-Kanäle
1.VOR DER INBETRIEBNAHME
Dieses Paket enthält
• 1x EcoPar1
• 1x Netzkabel
• 1x Benutzerhandbuch
Auspacken
• Danke, dass Sie dieses Produkt gekauft haben, es wurde gründlich getestet
und im perfekten betriebsbereiten Zustand ausgeliefert.
• Überprüfen Sie sorgfältig die Verpackung auf Schäden die beim Transport
aufgetreten sein könnten.
• Falls die Verpackung beschädigt ist, überprüfen Sie sorgfältig den
Scheinwerfer auf Beschädigungen und kontrollieren sie auch ob jegliches
Equipment, welches für den Betrieb der Einheit erforderlich ist, unbeschädigt
angekommen ist.
• Falls Beschädigungen festgestellt werden oder Teile fehlen, kontaktieren Sie
bitte den Verkäufer oder unseren Kundendienst für weitere Anweisungen.
Vorstellung
• Dieser Scheinwerfer kann in sechs verschiedenen Betriebsmodi betrieben
werden: DMX gesteuert, Sound-Aktiv, Automatik, manuelles Setup, InfrarotFernbedienung oder in einer Master/Slave-Konfiguration
• Dieses Produkt hat verschiedene eingebaute Programme. Diese können
sowohl dann verwendet werden, wenn eine einzelne Einheit in Betrieb ist als
auch dann, wenn mehrere Einheiten in Master/Slave-Konfiguration
miteinander verbunden sind.
• Für die besten Ergebnisse verwenden Sie Nebel und Rauch als Special-Effect
um die Projektion des Lichtstrahls zu betonen.
• Warnung! Um das Risiko von Stromschlag oder Brandgefahr zu vermeiden
oder zu Reduzieren, setzen Sie die Einheit nicht Regen oder Feuchtigkeit aus.
• Warnung! Dieses Produkt kann Augenverletzungen verursachen. Vermeiden
Sie es immer direkt in die Lichtquelle zu blicken.
Spezifikationen
• Spannung: AC100V～240V, 50-60Hz
• Stromverbrauch: 25W
• Lichtquelle: 3x 8W RGBW 4 in 1 LED
• Abstrahlwinkel: 15°
• Max. Leistung @1m: 3000 Lux
• DMX-Kanäle: 1/2/3/4/5/6/7/8DMX Kanäle
• Verpackungsmaße: 210x210x140mm
• Nettogewicht: 0,9 Kg
• Bruttogewicht: 1,1 Kg
Ausstattung
•
3PIN XLR DMX Ein- und Ausgang
•
IEC-Spannung Ein- und Ausgang
•
6 Steuerungsmodi: DMX512, automatische Programme, Musik-gesteuert,
Master/Slave, manuelles Setup und Infrarot-Fernbedienung
•
LCD-Display für einfaches Setup
•
Betriebstemperatur im Innenraumbetrieb: -20°C～+40°C
•
Dimmer: 0-100%
Bitte beachten: Spezifikationen und Verbesserungen im Design der Einheit und
dieses Benutzerhandbuchs können ohne schriftliche Bekanntgabe geändert
werden.
2. INSTALLATION
Installationsanforderungen
•
Dieses Produkt kann aufgehängt oder mit den doppelten Montagebügeln
auf einer stabilen Fläche platziert werden.
•
Falls die Einheit aufgehängt wird, muss immer eine passende
Montageposition gefunden und eine Klammer oder Schraube verwendet
werden, die für die Befestigung ausreichend dimensioniert ist.
Verwenden Sie immer ein Sicherungsseil um die Einheit zu sichern.
•
Halten Sie immer eine Minimaldistanz von 0.5m zu jeglichen Objekten
oder Personen ein.
•
Die Installation soll immer durch einen Fachmann erfolgen.
•
Stellen Sie sicher, dass die Einheit immer gut belüftet ist.
•
Es wird empfohlen, immer 110 Ohm DMX Kabel zu verwenden um
Datenverluste beim DMX-Steuerungssignal zu verhindern.
Stromanschluss
Die Einheit hat eine universelle Spannungsversorgung welche mit einer großen
Bandbreite an Eingangsspannungen kompatibel ist. Es ist lediglich erforderlich
sicherzustellen, dass die eingespeiste Eingangsspannung im Bereich der
zulässigen Spannungen liegt. Die Einheit kann von 100V und 240v AC 50-60HZ
betrieben werden. Die Spannungsversorgung kann von einer Einheit zur
nächsten weiter verbunden werden. Wir empfehlen, nicht mehr als 30 Einheiten
an eine 16A 220V Steckdose anzuschließen und nicht mehr als 15 Einheiten an
eine 16A 110V Steckdose.
Farbe
Braun
Blau
Grün/Gelb
Verbindung
AC Spannung
AC Nullleiter
AC Erdung
PIN
1
2
3
DMX serieller Datenlink
1. Verbinden Sie den Male 3pin DMX-Eingang der ersten Einheit mittels 110
Ohm DMX-Kabel mit dem Female 3pin DMX-Ausgang des Lichtpults, z. B. Stagg
Commandor10 (überspringen Sie diesen Schritt wenn Sie kein Lichtpult
verwenden)
2. Verbinden Sie den Ausgang der ersten Einheit mit dem Eingang der nächsten
Einheit mittels 110 Ohm DMX-Kabel. Wiederholen Sie diesen Prozess bis zur
letzten Einheit. Es wird empfohlen, einen DMX-Terminator für den Ausgang der
letzten Einheit in der Kette zu verwenden.
3. BETRIEB
Menü-Plan
Betriebsanleitung
Addr - Setup von DMX Adressen
• MENU drücken, anschließend UP oder DOWN drücken bis “Addr” angezeigt
wird, dann ENTER drücken.
• DMX-Adresse ändern durch Drücken von UP oder DOWN
• ENTER drücken um die DMX-Adresse zu speichern
Auto - Automatisches Programm-Setup
• MENU drücken, anschließend UP oder DOWN drücken bis “Auto” angezeigt
wird, dann ENTER drücken.
• “Autx” wird angezeigt. Gewünschtes Programm durch Drücken von UP oder
DOWN wählen. ENTER Drücken um das Programm auszuwählen.
• “SPx” wird angezeigt. Die laufende Geschwindigkeit des Programms wird
durch Drücken von UP oder DOWN festgelegt.
Colo - Setup von voreingestellten Farben
• MENU drücken, anschließend UP oder DOWN drücken bis “CoLo” angezeigt
wird, anschließend ENTER drücken.
• Angezeigt wird entweder “CoL X”, “X” stellvertretend für eine Ziffer von 1-9 oder
“AtF”. UP oder DOWN drücken um eine Preset-Farbe (voreingestellte Farbe) zu
selektieren, zum Bestätigen ENTER drücken.
• “AtF” selektieren und ENTER drücken um in den “AtF” Modus zu kommen, der
eigene Farbmischungen möglich macht. Den gewünschten Anteil an Rot in
“rxxx” eingeben, ENTER drücken, den gewünschten Anteil an Grün in “Gxxx”
eingeben, ENTER drücken, den gewünschten Anteil an Blau in “bxxx”
eingeben, ENTER drücken. Der Anteil kann mit den Tasten UP und DOWN
eingestellt werden.
Chnd - DMX-Kanal-Modi
• MENU drücken, anschließend UP oder DOWN drücken bis “Chnd” anhezeigt
wird, dann ENTER drücken.
• “X Ch” wird angezeigt. „X“ steht für den selektieren DMX-Modus (siehe DMXKanal Tabellen als Referenz). Gewünschten DMX-Modus mit UP oder DOWN
auswählen und zum Bestätigen ENTER drücken.
Soun - Setup der Sound-Steuerung
• “Soun” wird angezeigt. Gewünschtes Sound-Steuerungsprogramm durch
Drücken von UP oder DOWN auswählen. ENTER drücken um das Programm
auszuwählen.
• “SouX” wird nun angezeigt, X stellt eine Ziffer von 1 bis 9 dar. Mit UP oder
DOWN kann die Empfindlichkeit des internen Mikrofons eingestellt werden.
•
Ir- Infrarot-Empfänger Ein-/Ausschalten
• MENU drücken, anschließend UP oder DOWN drücken bis “Ir” angezeigt wird,
dann ENTER drücken.
• UP oder DOWN drücken um den IR-Empfänger auf ON oder OFF (Ein/Aus)
zu stellen. Bei ON kann die Einheit Befehle von IR-REMOTE (IRFernbedienung) empfangen, bei OFF nicht. Wenn diese Funktion zusammen
mit dem Master/Slave Modus verwendet wird, sollte nur die Master-Einheit auf
ON gestellt werden und alle Slave-Einheiten auf OFF.
SLav - Master/Slave-Setup
• MENU drücken, anschließend UP oder DOWN drücken bis “SLav” angezeigt
wird, dann ENTER drücken.
• “Sla” wird nun angezeigt. Der Slave-Modus ist für diese Einheit selektiert. Die
Slave-Einheit folgt den automatischen Programmen, dem Sound-Modus und
der eingestellten Farbe/atf-Selektion der Master-Einheit mit der die SlaveEinheit verbunden ist.
VER - Software-Version
• MENU drücken, anschließend UP oder DOWN drücken bis “VER” angezeigt
wird, dann ENTER drücken.
• Die aktuelle Software-Version wird angezeigt, für Exit MENU drücken.
Infrarot-Fernsteuerung
Vor der Verwendung der IR-Fernbedienung bitte folgendes überprüfen:
1. Bitte sicherstellen, dass die Batterie genug Ladung hat, ansonsten die Batterie
ersetzen.
2. Bitte sicherstellen, dass die “Ir” -Einstellung im Menü der Einheit auf ON gestellt
ist.
3. Berücksichtigen Sie, dass die Fernsteuerung bei einer Distanz von 1.5 bis 4m
am besten funktioniert.
Fernsteuerungsfunktionen:
1: „BLACK OUT“ : Funktion Exit
2: „DMX“ Einstellen der DMX-Adresse der Einheit. Taste drücken, anschließend
„+“ oder „-“ drücken um zwischen A001-A512 zu erhöhen oder zu verringern.
Alternativ kann die Adresse mit dem Ziffernblock eingegeben werden (0,1, 2, 3, 4, 5,
6, 7, 8, 9). Mit der ersten Taste mit die erste Ziffer eingegeben, mit der zweiten die
zweite Ziffer und mit der dritten die dritte Ziffer. Z. B.: A053 = Taste 0, anschließend
Taste 5 und dann Taste 3.
3: „SLAVE”: Die Einheit wird in den SLAVE-Modus versetzt.
4: „AUTO1“ & „AUTO2“: Diese 2 Tasten sind Hotkeys für die ersten beiden
automatischen Programme im AUTO-Modus. Wenn sie höhere Programme
selektieren möchten, nutzen Sie die UP oder DOWN Taste der Fernsteuerung. Sie
können die Laufgeschwindigkeit mit der SPEED-Taste regeln (Erklärung weiter
unten).
5: „SOUND1“ & „SOUND2“: Diese 2 Tasten sind Hotkeys für die zwei Soundgesteuerten Programme. Sie können die Empfindlichkeit des Mikrofons mit der
SPEED-Taste einstellen (Erklärung weiter unten).
6: „SPEED”: Wenn sich die Einheit im AUTO-Modus befindet justiert diese Taste die
Geschwindigkeit des selektierten Progamms. Wenn die Einheit im SOUND-Modus ist
justiert diese Taste die Empfindlichkeit des Mikrofons.
7: „R/G/B/W“: Mit diesen Tasten kann einem vom Benutzer gemischte Farbe erstellt
werden. R(ot), G(rün), B(lau) oder W(eiß) drücken und anschließend UP oder
DOWN verwenden um die Helligkeit der Farbe einzustellen. Alternativ können Sie
mit den numerischen Tasten einen Wert zwischen 0 und 255 eingeben.
8: „STROBE”: Wenn die Einheit im manuellen Farb-Modus verwendet wird, aktiviert
diese Taste die Stroboskop Funktion. Die Stroboskop-Rate kann mit den Tasten UP
oder DOWN von 0-20Hz verändert werden.
9: „UP” & “DOWN”: Diese beiden Tasten werden verwendet um verschiedene
Parameter der Einheit zu verändern.
10: „0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9“: Diese Tasten werden entweder verwendet um DMXAdressen einzugeben oder um bei manueller Farbmischung mit den R/G/B/WTasten die Helligkeit einzustellen.
DMX 512 Steuerung
Diese Funktion ermöglicht die Verwendung einer universellen DMX-512
Steuerung wie z. B. Stagg COMMANDOR 4 oder Stagg COMMANDOR 10 um
den Ecopar 1 zu steuern. Ein DMX Controller ermöglicht die Erstellung von
einzigartigen Programmen für individuelle Anforderungen. Ecopar 1 nutzt
unterschiedliche DMX-Kanal-Modi, damit können Custom-Lichtshows kreiert
werden. Folgen Sie den Anweisungen in den folgenden DMX-Adressen-Tabellen
DMX Kanäle
1 Kanal Modus
Kanal
Wert
Funktion
Farbmakros (LED @100%)
1
0-15
AUS
16-31
ROT
32-47
GRÜN
48-63
BLAU
64-79
WEISS
80-95
ROT & GRÜN
96-111
ROT & BLAU
112-127
ROT & WEISS
128-143
GRÜN & BLAU
144-159
GRÜN & WEISS
160-175
BLAU & WEISS
176-191
ROT & GRÜN & BLAU
192-207
ROT & GRÜN & WEISS
208-223
ROT & BLAU &WEISS
224-239
GRÜN & BLAU & WEISS
240-255
ROT & GRÜN & BLAU & WEISS
Kanal
Wert
Funktion
1
0-255
FARBMAKROS (Siehe 1 Kanal
2 Kanal-Modus
DMX-Modus für Farben)
2
0-255
Dimmer (0%-100%)
3 Kanal-Modus
Kanal
Wert
Funktion
1
0-255
FARBMAKROS (Siehe 1 Kanal
DMX Modus für Farben)
2
0-255
Dimmer (0%-100%)
Stroboskop
3
0-15
AUS
16-255
STROBOSKOP 0-20Hz
Kanal
Wert
Funktion
1
0-255
Rot (0%-100%)
2
0-255
Grün (0%-100%)
3
0-255
Blau (0%-100%)
4
0-255
Weiß (0%-100%)
Kanal
Wert
Funktion
1
0-255
Rot (0%-100%)
2
0-255
Grün (0%-100%)
3
0-255
Blau (0%-100%)
4
0-255
Weiß (0%-100%)
5
0-255
Dimmer (0-100%)
4 Kanal-Modus
5 Kanal-Modus
6 Kanal Modus
Kanal
Wert
Funktion
1
0-255
Rot (0%-100%)
2
0-255
Grün (0%-100%)
3
0-255
Blau ( 0%-100%)
4
0-255
Weiß (0%-100%)
5
0-255
Dimmer (0-100%)
6
0-255
FARBMAKROS (Siehe 1 Kanal
DMX Modus für Farben)
Kanäle 1, 2, 3, & 4 funktionieren nicht wenn Kanal 6 verwendet wird.
7 Kanal Modus
Kanal
Wert
Funktion
1
0-255
Rot (0%-100%)
2
0-255
Grün (0%-100%)
3
0-255
Blau (0%-100%)
4
0-255
Weiß (0%-100%)
5
0-255
Dimmer (0-100%)
6
0-15
16-255
7
0-255
STROBOSKOP
AUS
STROBOSKOP 0-20Hz
FARBMAKROS
(Siehe 1 Kanal DMX Modus für Farben)
8 Kanal Modus
Kanal
Wert
Funktion
1
0-255
Rot (0%-100%)
2
0-255
Grün (0%-100%)
3
0-255
Blau (0%-100%)
4
0-255
Weiß (0%-100%)
5
0-255
Dimmer (0-100%)
6
0-15
16-255
0-255
0-31
32-255
7
0-51
52-102
103-153
154-204
205-255
0-255
8
0-32
33-64
65-98
99-130
131-162
163-194
195-255
0-32
33-64
AUS
STROBOSKOP 0-20Hz
PROGRAMMGESCHWINDIGKEIT
LANGSAM- SCHNELL
SOUND-AKTIV AUS
SOUND-EMPFINDLICHKEIT
NIEDRIG - HOCH
FARBMIX-MODUS
FARBMAKRO-MODUS
FARBWECHSEL-MODUS
FARBEN-FADE-MODUS
SOUND-AKTIV-MODUS
FARBMAKROS & MODI
FARBMAKROS
(Siehe 1 Kanal DMX Modus für Farben)
FARBWECHSEL MODUS
Farbwechsel1
Farbwechsel2
Farbwechsel3
Farbwechsel4
Farbwechsel5
Farbwechsel6
Farbwechsel7
FARBEN-FADE-MODUS
Farben-Fade 1
Farben-Fade 2
65-98
99-130
131-162
163-194
195-255
0-128
129-255
Farben-Fade 3
Farben-Fade 4
Farben-Fade 5
Farben-Fade 6
Farben-Fade 7
SOUND AKTIV MODUS
SOUND AKTIV MODUS 1
SOUND AKTIV MODUS 2
Wenn Kanal 7 bei einem Wert von 0-51 ist, werden Kanäle 1-4 genutzt und Kanal
6 steuert den Stroboskop.
Wenn Kanal 7 bei einem Wert von 52-102 ist, ist Kanal 8 im Farbmakros-Modus
und Kanal 6 steuert den Stroboskop.
Wenn Kanal 7 bei einem Wert von 103-153 ist, ist Kanal 8 ist in Farbwechsel
Modus und Kanal 6 steuert die Farbwechsel-Geschwindigkeit.
Wenn Kanal 7 bei einem Wert von 154-204 ist, ist Kanal 8 im Farben-FadeModus und Kanal 6 steuert die Farben-Fade-Geschwindigkeit.
Wenn Kanal 7 bei einem Wert von 205-255 ist, ist Kanal 8 im Sound-Aktiv-Modus
und Kanal 6 steuert die Mikrofon-Empfindlichkeit
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
ANWEISUNGEN LESEN UND AUFBEWAHREN, ALLE WARNUNGEN BEACHTEN.
• Wenn das Gerät nach dem Befolgen obiger Anleitungen nicht funktioniert, kontaktieren Sie bitte
ihren Händler. Das Gerät darf unter keinen Umständen geöffnet werden. Jegliche Wartung darf nur
durch qualifiziertes Personal erfolgen.
•Elektrische Geräte dürfen niemals bei hoher Luftfeuchtigkeit oder Hitze benutzt werden. Um
Brandgefahr und Stromschlag zu verhindern, Gerätekontakt mit Flüssigkeiten vermeiden. Sollte das
dennoch passieren, Netzkabel vom Netz trennen und die Konsole sofort ausschalten.
KENNZEICHNUNG & KONFORMITÄT
1. Das CE Zeichen auf diesem Produkt zeigt an, dass es den Richtlinien EMC (2004/108/CE), CE
Kennzeichnung (93/68/EEC) und Niedrigvolt (2006/95/EC) entspricht.
2. Die «durchgestrichene Tonne »weist auf die WEEE (Elektro- und Elektronikgeräteabfall) Richtlinie
hin und bedeutet, dass dieses Gerät getrennt entsorgt werden muss (2002/96/EC).
3. «RoHS konform» bedeutet, dass dieses Gerät der Richtlinie (2002/95EC) entspricht welche die
Verwendung bestimmter gefährlicher Substanzen in elektrischen und elektronischen Geräten regelt,
wie: Quecksilber, Blei, Kadmium, Hexavalent-Chromium, Polybrominiertes Buphenyl (PBB) und
Polybrominiertes Diphenyl Ether (PBDE)