Download Samsung VC-6013 Instrukcja obsługi

VC-6000-PL
6/14/01 12:01 PM
Page 1
Instrukcja obsługi
VC-6000 SERIES
ODKURZACZ
❈ Przed przystàpieniem do eksploatacji prosimy o uwa×ne przeczytanie niniejszej
instrukcji obsługi.
VC-6000-PL
6/14/01 12:01 PM
Page 2
WAþNE INSTRUKCJE BEZPIECZE¡STWA
Niniejsze urzàdzenie musi być podłàczone do êródła zasilania o takim samym
napi∏ciu jak na płytce znamionowej urzàdzenia.
Nie wolno u×ywać odkurzacza na mokrych powierzchniach.Nie mo×e być on
u×ywany do Êciàgania płynów.
Dywany czyszczone płynem pioràcym muszà być wysuszone przed u×yciem
odkurzacza.
Nigdy nie u×ywaj odkurzacza bez wło×onej torby na kurz.
Je×eli nie wło×ono torby na kurz, to nie mo×na zamknàć pokrywy odkurzacza.
Prosimy wi∏c o nie u×ywanie siły przy zamykaniu pokrywy.
Przechowuj odkurzacz z dala od dzieci. Nie mo×e być u×ywany do
czyszczenia ludzi i zwierzàt.
Nigdy nie odkurzaj zapałek, płonàcych przedmiotów, ×arzàcych si∏
papierosów. Unikaj wessania twardych, ostrych przedmiotów,
poniewa× mogà one uszkodzić urzàdzenie lub torb∏ na kurz.
W razie wystàpienia nieprawidłowoÊci w pracy odkurzacza
skontaktuj si∏ z autoryzowaym serwisem lub sprzedawcà sprz∏tu.
Je×eli przewód zasilajàcy ulegnie uszkodzeniu, wymianie przez
serwis podlega cały mechanizm zwijajàcy.
OCHRONA ÂRODOWISKA
Po rozpakowaniu odkurzacza nie wyrzucaj kartonu do Êmietnika.
Oddaj go do punktu ponownego przetwarzania papieru (recyclingu)
lub wyrzuć do specjalnego pojemnika na papier i makulatur∏.
1
VC-6000-PL
6/14/01 12:01 PM
Page 3
OPIS CZ¢ÂCI
UCHWYT
WÑþ SSÑCY
REGULACJA
SIŁY SSANIA
RURA SSÑCA*
WSKAèNIK NAPEŁNIENIA TORBY NA KURZ
PRZYCISK WŁÑCZANIA I WYŁÑCZANIA
SUWAK REGULACJI MOCY *
PRZYCISK USUWANIA
W¢þA SSÑCEGO
PRZYCISK ZWIJANIA
PRZEWODU ZASILAJÑCEGO
UCHWYT DO
PRZENOSZENIA
SZCZOTKA PODŁOGOWA *
KLAPKA POKRYWY
PRZEDZIAŁU TORBY NA
KURZ
PRZEŁÑCZNIK
DYWAN/PODŁOGA
Funkcje oznaczone *mogà si∏ ró×nić w zale×noÊci od modelu.
SKŁADANIE CZ¢ÂCI ODKURZACZA PRZED ROZPOCZ¢CIEM UþYTKOWANIA
1) Połàcz wà× ssàcy z rurà ssàcà.
2) Połàcz ze sobà rury ssàce
(w zale×noÊci od modelu).
3) Połàcz szczotk∏ podłogowà z rurà
ssàcà.
4) Połàcz łàcznik w∏×a ssàcego z
obudowà odkurzacza.
OPCJA : Regulacja rury teleskopowej
(w zale×noÊci od modelu).
2
VC-6000-PL
6/14/01 12:01 PM
Page 4
PRZEWÓD ZASILANIA
1) WYCIÑGANIE
Przewód zasilajàcy mo×na wyciàgnàć z odkurzacza
na długoÊć w zale×noÊci od potrzeb u×ytkownika.
2) ZWIJANIE
Po odłàczeniu wtyczki od gniazda zasilania delikatnie
naciÊnij stopà przycisk zwijania przewodu. Przewód
automatycznie si∏ zwinie.
INFORMACJA : Podczas odłàczania przewodu zasilania od gniazda, trzymaj za wtyczk∏;nigdy za
przewód.
PRZEŁÑCZNIK WŁÑCZANIA I WYŁÑCZANIA
Mo×esz włàczyć i zatrzymać swój
odkurzacz delikatnie wciskajàc
przełàcznik włàczania / wyłàczania.
REGULACJA MOCY (Tylko typ z regulacjà mocy)
Moc ssàca mo×e być regulowana
aby dopasować jà do ró×nych
potrzeb odkurzania.
MIN = do delikatnych tkanin, jak zasłony.
MAX = do twardych podłóg i ci∏×ko
zabrudzonych dywanów.
3
VC-6000-PL
6/14/01 12:01 PM
Page 5
WSKAèNIK NAPEŁNIENIA TORBY NA KURZ
Je×eli wskaênik Êwieci na czerwono podczas odkurzania, torba na kurz
wymaga wymiany.
UWAGA : Je×eli wskaênik Êwieci na czerwono pomimo wymiany torby na kurzwyłàcz
odkurzacz i sprawdê, czy wà×, rura lub szczotka nie sà zatkane.
UþYWANIE AKCESORIÓW
SSAWKA SZCZELINOWA
SSAWKA ZE SZCZOTKÑ
• Ssawka szczelinowa do
kaloryferów, szczelin,
rogów, zagł∏bieƒ w
meblach.
• Ssawka ze szczotkà do
odkurzania mebli, półek,
ksià×ek, itp.
• Prze u×yciem włó×
ssawk∏ szczelinowà w
szczotk∏.
PRZECHOWYWANIE AKCESORIÓW
Odkurzacz posiada specjalny przyrzàd (zaczep)do
przechowywania akcesoriów.
Umocuj zaczep na akcesoria do rury ssàcej. Mo×e on
być wykorzystany do przechowywania ssawek kiedy nie
sà u×ywane. Niniejsza ssawka mo×e być rozdzielona na
dwie cz∏Êci.
UþYWANIE DMUCHAWY
Dmuchawa umieszczona jest na tylnej
Êciance odkurzacza.
1) Odłàcz koƒcówk∏ w∏×a ssàcego od obudowy
odkurzacza.
2) Podłàcz koƒcówk∏ w∏×a ssàcego do otworu
dmuchawy.
4
VC-6000-PL
6/14/01 12:01 PM
Page 6
POZYCJA PARKOWANIA
Na górnej cz∏Êci tylnej Êciany
obudowy odkurzacza znajduje si∏
wspornik dla szczotki, który mo×e
być u×yty do parkowania szczotki
podczas przerw w odkurzaniu.
TRANSPORT I PRZECHOWYWANIE ODKURZACZA
Dla łatwego transportu i przechowywania,
niniejsze urzàdzenie posiada system uchwytu
w obudowie umo×liwiajàcy mocowanie rury
ssàcej, w∏×a, i szczotki w pozycji pionowej.
WYMIANA TORBY NA KURZ
1) Aby otworzyć pokryw∏ przedziału torby na 2) Wyjmij torb∏ na kurz z odkurzacza.
kurz pociàgnij klapk∏ ku górze (Klapka
zlokalizowana z przodu pokrywy
przedziału torby na kurz)
5
VC-6000-PL
6/14/01 12:01 PM
Page 7
4) DociÊnij delikatnie pokryw∏ przedziału na
torb∏ a× do powrotnego ustawienia
klapki.
3) Po wyj∏ciu wypełnionej torby na kurz,
wsuƒ tekturowy kołnierz w prowadnic∏.
UWAGA : Mo×na zakleić otwór zu×ytej
torby na kurz za pomocà
naklejki na kołnierzu.(TYLKO
TORBA PAPIEROWA)
UþYWANIE TORBY Z MATERIAŁU
Po u×yciu, kiedy torba z materiału jest pełna, oczyÊć jà i ponownie u×yj.
UþYTKOWANIE LUB WYMIANA FILTRA
1)FILTR WLOTOWY.
• Otwórz pokryw∏ przedziału filtrów.
• Po odłàczeniu filtra, delikatnie umyj go wodà,
dokładnie wysusz i ponownie umieÊć na swoim
miejscu.
• Zamknij pokryw∏ przedziału filtrów.
2)FILTR WYLOTOWY.
• Aby otworzyć pokryw∏ przedziału filtra, jednoczeÊnie
wciÊnij i pociàgnij pokryw∏
• Wyjmij i oczyÊć lub wymieƒ brudny mikrofiltr.
• Zamknij pokryw∏ przedziału filtra.
6
VC-6000-PL
6/14/01 12:01 PM
Page 8
UþYWANIE SZCZOTKI PODŁOGOWEJ
PRZEŁÑCZNIK DYWAN/PODŁOGA
Przed u×yciem upewnij si∏, ×e przełàcznik znajduje si∏ w pozycji odpowiedniej do typu
odkurzanej powierzchni.
Przesuƒ w stron∏ podczas odkurzania dywanów.
Przesuƒ w stron∏ ➁ podczas odkurzania podłóg, terakoty, mat, etc.
SZCZOTKA UNIWERSALNA
U×ywaj tej szczotki na wszystkich odkurzanych
powierzchniach.
UWAGA : W celu utrzymania maksymalnej wydajnoÊci odkurzania, odkurz szczotk∏ za
pomocà ssawki szczelinowej po zakoƒczeniu odkurzania.
ROZWIÑZYWANIE PROSTYCH PROBLEMÓW
PROBLEM
PRZYCZYNA
ROZWIÑZANIE
Silnik nie pracuje.
Brak zasilania.
Sprawdê przewód, wtyczk∏
lub gniazdo zasilania.
Stopniowo słabnie moc
ssania.
Filtr, szczotka, wà× ssàcy
lub lub rura sà zatkane.
Remove the object.
Sprawdê czy przewód nie Pull the cord out 2~3m &
Przewód zasilania nie zwija jest za bardzo skr∏cony lub push down the cord rewind
lub nieprawidłowo zwini∏ty. button.
Niniejszy odkurzacz spełnia nast∏pujàce normy:
Dyrektywa EMC:89/336EEC, 92/31EEC i 93/68/EEC
Dyrektywa bezpieczeƒstwa niskiego napi∏cia zasilania:73/23/EEC i 93/68EEC
DJ68-00097K REV (0.0)
7