Download Samsung HW-E551 Manual de Usuario

)8&
)8&
Crystal Surround Air Track
(Active Speaker System)
VTFSNBOVBM
JNBHJOFUIFQPTTJCJMJUJFT
5IBOLZPVGPSQVSDIBTJOHUIJT4BNTVOHQSPEVDU
5PSFDFJWFNPSFDPNQMFUFTFSWJDF
QMFBTFSFHJTUFSZPVSQSPEVDUBU
XXXTBNTVOHDPNSFHJTUFS
features
)%.*
)%.*USBOTNJUTWJEFPBOEBVEJPTJHOBMTTJNVMUBOFPVTMZBOEQSPWJEFTBDMFBSFSQJDUVSF
5IFVOJUJTBMTPFRVJQQFEUIF"3$GVODUJPOXIJDIMFUTZPVMJTUFOUPTPVOEGSPNZPVS57WJBBO)%.*DBCMFUISPVHIUIF$SZTUBM
4VSSPVOE"JS5SBDL5IJTGVODUJPOJTPOMZBWBJMBCMFJGZPVDPOOFDUUIFVOJUUPBO"3$DPNQMJBOU57
%%FQUI4PVOE
5IF%TPVOEGFBUVSFBEETEFQUIBOETQBDJPVTOFTTUPZPVSMJTUFOJOHFYQFSJFODF
8JSFMFTT4VCXPPGFS
4BNTVOHTXJSFMFTTNPEVMFEPFTBXBZXJUIDBCMFTSVOOJOHCFUXFFOUIFNBJOVOJUBOEUIFTVCXPPGFS
*OTUFBEUIFTVCXPPGFSDPOOFDUTUPBDPNQBDUXJSFMFTTNPEVMFUIBUDPNNVOJDBUFTXJUIUIFNBJOVOJU
4QFDJBM4PVOENPEF
:PVDBOTFMFDUGSPNEJGGFSFOUTPVOENPEFT.64*$/&84%3"."$*/&."410354(".&BOE0''0SJHJOBM4PVOE
EFQFOEJOHPOUIFUZQFPGDPOUFOUZPVXBOUUPFOKPZ
.VMUJGVODUJPO3FNPUF$POUSPM
5IFTVQQMJFESFNPUFDPOUSPMDBOCFVTFEUPDPOUSPMUIF57DPOOFDUFEUPUIJTVOJU8PSLTPOMZGPS4BNTVOH57T
5IFSFNPUFDPOUSPMIBTB57IPULFZUIBUFOBCMFTZPVUPQFSGPSNWBSJPVTPQFSBUJPOTXJUIUIFTJNQMFQSFTTPGBCVUUPO
"DUJWF4QFBLFS4ZTUFN
5IJTVOJUGFBUVSFTBO"DUJWF4QFBLFS4ZTUFNUIBUQSPWJEFTIJHITPVOERVBMJUZJOBTJOHMFTMJNVOJU
5IJTVOJUEPFTOPUSFRVJSFBOZTBUFMMJUFMPVETQFBLFSTPSTQFBLFSDBCMJOHXIJDIBSFOPSNBMMZBTTPDJBUFEXJUIDPOWFOUJPOBMTVSSPVOE
TPVOETZTUFNT
64#)PTUTVQQPSU
:PVDBODPOOFDUBOEQMBZNVTJDmMFTGSPNFYUFSOBM64#TUPSBHFEFWJDFTTVDIBT.1QMBZFST
64#nBTINFNPSZFUDVTJOHUIF"JS5SBDLhT64#)045GVODUJPO
#MVFUPPUI'VODUJPO
:PVDBOVTFB#MVFUPPUIEFWJDFUPFOKPZNVTJDXJUIIJHIRVBMJUZTUFSFPTPVOEBMMXJUIPVUXJSFT
-*$&/4&
%PMCZBOEUIFEPVCMFETZNCPMBSFSFHJTUFSFEUSBEFNBSLTPGEPMCZMBCPSBUPSJFT
.BOVGBDUVSFEVOEFSMJDFOTFVOEFS641BUFOU/PTPUIFS64BOEXPSMEXJEFQBUFOUT
JTTVFEQFOEJOH%54UIF4ZNCPM%54BOEUIF4ZNCPMUPHFUIFSBSFSFHJTUFSFEUSBEFNBSLT%54$IBOOFMJTB
USBEFNBSLPG%54*OD1SPEVDUJODMVEFTTPGUXBSFª%54*OD"MM3JHIUT3FTFSWFE
5IFUFSNT)%.*BOE)%.*)JHI%FmOJUJPO.VMUJNFEJB*OUFSGBDFBOEUIF)%.*-PHPBSFUSBEFNBSLTPSSFHJTUFSFE
USBEFNBSLTPG)%.*-JDFOTJOH--$JOUIF6OJUFE4UBUFTBOEPUIFSDPVOUSJFT
- To send inquiries and requests regarding open sources, contact Samsung via Email ([email protected]).
• This product uses some software programs which are distributed under the Independent JPEG Group.
2
ENG
safety information
4"'&5:8"3/*/(4
503&%6$&5)&3*4,0'&-&$53*$4)0$,%0/053&.07&5)&$07&303#"$,
/064&34&37*$&"#-&1"354"3&*/4*%&3&'&34&37*$*/(5026"-*'*&%4&37*$&1&340//&-
CAUTION
3*4,0'&-&$53*$4)0$,
%0/0501&/
5IJTTZNCPMJOEJDBUFTiEBOHFSPVTWPMUBHFw
JOTJEFUIFQSPEVDUUIBUQSFTFOUTBSJTLPG
FMFDUSJDTIPDLPSQFSTPOBMJOKVSZ
5IJTTZNCPMJOEJDBUFTJNQPSUBOUJOTUSVDUJPOT
BDDPNQBOZJOHUIFQSPEVDU
8"3/*/(5PSFEVDFUIFSJTLPGGJSFPSFMFDUSJDTIPDLEPOPUFYQPTFUIJTBQQMJBODFUPSBJOPSNPJTUVSF
$"65*0/5013&7&/5&-&$53*$4)0$,."5$)8*%&#-"%&0'1-6(508*%&4-05'6--:*/4&35
t5IJTBQQBSBUVTTIBMMBMXBZTCFDPOOFDUFEUPB"$PVUMFUXJUIBQSPUFDUJWFHSPVOEJOHDPOOFDUJPO
t5PEJTDPOOFDUUIFBQQBSBUVTGSPNUIFNBJOTUIFQMVHNVTUCFQVMMFEPVUGSPNUIFNBJOTTPDLFUUIFSFGPSFUIFNBJOT
QMVHTIBMMCFSFBEJMZPQFSBCMF
$"65*0/
t%POPUFYQPTFUIJTBQQBSBUVTUPESJQQJOHPSTQMBTIJOH%POPUQVUPCKFDUTGJMMFEXJUIMJRVJETTVDIBTWBTFTPOUIF
BQQBSBUVT
t5PUVSOUIJTBQQBSBUVTPGGDPNQMFUFMZZPVNVTUQVMMUIFQPXFSQMVHPVUPGUIFXBMMTPDLFU$POTFRVFOUMZUIFQPXFS
QMVHNVTUCFFBTJMZBOESFBEJMZBDDFTTJCMFBUBMMUJNFT
8JSJOHUIF.BJO1PXFS4VQQMZ1MVH6,0OMZ
*.1035"/5/05*$&
5IFNBJOTMFBEPOUIJTFRVJQNFOUJTTVQQMJFEXJUIBNPVMEFEQMVHJODPSQPSBUJOHBGVTF5IFWBMVFPGUIFGVTFJTJOEJDBUFE
POUIFQJOGBDFPGUIFQMVHBOEJGJUSFRVJSFTSFQMBDJOHBGVTFBQQSPWFEUP#4PGUIFTBNFSBUJOHNVTUCFVTFE
/FWFSVTFUIFQMVHXJUIUIFGVTFDPWFSSFNPWFE*GUIFDPWFSJTEFUBDIBCMFBOEBSFQMBDFNFOUJTSFRVJSFEJUNVTUCFPG
UIFTBNFDPMPVSBTUIFGVTFGJUUFEJOUIFQMVH3FQMBDFNFOUDPWFSTBSFBWBJMBCMFGSPNZPVSEFBMFS
*GUIFGJUUFEQMVHJTOPUTVJUBCMFGPSUIFQPXFSQPJOUTJOZPVSIPVTFPSUIFDBCMFJTOPUMPOHFOPVHIUPSFBDIBQPXFS
QPJOUZPVTIPVMEPCUBJOBTVJUBCMFTBGFUZBQQSPWFEFYUFOTJPOMFBEPSDPOTVMUZPVSEFBMFSGPSBTTJTUBODF
)PXFWFSJGUIFSFJTOPBMUFSOBUJWFUPDVUUJOHPGGUIFQMVHSFNPWFUIFGVTFBOEUIFOTBGFMZEJTQPTFPGUIFQMVH%POPU
DPOOFDUUIFQMVHUPBNBJOTTPDLFUBTUIFSFJTBSJTLPGTIPDLIB[BSEGSPNUIFCBSFEGMFYJCMFDPSE
/FWFSBUUFNQUUPJOTFSUCBSFXJSFTEJSFDUMZJOUPBNBJOTTPDLFU"QMVHBOEGVTFNVTUCFVTFEBUBMMUJNFT
*.1035"/5
5IFXJSFTJOUIFNBJOTMFBEBSFDPMPVSFEJOBDDPSEBODFXJUIUIFGPMMPXJOHDPEFo#-6&/&653"-#308/-*7&
"TUIFTFDPMPVSTNBZOPUDPSSFTQPOEUPUIFDPMPVSFENBSLJOHTJEFOUJGZJOHUIFUFSNJOBMTJOZPVSQMVHQSPDFFEBTGPMMPXTo
5IFXJSFDPMPVSFE#-6&NVTUCFDPOOFDUFEUPUIFUFSNJOBMNBSLFEXJUIUIFMFUUFS/PSDPMPVSFE#-6&PS#-"$, 5IFXJSFDPMPVSFE#308/NVTUCFDPOOFDUFEUPUIFUFSNJOBMNBSLFEXJUIUIFMFUUFS-PSDPMPVSFE#308/PS3&%
8"3/*/(%0/05$0//&$5&*5)&38*3&505)&&"35)5&3.*/"-8)*$)*4."3,&%8*5)5)&
-&55&3&03#:5)&&"35)4:.#0-
03$0-063&%(3&&/03(3&&/"/%:&--08
3
13&$"65*0/4
NN
2.7 inch
NN
3.9 inch
3.9 inch
NN
3.9 inch
NN
&OTVSFUIBUUIF"$QPXFSTVQQMZJOZPVSIPVTFDPNQMJFTXJUIUIFJEFOUJGJDBUJPOTUJDLFSMPDBUFEPOUIFCBDLPGZPVSQSPEVDU*OTUBMMZPVS
QSPEVDUIPSJ[POUBMMZPOBTVJUBCMFCBTFGVSOJUVSF
XJUIFOPVHITQBDFBSPVOEJUGPSWFOUJMBUJPO_NN
.BLFTVSFUIFWFOUJMBUJPO
TMPUTBSFOPUDPWFSFE%POPUQMBDFUIFVOJUPOBNQMJGJFSTPSPUIFSFRVJQNFOUXIJDINBZCFDPNFIPU5IJTVOJUJTEFTJHOFEGPSDPOUJOVPVT
VTF5PGVMMZUVSOPGGUIFVOJUEJTDPOOFDUUIF"$QMVHGSPNUIFXBMMPVUMFU6OQMVHUIFVOJUJGZPVJOUFOEUPMFBWFJUVOVTFEGPSBMPOHQFSJPE
PGUJNF
%VSJOHUIVOEFSTUPSNTEJTDPOOFDUUIF"$QMVHGSPNUIF
XBMMPVUMFU7PMUBHFQFBLTEVFUPMJHIUOJOHDPVMEEBNBHFUIFVOJU
%POPUFYQPTFUIFVOJUUPEJSFDUTVOMJHIUPSPUIFSIFBUTPVSDFT
5IJTDPVMEMFBEUPPWFSIFBUJOHBOENBMGVODUJPOPGUIFVOJU
Phones
1SPUFDUUIFQSPEVDUGSPNNPJTUVSFJFWBTFT
BOEFYDFTTIFBU
FHGJSFQMBDF
PSFRVJQNFOUDSFBUJOHTUSPOHNBHOFUJDPSFMFDUSJDGJFMET
%JTDPOOFDUUIFQPXFSDBCMFGSPNUIF"$TVQQMZJGUIFVOJUNBMGVODUJPOT
:PVSQSPEVDUJTOPUJOUFOEFEGPSJOEVTUSJBMVTF6TFPGUIJTQSPEVDUJTGPS
QFSTPOBMVTFPOMZ
$POEFOTBUJPONBZPDDVSJGZPVSQSPEVDUIBTCFFOTUPSFEJODPMEUFN
QFSBUVSFT*GUSBOTQPSUJOHUIFVOJUEVSJOHUIFXJOUFSXBJUBQQSPYJNBUFMZ
IPVSTVOUJMUIFVOJUIBTSFBDIFESPPNUFNQFSBUVSFCFGPSFVTJOH
4
5IFCBUUFSJFTVTFEXJUIUIJTQSPEVDUDPOUBJODIFNJDBMTUIBUBSFIBSNGVMUP
UIFFOWJSPONFOU
%POPUEJTQPTFPGCBUUFSJFTJOUIFHFOFSBMIPVTFIPMEUSBTI
ENG
contents
'FBUVSFT
-JDFOTF
4"'&5:*/'03."5*0/
4BGFUZXBSOJOHT
1SFDBVUJPOT
(&55*/(45"35&%
#FGPSFSFBEJOHUIFVTFSTNBOVBM
8IBUTJODMVEFE
%&4$3*15*0/4
'SPOU3FBS1BOFM
4VCXPPGFS'SPOU3FBS1BOFM
'&"563&4
2
3
6
8
10
11
3&.05&$0/530-
$0//&$5*0/4
'6/$5*0/4
20
28
29
5306#-&4)005*/(
"11&/%*9
5PVSPGUIFSFNPUFDPOUSPM
"JS5SBDL*OTUBMMBUJPO0WFSWJFX
$POOFDUJOHUIF4QFBLFST5ZQFBOE
*OTUBMMJOHUIF4QFBLFSTPOUIF4UBOEJOH5BCMF
*OTUBMMJOHUIF4QFBLFSTPOUIF4UBOE
"TTFNCMFE4QFBLFS8BMM.PVOU
4FQBSBUFE4QFBLFS8BMM.PVOU
$POOFDUJOHUIF8JSFMFTT4VCXPPGFS
"UUBDIJOHUIFUPSPJEBMGFSSJUFDPSFUPUIF
QPXFSDPSEPGUIFTVCXPPGFS
*OTUBMMJOHUPSPJEBMGFSSJUFUPTVCXPPGFS
$POOFDUJOHUIF$SZTUBM4VSSPVOE"JS5SBDL
#BTJDGVODUJPOT
"EWBODFEGVODUJPOT
4PGUXBSFVQHSBEF
5SPVCMFTIPPUJOH
4QFDJmDBUJPOT
5
getting started
#&'03&3&"%*/(5)&64&34."/6"/PUFUIFGPMMPXJOHUFSNTCFGPSFSFBEJOHUIFVTFSNBOVBM
*DPOTVTFEJOUIJTNBOVBM
*DPO
5FSN
$BVUJPO
/PUF
%FmOJUJPO
*OEJDBUFTBTJUVBUJPOXIFSFBGVODUJPOEPFTOPUPQFSBUFPSTFUUJOHTNBZCF
DBODFMFE
*OEJDBUFTUJQTPSJOTUSVDUJPOTPOUIFQBHFUIBUIFMQFBDIGVODUJPOPQFSBUF
4BGFUZ*OTUSVDUJPOTBOE5SPVCMFTIPPUJOH
#FTVSFUPCFGBNJMJBSXJUIUIF4BGFUZ*OTUSVDUJPOTCFGPSFVTJOHUIJTQSPEVDU4FFQBHF
*GBQSPCMFNPDDVSTDIFDL5SPVCMFTIPPUJOH4FFQBHF
$PQZSJHIU
ª4BNTVOH&MFDUSPOJDT$P-UE
"MMSJHIUTSFTFSWFEOPQBSUPSXIPMFPGUIJTVTFSTNBOVBMNBZCFSFQSPEVDFEPSDPQJFEXJUIPVUUIFQSJPS
XSJUUFOQFSNJTTJPOPG4BNTVOH&MFDUSPOJDT$P-UE
6
ENG
8)"54*/$-6%&%
$IFDLGPSUIFTVQQMJFEBDDFTTPSJFTTIPXOCFMPX
POWER
SAT
SOURCE
TV POWER
SOUND
SPEAKER
EFFECT
SAT MUTE
SMART
3D SOUND
VOLUME
VOLUME
REPEAT
TV SOURCE
TV VOL
S/W LEVEL
DRC
AUDIO SYNC
DIMMER AUTO POWER
TV CH
TV
MUTE
TV INFO
TV VOL
TV CH
TV PRE-CH
TV EXIT
"VEJP$BCMF
6TFS.BOVBM
M GETTING STARTED
3FNPUF$POUSPM#BUUFSJFT
"""TJ[F
"EBQUFS
)PMEFSTDSFX&"
"&"
4DSFX&"
4DSFX&"
#&"
1PXFS$PSE
#SBDLFU8BMM.PVOU
4DSFX&"
4DSFX
#SBDLFU#SJEHF
'PS4VCXPPGFSQPXFS
DBCMF&"
"44:45"/%&"
"TTZ4UBOE
"TTZTUBOE1%FTL
5PSPJEBM'FSSJUF$PSF
64#$BCMF
4QFBLFS
.BJO
"TTZ$PWFS1$BQ
ƒ 5IFBQQFBSBODFPGUIFBDDFTTPSJFTNBZEJGGFSTMJHIUMZGSPNUIFJMMVTUSBUJPOTBCPWF
ƒ 6TFUIFEFEJDBUFE64#DBCMFUPDPOOFDUFYUFSOBM64#EFWJDFTUPUIFVOJU
7
descriptions
'30/53&"31"/&-
1
3
2
%*41-":
%JTQMBZTUIFDVSSFOUNPEF
108&34611-:
+"$,
1MVHUIFQPXFSTVQQMZDBCMFJOUPUIF"$XBMMPVUMFU
70-6.&#6550/
$POUSPMTUIFWPMVNFMFWFM
108&3#6550/
5VSOTUIF$SZTUBM4VSSPVOE"JS5SBDLPOBOEPGG
ƒ 8IFOZPVUVSOPOUIFQPXFSPGUIJTVOJUUIFSFXJMMCFBUPTFDPOEEFMBZCFGPSFJU
QSPEVDFTTPVOE
ƒ 8IFOEJTDPOOFDUJOHUIFQPXFSDBCMFGSPNUIFXBMMPVUMFUIPMEUIFQMVH
%POPUQVMMUIFDBCMF
ƒ %POPUDPOOFDUUIJTVOJUPSPUIFSDPNQPOFOUTUPBO"$PVUMFUVOUJMBMMDPOOFDUJPOT
CFUXFFODPNQPOFOUTBSFDPNQMFUF
8
ENG
46#800'&3'30/53&"31"/&-
STANDBY LINK
1
M DESCRIPTION
ON
OFF
ID SET
HDMI IN 1
HDMI IN 2
DIGITAL
AUDIO IN
(OPTICAL)
AUX IN
HDMI OUT
USB
ON
2
OFF
ID SET
HDMI IN 1
HDMI IN 2
DIGITAL
AUDIO IN
(OPTICAL)
AUX IN
HDMI OUT
USB
3
4
5 6 7
8
-*/,*/%*$"503
%JTQMBZTUIFDVSSFOU45"/%#:PS-*/,JOEJDBUPS
108&348*5$)
5VSOTUIF8JSFMFTT4VCXPPGFSPOBOEPGG
)%.**/+"$,
3FDFJWFTEJHJUBMWJEFPBOEBVEJPTJHOBMTTJNVMUBOFPVTMZVTJOHBO
)%.*DBCMF
)%.*065+"$,
0VUQVUTEJHJUBMWJEFPBOEBVEJPTJHOBMTTJNVMUBOFPVTMZVTJOHBO
)%.*DBCMF
5
*%4&5#6550/
6TFEUPMJOLUIFTVCXPPGFSUPUIFNBJOVOJU
6
%*(*5"-"6%*0*/
$POOFDUUPUIFEJHJUBMPQUJDBM
PVUQVUPGBOFYUFSOBMEFWJDF
7
"69*/
$POOFDUUPUIF"OBMPHPVUQVUPGBOFYUFSOBMEFWJDF
8
64#1035
$POOFDUIFSFBOEQMBZmMFTGSPNFYUFSOBM64#TUPSBHFEFWJDFT
TVDIBT.1QMBZFST
9
remote control
50630'5)&3&.05&$0/530108&3#6550/
5VSOTUIF$SZTUBM4VSSPVOE"JS
5SBDLPOBOEPGG
4"54063$&
1SFTTUPTFMFDUBDPOOFDUFE4"5
TPVSDF4"54VSSPVOE"JS5SBDL
406/%&''&$5
4FMFDUTUIF4PVOE&GGFDU
.64*$/&84%3"."
$*/&."410354(".&0''
0SJHJOBM4PVOE
4"5.65&
.VUFTUIFTPVOEGSPNUIFVOJU
1SFTTBHBJOUPSFTUPSFUIFTPVOE
UPUIFQSFWJPVTWPMVNFMFWFM
70-6.&
"EKVTUTUIFWPMVNFMFWFMPGUIFVOJU
3&1&"5
4FMFDU3FQFBU'JMF"MM3BOEPN
%3$%*..&3
:PVDBOVTFUIJTGVODUJPOUPFOKPZ
%PMCZ%JHJUBMTPVOEXIFO
XBUDIJOHNPWJFTBUMPXWPMVNFBU
OJHIU4UBOEBSE."9.*/
:PVDBODPOUSPMUIFCSJHIUOFTTPG
UIF%JTQMBZ
57108&3#6550/
5VSOTZPVS4BNTVOH57POBOEPGG
POWER
SAT
SOURCE
TV POWER
SOUND
SPEAKER
EFFECT
SAT MUTE
41&",&3
SMART
3D SOUND
VOLUME
VOLUME
REPEAT
S/W LEVEL
DRC
TV SOURCE
TV VOL
AUDIO SYNC
DIMMER AUTO POWER
TV CH
TV
MUTE
TV INFO
TV VOL
TV CH
TV PRE-CH
TV EXIT
$0/530-#6550/
1MBZQBVTFPSTUPQQMBZJOH
B.VTJDGJMFPSTFBSDIGPSUIF
.VTJDGJMFOFYUPSCBDL
5IJTCVUUPOBMMPXTZPVUPDIPPTFUP
MJTUFOUPBVEJPGSPNUIF"JSUSBDLPS
ZPVS575IJTGVODUJPOTVQQPSUTUIF
WJBBO)%.*DBCMF
G
4."3570-6.&%406/%
3FHVMBUFTBOETUBCJMJ[FTUIF
WPMVNFMFWFMBHBJOTUBESBTUJD
WPMVNFDIBOHF
5IJTGFBUVSFBEETEFQUIBOE
TQBDJPVTOFTTUPUIFTPVOE
48-&7&-"6%*04:/$
"EKVTUTUIF4VCXPPGFSMFWFM
6TFEUPIFMQTZODWJEFPUPBVEJP
XIFODPOOFDUFEUPBEJHJUBM57
"650108&3
4ZODISPOJ[FTUIF"JS5SBDLUP0QUJDBM
DPOOFDUJPOWJBUIF0QUJDBMKBDLTPJU
UVSOTPOBVUPNBUJDBMMZXIFOZPVUVSO
POZPVS57
57*/'0
%JTQMBZDVSSFOU57TUBUVT
57$)"//&-5770-6.&
4XJUDIFTCFUXFFOUIFBWBJMBCMF
57DIBOOFMT
"EKVTUTUIF57WPMVNFMFWFM
574063$&
1SFTTUPTFMFDUBDPOOFDUFE57hT
WJEFPTPVSDF
57&9*5
5713&$)
.PWFTUPUIFQSFWJPVT57DIBOOFM
&YJUT57GVODUJPOTTBNFBTUIF
&9*5CVUUPOPGUIF57SFNPUF
DPOUSPM
57.65&
.VUFTUIFTPVOEGSPNUIF57
1SFTTBHBJOUPSFTUPSFUIFTPVOE
UPUIFQSFWJPVTWPMVNFMFWFM
ƒ
ƒ
ƒ
"OZOFU
"OZOFUJTBGVODUJPOUIBUFOBCMFTZPV
UPDPOUSPMPUIFS4BNTVOH%FWJDFTXJUI
ZPVS4BNTVOH57hTSFNPUFDPOUSPM
4"5TUBOETGPS4VSSPVOE"JS5SBDLXIJDIJTB4BNTVOHTQSPQSJFUBSZOBNF
5IFSFNPUFDPOUSPMDBOPQFSBUF57TNBEFCZ4".46/(POMZ
%FQFOEJOHPOUIF57ZPVBSFVTJOHZPVNBZOPUCFBCMFUPPQFSBUFZPVS57XJUIUIJTSFNPUFDPOUSPM*GZPVDBOhU
PQFSBUFUIF57VTJOHUIF57hTSFNPUFDPOUSPM
*OTUBMMJOHCBUUFSJFTJOUIF3FNPUF$POUSPM
1.
-JGUUIFDPWFSBUUIFCBDLPG
UIFSFNPUFDPOUSPMVQXBSEBT
TIPXO
2. *OTUBMMUXP"""TJ[FCBUUFSJFT
.BLFTVSFUPNBUDIUIFiwBOEiowFOET
PGUIFCBUUFSJFTXJUIUIFEJBHSBNJOTJEFUIF
DPNQBSUNFOU
3. 3FQMBDFUIFDPWFS
"TTVNJOHUZQJDBM57VTBHF
UIFCBUUFSJFTMBTUGPSBCPVU
POFZFBS
0QFSBUJPO3BOHFPGUIF3FNPUF$POUSPM
5IFSFNPUFDPOUSPMDBOCFVTFEVQUPBQQSPYJNBUFMZGFFUNFUFST
JOBTUSBJHIUMJOF*UDBOBMTPCFPQFSBUFEBUB
IPSJ[POUBMBOHMFPGVQUP¡GSPNUIFSFNPUFDPOUSPMTFOTPS
10
ENG
connections
"*353"$,*/45"--"5*0/07&37*&8
:PVDBODIPPTFJOTUBMMBUJPOGSPNUZQJDBMTFUVQT
M CONNECTIONS
CONNECTING THE SPEAKERS (TYPE 3 AND 4)
Installation type 3 and 4 require cabling to the cradle’s terminal tabs.
Press down the terminal tab on the back/bottom of the cradle.
Insert the black wire into the black terminal (–) and the gray wire into the gray (+)
terminal, and then release the tab.
(SBZ
#MBDL
Connect the speaker wire plugs to the back/bottom of the cradle by matching the
colors of the speaker plugs to the speaker jacks.
Turn on the product.
4FQBSBUFMZJOTUBMMFETBUFMMJUFTQFBLFSTQSPEVDFTPVOE
11
connections
*/45"--*/(5)&41&",&340/5)&45"/%*/(5"#-&
:PVDBOVTFUIFTUBOEJOHUBCMFUPJOTUBMMUIJTVOJUPOBTIFMG.BLFTVSFZPVQMBDFUIFVOJUPOBnBUTVSGBDF
$POOFDUJOH
t 5PTFDVSFUIF."*/4&5XJUI4UBOEJOH5BCMFGPMMPXJOTUSVDUJPOTCFMPXJOPSEFSUPBTTFNCMFJU
"TTFNCMFUIF."*/4&5"BOE#
E
"UUBDI$%UPUIFSFBSTJEFPGDPOOFDUFE"BOE#
$IFDLUIFTDSFXIPMFTJOUIFSFBSPGUIF."*/4&5
CFGPSFUJHIUFOJOHTDSFX&
D
C
B
A
"
."*/4&53*()5
#
41&",&3-&'5
$
#3"$,&5#3*%(&
%
ASSYSTAND P-DESK
&
4$3&8
ƒ $IFDLXIFUIFSJUJTJOTUBMMFEPOBnBUBOETUBCMFQPTJUJPOOPUUPGBMM*GUIFVOJUGBMMTPGGJU
NBZDBVTFBOJOKVSZPSEBNBHFUPUIFQSPEVDU
12
ENG
*/45"--*/(5)&41&",&340/5)&45"/%
4FQBSBUFETQFBLFSTDBOCFJOTUBMMFEPOZPVSEFTJSFETQPUJOEJWJEVBMMZ
$POOFDUJOH
M CONNECTIONS
t $IFDLCPUI."*/4&53*()5
TQFBLFS-&'5
TQFBLFSVOJUT
$IFDLQBJSTPGTFQBSBUFE."*/4&5"#BOEDSBEMFT/0+
*OTFSU/BOE0WFSUJDBMMZJOUIF."*/4&5"BOE#
SFTQFDUJWFMZ5IFOUJHIUFOTDSFX&UPUIFFOEPGUIFIPMF
8IFOEPOFJOTFSU+JOUPUIFSFTQFDUJWFTQFBLFSBTTFNCMZ6TF
TDSFX-UPUJHIUFOFBDICPUUPNDPNQPOFOUBTTIPXO
t 'JUFBDIPG"44:45"/%BOE"44:$07&31$"141,
JOUPUIFDPSSFTQPOEJOHIPMFCFGPSFUJHIUFOJOHJU
t 'PSTFQBSBUFUZQFJOTUBMMBUJPOTUXPTQFBLFSTSFRVJSFDBCMJOH
UPUIFDSBEMFThUFSNJOBMUBCT
B
A
O
N
E
J
L
"
."*/4&53*()5
#
41&",&3-&'5
/
"44:$07&31$"1."*/
0
"44:$07&31$"141,
+
"44:45"/%
&
4$3&8
-
4$3&8
ƒ "SSBOHFUIFDBCMFTUISPVHIUIFUFSNJOBMUBCTJOUIFSFBSPGUIFCBTFQMBUFTDSBEMF
ƒ 5PTFQBSBUFUIFTQFBLFSVOJUQVMMJUWFSUJDBMMZ
13
connections
"44&.#-&%41&",&38"--.06/5
:PVDBOVTFUIFXBMMNPVOUCSBDLFUUPNPVOUUIJTVOJUPOBXBMM
*OTUBMMBUJPO1SFDBVUJPOT
t *OTUBMMPOBWFSUJDBMXBMMPOMZ
t 'PSUIFJOTUBMMBUJPOBWPJEBMPDBUJPOXJUIIJHIUFNQFSBUVSFPSIVNJEJUZPSXBMMUIBUDBOOPUTVTUBJOUIF
XFJHIUPGUIFTFU
t $IFDLUIFTUSFOHUIPGUIFXBMM*GUIFTUSFOHUIPGUIFXBMMJTJOTVGmDJFOUGPSUIFQSPEVDUJOTUBMMBUJPONBLF
TVSFUPSFJOGPSDFUIFXBMMCFGPSFUIFJOTUBMMBUJPO
t $IFDLUIFNBUFSJBMPGUIFXBMM*GUIFXBMMJTNBEFPGQMBTUFSCPBSENBSCMFPSJSPOCPBSEQVSDIBTFBOE
VTFUIFBQQSPQSJBUFmYJOHTDSFXTPSNPMMZT
t $POOFDUDBCMFTGSPNUIFVOJUUPFYUFSOBMEFWJDFTCFGPSFZPVJOTUBMMJUPOUIFXBMM
t .BLFTVSFUIFVOJUJTUVSOFEPGGBOEVOQMVHHFECFGPSFZPVJOTUBMMJU0UIFSXJTFJUNBZDBVTFBOFMFDUSJDTIPDL
"
."*/4&53*()5
#
41&",&3-&'5
$
#3"$,&5#3*%(&
(
)0-%&34$3&8
&
4$3&8
'
)0-%&38"--)03*;0/5"-
1MBDFUIF'POBXBMMTVSGBDFBOEUIFOTFDVSFJUXJUIUXP
TDSFXTOPUTVQQMJFE
*GZPVBSFIBOHJOHUIFVOJUCFMPXB57CFTVSFUPJOTUBMMUIF
'TPUIBUUIFBSSPX JTQMBDFEJOUIFDFOUFSPGUIF57
"MTPNBLFTVSFUIFVOJUJTBUMFBTUUXPJODIFTDN
CFMPXUIF57
F
E
"TTFNCMFUIF."*/4&5"BOE#
G
C
B
"UUBDI$UPUIFSFBSTJEFPGDPOOFDUFE"BOE#
$IFDLBOEBMJHOTDSFXIPMFTPOUIFSFBSTJEFPG."*/
4&5BOE$mYTDSFXTGSPN(UP&
A
5IFOmUUIFVOJUJOUPUIFDPSSFTQPOEJOHTMPUTPGUIFXBMM
NPVOUCSBDLFU'PSTFDVSFJOTUBMMBUJPONBLFTVSFUIF
NPVOUJOHTUVETTMJEFmSNMZEPXOJOUPUIFCPUUPNPGUIF
TMPUT
1
14
2
ENG
5
IJTJTUIFDPNQMFUJPOPGUIFTVHHFTUFEXBMMNPVOU
JOTUBMMBUJPO
2 inches (5 cm) or more
BOJOKVSZPSEBNBHFUPUIFQSPEVDU
ƒ 8IFOUIFVOJUJTJOTUBMMFEPOBXBMMQMFBTFNBLFTVSFUIBUDIJMESFOOPUQVMMBOZPG
DPOOFDUJOHDBCMFTBTJUNBZDBVTFJUUPGBMM
ƒ 'PSUIFPQUJNBMQFSGPSNBODFJOBXBMMNPVOUJOTUBMMBUJPOLFFQUIFTQFBLFSTZTUFNBUMFBTU
JODIFTDN
EJTUBOUGSPNUIF57
4&1"3"5&%41&",&38"--.06/5
:PVDBOVTFUIFXBMMNPVOUCSBDLFUUPNPVOUUIJTVOJUPOBXBMM
"
."*/4&53*()5
#
41&",&3-&'5
%
)0-%&34$3&8
&
4$3&8
,
4$3&8
.
)0-%&38"--7&35*$"-
/
"44:$07&31$"1."*/
0
"44:$07&31$"141,
M
'JYUIFXBMMNPVOUCSBDLFUPOUIFEFTJSFEQPTJUJPOXJUI
TDSFXTOPUQSPWJEFE
*OTFSU/BOE0WFSUJDBMMZJOUIF."*/4&5"BOE#
SFTQFDUJWFMZ5IFOUJHIUFOTDSFX&UPUIFFOEPGUIF
IPMF
*OTFSU%BOE,JOUIJTPSEFSJOUPFBDIPGUXPDFOUFSIPMFT
JOUIFSFBSPGFBDITQFBLFSBTTFNCMZ
BTTIPXO5IFO
UJHIUFOJU
K
t 'PSTFQBSBUFUZQFJOTUBMMBUJPOTUXPTQFBLFSTSFRVJSF
DBCMJOHUPUIFDSBEMFThUFSNJOBMUBCT
5IFOmUUIFVOJUJOUPUIFDPSSFTQPOEJOHTMPUTPGUIF.
)PMEFSXBMMWFSUJDBM
'PSTFDVSFJOTUBMMBUJPONBLFTVSF
UIFNPVOUJOHTUVETTMJEFmSNMZEPXOJOUPUIFCPUUPNPG
UIFTMPUT
D
B
A
O
N
E
t 0OMZUIFUPQTJEFQBSU%
DBOCFBTTFNCMFEXIFO
JOTUBMMJOHTQFBLFSTQFSQFOEJDVMBSMZUPUIFNBJOTFU
15
M CONNECTIONS
ƒ %POPUIBOHPOUPUIFJOTUBMMFEVOJUBOEBWPJEBOZJNQBDUUPUIFVOJU
ƒ 4FDVSFUIFVOJUmSNMZUPUIFXBMMTPUIBUJUEPFTOPUGBMMPGG*GUIFVOJUGBMMTPGGJUNBZDBVTF
connections
$0//&$5*/(5)&8*3&-&4446#800'&3
5IF4VCXPPGFShTMJOLJOH*%JTQSFTFUBUUIFGBDUPSZBOEUIFNBJOVOJUBOETVCTIPVMEMJOLDPOOFDUXJSFMFTTMZ
BVUPNBUJDBMMZXIFONBJOVOJUJTUVSOFEPO*GUIFMJOLJOEJDBUPSEPFTOPUMJHIUXIFONBJOVOJUBOETVCXPPGFSBSF
UVSOFEPOQMFBTFTFUUIF*%CZGPMMPXJOHUIFQSPDFTTCFMPX
1MVHUIFQPXFSDPSETPGUIFNBJOVOJUBOETVCXPPGFSJOUPBO"$QPXFSTVQQMZ
1SFTTUIF*%4&5CVUUPOPOUIFCBDLPGUIFTVCXPPGFSXJUIBTNBMMQPJOUFEPCKFDUGPSTFDPOET
t 5IF45"/%#:JOEJDBUPSJTUVSOFEPGGBOEUIF-*/,JOEJDBUPS#MVF-&%
CMJOLTRVJDLMZ
ON
OFF
ID SET
HDMI IN 1
HDMI IN 2
DIGITAL
AUDIO IN
(OPTICAL)
AUX IN
HDMI OUT
USB
8IJMFUIFNBJOVOJUJTQPXFSFEPGG45"/%#:NPEF
QSFTT4"5.65&POUIFSFNPUFDPOUSPMGPSTFDPOET
POWER
SAT
SOURCE
TV POWER
SOUND
POWER
TV POWER
SPEAKER
EFFECT
SAT MUTE
SMART
3D SOUND
VOLUME
5IF*%4&5NFTTBHFBQQFBSTPOUIFNBJOVOJUT%*41-":
VOLUME
REPEAT
S/W LEVEL
DRC
AUDIO SYNC
SAT
SOURCE
SOUND
SAT MUTE
5PmOBMJ[FUIFMJOLUVSOUIFNBJOVOJUTQPXFSPOXIJMFUIF
TVCXPPGFST#MVF-&%CMJOLT
TV SOURCE
TV VOL
TV
MUTE
SMART
3D SOUND
TV INFO
VOLUME
TV VOL
TV CH
TV PRE-CH
t 5IF-JOLJOEJDBUPSCMVF-&%
POUIFTVCXPPGFSJTUVSOFEPO
t 5IFNBJOVOJUBOEUIFTVCXPPGFSBSFOPXMJOLFEDPOOFDUFE
t :PVDBOFOKPZCFUUFSTPVOEGSPNUIFXJSFMFTTTVCXPPGFSCZ
TFMFDUJOHUIFTPVOEFGGFDU4FFQBHF
TV CH
SPEAKER
EFFECT
DIMMER AUTO POWER
TV EXIT
VOLUME
S/W LEVEL
AUDIO SYNC
ƒ #FGPSFNPWJOHPSJOTUBMMJOHUIFQSPEVDUCFTVSFUPUVSOPGGUIFQPXFSBOEEJTDPOOFDUUIFQPXFSDPSE
ƒ *GUIFNBJOVOJUJTQPXFSFEPGGUIFXJSFMFTTTVCXPPGFSXJMMCFUIFTUBOECZNPEFBOEUIF45"/%#:
-&%BOE-*/,-&%POUIFVQQFSTJEFXJMMDPNFPO
ƒ *GZPVVTFBEFWJDFUIBUVTFTUIFTBNFGSFRVFODZ()[
OFBSUIFTZTUFNJOUFSGFSFODFNBZ
DBVTFTPNFTPVOEJOUFSSVQUJPO
ƒ 5IFUSBOTNJTTJPOEJTUBODFPGUIFXJSFMFTTTJHOBMCFUXFFOUIFNBJOVOJUBOETVCJTBCPVUGUCVU
NBZWBSZEFQFOEJOHPOZPVSPQFSBUJOHFOWJSPONFOU*GBTUFFMDPODSFUFPSNFUBMMJDXBMMJTCFUXFFOUIF
NBJOVOJUBOEUIFXJSFMFTTTVCXPPGFSUIFTZTUFNNBZOPUPQFSBUFBUBMMCFDBVTFUIFXJSFMFTTTJHOBM
DBOOPUQFOFUSBUFNFUBM
ƒ *GUIFNBJOVOJUEPFTOhUNBLFBXJSFMFTTDPOOFDUJPOGPMMPXTUFQTBCPWFUPSFUSZUIFDPOOFDUJPO
CFUXFFOUIFNBJOVOJUBOEXJSFMFTTTVCXPPGFS
ƒ 5IFXJSFMFTTSFDFJWJOHBOUFOOBJTCVJMUJOUPUIFXJSFMFTTTVCXPPGFS,FFQUIFVOJUBXBZGSPNXBUFS
BOENPJTUVSF
ƒ 'PSPQUJNBMMJTUFOJOHQFSGPSNBODFNBLFTVSFUIBUUIFBSFBBSPVOEUIFXJSFMFTTTVCXPPGFSMPDBUJPO
JTDMFBSPGBOZPCTUSVDUJPOT
16
ENG
"55"$)*/(5)&5030*%"-'&33*5&$03&505)&108&3$03%
0'5)&46#800'&3
*GZPVBUUBDIB5PSPJEBMGFSSJUFDPSFUPUIFQPXFSDPSEPGUIF
4VCXPPGFSJUXJMMIFMQUPQSFWFOU3'JOUFSGFSFODFGSPNSBEJPTJHOBMT
1VMMUIFmYJOHUBCPGUIF5PSPJEBMGFSSJUFDPSFUPPQFOJU
.BLFUXPMPPQTJOUIFQPXFSDBCMFPGUIFTVCXPPGFS
M CONNECTIONS
"UUBDIUIF5PSPJEBMGFSSJUFDPSFUPUIF4VCXPPGFSQPXFSDPSEBTUIF
mHVSFTIPXTBOEQSFTTJUVOUJMJUDMJDLT
ON
OFF
ID SET
HDMI IN 1
HDMI IN 2
DIGITAL
AUDIO IN
(OPTICAL)
AUX IN
HDMI OUT
USB
*/45"--*/(5030*%"-'&33*5&5046#800'&3
-JGUVQUPSFMFBTFUIFMPDLBOEPQFOUIFDPSF
$MPTFUIFMPDLCBDL
.BLFUXPSPVOETPOUIFDPJMXJUIUIFQPXFSDBCMF
4UBSUXJOEJOHBUDNBXBZGSPNUIFTXJUDI
17
$0//&$5*/(5)&$3:45"-463306/%"*353"$,
)%.*JTBTUBOEBSEEJHJUBMJOUFSGBDFGPSDPOOFDUJPOUPTVDIEFWJDFTBTB57QSPKFDUPS%7%QMBZFS#MVSBZ
QMBZFSTFUUPQCPYBOENPSF
)%.*SFNPWFTBOZMPTTPGTJHOBMGSPNBOBMPHDPOWFSTJPOFOBCMJOHZPVUPFOKPZWJEFPBOEBVEJPTPVOERVBMJUZ
BTJUXBTPSJHJOBMMZDSFBUFEJOUIFEJHJUBMTPVSDF
ON
OFF
ID SET
HDMI IN 1
HDMI IN 2
DIGITAL
AUDIO IN
(OPTICAL)
AUX IN
HDMI OUT
USB
HDMI IN 1
HDMI IN
)%.*$BCMF
HDMI IN 2
HDMI OUT
HDMI OUT
)%.*$BCMF
%JHJUBM%FWJDFT
)%.**/
$POOFDUBO)%.*DBCMFGSPNUIF)%.**/KBDLPOUIFCBDLPGUIFTVCXPPGFSUPUIF)%.*065KBDLPOZPVS
EJHJUBMEFWJDFT
BOE
)%.*065)%.*
t $POOFDUBO)%.*DBCMFGSPNUIF)%.*065KBDLPOUIFCBDLPGUIFTVCXPPGFSUPUIF)%.**/KBDLPOZPVS57
ƒ )%.*JTBOJOUFSGBDFUIBUFOBCMFTUIFEJHJUBMUSBOTNJTTJPOPGWJEFPBOEBVEJPEBUBXJUIKVTU
BTJOHMFDPOOFDUPS
)%.*065"3$
t 5
IF"3$GVODUJPOBMMPXTEJHJUBMBVEJPUPJOQVUWJBUIF)%.*065"3$
QPSU
*UDBOCFFOBCMFEPOMZXIFOUIF"JS5SBDLJTDPOOFDUFEUPB57UIBUTVQQPSUTUIF"3$GVODUJPO
t "OZOFUNVTUCFUVSOFEPO
ƒ 5IJTGVODUJPOJTOPUBWBJMBCMFJGUIF)%.*DBCMFEPFTOPUTVQQPSU$&$
18
ENG
connections
$0//&$5*/(5)&$3:45"-463306/%"*353"$,
5IJTTFDUJPOFYQMBJOTUXPXBZTEJHJUBMBOEBOBMPH
PGDPOOFDUJOHUIFVOJUUPBFYUFSOBMEFWJDFT
5IJTVOJUJTFRVJQQFEXJUIPOFPQUJDBMEJHJUBMKBDLBOEPOFBVEJPBOBMPHKBDLGPSDPOOFDUJOHBFYUFSOBMEFWJDFT
M CONNECTIONS
ON
OFF
ID SET
HDMI IN 1
HDMI IN 2
DIGITAL
AUDIO IN
(OPTICAL)
AUX IN
HDMI OUT
USB
OPTICAL IN
AUX IN
DIGITAL
AUDIO IN
(OPTICAL)
AUX IN
"VEJP$BCMF
0QUJDBM$BCMF
PS
White
Red
OPTICAL
OUT
AUDIO
OUT
L
R
#%%7%QMBZFS
4FUUPQCPY
(BNFDPOTPMF
015*$"-*/
$POOFDUUIF%JHJUBM*OQVUPOUIFTVCXPPGFSUPUIF015*$"-065PGUIF57PS4PVSDF%FWJDF
PS
"69*/
$POOFDU"69*/"VEJP
POUIFTVCXPPGFSUPUIF"6%*0065PGUIF57PS4PVSDF%FWJDF
#FTVSFUPNBUDIDPOOFDUPSDPMPST
ƒ %POPUDPOOFDUUIFQPXFSDPSEPGUIJTQSPEVDUPSZPVS57UPUIFXBMMPVUMFUVOUJMBMM
DPOOFDUJPOTCFUXFFODPNQPOFOUTBSFDPNQMFUF
ƒ #FGPSFNPWJOHPSJOTUBMMJOHUIJTQSPEVDUCFTVSFUPUVSOPGGUIFQPXFSBOEEJTDPOOFDUUIF
QPXFSDPSE
ƒ *GZPVTFMFDUh"69hXJUIPVUDPOOFDUJOHUIF"VEJP$BCMFUIFTFUJTUVSOFEPGGBVUPNBUJDBMMZBGUFS
NJOVUFT
ƒ *GB57PSBOZEFWJDFDPOOFDUFEUP"JS5SBDLXJUIUIFPQUJDBMDBCMFJTPGGBOEUIFSFJTOP
EJHJUBMJOQVUUIF"JS5SBDLJTUVSOFEPGGBGUFSNJOVUFT*GUIFSFIBTCFFOOPJOQVUTJHOBM
GPSPWFSNJOVUFTGSPN015*$"-"6%*0*/UIF"JS5SBDLXJMMCFUVSOFEPGG
19
functions
#"4*$'6/$5*0/4
5VSOJOHUIFQPXFSPOPGG
1SFTTUIF108&3 CVUUPOJOUIFSJHIUDPSOFS
PS
1SFTT108&3POUIFSFNPUFDPOUSPMUPUVSOPOUIFQPXFS
1SFTTUIF108&3 CVUUPOJOUIFSJHIUDPSOFS
PS
1SFTT108&3POUIFSFNPUFDPOUSPMBHBJOUPUVSOPGGUIFQPXFS
POWER
SAT
SOURCE
TV POWER
SOUND
POWER
TV POWER
SPEAKER
EFFECT
SAT MUTE
SMART
3D SOUND
VOLUME
VOLUME
S/W LEVEL
REPEAT
DRC
AUDIO SYNC
SAT
SOURCE
SOUND
SAT MUTE
TV SOURCE
TV CH
TV
MUTE
TV VOL
SPEAKER
EFFECT
DIMMER AUTO POWER
SMART
TV INFO
3D SOUND
VOLUME
TV VOL
TV CH
TV PRE-CH
TV EXIT
VOLUME
S/W LEVEL
AUDIO SYNC
"EKVTUJOHUIFWPMVNF
5VSOUIFWPMVNFDPOUSPMPOUIFSJHIUFOEPGUIF."*/4&5UPBEKVTUWPMVNF
1SFTT70-6.&oPOUIFSFNPUFDPOUSPMUPJODSFBTFPSEFDSFBTFUIF
WPMVNFMFWFM
t 5IFOVNFSJDWBMVFPGUIFWPMVNFMFWFMBQQFBSTJOUIFGSPOUQBOFMEJTQMBZ
ƒ *GZPVXBOUUPFOKPZUIFTPVOEPOMZGSPNUIF$SZTUBM4VSSPVOE"JS
5SBDLZPVNVTUUVSOPGGUIF57hTTQFBLFSTJOUIF"VEJP4FUVQ
NFOVPGZPVS573FGFSUPUIFPXOFShTNBOVBMTVQQMJFEXJUIZPVS
57
POWER
SAT
SOURCE
TV POWER
SOUND
POWER
TV POWER
SPEAKER
EFFECT
SAT MUTE
SMART
3D SOUND
VOLUME
VOLUME
REPEAT
S/W LEVEL
DRC
AUDIO SYNC
SAT
SOURCE
SOUND
SAT MUTE
TV SOURCE
TV VOL
TV CH
TV
MUTE
SPEAKER
EFFECT
DIMMER AUTO POWER
SMART
3D SOUND
TV INFO
VOLUME
TV VOL
TV CH
TV PRE-CH
TV EXIT
VOLUME
20
S/W LEVEL
AUDIO SYNC
POWER
SAT
SOURCE
TV POWER
SOUND
POWER
TV POWER
SPEAKER
ENG
"%7"/$&%'6/$5*0/4
6TJOHUIFJOQVUNPEF
EFFECT
SAT MUTE
SMART
3D SOUND
VOLUME
VOLUME
REPEAT
S/W LEVEL
DRC
AUDIO SYNC
SAT
SOURCE
SOUND
SAT MUTE
TV SOURCE
TV VOL
TV CH
TV
MUTE
SPEAKER
EFFECT
DIMMER AUTO POWER
TV INFO
SMART
3D SOUND
VOLUME
TV VOL
:PVDBOTFMFDUFJUIFS%*/"69)%.*#5JOQVUPS64#JOQVU
1SFTTBOBQQSPQSJBUFCVUUPOPOUIFSFNPUFDPOUSPMUPTFMFDUBEFTJSFENPEF
%*/"69)%.*#5PS64#NPEF
TV CH
TV PRE-CH
TV EXIT
VOLUME
DRC
AUDIO SYNC
*OQVUNPEF
%JTQMBZ
0QUJDBM%JHJUBMJOQVU
%*/
"69JOQVU
"69
)%.*JOQVU
)%.*)%.*
#-6&5005)NPEF
#5
64#NPEF
64#
M FUNCTIONS
REPEAT
S/W LEVEL
DIMMER AUTO POWER
5IFVOJUUVSOTPGGBVUPNBUJDBMMZJOUIFGPMMPXJOHDPOEJUJPOT
t
t
t
t
%*/.PEF*GOPJOQVUTPVSDFJTFOUFSFEGPSNJOVUFT
"69.PEF*GOPDBCMFJTJOTFSUFEJOUIFKBDLGPSNJOVUFT
#5.PEF*GOPDPOOFDUJPOJTNBEFGPSNJOVUFT
64#.PEF*GUIFi/064#wPSi4UPQwTUBUFMBTUTGPSNJOVUFT
ƒ 5IF"3$GVODUJPOJTBDUJWBUFEJO%*/NPEFJGUIFVOJUJT
DPOOFDUFEUPBO"3$TVQQPSUJOH57
ƒ 5PUVSOPGGUIF"3$GVODUJPOUVSO"OZOFUPGG
64*/(#-6&5005)
:PVDBOVTFB#MVFUPPUIEFWJDFUPFOKPZNVTJDXJUIIJHIRVBMJUZTUFSFPTPVOEBMMXJUIPVUXJSFT
8IBUJT#MVFUPPUI
#MVFUPPUIJTBUFDIOPMPHZUIBUFOBCMFT#MVFUPPUIDPNQMJBOUEFWJDFTUPFBTJMZJOUFSDPOOFDUXJUI
FBDIPUIFSVTJOHBTIPSUXJSFMFTTDPOOFDUJPO
• A Bluetooth device may cause noise or malfunction, depending on usage, when:
- A part of the body is in contact with the receiving/transmitting system of the Bluetooth device
or the Air Track.
- It is subject to electrical variation from obstructions caused by a wall, corner or office
partitioning.
- It is exposed to electrical interference from same frequency-band devices including medical
equipment, microwave ovens and wireless LANs.
• Pair the Air Track with the Bluetooth device while maintaining a close distance.
• The further the distance is between Air Track and Bluetooth device, the worse the quality is.
If the distance exceeds the Bluetooth operational range, the connection is lost.
• In poor reception-sensitivity areas, the Bluetooth connection may not work properly.
• The Bluetooth connection only works when it is close to the set. The connection will be
automatically cut off if the distance is out of this range. Even within this range, the sound quality
may be degraded by obstacles such as walls or doors.
• This wireless device may cause electric interference during its operation.
21
5PDPOOFDUUIF"JS5SBDLUPB#MVFUPPUIEFWJDF
$POOFDU
$IFDLJGUIF#MVFUPPUIEFWJDFTVQQPSUTUIF#MVFUPPUI4QBDFIFSFDPNQMJBOU
TUFSFPIFBETFUGVODUJPO
1SFTTUIF4"54063$&CVUUPOPOUIFSFNPUFDPOUSPMPG"JS5SBDLUP
EJTQMBZUIF#5NFTTBHF
t :PVXJMMTFF8"*5GPSTFDPOETBOEUIFO3&"%:POUIFGSPOUEJTQMBZ
PGUIF"JS5SBDL
#MVFUPPUIEFWJDF
4FMFDUUIF#MVFUPPUINFOVPOUIF#MVFUPPUIEFWJDFZPVXBOUUP
DPOOFDUSFGFSUPUIF#MVFUPPUIEFWJDFhTVTFSNBOVBM
4FMFDUUIF4UFSFPIFBETFUNFOVPOUIF#MVFUPPUIEFWJDF
t :PVXJMMTFFBMJTUPGTDBOOFEEFWJDFT
4FMFDU<"JS5SBDL>&GSPNUIFTFBSDIFEMJTU
t 8IFOUIF"JS5SBDLJTDPOOFDUFEUPUIF#MVFUPPUIEFWJDFUIFEFWJDF
OBNFPGUIFDPOOFDUFE#MVFUPPUIEFWJDFGPMMPXFECZ"JS5SBDLXJMM
EJTQMBZ$0//POUIFGSPOUEJTQMBZ
t *GUIF#MVFUPPUIEFWJDFIBTGBJMFEUPCFQBJSFEXJUI"JS5SBDLEFMFUFUIF
QSFWJPVTi<"JS5SBDL>&wGPVOECZUIF#MVFUPPUIEFWJDFBOENBLFJU
TFBSDIGPS"JS5SBDLBHBJO
Play music on the connected device.
• You can listen to the music playing on the connected Bluetooth device
over the Crystal Surround Air Track system.
• In BT mode, Play/Repeat/Stop/Next/Back functions are not available.
ƒ :PVNBZCFSFRVJSFEUPFOUFSB1*/DPEFQBTTXPSE
XIFO
DPOOFDUJOHUIF#MVFUPPUIEFWJDFUPUIF"JS5SBDL*GUIF1*/DPEF
JOQVUXJOEPXBQQFBSTFOUFS
ƒ 5IF"JS5SBDLPOMZTVQQPSUT.JEEMF2VBMJUZ4#$EBUBVQUP
LCQT!L)[
BOEEPFTOPUTVQQPSU)JHI2VBMJUZ4#$EBUB
LCQT!L)[
ƒ 5IF"73$1GFBUVSFJTOPUTVQQPSUFE
ƒ $POOFDUPOMZUPB#MVFUPPUIEFWJDFUIBUTVQQPSUTUIF"%1"7
GVODUJPO
ƒ :PVDBOOPUDPOOFDUUPB#MVFUPPUIEFWJDFUIBUTVQQPSUTPOMZ
UIF)'4QBDFIFSF)BOET'SFF
GVODUJPO
ƒ 0OMZPOF#MVFUPPUIEFWJDFDBOCFQBJSFEBUBUJNF
ƒ 0ODFZPVIBWFUVSOFEPGG"JS5SBDLBOEUIFQBJSJOHJT
EJTDPOOFDUFEUIFQBJSJOHXJMMOPUCFSFTUPSFEBVUPNBUJDBMMZ5P
SFDPOOFDUZPVNVTUQBJSUIFEFWJDFBHBJO
ƒ 4FBSDIPSDPOOFDUJPONBZOPUCFQFSGPSNFEQSPQFSMZCZ"JS
5SBDLJOUIFGPMMPXJOHDBTFT
- *GUIFSFJTBTUSPOHFMFDUSJDBMmFMEBSPVOE"JS5SBDL
- *GTFWFSBM#MVFUPPUIEFWJDFTBSFTJNVMUBOFPVTMZQBJSFEXJUI
"JS5SBDL
- *GUIF#MVFUPPUIEFWJDFJTUVSOFEPGGOPUJOQMBDFPS
NBMGVODUJPOT
- /PUFUIBUTVDIEFWJDFTBTNJDSPXBWFPWFOTXJSFMFTT-"/
BEBQUPSTnVPSFTDFOUMJHIUTBOEHBTTUPWFTVTFUIFTBNF
GSFRVFODZSBOHFBTUIF#MVFUPPUIEFWJDFXIJDIDBODBVTF
FMFDUSJDJOUFSGFSFODF
22
:PVDBOEJTDPOOFDUUIF#MVFUPPUIEFWJDFGSPN"JS5SBDL'PSJOTUSVDUJPOTTFF
UIF#MVFUPPUIEFWJDFhTVTFSNBOVBM
ENG
5PEJTDPOOFDUUIF#MVFUPPUIEFWJDFGSPN"JS5SBDL
t "JS5SBDLXJMMCFEJTDPOOFDUFE
t 8IFO"JS5SBDLJTEJTDPOOFDUFEGSPNUIF#MVFUPPUIEFWJDF"JS5SBDLXJMM
EJTQMBZ%*4$0/POUIFGSPOUEJTQMBZ
1SFTTUIF4"54063$&CVUUPOPGSFNPUFDPOUSPMUPTXJUDIGSPN#5UP
BOPUIFSNPEFPSUVSOPGG"JS5SBDL
t 5IFDPOOFDUFE#MVFUPPUIEFWJDFXJMMXBJUBDFSUBJOUJNFGPSBSFTQPOTF
GSPN"JS5SBDLCFGPSFUFSNJOBUJOHUIFDPOOFDUJPO
%JTDPOOFDUJPOUJNFNBZEJGGFSEFQFOEJOHPOUIF#MVFUPPUIEFWJDF
t 5IFDVSSFOUMZDPOOFDUFEEFWJDFXJMMCFEJTDPOOFDUFE
ƒ *O#MVFUPPUIDPOOFDUJPONPEFUIF#MVFUPPUIDPOOFDUJPOXJMMCFMPTU
JGUIFEJTUBODFCFUXFFOUIF"JS5SBDLBOEUIF#MVFUPPUIEFWJDF
FYDFFETNFUFST
*GUIFEJTUBODFCFUXFFOSFUVSOTUPUIFFGGFDUJWF
SBOHFPSZPVSFTUBSUUIF#MVFUPPUIEFWJDFUIF#MVFUPPUIDPOOFDUJPO
DBOCFSFTUPSFE
ƒ *GUIF#MVFUPPUIEFWJDFDPNFTCBDLJOUIFFGGFDUJWFSBOHFZPVDBO
SFTUBSUUPSFTUPSFUIFQBJSJOHXJUIUIF#MVFUPPUIEFWJDF
ƒ "JS5SBDLBVUPNBUJDBMMZUVSOTPGGBGUFSNJOVUFTJOUIF3FBEZTUBUF
5PDPOOFDUUIF$SZTUBM4VSSPVOE"JS5SBDLUPB64#)045EFWJDF
$POOFDU64#EFWJDFUPUIFSFBS64#QPSUPGUIFTVCXPPGFS
1SFTT4"54063$&CVUUPOSFQFBUFEMZVOUJMUIFGSPOUEJTQMBZTIPXT64#
t &BDIUJNFUIFCVUUPOJTQSFTTFEUIFTFMFDUJPODIBOHFTBTGPMMPXT
%*/®"69®)%.*®#5®64#
64#BQQFBSTPOUIFEJTQMBZTDSFFOBOEUIFOQMBZBVUPNBUJDBMMZ
• The Crystal Surround Air Track connection is complete.
• It automatically turns off (Auto Power Off) if no USB device has been connected or STOP mode for
more than 20 minutes.
#FGPSFZPVDPOOFDUB64#EFWJDF
ON
OFF
ID SET
HDMI IN 1
HDMI IN 2
DIGITAL
AUDIO IN
(OPTICAL)
AUX IN
HDMI OUT
USB
$PNQBUJCJMJUZ64#TUPSBHF
*GUIFGPMEFSPGmMFOBNFJOB64#EFWJDFFYDFFETDIBSBDUFSTJUJTOPUEJTQMBZFE
POUIF7'%
5IJTQSPEVDUNBZOPUCFDPNQBUJCMFXJUIDFSUBJOUZQFTPG64#TUPSBHFNFEJB
5IFmMFTZTUFNT'"5BOE'"5BSFTVQQPSUFE
• 5IF/5'4mMFTZTUFNJTOPUTVQQPSUFE
$POOFDUB64#EFWJDFEJSFDUMZUPUIF64#QPSUPGUIFQSPEVDU0UIFSXJTFZPV
NBZFODPVOUFSB64#DPNQBUJCJMJUZQSPCMFN
23
M FUNCTIONS
5PEJTDPOOFDU"JS5SBDLGSPNUIF#MVFUPPUIEFWJDF
%POPUDPOOFDUNVMUJQMFTUPSBHFEFWJDFTUPUIFQSPEVDUWJBBNVMUJ
DBSESFBEFS*UNBZOPUPQFSBUFQSPQFSMZ
%JHJUBMDBNFSB151QSPUPDPMTBSFOPUTVQQPSUFE
%POPUSFNPWFUIF64#EFWJDFXIJMFJUJTCFJOHSFBE
%3.QSPUFDUFENVTJDmMFT.18."
GSPNBDPNNFSDJBMXFCTJUF
XJMMOPUCFQMBZFE
&YUFSOBM)%%TBSFOPUTVQQPSUFE
$PNQBUJCJMJUZMJTU
'PSNBU
'JMFOBNF
'JMFFYUFOTJPO
POWER
SAT
SOURCE
.VTJD
.1
8."
.1
8."
_
_
#JUSBUF
LCQT
LCQT
7FSTJPO
7
1JYFM
4BNQMJOH'SFRVFODZ
,)[
,)[
*UJTSFDPNNFOEFEUPVTFUIFQSPWJEFE64#DBCMFBTBWJCSBUJPO
NBZPDDVSEFQFOEJOHPOUIFDPOOFDUFE64#EFWJDF
TV POWER
SOUND
SPEAKER
EFFECT
SAT MUTE
SMART
3D SOUND
1MBZ1BVTF4UPQ64#GVODUJPO
VOLUME
VOLUME
S/W LEVEL
REPEAT
DRC
TV SOURCE
TV CH
TV
MUTE
TV VOL
AUDIO SYNC
DIMMER AUTO POWER
DRC
DIMMER AUTO POWER
%VSJOHQMBZCBDLQSFTTUIF► CVUUPO
TV VOL
TV CH
TV PRE-CH
REPEAT
TV INFO
TV EXIT
TV SOURCE
TV CH
TV INFO
t 1SFTTUIF►CVUUPOBHBJOUPTUPQQMBZJOHUIFmMFUFNQPSBSJMZ
1SFTTUIF►CVUUPOUPQMBZUIFTFMFDUFEmMF
t 5PTUPQQMBZCBDLQSFTTUIF4UPQ
CVUUPOEVSJOHQMBZCBDL
POWER
SAT
SOURCE
TV POWER
SOUND
SPEAKER
4LJQ'PSXBSE#BDL64#GVODUJPO
EFFECT
SAT MUTE
SMART
3D SOUND
VOLUME
VOLUME
S/W LEVEL
REPEAT
DRC
TV SOURCE
TV CH
TV
MUTE
TV VOL
AUDIO SYNC
DIMMER AUTO POWER
DRC
DIMMER AUTO POWER
TV INFO
TV VOL
TV CH
TV PRE-CH
REPEAT
TV EXIT
TV SOURCE
TV CH
TV INFO
%VSJOHQMBZCBDLQSFTTUIF#$ CVUUPO
t 8IFOUIFSFJTNPSFUIBOPOFmMFBOEZPVQSFTTUIF$CVUUPOUIFOFYUmMF
JTTFMFDUFE
t 8IFOUIFSFJTNPSFUIBOPOFmMFBOEZPVQSFTTUIF#CVUUPOUIF
QSFWJPVTmMFJTTFMFDUFE
POWER
SAT
SOURCE
TV POWER
SOUND
VOLUME
S/W LEVEL
AUDIO SYNC
SPEAKER
EFFECT
SAT MUTE
SMART
3D SOUND
VOLUME
VOLUME
S/W LEVEL
REPEAT
DRC
TV SOURCE
TV CH
TV
MUTE
TV VOL
REPEAT
DRC
DIMMER AUTO POWER
AUDIO SYNC
DIMMER AUTO POWER
TV INFO
TV SOURCE
TV CH
TV INFO
TV EXIT
TV
MUTE
TV VOL
POWER
SAT
SOURCE
3FQFBUQMBZCBDLBMMPXTZPVUPSFQFBUFEMZQMBZBmMFSFQFBUBMMSBOEPNMZQMBZ
mMFTPSUVSO3FQFBUPGG
1SFTTUIF3&1&"5CVUUPO
TV VOL
TV CH
TV PRE-CH
6TJOHUIF3&1&"5GVODUJPO64#GVODUJPO
TV POWER
SOUND
POWER
TV VOL
TV POWER
SPEAKER
EFFECT
SAT MUTE
SMART
3D SOUND
t 3&1&"5'*-&3FQFBUQMBZJOHBUSBDL
t 3&1&"5"--3FQFBUQMBZJOHBMMUSBDLT
t 3&1&"53"/%0.1MBZTUSBDLTJOSBOEPNPSEFS"USBDLUIBUIBT
BMSFBEZCFFOQMBZFENBZCFQMBZFEBHBJO
t 3&1&"50''$BODFMT3FQFBU1MBZCBDL
VOLUME
VOLUME
S/W LEVEL
REPEAT
DRC
TV SOURCE
AUDIO SYNC
SAT
SOURCE
TV CH
TV INFO
SOUND
SPEAKER
EFFECT
DIMMER AUTO POWER
SAT MUTE
SMART
3D SOUND
ƒ :PVDBOTFUUIF3&1&"5GVODUJPOEVSJOHQMBZCBDLNVTJDGSPN64#
ESJWF
VOLUME
TV
MUTE
TV VOL
TV VOL
TV CH
TV PRE-CH
TV EXIT
VOLUME
POWER
SAT
SOURCE
S/W LEVEL
AUDIO SYNC
5IJTJTVTFGVMXIFOBOTXFSJOHBEPPSCFMMPSUFMFQIPOFDBMM
TV POWER
SOUND
.VUJOHUIFTPVOE
SPEAKER
EFFECT
SAT MUTE
SMART
3D SOUND
VOLUME
VOLUME
REPEAT
TV SOURCE
TV VOL
S/W LEVEL
DRC
TV SOURCE
TV CH
TV INFO
AUDIO SYNC
DIMMER AUTO POWER
TV CH
TV
MUTE
TV INFO
TV VOL
TV
MUTE
5PNVUFTPVOEPGUIJTVOJUQSFTTUIF4"5.65&
SFNPUFDPOUSPM
CVUUPOPGUIF
TV VOL
5PNVUFUIF57QSFTTUIF57.65&CVUUPOPGUIFSFNPUFDPOUSPM
TV VOL
TV CH
TV PRE-CH
TV EXIT
TV CH
TV PRE-CH
24
TV EXIT
1SFTT4"5.65& 57.65&POUIFSFNPUFDPOUSPMBHBJOPSQSFTT
70-6.& +/–) UPSFTUPSFUIFTPVOE
POWER
TV POWER
SOUND
POWER
TV POWER
SPEAKER
6TJOHUIF%%FQUI4PVOEGVODUJPO
ENG
SAT
SOURCE
EFFECT
SAT MUTE
SMART
3D SOUND
VOLUME
VOLUME
S/W LEVEL
REPEAT
DRC
AUDIO SYNC
SAT
SOURCE
SOUND
SAT MUTE
TV SOURCE
TV CH
TV
MUTE
TV VOL
SPEAKER
EFFECT
DIMMER AUTO POWER
SMART
TV INFO
1SFTT%406/%POUIFSFNPUFDPOUSPM
VOLUME
TV VOL
TV CH
TV PRE-CH
TV EXIT
VOLUME
S/W LEVEL
5IF%TPVOEGFBUVSFBEETEFQUIBOETQBDJPVTOFTTUPUIFTPVOE
3D SOUND
AUDIO SYNC
t &BDIUJNFUIFCVUUPOJTQSFTTFEUIFTFMFDUJPODIBOHFTBTGPMMPXT
%406/%-08®%406/%)*()®%406/%0''
ƒ 8IFOZPVUVSOPOUIF%%FQUI4PVOEUIF4PVOE&GGFDUXJMM
POWER
SAT
SOURCE
TV POWER
SOUND
POWER
TV POWER
SPEAKER
M FUNCTIONS
BVUPNBUJDBMMZDIBOHFUP0''
6TJOHUIF4."3570-6.&GVODUJPO
EFFECT
SAT MUTE
SMART
3D SOUND
VOLUME
VOLUME
S/W LEVEL
REPEAT
DRC
AUDIO SYNC
SAT
SOURCE
SOUND
SAT MUTE
TV SOURCE
TV CH
TV
MUTE
TV VOL
SPEAKER
EFFECT
DIMMER AUTO POWER
SMART
3D SOUND
TV INFO
VOLUME
TV VOL
TV CH
TV PRE-CH
TV EXIT
VOLUME
POWER
SAT
SOURCE
TV POWER
SOUND
5IJTXJMMSFHVMBUFBOETUBCJMJ[FUIFWPMVNFMFWFMBHBJOTUBESBTUJDWPMVNF
DIBOHFDBVTFECZBDIBOOFMDIBOHFPSTDFOFUSBOTJUJPO
S/W LEVEL
POWER
AUDIO SYNC
TV POWER
SPEAKER
1SFTT4."3570-6.&POUIFSFNPUFDPOUSPM
t &BDIUJNFUIFCVUUPOJTQSFTTFEUIFTFMFDUJPODIBOHFTBTGPMMPXT
4."3570-6.&0/®4."3570-6.&0''
6TJOHUIF4PVOEFGGFDU
EFFECT
SAT MUTE
SMART
3D SOUND
VOLUME
VOLUME
S/W LEVEL
REPEAT
DRC
AUDIO SYNC
SAT
SOURCE
SOUND
SAT MUTE
TV SOURCE
TV CH
TV
MUTE
TV VOL
SPEAKER
EFFECT
DIMMER AUTO POWER
TV INFO
SMART
3D SOUND
VOLUME
TV VOL
TV CH
TV PRE-CH
:PVDBOTFMFDUGSPNEJGGFSFOUTPVOENPEFT.64*$/&84%3"."
$*/&."410354(".&BOE0''0SJHJOBM4PVOE
EFQFOEJOHPOUIF
UZQFPGTPVSDFTZPVXBOUUPFOKPZ
TV EXIT
VOLUME
REPEAT
S/W LEVEL
AUDIO SYNC
DIMMER AUTO POWER
DRC
1SFTT406/%&''&$5POUIFSFNPUFDPOUSPM
t 4FMFDU0''NPEFJGZPVXBOUUPFOKPZUIFPSJHJOBMTPVOE
ƒ 8FSFDPNNFOEUIBUZPVTFMFDUB4PVOE&GGFDUCBTFEPOUIF
TPVSDFNBUFSJBMBOEZPVSQFSTPOBMUBTUF
ƒ 8IFOZPVDIPPTFUIF4PVOE&GGFDUFYDFQU0''
UIF%%FQUI
4PVOEXJMMBVUPNBUJDBMMZCFUVSOFE0''
POWER
TV POWER
REPEAT
SAT
SOURCE
SOUND
DRC
DIMMER AUTO POWER
6TJOHUIF"650108&3-*/,GVODUJPO
SPEAKER
EFFECT
SAT MUTE
SMART
3D SOUND
VOLUME
VOLUME
REPEAT
TV SOURCE
TV VOL
S/W LEVEL
DRC
AUDIO SYNC
DIMMER AUTO POWER
TV CH
TV
MUTE
TV CH
TV INFO
5IF$SZTUBM4VSSPVOE"JS5SBDLJTBVUPNBUJDBMMZUVSOFEPOXIFOZPVUVSOPOUIF
57PSBOZEFWJDFDPOOFDUFEUPUIF"JS5SBDLXJUIUIFPQUJDBMDBCMF
TV INFO
TV VOL
TV VOL
TV CH
TV PRE-CH
TV SOURCE
TV EXIT
TV
MUTE
TV VOL
1SFTT"650108&3POUIFSFNPUFDPOUSPMPGUIJTVOJU
t 5IF"VUPQPXFSMJOLGVODUJPOUVSOTPOBOEPGGFBDIUJNFZPVQSFTT"650
108&3
"650108&3-*/,
0/
0''
%JTQMBZ
108&3-*/,0/
108&3-*/,0''
ƒ *GB57PSBOZEFWJDFDPOOFDUFEUP"JS5SBDLXJUIUIFPQUJDBMDBCMFJT
PGGBOEUIFSFJTOPEJHJUBMJOQVUUIF"JS5SBDLJTUVSOFEPGGBGUFS
NJOVUFT
ƒ 5IFTFGVODUJPOTBSFBWBJMBCMFPOMZXIFOUIF"OZOFUJTUVSOFEPGG
25
POWER
SAT
SOURCE
TV POWER
SOUND
POWER
TV POWER
SPEAKER
6TJOHUIF48-&7&-GVODUJPO
EFFECT
SAT MUTE
SMART
3D SOUND
VOLUME
VOLUME
S/W LEVEL
REPEAT
DRC
AUDIO SYNC
SAT
SOURCE
SOUND
SAT MUTE
TV SOURCE
TV CH
TV
MUTE
TV VOL
SPEAKER
EFFECT
DIMMER AUTO POWER
SMART
3D SOUND
TV INFO
1SFTTUIF48-&7&-oCVUUPOPOUIF3FNPUFDPOUSPM
VOLUME
TV VOL
TV CH
TV PRE-CH
:PVDBODPOUSPMUIFCBTFWPMVNFXJUIUIF48-FWFMCVUUPOPOUIF3FNPUF
DPOUSPM
TV EXIT
VOLUME
S/W LEVEL
AUDIO SYNC
i48wBQQFBSTPOUIF%JTQMBZ
1SFTTiwPSiwCVUUPOPOUIF-&7&-LFZJGZPVXBOUUPJODSFBTFPS
EFDSFBTFUIFTVCXPPGFSWPMVNF:PVDBOTFUJUGSPN48UP48
POWER
SAT
SOURCE
TV POWER
SOUND
POWER
TV POWER
SPEAKER
6TJOHUIF"6%*04:/$GVODUJPO
EFFECT
SAT MUTE
SMART
3D SOUND
VOLUME
VOLUME
S/W LEVEL
REPEAT
DRC
AUDIO SYNC
SAT
SOURCE
SOUND
SAT MUTE
TV SOURCE
TV CH
TV
MUTE
TV VOL
SPEAKER
EFFECT
DIMMER AUTO POWER
SMART
3D SOUND
7JEFPNBZMPPLTMPXFSUIBOUIFBVEJPJG"JS5SBDLJTDPOOFDUFEUPBEJHJUBM57
*GUIJTPDDVSTBEKVTUUIFBVEJPEFMBZUJNFUPNBUDIUIFWJEFP
TV INFO
VOLUME
1SFTT"6%*04:/$oCVUUPOPOUIFSFNPUFDPOUSPMPGUIJTVOJU
TV VOL
TV CH
TV PRE-CH
TV EXIT
VOLUME
S/W LEVEL
AUDIO SYNC
t :PVDBOVTFCVUUPOUPTFUUIFBVEJPEFMBZUJNFCFUXFFONTBOE
NT
ƒ *O64#NPEF#5NPEFUIFGVODUJPONBZOPUXPSL
POWER
SAT
SOURCE
TV POWER
SOUND
REPEAT
DIMMER AUTO POWER
DRC
SPEAKER
6TJOHUIF%3$GVODUJPO
EFFECT
SAT MUTE
SMART
3D SOUND
VOLUME
VOLUME
S/W LEVEL
REPEAT
DRC
TV SOURCE
TV CH
TV
MUTE
TV VOL
AUDIO SYNC
TV SOURCE
TV CH
DIMMER AUTO POWER
TV INFO
TV INFO
TV VOL
TV
MUTE
TV VOL
TV VOL
TV CH
TV PRE-CH
TV EXIT
POWER
TV POWER
SOUND
REPEAT
DRC
1SFTT%3$POUIFSFNPUFDPOUSPMPGUIJTVOJU
t &BDIUJNFUIFCVUUPOJTQSFTTFEUIFTFMFDUJPODIBOHFTBTGPMMPXT
%3$."9 ®%3$.*/ ®%3$45"/%"3%
TV CH
TV PRE CH
SAT
SOURCE
5IJTGFBUVSFCBMBODFTUIFSBOHFCFUXFFOUIFMPVEFTUBOERVJFUFTUTPVOET
:PVDBOVTFUIJTGVODUJPOUPFOKPZ%PMCZ%JHJUBMTPVOEXIFOXBUDIJOH
NPWJFTBUMPXWPMVNFBUOJHIU
DIMMER AUTO POWER
SPEAKER
6TJOHUIF%*..&3GVODUJPO
EFFECT
SAT MUTE
SMART
3D SOUND
VOLUME
VOLUME
S/W LEVEL
REPEAT
DRC
TV SOURCE
TV CH
TV
MUTE
TV VOL
AUDIO SYNC
TV SOURCE
TV CH
DIMMER AUTO POWER
TV INFO
1SFTT%*..&3POUIFSFNPUFDPOUSPMPGUIJTVOJU
TV INFO
TV VOL
TV
MUTE
TV VOL
TV VOL
TV CH
TV PRE-CH
5IJTGFBUVSFDPOUSPMUIFCSJHIUOFTTPGUIF%JTQMBZ
TV EXIT
t &BDIUJNFUIFCVUUPOJTQSFTTFEUIFTFMFDUJPODIBOHFTBTGPMMPXT
%*..&30/®%*..&3"650®%*..&30''
TV CH
TV PRE CH
ƒ 5IFEJTQMBZUVSOTPGGBVUPNBUJDBMMZBGUFSTFDPOETJGTFUUP
%*..&3"650
POWER
SAT
SOURCE
TV POWER
SOUND
POWER
TV POWER
SPEAKER
6TJOHUIF"OZOFU)%.*$&$
GVODUJPO
EFFECT
SAT MUTE
SMART
3D SOUND
VOLUME
VOLUME
REPEAT
S/W LEVEL
DRC
AUDIO SYNC
SAT
SOURCE
SOUND
SAT MUTE
TV SOURCE
TV VOL
TV CH
TV
MUTE
SPEAKER
EFFECT
DIMMER AUTO POWER
SMART
3D SOUND
TV INFO
VOLUME
"OZOFUJTBGVODUJPOUIBUFOBCMFTZPVUPDPOUSPMPUIFS4BNTVOH%FWJDFT
XJUIZPVS4BNTVOH57hTSFNPUFDPOUSPM
5IF"OZOFUGVODUJPOUVSOTPOBOEPGGFBDIUJNFZPVQSFTT"OZOFU
TV VOL
TV CH
TV PRE-CH
TV EXIT
VOLUME
S/W LEVEL
AUDIO SYNC
$POOFDUUIFQSPEVDUUPB4BNTVOH57XJUIUIF)%.*DBCMF
4FFQBHF
4FUUIF"OZOFUGVODUJPOPOZPVS57UP0/4FFUIF57JOTUSVDUJPO
NBOVBMGPSNPSFJOGPSNBUJPO
ƒ %FQFOEJOHPOZPVS57DFSUBJO)%.*PVUQVUSFTPMVUJPOTNBZOPU
XPSL
ƒ 1MFBTFSFGFSUPUIFVTFSTNBOVBMPGZPVS571MFBTFDIFDLUIF
MPHP*GZPVS57IBTBO
"OZOFUGVODUJPO
26
MPHPUIFOJUTVQQPSUT
POWER
POWER
TV POWER
SOUND
TV POWER
SPEAKER
41&",&3CVUUPO
EFFECT
SAT MUTE
SMART
3D SOUND
VOLUME
VOLUME
S/W LEVEL
REPEAT
DRC
SAT
SOURCE
AUDIO SYNC
SOUND
SAT MUTE
TV SOURCE
TV CH
TV
MUTE
TV VOL
SPEAKER
EFFECT
DIMMER AUTO POWER
SMART
3D SOUND
TV INFO
VOLUME
TV VOL
1SFTT41&",&3POUIFSFNPUFDPOUSPMPGUIJTVOJU
TV CH
TV PRE-CH
5IJTCVUUPOFOBCMFTZPVUPTFMFDUCFUXFFOMJTUFOJOHUPBVEJPGSPNZPVS
57PSBVEJPGSPNUIF"JS5SBDLXIFODPOOFDUFEWJB)%.*
TV EXIT
VOLUME
S/W LEVEL
AUDIO SYNC
"6%*0.0%&
)%.**/
POWER
4DSPMM%JTQMBZ
5741&",&3
"7341&",&3
5741&",&3
"7341&",&3
%JTQMBZ
5741,
)%.*
4.65&
57"3$
6TJOHUIF57GVODUJPOT
TV POWER
SOUND
41&",&3
57
"JS5SBDL
57
"JS5SBDL
M FUNCTIONS
"3$
SAT
SOURCE
SPEAKER
EFFECT
SAT MUTE
SMART
3D SOUND
TV SOURCE
VOLUME
VOLUME
REPEAT
TV SOURCE
TV VOL
S/W LEVEL
DRC
TV CH
TV INFO
AUDIO SYNC
1SFTT574063$&POUIFSFNPUFDPOUSPMPG"JS5SBDL
DIMMER AUTO POWER
TV CH
TV
MUTE
TV INFO
TV VOL
TV
MUTE
TV VOL
TV VOL
1SFTT57*/'0POUIFSFNPUFDPOUSPMUPEJTQMBZUIF57DIBOOFM
JOGPSNBUJPO
TV CH
TV PRE-CH
ENG
SAT
SOURCE
TV EXIT
TV CH
TV PRE-CH
TV EXIT
1SFTT57$)POUIFSFNPUFDPOUSPMUPTFMFDUUIF57DIBOOFM
1SFTT5770-POUIFSFNPUFDPOUSPMUPJODSFBTFPSEFDSFBTFUIFWPMVNF
MFWFM
6TF5713&$)CVUUPOUPNPWFUPUIFQSFWJPVT57DIBOOFMJO57
NPEF
5PFYJUUIF57NFOVVTFUIF57&9*5CVUUPO'VODUJPOTTBNFBTUIF
&9*5CVUUPOPGUIF57SFNPUFDPOUSPM
ƒ 5IFSFNPUFDPOUSPMDBOPQFSBUF57TNBEFCZ4".46/(POMZ
40'58"3&61(3"%&
4BNTVOHNBZPGGFSVQHSBEFTGPSUIF$SZTUBM4VSSPVOE"JS5SBDLhTTZTUFN
mSNXBSFJOUIFGVUVSF
*GBOVQHSBEFJTPGGFSFEZPVDBOVQHSBEFUIFmSNXBSFCZDPOOFDUJOHB64#
ESJWFXJUIUIFmSNXBSFVQHSBEFTUPSFEPOJUUPUIF64#QPSUPOZPVS"JS5SBDL
Note that if there are multiple upgrade files, you must load them onto the USB drive
singly and use them to upgrade the firmware one at a time.
ON
OFF
ID SET
HDMI IN 1
HDMI IN 2
DIGITAL
AUDIO IN
(OPTICAL)
AUX IN
HDMI OUT
USB
USB
Please visit Samsung.com or contact the Samsung call center to receive more
information about downloading upgrades files.
ƒ *OTFSUB64#ESJWFDPOUBJOJOHUIFmSNXBSFVQHSBEFJOUPUIF64#QPSUPOUIFCBDLPGUIFTVCXPPGFS
ƒ 1MFBTFCFDBSFGVMUPOPUEJTDPOOFDUUIFQPXFSPSSFNPWFUIF64#ESJWFXIJMFVQHSBEFTBSFCFJOH
BQQMJFE5IFNBJOVOJUXJMMUVSOPGGBVUPNBUJDBMMZBGUFSDPNQMFUJOHUIFmSNXBSFVQHSBEF
8IFOTPGUXBSFJTVQHSBEFETFUUJOHTZPVIBWFNBEFXJMMSFUVSOUPUIFJSEFGBVMUGBDUPSZ
TFUUJOHT
8FSFDPNNFOEZPVXSJUFEPXOZPVSTFUUJOHTTPUIBUZPVDBOFBTJMZSFTFUUIFNBGUFSUIFVQHSBEF
ƒ *GUIFmSOXBSFGBJMTUPVQHSBEFXFSFDPNNFOEGPSNBUUJOHUIF64#EBUBJO'"5BOEUSZJOHBHBJO
ƒ 'PSVQHSBEJOHQVSQPTFTEPOPUGPSNBU64#ESJWFJO/5'4GPSNBUCFDBVTFJUJTOPUBTVQQPSUFEmMFTZTUFN
ƒ %FQFOEJOHPOUIFNBOVGBDUVSFSUIF64#NBZOPUCFTVQQPSUFE
27
troubleshooting
#FGPSFSFRVFTUJOHTFSWJDFQMFBTFDIFDLUIFGPMMPXJOH
4ZNQUPN
$IFDL
3FNFEZ
5IFVOJUXJMMOPUUVSOPO
t*TUIFQPXFSDPSEQMVHHFE
JOUPUIFPVUMFU
t$POOFDUUIFQPXFSQMVHUP
UIFPVUMFU
"GVODUJPOEPFTOPUXPSLXIFO
UIFCVUUPOJTQSFTTFE
t*TUIFSFTUBUJDFMFDUSJDJUZJO
UIFBJS
t%JTDPOOFDUUIFQPXFSQMVH
BOEDPOOFDUJUBHBJO
4PVOEJTOPUQSPEVDFE
t*TUIF.VUFGVODUJPOPO
t*TUIFWPMVNFTFUUP
NJOJNVN
t1SFTTUIF.VUFCVUUPOUP
DBODFMUIFGVODUJPO
t"EKVTUUIFWPMVNF
5IF3FNPUFDPOUSPMEPFTOPU
XPSL
t"SFUIFCBUUFSJFTESBJOFE
t*TUIFEJTUBODFCFUXFFO
SFNPUFDPOUSPMBOENBJO
VOJUUPPGBS
t3FQMBDFXJUIOFXCBUUFSJFT
t0QFSBUFBUBDMPTFEJTUBODF
5IFTPVOEGSPNUIFMFGUSJHIU
DIBOOFMTBSFSFWFSTFE
t"SFUIFMFGUSJHIUBVEJP
PVUQVUDBCMFTGSPNUIF57
DPOOFDUFEQSPQFSMZ
t$IFDLUIFMFGUSJHIUDIBOOFM
BOEDPOOFDUJUUIFN
DPSSFDUMZ
28
ENG
appendix
41&$*'*$"5*0/4
.PEFMOBNF )8&&
8FJHIU
(&/&3"-
".1-*'*&3
%JNFOTJPOT
8Y)Y%
8
.BJOVOJU
LH
4VCXPPGFS
LH
.BJOVOJU
YYNN
4VCXPPGFS
YYNN
0QFSBUJOHUFNQFSBUVSFSBOHF
¡$UP¡$
0QFSBUJOHIVNJEJUZSBOHF
UP
3BUFEPVUQVU .BJOVOJU
QPXFS
4VCXPPGFS
8$)PIN5)%L)[
*OQVUTFOTJUJWJUZ*NQFEBODF
N7,PIN
4/SBUJPBOBMPHJOQVU
E#
4FQBSBUJPOL)[
E#
'3&26&/$: "OBMPHJOQVU
3&410/4& %JHJUBMJOQVUL)[1$.
M APPENDIX
4UBOECZQPXFSDPOTVNQUJPO
8PIN5)%)[
)[_L)[œE#
)[_L)[œE#
4/SBUJPEJTUPSUJPOTFQBSBUJPOBOEVTBCMFTFOTJUJWJUZBSFCBTFEPONFBTVSFNFOUVTJOH"&4"VEJP
&OHJOFFSJOH4PDJFUZ
HVJEFMJOFT
/PNJOBMTQFDJmDBUJPO
4BNTVOH&MFDUSPOJDT$P-UESFTFSWFTUIFSJHIUUPDIBOHFUIFTQFDJmDBUJPOTXJUIPVUOPUJDF
8FJHIUBOEEJNFOTJPOTBSFBQQSPYJNBUF
<3FDPNNFOEBUJPO>&60OMZ
)FSFCZ4BNTVOH&MFDUSPOJDTEFDMBSFTUIBUUIJT$SZTUBM4VSSPVOE"JS5SBDLJTJODPNQMJBODF
XJUIUIFFTTFOUJBMSFRVJSFNFOUTBOEPUIFSSFMFWBOUQSPWJTJPOTPG%JSFDUJWF&$
5IFPGmDJBM%FDMBSBUJPOPG$POGPSNJUZNBZCFGPVOEBUIUUQXXXTBNTVOHDPN
HPUP4VQQPSU4FBSDI1SPEVDU4VQQPSUBOEFOUFSUIFNPEFMOBNF
5IJTFRVJQNFOUNBZCFPQFSBUFEJOBMM&6DPVOUSJFT
5IJTFRVJQNFOUNBZPOMZCFVTFEJOEPPST
29
Contact SAMSUNG WORLD WIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer
care center.
Area
ALBANIA
AUSTRIA
Contact Centre 42 27 5755
0810 - SAMSUNG (7267864,
€ 0.07/min)
BELGIUM
02-201-24-18
BOSNIA
BULGARIA
CROATIA
CZECH
DENMARK
FINLAND
FRANCE
05 133 1999
07001 33 11
062 SAMSUNG (062 726 7864)
800 - SAMSUNG (800-726786)
70 70 19 70
030 - 6227 515
01 48 63 00 00
01805 - SAMSUNG(726-7864
€ 0,14/Min)
8009 4000 only from landline
80111-SAMSUNG (80111 726
7864) only from land line
(+30) 210 6897691 from mobile
and land line
06-80-SAMSUNG(726-7864)
800-SAMSUNG(726-7864)
+381 0113216899
261 03 710
023 207 777
020 405 888
GERMANY
CYPRUS
GREECE
HUNGARY
ITALIA
KOSOVO
LUXEMBURG
MACEDONIA
MONTENEGRO
Web Site
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com/be
(Dutch)
www.samsung.com/be_
fr (French)
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
Area
NETHERLANDS
NORWAY
POLAND
PORTUGAL
ROMANIA
SERBIA
SLOVAKIA
SPAIN
SWEDEN
Contact Centre 0900-SAMSUNG (09007267864) (€ 0,10/Min)
815-56 480
0 801-1SAMSUNG(172-678)
+48 22 607-93-33
808 20-SAMSUNG (808 20
7267)
08010 SAMSUNG (08010 726
7864) only from landline
(+40) 21 206 01 10 from mobile
and land line
0700 Samsung (0700 726
7864)
0800 - SAMSUNG(0800-726
786)
902 - 1 - SAMSUNG (902 172
678)
0771 726 7864 (SAMSUNG)
Switzerland
0848 - SAMSUNG(7267864,
CHF 0.08/min)
U.K
EIRE
LITHUANIA
LATVIA
ESTONIA
0330 SAMSUNG (7267864)
0818 717100
8-800-77777
8000-7267
800-7267
Web Site
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com/ch
www.samsung.com/ch_
fr (French)
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
$PSSFDUEJTQPTBMPGCBUUFSJFTJOUIJTQSPEVDU
"QQMJDBCMFJOUIF&VSPQFBO6OJPOBOEPUIFS&VSPQFBODPVOUSJFTXJUITFQBSBUFCBUUFSZSFUVSOTZTUFNT
5IJTNBSLJOHPOUIFCBUUFSZNBOVBMPSQBDLBHJOHJOEJDBUFTUIBUUIFCBUUFSJFTJOUIJTQSPEVDUTIPVMEOPUCF
EJTQPTFEPGXJUIPUIFSIPVTFIPMEXBTUFBUUIFFOEPGUIFJSXPSLJOHMJGF8IFSFNBSLFEUIFDIFNJDBMTZNCPMT)H
$EPS1CJOEJDBUFUIBUUIFCBUUFSZDPOUBJOTNFSDVSZDBENJVNPSMFBEBCPWFUIFSFGFSFODFMFWFMTJO&$%JSFDUJWF
*GCBUUFSJFTBSFOPUQSPQFSMZEJTQPTFEPGUIFTFTVCTUBODFTDBODBVTFIBSNUPIVNBOIFBMUIPSUIF
FOWJSPONFOU
5PQSPUFDUOBUVSBMSFTPVSDFTBOEUPQSPNPUFNBUFSJBMSFVTFQMFBTFTFQBSBUFCBUUFSJFTGSPNPUIFSUZQFTPGXBTUF
BOESFDZDMFUIFNUISPVHIZPVSMPDBMGSFFCBUUFSZSFUVSOTZTUFN
$PSSFDU%JTQPTBMPG5IJT1SPEVDU8BTUF&MFDUSJDBM&MFDUSPOJD&RVJQNFOU
"QQMJDBCMFJOUIF&VSPQFBO6OJPOBOEPUIFS&VSPQFBODPVOUSJFTXJUITFQBSBUFDPMMFDUJPOTZTUFNT
5IJTNBSLJOHPOUIFQSPEVDUBDDFTTPSJFTPSMJUFSBUVSFJOEJDBUFTUIBUUIFQSPEVDUBOEJUTFMFDUSPOJDBDDFTTPSJFTFH
DIBSHFSIFBETFU64#DBCMF
TIPVMEOPUCFEJTQPTFEPGXJUIPUIFSIPVTFIPMEXBTUFBUUIFFOEPGUIFJSXPSLJOH
MJGF5PQSFWFOUQPTTJCMFIBSNUPUIFFOWJSPONFOUPSIVNBOIFBMUIGSPNVODPOUSPMMFEXBTUFEJTQPTBMQMFBTF
TFQBSBUFUIFTFJUFNTGSPNPUIFSUZQFTPGXBTUFBOESFDZDMFUIFNSFTQPOTJCMZUPQSPNPUFUIFTVTUBJOBCMFSFVTFPG
NBUFSJBMSFTPVSDFT
)PVTFIPMEVTFSTTIPVMEDPOUBDUFJUIFSUIFSFUBJMFSXIFSFUIFZQVSDIBTFEUIJTQSPEVDUPSUIFJSMPDBMHPWFSONFOU
PGGJDFGPSEFUBJMTPGXIFSFBOEIPXUIFZDBOUBLFUIFTFJUFNTGPSFOWJSPONFOUBMMZTBGFSFDZDMJOH
#VTJOFTTVTFSTTIPVMEDPOUBDUUIFJSTVQQMJFSBOEDIFDLUIFUFSNTBOEDPOEJUJPOTPGUIFQVSDIBTFDPOUSBDU
5IJTQSPEVDUBOEJUTFMFDUSPOJDBDDFTTPSJFTTIPVMEOPUCFNJYFEXJUIPUIFSDPNNFSDJBMXBTUFTGPSEJTQPTBM
$PEFOP")$