Download BENUTZERHANDBUCH

8.
Suche nach zuständigen Behörden und Anzeige von Anfragen................ 28
8.1.
Suche nach einer zuständigen Behörde ..................................................... 29
8.2.
Anzeige von Anfragen – Anfragelisten..................................................... 30
9.
Wie kann ein anderer Mitgliedstaat um Informationen ersucht
werden? ..................................................................................................... 34
9.1.
Verfassen einer neuer Informationsanfrage, die an eine Behörde in
einem anderen Mitgliedstaat verschickt werden soll ................................ 34
9.2.
Verfahren nach Erhalt einer Antwort ........................................................ 39
9.3.
Übermittlung einer unbefriedigenden Antwort zur Revision an
einen IMI-Koordinator .............................................................................. 41
10.
Beantwortung einer Anfrage einer Behörde in einem anderen
Mitgliedstaat.............................................................................................. 43
10.1.
Akzeptieren einer neuen Anfrage einer zuständigen Behörde in
einem anderen Mitgliedstaat ..................................................................... 43
10.2.
Beantwortung einer Anfrage einer anderen Behörde ................................ 45
10.3.
Beantwortung einer Anfrage einer anderen Behörde wegen
weiterer Informationen .............................................................................. 48
10.4.
Bearbeitung einer Anfrage wegen weiterer Informationen, die die
zuständigen IMI-Koordinatoren an Sie zurückverwiesen haben .............. 49
11.
Aufgabenliste und automatisch verschickte E-Mails im IMI.................... 51
11.1.
Aufgabenliste............................................................................................. 51
11.2.
Automatisch generierte E-Mails................................................................ 53
12.
Berichtsfunktion im IMI............................................................................ 54
12.1.
Hintergrund ............................................................................................... 54
12.2.
Berichte ..................................................................................................... 54
13.
Übersetzungshilfe im IMI ......................................................................... 55
13.1.
Sofortübersetzung...................................................................................... 57
13.2.
Gespeicherte Übersetzungen ..................................................................... 57
14.
Anwendung des Zuweisungsverfahrens .................................................... 58
14.1.
Aktivierung des Zuweisungsverfahrens .................................................... 58
14.2.
Zuteilung einer Anfrage ............................................................................ 59
14.3.
Deaktivierung des Zuweisungsverfahrens................................................. 59
14.4.
Zusätzliche Anwendung des Zuweisungsverfahrens bei IMIKoordinatoren............................................................................................ 59
15.
Erstmaliger Zugriff einer Behörde auf das IMI nach ihrer
Registrierung ............................................................................................. 61
16.
Bearbeitung der Daten, die im IMI über meine Behörde
gespeichert sind ......................................................................................... 62
16.1.
Änderung der registrierten Angaben über meine Behörde........................ 62
3