Download Samsung SGH-N620 Lietotāja rokasgrāmata

ÑÇìïÑàÄèÄáéççõâ
íÖãÖîéç GSM
SGH-N620E
êìäéÇéÑëíÇé èOãúáOBÄTÖãü
ELECTRONICS
Äü 46
World Wide Web
http://www.samsungmobile.com
Printed in Korea
Code No.: GH68-04916A
Russian. 02/2004. Rev.1.0
ëÓ‰Âʇ˘‡flÒfl ‚ ˝ÚÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ËÌÙÓχˆËfl Ò˜ËÚ‡ÂÚÒfl
‚ÂÌÓÈ ‚Ó ‚ÂÏfl ËÁ‰‡ÌËfl. íÂÏ Ì ÏÂÌÂÂ, Samsung ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ Á‡
ÒÓ·ÓÈ Ô‡‚Ó ËÁÏÂÌflÚ¸ β·˚ ÚÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ·ÂÁ
ۂ‰ÓÏÎÂÌËfl. ëÓ‰ÂʇÌË ‰‡ÌÌÓ„Ó ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚a ÏÓÊÂÚ ÌÂ
ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ‚‡¯ÂÏÛ ÚÂÎÂÙÓÌÛ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl, ͇Ú˚ SIM ËÎË
ÓÔÂ‡ÚÓ‡ Ò‚flÁË.
ëÓ‰ÂʇÌËÂ
éÒÌÓ‚Ì˚ ÏÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË . . .
7
KÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËfl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
Çˉ ÚÂÎÂÙÓ̇. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÑËÒÔÎÂÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ë‚ÂÚÓ‚ÓÈ Ò˄̇ΠÒÂ‚ËÒ‡ . . . . . . . . . . . . . . . .
10
12
14
燘‡ÎÓ ‡·ÓÚ˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ͇Ú˚ SIM Ë ·‡Ú‡ÂË . . . . . . . . . . .
á‡fl‰Í‡ ·‡Ú‡ÂË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÇÍβ˜ÂÌËÂ/‚˚Íβ˜ÂÌË ÚÂÎÂÙÓ̇ . . . . . . . .
15
18
20
îÛÌ͈ËË ‚˚ÁÓ‚‡ . . . . . . . . . . . . . . . . .
22
ä‡Í ҉·ڸ ‚˚ÁÓ‚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ê„ÛÎËӂ͇ „ÓÏÍÓÒÚË . . . . . . . . . . . . . . . . . .
éÚ‚ÂÚ Ì‡ ‚˚ÁÓ‚ ËÎË ÓÚ͇Á ÓÚ ‚˚ÁÓ‚‡ . . . . . . .
èÓÒÏÓÚ ÔÓÔÛ˘ÂÌÌ˚ı ‚˚ÁÓ‚Ó‚ . . . . . . . . . .
è‡‡ÏÂÚ˚ ‚ıÓ‰fl˘Ëı ‚˚ÁÓ‚Ó‚ . . . . . . . . . . . .
22
24
25
26
28
Ç‚Ó‰ ÚÂÍÒÚ‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35
àÁÏÂÌÂÌË ÂÊËχ ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡ . . . . . . . . . .
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÂÊËχ T9 . . . . . . . . . . . . . . .
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÂÊËχ ABC . . . . . . . . . . . . . .
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÂÊËχ . . . . . . . .
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÒËÏ‚ÓθÌÓ„Ó ÂÊËχ . . . . . . .
36
36
38
40
40
íÂÎÂÙÓÌ̇fl ÍÌË„‡ . . . . . . . . . . . . . . . .
41
ï‡ÌÂÌË ÌÓÏÂ‡ ÚÂÎÂÙÓ̇ Ò ËÏÂÌÂÏ . . . . . .
è‡‡ÏÂÚ˚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë . . . . . . . . . . . .
Å˚ÒÚ˚È Ì‡·Ó ÔÓ ÔÓÁˈËË ‚ Ô‡ÏflÚË . . . . . . .
èÓËÒÍ ÌÓÏÂ‡ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â Ë Ì‡·Ó . .
燷Ó ÌÓÏÂ‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ͇ڇÎÓ„‡ ÒÂ‚ËÒÓ‚
ËÎË ÌÓÏÂÓ‚ ÒÔ‡‚Ó˜Ì˚ı ÒÎÛÊ· . . . . . . . . . . .
41
42
45
46
47
3
ëÓ‰ÂʇÌË (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)
Ç˚·Ó ÙÛÌ͈ËÈ Ë Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ . . . . .
48
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ . . . . . . . . . . . .
50
ÇıÓ‰ ‚ ÙÛÌÍˆË˛ ÏÂÌ˛ ˜ÂÂÁ ÔÓÒÏÓÚ . . . . .
ÇıÓ‰ ‚ ÙÛÌÍˆË˛ ÏÂÌ˛ ˜ÂÂÁ ·˚ÒÚ˚È
‰ÓÒÚÛÔ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ëÚÛÍÚÛ‡ ÏÂÌ˛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50
51
52
á‡ÔËÒË ‚˚ÁÓ‚Ó‚ . . . . . . . . . . . . . . . . .
55
èÓÔÛ˘. ‚˚ÁÓ‚˚ (ÏÂÌ˛ 1-1). . . . . . . . . . . . . . .
èÓÎÛ˜ÂÌ. ‚˚ÁÓ‚˚ (ÏÂÌ˛ 1-2) . . . . . . . . . . . . . .
燷‡Ì. ‚˚ÁÓ‚˚ (ÏÂÌ˛ 1-3) . . . . . . . . . . . . . . .
ÇÂÏfl ‚˚ÁÓ‚‡ (ÏÂÌ˛ 1-4). . . . . . . . . . . . . . . . .
ëÚÓËÏÓÒÚ¸ ‚˚ÁÓ‚‡ (ÏÂÌ˛ 1-5) . . . . . . . . . . . . .
55
55
56
56
57
ëÓÓ·˘ÂÌËfl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
58
ꘂ‡fl ÔÓ˜Ú‡ (ÏÂÌ˛ 2-1) . . . . . . . . . . . . . . . .
óÚÂÌË ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ (ÏÂÌ˛ 2-2). . . . . . . . . . . . .
ç‡ÔËÒ‡ÌË ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ (ÏÂÌ˛ 2-3) . . . . . . . . . .
ëÔËÒÓÍ Á‡‰‡ÌÌ˚ı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ (ÏÂÌ˛ 2-4) . . . .
ç‡ÒÚÓÈ͇ (ÏÂÌ˛ 2-5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ç¢‡ÌË (ÏÂÌ˛ 2-6). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ëÓÓ·˘ÂÌËe Ò ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂÏ (ÏÂÌ˛ 2-7) . . . . .
58
59
61
62
62
63
64
ÉoÎoÒo‚˚ îÛÌ͈ËË . . . . . . . . . . . . . .
66
燷o „oÎocoÏ (ÏÂÌ˛ 3-1) . . . . . . . . . . . . . . . .
äÓÏ. ÉoÎocoÏ (ÏÂÌ˛ 3-2). . . . . . . . . . . . . . . . .
êe˜e‚oe ÌaÔoÏËÌ. (ÏÂÌ˛ 3-3) . . . . . . . . . . . . .
AÍÚË‚aˆËfl „oÎocoÏ (ÏÂÌ˛ 3-4) . . . . . . . . . . . .
66
69
69
71
íÓÌ˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
72
íÓÌ Á‚ÓÌ͇ (ÏÂÌ˛ 4-1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
äÓÏÔ. ÏÂÎÓ‰. (ÏÂÌ˛ 4-2) . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÉÓÏÍ. Á‚ÓÌ͇ (ÏÂÌ˛ 4-3). . . . . . . . . . . . . . . . .
íËÔ Ô‰ÛÔÂʉ. (ÏÂÌ˛ 4-4) . . . . . . . . . . . . . .
72
73
75
76
4
íÓÌ Í·‚ˇÚÛ˚ (ÏÂÌ˛ 4-5) . . . . . . . . . . . . . . .
íÓÌ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl (ÏÂÌ˛ 4-6) . . . . . . . . . . . . . . . .
íÓÌ Ó¯Ë·ÍË (ÏÂÌ˛ 4-7). . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ç‡Ô. Ó ÒÓ·˚ÚËË (ÏÂÌ˛ 4-8). . . . . . . . . . . . . . . .
íÓÌ ÒÓ‰ËÌÂÌËfl (ÏÂÌ˛ 4-9) . . . . . . . . . . . . . . .
76
77
77
78
78
ìcÚ‡ÌÓ‚ÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79
è‡‡Ï. ÚÂÎÂÙÓ̇ (ÏÂÌ˛ 5-1) . . . . . . . . . . . . . .
ëÂÚ‚˚ ÒÂ‚ËÒ˚ (ÏÂÌ˛ 5-2) . . . . . . . . . . . . . .
è‡‡Ï. ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË (ÏÂÌ˛ 5-3). . . . . . . . . . .
LCD/LED ç‡cÚpoÈÍË (ÏÂÌ˛ 5-4). . . . . . . . . . . .
è‡‡Ï. ·‡ÛÁÂ‡ (ÏÂÌ˛ 5-5) . . . . . . . . . . . . . .
79
84
93
96
98
é„‡Ì‡ÈÁe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
99
è·ÌËÓ‚˘ËÍ (ÏÂÌ˛ 6-1) . . . . . . . . . . . . . . . . .
ë˄̇Π(ÏÂÌ˛ 6-2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ä‡Î¸ÍÛÎflÚÓ (ÏÂÌ˛ 6-3). . . . . . . . . . . . . . . . . .
åËÓ‚Ó ‚ÂÏfl (ÏÂÌ˛ 6-4) . . . . . . . . . . . . . . .
ó‡Ò˚ (ÏÂÌ˛ 6-5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
99
101
103
105
106
à„˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
äËpÔ˘ËÍË (ÏÂÌ˛ 7-1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
äeÔocÚ¸ (ÏÂÌ˛ 7-2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
ãe‰flÌafl Ôe˘epa (ÏÂÌ˛ 7-3) . . . . . . . . . . . . . . 110
ëÂ‚ËÒ˚ WWW . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
ÑoÏa¯Ìflfl (ÏÂÌ˛ 8-1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
á‡Í·‰Ía (ÏÂÌ˛ 8-2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
èepeÈÚË (ÏÂÌ˛ 8-3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
燂˄‡ˆËfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ WAP-·‡ÛÁÂ‡ . . . . . .
B‚o‰ ÚeÍcÚa, ˆËÙp Ë cËÏ‚oÎo‚ . . . . . . . . . . . .
àÌÙÓχˆËfl Ó ÒÓ‰ËÌÂÌËË Ò ÒÂÚ¸˛ . . . . . . . .
111
112
113
113
115
116
5
ëÓ‰ÂʇÌË (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)
éÒÌÓ‚Ì˚ ÏÂ˚
Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÒÂ‚ËÒ˚ . . . . . . . . 117
ALS (ÒÎÛÊ·‡ ‡Î¸ÚÂ̇ÚË‚Ì˚ı ÎËÌËÈ) . . . . . . . 117
ê‡Á¯ÂÌË ÔÓ·ÎÂÏ . . . . . . . . . . . . . 119
äÓ‰˚ ‰ÓÒÚÛÔ‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
è‡Óθ ÚÂÎÂÙÓ̇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PIN2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PUK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PUK2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
è‡Óθ Ó„‡Ì˘ÂÌËfl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
122
123
123
124
124
124
åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË . . . . . . . . . . . . . . 125
ÇÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë ‡‰ËÓ˜‡ÒÚÓÚÌÓÈ ˝ÌÂ„ËË
(ËÌÙÓχˆËfl SAR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ·‡Ú‡ÂÈ . . . . . . .
ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ Á‡ ÛÎÂÏ . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ìÒÎÓ‚Ëfl ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ùÎÂÍÚÓÌÌ˚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÇÁ˚‚ÓÓÔ‡Ò̇fl ‡ÚÏÓÒÙÂ‡ . . . . . . . . . . . . . . .
ùÍÒÚÂÌÌ˚Â ‚˚ÁÓ‚˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÑÛ„‡fl ‚‡Ê̇fl ËÌÙÓχˆËfl ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
ìıÓ‰ Ë ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌË . . . . . . . .
125
127
128
128
129
131
132
133
134
ëÔËÒÓÍ ÚÂÏËÌÓ‚ . . . . . . . . . . . . . . . . 136
ì͇Á‡ÚÂθ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Å˚ÒÚ‡fl ÒÔ‡‚͇ . . . . . . . . . . . . . . . . 145
6
èÓ˜ËÚ‡ÈÚ ˝ÚÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó, ÔÂʉ ˜ÂÏ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚‡¯ ÏÓ·ËθÌ˚È ÚÂÎÂÙÓÌ.
çÂÒӷβ‰ÂÌË ËÁÎÓÊÂÌÌ˚ı ‚ ÌÂÏ Ô‡‚ËÎ ÏÓÊÂÚ
Ó͇Á‡Ú¸Òfl ÓÔ‡ÒÌ˚Ï ËÎË ÌÂÁ‡ÍÓÌÌ˚Ï.
çËÍÓ„‰‡ Ì Á‡·˚‚‡ÈÚÂ Ó ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Á‡ ÛÎÂÏ
çË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÏÓ·ËθÌ˚Ï
ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ Á‡ ÛÎÂÏ, Ò̇˜‡Î‡ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ
‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ.
Ç˚Íβ˜‡ÈÚ ÚÂÎÂÙÓÌ Ì‡ Á‡Ô‡‚Ó˜ÌÓÈ Òڇ̈ËË
ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÏÓ·ËθÌ˚Ï ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ Ì‡
Á‡Ô‡‚Ó˜Ì˚ı Òڇ̈Ëflı, ‚·ÎËÁË ı‡ÌËÎˢ ÚÓÔÎË‚‡ Ë
ÒÍ·‰Ó‚ ıËÏ˘ÂÒÍËı ‚¢ÂÒÚ‚.
Ç˚Íβ˜‡ÈÚ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ Ò‡ÏÓÎÂÚÂ
åÓ·ËθÌ˚ ÚÂÎÂÙÓÌ˚ ÏÓ„ÛÚ ‚˚Á˚‚‡Ú¸ ÔÓÏÂıË. àı
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‚ Ò‡ÏÓÎÂÚ ÔÓÚË‚ÓÁ‡ÍÓÌÌÓ Ë ÓÔ‡ÒÌÓ.
Ç˚Íβ˜‡ÈÚ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ ·ÓθÌˈ‡ı
Ç˚Íβ˜ËÚ ‚‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ, ÂÒÎË ‚˚ ̇ıÓ‰ËÚÂÒ¸ fl‰ÓÏ Ò
ωˈËÌÒÍËÏ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂÏ.
ëӷ≇ÈÚ ‚Ò ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘Ë Ô‡‚Ë·.
ꇉËÓÔÓÏÂıË
ꇉËÓ‚ÓÎÌ˚ ÏÓ„ÛÚ Ó͇Á˚‚‡Ú¸ ÓÚˈ‡ÚÂθÌÓÂ
‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë ̇ ‡·ÓÚÛ ‚ÒÂı ÏÓ·ËθÌ˚ı ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚.
ëÔˆˇθÌ˚ Ô‡‚Ë·
Ç˚Íβ˜‡ÈÚ ÏÓ·ËθÌ˚È ÚÂÎÂÙÓÌ Ú‡Ï, „‰Â „Ó
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Á‡Ô¢ÂÌÓ, „‰Â ‰ÂÈÒÚ‚Û˛Ú
‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ Ô‡‚Ë·, Ë ‚ÂÁ‰Â, „‰Â ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ
ϯ‡Ú¸ ËÎË ·˚Ú¸ ÓÔ‡ÒÌ˚Ï (‚ ·ÓθÌˈ‡ı Ë Ú. ‰.).
7
éÒÌÓ‚Ì˚ ÏÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË
KÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËfl
éÒÚÓÓÊÌÓÒÚ¸ ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË
ÑÂÊËÚ ÚÂÎÂÙÓÌ ÚÓθÍÓ ‚ Ó·˚˜ÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË
(ÓÍÓÎÓ Ûı‡). ç ͇҇ÈÚÂÒ¸ ‡ÌÚÂÌÌ˚, ÍÓ„‰‡ ÚÂÎÂÙÓÌ
‚Íβ˜ÂÌ.
ùÍÒÚÂÌÌ˚Â ‚˚ÁÓ‚˚
ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚Íβ˜ÂÌ Ë ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ.
燷ÂËÚ ÌÓÏÂ ÒÓ˜ÌÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ ‰Îfl ÏÂÒÚ‡, „‰Â ‚˚
̇ıÓ‰ËÚÂÒ¸, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ Í·‚˯Û
. ÖÒÎË
͇ÍËÂ-ÎË·Ó ÙÛÌ͈ËË ÛÊ ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl, ‚‡Ï ÔˉÂÚÒfl
ÓÚÍβ˜ËÚ¸ Ëı, ÔÂʉ ˜ÂÏ ‚˚ ÒÏÓÊÂÚ ҉·ڸ
ÒÓ˜Ì˚È ‚˚ÁÓ‚. ëÓÓ·˘ËÚ ‚Ò ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ͇Í
ÏÓÊÌÓ ÚÓ˜ÌÂÂ. ç ÔÂ˚‚‡ÈÚ ‚˚ÁÓ‚, ÔÓ͇ ÌÂ
ÔÓÎÛ˜ËÚ ̇ ˝ÚÓ ‡Á¯ÂÌËÂ.
ÇÓ‰ÓÌÂÔÓÌˈ‡ÂÏÓÒÚ¸
LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ Ì fl‚ÎflÂÚÒfl ‚Ó‰ÓÌÂÔÓÌˈ‡ÂÏ˚Ï.
ÑÂÊËÚÂ Â„Ó ÒÛıËÏ.
Ç ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÚÂÎÂÙÓ̇ ‚ıÓ‰flÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ˝ÎÂÏÂÌÚ˚.
íÂÎÂÙÓÌ
ëڇ̉‡Ú̇fl
·‡Ú‡Âfl
èÂÂÌÓÒÌÓÈ
‡‰‡ÔÚÂ
êÛ˜ÌÓÈ
ÂϯÓÍ
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó
‚·‰Âθˆ‡
ŇڇÂË Ë ‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚
èÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÚÓθÍÓ ·‡Ú‡ÂflÏË Ë ‡ÍÒÂÒÒÛ‡‡ÏË,
ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌ˚ÏË ÙËÏÓÈ Samsung.
ëÎÂ‰Û˛˘Ë ‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚ ‰Îfl ÏÓ·ËθÌÓ„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇
ÏÓÊÌÓ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÔËÓ·ÂÒÚË Û ÏÂÒÚÌÓ„Ó ‰ËÎÂ‡
SAMSUNG:
䂇ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ
ÑÓ‚ÂflÈÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ Ë ÂÏÓÌÚ ‚‡¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇
ÚÓθÍÓ Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓÏÛ ÔÂÒÓ̇ÎÛ.
• ‡‰‡ÔÚÂ ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌÓ„Ó ÔËÍÛË‚‡ÚÂÎfl;
• ÛÔpÓ˘ÂÌÌ˚È ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌ˚È ÍÓÏÔÎÂÍÚ;
• Òڇ̉‡ÚÌÛ˛ ·‡Ú‡²;
• Á‡fl‰ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó;
• ÍÓÏÔÎÂÍÚ ‰Îfl ÔÂ‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı;
• ÔÂÂÌÓÒÌÓÈ Ì‡Û¯ÌËÍ-ÏËÍÓÙÓÌ;
• ÔoÚaÚË‚Ìafl „apÌËÚÛpa *.
èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÒÏ. “åÂ˚
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË” ̇ ÒÚ‡Ìˈe 125.
* : ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÒÚ‡Ì˚ ÏÓÊÂÚ ‚ıÓ‰ËÚ¸ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ
Òڇ̉‡ÚÌÓÈ ÔÓÒÚ‡‚ÍË.
8
9
LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ
LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ
èpo„paÏÏÌ˚e Í·‚Ë¯Ë ‚˚ÔÓÎÌfl˛Ú
ÙÛÌ͈ËË, ÍÓÚÓ˚ ‚˚‚Ó‰flÚÒfl ̇‰ ÌËÏË ‚ ‚ˉÂ
ÚÂÍÒÚ‡ (ÌËÊÌflfl ÒÚÓ͇ ‰ËÒÔÎÂfl).
Çˉ ÚÂÎÂÙÓ̇
Ç ÒËÒÚÂÏ ÏÂÌ˛ ‚˚ÔÓÎÌfl˛Ú ÔÓÒÏÓÚ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚
ÏÂÌ˛ Ë Ô‡ÏflÚË ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë.
ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ
‚˚Á‚‡Ú¸ ÏÂÌ˛ íéç áÇéçäÄ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl.
ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÂÊËÏ Ì‡·Ó‡ „ÓÎÓÒÓÏ
ËÎË ÍÓχ̉ „ÓÎÓÒÓÏ ÍÓ„‰‡ Ô‡‡ÏÂÚ AKTàBAñàü
ÉéãéëéM (3-4) ‡ÍÚË‚ËÁËÓ‚‡Ì.
çËÊ ËÁÓ·‡ÊÂÌ˚ ÓÒÌÓ‚Ì˚ ˜‡ÒÚË ÚÂÎÂÙÓ̇.
ë‚ÂÚÓ‚ÓÈ
Ò˄̇ΠÒÂ‚ËÒ‡
쉇ÎflÂÚ ÒËÏ‚ÓÎ˚ Ò ‰ËÒÔÎÂfl.
Ç ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ·˚ÒÚ˚È
‰ÓÒÚÛÔ Í ÏÂÌ˛ WAP-·‡ÛÁÂ‡.
ÄÌÚÂÌ̇
Ñ·ÂÚ ‚˚ÁÓ‚ ËÎË Óڂ˜‡ÂÚ Ì‡ ‚˚ÁÓ‚.
B ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸
ÒÔËÒÓÍ ‚˚ÁÓ‚Ó‚.
Ç ÒËÒÚÂÏ ÏÂÌ˛ ‚˚·Ë‡ÂÚ ÙÛÌ͈ËË Ë ÒÓı‡ÌflÂÚ
ËÏfl ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌoÈ ÍÌË„e.
ÑË̇ÏËÍ
ÉÌÂÁ‰Ó ‰Îfl
̇ۯÌË͇
ÑËÒÔÎÂÈ
ᇂÂ¯‡ÂÚ ‚˚ÁÓ‚. èË Ì‡Ê‡ÚËË Ë Û‰ÂʇÌËË
‚Íβ˜‡ÂÚ ËÎË ‚˚Íβ˜‡ÂÚ ÚÂÎÂÙÓÌ.
Ç ÒËÒÚÂÏ ÏÂÌ˛ ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚ ‚ ÂÊËÏ
ÓÊˉ‡ÌËfl Ë ÓÚÏÂÌflÂÚ Ì‡·Ó.
~
ä·‚˯‡
„ÓÏÍÓÒÚË
Ç‚Ó‰flÚ ˆËÙ˚, ·ÛÍ‚˚ Ë ÌÂÍÓÚÓ˚Â
ÒÔˆˇθÌ˚ ÒËÏ‚ÓÎ˚.
èË Ì‡Ê‡ÚËË Ë Û‰ÂʇÌËË ‚ ÂÊËÏÂ
ÓÊˉ‡ÌËfl ·ÎÓÍËÛÂÚ Í·‚ˇÚÛÛ ‚Û˜ÌÛ˛.
åËÍÓÙÓÌ
èË Ì‡Ê‡ÚËË Ë Û‰ÂʇÌËË ‚Íβ˜‡ÂÚ ËÎË
‚˚Íβ˜‡ÂÚ ·ÂÒ¯ÛÏÌ˚È ÂÊËÏ. îÛÌ͈Ëfl ÌÂ
‰ÓÒÚÛÔ̇, ÍÓ„‰‡ ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ Í
‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌÓÏÛ ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ (ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl
‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ).
èË ‚˚ÁÓ‚Â, „ÛÎËÛ˛Ú „ÓÏÍÓÒÚ¸ ‰Ë̇ÏË͇.
Ç ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl „ÛÎËÛ˛Ú „ÓÏÍÓÒÚ¸
ÚÓ̇ Í·‚˯.
èË ÔÓÎÛ˜ÂÌËË ‚˚ÁÓ‚‡ ̇ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ
‰Îfl ÌÂωÎÂÌÌÓ„Ó Á‡„ÎÛ¯ÂÌËfl ÚÓ̇ Á‚ÓÌ͇.
10
11
LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ
LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ
‰ËÒÔÎÂÈ
Çˉ ‰ËÒÔÎÂfl
á̇˜ÍË
ÑËÒÔÎÂÈ ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ ÚÂı ӷ·ÒÚÂÈ.
á̇˜ÍË
12
åÓ˘ÌÓÒÚ¸ Ò˄̇·: ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ
ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÔÓÎÛ˜‡ÂÏÓ„Ó Ò˄̇·; ˜ÂÏ
·Óθ¯Â ÔÓÎÓÒÓÍ, ÚÂÏ ÏÓ˘Ì Ò˄̇Î.
é·Î‡ÒÚ¸
ÚÂÍÒÚ‡ Ë
„‡ÙËÍË
ëÂ‚ËÒ: ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ‚Ó ‚ÂÏfl ‚˚ÁÓ‚‡.
à̉Ë͇ˆËfl
Ôpo„paÏÏÌ˚ı
Í·‚˯
çÓ‚Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ: ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÔË
ÔÓÎÛ˜ÂÌËË ÌÓ‚Ó„Ó ÚÂÍÒÚÓ‚Ó„Ó
ÒÓÓ·˘ÂÌËfl.
é·Î‡ÒÚ¸
éÔËÒ‡ÌËÂ
èÂ‚‡fl
ÒÚÓ͇
Ç˚‚Ó‰ËÚ Á̇˜ÍË (ÒÏ. ÒΉ. ÒÚ.).
ë‰ÌËÂ
ÒÚÓÍË
Ç˚‚Ó‰ËÚ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl, ËÌÒÚÛ͈ËË
Ë ‚Ò˛ ‚‚‰ÂÌÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛
(̇ÔËÏÂ, ̇·Ë‡ÂÏ˚È ÌÓÏÂ).
çËÊÌflfl
ÒÚÓ͇
à̉ˈËÛÂÚ ÙÛÌ͈ËË, ̇Á̇˜ÂÌÌ˚Â
‰‚ÛÏ Ôpo„paÏÏÌ˚Ï Í·‚˯‡Ï ËÎË
Ë̉ˈËÛÂÚ ‡Á΢ÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛:
ÔÓÔÛ˘ÂÌÌ˚ ‚˚ÁÓ‚˚, Ô‡‡ÏÂÚ˚
ÔÂ‡‰ÂÒ‡ˆËË ‚˚ÁÓ‚Ó‚, ҂‰ÂÌËfl Ó
Á‡fl‰ÍÂ Ë Á̇˜ÓÍ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË
Í·‚ˇÚÛ˚ ( ). ùÚ‡ ËÌÙÓχˆËfl
Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ Í‡Ú˚ SIM, ÓÔÂ‡ÚÓ‡
Ò‚flÁË ËÎË ÍÓÌÚÂÍÒÚ‡.
çÓ‚‡fl ˜‚‡fl ÔÓ˜Ú‡: ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÔË
ÔÓÎÛ˜ÂÌËË ÌÓ‚Ó„Ó Â˜Â‚Ó„Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËfl.
ÇË·Ó‚˚Áo‚/·ÂÒ¯ÛÏÌ˚È ÂÊËÏ
‚Íβ˜ÂÌ: ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl, ÍÓ„‰‡ ‚Íβ˜ÂÌ
ÂÊËÏ ‚Ë·‡ˆËË ËÎË ·ÂÒ¯ÛÏÌ˚È ÂÊËÏ.
ë˄̇Π‚Íβ˜ÂÌ: ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl, ÍÓ„‰‡
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ò˄̇Î.
á‡fl‰ ·‡Ú‡ÂË: Ë̉Ë͇ÚÓ Á‡fl‰ÍË
·‡Ú‡ÂË; ˜ÂÏ ·Óθ¯Â ÔÓÎÓÒÓÍ, ÚÂÏ
·Óθ¯Â Á‡fl‰ ·‡Ú‡ÂË.
13
LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ
燘‡ÎÓ ‡·ÓÚ˚
èÓ‰Ò‚ÂÚ͇
ÑËÒÔÎÂÈ Ë ÍÌÓÔӘ̇fl Ô‡ÌÂθ ËÏÂ˛Ú ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍÛ.
èË Ì‡Ê‡ÚËË Ì‡ β·Û˛ ÍÌÓÔÍÛ ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl
ÔÓ‰Ò‚ÂÚ͇.
ÑÎfl Á‡‰‡ÌËfl ‚ÂÏÂÌË, ‚ Ú˜ÂÌË ÍÓÚÓÓ„Ó
ÔÓ‰Ò‚ÂÚ͇ ·Û‰ÂÚ ‚Íβ˜Â̇, Á‡‰‡ÈÚ ԇ‡ÏÂÚ
ÏÂÌ˛ èéÑëÇÖíäÄ (5-1-5); ÔÓ‰Ó·Ì ÒÏ. ÒÚ. 81.
èËϘ‡ÌËÂ: B ÂÊËÏ ·ÎÓÍËÓ‚‡ÌËfl, ̇ÊÏËÚ Ë
Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ Ôpo„paÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û ‰Îfl
‚Íβ˜ÂÌËfl ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍË.
ë‚ÂÚÓ‚ÓÈ Ò˄̇ΠÒÂ‚ËÒ‡
ë‚ÂÚÓ‚ÓÈ Ò˄̇ΠÒÂ‚ËÒ‡ ÏË„‡ÂÚ ‚ ÌÂÒÍÓθÍËı
ÒÎÛ˜‡flı.
• Ç ÔÓˆÂÒÒ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌËfl.
ÑÎfl ‚Íβ˜ÂÌËfl ËÎË ‚˚Íβ˜ÂÌËfl Ò‚ÂÚÓ‚Ó„Ó Ò˄̇·
ÒÂ‚ËÒ‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ԇ‡ÏÂÚ ÏÂÌ˛ ëãìÜÖÅçõâ
ëÇÖí (5-1-6); ÒÏ. ÒÚ. 82.
ÑÎfl ‚˚·Ó‡ ˆ‚ÂÚ‡ Ò‚ÂÚÓ‚Ó„Ó Ò˄̇· ÒÂ‚ËÒ‡
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ԇ‡ÏÂÚ ëÇÖí. àçÑàäAíéê (5-4-4);
ÒÏ. ÒÚ. 97.
• èË ÔÓÎÛ˜ÂÌËË ÒÓÓ·˘ÂÌËfl SMS (Ò‚ÂÚ ËÏÂÂÚ
ÊÂÎÚ˚È ˆ‚ÂÚ, ÚÓθÍÓ ÂÒÎË íéç ëééÅôÖçàü
(4-6) ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ì‡ íéãúäé ëÇÖí; ÒÏ. ÒÚ. 76).
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ͇Ú˚ SIM Ë ·‡Ú‡ÂË
èË ÔÓ‰ÔËÒÍ ̇ ÛÒÎÛ„Ë ÒÂÚË ÒÓÚÓ‚ÓÈ Ò‚flÁË ‚‡Ï
Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ͇Ú‡ SIM ‚ ÍÓÚÓÛ˛ Á‡„ÛÊÂÌ˚
҂‰ÂÌËfl Ó ‚‡¯ÂÈ ÔÓ‰ÔËÒÍ (PIN, ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚Â
ÒÂ‚ËÒ˚ Ë Ú.‰.).
• ç ‡Á¯‡ÈÚ ‰ÂÚflÏ Ë„‡Ú¸ Ò Í‡Ú‡ÏË SIM.
• ä‡Ú‡ SIM Ë Â ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ ·˚ÒÚÓ ÔËıÓ‰flÚ ‚
Ì„ӉÌÓÒÚ¸ ÓÚ ˆ‡‡ÔËÌ Ë ÔÂ„˷ӂ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ
·Û‰¸Ú ‚ÌËχÚÂθÌ˚ ÔË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ Ë ÒÌflÚËË
͇Ú˚, ‡ Ú‡ÍÊ ÔË Ó·‡˘ÂÌËË Ò ÌÂÈ.
• èÂ‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ Í‡Ú˚ SIM ۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ
ÚÂÎÂÙÓÌ ‚˚Íβ˜ÂÌ, ‡ Á‡ÚÂÏ ÒÌËÏËÚ ·‡Ú‡².
1. Ç ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÚÂÎÂÙÓÌ ÓÚÍβ˜‡ÂÚÒfl
̇ʇÚËÂÏ Ë Û‰ÂʇÌËÂÏ
‰Ó ‚˚‚Ó‰a
Á‡ÒÚa‚ÍË ÓÚÍβ˜eÌËfl.
2. ëÌËÏËÚ ·‡Ú‡². ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó:
➀ ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÙËÍÒ‡ÚÓ ̇‰
·‡Ú‡ÂÂÈ Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÓÓÌ ÚÂÎÂÙÓ̇.
➁ Ç˚‰‚Ë̸Ú ·‡Ú‡², Í‡Í ˝ÚÓ ÔÓ͇Á‡ÌÓ.
①
• èË Á‚ÓÌÍ Ò˄̇· ·Û‰ËθÌË͇.
• èË ÔÓÎÛ˜ÂÌËË ‚˚ÁÓ‚‡.
ÑÎfl ËÁÏÂÌÂÌËfl ˆ‚ÂÚ‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ԇ‡ÏÂÚ
ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë ñBET; ÒÏ. ÒÚ. 45.
14
②
15
燘‡ÎÓ ‡·ÓÚ˚
3. ᇉ‚Ë̸Ú ͇ÚÛ SIM ‚ ‰ÂʇÚÂθ ͇Ú˚ SIM ‰Ó
Á‡˘ÂÎÍË‚‡ÌËfl.
ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Û„ÓÎ Ò ‚˚ÒÚÛÔÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌ
‚Ô‡‚Ó Ë ‚‚Âı, ‡ ÁÓÎÓÚ˚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ Ô·Ú˚
̇Ô‡‚ÎÂÌ˚ ‚ ÒÚÓÓÌÛ ÚÂÎÂÙÓ̇.
燘‡ÎÓ ‡·ÓÚ˚
4. ÇÎÓÊËÚ ·‡Ú‡² ‚ ÚÂÎÂÙÓÌ, Ë ÔÓ‰‚Ë̸Ú ÂÂ
‚ ÒÚÓÓÌÛ ÙËÍÒ‡ÚÓ‡ ‰Ó ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ì‡ ÏÂÒÚÓ.
èÂ‰ ‚Íβ˜ÂÌËÂÏ ÚÂÎÂÙÓ̇ ÔÓ‚Â¸ÚÂ
Ô‡‚ËθÌÓÒÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ·‡Ú‡ÂË.
èËϘ‡ÌËÂ: äÓ„‰‡ ÔÓÚ·ÛÂÚÒfl Û‰‡ÎËÚ¸ ͇ÚÛ SIM,
‚˚‰‚Ë̸Ú ÂÂ, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ, Ë ‚˚̸Ú ËÁ
‰ÂʇÚÂÎfl.
16
17
燘‡ÎÓ ‡·ÓÚ˚
燘‡ÎÓ ‡·ÓÚ˚
á‡fl‰Í‡ ·‡Ú‡ÂË
àÒÚÓ˜ÌËÍÓÏ ÔËÚ‡ÌËfl ‚‡¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇ ÒÎÛÊËÚ
Á‡flʇÂχfl ËÓÌÌÓ-ÎËÚË‚‡fl ·‡Ú‡Âfl (Li-ion).
íÂÎÂÙÓÌ ÍÓÏÔÎÂÍÚÛÂÚÒfl ÔÂÂÌÓÒÌ˚Ï ‡‰‡ÔÚÂÓÏ.
èÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÚÓθÍÓ ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌ˚ÏË ·‡Ú‡ÂflÏË
Ë ËÒÚÓ˜ÌË͇ÏË ÔËÚ‡ÌËfl. èÓ‰Ó·ÌÛ˛ ÍÓÌÒÛθڇˆË˛
ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Û ‚‡¯Â„Ó ‰ËÎÂ‡ SAMSUNG.
3. èÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË Á‡fl‰ÍË ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ ‡‰‡ÔÚÂ ÓÚ
ÓÁÂÚÍË Ë ÓÚ ÚÂÎÂÙÓ̇, ̇ʇ‚ ÒÂ˚Â
ÙËÍÒ‡ÚÓ˚ ̇ Ó·ÂËı ÒÚÓÓ̇ı ÒÓ‰ËÌËÚÂÎfl Ë
Á‡ÚÂÏ ‚˚Ú‡˘Ë‚ ÒÓ‰ËÌËÚÂθ.
íÂÎÂÙÓÌÓÏ ÏÓÊÌÓ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‚Ó ‚ÂÏfl Á‡fl‰ÍË
·‡Ú‡ÂË.
èËϘ‡ÌËÂ: èÂ‰ ÔÂ‚˚Ï ‚˚ÁÓ‚ÓÏ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡fl‰ËÚ¸ ·‡Ú‡².
ê‡ÁflÊÂÌ̇fl ·‡Ú‡Âfl ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛
ÔÂÂÁ‡flʇÂÚÒfl ÔËÏÂÌÓ Á‡ 140 ÏËÌÛÚ.
1. äÓ„‰‡ ·‡Ú‡Âfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌ,
ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ÔÓ‚Ó‰ ÔÂÂÌÓÒÌÓ„Ó ‡‰‡ÔÚÂ‡ Í
ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÚÂÎÂÙÓ̇. ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÒÚÂÎ͇
̇ ÒÓ‰ËÌËÚÂΠÛ͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ÎËˆÂ‚Û˛ ˜‡ÒÚ¸
ÚÂÎÂÙÓ̇.
à̉Ë͇ÚÓ ‡Áfl‰ÍË ·‡Ú‡ÂË
äÓ„‰‡ ·‡Ú‡Âfl ÔÓ˜ÚË ‡Áfl‰Ë·Ҹ, ‡  ÂÒÛÒÓ‚
ÓÒÚ‡ÎÓÒ¸ Î˯¸ ̇ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏËÌÛÚ ‡Á„Ó‚Ó‡, ‚˚
ÒÎ˚¯ËÚ Ò˄̇ΠÔ‰ÛÔÂʉÂÌËfl, Ë Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÈ Ò
„ÛÎflÌ˚ÏË ËÌÚÂ‚‡Î‡ÏË ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ:
** ÇçàåÄçàÖ **
ÅÄíÄê. çÄ àëïéÑÖ
2. èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ‡‰‡ÔÚÂ Í Òڇ̉‡ÚÌÓÈ ÒÂÚ‚ÓÈ
ÓÁÂÚÍ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇.
èË Á‡fl‰Í ·‡Ú‡ÂË Á̇˜ÓÍ ·‡Ú‡ÂË ‚ Ô‡‚ÓÏ
‚ÂıÌÂÏ Û„ÎÛ ‰ËÒÔÎÂfl ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ Á‡ÔÓÎÌflÂÚÒfl.
äÓ„‰‡ ‰Îfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ‡·ÓÚ˚ ÚÂÎÂÙÓ̇ ÂÒÛÒ‡
·‡Ú‡ÂË Ì ı‚‡Ú‡ÂÚ, ÚÂÎÂÙÓÌ ‚˚Íβ˜‡ÂÚÒfl
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.
èËϘ‡ÌËÂ: ç cÌËχÈÚ ·‡Ú‡² c ÚÂÎÂÙÓ̇, ÍÓ„‰‡ Í
ÌÂÏÛ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ ÔÂÂÌÓÒÌÓÈ ‡‰‡ÔÚÂ.
18
19
燘‡ÎÓ ‡·ÓÚ˚
燘‡ÎÓ ‡·ÓÚ˚
ÇÍβ˜ÂÌËÂ/‚˚Íβ˜ÂÌË ÚÂÎÂÙÓ̇
1. óÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ÚÂÎÂÙÓÌ, ̇ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ
·ÓΠӉÌÓÈ ÒÂÍÛ̉˚.
4. óÚÓ·˚ ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ÚÂÎÂÙÓÌ, ̇ÊÏËÚ Ë
Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ
·ÓΠ‰‚Ûı ÒÂÍÛ̉.
èËϘ‡ÌËÂ: ÖÒÎË Ì‡ ‰ËÒÔΠ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ
“Insert SIM Card” (“ÇëíÄÇúíÖ äÄêíì SIM”),
ÔÓ‚Â¸Ú Ô‡‚ËθÌÓÒÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Í‡Ú˚
SIM.
èËϘ‡ÌËÂ: ÑÎfl ‚˚Íβ˜ÂÌËfl ÚÂÎÂÙÓ̇ ‚ ÂÊËÏÂ
·ÎÓÍËÓ‚‡ÌËfl Ò̇˜‡Î‡ ‡Á·ÎÓÍËÛÈÚÂ
ÚÂÎÂÙÓÌ, ̇ʇ‚ ÎÂ‚Û˛ Ôpo„paÏÏÌÛ˛
Í·‚Ë¯Û Ë Ì‡Ê‡‚ ÍÌÓÔÍÛ
.
2. èË Á‡ÔÓÒ ԇÓÎfl ‚‚‰ËÚ ԇÓθ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ
Ôpo„paÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û OK. è‡Óθ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ Ì‡ 0000. èÓ‰Ó·Ì ÒÏ. ÒÚ. 122.
3. èË Á‡ÔÓÒ PIN ‚‚‰ËÚ PIN Ë Ì‡ÊÏËÚÂ
Ôpo„paÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û OK. èÓ‰Ó·Ì ÒÏ. ÒÚ. 123.
íÂÎÂÙÓÌ Ë˘ÂÚ ÒÂÚ¸, ‡ ÍÓ„‰‡ ̇ıÓ‰ËÚ ÂÂ, ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl
˝Í‡Ì ÓÊˉ‡ÌËfl, ÔÓ͇Á‡ÌÌ˚È ÌËÊÂ.
<éèÖêÄíéê ëÇüáà>
ëìÅ 14 åÄê 12:57
åÖçû
íÖã. äç.
èËϘ‡ÌËÂ: üÁ˚Í ˝Í‡Ì‡ ÓÔ‰ÂÎflÂÚÒfl ËÒÔÓθÁÛÂÏÓÈ
͇ÚÓÈ SIM. ÑÎfl ËÁÏÂÌÂÌËfl flÁ˚͇
‚ÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ Ô‡‡ÏÂÚÓÏ ÏÂÌ˛
üáõä (5-1-3); ÔÓ‰Ó·Ì ÒÏ. ÒÚ. 80.
20
21
îÛÌ͈ËË ‚˚ÁÓ‚‡
îÛÌ͈ËË ‚˚ÁÓ‚‡
ä‡Í ҉·ڸ ‚˚ÁÓ‚
Ç ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ‚‚‰ËÚ ÍÓ‰ ÁÓÌ˚, ÌÓÏÂ
ÚÂÎÂÙÓ̇ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ
.
èËϘ‡ÌËÂ: ÖÒÎË Ô‡‡ÏÂÚ ÄÇíéçÄÅéê (5-1-7)
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ì‡ Çäã (ÒÏ. ÒÚ. 82), Ë ‡·ÓÌÂÌÚ
Ì Óڂ˜‡ÂÚ ËÎË ÎËÌËfl Á‡ÌflÚ‡, ̇·Ó
ÔÓ‚ÚÓflÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‰Ó ‰ÂÒflÚË ‡Á.
ä‡Í ҉·ڸ ÏÂʉÛ̇Ó‰Ì˚È ‚˚ÁÓ‚
1. ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ
.
èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÒËÏ‚ÓÎ ÏÂʉÛ̇Ó‰ÌÓ„Ó Ì‡·Ó‡ +.
2. ǂ‰ËÚ ÍÓ‰ ÒÚ‡Ì˚, ÍÓ‰ ÁÓÌ˚, ÌÓÏÂ ÚÂÎÂÙÓ̇ Ë
̇ÊÏËÚÂ
.
éÍÓ̘‡ÌË ‚˚ÁÓ‚‡
éÍÓ̘˂ ‚˚ÁÓ‚, Í‡ÚÍÓ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
.
ä‡Í ҉·ڸ ‚˚ÁÓ‚ ËÁ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë
íÂÎÂÙÓÌÌ˚ ÌÓÏÂ‡ Ò ËÏÂ̇ÏË ˜‡ÒÚÓ Á‚ÓÌfl˘Ëı
‚‡Ï ‡·ÓÌÂÌÚÓ‚ ÏÓÊÌÓ ÒÓı‡ÌflÚ¸ ‚ ͇Ú SIM ËÎË ‚
Ô‡ÏflÚË ÚÂÎÂÙÓ̇, ÍÓÚÓ˚ fl‚Îfl˛ÚÒfl ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ
ÍÌË„ÓÈ. Ç˚·ÂËÚ ÌÛÊÌÓ ËÏfl ‰Îfl ‚˚ÁÓ‚‡
‡ÒÒÓˆËËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó Ò ÌËÏ ÌÓÏÂ‡. èÓ‰Ó·Ì Ó
ÙÛÌ͈Ëflı ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë ÒÏ. ÒÚ. 41.
燷Ó ÔÓÒΉÌÂ„Ó ÌÓÏÂ‡
è‡‚͇ ÌÓÏÂ‡
ÑÎfl Ò·ÓÒ‡...
ë‰Â·ÈÚÂ...
íÂÎÂÙÓÌ ı‡ÌËÚ Á‡ÔËÒË ‚˚ÁÓ‚Ó‚. ÑÎfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl
β·Ó„Ó ËÁ ˝ÚËı ÌÓÏÂÓ‚ ҉·ÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ.
èÓÒΉÌÂÈ ˆËÙ˚
ç‡ÊÏËÚ Ôpo„paÏÏÌÛ˛
Í·‚Ë¯Û S.
1. ÖÒÎË Ì‡ ‰ËÒÔΠ‚˚‚Ó‰flÚÒfl ͇ÍËÂ-ÎË·Ó ÒËÏ‚ÓÎ˚,
̇ÊÏËÚÂ
‰Îfl ‚ÓÁ‚‡Ú‡ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl.
ã˛·ÓÈ ‰Û„ÓÈ
ˆËÙ˚ ÌÓÏÂ‡
ç‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ
ËÎË
‰Ó ÔÓÏ¢ÂÌËfl ÍÛÒÓ‡ ( ❘ )
ÒÔ‡‚‡ ÔÓÒΠҷ‡Ò˚‚‡ÂÏÓÈ
ˆËÙ˚. ç‡ÊÏËÚ Ôpo„paÏÏÌÛ˛
Í·‚Ë¯Û S. Ç˚ Ú‡ÍÊ ÏÓÊÂÚÂ
‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ ÔÓÔÛ˘ÂÌÌÛ˛ ˆËÙÛ,
ÔÓÒÚÓ Ì‡Ê‡‚ ÌÛÊÌÛ˛ ÍÌÓÔÍÛ.
2. ç‡ÊÏËÚÂ
‰Îfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ÒÔËÒÍÛ ÔÓÒΉÌËı
Á‡ÔËÒÂÈ ‚˚ÁÓ‚Ó‚, ‚Íβ˜‡fl ÔÓÔÛ˘ÂÌÌ˚Â,
ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚Â Ë Ì‡·‡ÌÌ˚ ‚˚ÁÓ‚˚.
ÇÒÂ„Ó ˝Í‡Ì‡
22
3. äÌÓÔ͇ÏË
Ë
ÔÓÎËÒÚ‡ÈÚ ÌÓÏÂ‡ ‰Ó
‚˚‚Ó‰‡ ÌÛÊÌÓ„Ó ÌÓÏÂ‡.
4. ç‡ÊÏËÚÂ
‰Îfl ̇·Ó‡ ‚˚‚‰ÂÌÌÓ„Ó ÌÓÏÂ‡.
ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ
Ôpo„paÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û S ·ÓÎÂÂ
Ó‰ÌÓÈ ÒÂÍÛ̉˚.
23
îÛÌ͈ËË ‚˚ÁÓ‚‡
îÛÌ͈ËË ‚˚ÁÓ‚‡
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË Ì‡·Ó‡ „ÓÎÓÒÓÏ
ÄÍÚË‚ËÁËÓ‚‡‚ ÙÛÌÍˆË˛ 燷Ó „ÓÎÓÒÓÏ,
ÔÓËÁÌÂÒËÚ ËÏfl. çÓÏÂ, ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚È Ò ˝ÚËÏ
ËÏÂÌÂÏ, ̇·Ë‡ÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ì‡·Ë‡ÂÚÒfl.
èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó ÙÛÌ͈ËË ç‡·Ó „ÓÎÓÒÓÏ ÒÏ.ÒÚ. 66.
ê„ÛÎËӂ͇ „ÓÏÍÓÒÚË
ê„ÛÎËÛÈÚ „ÓÏÍÓÒÚ¸ ‰Ë̇ÏË͇ ‚Ó ‚ÂÏfl ‚˚ÁÓ‚‡
ÍÌÓÔÍÓÈ „ÓÏÍÓÒÚË Ì‡ ΂ÓÈ ÒÚÓÓÌ ÚÂÎÂÙÓ̇.
éÚ‚ÂÚ Ì‡ ‚˚ÁÓ‚ ËÎË ÓÚ͇Á ÓÚ ‚˚ÁÓ‚‡
èË ÔÓÎÛ˜ÂÌËË ‚˚ÁÓ‚‡ ‡Á‰‡ÂÚÒfl Á‚ÓÌÓÍ, ‡ ‚ ˆÂÌÚÂ
‰ËÒÔÎÂfl ÏË„‡ÂÚ Á̇˜ÓÍ ÚÂÎÂÙÓ̇.
ÖÒÎË ÌÓÏÂ ˉÂÌÚËÙˈËÛÂÚÒfl, ÌÓÏÂ (ËÎË ËÏfl,
ÂÒÎË ÓÌÓ ÂÒÚ¸ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â) ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ̇
‰ËÒÔÎÂÈ.
éÚ‚ÂÚ Ì‡ ‚˚ÁÓ‚
ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ‰‚a ÒÔÓÒÓ·‡ ÓÚ‚ÂÚ‡ ̇ ÔÓÒÚÛÔ‡˛˘ËÈ
‚˚ÁÓ‚.
• ç‡Ê‡Ú¸ Ôpo„paÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û èêàçüíú.
• ÖÒÎË ‚ ÏÂÌ˛ éíÇÖí ãûÅ. äãÄÇ. (5-1-4) ‚˚·‡Ì
Ô‡‡ÏÂÚ Çäã, ̇ÊÏËÚ β·Û˛ ÍÌÓÔÍÛ (ÍÓÏ ,
Ôpo„paÏÏÌÓÈ Í·‚Ë¯Ë éíäÄá ËÎË ÍÎa‚˯Ë
„poÏÍocÚË).
éÚ͇Á ÓÚ ‚˚ÁÓ‚‡
ÑÎfl ÓÚ͇Á‡ ÓÚ ‚˚ÁÓ‚‡ ̇ÊÏËÚÂ
Ôpo„paÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û éíäÄá.
èË ÔÓÎÛ˜ÂÌËË ‚˚ÁÓ‚‡ ̇ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ „ÓÏÍÓÒÚË ‰Îfl ÌÂωÎÂÌÌÓ„Ó Á‡„ÎÛ¯ÂÌËfl
ÚÓ̇ Á‚ÓÌ͇.
ËÎË
èËϘ‡ÌËÂ: èË ÔÓÎÛ˜ÂÌËË ‚˚ÁÓ‚‡, ÍÓ„‰‡ ÚÂÎÂÙÓÌ
Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ì, ÂÊËÏ ·ÎÓÍËÓ‚‡ÌËfl
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÓÚÍβ˜‡ÂÚÒfl. èÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË
‚˚ÁÓ‚‡ ÚÂÎÂÙÓÌ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
·ÎÓÍËÛÂÚÒfl ˜ÂÂÁ Á‡‰‡ÌÌÓ ‚ÂÏfl.
Ç ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸
„ÓÏÍÓÒÚ¸ ÚÓ̇ ÍÌÓÔÓÍ, ËÒÔÓθÁÛfl Ú Ê ÍÌÓÔÍË.
24
25
îÛÌ͈ËË ‚˚ÁÓ‚‡
îÛÌ͈ËË ‚˚ÁÓ‚‡
èÓÒÏÓÚ ÔÓÔÛ˘ÂÌÌ˚ı ‚˚ÁÓ‚Ó‚
ÖÒÎË ÔÓ Í‡ÍÓÈ-ÎË·Ó Ô˘ËÌ ‚˚ Ì ÏÓÊÂÚ ÓÚ‚ÂÚËÚ¸
̇ ‚˚ÁÓ‚, ÚÓ ÔË Ì‡Î˘ËË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó
ÒÂ‚ËÒ‡ ÏÓÊÌÓ ‚˚flÒÌËÚ¸, ÍÚÓ ‚‡Ï Á‚ÓÌËÎ. Ç ˝ÚÓÏ
ÒÎÛ˜‡Â ‚˚ ÒÏÓÊÂÚ ÔÂÂÁ‚ÓÌËÚ¸ ‡·ÓÌÂÌÚÛ.
àÁÏÂÌÂÌË ÌÓÏÂ‡ ÔÓÔÛ˘ÂÌÌÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡
1. ç‡ÊÏËÚ Ôpo„paÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û èÄêÄå..
2. ç‡ÊÏËÚÂ
ËÎË
‰Îfl ‚˚‰ÂÎÂÌËfl
Ô‡‡ÏÂÚ‡ BCTABàTú.
óËÒÎÓ ÔÓÔÛ˘ÂÌÌ˚ı ‚˚ÁÓ‚Ó‚ ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ̇ ˝Í‡Ì ‚
ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl Ò‡ÁÛ ÔÓÒΠÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ‚˚ÁÓ‚‡.
3. ç‡ÊÏËÚ Ôpo„paÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û ÇõÅêÄíú.
ÑÎfl ÌÂωÎÂÌÌÓ„Ó ÔÓÒÏÓÚ‡ ÔÓÔÛ˘ÂÌÌÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡
‰Â·ÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ.
4. àÁÏÂÌËÚ ÌÓÏÂ. ç‡ÊËχÈÚÂ
ÔÂÂÏ¢ÂÌËfl ̇Á‡‰ ÔÓ ÌÓÏÂÛ.
1. ç‡ÊÏËÚ Ôpo„paÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û ÇàÑ.
5. ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚...
éÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ÌÓÏÂ ÔÓÒΉÌÂ„Ó ÔÓÔÛ˘ÂÌÌÓ„Ó
‚˚ÁÓ‚‡ (ÂÒÎË ËÏÂÂÚÒfl).
2. ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚...
ç‡ÊÏËÚÂ...
èÓÒÏÓÚÂÚ¸
ÔÓÔÛ˘ÂÌÌ˚ ‚˚ÁÓ‚˚
äÌÓÔÍË
Ë
.
Ç˚Á‚‡Ú¸ ‚˚‚‰ÂÌÌ˚È
ÌÓÏÂ
äÌÓÔÍÛ
àÁÏÂÌËÚ¸ ËÎË Û‰‡ÎËÚ¸
ÔÓÔÛ˘ÂÌÌ˚È ÌÓÏÂ
èpo„paÏÏÌÛ˛ Í·‚˯Û
èÄêÄå. (ÒÏ. ̇
ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÒÚ‡ÌˈÂ).
ËÎË
‰Îfl
ç‡ÊÏËÚÂ...
Ç˚Á‚‡Ú¸ ÌÓÏÂ
äÌÓÔÍÛ
.
ëÓı‡ÌËÚ¸ ÌÓÏÂ
èpo„paÏÏÌÛ˛ Í·‚˯Û
ëéïê. Ë ‚‚‰ËÚ ËÏfl Ë
ÔÓÁËˆË˛ (ÔÓ‰Ó·ÌÂÂ
ÒÏ. ÒÚ. 41).
쉇ÎÂÌË ÔÓÔÛ˘ÂÌÌ˚ı ‚˚ÁÓ‚Ó‚
.
1. ç‡ÊÏËÚ Ôpo„paÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û èÄêÄå..
2. ç‡ÊÏËÚÂ
ËÎË
‰Îfl ‚˚‰ÂÎÂÌËfl
Ô‡‡ÏÂÚ‡ ìÑÄãàíú.
3. ç‡ÊÏËÚ Ôpo„paÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û ÇõÅêÄíú.
ÑÎfl ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÏÂÌ˛ ÔÓÔÛ˘ÂÌÌÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ ‚
β·ÓÈ ÏÓÏÂÌÚ ÏÓÊÌÓ Ì‡Ê‡Ú¸
.
èËϘ‡ÌËÂ: ä ÙÛÌ͈ËË ÔÓÔÛ˘ÂÌÌÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ ÏÓÊÌÓ
ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‰ÓÒÚÛÔ ‚ β·ÓÈ ÏÓÏÂÌÚ,
‚˚·‡‚ Ô‡‡ÏÂÚ ÏÂÌ˛ èêéèìô.
ÇõáéÇõ (1-1); ÔÓ‰Ó·Ì ÒÏ. ÒÚ. 55.
26
27
îÛÌ͈ËË ‚˚ÁÓ‚‡
îÛÌ͈ËË ‚˚ÁÓ‚‡
è‡‡ÏÂÚ˚ ‚ıÓ‰fl˘Ëı ‚˚ÁÓ‚Ó‚
LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÙÛÌ͈ËË ÍÓÌÚÓÎfl,
ÍÓÚÓ˚ÏË ÏÓÊÌÓ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl, Ì ÔÂ˚‚‡fl
‚˚ÁÓ‚‡. ÑÎfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ˝ÚËÏ ÙÛÌ͈ËflÏ ‚Ó ‚ÂÏfl
‚˚ÁÓ‚‡ ̇ÊÏËÚ Ôpo„paÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û èÄêÄå..
èÓËÒÍ ÌÓÏÂÓ‚ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â
éÚÍβ˜ÂÌË ÏËÍÓÙÓ̇ (Á‡„ÎÛ¯ËÚ¸)
1. ç‡ÊÏËÚ Ôpo„paÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û èÄêÄå..
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚ÂÏÂÌÌÓ ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ÏËÍÓÙÓÌ, ˜ÚÓ·˚
‚‡¯ ÒÓ·ÂÒ‰ÌËÍ Ì ÏÓ„ ‚‡Ò ÒÎ˚¯‡Ú¸.
2. ç‡ÊÏËÚÂ
ËÎË
‰Îfl ‚˚·Ó‡ Ô‡‡ÏÂÚ‡
íÖãÖîOççAü äçà.
èËÏÂ: Ç˚ Ì ıÓÚËÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ‚‡¯ ÒÓ·ÂÒ‰ÌËÍ
ÒÎ˚¯‡Î ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ ÚÓ, ˜ÚÓ ‚˚ „Ó‚ÓËÚÂ
ÓÍÛʇ˛˘ËÏ.
3. ç‡ÊÏËÚ Ôpo„paÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û éä.
ÑÎfl ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ÏËÍÓÙÓ̇ ҉·ÈÚÂ
ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ.
1. ç‡ÊÏËÚ Ôpo„paÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û èÄêÄå..
2. ç‡ÊÏËÚÂ
áÇìä.
ËÎË
‰Îfl ‚˚·Ó‡ Çõäã.
3. ç‡ÊÏËÚ Ôpo„paÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û éä.
íÂÔÂ¸ ‚‡¯ ÒÓ·ÂÒ‰ÌËÍ ‚‡Ò Ì ÒÎ˚¯ËÚ.
óÚÓ·˚ ‚ÌÓ‚¸ ‚Íβ˜ËÚ¸ ÏËÍÓÙÓÌ, ҉·ÈÚÂ
ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ.
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ËÒ͇ڸ ÌÓÏÂ‡ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â ‚Ó
‚ÂÏfl ‚˚ÁÓ‚‡.
4. ǂ‰ËÚ ̇˜‡Î¸ÌÛ˛ ·ÛÍ‚Û ËÏÂÌË, ÍÓÚÓÓ ÌÛÊÌÓ
̇ÈÚË, Ë Ì‡ÊÏËÚ Ôpo„paÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û èOàCK.
èËϘ‡ÌËÂ: åÓÊÌÓ Ú‡ÍÊ ÔÓÎËÒÚ‡Ú¸ ÚÂÎÂÙÓÌÌÛ˛ ÍÌË„Û Ò Ò‡ÏÓ„Ó Ì‡˜‡Î‡, ̇ÊËχfl
Ôpo„paÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û èOàCK.
èË ‚‚Ӊ ÔÂ‚˚ı ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ËÏÂÌË ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl
ÒÔËÒÓÍ Á‡ÔËÒÂÈ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë,
ÒÓ‚Ô‡‰‡˛˘Ëı Ò ‚‚‰ÂÌÌ˚ÏË ÒËÏ‚Ó·ÏË. á‡ÔËÒ¸
Ú‡ÍÊ ‚˚‰ÂÎflÂÚÒfl.
5. ÑÎfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ‚˚‰ÂÎÂÌÌÓÈ Á‡ÔËÒË Ì‡ÊÏËÚÂ
Ôpo„paÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û ÇàÑ.
èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó ÙÛÌ͈ËË ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë ÒÏ. ÒÚ. 41.
1. ç‡ÊÏËÚ Ôpo„paÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û èÄêÄå..
2. ç‡ÊÏËÚÂ
ËÎË
‰Îfl ‚˚·Ó‡ Çäã. áÇìä.
3. ç‡ÊÏËÚ Ôpo„paÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û éä.
íÂÔÂ¸ ‚‡¯ ÒÓ·ÂÒ‰ÌËÍ ‚ÌÓ‚¸ ‚‡Ò ÒÎ˚¯ËÚ.
28
29
îÛÌ͈ËË ‚˚ÁÓ‚‡
îÛÌ͈ËË ‚˚ÁÓ‚‡
ì‰ÂʇÌË ‚˚ÁÓ‚‡
OÚ‚eÚ Ìa ‚ÚooÈ ‚˚Áo‚
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚ β·ÓÈ ÏÓÏÂÌÚ Û‰Âʇڸ ÚÂÍÛ˘ËÈ ‚˚ÁÓ‚.
ÇÚÓÓÈ ‚˚ÁÓ‚ ‚Ó ‚ÂÏfl ‡Á„Ó‚Ó‡ ÏÓÊÌÓ Ò‰Â·ڸ,
ÂÒÎË ÒÂ‚ËÒ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl ÒÂÚ¸˛. é‰ËÌ ËÁ ‰‚Ûı
‚˚ÁÓ‚Ó‚ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ‡ÍÚË‚Ì˚Ï, ‡ ‚ÚÓÓÈ —
Û‰ÂʇÌÌ˚Ï, Ë ÏÂÊ‰Û ÌËÏË ÏÓÊÌÓ ÔÂÂÍβ˜‡Ú¸Òfl.
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÓÚ‚ÂÚËÚ¸ ̇ ÔÓÒÚÛÔË‚¯ËÈ ‚˚ÁÓ‚, ÌÂ
ÔÂ˚‚‡fl Ô‰˚‰Û˘Â„Ó, ÂÒÎË ÒÂ‚ËÒ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl ÒÂÚ¸˛. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ԇ‡ÏÂÚ ÏÂÌ˛
éÜàÑÄçàÖ ÇõáéÇÄ (5-2-3) ̇ BKãûóàTú
(ÒÏ. ÒÚ. 89). ë˄̇ΠÓÊˉ‡ÌËfl ‚˚ÁÓ‚‡
Ô‰ÛÔ‰ËÚ ‚‡Ò Ó ÔÓÒÚÛÔË‚¯ÂÏ ‚˚ÁÓ‚Â.
ÑÎfl Û‰ÂʇÌËfl ‚˚ÁÓ‚‡ ̇ÊÏËÚ Ôpo„paÏÏÌÛ˛
Í·‚Ë¯Û èÄêÄå. Ë ‚˚·ÂËÚ ԇ‡ÏÂÚ
ìÑÖêÜàBAíú. Ç˚ÁÓ‚ ÏÓÊÌÓ ‚ÌÓ‚¸ ҉·ڸ
‡ÍÚË‚Ì˚Ï, ̇ʇ‚ Ôpo„paÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û àáÇãÖóú.
ÑÎfl ÓÚ‚ÂÚ‡ ̇ ‚˚ÁÓ‚ ‚ ÔÓˆÂÒÒ ‡Á„Ó‚Ó‡
҉·ÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ.
1. ç‡ÊÏËÚÂ
‰Îfl ÓÚ‚ÂÚ‡ ̇ ÔÓÒÚÛÔË‚¯ËÈ ‚˚ÁÓ‚.
èÂ‚˚È ‚˚ÁÓ‚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Û‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl.
ÑÎfl ‚˚ÁÓ‚‡ ‚ ÔÓˆÂÒÒ ‡Á„Ó‚Ó‡ ҉·ÈÚÂ
ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ.
2. ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ÔÂÂÍβ˜ËÚ¸Òfl ÏÂÊ‰Û ‚˚ÁÓ‚‡ÏË,
̇ÊÏËÚ Ôpo„paÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û èÖêÖäã..
1. ǂ‰ËÚ ÌÓÏÂ ÚÂÎÂÙÓ̇, ÍÓÚÓ˚È ‚˚ ıÓÚËÚÂ
̇·‡Ú¸, ËÎË Ì‡È‰ËÚÂ Â„Ó ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â.
‰Îfl ̇·Ó‡ ÌÓÏÂ‡ ‚ÚÓÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡.
2. ç‡ÊÏËÚÂ
èÂ‚˚È ‚˚ÁÓ‚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Û‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl.
àÎË Ê ҉·ÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ.
1. ì‰ÂÊËÚ ÚÂÍÛ˘ËÈ ‚˚ÁÓ‚ ̇ʇÚËÂÏ Ôpo„paÏÏÌÓÈ
Í·‚Ë¯Ë èÄêÄå. Ò ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ ‚˚·ÓÓÏ
Ô‡‡ÏÂÚ‡ ìÑÖêÜàBAíú.
ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ Á‡‚Â¯ËÚ¸ Û‰ÂÊË‚‡ÂÏ˚È
‚˚ÁÓ‚, ̇ÊÏËÚ Ôpo„paÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û èÄêÄå.
Ë ‚˚·ÂËÚ ԇ‡ÏÂÚ KOHEñ YÑEPÜ..
3. íÂÍÛ˘ËÈ ‚˚ÁÓ‚ Á‡‚Â¯‡ÂÚÒfl ̇ʇÚËÂÏ
.
Ç˚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÂÂÍβ˜‡ÂÚÂÒ¸ ̇ β·˚Â
Û‰ÂÊË‚‡ÂÏ˚ ‚˚ÁÓ‚˚.
2. ë‰Â·ÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ‚˚ÁÓ‚ Í‡Í Ó·˚˜ÌÓ.
ÑÎfl ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl Ò Ó‰ÌÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ ̇ ‰Û„ÓÈ
̇ÊÏËÚ Ôpo„paÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û èÖêÖäã..
èÓÒÚÛÔË‚¯ËÈ ‚˚ÁÓ‚ Û‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl, ‡ Ô‰˚‰Û˘ËÈ
‚˚ÁÓ‚ ‡ÍÚË‚ËÁËÛÂÚÒfl, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓ‰ÓÎÊËÚ¸
‡Á„Ó‚Ó Ò ‰Û„ËÏ ‡·ÓÌÂÌÚÓÏ.
á‡ÍÓ̘˂ ‡Á„Ó‚Ó, Á‡‚Â¯ËÚ ‚˚ÁÓ‚˚, ̇ʇ‚
30
.
31
îÛÌ͈ËË ‚˚ÁÓ‚‡
îÛÌ͈ËË ‚˚ÁÓ‚‡
Ç˚ÁÓ‚ ÍÓÌÙÂÂ̈ËË
Ç˚ÁÓ‚ ÍÓÌÙÂÂ̈ËË — ˝ÚÓ ÒÂÚ‚ÓÈ ÒÂ‚ËÒ,
ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘ËÈ ‡Á„Ó‚‡Ë‚‡Ú¸ ¯ÂÒÚË Û˜‡ÒÚÌË͇Ï
Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ. ÅÓΠÔÓ‰Ó·ÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛
ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Û ÓÔÂ‡ÚÓ‡ Ò‚flÁË.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÍÓÌÙÂÂ̈-Ò‚flÁË
1. Ç˚ÁÓ‚ËÚ ÔÂ‚Ó„Ó Û˜‡ÒÚÌË͇ Í‡Í Ó·˚˜ÌÓ.
2. Ç˚ÁÓ‚ËÚ ‚ÚÓÓ„Ó Û˜‡ÒÚÌË͇ Í‡Í Ó·˚˜ÌÓ.
èÂ‚˚È ‚˚ÁÓ‚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Û‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl.
3. ëÓ‰ËÌËÚ ÔÂ‚Ó„Ó Û˜‡ÒÚÌË͇ Ò ÍÓÌÙÂÂ̈ËÂÈ
̇ʇÚËÂÏ Ôpo„paÏÏÌÓÈ Í·‚Ë¯Ë èÄêÄå. Ë
‚˚·ÓÓÏ Ô‡‡ÏÂÚ‡ éÅöÖÑàçàíú.
4. ÑÎfl ‚Íβ˜ÂÌËfl ÌÓ‚Ó„Ó Û˜‡ÒÚÌË͇ ‚ ÍÓÌÙÂÂÌˆË˛
҉·ÈÚ ‚˚ÁÓ‚, ̇ÊÏËÚ Ôpo„paÏÏÌÛ˛ Í·‚˯Û
èÄêÄå. Ë Á‡‰‡ÈÚ ԇ‡ÏÂÚ éÅöÖÑàçàíú.
éڂ˜‡fl ̇ ÔÓÒÚÛÔ‡˛˘Ë ‚˚ÁÓ‚˚, ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ
ÒÓ‰ËÌflÚ¸ Ëı Ò ÍÓÌÙÂÂ̈ËÂÈ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ èÄêÄå.,
‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ éÅöÖÑàçàíú. ùÚ‡ Ôӈ‰Û‡
ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÔÓ‚ÚÓflÂÚÒfl.
2. Ç˚‰ÂÎËÚ ÌÛÊÌÓ„Ó Û˜‡ÒÚÌË͇ ̇ʇÚËÂÏ
ÍÌÓÔÓÍ
ËÎË
, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡Ê‡‚
.
3. ç‡ÊÏËÚ Ôpo„paÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û ãàóçõâ.
íÂÔÂ¸ ‚‡¯ ‡Á„Ó‚Ó Ì ·Û‰ÂÚ ÒÎ˚¯ÂÌ Ì‡ ÎËÌËË,
ÌÓ ÓÒڇθÌ˚ ۘ‡ÒÚÌËÍË ÏÓ„ÛÚ ÔÓ‰ÓÎʇڸ
ÍÓÌÙÂÂÌˆË˛.
4. ÑÎfl ‚ÓÁ‚‡Ú‡ ‚ ÍÓÌÙÂÂÌˆË˛ ̇ÊÏËÚÂ
Ôpo„paÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û èÄêÄå. Ë ‚˚·ÂËÚÂ
Ô‡‡ÏÂÚ éÅöÖÑàçàíú.
íÂÔÂ¸ ‚Ò ۘ‡ÒÚÌËÍË ÍÓÌÙÂÂ̈ËË ÏÓ„ÛÚ
ÒÎ˚¯‡Ú¸ ‰Û„ ‰Û„‡.
éÍÓ̘‡ÌË ҂flÁË Ò Ó‰ÌËÏ ËÁ Û˜‡ÒÚÌËÍÓ‚
ÍÓÌÙÂÂ̈ËË
1. ç‡ÊÏËÚ Ôpo„paÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û èÄêÄå. Ë
‚˚·ÂËÚ ԇ‡ÏÂÚ ÇõÅêÄíú éÑàç.
Ç˚‚Ó‰ËÚÒfl ÒÔËÒÓÍ Û˜‡ÒÚÌËÍÓ‚.
2. Ç˚‰ÂÎËÚ ÌÛÊÌÓ„Ó Û˜‡ÒÚÌË͇ ̇ʇÚËÂÏ
ÍÌÓÔÓÍ
ËÎË
, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡Ê‡‚
.
3. ç‡ÊÏËÚ Ôpo„paÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û ìÑÄãàíú.
ê‡Á„Ó‚Ó Ò Ó‰ÌËÏ ËÁ Û˜‡ÒÚÌËÍÓ‚ ÍÓÌÙÂÂ̈ËË
1. ç‡ÊÏËÚ Ôpo„paÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û èÄêÄå. Ë
‚˚·ÂËÚ ԇ‡ÏÂÚ ÇõÅêÄíú éÑàç.
èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÒÔËÒÓÍ Û˜‡ÒÚÌËÍÓ‚ ÍÓÌÙÂÂ̈ËË.
32
ë‚flÁ¸ Ò ‚˚·‡ÌÌ˚Ï Û˜‡ÒÚÌËÍÓÏ Á‡Í‡Ì˜Ë‚‡ÂÚÒfl,
‡ Ò ÓÒڇθÌ˚ÏË ‡Á„Ó‚Ó ÏÓÊÌÓ ÔÓ‰ÓÎʇڸ.
4. äÓÌÙÂÂ̈Ëfl Á‡‚Â¯‡ÂÚÒfl ̇ʇÚËÂÏ
.
33
îÛÌ͈ËË ‚˚ÁÓ‚‡
Ç‚Ó‰ ÚÂÍÒÚ‡
ᇄÎÛ¯ÂÌËÂ/ÓÚÔ‡‚͇ ÚÓ̇ Í·‚˯
ùÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚Íβ˜‡Ú¸ Ë ÓÚÍβ˜‡Ú¸
ÚÓÌ Í·‚˯. ÖÒÎË ‚˚·‡Ì Ô‡‡ÏÂÚ áÄÉãìò.
äãÄÇ., ‚‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ Ì ÔÂ‰‡ÂÚ ÚÓÌÓ‚ Í·‚˯.
èËϘ‡ÌËÂ: èË o·˘eÌËË c ‡‚ÚÓÓÚ‚ÂÚ˜ËÍoÏ ËÎË c
ÒËÒÚÂÏaÏË ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÌÓÈ ÚÂÎÂÙÓÌËË
ÒΉÛÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ô‡‡ÏÂÚ OTèPAB.
KãAB..
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÒÂ‚ËÒ‡ SMS
ÖÒÎË ‚˚ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚ ÒÓÓ·˘ÂÌË SMS (ëÎÛÊ·‡
ÍÓÓÚÍËı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ) ‚ ÔÓˆÂÒÒ ‚˚ÁÓ‚‡, ̇
‰ËÒÔΠÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl Á̇˜ÓÍ (
).
èÓÒΠÁ‡‚Â¯ÂÌËfl ‚˚ÁÓ‚‡ ÏÓÊÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡Ú¸ ˝ÚÓ
ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ. èÓ‰Ó·Ì ӷ ˝ÚÓÏ ÒÏ. ÒÚ. 59.
èË ÒÓı‡ÌÂÌËË ËÏÂÌË ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â, ̇ÔËÒ‡ÌËË ÔË‚ÂÚÒÚ‚Ëfl Ë ÔË ÒÓÒÚ‡‚ÎÂÌËË ‡ÒÔËÒ‡ÌËfl ÔÓ
‚‡¯ÂÏÛ Í‡ÎẨ‡˛ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚‚Ó‰ËÚ¸ ÚÂÍÒÚ.
àϲÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÂÊËÏ˚ ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡.
êÂÊËÏ T9
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‚Ó‰ËÚ¸ ‡Ì„ÎËÈÒÍË ÒÎÓ‚‡ Ó‰ÌÓÍ‡ÚÌ˚Ï
̇ʇÚËÂÏ Ì‡ ·ÛÍ‚Û. ä‡Ê‰‡fl ÍÌÓÔ͇ Ô‡ÌÂÎË ‚‚Ó‰ËÚ
·ÓΠӉÌÓÈ ·ÛÍ‚˚: ̇ʇÚËÂÏ
ÏÓÊÌÓ ‚‚ÂÒÚË J,
K ËÎË L. êÂÊËÏ T9 ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÒÓÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ
̇ʇÚËfl Ò ‚ÒÚÓÂÌÌÓÈ ÏÂʉÛ̇Ó‰ÌÓÈ flÁ˚ÍÓ‚ÓÈ
·‡ÁÓÈ ‰‡ÌÌ˚ı ‰Îfl ÓÔ‰ÂÎÂÌËfl ÌÛÊÌÓ„Ó ÒÎÓ‚‡, ˜ÚÓ
ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÛÏÂ̸¯ËÚ¸ ˜ËÒÎÓ Ì‡Ê‡ÚËÈ ÔÓ
Ò‡‚ÌÂÌ˲ Ò Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚Ï ÂÊËÏÓÏ ABC.
êÂÊËÏ ABC
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‚Ó‰ËÚ¸ ·ÛÍ‚˚ ÍÌÓÔ͇ÏË Ò ·ÛÍ‚ÂÌÌ˚ÏË
Á̇˜ÂÌËflÏË Ó‰ÌËÏ, ‰‚ÛÏfl ËÎË ÚÂÏfl ̇ʇÚËflÏË
‰Ó ‚˚‚Ó‰‡ ·ÛÍ‚˚.
ñËÙÓ‚ÓÈ ÂÊËÏ
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‚Ó‰ËÚ¸ ˆËÙ˚.
ëËÏ‚ÓθÌ˚È ÂÊËÏ
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‚Ó‰ËÚ¸ ÒÔˆˇθÌ˚ ÒËÏ‚ÓÎ˚.
fl‚ÎflÂÚÒfl Á‡„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ÚÓ‚‡Ì˚Ï Á̇ÍÓÏ Tegic
Communications, Inc.
34
35
Ç‚Ó‰ ÚÂÍÒÚ‡
Ç‚Ó‰ ÚÂÍÒÚ‡
àÁÏÂÌÂÌË ÂÊËχ ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡
1. ÖÒÎË ‚˚ ̇ıÓ‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÔÓÎÂ, ‰ÓÔÛÒ͇˛˘ÂÏ ‚‚Ó‰
·ÛÍ‚, ‚ Ô‡‚ÓÏ ÌËÊÌÂÏ Û„ÎÛ ‰ËÒÔÎÂfl ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl
Ë̉Ë͇ÚÓ ÂÊËχ ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡.
1. Ç ÔÓ„ÌÓÁËÛÂÏÓÏ ÂÊËÏ ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡ T9,
ÏÓÊÌÓ Ì‡·Ë‡Ú¸ ÒÎÓ‚Ó, ÔÓθÁÛflÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË
Ò
ÔÓ
. ä‡Ê‰Û˛ ·ÛÍ‚Û Ì‡·Ë‡ÈÚ ӉÌËÏ
̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË.
èËÏÂ: ÑÎfl ‚‚Ó‰‡ HELLO ‚ ÂÊËÏ T9 English,
̇ÊÏËÚÂ
,
,
,
Ë
.
ëéïê.
ABC
à̉Ë͇ÚÓ ÂÊËχ
‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡:
ABC: ÂÊËÏ ABC;
óàC: ˆËÙÓ‚ÓÈ ÂÊËÏ;
: ÂÊËÏ T9;
CàM: ÒËÏ‚ÓθÌ˚È
ÂÊËÏ.
2. ç‡ÊÏËÚ Ô‡‚Û˛ Ôpo„paÏÏÌÛ˛ Í·‚˯Û.
Ç˚‚Ó‰flÚÒfl ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ÂÊËÏ˚.
3. èÓÎËÒÚ‡ÈÚ ‰Ó ‚˚‚Ó‰‡ ÌÛÊÌÓ„Ó ÂÊËχ, ‡ Á‡ÚÂÏ
̇ÊÏËÚ Ôpo„paÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û ÇõÅêÄíú.
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÂÊËχ T9
èÓ„ÌÓÁËÛÂÏ˚È ‚‚Ó‰ ÚÂÍÒÚ‡ T9 ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‚Ó‰ËÚ¸
ÒÎÓ‚‡ ÔË ÏËÌËÏÛÏ ̇ʇÚËÈ. èË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÓÍ
ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÓ Ò‚ÓÂÏÛ ÒÎÓ‚‡˛ ‚˚·Ë‡ÂÚ ·ÛÍ‚˚,
Ó·‡ÁÛ˛˘Ë ÔÓ Â„Ó ‰‡ÌÌ˚Ï Ô˜‡Ú‡ÂÏÓ ÒÎÓ‚Ó.
ÑÓ·‡‚ÎÂÌË ÌÓ‚ÓÈ ·ÛÍ‚˚ ÏÂÌflÂÚ ÒÎÓ‚Ó ‚
Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Ì‡Ê‡ÚÓÈ ÍÌÓÔÍË.
36
燷Ë‡ÂÏÓ ÒÎÓ‚Ó ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ. éÌÓ
ÏÓÊÂÚ ÏÂÌflÚ¸Òfl Ò Í‡Ê‰˚Ï Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË.
2. ǂ‰ËÚ ‚Ò ÒÎÓ‚Ó ‰Ó ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl ËÎË
Û‰‡ÎÂÌËfl β·Ó„Ó Ì‡Ê‡ÚËfl.
3. ÖÒÎË ÒÎÓ‚Ó Ô‡‚ËθÌÓÂ, ‚‚Ó‰ËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ.
àÎË ÏÌÓ„ÓÍ‡ÚÌÓ Ì‡ÊËχÈÚÂ
‰Îfl
ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ÒÎÓ‚, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı ̇ʇÚ˚Ï
Í·‚˯‡Ï.
èËÏÂ: OF Ë ME ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú
ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË
,
. èÂ‚˚Ï
‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ̇˷ÓΠÛÔÓÚ·ËÚÂθÌÓÂ
ÒÎÓ‚Ó.
4. ᇂÂ¯‡ÈÚ ‚‚Ó‰ Í‡Ê‰Ó„Ó ÒÎÓ‚‡ ̇ʇÚËÂÏ
.
ÑÎfl ‚‚Ó‰‡ ÒÎÓ‚, Ì ÓÔ‰ÂÎflÂÏ˚ı ÂÊËÏÓÏ T9,
ÔÂÂȉËÚ ‚ ÂÊËÏ ABC.
ÑÎfl Û‰‡ÎÂÌËfl ·ÛÍ‚, ̇ÊÏËÚÂ
. ÑÎfl Û‰‡ÎÂÌËfl
ˆÂÎ˚ı ÒÎÓ‚ ̇ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ
.
37
Ç‚Ó‰ ÚÂÍÒÚ‡
Ç‚Ó‰ ÚÂÍÒÚ‡
2. ǂ‰ËÚ ‰Û„Ë ·ÛÍ‚˚ Ú‡ÍËÏ Ê ӷ‡ÁÓÏ.
ÇÓÁÏÓÊÌ˚ ÚË ‚‡ˇÌÚ‡ ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl:
• ÌËÊÌËÈ „ËÒÚ (Ë̉Ë͇ÚÓ‡ ÌÂÚ);
• ÔÂ‚‡fl Á‡„·‚̇fl (Ë̉Ë͇ÚÓ );
• ‚Ò Á‡„·‚Ì˚ (Ë̉Ë͇ÚÓ ).
ç‡ÊËχÈÚÂ
‚ÔÎÓÚ¸ ‰Ó ‚˚‚Ó‰‡ Ë̉Ë͇ÚÓ‡ ‚
ÌËÊÌÂÈ ÒÚÓÍ ‰ËÒÔÎÂfl Ë ÔÓ‰ÓÎʇÈÚ Ô˜‡Ú‡Ú¸
Í‡Í Ó·˚˜ÌÓ.
ÇÓÁÏÓÊÌ˚ ÚË ‚‡ˇÌÚ‡ ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl:
• ÌËÊÌËÈ „ËÒÚ (Ë̉Ë͇ÚÓ‡ ÌÂÚ);
• ÔÂ‚‡fl Á‡„·‚̇fl (Ë̉Ë͇ÚÓ );
• ‚Ò Á‡„·‚Ì˚ (Ë̉Ë͇ÚÓ ).
David
ëéïê.
èËϘ‡ÌËÂ: äÛÒÓ Ò‰‚Ë„‡ÂÚÒfl ‚Ô‡‚Ó Í‡Ê‰˚Ï
̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË. èË ‚‚Ӊ ӉÌÓÈ
·ÛÍ‚˚ ‰‚‡Ê‰˚ (‡ÁÌ˚ı ·ÛÍ‚ Ó‰ÌÓÈ
ÍÌÓÔÍÓÈ) ÔÓ‰ÓʉËÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÂÍÛ̉,
ÔÓ͇ ÍÛÒÓ Ò‰‚ËÌÂÚÒfl ‚Ô‡‚Ó, ‡ Á‡ÚÂÏ
‚‚Ó‰ËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛ ·ÛÍ‚Û.
ç‡ÊËχÈÚÂ
‚ÔÎÓÚ¸ ‰Ó ‚˚‚Ó‰‡ Ë̉Ë͇ÚÓ‡ ‚
ÌËÊÌÂÈ ÒÚÓÍ ‰ËÒÔÎÂfl Ë ÔÓ‰ÓÎʇÈÚ Ô˜‡Ú‡Ú¸ ͇Í
Ó·˚˜ÌÓ.
ENG
à̉Ë͇ÚÓ „ËÒÚ‡
èËϘ‡ÌËÂ: ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ‚˚ÈÚË ËÁ ÂÊËχ ‚‚Ó‰‡
ÚÂÍÒÚ‡ ·ÂÁ ÒÓı‡ÌÂÌËfl ‚‚‰ÂÌÌÓÈ
ËÌÙÓχˆËË Ì‡ÊÏËÚ . íÂÎÂÙÓÌ
‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚÒfl ‚ ÏÂÌ˛ ‚ÂıÌÂ„Ó ÛÓ‚Ìfl.
ÑÎfl ‚‚Ó‰‡ Ôӷ·, ̇ÊÏËÚÂ
ÑÎfl Û‰‡ÎÂÌËfl ·ÛÍ‚ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
. ç‡ÊÏËÚ Ë
Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ
‰Îfl Û‰‡ÎÂÌËfl ÒÎÓ‚ ˆÂÎËÍÓÏ.
äÌ.
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÂÊËχ ABC
ÑÎfl ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡ ̇ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍË
.
1. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Ò ÌÛÊÌÓÈ ·ÛÍ‚ÓÈ:
• Ó‰ËÌ ‡Á ‰Îfl ÔÂ‚ÓÈ ·ÛÍ‚˚;
• ‰‚‡ ‡Á‡ ‰Îfl ‚ÚÓÓÈ ·ÛÍ‚˚;
• Ë Ú‡Í ‰‡ÎÂÂ.
èËϘ‡ÌËÂ: ÑÎfl ‚˚‚Ó‰‡ ÒÔËÒ͇ ÒÔˆˇθÌ˚ı
ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ̇ÊÏËÚÂ
. èÓ‰Ó·Ì Ó
ÒËÏ‚Ó·ı, ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ
ÒÏ. Ú‡·ÎËˆÛ Ì‡ ÒÚ. 39.
38
ëËÏ‚ÓÎ˚ ‚ ÔÓfl‰Í ‚˚‚Ó‰‡
ÇÂıÌËÈ „ËÒÚ
Ë
.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
: ;
A B
D E
G H
J K
MN
P Q
T U
WX
0 x
¿
C
F
I
L
O
R
V
Y
<
¡
2
3
4
5
6
S
8
Z
>
1 = “ /
Ä ÆÅ Γ
É ∆
Θ
Λ
Ñ Ö Ø Ξ
7 ΠΣ
Ü Φ
9 ΨΩ
%# £
çËÊÌËÈ „ËÒÚ
.
a
d
g
j
m
p
t
w
0
,
b
e
h
k
n
q
u
x
+
?
c
f
i
l
o
r
v
y
(
!
2
3
4
5
6
s
8
z
)
1 - ‘ @:
à ä æå Ç
é è
ì
ñ
7
ù
9
&
ò ö ø
ß
ü
_ $
39
Ç‚Ó‰ ÚÂÍÒÚ‡
íÂÎÂÙÓÌ̇fl ÍÌË„‡
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÂÊËχ
ñËÙÓ‚ÓÈ ÂÊËÏ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‚Ó‰ËÚ¸ ‚ ÚÂÍÒÚÓ‚ÓÂ
ÒÓÓ·˘ÂÌË ˆËÙ˚ (̇ÔËÏÂ, ÌÓÏÂ ÚÂÎÂÙÓ̇).
ç‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍË Ò ÌÛÊÌ˚ÏË ˆËÙ‡Ï Ë ‚Û˜ÌÛ˛
ÔÂÂÍβ˜‡ÈÚÂÒ¸ ‚ ÚÂÍÒÚÓ‚˚È ÂÊËÏ ‚‚Ó‰‡.
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ı‡ÌËÚ¸ ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚ ÌÓÏÂ‡ Ò
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏË ËÏÂ̇ÏË ‚ Ô‡ÏflÚË Í‡Ú˚ SIM.
äÓÏ ÚÓ„Ó, ÏÓÊÌÓ ı‡ÌËÚ¸ ‰Ó 500 ÌÓÏÂÓ‚ Ë ËÏÂÌ ‚
Ô‡ÏflÚË ÚÂÎÂÙÓ̇. ä‡Ú‡ SIM Ë Ô‡ÏflÚ¸ ÚÂÎÂÙÓ̇ — ˝ÚÓ
‡ÁÌ˚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ÍÓÚÓ˚ ÚÂÏ Ì ÏÂÌÂÂ
ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl Í‡Í Â‰Ë̇fl ÚÂÎÂÙÓÌ̇fl ÍÌË„‡.
ï‡ÌÂÌË ÌÓÏÂ‡ ÚÂÎÂÙÓ̇ Ò ËÏÂÌÂÏ
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÒËÏ‚ÓθÌÓ„Ó ÂÊËχ
ëËÏ‚ÓθÌ˚È ÂÊËÏ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‚Ó‰ËÚ¸ ‚
‡Á΢Ì˚ ÒËÏ‚ÓÎ˚.
1 2 3 456 789
. ( ) , : ;% !
COïP.
ëàå
èË Ì‡˜‡Î ‚‚Ó‰‡ ÌÓÏÂ‡, ̇‰ ΂ÓÈ Ôpo„paÏÏÌÓÈ
Í·‚˯ÂÈ ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl Ô‡‡ÏÂÚ ëéïê., ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘ËÈ
ÒÓı‡ÌËÚ¸ ÌÓÏÂ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â.
1. ǂ‰ËÚ ÌÓÏÂ ‰Îfl ÒÓı‡ÌÂÌËfl.
èËϘ‡ÌËÂ:
• ÖÒÎË ‚˚ ӯ˷ÎËÒ¸, ËÒÔ‡‚¸Ú ÌÓÏÂ Í·‚˯ÂÈ S.
èÓ‰Ó·Ì ÒÏ. ÒÚ. 22.
• ÑÎfl ‚ÒÚ‡‚ÍË Ô‡ÛÁ˚ ̇·Ó‡ ‰Îfl ÒÔˆˇθÌÓ„Ó ÒÂ‚ËÒ‡
(·‡ÌÍÓ‚ÒÍËı ÓÔÂ‡ˆËÈ) Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ
. Ç ÏÂÒÚÂ
Ô‡ÛÁ˚ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl “P”.
2. ì·Â‰Ë‚¯ËÒ¸, ˜ÚÓ ÌÓÏÂ ̇·‡Ì Ô‡‚ËθÌÓ,
̇ÊÏËÚ Ôpo„paÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û ëéïê..
ÑÎfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ‰ÓÔÛÒÚËÏ˚ı ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ̇ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ
ËÎË
. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Ò ˆËÙÓÈ,
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ‚˚·‡ÌÌÓÏÛ ÒËÏ‚ÓÎÛ. èÓÒÎÂ
˝ÚÓ„Ó ÚÂÎÂÙÓÌ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÂÂÍβ˜‡ÂÚÒfl ̇
ÂÊËÏ ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡, ÍÓÚÓ˚È ·˚Î ‡ÍÚË‚Ì˚Ï ‰Ó
‚˚·Ó‡ ÒËÏ‚ÓθÌÓ„Ó ÂÊËχ.
3. ǂ‰ËÚ ‡ÒÒÓˆËËÓ‚‡ÌÌÓ ËÏfl (χÍÒËχθ̇fl
‰ÎË̇ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ Í‡Ú˚ SIM). àÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ
‚‚Ó‰Û ËÏÂÌË ÒÏ. ̇ ÒÚ. 35.
4. ÖÒÎË ËÏfl Ô‡‚ËθÌÓ, ̇ÊÏËÚ Ôpo„paÏÏÌÛ˛
Í·‚Ë¯Û ëéïê.. íÂÔÂ¸ ÚÂÎÂÙÓÌ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚ
ÔÂ‚Û˛ Ò‚Ó·Ó‰ÌÛ˛ ÔÓÁËˆË˛ ‚ ÔÓÒΉÌÂÈ Ô‡ÏflÚË,
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÌÓÈ ‰Îfl ÒÓı‡ÌÂÌËfl ÌÓÏÂ‡ Ë ËÏÂÌË.
ÖÒÎË ˝Ú‡ Ô‡ÏflÚ¸ Á‡ÔÓÎÌÂ̇, ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ÔÂ‚‡fl
҂ӷӉ̇fl ÔÓÁˈËfl ‚ ‰Û„ÓÈ Ô‡ÏflÚË.
5. ç‡ÊÏËÚ Ô‡‚Û˛ Ôpo„paÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û ‰Îfl
ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl ÏÂÊ‰Û Ô‡ÏflÚ¸˛ ÚÂÎÂÙÓ̇
(íÖãÖîéç) Ë Ô‡ÏflÚ¸˛ ͇Ú˚ SIM (äÄêíA).
40
41
íÂÎÂÙÓÌ̇fl ÍÌË„‡
íÂÎÂÙÓÌ̇fl ÍÌË„‡
6. ÖÒÎË ‚˚ Ì ıÓÚËÚ ÒÓı‡ÌflÚ¸ ÌÓÏÂ Ò ËÏÂÌÂÏ ‚
Ô‰ÎÓÊÂÌÌÓÈ ÔÓÁˈËË, ̇ÊÏËÚÂ
‰Îfl
Ò·ÓÒ‡ ÌÓÏÂ‡ ÔÓÁˈËË Ë ‚‚‰ËÚ ÌÛÊÌÛ˛
ÔÓÁËˆË˛ ˆËÙÓ‚˚ÏË ÍÌÓÔ͇ÏË.
7. ç‡ÊÏËÚ éä ‰Îfl ÒÓı‡ÌÂÌËfl ÌÓÏÂ‡ Ë ËÏÂÌË.
ÑÓÒÚÛÔ Í Ô‡‡ÏÂÚ‡Ï ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë ÏÓÊÌÓ
ÔÓÎÛ˜ËÚ¸, ̇ʇ‚ Ôpo„paÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û èÄêÄå.
ËÎË ÎËÒÚ‡fl Ô‡ÏflÚ¸, ̇ÊËχfl
ËÎË
.
8. ÑÎfl ‚˚ıÓ‰‡ ̇ÊÏËÚÂ
.
á‡ÔËÒ¸ „ÓÎÓÒ‡
èËϘ‡ÌËÂ: ùÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl, ÚÓθÍÓ ÂÒÎË
Ì Á‡ÔËÒ‡ÌÓ ÌË Ó‰ÌÓ„Ó ËÏÂÌË.
ùÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ „ÓÎÓÒÓ‚Û˛
ÏÂÚÍÛ Í ÌÓÏÂÛ.
ÑÎfl Á‡ÔËÒË ÌÛÊÌÓ„Ó ËÏÂÌË ÒΉÛÈÚ ËÌÒÚÛ͈ËflÏ
‚‡¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇.
ÇocÔp. „oÎoca
è‡‡ÏÂÚ˚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë
èËϘ‡ÌËÂ: ùÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl, ÚÓθÍÓ ÂÒÎË
‚˚ ÛÊ Á‡ÔËÒ‡ÎË Í‡ÍËÂ-ÚÓ ËÏÂ̇.
èË ÒÓı‡ÌÂÌËË ËÎË ÔÓÒÏÓÚ ÌÓÏÂ‡ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌ˄ ̇‰ ΂ÓÈ Ôpo„paÏÏÌÓÈ Í·‚˯ÂÈ ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl Ô‡‡ÏÂÚ èÄêÄå., ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘ËÈ ‚˚·‡Ú¸
Ô‡‡ÏÂÚ˚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë, ÓÔËÒ‡ÌÌ˚ ÌËÊÂ.
ùÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ ËÏÂ̇, ÍÓÚÓ˚ ‚˚
ÛÊ Á‡ÔËÒ‡ÎË.
ÑÓÒÚÛÔ Í Ô‡‡ÏÂÚ‡Ï
èËϘ‡ÌËÂ: ùÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl, ÚÓθÍÓ ÂÒÎË
‚˚ ÛÊ Á‡ÔËÒ‡ÎË Í‡ÍËÂ-ÚÓ ËÏÂ̇.
ÑÎfl ‚˚·Ó‡ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë
҉·ÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ.
ùÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Û‰‡ÎËÚ¸ „ÓÎÓÒÓ‚Û˛ Á‡ÔËÒ¸.
1. ç‡ÊÏËÚ Ôpo„paÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û èÄêÄå..
Ç˚‰ÂÎflÂÚÒfl ÔÂ‚˚È ‰ÓÒÚÛÔÌ˚È Ô‡‡ÏÂÚ.
2. ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚...
42
ç‡ÊÏËÚÂ...
Ç˚·‡Ú¸ ‚˚‰ÂÎÂÌÌ˚È Ô‡‡ÏÂÚ
èpo„paÏÏÌÛ˛ Í·‚˯Û
ÇõÅêÄíú.
Ç˚‰ÂÎËÚ¸
‰Û„ÓÈ Ô‡‡ÏÂÚ
äÌÓÔÍÛ
ËÎË
Ó‰ËÌ ËÎË ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á
‰Ó ‚˚‰ÂÎÂÌËfl Ô‡‡ÏÂÚ‡.
쉇ÎËÚ¸ „ÓÎÓÒ
èË Á‡ÔÓÒ ̇ ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË ۉ‡ÎÂÌËfl ̇ÊÏËÚÂ
Ôpo„paÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û éä.
ÇÒÚ‡‚ËÚ¸
ùÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‚ÂÒÚË ÌÓÏÂ ËÁ
ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë ÔË Ó·˚˜ÌÓÏ Ì‡·ÓÂ.
èÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ˝ÚËÏ Ô‡‡ÏÂÚÓÏ ‰Îfl ̇·Ó‡ ÌÓÏÂ‡,
ÒıÓ‰ÌÓ„Ó Ò ÌÓÏÂÓÏ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â (̇ÔËÏÂ,
‰Û„ÓÈ ÌÓÏÂ ‚ ÚÓÏ Ê ÓÙËÒÂ).
èÓθÁÛÈÚÂÒ¸ Í·‚˯ÂÈ S ‰Îfl ËÁÏÂÌÂÌËfl ÌÓÏÂ‡
(ÔÓ‰Ó·Ì ÒÏ. ÒÚ. 22). ÖÒÎË ‚˚ „ÓÚÓ‚˚ ̇·‡Ú¸
ÌÓÏÂ, ̇ÊÏËÚÂ
.
43
íÂÎÂÙÓÌ̇fl ÍÌË„‡
íÂÎÂÙÓÌ̇fl ÍÌË„‡
è‡‚͇
ñ‚eÚ
ùÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ ÌÓÏÂ,
ı‡Ìfl˘ËÈÒfl ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â.
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ì‡Á̇˜‡Ú¸ ÌÓÏÂÛ ÒÔˆËÙ˘ÂÒÍËÈ
Ò‚ÂÚÓ‚ÓÈ Ò˄̇ΠÒÂ‚ËÒ‡ Ë Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ ÓÚ΢‡Ú¸
Á‚ÓÌfl˘Â„Ó ÔÓ ˆ‚ÂÚÛ Ò‚ÂÚÓ‚Ó„Ó Ò˄̇·.
ÑÓÒÚÛÔÌ˚ ˜eÚ˚pe ˆ‚ÂÚ‡ (o·˚˜Ì˚È, opaÌÊ‚˚È,
ÙËÓÎÂÚÓ‚˚È Ë „ÓÎÛ·ÓÈ) Ë Ëı ÏÓÊÌÓ Ì‡Á̇˜ËÚ¸ ÔflÚË
ÌÓÏÂ‡Ï.
ÖÒÎË ˆ‚ÂÚ Ì ̇Á̇˜ÂÌ, Ò‚ÂÚÓ‚ÓÈ Ò˄̇ΠÒÂ‚ËÒ‡
ÏË„‡ÂÚ ˆ‚ÂÚÓÏ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚Ï Ô‡‡ÏÂÚÓÏ
ëÇÖí. àçÑàäAíéê (5-4-4).
쉇ÎËÚ¸
ùÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Û‰‡ÎËÚ¸ ÌÓÏÂ Ë
̇Á̇˜ÂÌÌÓ ÂÏÛ ËÏfl ËÁ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë.
èË Á‡ÔÓÒ ̇ ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË ۉ‡ÎÂÌËfl ËÏÂÌË Ë
ÌÓÏÂ‡ ËÁ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë Ì‡ÊÏËÚÂ
Ôpo„paÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û ÑÄ.
äÓÔËÓ‚‡Ú¸
ùÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÍÓÔËÓ‚‡Ú¸ ÌÓÏÂ ËÁ
ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë ‚ ‰Û„Ó ÏÂÒÚÓ. èÓθÁÛÈÚÂÒ¸
˝ÚËÏ Ô‡‡ÏÂÚÓÏ ‰Îfl ÒÓı‡ÌÂÌËfl ÌÓÏÂ‡,
ÒıÓ‰ÌÓ„Ó Ò ÛÊ ı‡Ìfl˘ËÏÒfl ‚ Ô‡ÏflÚË. èÓÒÎÂ
ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl ÓÚ‰‡ÍÚËÛÈÚ ÌÓÏÂ Ë ÒÓı‡ÌËÚÂ
Â„Ó ‚ ‰Û„ÓÈ ÔÓÁˈËË Ô‡ÏflÚË Í‡Ú˚ SIM ËÎË
Ô‡ÏflÚË ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë.
ëÓÒÚ. Ô‡ÏflÚË
ùÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓ‚ÂËÚ¸ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó
ËÏÂÌ Ë ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚ı ÌÓÏÂÓ‚, ı‡Ìfl˘ËıÒfl ‚ Ô‡ÏflÚË
͇Ú˚ Ë ‚ Ô‡ÏflÚË ÚÂÎÂÙÓ̇.
è‰ÛÔÂʉ.
ùÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ì‡Á̇˜‡Ú¸ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ
Ò˄̇ΠÌÓÏÂÛ Ë Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ ‡Á΢‡Ú¸
ÔÓÒÚÛÔ‡˛˘Ë ‚˚ÁÓ‚˚ ÔÓ Á‚ÛÍÓ‚ÓÏÛ Ò˄̇ÎÛ.
ëÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ Á‚ÛÍÓ‚˚ Ò˄̇Î˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸
̇Á̇˜ÂÌ˚ ÔflÚË ÌÓÏÂ‡Ï.
44
Å˚ÒÚ˚È Ì‡·Ó ÔÓ ÔÓÁˈËË ‚ Ô‡ÏflÚË
èÓÒΠ‚‚Ó‰‡ ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚ı ÌÓÏÂÓ‚ ‚ Ô‡ÏflÚ¸ ͇Ú˚
SIM ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÚÓ Ì‡·Ë‡Ú¸ Ëı ‚ β·ÓÈ ÏÓÏÂÌÚ.
ÑÎfl ·˚ÒÚÓ„Ó Ì‡·Ó‡ ÌÓÏÂ‡ ҉·ÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ.
ÑÎfl ·˚ÒÚÓ„Ó Ì‡·Ó‡ ë‰Â·ÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ...
ÌÓÏÂ‡ ‚ ÔÓÁˈËflı...
CÓ 2 ÔÓ 9
ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ Í·‚˯Û.
10 Ë ‚˚¯Â
ç‡ÊÏËÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÂ
Í·‚˯Ë, ‡ Á‡ÚÂÏ #. äÓ„‰‡ ̇
‰ËÒÔΠÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ËÏfl,
ÌÓÏÂ ÚÂÎÂÙÓ̇ Ë ÔÓÁˈËfl,
̇ÊÏËÚ Ôpo„paÏÏÌÛ˛
Í·‚Ë¯Û çÄÅéê.
èËϘ‡ÌËÂ: èÓÁˈËfl Ô‡ÏflÚË 1 Á‡ÂÁÂ‚ËÓ‚‡Ì‡ ‰Îfl
ÌÓÏÂ‡ ÒÂ‚Â‡ ˜‚ÓÈ ÔÓ˜Ú˚.
45
íÂÎÂÙÓÌ̇fl ÍÌË„‡
íÂÎÂÙÓÌ̇fl ÍÌË„‡
èÓËÒÍ ÌÓÏÂ‡ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â Ë
̇·Ó
1. Ç ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ̇ÊÏËÚ Ôpo„paÏÏÌÛ˛
Í·‚Ë¯Û íÖã. äç..
2. ÖÒÎË ‚‡¯‡ ͇Ú‡ SIM Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÂ‚ËÒ˚
Service Dialling Number (SDN) Ë “çÓÏÂ‡
ÒÔ‡‚Ó˜Ì˚ı ÒÎÛÊ·”, ̇ÊÏËÚ Ôpo„paÏÏÌÛ˛
Í·‚Ë¯Û OK, ÍÓ„‰‡ Ô‡‡ÏÂÚ HAâTà BBOÑ
‚˚‰ÂÎÂÌ. ÖÒÎË ÌÂÚ, ÔÂÂȉËÚÂ Í ¯‡„Û 3.
3. ǂ‰ËÚ ̇˜‡ÎÓ ÒÎÓ‚‡, ÍÓÚÓÓ ÌÛÊÌÓ Ì‡ÈÚË, Ë
̇ÊÏËÚ Ôpo„paÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û èéàëä.
èËϘ‡ÌËÂ: åÓÊÌÓ Ú‡ÍÊ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸
ÚÂÎÂÙÓÌÌÛ˛ ÍÌË„Û Ò Ì‡˜‡Î‡, ̇ÊËχfl
ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Ôpo„paÏÏÌÛ˛
Í·‚Ë¯Û èéàëä.
èÓÁˈËË ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë ‚˚‚Ó‰flÚÒfl Ò ÔÂ‚ÓÈ
ÔÓÁˈËË, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ‚‚‰ÂÌÌ˚Ï
ÒËÏ‚Ó·Ï. ùÚ‡ ÔÓÁˈËfl Ú‡ÍÊ ‚˚‰ÂÎflÂÚÒfl.
4. ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚...
燷Ó ÌÓÏÂ‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ͇ڇÎÓ„‡
ÒÂ‚ËÒÓ‚ ËÎË ÌÓÏÂÓ‚ ÒÔ‡‚Ó˜Ì˚ı
ÒÎÛÊ·
èËϘ‡ÌËÂ: Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‚‡¯ÂÈ Í‡Ú˚ SIM
Ô‡‡ÏÂÚ˚ äÄíÄãéÉ ëÖêÇàëéÇ Ë
çéåÖêÄ ëèêÄÇ. ëãìÜÅ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸
̉ÓÒÚÛÔÌ˚.
Ç ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ̇ÊÏËÚ Ôpo„paÏÏÌÛ˛
Í·‚Ë¯Û íÖã. äç., ÔÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸
Ó‰ËÌ ËÁ ÒÂ‚ËÒÓ‚.
äÄíÄãéÉ ëÖêÇàëéÇ: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸
ÒÔËÒÓÍ ÒÂ‚ËÒÓ‚ Ë ‰Â·ڸ ËÁ ÌÂ„Ó ‚˚ÁÓ‚˚.
çéåÖêÄ ëèêÄÇ. ëãìÜÅ: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Û‚Ë‰ÂÚ¸
ÌÓÏÂ‡ ÒÔ‡‚Ó˜Ì˚ı ÒÎÛÊ· ‚ ‚ˉ ‰Â‚‡ Ë
҉·ڸ ÔÓ ÌËÏ ‚˚ÁÓ‚˚.
ç‡ÊÏËÚÂ...
èÓÒÏÓÚÂÚ¸
‚˚‰ÂÎÂÌÌÛ˛
ÔÓÁËˆË˛
èpo„paÏÏÌÛ˛ Í·‚˯Û
ÇàÑ.
Ç˚·‡Ú¸
‰Û„Û˛ ÔÓÁËˆË˛
äÌÓÔÍÛ
ËÎË
Ó‰ËÌ ËÎË ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á
‰Ó ‚˚‰ÂÎÂÌËfl ÌÛÊÌÓÈ
ÔÓÁˈËË.
ç‡ÈÚË ËÏfl, ̇˜Ë̇fl
Ò ‰Û„ÓÈ ·ÛÍ‚˚
äÌÓÔÍÛ Ò ËÒÍÓÏÓÈ ·ÛÍ‚ÓÈ.
5. èÓÒΠ̇ıÓʉÂÌËfl ËÒÍÓÏÓÈ ÔÓÁˈËË Ì‡ÊÏËÚÂ
‰Îfl ̇·Ó‡ ÌÓÏÂ‡.
46
47
Ç˚·Ó ÙÛÌ͈ËÈ Ë Ô‡‡ÏÂÚÓ‚
Ç˚·Ó ÙÛÌ͈ËÈ Ë
Ô‡‡ÏÂÚÓ‚
Ç ÚÂÎÂÙÓÌ Ô‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÙÛÌ͈ËË, ÍÓÚÓ˚Â
ÔÓÏÓ„ÛÚ ‚‡Ï ̇ÒÚÓËÚ¸ „Ó. îÛÌ͈ËË Ó„‡ÌËÁÓ‚‡Ì˚
‚ ÏÂÌ˛ Ë ÔÓ‰ÏÂÌ˛, ‰ÓÒÚÛÔ Í ÍÓÚÓ˚Ï ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl
‰‚ÛÏfl Ôpo„paÏÏ˚ÏË Í·‚˯‡ÏË. åÂÌ˛ Ë ÔÓ‰ÏÂÌ˛
ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ Ë ËÁÏÂÌflÚ¸ ̇ÒÚÓÈÍË
ÙÛÌ͈ËÈ.
îÛÌ͈ËË Ôpo„paÏÏÌ˚ı Í·‚˯ Á‡‚ËÒflÚ ÓÚ ÚÂÍÛ˘Â„Ó
ÍÓÌÚÂÍÒÚ‡: ÚÂÍÛ˘‡fl ÙÛÌ͈Ëfl Ó·ÓÁ̇˜‡ÂÚÒfl ÏÂÚÍÓÈ
‚ ÌËÊÌÂÈ ÒÚÓÍ ‰ËÒÔÎÂfl.
èËÏÂ:
David
ëéïê.
ENG
óÚÓ·˚ ÓÁ̇ÍÓÏËÚ¸Òfl Ò ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ÏË ÙÛÌ͈ËflÏË Ë
Ô‡‡ÏÂÚ‡ÏË, ‚˚·ÂËÚ ÌÛÊÌÛ˛ ÙÛÌÍˆË˛ ËÎË
Ô‡‡ÏÂÚ Ë Ò‰Â·ÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ.
1. ç‡ÊÏËÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ Ôpo„paÏÏÌÛ˛ Í·‚˯Û.
2. ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚...
ç‡ÊÏËÚÂ...
Ç˚·‡Ú¸:
• Û͇Á‡ÌÌÛ˛ ÙÛÌÍˆË˛
ËÎË
• ‚˚‰ÂÎÂÌÌ˚È Ô‡‡ÏÂÚ
ãÂ‚Û˛ Ôpo„paÏÏÌÛ˛
Í·‚˯Û.
èÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛
ÙÛÌÍˆË˛ ËÎË ‚˚‰ÂÎËÚ¸
ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ Ô‡‡ÏÂÚ
‚ ÒÔËÒÍÂ
äÌÓÔÍÛ
.
ÇÂÌÛÚ¸Òfl Í Ô‰˚‰Û˘ÂÈ
ÙÛÌ͈ËË ËÎË Ô‡‡ÏÂÚÛ
‚ ÒÔËÒÍÂ
äÌÓÔÍÛ
.
ÇÂÌÛÚ¸Òfl ̇
Ô‰˚‰Û˘ËÈ ÛÓ‚Â̸
è‡‚Û˛ Ôpo„paÏÏÌÛ˛
Í·‚˯Û.
Ç˚ÈÚË ·ÂÁ ÒÓı‡ÌÂÌËfl
ËÁÏÂÌÂÌËÈ
äÌÓÔÍÛ
.
èË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÙÛÌ͈ËÈ Ú·ÛÂÚÒfl
‚‚ÂÒÚË Ô‡Óθ ËÎË PIN. ǂ‰ËÚ ÌÛÊÌ˚È ÍÓ‰ Ë
̇ÊÏËÚ Ôpo„paÏÏÌÛ˛ Í·‚˯Û
.
ç‡ÊÏËÚ ÎÂ‚Û˛
Ôpo„paÏÏÌÛ˛ Í·‚˯Û
‰Îfl ÒÓı‡ÌÂÌËfl
‚‚‰ÂÌÌÓ„Ó ËÏÂÌË.
48
ç‡ÊÏËÚ Ô‡‚Û˛
Ôpo„paÏÏÌÛ˛ Í·‚˯Û
‰Îfl ËÁÏÂÌÂÌËfl ÂÊËχ
‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡.
èËϘ‡ÌËÂ: èË ‰ÓÒÚÛÔÂ Í ÒÔËÒÍÛ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚,
‚˚‰ÂÎflÂÚÒfl ÚÂÍÛ˘ËÈ Ô‡‡ÏÂÚ. é‰Ì‡ÍÓ,
ÂÒÎË ÂÒÚ¸ ‰‚‡ Ô‡‡ÏÂÚ‡ (Çäã/Çõäã ËÎË
Çäãûóàíú/Çõäãûóàíú), ‚˚‰ÂÎflÂÚÒfl
̇ÍÚË‚Ì˚È Ô‡‡ÏÂÚ, ˜ÚÓ·˚ Â„Ó ÏÓÊÌÓ
·˚ÎÓ ‚˚·‡Ú¸ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ.
49
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛
íÂÎÂÙÓÌ Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ¯ËÓÍËÈ ‚˚·Ó ÙÛÌ͈ËÈ,
ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘Ëı ÔËÒÔÓÒÓ·ËÚ¸ Â„Ó Í ‚‡¯ËÏ Á‡‰‡˜‡Ï.
îÛÌ͈ËË Ó„‡ÌËÁÓ‚‡Ì˚ ‚ ‚ˉ ÏÂÌ˛ Ë ÔÓ‰ÏÂÌ˛.
ÇıÓ‰ ‚ ÙÛÌÍˆË˛ ÏÂÌ˛ ˜ÂÂÁ
·˚ÒÚ˚È ‰ÓÒÚÛÔ
ÑÓÒÚÛÔ Í ÏÂÌ˛ Ë ÔÓ‰ÏÂÌ˛ ‚˚ÔÓÎÌflÚÒfl ˜ÂÂÁ
ÔÓÒÏÓÚ ËÎË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ·˚ÒÚÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡.
èÛÌÍÚ˚ ÏÂÌ˛ (ÏÂÌ˛, ÔÓ‰ÏÂÌ˛ Ë Ô‡‡ÏÂÚ˚)
ÔÓÌÛÏÂÓ‚‡Ì˚. Å˚ÒÚ˚È ‰ÓÒÚÛÔ Í ÌËÏ ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl
˜ÂÂÁ ÌÓÏÂ ·˚ÒÚÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡, ÍÓÚÓ˚È ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl.
ä‡ÚÍËÈ ÌÓÏÂ ÔÓ͇Á‡Ì ‚ ÌËÊÌÂÈ ÒÚÓÍ ‰ËÒÔÎÂfl.
ÇıÓ‰ ‚ ÙÛÌÍˆË˛ ÏÂÌ˛ ˜ÂÂÁ
ÔÓÒÏÓÚ
1. ÑÎfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ÙÛÌ͈ËË ÏÂÌ˛ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl
̇ÊÏËÚ Ôpo„paÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û åÖçû.
1. Ç ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ̇ÊÏËÚ Ôpo„paÏÏÌÛ˛
Í·‚Ë¯Û åÖçû ‰Îfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ÙÛÌ͈ËË ÏÂÌ˛.
äÌÓÔÍÓÈ
ËÎË
̇˜ÌËÚ ÔÓÒÏÓÚ ‰Ó
‚˚‚Ó‰‡ „·‚ÌÓ„Ó ÏÂÌ˛, ̇ÔËÏÂ, íéçõ.
ç‡ÊÏËÚ Ôpo„paÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û ÇõÅêÄíú ‰Îfl
‚ıÓ‰‡ ‚ ÏÂÌ˛.
2. ǂ‰ËÚ ÔÂ‚Û˛ ˆËÙÛ ÌÓÏÂ‡ ·˚ÒÚÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡.
í‡ÍËÏ Ê ӷ‡ÁÓÏ ‚‚‰ËÚ ÓÒڇθÌ˚ ˆËÙ˚
ÌÓÏÂ‡.
èËÏÂ: ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÙÛÌ͈ËË éíÇÖí ãûÅ. äãÄÇ..
2. ÖÒÎË ÏÂÌ˛ ËÏÂÂÚ ÔÓ‰ÏÂÌ˛, ̇ÔËÏÂ, íéç
áÇéçäÄ, ̇ȉËÚ ÌÛÊÌÓ ÔÓ‰ÏÂÌ˛ ˜ÂÂÁ
ÔÓÒÏÓÚ ÍÌÓÔÍÓÈ
ËÎË
. ç‡ÊÏËÚÂ
Ôpo„paÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û ÇõÅêÄíú ‰Îfl ‚ıÓ‰‡ ‚
ÔÓ‰ÏÂÌ˛.
ÖÒÎË ‚˚·‡ÌÌÓ ÏÂÌ˛ ÒÓ‰ÂÊËÚ ÔÓ‰ÏÂÌ˛,
ÔÓ‚ÚÓËÚ ˝ÚÛ ÓÔÂ‡ˆË˛.
3. ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚...
ç‡ÊÏËÚ Ôpo„paÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û åÖçû Ë
‚‚‰ËÚÂ
,
,
,
.
åÖçû ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ‚ıÓ‰‡ ‚ ÏÂÌ˛, 5 ‰Îfl
ìëíÄçéÇäà, 1 ‰Îfl èÄêÄå. íÖãÖîéçÄ, 4 ‰Îfl
ÏÂÌ˛ ÙÛÌ͈ËË éíÇÖí ãûÅ. äãÄÇ. Ë 2 ‰Îfl
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË éíÇÖí ãûÅ. äãÄÇ. ̇ Çäã.
ç‡ÊÏËÚÂ...
èÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÏÂÌ˛
äÌÓÔÍÛ
èÓ‰Ú‚Â‰ËÚ¸ ‚˚·‡ÌÌ˚È
Ô‡‡ÏÂÚ
èpo„paÏÏÌÛ˛
Í·‚Ë¯Û ÇõÅêÄíú.
ËÎË
.
èËϘ‡ÌËÂ: çÓÏÂ‡, ÔËÒ‚ÓÂÌÌ˚ ÙÛÌ͈ËflÏ ÏÂÌ˛,
Ô˂‰ÂÌ˚ ‚ ÒÔËÒÍ ̇ ÒÚ. 52. éÌË ÏÓ„ÛÚ
Ë Ì ÒÓ‚Ô‡‰‡Ú¸ Ò ÌÓÏÂ‡ÏË ÏÂÌ˛
ÚÂÎÂÙÓ̇. ùÚÓ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÒÂ‚ËÒ‡,
ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏÓ„Ó ‚‡¯ÂÈ Í‡ÚÓÈ SIM.
ÇÂÌÛÚ¸Òfl ̇ Ô‰˚‰Û˘ËÈ èpo„paÏÏÌÛ˛
ÛÓ‚Â̸ ÏÂÌ˛
Í·‚Ë¯Û .
Ç˚ÈÚË ËÁ ÏÂÌ˛ ·ÂÁ
ËÁÏÂÌÂÌËfl Ô‡‡ÏÂÚÓ‚
50
äÌÓÔÍÛ
.
51
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛
ëÚÛÍÚÛ‡ ÏÂÌ˛
åÂÌ˛ ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ÔÓ‚ÂËÚ¸ Ë ËÁÏÂÌËÚ¸ Ô‡‡ÏÂÚ˚
‚‡¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇. çËÊ ÔÓ͇Á‡Ì‡ ÒÚÛÍÚÛ‡ ÏÂÌ˛.
É·‚ÌÓ ÏÂÌ˛
ìÓ‚Â̸ 1
ìÓ‚Â̸ 2
3. ÉÓÎÓÒ.ÙÛÌ.
1. 燷Ó „ÓÎÓÒÓÏ
1. á‡ÔËÒ¸
2. ÑÂÈÒÚ‚ËÂ
3. 쉇ÎËÚ¸ Ó‰ËÌ
4. ÇÓÒÔ. ‚ÒÂ
5. 쉇ÎËÚ¸ ‚ÒÂ
1. á‡ÔËÒ¸
2. ÑÂÈÒÚ‚ËÂ
3. ÇÓÒÔ. ‚ÒÂ
4. 쉇Î. ‚ÒÂ
1. á‡ÔËÒ¸
2. ÇÓÒÔ.
3. 쉇ÎËÚ¸ o‰Ìo
4. 쉇ÎËÚ¸ ‚ÒÂ
1. Ç˚ÍÎ
2. Ha·op „ÓÎÓÒÓÏ
3. KoÏ. „ÓÎÓÒÓÏ
èËϘ‡ÌËÂ: åÓÊÌÓ Û‚Ë‰ÂÚ¸ ÚÓθÍÓ ÏÂÌ˛ 0, ÂÒÎË ‚‡¯‡
͇Ú‡ SIM ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ SIM Application
Toolkit. ùÚÓ ÒÂÚ‚ÓÈ ÒÂ‚ËÒ. èÓ‰Ó·Ì ӷ
˝ÚÓÏ ÏÓÊÌÓ ÛÁ̇ڸ Û ‚‡¯Â„Ó ÓÔÂ‡ÚÓ‡
Ò‚flÁË.
É·‚ÌÓ ÏÂÌ˛
ìÓ‚Â̸ 1
1. á‡ÔËÒË ‚˚ÁÓ‚Ó‚
1. èÓÔÛ˘. ‚˚ÁÓ‚˚
2. èÓÎÛ˜ÂÌ. ‚˚ÁÓ‚˚
3. Ha·paÌ. ‚˚ÁÓ‚˚
4. ÇÂÏfl ‚˚ÁÓ‚‡
5. ëÚÓËÏÓÒÚ¸ ‚˚ÁÓ‚‡ 1
2. ëÓÓ·˘ÂÌËfl
1. ꘂ‡fl ÔÓ˜Ú‡
2. óÚÂÌË ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ
3. ç‡ÔËÒ‡ÌË ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ
4. ëÔËÒÓÍ Á‡‰‡ÌÌ˚ı
ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ
5. ç‡ÒÚÓÈ͇
6. Ç¢‡ÌËÂ
2. äÓÏ. „ÓÎÓÒÓÏ
ìÓ‚Â̸ 2
1. ÇÂÏfl ÔÓÒΉ̄Ó
2. ÇÒÂ„Ó ÓÚÔ‡‚Î.
3. ÇÒÂ„Ó ÔÓÎÛ˜ÂÌÓ
4. C·poc ÚaÈÏepo‚
1. ëÚÓËÏ. ÔÓÒΉÌ.
2. é·˘‡fl ÒÚÓËÏÓÒÚ¸
3. å‡ÍÒ. ÒÚÓËÏÓÒÚ¸
4. ë·ÓÒ Ò˜ÂÚ˜ËÍÓ‚
5. ᇉ‡ÌË χÍÒ. ÒÚÓËÏÓÒÚË
6. ñÂ̇/‰ËÌˈ‡
3. ꘂÓe ̇ÔÓÏËÌ.
4. AÍÚË‚aˆËfl „oÎÓcoÏ
4. ToÌ˚
1. íÓÌ Á‚ÓÌ͇
2. äÓÏÔ. ÏÂÎÓ‰.
3. ÉÓÏÍ. Á‚ÓÌ͇
4. íËÔ Ô‰ÛÔÂʉ.
5. íÓÌ Í·‚ˇÚÛ˚
6. íÓÌ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl
7. íÓÌ Ó¯Ë·ÍË
8. ç‡Ô. Ó ÒÓ·˚ÚËË
9. íÓÌ ÒÓ‰ËÌÂÌËfl
5. ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
1. è‡‡Ï. ÚÂÎÂÙÓ̇
1. èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ˜‚ÓÈ
ÔÓ˜ÚÂ
2. çÓÏÂ Â˜Â‚Ó„Ó ÒÂ‚Â‡
1. ñÂÌÚ Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ì
2. íËÔ ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲
3. ÑÓÔÛÒÚËÏÓÒÚ¸
4. èÛÚ˙ oÚ‚eÚ‡
5. OÚ˜. o ‰ocÚ.
1. óÚÂÌËÂ
2. èÓÎÛ˜ÂÌËÂ
3. ëÔËÒÓÍ Í‡Ì‡ÎÓ‚
4. üÁ˚Í
1. èË‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÂ
ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ
1
2. ëÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÌÓÏÂ
3. üÁ˚Í
4. éÚ‚ÂÚ Î˛·. Í·‚.
5. èÓ‰Ò‚ÂÚ͇
6. ëÎÛÊ·Ì˚È Ò‚ÂÚ
7. Ä‚ÚÓ̇·Ó
8. Ä‚ÚÓÓÚ‚ÂÚ
9. ID Á‚ÓÌfl˘Â„Ó
0. ç‡cÚpoÈÍË ·ÎÓÍ.
*. ë·ÓÒ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚
#. ÄÍÚ˂̇fl ÎËÌËfl 1
7. ëÓÓ·˘ÂÌËe Ò
ËÁÓ·‡ÊÂÌËeÏ
1
52
èÓ͇Á‡ÌÓ, ÚÓθÍÓ ÂÒÎË ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl ͇ÚÓÈ SIM.
53
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛
á‡ÔËÒË ‚˚ÁÓ‚Ó‚
É·‚ÌÓ ÏÂÌ˛
ìÓ‚Â̸ 1
ìÓ‚Â̸ 2
5. ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
2. ëÂÚ‚˚ ÒÂ‚ËÒ˚
1. èÂ‡‰Âc‡ˆËfl ‚˚ÁÓ‚‡ 2
2. é„‡Ì˘ÂÌË ‚˚ÁÓ‚‡ 2
3. éÊˉ‡ÌË ‚˚ÁÓ‚‡ 2
4. Ç˚·Ó ÒÂÚË
5. à‰ÂÌÚËÙË͇ˆËfl ÎËÌËË 2
6. á‡Í˚Ú‡fl „ÛÔÔ‡
ÔÓθÁÓ‚‡Ú.
1. èÓ‚Â͇ PIN
2. àÁÏÂÌÂÌË PIN
3. ÅÎÓÍËÓ‚. ÚÂÎÂÙ.
4. àÁÏÂÌÂÌË ԇÓÎfl
5. ÅÎÓÍËÓ‚. SIM
6. êÂÊËÏ FDN 1
7. àÁÏÂÌÂÌË PIN2 1
1. êÂÊËÏ ˝Í‡Ì‡
2. Ç˚·‡Ú¸ ËÁÓ·‡Ê.
3. äÓÌÚ‡ÒÚ LCD
4. C‚ÂÚ. Ë̉Ë͇ÚÓ
1. è‡‡ÏÂÚ˚ ÔÓÍÒË
2. íÂÍÛ˘ËÈ ÔÓÍÒË
(ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)
3. è‡‡Ï. ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
4. LCD/LED ̇cÚpoÈÍË
5. è‡‡Ï. ·paÛÁepa 2
6. é„‡Ì‡ÈÁe
1. è·ÌËÓ‚˘ËÍ
2. ë˄̇Î
3. ä‡Î¸ÍÛÎflÚÓ
4. åËÓ‚Ó ‚ÂÏfl
5. ó‡Ò˚
7. à„˚
1. äËpÔ˘ËÍË
2. äeÔocÚ¸
3. ãe‰flÌafl Ôe˘epa
8. ëÂ‚ËÒ˚ WWW
1. ÑoÏa¯Ìflfl
2. áaÍÎa‰Ía
3. èepeÈÚË
1. CË„Ì. eÊe‰Ì.
2. CË„Ì. o‰ÌoÍp.
3. CË„Ì. eÊeÌe‰.
4. ToÌ cË„ÌaÎa
1. BÂÏfl
2. чÚa
3. îÓχÚ
1
èÓ͇Á‡ÌÓ, ÚÓθÍÓ ÂÒÎË ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl ͇ÚÓÈ SIM.
2
åÓÊÂÚ Ì ‚˚‚Ó‰ËÚ¸Òfl Ë Ì ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸Òfl ÓÔÂ‡ÚÓÓÏ ÒÂÚË.
54
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚÓ„Ó ÏÂÌ˛ ÏÓÊÌÓ ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸:
• ÔÓÔÛ˘ÂÌÌ˚ ‚˚ÁÓ‚˚;
• ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚ ‚˚ÁÓ‚˚;
• ҉·ÌÌ˚ ‚˚ÁÓ‚˚.
çÓÏÂ Ë ËÏfl (ÂÒÎË ËϲÚÒfl) ÔË‚Ó‰flÚÒfl Ò ‰‡ÚÓÈ Ë
‚ÂÏÂÌÂÏ ‚˚ÁÓ‚‡. Ç˚ Ú‡ÍÊ ÏÓÊÂÚ ÛÁ̇ڸ ‚ÂÏfl
‡Á„Ó‚Ó‡ Ë ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ‚˚ÁÓ‚‡.
èÓÔÛ˘. ‚˚ÁÓ‚˚
åÂÌ˛ 1-1
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ 15 ÔÓÒΉÌËı ‚˚ÁÓ‚Ó‚, ̇
ÍÓÚÓ˚ ‚˚ Ì ÓÚ‚ÂÚËÎË. í‡ÍÊ ÏÓÊÌÓ:
• ËÁÏÂÌËÚ¸ ÌÓÏÂ, ̇·‡Ú¸ Â„Ó ËÎË ÒÓı‡ÌËÚ¸ ‚
ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â;
• Û‰‡ÎËÚ¸ ‚˚ÁÓ‚ ËÁ ÒÔËÒ͇.
èÓÎÛ˜ÂÌ. ‚˚ÁÓ‚˚
åÂÌ˛ 1-2
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ 15 ÔÓÒΉÌËı ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚ı
‚˚ÁÓ‚Ó‚. í‡ÍÊ ÏÓÊÌÓ:
• ËÁÏÂÌËÚ¸ ÌÓÏÂ, ̇·‡Ú¸ Â„Ó ËÎË ÒÓı‡ÌËÚ¸ ‚
ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â;
• Û‰‡ÎËÚ¸ ‚˚ÁÓ‚ ËÁ ÒÔËÒ͇.
55
á‡ÔËÒË ‚˚ÁÓ‚Ó‚
Ha·paÌ. ‚˚ÁÓ‚˚
á‡ÔËÒË ‚˚ÁÓ‚Ó‚
åÂÌ˛ 1-3
è‡‡ÏÂÚ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÔÓÒΉÌËÂ
15 ̇·‡ÌÌ˚ı ‚˚ÁÓ‚Ó‚.
í‡ÍÊ ÏÓÊÌÓ:
• ÓÚ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ ÌÓÏÂ Ë ÒÓı‡ÌËÚ¸ Â„Ó ‚
ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â;
• ̇·‡Ú¸ ÌÓÏÂ ÔÓ‚ÚÓÌÓ;
• Û‰‡ÎËÚ¸ ÌÓÏÂ ËÁ ÒÔËÒ͇.
ÇÂÏfl ‚˚ÁÓ‚‡
åÂÌ˛ 1-4
è‡‡ÏÂÚ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ Ú‡ÈÏÂ˚ ‰Îfl
҉·ÌÌ˚ı Ë ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚ı ‚˚ÁÓ‚Ó‚. àϲÚÒfl
ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ڇÈÏÂ˚.
ÇêÖåü èéëãÖÑçÖÉé: ‰ÎËÚÂθÌÓÒÚ¸ ÔÓÒΉ̄Ó
‚˚ÁÓ‚‡.
ÇëÖÉé éíèêÄÇã.: Ó·˘‡fl ‰ÎËÚÂθÌÓÒÚ¸ ‚ÒÂı ‚˚ÁÓ‚Ó‚, ҉·ÌÌ˚ı ‰Ó ÔÓÒΉÌÂ„Ó Ò·ÓÒ‡ Ú‡ÈÏÂ‡.
ëÚÓËÏÓÒÚ¸ ‚˚ÁÓ‚‡
åÂÌ˛ 1-5
èËϘ‡ÌËÂ: è‡‡ÏÂÚ˚ ˝ÚÓ„Ó ÏÂÌ˛ ÓÚ΢‡˛ÚÒfl ‚
Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‚‡¯ÂÈ Í‡Ú˚ SIM.
ùÚÓÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ÒÂ‚ËÒ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÓÔ‰ÂÎflÚ¸ ÒÚÓËÏÓÒÚ¸
‚˚ÁÓ‚Ó‚. ÑÓÒÚÛÔÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚.
ëíéàå. èéëãÖÑç.: ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ÔÓÒΉÌÂ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡.
éÅôÄü ëíéàåéëíú: Ó·˘‡fl ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ‚ÒÂı ‚˚ÁÓ‚Ó‚,
҉·ÌÌ˚ı ‰Ó ÔÓÒΉÌÂ„Ó Ò·ÓÒ‡ Ò˜ÂÚ˜Ë͇ ÒÚÓËÏÓÒÚË.
ÖÒÎË Ó·˘‡fl ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ Ô‚˚¯‡ÂÚ Ï‡ÍÒËχθÌÛ˛
‚Â΢ËÌÛ, Á‡‰‡ÌÌÛ˛ Ô‡‡ÏÂÚÓÏ áÄÑÄçàÖ åÄäë.
ëíéàåéëíà, ‰Ó Ò·ÓÒ‡ Ò˜ÂÚ˜Ë͇ ‚˚ Ì ÒÏÓÊÂÚÂ
‰Â·ڸ ÌË͇ÍËı ‚˚ÁÓ‚Ó‚, ÍÓÏ ˝ÍÒÚÂÌÌ˚ı.
åÄäë. ëíéàåéëíú: χÍÒËχθ̇fl ÒÚÓËÏÓÒÚ¸,
Á‡‰‡‚‡Âχfl Ô‡‡ÏÂÚÓÏ áÄÑÄçàÖ åÄäë.
ëíéàåéëíà (ÒÏ. ÌËÊÂ).
ëÅêéë ëóÖíóàäéÇ: Ô‡‡ÏÂÚ, ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚È ‰Îfl
Ò·ÓÒ‡ ‰‡ÌÌ˚ı Ò˜ÂÚ˜Ë͇ ÒÚÓËÏÓÒÚË. ǂ‰ËÚ ‚‡¯ PIN2
(ÒÏ. ÒÚ. 123) Ë Ì‡ÊÏËÚ Ôpo„paÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û éä.
ÇëÖÉé èéãìóÖçé: Ó·˘‡fl ‰ÎËÚÂθÌÓÒÚ¸ ‚ÒÂı
‚˚ÁÓ‚Ó‚, ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚ı ‰Ó ÔÓÒΉÌÂ„Ó Ò·ÓÒ‡
Ú‡ÈÏÂ‡.
áÄÑÄçàÖ åÄäë. ëíéàåéëíà: Ô‡‡ÏÂÚ,
ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚È ‰Îfl ‚‚Ó‰‡ χÍÒËχθÌÓÈ ÒÛÏÏ˚,
Óڂ‰ÂÌÌÓÈ ‚‡ÏË Ì‡ ‚˚ÁÓ‚˚. ǂ‰ËÚ ‚‡¯ PIN2 (ÒÏ.
ÒÚ. 123) Ë Ì‡ÊÏËÚ Ôpo„paÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û éä.
åÓÊÌÓ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl Ô‡‡ÏÂÚÓÏ CÅPOC
TAâMEPOB ‰Îfl Ò·ÓÒ‡ Ú‡ÈÏÂÓ‚ ‚˚ÁÓ‚‡; ‚‚‰ËÚÂ
Ô‡Óθ ÚÂÎÂÙÓ̇ (ÒÏ. ÒÚ. 122) Ë Ì‡ÊÏËÚÂ
Ôpo„paÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û éä.
ñÖçÄ/ÖÑàçàñÄ: Ô‡‡ÏÂÚ, ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚È ‰Îfl
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÒÚÓËÏÓÒÚË Ó‰ÌÓÈ Â‰ËÌˈ˚ Ë ÔËÏÂÌflÂÚÒfl
ÔË ÔÓ‰Ò˜ÂÚ ÒÚÓËÏÓÒÚË ‚˚ÁÓ‚Ó‚. ǂ‰ËÚ ‚‡¯ PIN2
(ÒÏ. ÒÚ. 123) Ë Ì‡ÊÏËÚ Ôpo„paÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û éä.
èËϘ‡ÌËÂ: ÑÎËÚÂθÌÓÒÚ¸ ‚˚ÁÓ‚Ó‚, ÓÔ‰ÂÎflÂχfl
ÓÔÂ‡ÚÓÓÏ Ò‚flÁË, ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌflÚ¸Òfl ‚
Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Ò‚ÓÈÒÚ‚ ÒÂÚË,
ÓÍÛ„ÎÂÌËfl ÔË ÔÓ‰Ò˜ÂÚÂ Ë Ú. ‰.
56
èËϘ‡ÌËÂ: àÌÙÓχˆËfl AOC (Advice Of Charge)
ÏÓÊÂÚ ‚˚‚Ó‰ËÚ¸Òfl ̇ ‰ËÒÔÎÂÈ ‚ ÂÊËÏÂ
ÓÊˉ‡ÌËfl, ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‚‡¯ÂÈ Í‡Ú˚
SIM ËÎË ÓÔÂ‡ÚÓ‡ Ò‚flÁË.
57
ëÓÓ·˘ÂÌËfl
ëÓÓ·˘ÂÌËfl
èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ˜‚ÓÈ ÔÓ˜ÚÂ
LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ÏÓÊÂÚ ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ ËÁ‚¢ÂÌËfl Ó ˜‚ÓÈ
ÔÓ˜ÚÂ Ë ÚÂÍÒÚÓ‚˚ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl. ꘂ‡fl ÔÓ˜Ú‡ Ë
ëÎÛÊ·‡ ÍÓÓÚÍËı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ (SMS) fl‚Îfl˛ÚÒfl
ÒÂÚ‚˚ÏË ÒÂ‚ËÒ‡ÏË. èÓ‰Ó·Ì ӷ ˝ÚÓÏ ÏÓÊÌÓ
ÛÁ̇ڸ Û ‚‡¯Â„Ó ÓÔÂ‡ÚÓ‡ Ò‚flÁË.
èÓfl‚ÎÂÌË Á̇˜Í‡
ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ‚˚ ÔÓÎÛ˜ËÎË
Â˜Â‚Û˛ ÔÓ˜ÚÛ. èÓfl‚ÎÂÌË Á̇˜Í‡
Û͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ÚÓ,
˜ÚÓ ‚˚ ÔÓÎÛ˜ËÎË ÌÓ‚˚ ÚÂÍÒÚÓ‚˚ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl. ÖÒÎË ‚
ÏÂÌ˛ íOH COOÅôEHàü (4-6) ‚˚·‡Ì Ô‡‡ÏÂÚ
íéãúäé ëÇÖí, ÚÓ Ò‚ÂÚÓ‚ÓÈ Ò˄̇ΠÒÂ‚ËÒ‡ ÏË„‡ÂÚ
ÊÂÎÚ˚Ï ˆ‚ÂÚÓÏ. ÖÒÎË Ô‡ÏflÚ¸ ÔÂÂÔÓÎÌflÂÚÒfl, ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl
ÒÓÓ·˘ÂÌË ӷ ӯ˷ÍÂ, Á̇˜ÓÍ
ÏË„‡ÂÚ, ÔÓÒΠ˜Â„Ó
ÔËÂÏ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ ÔÂÍ‡˘‡ÂÚÒfl. è‡‡ÏÂÚÓÏ ìÑÄãàíú
‚ ÏÂÌ˛ óíÖçàÖ ëééÅôÖçàâ (2-2) ÏÓÊÌÓ Û‰‡ÎËÚ¸
ÌÂÌÛÊÌ˚ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl. èË Ì‡Î˘ËË ÏÂÒÚ‡ ‚ Ô‡ÏflÚË
·Û‰ÛÚ ÔÓÎÛ˜ÂÌ˚ ‚Ҡ̉ÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl (ÔË
ÛÒÎÓ‚ËË, ˜ÚÓ Ô‡ÏflÚË ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ).
ÑÓÒÚÛÔÌ˚ Ú‡ÍÊ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ‰Û„Ëı ÚËÔÓ‚.
• ëoo·˘ÂÌËe c ËÁo·paÊeÌËeÏ: ÒÏ. ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛
ëééÅôÖçàÖ C àáéÅêÄÜÖçàÖå (2-7); ÒÏ. ÒÚ. 64.
• ëÓÓ·˘ÂÌËfl ÚÓ̇ Á‚ÓÌ͇: ÒÏ. ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ íéç
áÇéçäÄ (4-1); ÒÏ. ÒÚ. 72.
• ëÓÓ·˘ÂÌËfl ÎÓ„ÓÚËÔ‡ ÓÔÂ‡ÚÓ‡: ̇ÊÏËÚ Ôpo„paÏÏÌÛ˛
Í·‚Ë¯Û ÇàÑ ‰Îfl ÔÓÒÏÓÚ‡ Ë Ôpo„paÏÏÌÛ˛ Í·‚˯Û
COXP.. ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl. ÖÒÎË ‚˚
Ì ıÓÚËÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÎÓ„ÓÚËÔ, ̇ÊÏËÚ Ôpo„paÏÏÌÛ˛
Í·‚Ë¯Û ÇõïéÑ ËÎË ìÑÄãàíú.
ꘂ‡fl ÔÓ˜Ú‡
åÂÌ˛ 2-1
ùÚÓ ÏÂÌ˛ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ·˚ÒÚ˚È ‰ÓÒÚÛÔ Í ‚‡¯ÂÏÛ
fl˘ËÍÛ ˜‚ÓÈ ÔÓ˜Ú˚ (ÂÒÎË ˝ÚÓÚ ÒÂ‚ËÒ Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ÒÂÚ¸˛).
58
èÂʉÂ, ˜ÂÏ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ˝ÚÓÈ ÙÛÌ͈ËÂÈ, ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚
‚‚ÂÒÚË ÌÓÏÂ Â˜Â‚Ó„Ó ÒÂ‚Â‡, Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚È
‚‡¯ËÏ ÓÔÂ‡ÚÓÓÏ Ò‚flÁË (ÒÏ. ÌËÊe). á‡ÚÂÏ ÏÓÊÌÓ
‚˚·Ë‡Ú¸ ˝ÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ Ë ÔÓÒÎۯ˂‡Ú¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl,
ÔÓÒÚÓ Ì‡ÊËχfl Ôpo„paÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û éä.
èËϘ‡ÌËÂ: èË Ì‡Ê‡ÚËË Ë Û‰ÂʇÌËË ÍÌÓÔÍË
‚
ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ÏÓÊÌÓ ÔÓ‰Íβ˜‡Ú¸Òfl Í
˜‚ÓÏÛ ÒÂ‚ÂÛ Ì‡ÔflÏÛ˛.
çÓÏÂ Â˜Â‚Ó„Ó ÒÂ‚Â‡
çÓÏÂ ÒÂ‚Â‡ ˜‚ÓÈ ÔÓ˜Ú˚ ÏÓÊÌÓ ËÁÏÂÌËÚ¸.
ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚...
ç‡ÊÏËÚÂ...
Ç‚ÂÒÚË ÌÓÏÂ
ëÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÂ
ÒÂ‚Â‡
ˆËÙÓ‚˚ ÍÌÓÔÍË.
á‡ÔÓÏÌËÚ¸ ÌÓÏÂ
èpo„paÏÏÌÛ˛ Í·‚˯Û
íÖã. äç..
‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â
àÁÏÂÌËÚ¸ ÌÓÏÂ
èpo„paÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û S.
èÂÂÏÂÒÚËÚ¸ ÍÛÒÓ
äÌÓÔÍÛ
ËÎË
.
‚΂Ó/‚Ô‡‚Ó ·ÂÁ
Û‰‡ÎÂÌËfl ˆËÙ
èËϘ‡ÌËÂ: àÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ
ÍÌË„Ë ÒÏ. ̇ ÒÚ. 41.
óÚÂÌË ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ
åÂÌ˛ 2-2
èË ‚˚·Ó ԇ‡ÏÂÚ‡ óíÖçàÖ ëééÅôÖçàâ
ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl Á‡„ÓÎÓ‚ÓÍ ÔÂ‚Ó„Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËfl.
éÌ ÒÓ‰ÂÊËÚ:
• ÌÓÏÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl;
• ÒÚ‡ÚÛÒ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl (çéÇõâ, ëíÄêõâ, çÖ éíèê.,
éíèêÄÇã.).
59
ëÓÓ·˘ÂÌËfl
ëÓÓ·˘ÂÌËfl
ç‡ÔËÒ‡ÌË ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ
ÑÎfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ̇ÊÏËÚ Ôpo„paÏÏÌÛ˛
Í·‚Ë¯Û ÇàÑ. ç‡ ˝Í‡Ì ‚˚‚Ó‰flÚÒfl:
• ÌÓÏÂ ÚÂÎÂÙÓ̇ ÓÚÔ‡‚ËÚÂÎfl (ÂÒÎË ÌÓÏÂ
ÓÚÔ‡‚ÎÂÌ Ò ÒÓÓ·˘ÂÌËÂÏ);
• ‰‡Ú‡ Ë ‚ÂÏfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ÒÓÓ·˘ÂÌËfl;
• ÚÂÍÒÚ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl.
ëÓÓ·˘ÂÌË ÎËÒÚ‡ÂÚÒfl ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ
ËÎË
. ç‡Ê‡ÚËÂÏ Ôpo„paÏÏÌÓÈ Í·‚Ë¯Ë èÄêÄå.
ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚.
íÖäëí. éíÇÖí: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÓÚÔ‡‚ËÚ¸ ÓÚ‚ÂÚÌÓÂ
ÚÂÍÒÚÓ‚Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ. í‡ÍÊ ÏÓÊÌÓ:
• ÓÚÔ‡‚ËÚ¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ;
• ÒÓı‡ÌËÚ¸ Ë ÓÚÔ‡‚ËÚ¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ;
• ÒÓı‡ÌËÚ¸, ÌÓ Ì ÓÚÔ‡‚ÎflÚ¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.
HAÅPATú HOMEP: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ò‰Â·ڸ ÓÚ‚ÂÚÌ˚È
‚˚ÁÓ‚ ÓÚÔ‡‚ËÚÂβ.
èêÄÇäÄ: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÒÔ‡‚ÎflÚ¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl.
ìÑÄãàíú: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Û‰‡ÎËÚ¸ ÒÚ‡˚ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl.
ÇõêÖá. çéåÖê: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÁ‚Θ¸ ÌÓÏÂ ËÁ
ÒÓÓ·˘ÂÌËfl, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÁ‚ÓÌËÚ¸ ÔÓ ÌÂÏÛ ËÎË ÒÓı‡ÌËÚ¸
Â„Ó ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â.
éíèêÄÇàíú: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÓÚÔ‡‚ËÚ¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ,
ÍÓÚÓÓ ‚˚ ¢ Ì ÓÚÔ‡‚ËÎË.
éíèê. ÖôÖ êÄá: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚ÚÓ˘ÌÓ ÓÚÔ‡‚ËÚ¸
ÛÊ ÓÚÔ‡‚ÎÂÌÌÓ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.
èËϘ‡ÌËÂ: è‡‡ÏÂÚ˚ ËÁÏÂÌfl˛ÚÒfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ
ÒÚ‡ÚÛÒ‡ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl (çéÇõâ, ëíÄêõâ,
çÖ éíèê., éíèêÄÇã.).
60
åÂÌ˛ 2-3
óÂÂÁ ˝ÚÓ ÏÂÌ˛ ÏÓÊÌÓ ÔËÒ‡Ú¸ Ë ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸
ÚÂÍÒÚÓ‚˚ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl, ÒÓ‰Âʇ˘Ë ‰Ó 160 ÒËÏ‚ÓÎÓ‚.
1. ǂ‰ËÚ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ. é ‚‚Ӊ ÚÂÍÒÚ‡ ÒÏ. ÒÚ. 35.
2. èÓÒΠÁ‡‚Â¯ÂÌËfl ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ
‚˚·‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚.
íéãúäé éíèê.: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÓÚÔ‡‚ËÚ¸
ÒÓÓ·˘ÂÌË ÌÂωÎÂÌÌÓ. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚‚ÂÒÚË
ÌÛÊÌ˚È ‡‰ÂÒ.
ëéïê. à éíèê.: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ÒÓÓ·˘ÂÌË Ë
ÓÚÔ‡‚ËÚ¸ Â„Ó ÔÓ ÌÛÊÌÓÏÛ ‡‰ÂÒÛ. ëÓÓ·˘ÂÌËÂ
ÏÓÊÌÓ ˜ËÚ‡Ú¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ô‡‡ÏÂÚ‡ óíÖçàÖ
ëééÅôÖçàâ. èË ˜ÚÂÌËË ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl
“éíèêÄÇã.”, Û͇Á˚‚‡˛˘Â ̇ ÒÚ‡ÚÛÒ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl.
íéãúäé ëéïê.: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÒÓı‡ÌflÚ¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl
‰Îfl ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó ˜ÚÂÌËfl. èË ˜ÚÂÌËË ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ‚
fl˘ËÍ ËÒıÓ‰fl˘ÂÈ ÔÓ˜Ú˚ ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl “çÖ éíèê.”.
3. èÓÒΠ‚˚·Ó‡ ÌÛÊÌÓ„Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡ ̇ÊÏËÚÂ
Ôpo„paÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û ÇõÅêÄíú.
Ç˚‚Ó‰ËÚÒfl Á‡ÔÓÒ Ì‡ ‚‚Ó‰ ÌÓÏÂ‡ ÚÂÎÂÙÓ̇.
4. ǂ‰ËÚ ÌÓÏÂ ÚÂÎÂÙÓ̇ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ
Ôpo„paÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û OK ËÎË Ì‡ÊÏËÚÂ
Ôpo„paÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û íÖã. äç. ‰Îfl ‚˚·Ó‡
ÌÓÏÂ‡ ËÁ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë.
61
ëÓÓ·˘ÂÌËfl
ëÔËÒÓÍ Á‡‰‡ÌÌ˚ı
ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ
ëÓÓ·˘ÂÌËfl
åÂÌ˛ 2-4
Ç ˝ÚÓÏ ÏÂÌ˛ ‚˚ ÏÓÊÂÚ Á‡‰‡Ú¸ ‰Ó ÔflÚË Ì‡Ë·ÓÎÂÂ
˜‡ÒÚÓ ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ. Ç ÏÂÌ˛ ÔÓ͇Á‡Ì
ÒÔËÒÓÍ Á‡‰‡ÌÌ˚ı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ. ëÔËÒÓÍ ÏÓÊÌÓ
ÔÂÂÎËÒÚ˚‚‡Ú¸ ̇ʇÚËÂÏ Ôpo„paÏÏÌÓÈ Í·‚˯Ë
ËÎË
‰Ó ÔÓfl‚ÎÂÌËfl ÌÓÏÂ‡ ÌÛÊÌÓ„Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËfl.
á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ Ôpo„paÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û èÄêÄå..
ÑÓÒÚÛÔÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚.
èêÄÇäÄ: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ì‡ÔËÒ‡Ú¸ ÌÓ‚Ó ËÎË
ÓÚ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘Â ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.
éíèê. ëééÅô.: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÁ‚Θ¸ Á‡‰‡ÌÌÓÂ
ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ. á‡ÍÓ̘˂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ
ÒÓı‡ÌËÚ¸, ÓÚÔ‡‚ËÚ¸ ËÎË ÓÚÔ‡‚ËÚ¸ Ë ÒÓı‡ÌËÚ¸ „Ó.
ìÑÄãàíú: Û‰‡ÎflÂÚ Á‡‰‡ÌÌÓ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.
ç‡ÒÚÓÈ͇
èìTö OTBETA: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓÎÛ˜‡ÚÂβ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl
SMS ÓÚÔ‡‚ËÚ¸ ‚‡Ï ÓÚ‚ÂÚÌÓ ÒÓÓ·˘ÂÌË ˜ÂÂÁ
ˆÂÌÚ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ, ÂÒÎË ˝ÚÓÚ ÒÂ‚ËÒ Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl
ÒÂÚ¸˛.
OTó. O ÑOCT.: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚Íβ˜‡Ú¸ ËÎË ‚˚Íβ˜‡Ú¸
ÙÛÌÍˆË˛ ÓÚ˜ÂÚ‡. èË ‚Íβ˜ÂÌËË ˝ÚÓÈ ÙÛÌ͈ËË ÒÂÚ¸
ËÌÙÓÏËÛÂÚ ‚‡Ò Ó ÚÓÏ, ‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌÓ ‚‡¯Â
ÒÓÓ·˘ÂÌË ËÎË ÌÂÚ.
Ç¢‡ÌËÂ
åÂÌ˛ 2-5
Ç ˝ÚÓÏ ÏÂÌ˛ ÏÓÊÌÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ÙÛÌ͈ËË ˆÂÌÚ‡ SMS.
ñÖçíê éÅëãìÜàÇÄç: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ı‡ÌËÚ¸ ËÎË
ËÁÏÂÌflÚ¸ ÌÓÏÂ ‚‡¯Â„Ó ˆÂÌÚ‡ SMS, ÌÛÊÌ˚È ‰Îfl
ÓÚÔ‡‚ÍË ÚÂÍÒÚÓ‚Ó„Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËfl. ùÚÓÚ ÌÓÏÂ ÏÓÊÌÓ
ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Û ÓÔÂ‡ÚÓ‡ Ò‚flÁË.
íàè èé ìåéãóÄçàû: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÚËÔ
ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ (ÚÂÍÒÚ, „ÓÎÓÒ, Ù‡ÍÒ, X.400,
˝ÎÂÍÚÓÌ̇fl ÔÓ˜Ú‡ ËÎË ERMES). ëÂÚ¸ ÏÓÊÂÚ
ÔÂÓ·‡ÁÓ‚˚‚‡Ú¸ ÒÓÓ·˘ÂÌË ‚ ‚˚·‡ÌÌ˚È ÙÓχÚ.
62
Ñéèìëíàåéëíú: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Á‡‰‡Ú¸ ‚ÂÏfl, ‚
Ú˜ÂÌË ÍÓÚÓÓ„Ó ÚÂÍÒÚÓ‚˚ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ı‡ÌflÚÒfl ‚
ˆÂÌÚ SMS, Ë ‰Â·˛ÚÒfl ÔÓÔ˚ÚÍË Ëı ‰ÓÒÚ‡‚ÍË
‡‰ÂÒ‡ÚÛ.
ÑÓÔÛÒÚËÏ˚ Á̇˜ÂÌËfl: Ó‰ËÌ ˜‡Ò, 6 ˜‡ÒÓ‚, 24 ˜‡Ò‡,
Ӊ̇ ̉ÂÎfl Ë Ï‡ÍÒËÏÛÏ — ÔÓ Òӄ·ÒÓ‚‡Ì˲ Ò
ÓÔÂ‡ÚÓÓÏ.
åÂÌ˛ 2-6
ùÚÓÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ÒÂ‚ËÒ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ̇
‡ÁÌ˚ ÚÂÏ˚ (ÔÓ„Ó‰‡, Ú‡ÌÒÔÓÚ Ë Ú.‰.). ëÓÓ·˘ÂÌËÂ
‚˚‚Ó‰ËÚÒfl Ò‡ÁÛ ÔÓ ÔÓÎÛ˜ÂÌËË ÔË ÛÒÎÓ‚ËË, ˜ÚÓ:
• ÚÂÎÂÙÓÌ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl;
• Ô‡‡ÏÂÚ èéãìóÖçàÖ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ì‡ Çäãûóàíú;
• ͇̇ΠÒÓÓ·˘ÂÌËfl ‚˚‰ÂÎÂÌ ‚ ÒÔËÒÍ ͇̇ÎÓ‚.
ÖÒÎË ÒÓÓ·˘ÂÌË ‰ÎËÌÌÓÂ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË
ËÎË
‚ ΂ÓÈ ˜‡ÒÚË ÚÂÎÂÙÓ̇ Ó‰ËÌ ËÎË
ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á.
èÓÒΉÌË ÔflÚ¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ Ú‡ÍÊ ÒÓı‡Ìfl˛ÚÒfl ‰Îfl
‰‡Î¸ÌÂÈ¯Â„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl. èÓ‰Ó·Ì ÛÁ̇ÈÚ Û
‚‡¯Â„Ó ÓÔÂ‡ÚÓ‡ Ò‚flÁË.
63
ëÓÓ·˘ÂÌËfl
ëÓÓ·˘ÂÌËfl
ÑÓÒÚÛÔÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚.
óíÖçàÖ: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚‚ÂÒÚË ÔÂ‚Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.
ëÓÓ·˘ÂÌË ÎËÒÚ‡ÂÚÒfl ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ
ËÎË
.
Ç ÍÓ̈ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ̇ÊÏËÚ Ôpo„paÏÏÌÛ˛ Í·‚˯Û
ëãÖÑ. ‰Îfl ‚˚‚Ó‰‡ ÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËfl.
èéãìóÖçàÖ: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ËÎË ÓÚÍβ˜ËÚ¸
ÔÓÎÛ˜ÂÌË ¯ËÓÍӂ¢‡ÚÂθÌ˚ı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ.
ëèàëéä äÄçÄãéÇ: ÒÓ‰ÂÊËÚ ‚Ò ‰ÓÒÚÛÔÌ˚Â
͇̇Î˚. Ç˚·‡ÌÌ˚ ÚÂÍÛ˘Ë ͇̇Î˚ ÔÓϘÂÌ˚
“Á‚ÂÁ‰Ó˜ÍÓÈ” (*) ÔÂ‰ ̇Á‚‡ÌËÂÏ. Ç˚·‡ÌÌ˚È Í‡Ì‡Î
ÏÓÊÌÓ ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸, ‚Íβ˜‡Ú¸ (‚˚Íβ˜‡Ú¸) ËÎË
Û‰‡ÎflÚ¸. ÇÇÖÑàíÖ äÄçÄã Ô‡‡ÏÂÚ, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘ËÈ
‰Ó·‡‚ËÚ¸ ÌÓ‚˚È Í‡Ì‡Î ‚ ÒÔËÒÓÍ Í‡Ì‡ÎÓ‚. ǂ‰ËÚÂ
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ID ͇̇·, Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚È
ÓÔÂ‡ÚÓÓÏ Ò‚flÁË Ë ËÏfl ‰Îfl ͇̇·.
üáõä: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚·‡Ú¸ flÁ˚Í ‰Îfl ‚˚‚Ó‰‡ ̇
‰ËÒÔÎÂÈ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ÒÓÚÓ‚Ó„Ó ‚¢‡ÌËfl.
ëÓÓ·˘ÂÌËe Ò ËÁÓ·‡ÊÂÌËeÏ
åÂÌ˛ 2-7
íÂÎÂÙÓÌ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÓÚÔ‡‚ÎflÚ¸ Ë ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ ÚÂÍÒÚÓ‚˚Â
ÒÓÓ·˘ÂÌËfl Ò ËÁÓ·‡ÊÂÌËflÏË. ùÚË ÒÓÓ·˘ÂÌËfl
̇Á˚‚‡˛ÚÒfl “ÒÓÓ·˘ÂÌËflÏË-ËÁÓ·‡ÊÂÌËflÏË”.
çÂÒÍÓθÍÓ Ú‡ÍËı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ ÒÓ‰ÂÊËÚÒfl ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÂ,
Ë Ëı ÏÓÊÌÓ Á‡ÏÂÌËÚ¸ ÌÓ‚˚ÏË, ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚ÏË ËÁ
‰Û„Ëı ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚.
ÑÓÒÚÛÔÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚.
èàCATú ëééÅô.: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ì‡ÔËÒ‡Ú¸ ÚÂÍÒÚ ‰Îfl
ÓÚÔ‡‚ÍË Ò ÒÓÓ·˘ÂÌËÂÏ-ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂÏ.
ìÑÄãàíú: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Û‰‡ÎËÚ¸ ÒÓÓ·˘ÂÌË Ò
ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂÏ; ‚ÏÂÒÚÓ Ì‡Á‚‡ÌËfl ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl
ÒÓÓ·˘ÂÌË èìëíÄü.
éíèê. ëééÅô.: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‚ÂÒÚË ÌÓÏÂ ÚÂÎÂÙÓ̇
‡·ÓÌÂÌÚ‡; ‰Îfl ÓÚÔ‡‚ÎÂÌËfl ÒÓÓ·˘ÂÌËfl Ò ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂÏ
ÌÛÊÌÓ Ì‡Ê‡Ú¸ Ôpo„paÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û OK.
ÇõêÖá. çéåÖê: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÁ‚Θ¸ ÌÓÏÂ ËÁ
ÒÓÓ·˘ÂÌËfl, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÁ‚ÓÌËÚ¸ ÔÓ ÌÂÏÛ ËÎË ÒÓı‡ÌËÚ¸
Â„Ó ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â.
èÓÎÛ˜ÂÌË ÒÓÓ·˘ÂÌËfl Ò ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂÏ
óÚÓ·˚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÒÓÓ·˘ÂÌË ÌÂωÎÂÌÌÓ ÔÓÒΠ„Ó
ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl, ̇ÊÏËÚ ̇ Ôpo„paÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û ÇàÑ.
ç‡ÊËχÈÚ Ôpo„paÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û ‰Îfl ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl
ÏÂÊ‰Û ÔÓÒÏÓÚÓÏ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl Ë ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.
ÑÓÒÚÛÔÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚.
ëéïê.: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ÒÓÓ·˘ÂÌË Ò
ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂÏ ‚ ÒÔËÒÍ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ.
ìÑAãàTú: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÒÚÂÂÚ¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, ÌÂ
ÒÓı‡Ìflfl „Ó.
ÇõêÖá. çéåÖê: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÁ‚Θ¸ ÌÓÏÂ ËÁ
ÒÓÓ·˘ÂÌËfl, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÁ‚ÓÌËÚ¸ ÔÓ ÌÂÏÛ ËÎË ÒÓı‡ÌËÚ¸
Â„Ó ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â.
èËϘ‡ÌËÂ: ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ‰ÓÒÚÛÔ̇ ‰Îfl ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚,
ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛˘Ëı ÒÎÛÊ·Û Nokia* Smart
Messaging.
ä‡Ê‰Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ-ËÁÓ·‡ÊÂÌË ÒÓÒÚ‡‚ÎÂÌÓ
ËÁ ÌÂÒÍÓθÍËı ÚÂÍÒÚÓ‚˚ı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ.
èÓ˝ÚÓÏÛ ÓÚÔ‡‚͇ Ó‰ÌÓ„Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËflËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÏÓÊÂÚ ÒÚÓËÚ¸ ‰ÓÓÊÂ, ˜ÂÏ
ÓÚÔ‡‚͇ Ó‰ÌÓ„Ó ÚÂÍÒÚÓ‚Ó„Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËfl.
ëÓÓ·˘ÂÌËÂ-ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ı‡ÌflÚÒfl ‚
ÚÂÎÂÙÓÌÂ. Ç˚ Ì ÏÓÊÂÚ ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ Ëı Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ ͇Ú˚ SIM ‚ ‰Û„ÓÏ ÚÂÎÂÙÓÌÂ.
*
64
Nokia Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ Á‡„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌ˚È ÚÓ„Ó‚˚È Á̇Í
ÍÓÔÓ‡ˆËË Nokia.
65
ÉÓÎÓÒo‚˚e ÙÛÌ͈ËË
ÉÓÎÓÒo‚˚e ÙÛÌ͈ËË
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl „ÓÎÓÒÓ‚˚ÏË ÙÛÌ͈ËflÏË
‰Îfl Á‡‰‡ÌËfl ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚:
• ça·op „oÎocoÏ;
• äoÏả˚ „oÎocoÏ;
• êe˜e‚o„o ÌaÔoÏËÌaÌ;
• AÍÚË‚aˆËfl „oÎÓcoÏ.
燷Ó „ÓÎÓÒÓÏ
åÂÌ˛ 3-1
îÛÌ͈Ëfl „ÓÎÓÒÓ‚Ó„Ó Ì‡·Ó‡ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‰Â·ڸ ‚˚ÁÓ‚˚
„ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ ÏÂÚÍÓÈ, ÍÓÚÓ‡fl Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ
ÔËÒ‚‡Ë‚‡ÂÚÒfl Á‡‰‡ÌÌÓÏÛ ËÏÂÌË Ë ÌÓÏÂÛ ÚÂÎÂÙÓ̇.
ã˛·Ó ÔÓËÁÌÂÒÂÌÌÓ ÒÎÓ‚Ó (̇ÔËÏÂ, ËÏfl) ÏÓÊÂÚ
ÒÎÛÊËÚ¸ „ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ ÏÂÚÍÓÈ.
èÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl „ÓÎÓÒÓ‚˚Ï Ì‡·ÓÓÏ,
ÓÁ̇ÍÓϸÚÂÒ¸ Ò ÌËÊÂÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ.
• ÉÓÎÓÒÓ‚˚ ÏÂÚÍË Ì ҂flÁ‡Ì˚ Ò flÁ˚ÍÓÏ. éÌË Ò‚flÁ‡Ì˚
Ò „ÓÎÓÒÓ‚˚ÏË ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇ÏË „Ó‚Ófl˘Â„Ó.
• ÉÓÎÓÒÓ‚˚ ÏÂÚÍË ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌ˚ Í ÙÓÌÓ‚ÓÏÛ ¯ÛÏÛ.
èÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË Á‡ÔËÒ˚‚‡ÈÚ „ÓÎÓÒÓ‚˚ ÏÂÚÍË Ë
‰Â·ÈÚ ‚˚ÁÓ‚˚ ‚ Ú˯ËÌÂ.
• èË Á‡ÔËÒË „ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ ÏÂÚÍË Ë ÔË ‚˚ÁÓ‚Â ‰ÂÊËÚÂ
ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË Û Ûı‡.
• å‡ÍÒËχθ̇fl ‰ÎËÚÂθÌÓÒÚ¸ Á‡ÔËÒË „ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ
ÏÂÚÍË ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ 1.5 ÒÂÍÛ̉˚, ÌÓ Ó˜Â̸ ÍÓÓÚÍËÂ
ËÏÂ̇ Ì Á‡ÔËÒ˚‚‡˛ÚÒfl.
• Ç Ô‡ÏflÚË ÚÂÎÂÙÓ̇ ÏÓ„ÛÚ ı‡ÌËÚ¸Òfl ‰Ó
20 „ÓÎÓÒÓ‚˚ı ÏÂÚÓÍ.
燷Ó „ÓÎÓÒÓÏ Á‡ÔËÒ¸
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ ËÏÂ̇ ÏÂÚÓÍ Ë ÒÓÓÚÌÓÒËÚ¸
Ëı Ò ÌÓÏÂ‡ÏË ‰Îfl ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó Ì‡·Ó‡ „ÓÎÓÒÓÏ.
èÓÒΠÂ˜Â‚Ó„Ó Ô˄·¯ÂÌËfl ÚÂÎÂÙÓ̇ ÔÓËÁÌÂÒËÚ ËÏfl ‰Îfl ̇·Ó‡ „ÓÎÓÒÓÏ. óÚÓ·˚ ÔÓ‚˚ÒËÚ¸
͇˜ÂÒÚ‚Ó Á‡ÔËÒË, ËÒÔÓθÁÛÈÚ ËÏÂ̇ ËÁ ‰‚Ûı Ë
·ÓΠÒÎÓ„Ó‚ ËÎË Ê ËÏfl Ë Ù‡ÏËÎ˲. íÂÎÂÙÓÌ
ÒÓı‡ÌflÂÚ ËÏfl Í‡Í ÔÂ‚˚È ‚‡ˇÌÚ, ‡ Á‡ÚÂÏ
ÔÓÒËÚ ÔÓËÁÌÂÒÚË ËÏfl ¢ ‡Á.
èÓÒΠÁ‡ÔÓÒ‡ ÔÓ‚ÚÓËÚ ËÏfl. íÂÎÂÙÓÌ Á‡ÔÓÏË̇ÂÚ ËÏfl Í‡Í ‚ÚÓÓÈ ‚‡ˇÌÚ Ë Á‡Ô‡¯Ë‚‡ÂÚ ÌÓÏÂ
‰Îfl ÒÓÓÚÌÂÒÂÌËfl Ò ËÏÂÌÂÏ.
ÑÎfl ‚‚Ó‰‡ ÌÓÏÂ‡ ̇ÊÏËÚ Ôpo„paÏÏÌÛ˛
Í·‚Ë¯Û éä. ÑÎfl Á‡‚Â¯ÂÌËfl Á‡ÔËÒË ÌÓÏÂ‡ ‚
ÚÂÎÂÙÓÌÌÛ˛ ÍÌË„Û ÒΉÛÈÚ ËÌÒÚÛ͈ËflÏ Ì‡ ÒÚ.
41.
H‡·Ó „ÓÎÓÒÓÏ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ
ùÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ‡ÍÚË‚ËÁËÛÂÚ „ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ Ì‡·Ó.
Ç˚ ÒÎ˚¯ËÚ Ô˄·¯ÂÌËÂ, Ë Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÈ
‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË ëäÄÜàíÖ àåü. óÂÚÍÓ
ÔÓËÁÌÂÒËÚ „ÓÎÓÒÓ‚Û˛ ÏÂÚÍÛ. ÖÒÎË ÏÂÚ͇ ÌÂ
ÓÔÓÁ̇ÂÚÒfl ËÎË Ê ÂÈ ÌÂÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ëfl, ÚÂÎÂÙÓÌ
ÔÓÒËÚ ÔÓ‚ÚÓËÚ¸ ËÏfl. çÓÏÂ ÓÔÓÁ̇ÌÌÓÈ
„ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ ÏÂÚÍË Ì‡·Ë‡ÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.
èËϘ‡ÌËÂ: ùÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ‰ÓÒÚÛÔÂÌ, ÚÓθÍÓ ÂÒÎË
„ÓÎÓÒÓ‚˚ ÏÂÚÍË ÛÊ Á‡ÔËÒ‡Ì˚ Ë
ÒÓı‡ÌÂÌ˚.
66
67
ÉÓÎÓÒo‚˚e ÙÛÌ͈ËË
ÉÓÎÓÒo‚˚e ÙÛÌ͈ËË
äÓÏ. ÉÓÎÓÒÓÏ
燷Ó „ÓÎÓÒÓÏ Û‰‡ÎËÚ¸ Ó‰ËÌ
ùÚÓ ÏÂÌ˛ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ·˚ÒÚ˚È ‚˚ÁÓ‚ ˜‡ÒÚÓ
ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ı ÏÂÌ˛ ÍÓχ̉ÓÈ „ÓÎÓÒÓÏ.
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ Û‰‡ÎËÚ¸ Ó‰ÌÛ „ÓÎÓÒÓ‚Û˛ ÏÂÚÍÛ.
ëÓÓÚÌÂÒÂÌÌ˚È Ò „ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ ÏÂÚÍÓÈ ÌÓÏÂ ÚÂÎÂÙÓ̇
ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ‚ Ô‡ÏflÚË ÚÂÎÂÙÓ̇, ‡ ÏÂÚ͇ Û‰‡ÎflÂÚÒfl.
ÖÒÎË ‚˚‚‰ÂÌÌÓ ËÏfl...
ç‡ÊÏËÚÂ...
çÛÊÌÓ Û‰‡ÎËÚ¸
èpo„paÏÏÌÛ˛
Í·‚Ë¯Û éä.
ç ÌÛÊÌÓ Û‰‡ÎflÚ¸
äÌÓÔÍÛ
ËÎË
.
Ç˚‚Ó‰ËÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ
ËÏfl.
ÑÎfl ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ Ô‡‡ÏÂÚ‡ çÄÅéê Ééãéëéå
ìÑÄãàíú éÑàç ̇ÊÏËÚ Ôpo„paÏÏÌÛ˛ Í·‚˯Û
åÂÌ˛ 3-2
åÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÙÛÌ͈ËË.
áÄèàëú äéåÄçÑõ Ééãéëéå : ̇˷ÓΠ˜‡ÒÚÓ
ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ı ÙÛÌ͈ËÈ ÔÓ„‡ÏÏËÛ˛ÚÒfl ̇
‚˚ÔÓÎÌÂÌË ÍÓχ̉‡ÏË „ÓÎÓÒÓÏ. ÇÒ ÏÂÌ˛ ÔÓ
ÛÏÓΘ‡Ì˲ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ Ì‡ Çõäã.
ùÚÓ ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÍÓχ̉˚ Ì Á‡ÔËÒ‡Ì˚. ÖÒÎË
„ÓÎÓÒÓ‚˚ ÍÓχ̉˚ Á‡ÔËÒ‡Ì˚, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÏÂÌ˛
ËÁÏÂÌfl˛ÚÒfl ̇ Çäã.
.
燷Ó „ÓÎÓÒÓÏ ‚ÓÒÔ. ‚ÒÂ
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓÒÎۯ˂‡Ú¸ ‚Ò Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ „ÓÎÓÒÓ‚˚Â
ÏÂÚÍË.
ÑÖâëíÇàÖ äéåÄçÑõ Ééãéëéå : ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl
‰Îfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ÏÂÌ˛ Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı
„ÓÎÓÒÓ‚˚ı ÍÓχ̉.
äéåÄçÑÄ Ééãéëéå Çéëèê. ÇëÖ:
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ ‚Ò Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ÍÓχ̉˚ „ÓÎÓÒÓÏ.
äéåÄçÑÄ Ééãéëéå ìÑÄã. ÇëÖ: Û‰‡ÎflÂÚ ‚ÒÂ
Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ÍÓχ̉˚ „ÓÎÓÒÓÏ.
燷Ó „ÓÎÓÒÓÏ Û‰‡ÎËÚ¸ ‚ÒÂ
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ Û‰‡ÎflÚ¸ ‚Ò „ÓÎÓÒÓ‚˚ ÏÂÚÍË. ÇÒ ÌÓÏÂ‡
ÓÒÚ‡˛ÚÒfl ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â, ‡ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÂ
ËÏ „ÓÎÓÒÓ‚˚ ÏÂÚÍË Û‰‡Îfl˛ÚÒfl. èË ‚˚‚Ó‰Â
“ìÑÄãàíú ÇëÖ èéÑíÇÖêÜÑÖçàÖ ?” ̇ÊÏËÚÂ
Ôpo„paÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û éä.
ç‡ÊÏËÚ Ôpo„paÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û éíåÖçÄ ‰Îfl
‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÙÛÌ͈ËË ·ÂÁ Û‰‡ÎÂÌËfl „ÓÎÓÒÓ‚˚ı ÏÂÚÓÍ.
68
ꘂoe ̇ÔÓÏËÌaÌ
åÂÌ˛ 3-3
îÛÌ͈Ëfl Â˜Â‚Ó„Ó Ì‡ÔÓÏË̇ÌËfl ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl:
• Á‡ÔËÒË ‰Ó ÚÂı ˜‚˚ı ̇ÔÓÏË̇ÌËÈ;
• ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ˜‚˚ı
̇ÔÓÏË̇ÌËÈ;
• Û‰‡ÎÂÌËfl Ó‰ÌÓ„Ó ËÎË ‚ÒÂı ˜‚˚ı
̇ÔÓÏË̇ÌËÈ.
69
ÉÓÎÓÒo‚˚e ÙÛÌ͈ËË
áÄèàëú êÖóÖÇéÉé çÄèéåàçÄçàü: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ
Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ˜‚Ó ̇ÔÓÏË̇ÌËÂ. Ç˚‚Ó‰ËÚÒfl:
• ÔÓÁˈËfl ̇ÔÓÏË̇ÌËfl;
• ‰‡Ú‡ Ë ‚ÂÏfl Á‡ÔËÒË Ì‡ÔÓÏË̇ÌËfl;
• Ò˜ÂÚ˜ËÍ ‚ÂÏÂÌË Á‡ÔËÒË.
å‡ÍÒËχθÌÓ ‚ÂÏfl Á‡ÔËÒË — 35 ÒÂÍÛ̉.
ÖÒÎË ÌÛÊ̇ ·ÓΠ‰Ó΄‡fl Á‡ÔËÒ¸, ̇ÊÏËÚÂ
Ôpo„paÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û èêéÑéãÜ.. Ç˚‚Ó‰ËÚÒfl
ÒÓÓ·˘ÂÌË PA3ÑÖã. ‚ÏÂÒÚÓ èêéÑéãÜ.. Ç˚
ÏÓÊÂÚ ÔÓ‰ÓÎÊËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸, ‡ ˜‡ÒÚ¸ ̇ÔÓÏË̇ÌËfl
·Û‰ÂÚ ÒÓı‡ÌÂ̇ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÔÓÁˈËË.
á‡ÔËÒ¸ ÏÓÊÌÓ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ôpo„paÏÏÌÓÈ Í·‚˯ÂÈ
ëíéè.
èËϘ‡ÌËÂ: ÖÒÎË ‚Ò ÔÓÁˈËË Ì‡ÔÓÏË̇ÌËÈ
Á‡ÔÓÎÌÂÌ˚, ÒΉÛÂÚ Û‰‡ÎËÚ¸ Ó‰ÌÓ ËÁ
̇ÔÓÏË̇ÌËÈ ‰Îfl Á‡ÔËÒË ÌÓ‚Ó„Ó.
ÉÓÎÓÒo‚˚e ÙÛÌ͈ËË
AÍÚË‚aˆËfl „ÓÎÓÒÓÏ
åÂÌ˛ 3-4
ùÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚Íβ˜‡ÂÚ ÂÊËÏ
̇·Ó‡ „ÓÎÓÒÓÏ ÂÊËÏ ÍÓχ̉ „ÓÎÓÒÓÏ ÔË
̇ʇÚËË ÍÌÓÔÍË
‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl.
èpe‰ÛcÏoÚpeÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚.
Çõäã: ÂÊËÏ Ì‡·Ó‡ „ÓÎÓÒÓÏ ËÎË ÍoÏả˚
„ÓÎÓÒÓÏ ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ‚Û˜ÌÛ˛.
çÄÅéê Ééãéëéå: ÂÊËÏ Ì‡·Ó‡ „ÓÎÓÒÓÏ
‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ÔË Ì‡ÊaÚËË ÍÌÓÔÍË
‚ ÂÊËÏÂ
ÓÊˉ‡ÌËfl.
äéå. Ééãéëéå: ÂÊËÏ ÍÓχ̉˚ „ÓÎÓÒÓÏ
‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ÔË Ì‡ÊaÚËË ÍÌÓÔÍË
‚ ÂÊËÏÂ
ÓÊˉ‡ÌËfl.
Çéëèê. êÖóÖÇéÉé çÄèéåàçÄçàü: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ‚Ò Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ̇ÔÓÏË̇ÌËfl,
̇˜Ë̇fl Ò ÔÓÒΉ̄Ó. Ç˚‚Ó‰ËÚÒfl:
• ÔÓÁˈËfl ̇ÔÓÏË̇ÌËfl;
• ‰‡Ú‡ Ë ‚ÂÏfl Á‡ÔËÒË Ì‡ÔÓÏË̇ÌËfl.
ÑÎfl ÔÂÂıÓ‰‡ Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ Ì‡ÔÓÏË̇Ì˲ ̇ÊÏËÚÂ
Ôpo„paÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û èêéèìëä, ‡ ‰Îfl ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl — Ôpo„paÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û ëíéè.
ìÑÄãàíú éÑçé êÖó. çÄèéå.: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Û‰‡ÎËÚ¸
̇ÔÓÏË̇ÌËÂ. ÇÓÒÔÓËÁ‚Ó‰flÚÒfl ‚Ò ̇ÔÓÏË̇ÌËfl,
̇˜Ë̇fl Ò ÔÓÒΉ̄Ó.
ìÑÄãàíú ÇëÖ êÖó. çÄèéå.: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Û‰‡ÎËÚ¸
‚Ò ̇ÔÓÏË̇ÌËfl. ÑÎfl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl ̇ÊÏËÚÂ
Ôpo„paÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û éä.
70
71
íÓÌ˚
íÓÌ˚
åÂÌ˛ íéçõ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ̇ÒÚÓÈÍË ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ:
• ÚÓ̇ Á‚ÓÌ͇, ÛÓ‚Ìfl „ÓÏÍÓÒÚË Ë ÚËÔ;
• Á‚ÛÍÓ‚, ÒÓÔÓ‚Óʉ‡˛˘Ëı ̇ʇÚË Í·‚˯ ÔË
‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËË Ó¯Ë·ÍË ËÎË ÔÓÎÛ˜ÂÌËË ÒÓÓ·˘ÂÌËfl.
èËϘ‡ÌËÂ: ÅÂÒ¯ÛÏÌ˚È ÂÊËÏ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÓÚÍβ˜‡Ú¸
‡Á΢Ì˚ ÚÓÌ˚, ÍÓ„‰‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
Òӷβ‰‡Ú¸ Ú˯ËÌÛ. ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ
Í·‚˯Û
‰Îfl ‚Íβ˜ÂÌËfl Ë ‚˚Íβ˜ÂÌËfl
·ÂÒ¯ÛÏÌÓ„Ó ÂÊËχ.
íÓÌ Á‚ÓÌ͇
åÂÌ˛ 4-1
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÚÓÌ Á‚ÓÌ͇. àÏÂÂÚÒfl 25 ‡Á΢Ì˚ı
ÚÓÌÓ‚: 8 Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ Á‡‰‡ÌÌ˚ı ÚÓÌÓ‚ Á‚ÓÌ͇,
12 ‚Á‡ËÏÓÁ‡ÏÂÌflÂÏ˚ı ÚÓÌÓ‚*, 2 ÚÓ̇, ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ı
äÓÏÔÓÁËÚÓÓÏ ÏÂÎÓ‰ËÈ, Ë 3 ÚÓ̇, ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ı SMS.
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÏÂÌflÚ¸ Ëı, Á‡„Ûʇfl ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚Â
ÏÂÎÓ‰ËË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ WAP-·‡ÛÁÂ‡.
èËϘ‡ÌËÂ:
• B˚ ÏÓÊÂÚ ڇÍÊ ÏÂÌflÚ¸ ÏÂÎÓ‰ËË Á‚ÓÌ͇, Ô˷„ÌÛ‚ Í
‰Û„ÓÏÛ ÒÂ‚ËÒÛ Á‡„ÛÁÍË. èÓʇÎÛÈÒÚ‡, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í
LJ¯ÂÏÛ ÓÔÂ‡ÚÓÛ Ò‚flÁË ËÎË ‚ ñÂÌÚ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl
ÍÓÏÔ‡ÌËË Samsung, ˜ÚÓ·˚ ‚˚flÒÌËÚ¸, ËÏÂÂÚÒfl ÎË Ú‡Í‡fl
‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸.
• ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ‰ÓÒÚÛÔ̇, ÚÓθÍÓ ÂÒÎË Ó̇
ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl LJ¯ËÏ ÓÔÂ‡ÚÓÓÏ Ò‚flÁË.
èË ÔÓÎÛ˜ÂÌËË ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ÒÓ Á‚ÛÍÓ‚˚Ï Ò˄̇ÎÓÏ
ÔӉ·ÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÓÔÂ‡ˆËË.
1. ÑÎfl ÔÓÒÎۯ˂‡ÌËfl Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ò˄̇· ̇ÊÏËÚÂ
Ôpo„paÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û BOëèP.
2. óÚÓ·˚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ÚÓÌ Á‚ÓÌ͇, ̇ÊÏËÚÂ
Ôpo„paÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û ëéïê..
* ÅÓΠÔÓ‰Ó·ÌÓ ÏÓÊÌÓ ÛÁ̇ڸ ̇ ÒÚ‡ÌˈÂ: http://www.samsungmobile.com
72
3. Ç˚·ÂËÚ ÔÓÁËˆË˛ ÚÓ̇ Á‚ÓÌ͇, ‚ ÍÓÚÓÛ˛ ‚˚
ıÓÚËÚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ „Ó, Ë Ì‡ÊÏËÚ Ôpo„paÏÏÌÛ˛
Í·‚Ë¯Û OK.
4. ÑÎfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ˝ÚÓ„Ó ÚÓ̇ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â
ÚÂÍÛ˘Â„Ó ÚÓ̇ Á‚ÓÌ͇, ̇ÊÏËÚ Ôpo„paÏÏÌÛ˛
Í·‚Ë¯Û ÑÄ. Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ̇ÊÏËÚÂ
Ôpo„paÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û çÖí.
ÖÒÎË ‚‡¯‡ ͇Ú‡ SIM ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ALS, ˝ÚÓÚ
Ô‡‡ÏÂÚ Ú‡ÍÊ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Á‡‰‡Ú¸ Ò‚ÓÈ ÚÓÌ Á‚ÓÌ͇
‰Îfl ͇ʉÓÈ ÎËÌËË Ë Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ ‡Á΢‡Ú¸
ÔÓÒÚÛÔ‡˛˘Ë ‚˚ÁÓ‚˚.
èËϘ‡ÌËÂ: ÖÒÎË ‚Ó ‚ÂÏfl Á‡„ÛÁÍË ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ
ÓÚÒÓ‰ËÌËÚÒfl ÓÚ ÚÂÎÂÙÓ̇, ‚˚
ÏÓÊÂÚ ÔÓÚÂflÚ¸ Á‡„ÛÊÂÌÌ˚Â
ÏÂÎÓ‰ËË Á‚ÓÌ͇.
äÓÏÔ. ÏÂÎÓ‰.
åÂÌ˛ 4-2
ùÚÓ ÏÂÌ˛ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚Â
ÏÂÎÓ‰ËË ‰Îfl Ëı ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl Í‡Í ÚÓ̇ Á‚ÓÌ͇.
• ÑÓÒÚÛÔÌ˚ ÚË ÓÍÚ‡‚˚.
• åÓÊÌÓ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÓÏ ‚ 50 ÌÓÚ.
• åÓÊÌÓ Ì‡ÒÚ‡Ë‚‡Ú¸ ‰ÎËÌÛ ÌÓÚ Ò ‰Ó·‡‚ÎÂÌËÂÏ Ô‡ÛÁ.
ëÓÁ‰‡ÌË ÏÂÎÓ‰ËË
1. èË ‚ıӉ ‚ ÏÂÌ˛ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ̇Á‚‡ÌË ÏÂÎÓ‰ËË,
ÂÒÎË Ó̇ ÛÊ Á‡ÔË҇̇. Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â
‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË (èìëíÄü). Ç˚·ÂËÚÂ
̇Á‚‡ÌË ÏÂÎÓ‰ËË, ÍÓÚÓÛ˛ ‚˚ ıÓÚËÚ ÒÓÒÚ‡‚ËÚ¸
ËÎË ËÁÏÂÌËÚ¸.
2. ç‡ÊÏËÚ Ôpo„paÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û ÇõÅêÄíú Ë
ÒÓÒÚ‡‚¸ÚÂ Ò‚Ó˛ ÏÂÎӉ˲, ÔÓθÁÛflÒ¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏË
ÍÌÓÔ͇ÏË.
73
íÓÌ˚
íÓÌ˚
ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚...
Ç‚ÂÒÚË ÌÓÚÛ ‰Ó,
ÔÂ‚Û˛ ÌÓÚÛ ‚ ÓÍÚ‡‚Â
Ç‚ÂÒÚË ÌÓÚÛ Â
ç‡ÊÏËÚÂ...
äÌÓÔÍÛ
.
äÌÓÔÍÛ
.
Ç‚ÂÒÚË ÌÓÚÛ ÏË
Ç‚ÂÒÚË ÌÓÚÛ Ù‡
Ç‚ÂÒÚË ÌÓÚÛ ÒÓθ
äÌÓÔÍÛ
äÌÓÔÍÛ
äÌÓÔÍÛ
.
.
.
Ç‚ÂÒÚË ÌÓÚÛ Îfl
Ç‚ÂÒÚË ÌÓÚÛ ÒË
èÂÂÈÚË Ì‡ ÓÍÚ‡‚Û
‚‚Âı ËÎË ‚ÌËÁ
äÌÓÔÍÛ
äÌÓÔÍÛ
äÌÓÔÍÛ
.
.
.
4. ǂ‰ËÚ ̇Á‚‡ÌË ÏÂÎÓ‰ËË.
èËϘ‡ÌËÂ: èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó ‚‚Ӊ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ÒÏ. ÒÚ.
35.
íÂÎÂÙÓÌ ÒÔ‡¯Ë‚‡ÂÚ, ÌÛÊÌÓ ÎË ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸
 ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÚÓ̇ Ò˄̇·.
5. ÑÎfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÏÂÎÓ‰ËË ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÚÓ̇
Ò˄̇· ̇ÊÏËÚ Ôpo„paÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û ÑÄ.
åÂÎÓ‰Ëfl ÒÓı‡ÌflÂÚÒfl Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl
͇ʉ˚È ‡Á ÔË ÔÓ‰‡˜Â Ò˄̇·.
쉇ÎÂÌË ÏÂÎÓ‰ËË
1. Ç˚·ÂËÚ ÏÂÎӉ˲ ‰Îfl Û‰‡ÎÂÌËfl.
Ç‚ÂÒÚË Ô‡ÛÁÛ
äÌÓÔÍÛ
(̇ÊËχÈÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ, ÔÓ͇ Ô‡ÛÁ‡ ÌÂ
ÒÚ‡ÌÂÚ Ú·ÛÂÏÓÈ ‰ÎËÌ˚).
쉇ÎËÚ¸ ÌÓÚÛ
èÓ‚˚¯ÂÌËfl ËÎË
ÔÓÌËÊÂÌËfl ÌÓÚ˚
̇ ÔÓÎÚÓ̇
äÌÓÔÍÛ
.
äÌÓÔÍÛ
ËÎË
.
ç‡ÔËÏÂ, ÌÓÚ‡ Îfl
ÏÂÌflÂÚÒfl ̇ Îfl #, ÒË, ‰Ó,
‰Ó# Ë ‰‡Î ÔÓ ÓÍÚ‡‚ Ò
͇ʉ˚Ï Ì‡Ê‡ÚËÂÏ
ÍÌÓÔÍË
.
ÑÓ·‡‚ÎflÚ¸ # Í ÌÓÚÂ
ËÎË ÌÂÚ
äÌÓÔÍÛ
.
àÁÏÂÌËÚ¸ ‰ÎËÌÛ
Á‚Û˜‡ÌËfl ÌÓÚ˚
äÌÓÔÍÛ
. ÑÎË̇
·Û‰ÂÚ ËÁÏÂÌflÚ¸Òfl Ò
͇ʉ˚Ï Ì‡Ê‡ÚËÂÏ.
2. ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ
ÒÂÍÛ̉.
ÇÒ ÌÓÚ˚ ·Û‰ÛÚ ÒÚÂÚ˚.
ÌÂÒÍÓθÍÓ
3. ç‡ÊÏËÚ Ôpo„paÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û ëãìòÄíú.
Ç˚‚Ó‰ËÚÒfl Á‡ÔÓÒ Ì‡ ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË ۉ‡ÎÂÌËfl
ÏÂÎÓ‰ËË. ç‡ÊÏËÚ Ôpo„paÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û ÑÄ.
ÉÓÏÍ. Á‚ÓÌ͇
åÂÌ˛ 4-3
ùÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸
„ÓÏÍÓÒÚ¸ Á‚ÓÌ͇.
àÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍË
Ë
. óÂÏ ·Óθ¯Â
ÔÓÎÓÒÓÍ, ÚÂÏ ·Óθ¯Â „ÓÏÍÓÒÚ¸.
èÓÒÎÛ¯‡Ú¸ ÏÂÎӉ˲ èpo„paÏÏÌÛ˛ Í·‚˯Û
ëãìòÄíú.
éÚÏÂÌËÚ¸ ËÁÏÂÌÂÌË äÌÓÔÍÛ
.
3. ÖÒÎË ÏÂÎÓ‰Ëfl ‚‡Ò ÛÒÚ‡Ë‚‡ÂÚ, ̇ÊÏËÚÂ
74 Ôpo„paÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û ÑÄ.
75
íÓÌ˚
íËÔ Ô‰ÛÔÂʉ.
íÓÌ˚
åÂÌ˛ 4-4
åÂÌ˛ 4-6
ùÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÒÔÓÒÓ·, ÍÓÚÓ˚Ï
ÚÂÎÂÙÓÌ Ô‰ÛÔÂʉ‡ÂÚ Ó ÔÓÎÛ˜ÂÌËË ÌÓ‚Ó„Ó
ÒÓÓ·˘ÂÌËfl. ÑÓÒÚÛÔÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚.
ùÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÒÔÓÒÓ·
ÓÔӂ¢ÂÌËfl Ó ÔËÌËχÂÏ˚ı ‚˚ÁÓ‚‡ı.
è‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚.
íéãúäé ëÇÖí: ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ÚÓθÍÓ ÔÓ‰Ò‚ÂÚ͇,
ÚÂÎÂÙÓÌ ÌÂ Á‚ÓÌËÚ Ë ÌÂ ‚Ë·ËÛÂÚ.
åÖãéÑàü: ÚÂÎÂÙÓÌ Á‚ÓÌËÚ ÚÓÌÓÏ, Á‡‰‡ÌÌ˚Ï
Ô‡‡ÏÂÚÓÏ ÏÂÌ˛ 4-1.
ÇàÅêÄñàü: ÚÂÎÂÙÓÌ ‚Ë·ËÛÂÚ, ÌÓ Ì Á‚ÓÌËÚ.
ÇàÅê.+åÖãéÑ.: ÚÂÎÂÙÓÌ Á‚ÓÌËÚ Ë ‚Ë·ËÛÂÚ.
íÓÌ Í·‚ˇÚÛ˚
íÓÌ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl
åÂÌ˛ 4-5
ùÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÚÓÌ
Í·‚ˇÚÛ˚, ËÁ‰‡‚‡ÂÏ˚È ÍÌÓÔ͇ÏË ÔË Ì‡Ê‡ÚËË.
ÑÓÒÚÛÔÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚.
íéç SMS1 ~ íéç SMS5: ÚÂÎÂÙÓÌ ËÒÔÓθÁÛÂÚ ÚÓÌ
SMS.
éÑàç ÉìÑéä: ÚÂÎÂÙÓÌ ËÁ‰‡ÂÚ Ó‰ËÌ „Û‰ÓÍ.
íéãúäé ëÇÖí: ÏË„‡ÂÚ Ó‡ÌÊ‚˚È Ò‚ÂÚÓ‚ÓÈ
Ò˄̇ΠÒÂ‚ËÒ‡ ‚ ‚ÂıÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÚÂÎÂÙÓ̇.
ÇàÅêÄñàü: ÚÂÎÂÙÓÌ ‚Ë·ËÛÂÚ, ÌÓ Ì Á‚ÓÌËÚ.
íÓÌ Ó¯Ë·ÍË
åÂÌ˛ 4-7
ùÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÚÓÌ Ò˄̇·,
ÒÓÓ·˘‡˛˘Â„Ó Ó· ӯ˷ÍÂ. ÑÓÒÚÛÔÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ
Ô‡‡ÏÂÚ˚.
Çõäã: ÚÂÎÂÙÓÌ Ì ÔÓ‰‡ÂÚ „ۉ͇.
Çõäã: ÍÌÓÔÍË Ì Á‚Û˜‡Ú.
Çäã: ÚÂÎÂÙÓÌ ÒÓÓ·˘‡ÂÚ „Û‰ÍÓÏ Ó· ӯ˷Í ‚‚Ó‰‡.
íéç: ͇ʉ‡fl ÍÌÓÔ͇ ÔË Ì‡Ê‡ÚËË ËÁ‰‡ÂÚ Ò‚ÓÈ
ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÚÓÌ.
ÉìÑéä: ‚Ò ÍÌÓÔÍË ÔË Ì‡Ê‡ÚËË ËÁ‰‡˛Ú
Ó‰Ë̇ÍÓ‚˚È ÚÓÌ.
76
77
íÓÌ˚
ìcÚaÌo‚ÍË
ç‡Ô. Ó ÒÓ·˚ÚËË
åÂÌ˛ 4-8
ùÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸, ˜ÚÓ·˚
Ò˄̇ΠÔÓ‰‡‚‡ÎÒfl Í‡Ê‰Û˛ ÏËÌÛÚÛ ÔË ËÒıÓ‰fl˘ÂÏ
‚˚ÁÓ‚Â ‰Îfl ËÌÙÓÏËÓ‚‡ÌËfl ‚‡Ò Ó
ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚË ‚‡¯Â„Ó ‚˚ÁÓ‚‡. ÑocÚÛÔÌ˚
ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚.
è‡‡Ï. ÚÂÎÂÙÓ̇
åÂÌ˛ 5-1
èË‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ
Çõäã: Ò˄̇ΠÌ ÔÓ‰‡ÂÚÒfl.
чÌÌ˚È Ô‡‡ÏÂÚ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Á‡‰‡Ú¸ ÔË‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÂ
ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, ÍÓÚÓÓ ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ̇ ÍÓÓÚÍÓ ‚ÂÏfl ÔË
‚Íβ˜ÂÌËË ÚÂÎÂÙÓ̇. Ç˚‚Ó‰ËÚÒfl ÚÂÍÛ˘Â ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.
Çäã: Ò˄̇ΠÔÓ‰‡ÂÚÒfl Í‡Ê‰Û˛ ÏËÌÛÚÛ.
íÓÌ ÒÓ‰ËÌÂÌËfl
åÌÓ„Ë ÙÛÌ͈ËË ÚÂÎÂÙÓ̇ ÏÓ„ÛÚ Ì‡ÒÚ‡Ë‚‡Ú¸Òfl ÔÓ
‚‡¯ÂÏÛ ‚˚·ÓÛ. ÑÓÒÚÛÔ Í ˝ÚËÏ ÙÛÌ͈ËflÏ
‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ˜ÂÂÁ ÏÂÌ˛ ìëíÄçéÇäà.
åÂÌ˛ 4-9
ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚...
ç‡ÊÏËÚÂ...
쉇ÎËÚ¸ ÚÂÍÛ˘ÂÂ
ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ
äÌÓÔÍÛ
Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ
 ‰Ó Û‰‡ÎÂÌËfl ÒÓÓ·˘ÂÌËfl.
Ç‚ÂÒÚË ÌÓ‚ÓÂ
ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ
ÅÛÍ‚ÂÌÌÓ-ˆËÙÓ‚˚ ÍÌÓÔÍË.
Çõäã: ÚÂÎÂÙÓÌ Ì ÔÓ‰‡ÂÚ „ۉ͇.
Çäã: ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÓ‰‡ÂÚ „Û‰ÓÍ ÔË ÛÒÔ¯ÌÓÏ
ÒÓ‰ËÌÂÌËË Ò ÒÂÚ¸˛.
èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó ‚‚Ӊ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ÒÏ. ÒÚ. 35.
ùÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Á‡‰‡Ú¸ Ò˄̇Î, ÍÓÚÓ˚È
ÔÓ‰‡ÂÚÒfl ÔË ÒÓ‰ËÌÂÌËË ÚÂÎÂÙÓ̇ Ò ÒÂÚ¸˛.
ÑÓÒÚÛÔÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚.
ÑÎfl ‚ÓÁ‚‡Ú‡ ‚ ÏÂÌ˛ ‚ÂıÌÂ„Ó ÛÓ‚Ìfl ·ÂÁ ÒÓı‡ÌÂÌËfl
‚‚Ó‰‡ ̇ÊÏËÚÂ
.
78
79
ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
ëÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÌÓÏÂ
éÚ‚ÂÚ Î˛·. Í·‚.
èËϘ‡ÌËÂ: ëÓ‰ÂʇÌË ÏÂÌ˛ ÏÓÊÂÚ ‡Á΢‡Ú¸Òfl ‚
Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Í‡Ú˚ SIM.
Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Á‡‰‡ÌËfl Ô‡‡ÏÂÚ‡ éíÇÖí
ãûÅ. äãÄÇ. ÏÓÊÌÓ Óڂ˜‡Ú¸ ̇ ÔÓÎÛ˜‡ÂÏ˚Â
‚˚ÁÓ‚˚ ̇ʇÚËÂÏ Î˛·ÓÈ ÍÌÓÔÍË, ÍÓÏÂ
Ë Ôpo„paÏÏÌÓÈ Í·‚Ë¯Ë éíäÄá.
ÑÎfl ÓÚ͇Á‡ ÓÚ ÔËÂχ ‚˚ÁÓ‚‡, ̇ÊÏËÚÂ
ËÎË Ôpo„paÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û éíäÄá.
ÑÓÒÚÛÔÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚.
Ç ˝ÚÓÏ ÏÂÌ˛ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‚‚ÂÒÚË Ò‚Ó ËÏfl Ë ÌÓÏÂ
ÚÂÎÂÙÓ̇. ÖÒÎË ‚˚ ÔÓ‰ÔËÒ‡Ì˚ ̇ ÒÂ‚ËÒ
‡Î¸ÚÂ̇ÚË‚Ì˚ı ÎËÌËÈ (ALS), ÚÓ ÏÓÊÂÚ ‚˚·Ë‡Ú¸
ÎËÌËË ÍÌÓÔÍÓÈ
ËÎË
.
ÑÓÒÚÛÔÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚.
èêÄÇäÄ: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ ËÏfl Ë ÌÓÏÂ.
ìÑÄãàíú: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Û‰‡ÎËÚ¸ ËÏfl Ë ÌÓÏÂ.
üÁ˚Í
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ flÁ˚Í ÚÂÍÒÚ‡. ÖÒÎË Ô‡‡ÏÂÚ
flÁ˚͇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ì‡ ÄÇíéåÄíàóÖCäà, flÁ˚Í
‚˚·Ë‡ÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÓ flÁ˚ÍÛ Í‡Ú˚ SIM.
í‡ÍÊ ÏÓÊÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÂÊËÏ ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡ ÔÓ
ÛÏÓΘ‡Ì˲. èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó ÂÊËχı ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡
ÒÏ. ̇ ÒÚ. 35.
Çäã: ÏÓÊÌÓ Ì‡Ê‡Ú¸ β·Û˛ ÍÌÓÔÍÛ, ÍÓÏÂ
Ë éíäÄá.
Çõäã: ÏÓÊÌÓ Ì‡Ê‡Ú¸ ÚÓθÍÓ
Í·‚Ë¯Û èêàçüíú.
Ë Ôpo„paÏÏÌÛ˛
èÓ‰Ò‚ÂÚ͇
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍÛ. éÚÍβ˜ÂÌËÂ
ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍË Á̇˜ËÚÂθÌÓ Û‚Â΢˂‡ÂÚ ‚ÂÏfl
‡·ÓÚ˚ ‚ ÂÊËχı ‡Á„Ó‚Ó‡ Ë ÓÊˉ‡ÌËfl.
ÑocÚÛÔÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚.
KOPOTKAü: ÔÓ‰Ò‚ÂÚ͇ ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl β·ÓÈ
ÍÌÓÔÍÓÈ ËÎË ÔË ÔÓÎÛ˜ÂÌËË ‚˚ÁÓ‚‡ Ë ‚˚Íβ˜‡ÂÚÒfl
˜ÂÂÁ 10 ÒÂÍÛ̉ ÔÓÒΠÔÓÒΉÌÂ„Ó Ì‡Ê‡ÚËfl.
ÑãàHHAü: ÔÓ‰Ò‚ÂÚ͇ ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl β·ÓÈ ÍÌÓÔÍÓÈ
ËÎË ÔË ÔÓÎÛ˜ÂÌËË ‚˚ÁÓ‚‡ Ë ‚˚Íβ˜‡ÂÚÒfl ˜ÂÂÁ
20 ÒÂÍÛ̉ ÔÓÒΠÔÓÒΉÌÂ„Ó Ì‡Ê‡ÚËfl.
Çõäã: ÔÓ‰Ò‚ÂÚ͇ ÓÚÍβ˜Â̇.
80
81
ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
ëÎÛÊ·Ì˚È Ò‚ÂÚ
ID Á‚ÓÌfl˘Â„Ó
ùÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ò‚ÂÚÓ‚ÓÈ
Ò˄̇ΠÒÂ‚ËÒ‡, ̇ıÓ‰fl˘ËÈÒfl ‚ ‚ÂıÌÂÈ ˜‡ÒÚË
ÚÂÎÂÙÓ̇. ÑocÚÛÔÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚.
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ì ‚˚‚Ó‰ËÚ¸ ÌÓÏÂ ‚‡¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇ ̇
‰ËÒÔΠ‡·ÓÌÂÌÚ‡ ÔË ‚˚ÁÓ‚Â.
Çäã: Ò‚ÂÚÓ‚ÓÈ Ò˄̇ΠÒÂ‚ËÒ‡ ÏË„‡ÂÚ, ÂÒÎË
ÚÂÎÂÙÓÌ „ÓÚÓ‚ Í ‡·ÓÚÂ.
Çõäã: Ò‚ÂÚÓ‚ÓÈ Ò˄̇ΠÒÂ‚ËÒ‡ Ì ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl.
èËϘ‡ÌËÂ: çÂÍÓÚÓ˚ ÒÂÚË Ì ‰ÓÔÛÒ͇˛Ú ËÁÏÂÌÂÌËfl
˝ÚÓ„Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡.
ÑocÚÛÔÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚.
Ä‚ÚÓ̇·Ó
èé ìåéãóÄçàû: ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÒÂÚË ÔÓ
ÛÏÓΘ‡Ì˲.
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ì‡·Ë‡Ú¸ ÌÓÏÂ
‡·ÓÌÂÌÚ‡ ‰ÂÒflÚ¸ ‡Á ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÛÒÔ¯ÌÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡.
ëäêõíú çéåÖê: ‚‡¯ ÌÓÏÂ Ì ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ̇
‰ËÒÔΠ‡·ÓÌÂÌÚ‡.
èËϘ‡ÌËÂ: àÌÚÂ‚‡Î ÏÂÊ‰Û ‚˚ÁÓ‚‡ÏË ÏÂÌflÂÚÒfl.
éíèêÄÇ. çéåÖê: ‚‡¯ ÌÓÏÂ ÓÚÔ‡‚ÎflÂÚÒfl ÔË
͇ʉÓÏ ‚˚ÁÓ‚Â.
ÑocÚÛÔÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚.
ç‡cÚpoÈÍË ·ÎÓÍ.
Çäã: ÌÓÏÂ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ì‡·Ë‡ÂÚÒfl ÔÓ‚ÚÓÌÓ.
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÂÊËχ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË Í·‚ˇÚÛ˚ ‚˚
ÏÓÊÂÚ Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ ̇ʇÚË ÍÌÓÔÓÍ.
Çõäã: ÌÓÏÂ ÔÓ‚ÚÓÌÓ Ì ̇·Ë‡ÂÚÒfl.
Ä‚ÚÓÓÚ‚ÂÚ
Ç ˝ÚÓÏ ÂÊËÏ ÚÂÎÂÙÓÌ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Óڂ˜‡ÂÚ
˜ÂÂÁ 3, 5 ËÎË 10 ÒÂÍÛ̉. îÛÌÍˆË˛ ÏÓÊÌÓ ÓÚÍβ˜ËÚ¸.
èËϘ‡ÌËÂ: îÛÌ͈Ëfl ‰ÓÒÚÛÔ̇, ÚÓθÍÓ ÂÒÎË ÚÂÎÂÙÓÌ
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ Í ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌÓÏÛ
ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ (‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ).
15 ëÖäìHÑ / 30 ëÖäìHÑ / 1 MàHìíA / 2 MàHìíõ:
èË ‚Íβ˜ÂÌËË ÂÊËχ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË Í·‚ˇÚÛ˚ ̇
‰ËÒÔΠÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl Á̇˜ÓÍ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË
Í·‚ˇÚÛ˚ ( ), Ë ÍÌÓÔÍË ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl
‰ÂÁ‡ÍÚË‚ËÛ˛ÚÒfl. ÑÎfl ‚Íβ˜ÂÌËfl Í·‚ˇÚÛ˚ ̇ÊÏËÚÂ
ÎÂ‚Û˛ Ôpo„paÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
.
ä·‚ˇÚÛ‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ·ÎÓÍËÛÂÚÒfl ‚ Ú˜ÂÌËÂ
Á‡‰‡ÌÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË, ÂÒÎË Ì ̇ʇڇ ÌË Ó‰Ì‡ ÍÌÓÔ͇.
Çõäã: Í·‚ˇÚÛ‡ Ì ·Û‰ÂÚ ·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸Òfl
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.
èËϘ‡ÌËÂ: B˚ ÏÓÊÂÚ ·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸ Í·‚ˇÚÛÛ
‚Û˜ÌÛ˛, ̇ʇ‚ Ë Û‰ÂÊË‚‡fl ÍÌÓÔÍÛ
‚
ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl, ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡ ·ÎÓÍËÓ‚‡ÌËfl.
82
83
ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
ë·ÓÒ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚
èÂ‡‰Âc‡ˆËfl ‚˚ÁÓ‚‡
åÓÊÌÓ ·˚ÒÚÓ Ò·ÓÒËÚ¸ ‚Ò ԇ‡ÏÂÚ˚ ÚÂÎÂÙÓ̇ Í
Ô‡‡ÏÂÚ‡Ï ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎfl ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲. ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó
ÔÓÒÚÛÔ‡ÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ.
èËϘ‡ÌËÂ: è‡‡ÏÂÚ˚ ÔÂ‡‰Âc‡ˆËË, ÌÂ
ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏ˚ ‚‡¯ËÏ ÓÔÂ‡ÚÓÓÏ
Ò‚flÁË, Ì ‚˚‚Ó‰flÚÒfl.
1. Ç˚·ÂËÚ ԇ‡ÏÂÚ ÏÂÌ˛ ëÅêéë èÄêÄåÖíêéÇ.
ùÚÓÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ÒÂ‚ËÒ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÂ‡‰Âco‚˚‚‡Ú¸
‚ıÓ‰fl˘Ë ‚˚ÁÓ‚˚ ̇ Á‡‰‡ÌÌ˚È ÌÓÏÂ.
èËÏÂ: ÇÓ ‚ÂÏfl ÓÚÔÛÒ͇ ‚˚ ÔÂ‡‰Âco‚˚‚‡ÂÚÂ
‰ÂÎÓ‚˚ ‚˚ÁÓ‚˚ ‚‡¯ÂÏÛ Á‡ÏÂÒÚËÚÂβ.
2. ǂ‰ËÚ 4-Á̇˜Ì˚È Ô‡Óθ ÚÂÎÂÙÓ̇.
èËϘ‡ÌËÂ: è‡Óθ Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ì‡ 0000. é „Ó
ËÁÏÂÌÂÌËË ÒÏ. ÒÚ. 95.
ÄÍÚ˂̇fl ÎËÌËfl
ÇëÖÉÑÄ èÖêÖÄÑPECOBõBATú: ‚ÒÂ ‚˚ÁÓ‚˚.
çÂÍÓÚÓ˚ ͇Ú˚ SIM ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ò ‰‚ÛÏfl
‡·ÓÌÂÌÚÒÍËÏË ÌÓÏÂ‡ÏË (ÒÂÚ‚ÓÈ ÒÂ‚ËÒ). ùÚ‡
ÙÛÌ͈Ëfl ‰ÓÒÚÛÔ̇, ÚÓθÍÓ ÂÒÎË Ó̇ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl
‚‡¯ÂÈ Í‡ÚÓÈ SIM.
ùÚÓ ÏÂÌ˛ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÎËÌ˲ ‰Îfl ‚˚ÁÓ‚Ó‚.
é‰Ì‡ÍÓ Ì‡ ‚˚ÁÓ‚˚ ÔÓ Ó·ÂËÏ ÎËÌËflÏ ÏÓÊÌÓ
Óڂ˜‡Ú¸ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ÚÓ„Ó, ͇͇fl ÎËÌËfl ‚˚·‡Ì‡.
èË ‚˚·Ó ÎËÌËË Â ÌÓÏÂ ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ͇Í
Ë̉Ë͇ÚÓ ÔÓÒΠËÏÂÌ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ Ò‚flÁË/ÔÓÒÚ‡‚˘Ë͇
ÒÂ‚ËÒ‡.
ÖÒÎË Á‡‰‡Ì Ô‡‡ÏÂÚ êìóçéâ ÎËÌ˲ ÏÓÊÌÓ
‚˚·Ë‡Ú¸ ‚ ÙÛÌ͈Ëflı Û‰ÂʇÌËfl, Ó„‡Ì˘ÂÌËfl,
ÔÂ‡‰ÂÒaˆËË ËÎË ÓÊˉ‡ÌËfl ‚˚ÁÓ‚‡; ‡ÍÚ˂̇fl
ÎËÌËfl Ì ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl.
ëÂÚ‚˚ ÒÂ‚ËÒ˚
åÂÌ˛ 5-2
ùÚË ÙÛÌ͈ËË fl‚Îfl˛ÚÒfl ÒÂÚ‚˚ÏË ÒÂ‚ËÒ‡ÏË.
ÑÎfl ÔÓ‰ÔËÒÍË Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Í ÓÔÂ‡ÚÓÛ Ò‚flÁË.
84
è‡‡ÏÂÚ˚ ÔÂ‡‰ÂÒ‡ˆËË:
áÄçüíé: ÂÒÎË ‚‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ Á‡ÌflÚ.
çÖí éíÇÖíÄ: ÂÒÎË ‚˚ Ì Óڂ˜‡ÂÚ ̇ ‚˚ÁÓ‚.
çÖÑéëíìèçé: ÂÒÎË ‚˚ ̇ıÓ‰ËÚÂÒ¸ ‚Ì ÁÓÌ˚ ÔËÂχ.
éíëìíëíÇìÖí: ÂÒÎË ‚˚ Á‡ÌflÚ˚, Ì Óڂ˜‡ÂÚ ËÎË
̇ıÓ‰ËÚÂÒ¸ ‚Ì ‰ÓÒfl„‡ÂÏÓÒÚË.
éíåÖçàíú ÇëÖ: ÓÚÏÂÌfl˛ÚÒfl ‚Ò ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
ÔÂ‡‰ÂÒaˆËË ‚˚ÁÓ‚Ó‚.
èËϘ‡ÌËÂ: ùÚË Ô‡‡ÏÂÚ˚ ÏÓ„ÛÚ ËÁÏÂÌflÚ¸Òfl ‚
Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‚‡¯ÂÈ Í‡Ú˚ SIM.
îÛÌ͈ËË Ë̉˂ˉۇθÌÓÈ ÔÂ‡‰Âc‡ˆËË ‚˚ÁÓ‚Ó‚
‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ‰Îfl ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÚËÔÓ‚ ‚˚ÁÓ‚‡:
• ÚÓθÍÓ „ÓÎÓÒÓ‚˚ ‚˚ÁÓ‚˚;
• ÚÓθÍÓ ‚˚ÁÓ‚˚ Ù‡ÍÒ‡; ̉ÓÒÚÛÔ̇ ÂÒÎË ÛÊÂ
ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‚ÚÓ‡fl ÎËÌËfl;
• ÚÓθÍÓ ‚˚ÁÓ‚˚ ‰‡ÌÌ˚ı; ̉ÓÒÚÛÔ̇, ÂÒÎË ÛÊÂ
ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‚ÚÓ‡fl ÎËÌËfl.
85
ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
èËÏÂ: Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ:
• ÒËÒÚÂχÚ˘ÂÒÍË ÔÂ‡‰Âco‚˚‚‡Ú¸
‚˚ÁÓ‚˚ Ù‡ÍÒ‡ ̇ Ù‡ÍÒ ‚ ÓÙËÒ;
• ÔÂ‡‰Âco‚˚‚‡Ú¸ ‚˚ÁÓ‚˚ ÍÓÎ΄Â, ÂÒÎË
‚˚ „Ó‚ÓËÚÂ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ.
ÑÎfl Á‡‰‡ÌËfl Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÔÂ‡‰ec‡ˆËË ‚˚ÁÓ‚‡
҉·ÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ.
1. ᇉ‡ÈÚ ÚËÔ ÔÂ‡‰ec‡ˆËË ÍÌÓÔÍÓÈ
ËÎË
Ë Ì‡ÊÏËÚ Ôpo„paÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û ÇõÅêÄíú.
2. Ç˚·ÂËÚ ÚËÔ ÔÂ‡‰ecÛÂÏÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡
ÍÌÓÔÍÓÈ
ËÎË
Ë Ì‡ÊÏËÚ Ôpo„paÏÏÌÛ˛
Í·‚Ë¯Û ÇõÅêÄíú.
3. ÑÎfl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl ̇ÊÏËÚ Ôpo„paÏÏÌÛ˛
Í·‚Ë¯Û Çäãûóàíú.
4. ǂ‰ËÚ ÌÓÏÂ ‰Îfl ÔÂ‡‰ec‡ˆËË ‚˚ÁÓ‚Ó‚.
ÑÎfl ‚‚Ó‰‡ ÏÂʉÛ̇Ó‰ÌÓ„Ó ÍÓ‰‡ ̇ÊËχÈÚ 0
‰Ó ‚˚‚Ó‰‡ ÒËÏ‚Ó· “+”. åÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ÌÓÏÂ ‚
ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â ËÎË ÌÓÏÂ Â˜Â‚Ó„Ó ÒÂ‚Â‡,
̇ʇ‚ Ôpo„paÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û èÄêÄå., ‡ Á‡ÚÂÏ
íÖãÖîéççÄü KHàÉA ËÎË çéåÖê êÖóÖÇéÉé
ëÖêÇÖêÄ.
5. èÓÒΠÁ‡‚Â¯ÂÌËfl ‚‚Ó‰‡ ̇ÊÏËÚÂ
Ôpo„paÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Oä.
ËÎË
íÂÎÂÙÓÌ ÓÚÔ‡‚ÎflÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ ÒÂÚ¸, Ë Ì‡
‰ËÒÔΠ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË ÒÂÚË.
ÑÎfl ÓÚÍβ˜ÂÌËfl Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÔÂ‡‰ec‡ˆËË ‚˚ÁÓ‚‡
҉·ÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ.
1. Ç˚·ÂËÚ ԇ‡ÏÂÚ ÔÂ‡‰ec‡ˆËË, ÍÓÚÓ˚È
ÌÛÊÌÓ ÓÚÍβ˜ËÚ¸.
3. ç‡ÊÏËÚ Ôpo„paÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û ìÑÄãàíú.
íÂÎÂÙÓÌ ÓÚÔ‡‚ÎflÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ ÒÂÚ¸, Ë Ì‡
‰ËÒÔΠ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË ÒÂÚË.
Ç˚ Ú‡ÍÊ ÏÓÊÂÚ ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ‚Ò ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÂ‡‰ec‡ˆËË, ‚˚·‡‚ Ô‡‡ÏÂÚ éíåÖçàíú ÇëÖ.
èËϘ‡ÌËÂ: äÓ„‰‡ ‚Ò ‚˚ÁÓ‚˚ ÔÂ‡‰ÂÒÓ‚‡Ì˚, ÚÓ
ÔpË ÁaÍp˚ÚoÈ aÍÚË‚ÌoÈ Íp˚¯Íe ‚ ÌËÊÌÂÈ
ÒÚÓÍ ‰ËÒÔÎÂfl ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl Ó‰ËÌ ËÁ
Ë̉Ë͇ÚÓÓ‚, ÔÓ͇Á‡ÌÌ˚ı ÌËÊ (ÂÒÎË
ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl ͇ÚÓÈ SIM).
èÖêÖHÄèê. ãàçàü 1:
ÔÂ‡‰eco‚˚‚a˛ÚÒfl ‚˚ÁÓ‚˚ ÎËÌËË 1;
èÖêÖHÄèê. ãàçàü 2:
ÔÂ‡‰eco‚˚‚a˛ÚÒfl ‚˚ÁÓ‚˚ ÎËÌËË 2;
èÖêÖHÄèê. ÇëÖ: ÔÂ‡‰eco‚˚‚a˛ÚÒfl
‚˚ÁÓ‚˚ ÎËÌËË 1 Ë ÎËÌËË 2.
é„‡Ì˘ÂÌË ‚˚ÁÓ‚‡
ëÂÚ‚ÓÈ ÒÂ‚ËÒ, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘ËÈ Ó„‡Ì˘ËÚ¸ ‚˚ÁÓ‚˚.
Ç˚ÁÓ‚˚ Ó„‡Ì˘˂‡˛ÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏË Ô‡‡ÏÂÚ‡ÏË.
ÇëÖ àëïéÑüôàÖ: ÌÂθÁfl ‰Â·ڸ ‚˚ÁÓ‚˚.
åÖÜÑìçÄêéÑçõÖ: ÌÂθÁfl ‰Â·ڸ ÏÂʉÛ̇Ó‰Ì˚Â.
åÖÜÑ. äêéåÖ ëÇéÖâ ëíêÄçõ: Á‡ „‡ÌˈÂÈ ‚˚ÁÓ‚˚ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ ÚÓθÍÓ ÔÓ ÌÓÏÂ‡Ï ÒÚ‡Ì˚ Ô·˚‚‡ÌËfl Ë ÔÓÊË‚‡ÌËfl („‰Â ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚‡¯ ÓÔÂ‡ÚÓ).
ÇëÖ ÇïéÑüôàÖ: ÌÂθÁfl ÔËÌËχڸ ‚˚ÁÓ‚˚.
ÇïéÑüôàÖ áÄ ÉêÄçàñEâ: ÌÂθÁfl ÔËÌËχڸ
‚˚ÁÓ‚˚, ̇ıÓ‰flÒ¸ ‚Ì ÁÓÌ˚ ‚‡¯Â„Ó ÓÔÂ‡ÚÓ‡.
2. Ç˚·ÂËÚ ÚËÔ ‚˚ÁÓ‚‡, Í ÍÓÚÓÓÏÛ ÔËÏÂÌflÂÚÒfl
˝ÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ.
86
87
ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
éíåÖçàíú ÇëÖ: ÓÚÍβ˜‡˛ÚÒfl ‚Ò ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ó„‡Ì˘ÂÌËfl; ‚˚ÁÓ‚˚ ÔËÌËχ˛ÚÒfl ‚ Ó·˚˜ÌÓÏ ÂÊËÏÂ.
ÑÎfl Á‡‰‡ÌËfl Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ Ó„‡Ì˘ÂÌËfl ‚˚ÁÓ‚Ó‚
҉·ÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ.
1. Ç˚·ÂËÚ ÚËÔ Ó„‡Ì˘ÂÌËfl ‚˚ÁÓ‚Ó‚, ̇ÊËχfl
ÍÌÓÔÍÛ
ËÎË
‰Ó ‚˚‰ÂÎÂÌËfl ÌÛÊÌÓ„Ó
Ô‡‡ÏÂÚ‡, ‡ Á‡ÚÂÏ Ôpo„paÏÏÌÛ˛ Í·‚˯Û
ÇõÅêÄíú.
ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
àáMEHàTú èAPOãú OÉPAHàó.: ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl
Á‡‰‡ÌËfl Ë ËÁÏÂÌÂÌËfl Ô‡ÓÎfl Ó„‡Ì˘ÂÌËfl ‚˚ÁÓ‚Ó‚,
Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌÓ„Ó ÓÔÂ‡ÚÓÓÏ Ò‚flÁË. ÑÓ Á‡‰‡ÌËfl
ÌÓ‚Ó„Ó Ô‡ÓÎfl ÌÛÊÌÓ ‚‚ÂÒÚË ÚÂÍÛ˘ËÈ Ô‡Óθ.
èÓÒΠ‚‚Ó‰‡ ÌÓ‚Ó„Ó Ô‡ÓÎfl ‚‡Ï Ô‰·„‡ÂÚÒfl
‚‚ÂÒÚË Ô‡Óθ ÔÓ‚ÚÓÌÓ ‰Îfl Â„Ó ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl.
éÊˉ‡ÌË ‚˚ÁÓ‚‡
2. Ç˚·ÂËÚ ÚËÔ Ó„‡Ì˘˂‡ÂÏ˚ı ‚˚ÁÓ‚Ó‚, ̇ÊËχfl
ÍÌÓÔÍÛ
ËÎË
‰Ó ‚˚‰ÂÎÂÌËfl ÌÛÊÌÓ„Ó
Ô‡‡ÏÂÚ‡, ‡ Á‡ÚÂÏ Ôpo„paÏÏÌÛ˛ Í·‚˯Û
ÇõÅêÄíú.
ùÚÓÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ÒÂ‚ËÒ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ, Ì ÔÂ˚‚‡fl ‚˚ÁÓ‚‡,
ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ ҂‰ÂÌËfl Ó ÔÓÒÚÛÔ‡˛˘Ëı ‚˚ÁÓ‚‡ı.
3. ç‡ÊÏËÚ Ôpo„paÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Çäãûóàíú ‰Îfl
ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl ‚˚·‡ÌÌ˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚.
1. Ç˚·ÂËÚ ÚËÔ ‚˚ÁÓ‚‡ ‰Îfl ÔËÏÂÌÂÌËfl Ô‡‡ÏÂÚ‡
ÓÊˉ‡ÌËfl ÍÌÓÔÍÓÈ
ËÎË
‰Ó ‚˚‰ÂÎÂÌËfl
ÌÛÊÌÓ„Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡ Ë Ì‡ÊÏËÚ Ôpo„paÏÏÌÛ˛
Í·‚Ë¯Û ÇõÅêÄíú.
4. ǂ‰ËÚ ԇÓθ Ó„‡Ì˘ÂÌËfl ‚˚ÁÓ‚Ó‚,
Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚È ‚‡¯ËÏ ÓÔÂ‡ÚÓÓÏ Ò‚flÁË.
íÂÎÂÙÓÌ ÓÚÔ‡‚ÎflÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ ÒÂÚ¸, Ë Ì‡
‰ËÒÔΠ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË ÒÂÚË.
ÑÎfl ÓÚÍβ˜ÂÌËfl Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ Ó„‡Ì˘ÂÌËfl ‚˚ÁÓ‚Ó‚
҉·ÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ.
ÑÎfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÓÊˉ‡ÌËfl ‚˚ÁÓ‚‡
҉·ÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ.
2. ç‡ÊÏËÚ Ôpo„paÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Çäãûóàíú
‰Îfl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl Ô‡‡ÏÂÚÓ‚.
íÂÎÂÙÓÌ ÓÚÔ‡‚ÎflÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ ÒÂÚ¸, Ë Ì‡
‰ËÒÔΠ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË ÒÂÚË.
1. Ç˚·ÂËÚ ԇ‡ÏÂÚ Ó„‡Ì˘ÂÌËfl ‚˚ÁÓ‚Ó‚,
ÍÓÚÓ˚È ÌÛÊÌÓ ÓÚÍβ˜ËÚ¸.
ÑÎfl ÓÚÍβ˜ÂÌËfl Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÓÊˉ‡ÌËfl ‚˚ÁÓ‚‡
҉·ÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ.
2. Ç˚·ÂËÚ ÚËÔ ‚˚ÁÓ‚‡, Í ÍÓÚÓÓÏÛ ÔËÏÂÌflÂÚÒfl
‰‡ÌÌ˚È Ô‡‡ÏÂÚ.
1. Ç˚·ÂËÚ ÚËÔ ‚˚ÁÓ‚‡ ‰Îfl ÔËÏÂÌÂÌËfl Ô‡‡ÏÂÚ‡.
3. ç‡ÊÏËÚ Ôpo„paÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û ìÑÄãàíú.
4. ǂ‰ËÚ ԇÓθ Ó„‡Ì˘ÂÌËfl ‚˚ÁÓ‚Ó‚,
Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚È ‚‡¯ËÏ ÓÔÂ‡ÚÓÓÏ Ò‚flÁË.
íÂÎÂÙÓÌ ÓÚÔ‡‚ÎflÂÚ ‚‡¯Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ ÒÂÚ¸, Ë Ì‡
‰ËÒÔΠ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË ÒÂÚË.
2. ç‡ÊÏËÚ Ôpo„paÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û BúIäãûóàíú.
íÂÎÂÙÓÌ ÓÚÔ‡‚ÎflÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ ÒÂÚ¸, Ë Ì‡
‰ËÒÔΠ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË ÒÂÚË.
åÓÊÌÓ ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ‚Ò ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÓÊˉ‡ÌËfl ‚˚ÁÓ‚‡,
‚˚·‡‚ Ô‡‡ÏÂÚ éíåÖçàíú ÇëÖ.
åÓÊÌÓ ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ‚Ò ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ó„‡Ì˘ÂÌËfl
‚˚ÁÓ‚Ó‚, ‚˚·‡‚ Ô‡‡ÏÂÚ éíåÖçàíú ÇëÖ.
88
89
ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
Ç˚·Ó ÒÂÚË
à‰ÂÌÚËÙË͇ˆËfl ÎËÌËË
è‡‡ÏÂÚ Ç˚·op ceÚË ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Á‡‰‡Ú¸
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ËÎË Û˜ÌÓÈ ‚˚·Ó ÒÂÚË ÔË
ÓÛÏËÌ„Â (‚Ì ‚‡¯Â„Ó ÏÂÒÚ‡ ÊËÚÂθÒÚ‚‡).
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
ˉÂÌÚËÙË͇ˆËË ÎËÌËË.
èËϘ‡ÌËÂ: Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ‰Û„Û˛ ÒÂÚ¸, ÚÓθÍÓ
ÂÒÎË Û ‚‡Ò Á‡Íβ˜ÂÌÓ Òӄ·¯ÂÌË Ó
ÓÛÏËÌ„Â Ò ‚‡¯ÂÈ ‰Óχ¯ÌÂÈ ÒÂÚ¸˛.
óÚÓ·˚ Û͇Á‡Ú¸, ‚˚·Ë‡ÂÚÒfl ÎË ÒÂÚ¸ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
ËÎË ‚Û˜ÌÛ˛ ÔË ÓÛÏËÌ„Â, ҉·ÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ.
1. äÓ„‰‡ ̇ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ÇõÅéê ëÖíà ̇ÊÏËÚÂ
Ôpo„paÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û ÇõÅêÄíú.
2. ç‡ÊËχÈÚÂ
ËÎË
‰Ó ‚˚‰ÂÎÂÌËfl ÌÛÊÌÓ„Ó
Ô‡‡ÏÂÚ‡ Ë Ì‡ÊÏËÚ Ôpo„paÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Oä.
CLIP: ˉÂÌÚËÙË͇ˆËfl ÎËÌËË Á‚ÓÌfl˘Â„Ó.
COLP: ˉÂÌÚËÙË͇ˆËfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌÓÈ ÎËÌËË.
èË ‚Íβ˜ÂÌËË ˝ÚËı ÒÂÚ‚˚ı ÙÛÌ͈ËÈ ÌÓÏÂ
‡·ÓÌÂÌÚ‡ ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ÔË ‚˚ÁÓ‚Â ‚ÏÂÒÚÂ Ò ËÏÂÌÂÏ
‡·ÓÌÂÌÚ‡, ÂÒÎË ÓÌ Û͇Á‡Ì ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â.
CLIR: Ó„‡Ì˘ÂÌË ˉÂÌÚËÙË͇ˆËË ÎËÌËË Á‚ÓÌfl˘Â„Ó.
COLR: Ó„‡Ì˘ÂÌË ˉÂÌÚËÙË͇ˆËË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌÓÈ
ÎËÌËË.
èË ‚Íβ˜ÂÌËË ˝ÚËı ÙÛÌ͈ËÈ ÒÂÚË ÌÓÏÂ ‚‡¯Â„Ó
ÚÂÎÂÙÓ̇ Ì ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ̇ ‰ËÒÔΠ‡·ÓÌÂÌÚ‡.
èË ‚˚·Ó ÄÇíéåÄíàóÖëäà ‚˚ ÒÓ‰ËÌflÂÚÂÒ¸ Ò
ÔÂ‚ÓÈ ‰ÓÒÚÛÔÌÓÈ ÒÂÚ¸˛ ÔË ÓÛÏËÌ„e ÛcÚaÌo‚ÎeÌo.
èË ‚˚·Ó êìóçéâ ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÓÒχÚË‚‡ÂÚ
‚Ò Ëϲ˘ËÂÒfl ÒÂÚË. èÂÂȉËÚÂ Í ¯‡„Û 3.
3. ç‡ÊËχÈÚÂ
ËÎË
‰Ó ‚˚‰ÂÎÂÌËfl ÌÛÊÌÓÈ
ÒÂÚË, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ Ôpo„paÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Oä.
ëÓ‰ËÌÂÌËÂ Ò ˝ÚÓÈ ÒÂÚ¸˛ ÔË ÓÛÏËÌ„Â
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ.
90
91
ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
á‡Í˚Ú‡fl „ÛÔÔ‡ ÔÓθÁÓ‚‡Ú. (CUG)
ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚...
ç‡ÊÏËÚÂ...
ùÚÓÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ÒÂ‚ËÒ Ó„‡Ì˘˂‡ÂÚ ‚ıÓ‰fl˘Ë Ë
ËÒıÓ‰fl˘Ë ‚˚ÁÓ‚˚ „ÛÔÔ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ. åÓÊÌÓ
·˚Ú¸ ˜ÎÂÌÓÏ Ì ·ÓΠ10 „ÛÔÔ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ.
èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó ÙÛÌ͈ËË Á‡Í˚ÚÓÈ „ÛÔÔ˚ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ ÏÓÊÌÓ ÛÁ̇ڸ Û ‚‡¯Â„Ó ÓÔÂ‡ÚÓ‡ Ò‚flÁË.
èËÏÂ: äÓÏÔ‡ÌËfl ‚˚‰‡ÂÚ Ò‚ÓËÏ ÒÎÛʇ˘ËÏ Í‡Ú˚
SIM Ë Ê·ÂÚ Ó„‡Ì˘ËÚ¸ ËÒıÓ‰fl˘Ë ‚˚ÁÓ‚˚
˜ÎÂÌ‡Ï ÚÓÈ Ê „ÛÔÔ˚.
èÓÒÏÓÚÂÚ¸
Û͇Á‡ÚÂθ Ëϲ˘ËıÒfl
„ÛÔÔ CUG
äÌÓÔÍÛ
ÑÓ·‡‚ËÚ¸ ÌÓ‚˚È
Û͇Á‡ÚÂθ „ÛÔÔ CUG
èpo„paÏÏÌÛ˛ Í·‚˯Û
èÄêÄå., ‚˚·ÂËÚÂ
ÑéÅÄÇ. Ë ‚‚‰ËÚÂ
Û͇Á‡ÚÂθ.
쉇ÎËÚ¸ Û͇Á‡ÚÂθ
„ÛÔÔ CUG
äÌÓÔÍË
ËÎË
‰Îfl ‚˚·Ó‡ Û͇Á‡ÚÂÎfl,
ÍÓÚÓ˚È ÌÛÊÌÓ Û‰‡ÎËÚ¸,
̇ÊÏËÚ Ôpo„paÏÏÌÛ˛
Í·‚Ë¯Û èÄêÄå. Ë
‚˚·ÂËÚ ìÑÄãàíú.
BÍβ˜eÌËe ÁaÍp˚ÚoÈ „ÛÔÔ˚ ÔÓÎÁÓ‚‡ÚeÎeÈ
Ç ÏÂÌ˛ áÄäêõíÄü ÉêìèèÄ èéãúáéÇÄí.,
‚˚‚Ó‰ËÚÒfl Á‡ÔÓÒ Ì‡ ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË ‡ÍÚË‚ËÁ‡ˆËË
ÙÛÌ͈ËË CUG. ç‡ÊÏËÚ Ôpo„paÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û ÑÄ.
éÚÍ˚‚‡ÂÚÒfl ‰ÓÒÚÛÔ Í ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ô‡‡ÏÂÚ‡Ï.
ËÎË
.
OTKãûóàíú: ÓÚÍβ˜‡ÂÚ ÙÛÌÍˆË˛ CUG.
ÇçÖòçàâ Ñéëíìè: ‡Á¯‡ÂÚ ËÎË Á‡Ô¢‡ÂÚ
‚˚Á˚‚‡Ú¸ ÌÓÏÂ‡, Á‡‰‡ÌÌ˚ ‰Îfl Á‡Í˚ÚÓÈ „ÛÔÔ˚
ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ. ᇂËÒËÚ ÓÚ ÛÒÎÓ‚ËÈ ÔÓ‰ÔËÒÍË.
ëèàëéä ìäÄáÄíÖãÖâ: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚‚Ó‰ËÚ¸,
Û‰‡ÎflÚ¸ Ë ‰Ó·‡‚ÎflÚ¸ ÌÓÏÂ‡ Û͇Á‡ÚÂÎÂÈ „ÛÔÔ
CUG. Ç˚‚Ó‰ËÚÒfl ÒÔËÒÓÍ ÚÂÍÛ˘Ëı Û͇Á‡ÚÂÎÂÈ CUG.
ÑÓ·‡‚¸Ú Û͇Á‡ÚÂθ CUG (ÔÓ ÂÍÓÏẨ‡ˆËË
ÓÔÂ‡ÚÓ‡) ËÎË Û‰‡ÎËÚ ‚˚·‡ÌÌÛ˛ „ÛÔÔÛ.
ÉêìèèÄ èé ìåéã.: ÏÓÊÌÓ ÔÂ‰‡Ú¸ CUG ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ ÓÔÂ‡ÚÓÛ Ë Á‡‰‡Ú¸ Ô‡‡ÏÂÚ ÉêìèèÄ èé
ìåéã.. èË ‚˚ÁÓ‚Â Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸
ÒÓ‰ËÌÂÌËfl Ò „ÛÔÔÓÈ CUG ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ ·ÂÁ ÂÂ
‚˚·Ó‡ ‚ ÒÔËÒÍÂ.
è‡‡Ï. ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
åÂÌ˛ 5-3
îÛÌ͈Ëfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ó„‡Ì˘ËÚ¸
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‚‡¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇:
• ÓÚ‰ÂθÌ˚Ï Îˈ‡Ï;
• ÔÓ ÚËÔ‡Ï ‚˚ÁÓ‚Ó‚.
ÑÎfl Á‡˘ËÚ˚ ‡·ÓÚ˚ ‚‡¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl
̇·Ó ÍÓ‰Ó‚ Ë Ô‡ÓÎÂÈ. àı ÓÔËÒ‡ÌË ÔË‚Ó‰ËÚÒfl
ÌËÊ (Ú‡ÍÊ ÒÏ. ÒÚ.122).
92
93
ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
èÓ‚Â͇ PIN
ÑocÚÛÔÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚.
èË ‚Íβ˜ÂÌËË èêéÇÖêäÄ PIN ‚‡¯ PIN ÌÛÊÌÓ
‚‚Ó‰ËÚ¸ ÔË Í‡Ê‰ÓÏ ‚Íβ˜ÂÌËË ÚÂÎÂÙÓ̇. çÂ
Á̇˛˘Ë ÍÓ‰‡ PIN Ì ÒÏÓ„ÛÚ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl
ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ ·ÂÁ ‚‡¯Â„Ó ‡Á¯ÂÌËfl.
Çäãûóàíú: ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚‚ÂÒÚË Ô‡Óθ ÔË
‚Íβ˜ÂÌËË ÚÂÎÂÙÓ̇.
èËϘ‡ÌËÂ: èÂ‰ ÓÚÍβ˜ÂÌËÂÏ ÙÛÌ͈ËË ÔÓ‚ÂÍË
PIN ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚‚ÂÒÚË ‚‡¯ PIN.
ÑocÚÛÔÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚.
Çäãûóàíú: PIN ‚‚Ó‰ËÚÒfl ÔË Í‡Ê‰ÓÏ ‚Íβ˜ÂÌËË
ÚÂÎÂÙÓ̇.
Çõäãûóàíú: Á‡ÔÓÒ Ì‡ ‚‚Ó‰ Ô‡ÓÎfl ÔË
‚Íβ˜ÂÌËË ÚÂÎÂÙÓ̇ Ì ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl.
àÁÏÂÌÂÌË ԇÓÎfl
îÛÌ͈Ëfl ËÁÏÂÌÂÌËfl Ô‡ÓÎfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÁÏÂÌflÚ¸ ‚‡¯
ÚÂÍÛ˘ËÈ Ô‡Óθ. èÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í ‚˚ ÒÏÓÊÂÚ Á‡‰‡Ú¸
ÌÓ‚˚È Ô‡Óθ, ÌÛÊÌÓ ‚‚ÂÒÚË ÚÂÍÛ˘ËÈ Ô‡Óθ.
Çõäãûóàíú: ÔË ‚Íβ˜ÂÌËË ÚÂÎÂÙÓÌ ÌÂωÎÂÌÌÓ
ÒÓ‰ËÌflÂÚÒfl Ò ÒÂÚ¸˛.
àÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂθ Ô‰ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ Ô‡Óθ ̇ 0000.
èÓÒΠ‚‚Ó‰‡ ÌÓ‚Ó„Ó Ô‡ÓÎfl ‰Ó 4 ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ÒΉÛÂÚ
Á‡ÔÓÒ Ì‡ Â„Ó ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË ÔÓ‚ÚÓÌ˚Ï ‚‚Ó‰ÓÏ.
àÁÏÂÌÂÌË PIN
ÅÎÓÍËÓ‚. SIM
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ Á‡ÏÂÌËÚ¸ ÚÂÍÛ˘ËÈ PIN ̇ ÌÓ‚˚È ÔË
ÛÒÎÓ‚ËË, ˜ÚÓ ‚Íβ˜Â̇ ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓ‚ÂÍË PIN.
èÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í Á‡‰‡Ú¸ ÌÓ‚˚È PIN, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
‚‚ÂÒÚË ÚÂÍÛ˘ËÈ PIN.
èË ‚Íβ˜ÂÌËË ÙÛÌ͈ËË ·ÎÓÍËÓ‚ÍË SIM ‚‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ·Û‰ÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ÚÓθÍÓ Ò ‚‡¯ÂÈ Í‡ÚÓÈ SIM.
èÓÒΠ‚‚Ó‰‡ ÌÓ‚Ó„Ó PIN ÒΉÛÂÚ Á‡ÔÓÒ Ì‡ „Ó
ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË ÔÓ‚ÚÓÌ˚Ï ‚‚Ó‰ÓÏ.
ÑÎfl ‡Á·ÎÓÍËÓ‚‡ÌËfl SIM ÌÛÊÌÓ ‚‚ÂÒÚË ÍÓ‰
·ÎÓÍËÓ‚ÍË SIM.
ÅÎÓÍËÓ‚. ÚÂÎÂÙ.
êÂÊËÏ FDN
ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ·ÎÓÍËÛÂÚ ÚÂÎÂÙÓÌ ÔË Í‡Ê‰ÓÏ ‚Íβ˜ÂÌËË, ÔÓ͇ Ì ·Û‰ÂÚ ‚‚‰ÂÌ Ô‡Óθ ÚÂÎÂÙÓ̇.
êÂÊËÏ ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó Ì‡·Ó‡ FDN, ÂÒÎË ÓÌ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl ‚‡¯ÂÈ Í‡ÚÓÈ SIM, ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ
Ó„‡Ì˘ËÚ¸ ‚˚ıÓ‰Ì˚ ‚˚ÁÓ‚˚ Ì·Óθ¯ËÏ Ì‡·ÓÓÏ
ÌÓÏÂÓ‚.
èÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθ Ô‰ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ Ô‡Óθ ̇ 0000.
ÑÎfl ËÁÏÂÌÂÌËfl Ô‡ÓÎfl ÚÂÎÂÙÓ̇ ËÒÔÓθÁÛÈÚÂ
Ô‡‡ÏÂÚ àáåÖçÖçàÖ èÄêéãü (5-3-4).
èË ‚‚Ӊ Ô‡‚ËθÌÓ„Ó Ô‡ÓÎfl ÚÂÎÂÙÓÌ ÏÓÊÌÓ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰Ó Â„Ó ÓÚÍβ˜ÂÌËfl.
94
èÓÒΠ‚‚Ó‰‡ ÍÓ‰‡ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÒΉÛÂÚ Á‡ÔÓÒ Ì‡
Â„Ó ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË ÔÓ‚ÚÓÌ˚Ï ‚‚Ó‰ÓÏ.
95
ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
óACõ: LCD ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚ ˜‡Ò˚. ÑÎfl
ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ‚ ÌÓχθÌÓÏ ÂÊËÏ ̇ÊÏËÚ β·Û˛
Í·‚˯Û.
ÑocÚÛÔÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚.
Çäãûóàíú: ‚˚ÁÓ‚˚ ÚÓθÍÓ ÔÓ ÌÓÏÂ‡Ï ‚
ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â. Ç˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚‚ÂÒÚË PIN 2.
Çõäãûóàíú: ‚˚ÁÓ‚˚ ÔÓ Î˛·ÓÏÛ ÌÓÏÂÛ.
Ç˚·paÚ¸ ËÁo·paÊeÌËe
èËϘ‡ÌËÂ: ç ‚Ò ͇Ú˚ SIM ËÏÂ˛Ú PIN2. ÖÒÎË Í‡Ú‡
SIM Ì ËÏÂÂÚ PIN2, Ô‡‡ÏÂÚ Ì ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl.
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ‰Îfl ‚˚‚Ó‰‡ ̇
‰ËÒÔÎÂÈ, ÂÒÎË ‚˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÎË Ô‡‡ÏÂÚ êÖÜàå
ùäêÄçÄ Ì‡ àáéÅêÄÜÖçàÖ.
àÁÏÂÌÂÌË PIN2
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ Á‡ÏÂÌflÚ¸ ÚÂÍÛ˘ËÈ PIN2 ̇ ÌÓ‚˚È. ÑÓ
Á‡‰‡ÌËfl ÌÓ‚Ó„Ó PIN2 ÌÛÊÌÓ ‚‚ÂÒÚË ÚÂÍÛ˘ËÈ PIN2.
èÓÒΠ‚‚Ó‰‡ ÌÓ‚Ó„Ó PIN2, ÔÓÒΉÛÂÚ Á‡ÔÓÒ Ì‡ „Ó
ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË ÔÓ‚ÚÓÌ˚Ï ‚‚Ó‰ÓÏ.
èËϘ‡ÌËÂ: ç ‚Ò ͇Ú˚ SIM ËÏÂ˛Ú PIN2. ÖÒÎË ‚‡¯‡
͇Ú‡ SIM Ì ËÏÂÂÚ PIN2, ˝ÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ
ÏÂÌ˛ Ì ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl.
LCD/LED ç‡cÚpoÈÍË
åÂÌ˛ 5-4
åÂÌ˛ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ç‡cÚpoÈÍË LCD/LED ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ
Á‡‰‡Ú¸ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË LCD-‰ËÒÔÎÂfl.
äoÌÚpacÚ LCD
ùÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¸
LCD-‰ËÒÔÎÂfl. ç‡ÊÏËÚÂ
‰Îfl Û‚Â΢ÂÌËfl ËÎË
‰Îfl ÛÏÂ̸¯ÂÌËfl ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚË.
C‚ÂÚ. Ë̉Ë͇ÚÓp
è‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ¯ecÚ¸ ˆ‚ÂÚÓ‚ ‰Îfl Ò‚ÂÚÓ‚Ó„Ó
Ò˄̇· ÒÂ‚ËÒ‡: Ó·˚˜Ì˚È (ÁÂÎÂÌ˚È), ÊÂÎÚ˚È,
Ó‡ÌÊ‚˚È, ÙËÓÎÂÚÓ‚˚È, cËÌËÈ Ë „ÓÎÛ·ÓÈ.
åÓÊÌÓ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ˝ÚË ˆ‚ÂÚ‡, ̇ÊËχfl ÍÌÓÔÍË
ËÎË
. ÑÎfl ‚˚·Ó‡ ÌÛÊÌÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡ ̇ÊÏËÚÂ
Ôpo„paÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û ÇõÅêÄíú.
êÂÊËÏ ˝Í‡Ì‡
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ‚ˉ ˝Í‡Ì‡ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl.
çéêå. PEÜàM: LCD ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚ <éÔÂ‡ÚÓ
Ò‚flÁË>, ‡ Ú‡ÍÊ ÚÂÍÛ˘Â ‚ÂÏfl Ë ‰‡Ú‡.
àáéÅêÄÜÖçàÖ: LCD ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ,
‚˚·‡ÌÌÓÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ô‡‡ÏÂÚ‡ BõÅêÄíú
àáéÅêÄÜ.. ÑÎfl ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ‚ ÌÓχθÌÓÏ
ÂÊËÏ ̇ÊÏËÚ β·Û˛ Í·‚˯Û.
96
97
ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
è‡‡Ï. ·‡ÛÁÂ‡
åÂÌ˛ 5-5
èËϘ‡ÌËÂ: Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ Ò‚flÁË ˝ÚÓ
ÏÂÌ˛ ÏÓÊÂÚ Ì ‚˚‚Ó‰ËÚ¸Òfl.
åÂÌ˛ èÄêÄåÖíêõ èêéäëà (5-5-1) ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ
Á‡‰‡Ú¸ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÔÓÍÒË, ‡ ÏÂÌ˛ íÖäìôàâ èêéäëà
(5-5-2) ‚˚·‡Ú¸ Ó‰ËÌ ËÁ ÌËı Í‡Í ÚÂÍÛ˘ËÈ. ÑÎfl ͇ʉӄÓ
ÔÓÍÒË ÌÛÊÌÓ Á‡‰‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚
(Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ Ò‚flÁË). èÓ‰Ó·Ì ÏÓÊÌÓ
ÛÁ̇ڸ Û ÓÔÂ‡ÚÓ‡ Ò‚flÁË.
àåü èêéäëà: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ ËÏfl
ÔÓÍÒË.
ÄÑêÖë WDP: IP-‡‰ÂÒ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È ‰Îfl
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl Í àÌÚÂÌÂÚÛ.
çéåÖê èéêíÄ: ÌÓÏÂ ÔÓÚ‡, ËÒÔÓθÁÛÂÏÓ„Ó ‰Îfl
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ¯Î˛Á‡.
ÑéåÄòçüü URL: URL ‚‡¯Â„Ó ‰Óχ¯ÌÂ„Ó Web-ÛÁ·.
íOóKA BXOÑA
• íÖã. çéåÖê NAS: ÌÓÏÂ ÚÂÎÂÙÓ̇ PPP-ÒÂ‚Â‡.
• àåü: ID ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl PPP-ÒÂ‚Â‡ (Ì ӷflÁ‡ÚÂÎÂÌ).
• èÄêéãú: Ô‡Óθ PPP-ÒÂ‚Â‡ (Ì ӷflÁ‡ÚÂÎÂÌ).
• íàè ëÖíà: V.32 Transp., V.32 Nontrans, V.110
Transp. Ë V.110 Nontran.
98
é„‡Ì‡ÈÁe
îÛÌ͈Ëfl ép„aÌaÈÁep ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ:
• ÒÓÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ‡ÒÔËÒ‡ÌËÂ;
• ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ Ò˄̇Π‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë ‚ Á‡‰‡ÌÌÓÂ
‚ÂÏfl (‰Îfl ̇ÔÓÏË̇ÌËfl Ó ‰Â·ı);
• ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ͇θÍÛÎflÚÓÓÏ;
• ÛÁ̇‚‡Ú¸ ‚ÂÏfl ‚ ‡ÁÌ˚ı „ÓÓ‰‡ı ÏË‡;
• ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ÚÂÍÛ˘Û˛ ‰‡ÚÛ Ë ‚ÂÏfl.
è·ÌËÓ‚˘ËÍ
åÂÌ˛ 6-1
îÛÌ͈Ëfl èÎaÌËpo‚˘ËÍ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ô·ÌËÓ‚‡Ú¸
̇ÔÓÏË̇ÌËfl, Á‚ÓÌÍË, ÍÓÚÓ˚ ÌÛÊÌÓ Ò‰Â·ڸ,
‚ÒÚÂ˜Ë Ë ‰ÌË ÓʉÂÌËfl. íÂÎÂÙÓÌ ÔÓ‰‡ÂÚ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ
Ò˄̇ΠÔË Ì‡ÒÚÛÔÎÂÌËË Á‡‰‡ÌÌÓ„Ó ‰Ìfl ÓʉÂÌËfl,
ÒÓ͇ ̇ÔÓÏË̇ÌËfl ËÎË ‚ÂÏÂÌË ‰Îfl Á‚ÓÌ͇.
Ç ÏÂÌ˛ èãÄçàêéÇôàä ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ
Ô‡‡ÏÂÚ˚.
èÖêÖâíà ä ÑÄíÖ: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Á‡‰‡Ú¸ ‰‡ÚÛ Ë
ÒÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ̇ Ì ‡ÒÔËÒ‡ÌËÂ.
èêéëå. ÇëÖ: ‚˚‚Ó‰ËÚ ‚Ò ÒÓ·˚ÚËfl ‚ ‡ÒÔËÒ‡ÌËË.
ìÑÄãàíú ÇëÖ: Û‰‡ÎflÂÚ ‚Ò ÒÓ·˚ÚËfl ‚
‡ÒÔËÒ‡ÌËË.
99
é„‡Ì‡ÈÁe
é„‡Ì‡ÈÁe
ÑÎfl Ô·ÌËÓ‚‡ÌËfl ÌÓ‚Ó„Ó ÒÓ·˚ÚËfl ҉·ÈÚÂ
ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ.
1. èË ‚˚‚Ӊ ˝Í‡Ì‡ ͇ÎẨ‡fl ‚˚·ÂËÚ ÏÂÒflˆ
ÍÌÓÔ͇ÏË
Ë
, ‚˚·ÂËڠ̉Âβ
ÍÌÓÔ͇ÏË
Ë
, ‡ Ú‡ÍÊ ‰Â̸ ÍÌÓÔ͇ÏË
Ë
. чÚÛ ÏÓÊÌÓ Á‡‰‡Ú¸ Ô‡‡ÏÂÚÓÏ
ÏÂÌ˛ èÖêÖâíà ä ÑÄíÖ.
èËϘ‡ÌËÂ: ÑÎfl ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ˝Í‡Ì‡ ͇ÎẨ‡fl
̇ÊÏËÚÂ
. Ç˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ÔÂÂıÓ‰ ̇
‚ÂıÌËÈ ÛÓ‚Â̸ ÏÂÌ˛.
2. ç‡ÊÏËÚ Ôpo„paÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û OK.
3. Ç˚·ÂËÚ ÚËÔ ‡ÒÔËÒ‡ÌËfl. ÑÓÒÚÛÔÌ˚ ˜ÂÚ˚ ÚËÔ‡.
çÄèéåàç.: Ú·ÛÂÚ ÓÔËÒ‡ÌËfl Ë ‚ÂÏÂÌË.
ÇõáéB: Ú·ÛÂÚ ÌÓÏÂ‡ ÚÂÎÂÙÓ̇ Ë ‚ÂÏÂÌË.
ÇëíêÖóÄ: Ú·ÛÂÚ ÓÔËÒ‡ÌËfl Ë ‚ÂÏÂÌË.
ÑÖçú êéÜÑ.: Ú·ÛÂÚ ËÏÂÌË Ë ‚ÂÏÂÌË.
4. ǂ‰ËÚ ÌÛÊÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛.
èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÔÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó ‚‚Ӊ ÚÂÍÒÚ‡
ÒÏ. ÒÚ. 35.
5. ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ò˄̇Π̇
Á‡Ô·ÌËÓ‚‡ÌÌ˚ ‰‡ÚÛ Ë ‚ÂÏfl, ‚˚·ÂËÚ ÑÄ.
Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‚˚·ÂËÚ çÖí.
6. èË ‚˚·Ó ÑÄ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚ÂÏfl ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë
Ò˄̇· Ë Ì‡ÊÏËÚ OK.
чڇ, ÛÊ Áa‰aÌÌ˚Ï ‡ÒÔËÒ‡ÌËÂÏ ‚˚‚o‰ËÚÒfl
ÊËÌ˚Ï ¯ËÙÚÓÏ. èË ‚˚·Ó ˝ÚÓÈ ‰‡Ú˚ ÏÓÊÌÓ
ۂˉÂÚ¸ ÒÓ‰ÂʇÌË ÒÓ·˚ÚËfl.
èËϘ‡ÌËÂ: ÖÒÎË ‚˚ Á‡Ô·ÌËÓ‚‡ÎË ·ÓΠӉÌÓ„Ó
ÒÓ·˚ÚËfl ̇ Ó‰ËÌ ‰Â̸, Ëı ÏÓÊÌÓ
ÔÓÎËÒÚ‡Ú¸ ÍÌÓÔ͇ÏË
Ë
‰Ó
‚˚‚Ó‰‡ ÌÛÊÌÓ„Ó.
ÑÓÒÚÛÔÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚.
ÑéÅÄÇ.: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‰Ó·‡‚ÎflÚ¸ ÌÓ‚Ó ÒÓ‰ÂʇÌËÂ.
ìÑÄãàíú: Û‰‡ÎflÂÚ Á‡Ô·ÌËÓ‚‡ÌÌÓ ÒÓ·˚ÚËÂ.
èÖêÖåÖëíàíú: ÔÂÂÌÓÒËÚ Á‡Ô·ÌËÓ‚‡ÌÌÓÂ
ÒÓ·˚ÚË ̇ ‰Û„Û˛ ‰‡ÚÛ.
äéèàêéÇÄíú: ÍÓÔËÛÂÚ Á‡Ô·ÌËÓ‚‡ÌÌÓÂ
ÒÓ·˚ÚË ‚ ‰Û„Û˛ ‰‡ÚÛ.
ìÑÄãàíú ÑÖçú: Û‰‡ÎflÂÚ ‚Ò ÒÓ·˚ÚËfl,
Á‡Ô·ÌËÓ‚‡ÌÌ˚ ̇ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÛ˛ ‰‡ÚÛ.
ë˄̇Î
åÂÌ˛ 6-2
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Π̇
Á‡‰‡ÌÌÓ ‚ÂÏfl. åÓÊÌÓ Á‡‰‡Ú¸ Ó‰ËÌ ËÎË ·ÓÎÂÂ
Ò˄̇ÎÓ‚. çËÊ ÔË‚Ó‰flÚÒfl ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ Ò˄̇Î˚.
ëàÉç. ÖÜÖÑç.: Ò˄̇ΠÔÓ‰‡ÂÚÒfl ͇ʉ˚È ‰Â̸ ‚
Ó‰ÌÓ Ë ÚÓ Ê ‚ÂÏfl.
ëàÉç. éÑçéäê.: Ò˄̇ΠÔÓ‰‡ÂÚÒfl Ó‰ËÌ ‡Á Ë
Á‡ÚÂÏ ÓÚÍβ˜‡ÂÚÒfl.
ëàÉç. ÖÜÖçÖÑ.: Ò˄̇ΠÔÓ‰‡ÂÚÒfl Í‡Ê‰Û˛
̉Âβ ‚ Á‡‰‡ÌÌ˚È ‰Â̸ Ë ‚ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓ ‚ÂÏfl.
íéç ëàÉçÄãÄ: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÚÓ̇ Ò˄̇·.
100
101
é„‡Ì‡ÈÁe
é„‡Ì‡ÈÁe
ä‡Î¸ÍÛÎflÚÓ
ÑÎfl Á‡‰‡ÌËfl Ò˄̇· ҉·ÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ.
1. Ç˚·ÂËÚ ÚËÔ Ò˄̇·, ̇ʇ‚ Ôpo„paÏÏÌÛ˛
Í·‚Ë¯Û ÇõÅêÄíú.
è‡‡ÏÂÚ áÄÑÄíú ëàÉçÄã ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÂÏfl Ë ‰Â̸ ̉ÂÎË ÔÓ‰‡˜Ë Ò˄̇·.
åÂÌ˛ 6-3
íÂÎÂÙÓÌÓÏ ÏÓÊÌÓ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl Í‡Í 9-paÁpfl‰Ì˚Ï
͇θÍÛÎflÚÓÓÏ. ä‡Î¸ÍÛÎflÚÓ ‚˚ÔÓÎÌflÂÚ ÓÒÌÓ‚Ì˚Â
χÚÂχÚ˘ÂÒÍË ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl: ÒÎÓÊÂÌËÂ, ÛÏÌÓÊÂÌËÂ,
‚˚˜ËÚ‡ÌË ÔÓˆÂÌÚ˚ Ë ‰ÂÎÂÌËÂ.
ÑÎfl ‡·ÓÚ˚ Ò Í‡Î¸ÍÛÎflÚÓÓÏ Ò‰Â·ÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ.
2. ÖÒÎË ‚˚ Á‡‰‡ÂÚ ëàÉç. ÖÜÖçÖÑ., ‚˚·ÂËÚÂ
‰Â̸ ̉ÂÎË Ë Ì‡ÊÏËÚÂ
.
Ç˚‚Ó‰ËÚÒfl ÒËÏ‚ÓÎ *, Û͇Á˚‚‡˛˘ËÈ, ˜ÚÓ ‰Â̸
‚˚·‡Ì.
ÑÎfl Û‰‡ÎÂÌËfl Ò˄̇· ̇ÊÏËÚÂ
.
åÓÊÌÓ ‚˚·Ë‡Ú¸ ·ÓΠӉÌÓ„Ó ‰Ìfl.
1. ǂ‰ËÚ ÔÂ‚Ó ˜ËÒÎÓ ˆËÙÓ‚˚ÏË ÍÌÓÔ͇ÏË.
3. ç‡ÊÏËÚ Ôpo„paÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Oä.
3. ǂ‰ËÚ ‚ÚÓÓ ˜ËÒÎÓ.
4. ᇉ‡ÈÚ ÌÛÊÌÓ ‚ÂÏfl, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ
Ôpo„paÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û éä.
ç‡ ‰ËÒÔΠ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ëàÉçÄã ÇäãûóÖçO.
4. èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÔÓ‚ÚÓËÚ ¯‡„Ë 2 Ë 3.
Ç ‚ÂıÌÂÈ ÒÚÓÍ ‰ËÒÔÎÂfl ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl Á̇˜ÓÍ Ò˄̇· ( ). èË ÔÓ‰‡˜Â Ò˄̇· Ò‚ÂÚÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î
ÒÂ‚ËÒ‡ ÏË„‡ÂÚ ·ÂÎ˚Ï ˆ‚ÂÚÓÏ. ÑÎfl ÓÚÍβ˜ÂÌËfl
Ò˄̇· ‚Ó ‚ÂÏfl ÔÓ‰‡˜Ë ̇ÊÏËÚ β·Û˛ ÍÌÓÔÍÛ.
ÑÎfl ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ‚˚·ÂËÚ ìÑÄãàíú ëàÉçÄã.
102
2. ç‡ÊËχÈÚ Ôpo„paÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û éèÖêÄíéê
‰Ó ‚˚‚Ó‰‡ Ú·ÛÂÏÓ„Ó Ï‡ÚÂχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó
ÒËÏ‚Ó·: + (ÔβÒ), - (ÏËÌÛÒ), x (ÛÏÌÓÊÂÌËÂ),
/ (‰ÂÎÂÌËÂ).
5. ÑÎfl ‚˚˜ËÒÎÂÌËfl ÂÁÛθڇڇ Ò ÚÓ˜ÌÓÒÚ¸˛ ‰Ó
ÒÓÚ˚ı ̇ÊÏËÚ Ôpo„paÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û êÄÇçé
ËÎË ÍÌÓÔÍÛ
.
ÑÎfl Û‰‡ÎÂÌËfl ӯ˷ÓÍ ËÎË Ó˜ËÒÚÍË ‰ËÒÔÎÂfl
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
.
ÑÎfl ‚‚Ó‰‡ ‰ÂÒflÚ˘ÌÓÈ ÚÓ˜ÍË Ì‡ÊÏËÚÂ
.
103
é„‡Ì‡ÈÁe
é„‡Ì‡ÈÁe
åËÓ‚Ó ‚ÂÏfl
èËÏÂ˚:
Ç˚‡ÊÂÌËÂ
12*3+5=
34+57=
45+57=
48-23=
14-23=
68*25=
68*40=
35/14=
98/14=
ÑÂÈÒÚ‚Ëfl
12x3+5
(ËÎË
34+57
(ËÎË
45+57
(ËÎË
48-23
(ËÎË
14-23
(ËÎË
68x25
(ËÎË
68x40
(ËÎË
35/14
(ËÎË
98/14
(ËÎË
10% ÓÚ 200
10=? % ÓÚ 100
200x10
10/100
20
10
10% ̇‰·‡‚ÍË Í 200 200+10
10% ÒÍˉÍË ÓÚ 200 200-10
220
180
Í‚‡‰‡Ú 4
4x
‚Â΢Ë̇, Ó·‡Ú̇fl 8 8/
(ËÎË
(ËÎË
)
)
)
)
)
)
)
)
)
êÂÁÛθڇÚ
41
91
102
25
-9
1700
2720
2.5
7
)
)
èËϘ‡ÌËÂ: á‡ÍÓ̘˂ ‡·ÓÚÛ Ò Í‡Î¸ÍÛÎflÚÓÓÏ,
̇ÊÏËÚÂ
‰Îfl ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÌÂ„Ó Ë
‚ÓÁ‚‡Ú‡ ‚ ÏÂÌ˛ ‚ÂıÌÂ„Ó ÛÓ‚Ìfl.
104
16
0.12
åÂÌ˛ 6-4
íÂÎÂÙÓÌ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰Îfl ‚˚flÒÌÂÌËfl
‚ÂÏÂÌË ‚ 21 „ÓӉ ÏË‡. äÌÓÔ͇ÏË
Ë
ÔÓÎËÒÚ‡ÈÚ ÒÔËÒÓÍ „ÓÓ‰Ó‚.
ç‡ ˝Í‡Ì ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl:
• ̇Á‚‡ÌË „ÓÓ‰‡;
• ÚÂÍÛ˘‡fl ‰‡Ú‡ Ë ‚ÂÏfl;
• ‡ÁÌˈ‡ ‚Ó ‚ÂÏÂÌË ÏÂÊ‰Û ‚˚·‡ÌÌ˚Ï „ÓÓ‰ÓÏ
Ë „ÓÓ‰ÓÏ Ô·˚‚‡ÌËfl, ÂÒÎË ‚˚ Û͇Á‡ÎË ÏÂÒÚÌÓÂ
‚ÂÏfl (ÒÏ. ÌËÊÂ) ËÎË ‚ÂÏfl ÔÓ ÉË̂˘Û
(ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲).
ÑÎfl Á‡‰‡ÌËfl ˜‡ÒÓ‚Ó„Ó ÔÓflÒ‡ ҉·ÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ.
1. Ç˚·ÂËÚ „ÓÓ‰ ‚ ‚‡¯ÂÏ ˜‡ÒÓ‚ÓÏ ÔÓflÒÂ, ̇ÊËχfl ÍÌÓÔÍË
Ë
Ó‰ËÌ ËÎË ·ÓΠ‡Á.
Ç˚‚Ó‰ËÚÒfl ÏÂÒÚ̇fl ‰‡Ú‡ Ë ‚ÂÏfl.
2. ç‡ÊÏËÚ Ôpo„paÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û áÄÑÄíú.
3. ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚...
ç‡ÊÏËÚÂ...
á‡ÏÂÌËÚ¸ ÚÂÍÛ˘ËÂ
‰‡ÚÛ Ë ‚ÂÏfl
èpo„paÏÏÌÛ˛ Í·‚˯Û
áÄÑÄçàÖ ãéä..
ì͇Á‡Ú¸, ˜ÚÓ
‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÏ ÔÓflÒÂ
‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ ÎÂÚÌÂÂ
‚ÂÏfl
èpo„paÏÏÌÛ˛ Í·‚˯Û
áÄÑÄçàÖ DSí.
èÓÒΠ‡ÁÌˈ˚ ‚Ó
‚ÂÏÂÌË ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl
ÏÂÚ͇.
ì͇Á‡Ú¸, ˜ÚÓ
‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÏ ÔÓflÒÂ
ÎÂÚÌÂÂ ‚ÂÏfl
Ì ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl
èpo„paÏÏÌÛ˛ Í·‚˯Û
ìÑÄãàíú DST
(‰ÓÒÚÛÔÌÓ, ÂÒÎË ÔÓÒÎÂ
‡ÁÌˈ˚ ‚Ó ‚ÂÏÂÌË
‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ÏÂÚ͇).
105
é„‡Ì‡ÈÁe
à„˚
ó‡Ò˚
åÂÌ˛ 6-5
ÇêÖåü
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚÓ„Ó ÏÂÌ˛ ÏÓÊÌÓ ‡Á‚Θ¸Òfl
Ë„‡ÏË.
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÁÏÂÌflÚ¸ ‚˚‚Ó‰ËÏÓ ‚ÂÏfl ÔÓ
24-˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒËÒÚÂÏÂ.
èÓÎËÒÚ‡ÈÚ ‰Ó ‚˚‚Ó‰‡ ÌÛÊÌÓÈ Ë„˚ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ
Ôpo„paÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û ÇõÅêÄíú.
èËϘ‡ÌËÂ: èÂ‰ Á‡‰‡ÌËÂÏ ‚ÂÏÂÌË ÒΉÛÂÚ
Á‡‰‡Ú¸ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÔÓflÒ Ô‡‡ÏÂÚÓÏ ÏÂÌ˛
åàêéÇéÖ ÇêÖåü (6-4).
ÑÓÒÚÛÔÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚.
ÑÄíÄ
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÁÏÂÌflÚ¸ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÏÛ˛ ‰‡ÚÛ. ǂ‰ËÚÂ
‰Â̸, ÏÂÒflˆ Ë „Ó‰ ‚ ÙÓχÚÂ, Á‡‰‡‚‡ÂÏÓÏ
Ô‡‡ÏÂÚÓÏ, ÓÔËÒ‡ÌÌÓÏ ÌËÊÂ.
îOPMAT
New Game: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ì‡˜‡Ú¸ ÌÓ‚Û˛ Ë„Û.
High Score: ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÒÔËÒÓÍ ÂÁÛθڇÚÓ‚.
Key Info.: ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ, ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ Í·‚˯Ë.
Continue: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ËÚ¸
ÔËÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÛ˛ Ë„Û. åÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸,
ÚÓθÍÓ ÂÒÎË Ë„‡ ÛÊ ÔËÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇.
ÇÓ ‚ÂÏfl Ë„˚,
‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚…
ç‡ÊÏËÚÂ…
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÁÏÂÌflÚ¸ ‚˚·‡Ú¸ ÙÓÏ‡Ú ‰‡Ú˚:
• ÑÑ/MM/ÉÉÉÉ (‰Â̸, ÏÂÒflˆ, „Ó‰);
• MM/ÑÑ/ÉÉÉÉ (ÏÂÒflˆ, ‰Â̸, „Ó‰).
ç‡ÒÚÓËÚ¸ „ÓÏÍÓÒÚ¸
Ë„˚
ä·‚Ë¯Ë „ÓÏÍÓÒÚË.
ÇÍβ˜ËÚ¸ ËÎË
‚˚Íβ˜ËÚ¸ ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍÛ
äÌoÔÍÛ
.
èËÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ë„Û
äÌoÔÍÛ
.
èËÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ë„Û
Ë ‚˚ÈÚË ËÁ ÌÂÂ
äÌoÔÍÛ
.
106
107
à„˚
à„˚
ÖÒÎË ‚˚ Û͇Á‡Ì˚ ‚ ˜ËÒΠÔflÚË ÎÛ˜¯Ëı Ë„ÓÍÓ‚, ‚‡Ï
‡Á¯‡ÂÚÒfl ‚‚ÂÒÚË ‚‡¯Â ËÏfl ‰Ó 10 ÒËÏ‚ÓÎÓ‚.
çËÊ Ô˂‰ÂÌ ÒÔËÒÓÍ ‰ÓÔÛÒÚËÏ˚ı ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ËÎË
ÙÛÌ͈ËÈ:
1: . @ - _ / : ~ 1
2: A B C 2
3: D E F 3
4: G H I 4
5: J K L 5
6: M N O 6
7: P Q R S 7
8: T U V 8
9: W X Y Z 9
0: 0
: ‰Îfl Û‰‡ÎÂÌËfl Ô‰˚‰Û˘Â„Ó ÒËÏ‚Ó·.
ょfl/Ô‡‚‡fl Ôpo„paÏÏ̇fl Í·‚˯‡: ‰Îfl
ÔÂÂÏ¢ÂÌËfl ÍÛÒÓ‡ ‚ÎÂ‚Ó ËÎË ‚Ô‡‚Ó.
: ‰Îfl ÔÂÂÏ¢ÂÌËfl ÍÛÒÓ‡ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛
ÔÓÁËˆË˛.
äËpÔ˘ËÍË
åÂÌ˛ 7-1
ñÂθ Ë„˚
ñÂθ Ë„˚ ÒÓÒÚÓËÚ ‚ ÚÓÏ, ‡Á·Ë‚‡Ú¸ ·ÎÓÍË,
Ó·‡ÁÛ˛˘Ë ‡ÎχÁ˚. ÅÎÓÍË ÏÓÊÌÓ ÔÂÂÏ¢‡Ú¸ ËÎË
ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡Ú¸. àÏÂÂÚÒfl ÚË ÚËÔ‡ ÒÔˆˇθÌ˚ı
·ÎÓÍÓ‚: “H” ‡Á·Ë‚‡ÂÚ ‚Ò ·ÎÓÍË ÔÓ „ÓËÁÓÌÚ‡ÎË,
“V” ‡Á·Ë‚‡ÂÚ ‚Ò ·ÎÓÍË ÔÓ ‚ÂÚË͇ÎË, “S” ‡Á·Ë‚‡ÂÚ
‚Ò ·ÎÓÍË ‚ÓÍÛ„ Ò·fl. ê‡Á·Ë‚ ÒÚÓθÍÓ ·ÎÓÍÓ‚,
ÒÍÓθÍÓ ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ÌÓÏÂÓ‚, ‚˚ Á‡‚Â¯‡ÂÚ ÛÓ‚Â̸.
ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚…
ç‡ÊÏËÚÂ…
èÓÍÛÚËÚ¸ ÏÂÌ˛
‚‚Âı ËÎË ‚ÌËÁ
äÌoÔÍÛ
èÂÂÈÚË Ì‡ Ó‰ËÌ
ÛÓ‚Â̸ ‚‚Âı ËÎË ‚ÌËÁ
ãÂ‚Û˛/Ô‡‚Û˛
Ôpo„paÏÏÌÛ˛ Í·‚˯Û.
燘‡Ú¸ Ë„Û
äÌoÔÍÛ
ËÎË
.
.
äÓχ̉˚ Í·‚˯
2: ÔÂÂÏ¢ÂÌË ‚‚Âı
8: ÔÂÂÏ¢ÂÌË ‚ÌËÁ
4: ÔÂÂÏ¢ÂÌË ‚΂Ó
5: ‚‡˘ÂÌËÂ
äÂÔÓÒÚ¸
åÂÌ˛ 7-2
ñÂθ Ë„˚
ñÂθ ˝ÚÓÈ Ë„˚ ÒÓÒÚÓËÚ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ·˚ Á‡˘ËÚËÚ¸
áÂÏβ ÓÚ çãé. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ӷ̇ÛÊËÚ¸ çãé Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ ‡‰‡‡. ÖÒÎË ‚‡Ï Û‰‡ÂÚÒfl Á‡˘ËÚËÚ¸
„ÓÓ‰ Ò ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓÈ ˝ÌÂ„ËÂÈ Ë ‚ Óڂ‰ÂÌÌÓÂ
‚ÂÏfl, ÒÚ‡‰Ëfl Ë„˚ Á‡‚Â¯Â̇. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ
ÔÓ‚ÂËÚ¸ ÓÒÚ‡‚¯Û˛Òfl ˝ÌÂ„˲ Ë ‚ÂÏfl ‚ ΂ÓÈ Ë
Ô‡‚ÓÈ ˜‡ÒÚflı ‡‰‡‡.
èË Ì‡˜‡Î ÌÓ‚ÓÈ Ë„˚ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ڇÍÊÂ
ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ͇ÚÛ áÂÏÎË. éÚÏÂÚ͇ “V” ÓÁ̇˜‡ÂÚ,
˜ÚÓ ‚˚ ÛÊ Á‡˘ËÚËÎË „ÓÓ‰. ç‡ÊÏËÚ β·Û˛
Í·‚Ë¯Û ‰Îfl ̇˜‡Î‡ Ë„˚.
èË Ì‡˜‡Î ÌÓ‚ÓÈ Ë„˚ ̇ÊÏËÚ β·Û˛ Í·‚˯Û
‰Îfl ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ÏÂÌ˛ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ Ë„˚.
108
109
à„˚
ëÂ‚ËÒ˚ WWW
äÓχ̉˚ Í·‚˯
íÂÎÂÙÓÌ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Í‡Í Web-·‡ÛÁÂ.
Ç˚ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚ ‰ÓÒÚÛÔ Í Ò‚ÂÊËÏ ÌÓ‚ÓÒÚflÏ, ÏÂÚÂÓ҂Ӊ͇Ï, ÒÔÓÚË‚ÌÓÈ Ë ‰Û„ÓÈ ËÌÙÓχˆËË, Í
˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ ÔÓ˜ÚÂ Ë ‰Û„ËÏ ÒÂ‚ËÒ‡Ï àÌÚÂÌÂÚ‡.
2: ÔÓ‰ÌflÚ¸ ÔÛ¯ÍÛ
8: ÓÔÛÒÚËÚ¸ ÔÛ¯ÍÛ
4: ÒÏÂÒÚËÚ¸ ÔÛ¯ÍÛ ‚΂Ó
6: ÒÏÂÒÚËÚ¸ ÔÛ¯ÍÛ ‚Ô‡‚Ó
5: ‚˚ÒÚÂÎËÚ¸
ã‰fl̇fl Ô¢Â‡
åÂÌ˛ 7-3
ñÂθ Ë„˚
ñÂθ ˝ÚÓÈ Ë„˚ ÒÓÒÚÓËÚ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ‚ Á‡‰‡ÌÌÓÂ
‚ÂÏfl ÔÂÂÏÂÒÚËÚ¸ flȈ‡ ‚ ÓÚ‚ÂÒÚˠΉflÌÓÈ
Ô¢Â˚. èËÌ„‚ËÌ ÏÓÊÂÚ ÚÓÎ͇ڸ flȈÓ, ÚÓÎ͇ڸ
ÍÛÒÓ˜ÍË Ò‚Â͇˛˘e„o 艇 Ë Ô˚„‡Ú¸. üȈ‡
‡Á·Ë‚‡˛ÚÒfl, ÔË Ô‡‰ÂÌËË Ò ‚˚ÒÓÚ˚ ·ÓÎÂÂ
˜ÂÚ˚Âı ÒÚÛÔÂÌÂÈ. Ç Ô‡‚ÓÈ ˜‡ÒÚË ‰ËÒÔÎÂfl ÏÓÊÌÓ
‚ˉÂÚ¸ ËÌÙÓχˆË˛ “T”=‚ÂÏfl, “L”=ÊËÁ̸ Ë
“S”=ÒÚ‡‰Ëfl.
èÓÒΠ̇˜‡Î‡ Ë„˚ Ë ÓÍÓ̘‡ÌËfl ‡ÌËχˆËÓÌÌÓÈ
Á‡ÒÚ‡‚ÍË ‚˚ ÏÓÊÂÚ ̇ÒÚÓËÚ¸ ÒÚ‡‰Ë˛ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
΂ÓÈ ËÎË Ô‡‚ÓÈ Ôpo„paÏÏÌÓÈ Í·‚˯Ë.
ç‡ÊÏËÚ Í·‚˯Û
‰Îfl ̇˜‡Î‡ ÒÚ‡‰ËË.
á‡„ËÒÚËÓ‚‡Ú¸Òfl ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl
àÌÚÂÌÂÚ‡ ÏÓÊÌÓ Û ÓÔÂ‡ÚÓ‡ Ò‚flÁË. ÑÎfl
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl Web-·‡ÛÁÂ‡ ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ Û͇Á‡Ú¸
‚‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚È ÌÓÏÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ô‡‡ÏÂÚ‡
ÏÂÌ˛ ëéÅëíÇÖççõâ çéåÖê (5-1-2).
ÑoÏa¯Ìflfl
åÂÌ˛ 8-1
ÑÎfl Á‡ÔÛÒ͇ ·‡ÛÁÂ‡ ËÁ ÂÊËχ ÓÊˉ‡ÌËfl
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
ËÎË Ì‡ÊÏËÚ Ôpo„paÏÏÌÛ˛
Ë
.
Í·‚Ë¯Û åÖçû, ‡ Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍË
èÓÒΠÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ‰Óχ¯Ìflfl
ÒÚ‡Ìˈ‡. ëÓ‰ÂʇÌË ÓÔ‰ÂÎflÂÚÒfl ÓÔÂ‡ÚÓÓÏ
Ò‚flÁË.
ç‡ÊÏËÚÂ
‰Îfl ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ·‡ÛÁÂ‡. ç‡ ‰ËÒÔÎÂÂ
‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ˝Í‡Ì ÂÊËχ ÓÊˉ‡ÌËfl.
äÓχ̉˚ Í·‚˯
2: ÔÓÍÛÚ͇ ˝Í‡Ì‡ ‚‚Âı
8: ÔÓÍÛÚ͇ ˝Í‡Ì‡ ‚ÌËÁ
4: ÔÂÂÏ¢ÂÌË ‚΂Ó
6: ÔÂÂÏ¢ÂÌË ‚Ô‡‚Ó
5: Ô˚ÊÓÍ
#: ÔÓ‚ÚÓËÚ¸
110
111
ëÂ‚ËÒ˚ WWW
ëÂ‚ËÒ˚ WWW
á‡Í·‰Ía
åÂÌ˛ 8-2
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ı‡ÌËÚ¸ ‰Ó ÔflÚË ‡‰ÂÒÓ‚ Ò‡ÈÚÓ‚
àÌÚÂÌÂÚ‡ ‰Îfl ӷ΄˜ÂÌËfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
ÙÛÌ͈ËË ÁaÍÎa‰ÍË.
ÑÎfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ÙÛÌ͈ËË ÁaÍÎa‰ÍË Ò‰Â·ÈÚÂ
ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ.
èepeÈÚË
åÂÌ˛ 8-3
åÓÊÌÓ ÓÚÍ˚Ú¸ Web-ÒÚ‡ÌˈÛ, ‚‚‰fl ‡‰ÂÒ URL.
ÑÎfl ‚‚Ó‰‡ ‡‰ÂÒ‡ URL ҉·ÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ.
1. Ç ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ̇ÊÏËÚ Ôpo„paÏÏÌÛ˛
Í·‚Ë¯Û åÖçû.
1. Ç ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ̇ÊÏËÚ Ôpo„paÏÏÌÛ˛
Í·‚Ë¯Û åÖçû.
2. ç‡ÊÏËÚÂ
‰Îfl ‚˚‚Ó‰‡ ëÖêÇàëõ WWW.
3. ç‡ÊÏËÚÂ
‰Îfl ÔÂÂıÓ‰‡.
2. ç‡ÊÏËÚÂ
‰Îfl ‚˚‚Ó‰‡ ëÖêÇàëõ WWW.
3. ç‡ÊÏËÚÂ
‰Îfl ‚˚‚Ó‰‡ áÄäãÄÑäA.
4. ǂ‰ËÚ ‡‰ÂÒ URL Ë Ì‡ÊÏËÚ Ôpo„paÏÏÌÛ˛
Í·‚Ë¯Û èÖê..
4. Ç˚‰ÂÎËÚ ÌÛÊÌÛ˛ Á‡Í·‰ÍÛ ÍÌÓÔÍÓÈ
ËÎË
Ë Ì‡ÊÏËÚ Ôpo„paÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û ÇõÅêÄíú.
燂˄‡ˆËfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ WAP-·‡ÛÁÂ‡
5. ç‡ÊÏËÚ Ôpo„paÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û èÄêÄå..
ÑÓÒÚÛÔÌ˚ ÚË Ô‡‡ÏÂÚ‡.
åÓÊÌÓ ÔÂÂÏ¢‡Ú¸Òfl ‚ àÌÚÂÌÂÚÂ, Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
ÍÌÓÔÓÍ ÚÂÎÂÙÓ̇ ËÎË ÏÂÌ˛ WAP-·paÛÁep.
PEÑAKTàPOBATú: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ Ë
‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ ÎÓ͇θÌÛ˛ Á‡Í·‰ÍÛ.
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÍÌÓÔÓÍ ÚÂÎÂÙÓ̇
1. ǂ‰ËÚ ÌÛÊÌÓ ËÏfl (‰Ó 16 ÒËÏ‚ÓÎÓ‚).
îÛÌ͈ËË ÍÌÓÔÓÍ ÔË Ì‡‚Ë„‡ˆËË ‚ àÌÚÂÌÂÚÂ
ÓÚ΢‡˛ÚÒfl ÓÚ Ëı ÙÛÌ͈ËÈ ‚ Ó·˚˜ÌÓÏ ÂÊËÏÂ.
2. ç‡ÊÏËÚ Ôpo„paÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û OK.
3. ǂ‰ËÚ ‡‰ÂÒ URL (‰Ó 128 ÒËÏ‚ÓÎÓ‚).
4. ç‡ÊÏËÚ Ôpo„paÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û OK.
èÖêÖâíà: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÓÚÍ˚Ú¸ ‚˚·‡ÌÌÛ˛ ÒÚ‡ÌˈÛ.
ìÑÄãàíú: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Û‰‡ÎËÚ¸ ‚˚·‡ÌÌÛ˛ Á‡Í·‰ÍÛ.
112
ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚...
ç‡ÊÏËÚÂ...
èÓÎËÒÚ‡Ú¸ ÒÚÓÍË
ÁÓÌ˚ ÒÓ‰ÂʇÌËfl
äÌoÔÍÛ
ÇÂÌÛÚ¸Òfl ̇
Ô‰˚‰Û˘Û˛ ÒÚ‡ÌˈÛ
äÌoÔÍÛ
(ÌÂ Í
‰Óχ¯ÌÂÈ ÒÚ‡ÌˈÂ).
ÇÂÌÛÚ¸Òfl ̇
̇˜‡Î¸ÌÛ˛
‰Óχ¯Ì˛˛ ÒÚ‡ÌˈÛ
Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ
‚ β·ÓÏ ÏÂÒÚÂ.
ËÎË
.
113
ëÂ‚ËÒ˚ WWW
ëÂ‚ËÒ˚ WWW
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ WAP-·paÛÁep
èéäÄá URL: ‚˚‚Ó‰ URL ÚÂÍÛ˘ÂÈ ÒÚ‡Ìˈ˚.
èË Ì‡‚Ë„‡ˆËË ‚ Web ‰ÓÒÚÛÔÌÓ ÌÂÒÍÓθÍÓ
Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÏÂÌ˛.
ÑéåÄòçüü ëíêÄçàñÄ: ‚ÓÁ‚‡Ú ̇ ‰Óχ¯Ì˛˛
ÒÚ‡ÌˈÛ.
ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ÏÂÌ˛ WAP-·paÛÁep.
ëãìÜÅA Offline: ÍÓÔËÛÂÚ Ë ÒÓı‡ÌflÂÚ webÒÚ‡Ìˈ˚ ‰Îfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ÔÓÒΠÓÚÒÓ‰ËÌÂÌËfl.
1. ç‡ÊÏËÚÂ
.
Ç˚‚Ó‰ËÚÒfl ÒÔËÒÓÍ ÏÂÌ˛.
2. Ç˚‰ÂÎËÚ ÌÛÊÌ˚È Ô‡‡ÏÂÚ ÍÌÓÔ͇ÏË
Ë
.
àëïéÑüôàÖ: ÒÓı‡ÌflÂÚ ËÒıÓ‰fl˘Ë Á‡ÔÓÒ˚
·‡ÛÁÂ‡ ‰Îfl ‰‡Î¸ÌÂȯÂÈ Ó·‡·ÓÚÍË.
3. ç‡ÊÏËÚ Ôpo„paÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û OK ‰Îfl ‚˚·Ó‡
Ô‡‡ÏÂÚ‡.
èÖêÖUp.Browser: ÓÒ‚Ó·Óʉ‡ÂÚ Í˝¯-Ô‡ÏflÚ¸ Ë
ÔÂÂıÓ‰ËÚ Ì‡ ‰Óχ¯Ì˛˛ ÒÚ‡ÌˈÛ.
4. èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ‚˚·ÂËÚ ‚ÚÓ˘Ì˚È
Ô‡‡ÏÂÚ ÍÌÓÔÍÓÈ
ËÎË
, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ
Ôpo„paÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û OK.
KOÑàêOÇAHàE: ‚ÂËÙË͇ˆËfl Ë „ÂÌÂËÓ‚‡ÌËÂ
Íβ˜‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‰Îfl Ò‚flÁË Ò ÒÂ‚ÂÓÏ.
èËϘ‡ÌËÂ: MÂÌ˛ WAP-·‡ÛÁÂ‡ ÏÓ„ÛÚ ‡Á΢‡Ú¸Òfl ‚
Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Â„Ó ‚ÂÒËË.
ÑÓÒÚÛÔÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÔapaÏeÚp˚.
èÖêÖÉê: ÔÂÂÁ‡„ÛÁ͇ ÚÂÍÛ˘Â„Ó Ò‡ÈÚ‡.
ÑOMOâ: ‚ÓÁ‚‡Ú ̇ ‰Óχ¯Ì˛˛ ÒÚ‡ÌËˆÛ webÔÓ‚‡È‰Â‡.
é Phone.com: ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ‚ÂÒ˲ WAP-·‡ÛÁÂ‡.
Ñéèéãçàí..: Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ‰ÓÒÚÛÔ Í
‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚Ï ÙÛÌ͈ËflÏ. çÂÍÓÚÓ˚ ÙÛÌ͈ËË
ÏÓ„ÛÚ Ì ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸Òfl ÓÔÂ‡ÚÓÓÏ Ò‚flÁË.
Ç‚Ó‰ ÚÂÍÒÚ‡, ˆËÙ Ë ÒËÏ‚ÓÎÓ‚
ÇÏÂÒÚÂ Ò Á‡ÔÓÒÓÏ Ì‡ ‚‚Ó‰ ÚÂÍÒÚ‡ Û Î‚ÓÈ
Ôpo„paÏÏÌÓÈ Í·‚Ë¯Ë ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ÚÂÍÛ˘ËÈ ÂÊËÏ
‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡: abc/Abc/ABC, óàC ËÎË CàM 1 ~ 4.
êÂÊËÏ ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡ ‚˚·Ë‡ÂÚÒfl ΂ÓÈ
Ôpo„paÏÏÌÓÈ Í·‚˯ÂÈ.
abc/Abc/ABC: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‚Ó‰ËÚ¸ ·ÛÍ‚˚ ‚ÂıÌ„Ó
Ë ÌËÊÌÂ„Ó „ËÒÚÓ‚. ê„ËÒÚ ÏÂÌflÂÚÒfl ̇ʇÚËÂÏ
ÍÌÓÔÍË
.
CàM1 ~ 4: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‚Ó‰ËÚ¸ ‡Á΢Ì˚ ÒËÏ‚ÓÎ˚
Ë Á̇ÍË ÔÛÌÍÚÛ‡ˆËË. ç‡ÊËχÈÚ Ôpo„paÏÏÌÛ˛
Í·‚Ë¯Û CàM ‰Îfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚.
óàC: ‚‚Ó‰ËÚ ˆËÙ˚.
114
115
ëÂ‚ËÒ˚ WWW
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÒÂ‚ËÒ˚
ÖÒÎË ÌÛÊÌÓ ËÒÔ‡‚ËÚ¸ ÚÂÍÒÚ, ÔÂÂÏÂÒÚËÚ ÍÛÒÓ,
̇ÊËχfl ÍÌÓÔÍÛ
ËÎË
Ë Û‰‡ÎËÚ ÎË¯Ì˛˛
·ÛÍ‚Û, ̇ʇ‚ ÍÌÓÔÍÛ
. á‡ÚÂÏ ‚‚‰ËÚÂ
Ô‡‚ËθÌÛ˛ ·ÛÍ‚Û.
ALS (ÒÎÛÊ·‡ ‡Î¸ÚÂ̇ÚË‚Ì˚ı ÎËÌËÈ)
àÌÙÓχˆËfl Ó ÒÓ‰ËÌÂÌËË Ò ÒÂÚ¸˛
îÛÌ͈Ëfl ALS ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÒÓÓÚÌÂÒÚË ‰‚ ÎËÌËË Ò Í‡ÚÓÈ
SIM. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‰Â·ڸ Ë ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ ‚˚ÁÓ‚˚ ÔÓ Î˛·ÓÈ
ÎËÌËË Ì‡ ‚‡¯ ‚˚·Ó. èÓ‰ÔËÒ͇ ̇ ˝ÚÓÚ ÒÂÚ‚ÓÈ
ÒÂ‚ËÒ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Á‡‰‡‚‡Ú¸ ‰Îfl ˝ÚÓÈ ÙÛÌ͈ËË
ÌÂÒÍÓθÍÓ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚.
ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ÛÁ̇ڸ ‚ÂÏfl ÒÓ‰ËÌÂÌËfl Ò ÒÂÚ¸˛,
̇ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ
. ÇÂÏfl
ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ‚˚‚‰ÂÌÓ ‚ ÔÓÒΉÌÂÈ ÒÚÓÍ ӷ·ÒÚË
ÒÓ‰ÂʇÌËfl. ÇÂÏfl ÔÓÒÚÓfl ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ·ÓÎÂÂ
Ó‰ÌÓÈ ÏËÌÛÚ˚ (Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ Ò‚flÁË). ùÚÓ
ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÂÒÎË ‚˚ Ì ÔÓθÁÓ‚‡ÎËÒ¸ ·‡ÛÁÂÓÏ
·ÓΠӉÌÓÈ ÏËÌÛÚ˚, ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÂ
ÓÚÒÓ‰ËÌÂÌË ÓÚ ÒÂÚË. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‚˚ ۂˉËÚÂ,
˜ÚÓ ‚ÂÏfl ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÎÓÒ¸. ÇÂÏfl
ÒÓ‰ËÌÂÌËfl Ò·‡Ò˚‚‡ÂÚÒfl ÔË ‚˚ıӉ ËÁ ·‡ÛÁÂ‡.
èËϘ‡ÌËÂ: àÌÙÓχˆË˛ Ó ÔÓ‰‰ÂÊÍ ˝ÚÓ„Ó ÒÂ‚ËÒ‡
Ë ÔÓ‰ÔËÒÍ ̇ ÌÂ„Ó ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Û
‚‡¯Â„Ó ÓÔÂ‡ÚÓ‡ Ò‚flÁË.
1. Ç˚·Ó ÎËÌËË
è‡‡ÏÂÚÓÏ ÏÂÌ˛ ÄäíàÇçAü ãàçàü (5-1-#)
ÏÓÊÌÓ Á‡‰‡Ú¸ ÎËÌ˲, ÍÓÚÓ‡fl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
‚˚·Ë‡ÂÚÒfl ÔË ‚˚ÁÓ‚Â, ËÎË Ê ÎËÌ˲ ÏÓÊÌÓ
‚˚·Ë‡Ú¸ ‚Û˜ÌÛ˛ ‰Îfl Í‡Ê‰Ó„Ó ‚˚ÁÓ‚‡. èÓ‰Ó·ÌÂÂ
ÒÏ. ÒÚ. 84.
2. àÁÏÂÌÂÌË ËÏÂÌË ÎËÌËË
àÏfl ͇ʉÓÈ ÎËÌËË ÏÓÊÌÓ ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ ‚ ÏÂÌ˛
ëéÅëíÇÖççõâ çéåÖê (5-1-2).
èË ËÁÏÂÌÂÌËË ËÏÂÌË ÎËÌËË ÓÌÓ ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ‚ ͇ʉÓÈ
ÒÚÓÍ ÏÂÌ˛ Í‡Í “ãËÌËfl 1” ËÎË “ãËÌËfl 2”. èÓ‰Ó·ÌÂÂ
ÒÏ. ÒÚ. 80.
116
117
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÒÂ‚ËÒ˚
3. ᇉ‡ÌË ÚËÔ‡ Ò˄̇·
ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‡Á΢‡Ú¸ ‚˚ÁÓ‚˚, ÔÓÒÚÛÔ‡˛˘ËÂ
ÔÓ ‡ÁÌ˚Ï ÎËÌËflÏ, ÏÓÊÌÓ ÔËÒ‚ÓËÚ¸ ͇ʉÓÈ ÎËÌËË
Ò‚ÓÈ Ò˄̇Π‚ ÏÂÌ˛ íéç áÇéçäÄ (4-1).
èÓ‰Ó·Ì ÒÏ. ÒÚ. 72.
4. ᇉ‡ÌË ԇ‡ÏÂÚÓ‚ ÔÂ‡‰Âc‡ˆËË
‚˚ÁÓ‚‡
èÂ‡‰Âc‡ˆË˛ ‚˚ÁÓ‚‡ ÏÓÊÌÓ Á‡‰‡Ú¸ ‰Îfl ͇ʉÓÈ
ÎËÌËË ‚ ÏÂÌ˛ èÖêÖÄÑêECAñàü ÇõáéÇÄ
(5-2-1). ëÂ‚ËÒ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÂÂ̇Ô‡‚ÎflÚ¸ ‚˚ÁÓ‚˚,
ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚ ÔÓ Á‡‰‡ÌÌÓÈ ÎËÌËË Ì‡ Û͇Á‡ÌÌ˚È
ÌÓÏÂ. èÓ‰Ó·Ì ÒÏ. ÒÚ. 85.
118
ê‡Á¯ÂÌË ÔÓ·ÎÂÏ
ÑÓ Ó·‡˘ÂÌËfl ‚ ÓÚ‰ÂÎ „‡‡ÌÚËÈÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl
‚˚ÔÓÎÌËÚ ˝ÚË ÔÓÒÚ˚ ÔÓ‚ÂÍË. éÌË ÔÓÏÓ„ÛÚ ‚‡Ï
ËÁ·Âʇڸ ÔÓÚÂ¸ ‚ÂÏÂÌË Ë Ò‰ÒÚ‚ ̇ ÌÂÌÛÊÌ˚È
‚˚ÁÓ‚ ·˛Ó ÂÏÓÌÚ‡.
èË ‚Íβ˜ÂÌËË ‚‡¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇ ÔÓfl‚Îfl˛ÚÒfl
ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÒÓÓ·˘ÂÌËfl:
ÇëíÄÇúíÖ äÄêíì SIM (“Insert SIM Card”)
• ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Í‡Ú‡ SIM ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ Ô‡‚ËθÌÓ.
íÖãÖîéç Åãéä.
• ÇÍβ˜Â̇ ÙÛÌ͈Ëfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË.
èÂʉÂ, ˜ÂÏ ‚˚ ÒÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÚÂÎÂÙÓÌ,
‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚‚ÂÒÚË Ô‡Óθ ÚÂÎÂÙÓ̇.
ÇÇÖÑàíÖ PIN
• Ç˚ ËÒÔÓθÁÛÂÚ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ ÔÂ‚˚È ‡Á. Ç˚
‰ÓÎÊÌ˚ ‚‚ÂÒÚË Î˘Ì˚È Ë‰ÂÌÚËÙË͇ˆËÓÌÌ˚È ÌÓÏÂ
(PIN), ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚È Ò Í‡ÚÓÈ SIM.
• ÇÍβ˜ÂÌ Ô‡‡ÏÂÚ, ÚÂ·Û˛˘ËÈ ‚‚Ó‰‡ PIN ÔË
͇ʉÓÏ ‚Íβ˜ÂÌËË ÚÂÎÂÙÓ̇. Ç˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚‚ÂÒÚË
‚‡¯ PIN, ‡ Á‡ÚÂÏ ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ˝ÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ, ÂÒÎË
Â„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÌÂÊ·ÚÂθÌÓ.
ÇÇÖÑàíÖ PUK
• äÓ‰ PIN ‚‚‰ÂÌ Ì‚ÂÌÓ ÚË ‡Á‡ ÔÓ‰fl‰, Ë
ÚÂÎÂÙÓÌ Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ì. ǂ‰ËÚ PUK,
Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚È ‚‡¯ËÏ ÓÔÂ‡ÚÓÓÏ ÒÂÚË.
119
ê‡Á¯ÂÌË ÔÓ·ÎÂÏ
Ç˚‚Ó‰ËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË “çÂÚ ÒÂ‚ËÒ‡”
• ëÓ‰ËÌÂÌËÂ Ò ÒÂÚ¸˛ ÔÓÚÂflÌÓ. ÇÓÁÏÓÊÌÓ, ‚˚
̇ıÓ‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÁÓÌ Ò··Ó„Ó ÔËÂχ (‚ ÚÛÌÌÂÎÂ
ËÎË ‚ ÓÍÛÊÂÌËË Á‰‡ÌËÈ). èÂÂȉËÚ ‚ ‰Û„ÓÂ
ÏÂÒÚÓ Ë ÔÓÔ˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ÒÓ‰ËÌËÚ¸Òfl ¢ ‡Á.
• Ç˚ Ô˚Ú‡ÂÚÂÒ¸ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÚ¸ ‰ÓÒÚÛÔ Í ÒÂ‚ËÒÛ, ̇
ÍÓÚÓ˚È ‚˚ Ì ÔÓÎÛ˜ËÎË ÔÓ‰ÔËÒÍË Û ‚‡¯Â„Ó
ÔÓÒÚ‡‚˘Ë͇. ÅÓΠÔÓ‰Ó·ÌÓ ÏÓÊÌÓ ÛÁ̇ڸ Û
ÔÓÒÚ‡‚˘Ë͇ ÒÂ‚ËÒ‡.
Ç˚ ‚‚ÂÎË ÌÓÏÂ, ÌÓ ÓÌ Ì ·˚Π̇·‡Ì
• ç‡Ê‡ÎË ÎË ‚˚ ÍÌÓÔÍÛ
?
• ëÓ‰ËÌflÂÚÂÒ¸ ÎË ‚˚ Ò Ô‡‚ËθÌÓÈ ÒÓÚÓ‚ÓÈ ÒÂÚ¸˛?
• ÇÓÁÏÓÊÌÓ, ‚˚ Á‡‰‡ÎË Ô‡‡ÏÂÚ Ó„‡Ì˘ÂÌËfl
ËÒıÓ‰fl˘Ëı ‚˚ÁÓ‚Ó‚.
LJ¯ ‡·ÓÌÂÌÚ Ì ÏÓÊÂÚ ÒÓ‰ËÌËÚ¸Òfl Ò ‚‡ÏË
• ÇÍβ˜ÂÌ ÎË ‚‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ (ÍÌÓÔ͇
·˚·
̇ʇڇ Ë Û‰ÂÊË‚‡Î‡Ò¸ ·ÓΠӉÌÓÈ ÒÂÍÛ̉˚)?
• ëÓ‰ËÌflÂÚÂÒ¸ ÎË ‚˚ Ò Ô‡‚ËθÌÓÈ ÒÓÚÓ‚ÓÈ ÒÂÚ¸˛?
• ÇÓÁÏÓÊÌÓ, ‚˚ Á‡‰‡ÎË Ô‡‡ÏÂÚ Ó„‡Ì˘ÂÌËfl
‚ıÓ‰fl˘Ëı ‚˚ÁÓ‚Ó‚.
LJ¯ ‡·ÓÌÂÌÚ Ì ÒÎ˚¯ËÚ ‚‡Ò
• ç ÓÚÍβ˜ËÎË ÎË ‚˚ ÏËÍÓÙÓÌ
(‚˚‚Ó‰ËÚÒfl )?
• ÑÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÎË ·ÎËÁÍÓ ‚˚ ‰ÂÊËÚ ÚÂÎÂÙÓÌ ÍÓ
ÚÛ? åËÍÓÙÓÌ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ ‚ ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË
ÚÂÎÂÙÓ̇.
120
ê‡Á¯ÂÌË ÔÓ·ÎÂÏ
íÂÎÂÙÓÌ ËÁ‰‡ÂÚ „Û‰ÍË, Ë Ì‡ ‰ËÒÔΠÏË„‡ÂÚ
“** ÇçàåÄçàÖ ** ÅÄíÄê. çÄ àëïéÑÖ”
• ŇڇÂfl Á‡flÊÂ̇ ̉ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ. á‡ÏÂÌËÚÂ
·‡Ú‡² Ë ÔÂÂÁ‡fl‰Ëڠ ËÎË ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚÂ
Á‡fl‰ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó.
çËÁÍÓ Á‚ÛÍÓ‚Ó ͇˜ÂÒÚ‚Ó ÔËÂχ ‚˚ÁÓ‚‡
• èÓ‚Â¸Ú Ë̉Ë͇ÚÓ ÏÓ˘ÌÓÒÚË Ò˄̇· ̇
‰ËÒÔΠ( ); ˜ËÒÎÓ ÔÓÎÓÒÓÍ Û͇Á˚‚‡ÂÚ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ Ò˄̇· ÓÚ ‚˚ÒÓÍÓÈ ( ) ‰Ó ÌËÁÍÓÈ ( ).
• èÓ‰‚Ë„‡ÈÚ ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ ËÎË ÔÓ‰ÓȉËÚ ·ÎËÊ Í
ÓÍÌÛ, ÂÒÎË ‚˚ ̇ıÓ‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËË.
çÓÏÂ Ì ̇·Ë‡ÂÚÒfl ÔË ‚‚Ӊ Á‡ÔËÒË ËÁ
ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë
• ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÌÓÏÂ‡ ÒÓı‡ÌÂÌ˚ Ô‡‚ËθÌÓ Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ ÙÛÌ͈ËË ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë.
• èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÒÓı‡ÌËÚ Ëı ÔÓ‚ÚÓÌÓ.
ÖÒÎË Ô˂‰ÂÌÌ˚ Û͇Á‡ÌËfl Ì ÔÓÏÓ„‡˛Ú
ÛÒÚ‡ÌËÚ¸ ÔÓ·ÎÂÏÛ, Á‡Ô˯ËÚÂ:
• ÏÓ‰Âθ Ë ÒÂËÈÌ˚È ÌÓÏÂ ‚‡¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇;
• ‰‡ÌÌ˚ ‚‡¯ÂÈ „‡‡ÌÚËË;
• flÒÌÓ ËÁÎÓÊÂÌË ‚‡¯ÂÈ ÔÓ·ÎÂÏ˚.
á‡ÚÂÏ Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ‰ËÎÂÛ SAMSUNG ËÎË ‚
ÓÚ‰ÂÎ „‡‡ÌÚËÈÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl.
121
äÓ‰˚ ‰ÓÒÚÛÔ‡
äÓ‰˚ ‰ÓÒÚÛÔ‡
Ç ‚‡¯ÂÏ ÚÂÎÂÙÓÌ ËÏÂÂÚÒfl ÌÂÒÍÓθÍÓ ÍÓ‰Ó‚
‰ÓÒÚÛÔ‡, ÍÓÚÓ˚ ÔËÏÂÌfl˛ÚÒfl ‰Îfl ÚÂÎÂÙÓ̇ Ë
͇Ú˚ SIM. ùÚË ÍÓ‰˚ ÔÓÏÓ„‡˛Ú Á‡˘ËÚËÚ¸ ÚÂÎÂÙÓÌ ÓÚ
ÌÂÒ‡Ì͈ËÓÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl.
äÓ‰˚ ‰ÓÒÚÛÔ‡ (ÍÓÏÂ ÍÓ‰Ó‚ PUK Ë PUK2) ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸
ËÁÏÂÌÂÌ˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÏÂÌ˛ èÄêÄå.
ÅÖáéèÄëçéëíà (5-3). èÓ‰Ó·Ì ÒÏ. ÒÚ. 93.
è‡Óθ ÚÂÎÂÙÓ̇
ùÚÓÚ ÍÓ‰ Á‡˘ËÚ˚ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl
ÌÂÒ‡Ì͈ËÓÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÚÂÎÂÙÓ̇.
è‡Óθ ÚÂÎÂÙÓ̇ Ó·˚˜ÌÓ Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ì‡ 0000.
êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ËÁÏÂÌËÚ¸ Â„Ó ‰Ó ̇˜‡Î‡ ÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl
ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ.
ï‡ÌËÚ ÌÓ‚˚È Ô‡Óθ ‚ ̇‰ÂÊÌÓÏ ÏÂÒÚ ÓÚ‰ÂθÌÓ
ÓÚ ÚÂÎÂÙÓ̇.
PIN
PIN (΢Ì˚È Ë‰ÂÌÚËÙË͇ˆËÓÌÌ˚È ÌÓÏÂ) Á‡˘Ë˘‡ÂÚ
‚‡¯Û ͇ÚÛ SIM ÓÚ ÌÂÒ‡Ì͈ËÓÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl. PIN Ó·˚˜ÌÓ ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl Ò Í‡ÚÓÈ
SIM. èË ‚Íβ˜ÂÌËË ÙÛÌ͈ËË ÔÓ‚ÂÍË PIN
(ÏÂÌ˛ 5-3-1) Á‡Ô‡¯Ë‚‡ÂÚÒfl ÔË Í‡Ê‰ÓÏ ‚Íβ˜ÂÌËË
ÚÂÎÂÙÓ̇.
Ç ÒÎÛ˜‡Â Ì‚ÂÌÓ„Ó ‚‚Ó‰‡ PIN ÚË ‡Á‡ ÔÓ‰fl‰
‚‚‰ËÚ PUK Ë Ì‡ÊÏËÚ Ôpo„paÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û OK.
ǂ‰ËÚ ÌÓ‚˚È ÍÓ‰ PIN Ë Ì‡ÊÏËÚ Ôpo„paÏÏÌÛ˛
Í·‚Ë¯Û OK. èÓ‚ÚÓÌÓ ‚‚‰ËÚ ÌÓ‚˚È ÍÓ‰ PIN Ë
̇ÊÏËÚ Ôpo„paÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û OK.
PIN2
PIN2, ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚È Ò ÌÂÍÓÚÓ˚ÏË Í‡Ú‡ÏË SIM,
Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ‰ÓÒÚÛÔ Í fl‰Û ÙÛÌ͈ËÈ (Ò˜ÂÚ˜ËÍË
ÒÚÓËÏÓÒÚË ‚˚ÁÓ‚Ó‚). ùÚË ÙÛÌ͈ËË ‰ÓÒÚÛÔÌ˚, ÚÓθÍÓ
ÂÒÎË ÓÌË ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛ÚÒfl ͇ÚÓÈ SIM.
Ç ÒÎÛ˜‡Â Ì‚ÂÌÓ„Ó ‚‚Ó‰‡ PIN2 ÚË ‡Á‡ ÔÓ‰fl‰
‚‚‰ËÚ PUK2 Ë Ì‡ÊÏËÚ Ôpo„paÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û OK.
á‡ÚÂÏ ‚‚‰ËÚ ÌÓ‚˚È PIN2 Ë Ì‡ÊÏËÚ Ôpo„paÏÏÌÛ˛
Í·‚Ë¯Û OK. èÓ‚ÚÓÌÓ ‚‚‰ËÚ ÌÓ‚˚È ÍÓ‰ Ë
̇ÊÏËÚ Ôpo„paÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û OK.
122
123
äÓ‰˚ ‰ÓÒÚÛÔ‡
åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
PUK
ÇÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë ‡‰ËÓ˜‡ÒÚÓÚÌÓÈ
˝ÌÂ„ËË (ËÌÙÓχˆËfl SAR)
PUK (ÔÂÒÓ̇θÌ˚È Íβ˜ ‡Á·ÎÓÍËÓ‚‡ÌËfl)
Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Îfl ËÁÏÂÌÂÌËfl ·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÍÓ‰‡
PIN. PUK ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ‚ÏÂÒÚÂ Ò Í‡ÚÓÈ SIM. èË Â„Ó
ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËË Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÓÔÂ‡ÚÓÛ Ò‚flÁË.
íÂÎÂÙÓÌ ‰‡ÌÌÓÈ ÏÓ‰ÂÎË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÌÓÏ‡Ï Öë
ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ Ó·ÎÛ˜ÂÌËfl ‡‰ËÓ‚ÓÎ̇ÏË.
èË ÌÂÔ‡‚ËθÌÓÏ ‚‚Ӊ PUK ‰ÂÒflÚ¸ ‡Á ÔÓ‰fl‰
͇Ú‡ SIM ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‚˚ıÓ‰ËÚ ËÁ ÒÚÓfl. çÓ‚Û˛
͇ÚÛ ÏÓÊÌÓ ÔËÓ·ÂÒÚË Û ‚‡¯Â„Ó ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ÒÂÚË.
àÁÏÂÌËÚ¸ PUK Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ. Ç ÒÎÛ˜‡Â ÛÚ‡Ú˚ ÍÓ‰‡
Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÓÔÂ‡ÚÓÛ Ò‚flÁË.
PUK2
PUK2, ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚È Ò Í‡ÚÓÈ SIM, Á‡ÏÂÌflÂÚ
·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌ˚È PIN2.
èË ÌÂÔ‡‚ËθÌÓÏ ‚‚Ӊ PUK2 ‰ÂÒflÚ¸ ‡Á ÔÓ‰fl‰,
ÌÂθÁfl ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÙÛÌ͈ËflÏË, ÚÂ·Û˛˘ËÏË PIN2.
ÑÎfl ÔËÓ·ÂÚÂÌËfl ÌÓ‚ÓÈ Í‡Ú˚ Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í
‚‡¯ÂÏÛ ÓÔÂ‡ÚÓÛ Ò‚flÁË.
PUK2 ËÁÏÂÌËÚ¸ ÌÂθÁfl. èË Â„Ó ÛÚ‡Ú ӷ‡ÚËÚÂÒ¸
Í ÓÔÂ‡ÚÓÛ Ò‚flÁË.
è‡Óθ Ó„‡Ì˘ÂÌËfl
èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÙÛÌ͈ËË Ó„‡Ì˘ÂÌËfl ‚˚ÁÓ‚Ó‚
Ú·ÛÂÚÒfl 4-ı Á̇˜Ì˚È Ô‡Óθ Ó„‡Ì˘ÂÌËfl. Ç˚
ÏÓÊÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ˝ÚÓÚ Ô‡Óθ Û ÓÔÂ‡ÚÓ‡ Ò‚flÁË ÔË
ÓÙÓÏÎÂÌËË ÔÓ‰ÔËÒÍË Ì‡ ˝ÚÛ ÙÛÌÍˆË˛.
124
LJ¯ ÏÓ·ËθÌ˚È ÚÂÎÂÙÓÌ fl‚ÎflÂÚÒfl ‡‰ËÓÔÂ‰‡Ú˜ËÍÓÏ
Ë ‡‰ËÓÔËÂÏÌËÍÓÏ. éÌ ÒÍÓÌÒÚÛËÓ‚‡Ì Ë ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌ
Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ Ì Ô‚˚¯‡Ú¸ Ó„‡Ì˘ÂÌËÈ Ì‡
Ó·ÎÛ˜ÂÌË ‡‰ËÓ˜‡ÒÚÓÚÌÓÈ (êó) ˝ÌÂ„ËÂÈ,
ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌ˚ı ëÓ‚ÂÚÓÏ Öë. ùÚË Ó„‡Ì˘ÂÌËfl
fl‚Îfl˛ÚÒfl ˜‡ÒÚ¸˛ ÔÓ‰Ó·Ì˚ı Û͇Á‡ÌËÈ Ë ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡˛Ú
Ô‰ÂθÌÓ ‰ÓÔÛÒÚËÏ˚ ÛÓ‚ÌË êó-˝ÌÂ„ËË ‰Îfl
̇ÒÂÎÂÌËfl. ì͇Á‡ÌËfl ‡Á‡·ÓÚ‡Ì˚ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏ˚ÏË
̇ۘÌ˚ÏË Ó„‡ÌËÁ‡ˆËflÏË ‚ ıӉ ÔÂËӉ˘ÂÒÍÓÈ ÓˆÂÌÍË
‰‡ÌÌ˚ı ̇ۘÌ˚ı ËÒÒΉӂ‡ÌËÈ. é„‡Ì˘ÂÌËfl ÒÓ‰ÂʇÚ
Á̇˜ËÚÂθÌ˚È ‰ÓÔÛÒÍ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌ˚È
‰Îfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Îˈ, ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ Ëı
‚ÓÁ‡ÒÚ‡ ËÎË ÒÓÒÚÓflÌËfl Á‰ÓÓ‚¸fl.
Ç Òڇ̉‡Ú ӷÎÛ˜ÂÌËfl ‰Îfl ÏÓ·ËθÌ˚ı ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚
ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰ËÌˈ‡ ËÁÏÂÂÌËfl, ËÁ‚ÂÒÚ̇fl Í‡Í SAR
(Specific Absorption Rate – Û‰Âθ̇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸
ÔÓ„ÎÓ˘ÂÌËfl ËÁÎÛ˜ÂÌËfl Ó„‡ÌËÁÏÓÏ ˜ÂÎÓ‚Â͇).
é„‡Ì˘ÂÌË SAR, ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌÓ ëÓ‚ÂÚÓÏ Öë,
ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ 2,0 ÇÚ/Í„*.
å‡ÍÒËχθÌÓ Á̇˜ÂÌË ۉÂθÌÓ„Ó ÍÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ‡
ÔÓ„ÎÓ˘ÂÌËfl (ìäè) ‰Îfl ‰‡ÌÌÓÈ ÏÓ‰ÂÎË ÚÂÎÂÙÓ̇
ÒÓÒÚ‡‚ÎflÎÓ 0.882 ÇÚ/Í„.
* è‰ÂÎ SAR ‰Îfl Ó·˚˜Ì˚ı ÏÓ·ËθÌ˚ı ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚ ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ 2,0
‚‡ÚÚ‡/ÍËÎÓ„‡ÏÏ (ÇÚ/Í„), Ò ÛÒ‰ÌÂÌËÂÏ Ì‡ ‰ÂÒflÚ¸ „‡ÏÏ ÚÂÎÂÒÌÓÈ Ú͇ÌË.
è‰ÂÎ ÒÓ‰ÂÊËÚ Á̇˜ËÚÂθÌ˚È ‰ÓÔÛÒÍ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‰Îfl ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ
Á‡˘ËÚ˚ ̇ÒÂÎÂÌËfl Ë Û˜ÂÚ‡ β·˚ı ÔÓ„¯ÌÓÒÚÂÈ ‚ ËÁÏÂÂÌËË. á̇˜ÂÌËfl
SAR ÏÓ„ÛÚ ‚‡¸ËÓ‚‡Ú¸Òfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Ú·ӂ‡ÌËÈ ÍÓÌÍÂÚÌÓÈ
ÒÚ‡Ì˚, ‡ Ú‡ÍÊ ÓÚ ÔÓÎÓÒ˚ ÔÓÔÛÒ͇ÌËfl ÒÂÚË.
125
åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ·‡Ú‡ÂÈ
àÒÔ˚Ú‡ÌËfl SAR ‚˚ÔÓÎÌfl˛ÚÒfl Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ
Òڇ̉‡ÚÌ˚ı ÔÓÎÓÊÂÌËÈ ‡·ÓÚ˚, ÍÓ„‰‡ ÚÂÎÂÙÓÌ
ÔÂ‰‡ÂÚ Ì‡ Ò‡ÏÓÏ ‚˚ÒÓÍÓÏ ÒÂÚËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓÏ
ÛÓ‚Ì ÏÓ˘ÌÓÒÚË ‚ ÔÓ‚ÂÂÌÌ˚ı ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ı
˜‡ÒÚÓÚ. ïÓÚfl SAR ÓÔ‰ÂÎflÂÚÒfl ÔË Ò‡ÏÓÏ
‚˚ÒÓÍÓÏ ÒÂÚËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓÏ ÛÓ‚Ì ÏÓ˘ÌÓÒÚË,
‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌ˚È ÛÓ‚Â̸ SAR ÚÂÎÂÙÓ̇ ‚Ó ‚ÂÏfl
‡·ÓÚ˚ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Á̇˜ËÚÂθÌÓ ÌËÊÂ
χÍÒËχθÌÓ ‰ÓÔÛÒÚËÏÓ„Ó Á̇˜ÂÌËfl. ùÚÓ Ò‚flÁ‡ÌÓ
Ò ÚÂÏ, ˜ÚÓ ÚÂÎÂÙÓÌ Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Îfl ‡·ÓÚ˚ ̇
ÌÂÒÍÓθÍËı ÛÓ‚Ìflı ÏÓ˘ÌÓÒÚË, ˜ÚÓ·˚
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Î‡Ò¸ ÚÓθÍÓ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸, ÌÛÊ̇fl ‰Îfl
ÒÓ‰ËÌÂÌËfl Ò ÒÂÚ¸˛. Ç Ó·˘ÂÏ, ˜ÂÏ ·ÎËÊ ‚˚
̇ıÓ‰ËÚÂÒ¸ Í ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ Òڇ̈ËË, ÚÂÏ ÌËÊÂ
‚˚ıӉ̇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÚÂÎÂÙÓ̇.
• çËÍÓ„‰‡ Ì ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÔÓ‚ÂʉÂÌÌÓ Á‡fl‰ÌÓÂ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ËÎË ·‡Ú‡².
• àÒÔÓθÁÛÈÚ ·‡Ú‡² ÚÓθÍÓ ÔÓ Ì‡Á̇˜ÂÌ˲.
èÂʉ ˜ÂÏ ÌÓ‚˚È ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÓÒÚÛÔ‡ÂÚ ‚ ÔÓ‰‡ÊÛ,
ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂθ ‰Ó͇Á˚‚‡ÂÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ë ÚÂÎÂÙÓ̇
Ö‚ÓÔÂÈÒÍÓÈ ÑËÂÍÚË‚Â ÔÓ ‡‰ËÓÓ·ÓÛ‰Ó‚‡Ì˲ Ë
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì˲ ÚÂÎÂÍÓÏÏÛÌË͇ˆËÓÌÌ˚ı
ÚÂÏË̇ÎÓ‚. Ç Í‡˜ÂÒÚ‚Â Ó‰ÌÓ„Ó ËÁ Ò‚ÓËı „·‚Ì˚ı
Ú·ӂ‡ÌËÈ ˝Ú‡ ‰ËÂÍÚË‚‡ ÒÓ‰ÂÊËÚ ÌÓÏ˚ ÔÓ
Á‡˘ËÚ Á‰ÓÓ‚¸fl Ë ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl Ë
β·˚ı ‰Û„Ëı Îˈ..
• èÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡flÊÂÌ̇fl ·‡Ú‡Âfl ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ
‡ÁflʇÂÚÒfl, ÂÒÎË Ó̇ Ì ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl.
• èË ‡·ÓÚ ÚÂÎÂÙÓ̇ ‚·ÎËÁË ·‡ÁÓ‚ÓÈ Òڇ̈ËË
ÒÂÚË ÓÌ ËÒÔÓθÁÛÂÚ ÏÂ̸¯Û˛ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸. ç‡ ‚ÂÏfl
‡·ÓÚ˚ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl Ë ‡Á„Ó‚Ó‡
‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ Ò˄̇· ÒÓÚÓ‚ÓÈ ÒÂÚË Ë
Ô‡‡ÏÂÚ˚, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ ÓÔÂ‡ÚÓÓÏ ÒÂÚË.
• ÇÂÏfl Á‡fl‰ÍË ·‡Ú‡ÂË Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÓÒÚ‡‚¯Â„ÓÒfl
Á‡fl‰‡ ·‡Ú‡ÂË Ë ÚËÔ‡ ·‡Ú‡ÂË, ‡ Ú‡ÍÊ Á‡fl‰ÌÓ„Ó
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. Ňڇ² ÏÓÊÌÓ Á‡flʇڸ ÒÓÚÌË ‡Á,
ÌÓ Ó̇ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ Ò··ÂÂÚ. ÖÒÎË ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚
(‡Á„Ó‚Ó‡ Ë ÂÊËχ ÓÊˉ‡ÌËfl) Á‡ÏÂÚÌÓ ÏÂ̸¯Â,
˜ÂÏ Ó·˚˜ÌÓ, ‚‡Ï ÒΉÛÂÚ ÔËÓ·ÂÒÚË ÌÓ‚Û˛
·‡Ú‡².
• àÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ ·‡Ú‡ÂË, ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌ˚Â
Samsung, Ë ÔÂÂÁ‡flʇÈÚ Ëı ÚÓθÍÓ Á‡fl‰Ì˚ÏË
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË, ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌ˚ÏË Samsung. èË
ÌÂËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Á‡fl‰ÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÓÚÍβ˜ËÚÂ
Â„Ó ÓÚ ËÒÚÓ˜ÌË͇ ÔËÚ‡ÌËfl. ç ÓÒÚ‡‚ÎflÈÚ ·‡Ú‡²
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌÓÈ Í Á‡fl‰ÌÓÏÛ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û ·ÓΠ˜ÂÏ
̇ ̉Âβ, Ú‡Í Í‡Í ËÁ·˚ÚӘ̇fl Á‡fl‰Í‡ ÏÓÊÂÚ
ÒÓÍ‡ÚËÚ¸ ÒÓÍ Â ÒÎÛÊ·˚.
• ùÍÒÚÂχθÌ˚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Û˛Ú Ì‡
Á‡fl‰ÌÛ˛ ÂÏÍÓÒÚ¸ ‚‡¯ÂÈ ·‡Ú‡ÂË: ‚ÓÁÏÓÊÌÓ,
·‡Ú‡² ÒΉÛÂÚ Ò̇˜‡Î‡ Óı·‰ËÚ¸ ËÎË Ì‡„ÂÚ¸.
126
• ç ÓÒÚ‡‚ÎflÈÚ ·‡Ú‡² ‚ ʇÍËı ËÎË ıÓÎÓ‰Ì˚ı
ÏÂÒÚ‡ı (‚ χ¯ËÌ ‚ ʇÛ ËÎË ‚ ÏÓÓÁ): ˝ÚÓ
ÒÓÍ‡˘‡ÂÚ Â ÂÏÍÓÒÚ¸ Ë ÒÓÍ ÒÎÛÊ·˚. ï‡ÌËÚÂ
127
·‡Ú‡² ÔË ÍÓÏ̇ÚÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ.
åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
íÂÎÂÙÓÌ Ò „Ófl˜ÂÈ ËÎË ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ·‡Ú‡ÂÂÈ ÏÓÊÂÚ
‚ÂÏÂÌÌÓ Ì ‡·ÓÚ‡Ú¸, ‰‡Ê ÂÒÎË ·‡Ú‡Âfl
ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡flÊÂ̇. àÓÌÌÓ-ÎËÚË‚˚ ·‡Ú‡ÂË
ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌ˚ Í ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ï ÌËÊ 0°C.
• ç Á‡ÍÓ‡˜Ë‚‡ÈÚ ·‡Ú‡². ëÎÛ˜‡ÈÌÓ ÍÓÓÚÍÓÂ
Á‡Ï˚͇ÌË ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ÍÓ„‰‡ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÈ
Ó·˙ÂÍÚ (ÏÓÌÂÚ‡, ÒÍÂÔ͇ ËÎË ͇ۘ) Á‡Ï˚͇ÂÚ
ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ + Ë – ·‡Ú‡ÂË (ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍË ÔÓÎÓÒÍË
̇ ·‡Ú‡ÂÂ), ̇ÔËÏÂ, ÔË ÔÂÂÌÓÒÂ
‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ·‡Ú‡ÂË ‚ ͇χÌ ËÎË ‚ ÒÛÏÍÂ.
äÓÓÚÍÓ Á‡Ï˚͇ÌË ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚‰ËÚ¸ ·‡Ú‡²
ËÎË Ó·˙ÂÍÚ, ‚˚Á‚‡‚¯ËÈ Â„Ó.
• ìÚËÎËÁËÛÈÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÌ˚ ·‡Ú‡ÂË Òӄ·ÒÌÓ
ÏÂÒÚÌ˚Ï Òڇ̉‡Ú‡Ï. ÇÒ„‰‡ ÓÚ‰‡‚‡ÈÚ ‚
ÔÂÂ‡·ÓÚÍÛ. ç ·ÓÒ‡ÈÚ ‚ Ó„Ó̸.
ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ Á‡ ÛÎÂÏ
ÅÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓÈ ÚÂÎÂÙÓÌ Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÛÌË͇θÌÛ˛
‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Ó·˘ÂÌËfl – ÔÓ˜ÚË ‚ β·ÓÏ ÏÂÒÚÂ Ë ‚
β·Ó ‚ÂÏfl. é‰Ì‡ÍÓ ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡ ·ÂÒÔÓ‚Ó‰Ì˚ı
ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚ ÒÓÔflÊÂÌ˚ Ò ·Óθ¯ÓÈ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸˛.
èË ÛÔ‡‚ÎÂÌËË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÏ, ‚‡¯ÂÈ ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ
Ó·flÁ‡ÌÌÓÒÚ¸˛ fl‚ÎflÂÚÒfl ‚ÓʉÂÌËÂ. èË
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÚÂÎÂÙÓ̇ Á‡ ÛÎÂÏ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl
۷‰ËÚÂÒ¸ ‚ Òӷβ‰ÂÌËË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı
ÌÓχÚË‚Ì˚ı Ú·ӂ‡ÌËÈ, ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘Ëı ‚ ‰‡ÌÌÓÏ
„ËÓÌ ËÎË ‚ ‰‡ÌÌÓÈ ÒÚ‡ÌÂ.
ìÒÎÓ‚Ëfl ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
ëΉÛÈÚ ‚ÒÂÏ ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘ËÏ Ô‡‚ËÎ‡Ï Ë ‚Ò„‰‡
‚˚Íβ˜‡ÈÚ ÚÂÎÂÙÓÌ, ÂÒÎË Â„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ
Á‡Ô¢ÂÌÓ, ËÎË ÍÓ„‰‡ ÓÌ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÔÓÏÂıË ËÎË
ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸.
128
åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
èÓ‰ÒÓ‰ËÌflfl ÚÂÎÂÙÓÌ ËÎË Î˛·Û˛ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚ¸ Í
‰Û„ÓÏÛ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û, ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ‚
ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl Ó·Ó ‚ÒÂÏ, ˜ÚÓ Í‡Ò‡ÂÚÒfl
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË. ç ÒÓ‰ËÌflÈÚ ÌÂÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚Â
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
ä‡Í Ë ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‰Û„Ó„Ó ÔÂÂÌÓÒÌÓ„Ó
‡‰ËÓÔÂ‰‡˛˘Â„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl, ‰Îfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl
Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓËÚÂθÌÓÈ ‡·ÓÚ˚ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl Ë
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÔËÏÂÌflÚ¸
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌË ÚÓθÍÓ ‚ ÌÓχθÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË
(‰Âʇ ÚÂÎÂÙÓÌ Û Ûı‡ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ‡ÌÚÂÌ̇ ·˚·
̇Ô‡‚ÎÂ̇ ˜ÂÂÁ ÔÎÂ˜Ó Ë ‚ ÒÚÓÓÌÛ).
ùÎÂÍÚÓÌÌ˚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡
ÅÓθ¯‡fl ˜‡ÒÚ¸ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ı ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ı ÛÒÚÓÈÒÚ‚
Ò̇·ÊÂ̇ Á‡˘ËÚÓÈ ÓÚ ‡‰ËÓ˜‡ÒÚÓÚÌ˚ı (êó) Ò˄̇ÎÓ‚.
é‰Ì‡ÍÓ ÌÂÍÓÚÓ˚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÏÓ„ÛÚ Ì ËÏÂÚ¸ Á‡˘ËÚ˚
ÓÚ êó-Ò˄̇ÎÓ‚, ËÒıÓ‰fl˘Ëı ÓÚ ·ÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓ„Ó
ÚÂÎÂÙÓ̇. é·ÒÛ‰ËÚÂ Ò ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸
ÔËÏÂÌÂÌËfl ‰Û„Ëı ÛÒÚÓÈÒÚ‚.
ùÎÂÍÚÓÌÌ˚ ÒÚËÏÛÎflÚÓ˚ ÒÂ‰ˆ‡
ëӄ·ÒÌÓ ÂÍÓÏẨ‡ˆËflÏ ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÈ ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ı
ÒÚËÏÛÎflÚÓÓ‚ ÒÂ‰ˆ‡, ‚Ó ËÁ·ÂʇÌË ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı
ÔÓÏÂı ‰Îfl Ëı ‡·ÓÚ˚, ÏËÌËχθÌÓ ‡ÒÒÚÓflÌËÂ
ÏÂÊ‰Û ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ Ë ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚Ï ÒÚËÏÛÎflÚÓÓÏ
ÒÂ‰ˆ‡ ‰ÓÎÊÌÓ ÒÓÒÚ‡‚ÎflÚ¸ 15 ÒÏ. ùÚË ÂÍÓÏẨ‡ˆËË
ÒÓ‚Ô‡‰‡˛Ú Ò ‰‡ÌÌ˚ÏË ÌÂÁ‡‚ËÒËÏ˚ı ËÒÒΉӂ‡ÌËÈ Ë
ÌÓχÏË, Á‡fl‚ÎÂÌÌ˚ÏË ‚ “àÒÒΉӂ‡ÌËflı ÔÓ
·ÂÒÔÓ‚Ó‰Ì˚Ï ÚÂıÌÓÎÓ„ËflÏ”.
ãˈ‡ Ò ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ÏË ÒÚËÏÛÎflÚÓ‡ÏË ÒÂ‰ˆ‡:
• ‚Ò„‰‡ ‰ÓÎÊÌ˚ ‰Âʇڸ ÚÂÎÂÙÓÌ Ì ÏÂÌ ˜ÂÏ ‚
15 ÒÏ ÓÚ Ò‚ÓËı ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ı ÒÚËÏÛÎflÚÓÓ‚ ÒÂ‰ˆ‡,
ÍÓ„‰‡ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚Íβ˜ÂÌ;
129
åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
• Ì ‰ÓÎÊÌ˚ ÌÓÒËÚ¸ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ ̇„Û‰ÌÓÏ Í‡χÌÂ;
• ‰ÓÎÊÌ˚ ÔËÍ·‰˚‚‡Ú¸ ÚÂÎÂÙÓÌ Í ÛıÛ,
ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌÓÏÛ ÏÂÒÚÛ Ì‡ıÓʉÂÌËfl
˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ„Ó ÒÚËÏÛÎflÚÓ‡ ÒÂ‰ˆ‡, ‰Îfl
ÒÓÍ‡˘ÂÌËfl ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı ÔÓÏÂı.
ÖÒÎË Û ‚‡Ò ËϲÚÒfl ÓÒÌÓ‚‡ÌËfl Ò˜ËÚ‡Ú¸, ˜ÚÓ ÚÂÎÂÙÓÌ
ÒÓÁ‰‡ÂÚ ÔÓÏÂıË, ÌÂωÎÂÌÌÓ ‚˚Íβ˜ËÚ „Ó.
ëÎÛıÓ‚˚ ‡ÔÔ‡‡Ú˚
çÂÍÓÚÓ˚ ˆËÙÓ‚˚ ·ÂÒÔÓ‚Ó‰Ì˚ ÚÂÎÂÙÓÌ˚ ÏÓ„ÛÚ
ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ ÔÓÏÂıË ‰Îfl ÒÎÛıÓ‚˚ı ‡ÔÔ‡‡ÚÓ‚. èË
ÔÓÏÂı‡ı ÒΉÛÂÚ Ó·‡ÚËÚ¸Òfl Í ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂβ
ÒÎÛıÓ‚Ó„Ó ‡ÔÔ‡‡Ú‡ Ë Ó·ÒÛ‰ËÚ¸ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Á‡ÏÂÌ˚.
ÑۄˠωˈËÌÒÍË ÔË·Ó˚
èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Î˛·˚ı ‰Û„Ëı ΢Ì˚ı
ωˈËÌÒÍËı ÔË·ÓÓ‚ Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂβ
ÔË·Ó‡ ‰Îfl ÓÔ‰ÂÎÂÌËfl ÚÓ„Ó, ӷ·‰‡˛Ú ÎË ÓÌ
‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓÈ Á‡˘ËÚÓÈ ÓÚ ‚̯ÌÂÈ êó-˝ÌÂ„ËË. Ç
ÔÓÎÛ˜ÂÌËË Ú‡ÍÓÈ ËÌÙÓχˆËË ‚‡Ï ÏÓÊÂÚ ÔÓÏÓ˜¸
Θ‡˘ËÈ ‚‡˜. éÚÍβ˜‡ÈÚ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ ωˈËÌÒÍËı
Û˜ÂʉÂÌËflı, ÂÒÎË ‚‡Ï Ô‰·„‡ÂÚÒfl ҉·ڸ ˝ÚÓ. Ç
·ÓθÌˈ‡ı ËÎË ‚ ωˈËÌÒÍËı Û˜ÂʉÂÌËflı ÏÓÊÂÚ
ÔËÏÂÌflÚ¸Òfl Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ, ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓ Í
‚̯ÌÂÈ êó-˝ÌÂ„ËË.
í‡ÌÒÔÓÚÌ˚ Ò‰ÒÚ‚‡
êó-Ò˄̇Î˚ ÏÓ„ÛÚ ‚ÎËflÚ¸ ̇ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ ËÎË ÔÎÓıÓ Á‡˘Ë˘ÂÌÌ˚ ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚Â
ÒËÒÚÂÏ˚ ‚ Ú‡ÌÒÔÓÚÌ˚ı Ò‰ÒÚ‚‡ı. èÓÒÓ‚ÂÚÛÈÚÂÒ¸ Ò
ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ ËÎË Ò Â„Ó Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎÂÏ
ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ‚‡¯Â„Ó Ú‡ÌÒÔÓÚÌÓ„Ó Ò‰ÒÚ‚‡.
äÓÏ ÚÓ„Ó, ÒΉÛÂÚ ÔÓÒÓ‚ÂÚÓ‚‡Ú¸Òfl Ò
ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ Î˛·Ó„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl,
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó Ì‡ Ú‡ÌÒÔÓÚÌÓÏ Ò‰ÒÚ‚Â.
130
åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
á‡ÔÂÚ Ì‡ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ·ÂÒÔÓ‚Ó‰Ì˚ı
ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚
Ç˚Íβ˜‡ÈÚ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ β·˚ı ÏÂÒÚ‡ı, „‰Â „Ó
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Á‡Ô¢ÂÌÓ.
ÇÁ˚‚ÓÓÔ‡Ò̇fl ‡ÚÏÓÒÙÂ‡
Ç˚Íβ˜‡ÈÚ ÚÂÎÂÙÓÌ, ̇ıÓ‰flÒ¸ ‚ β·ÓÏ ÏÂÒÚ Ò
‚Á˚‚ÓÓÔ‡ÒÌÓÈ ‡ÚÏÓÒÙÂÓÈ, Ë ‚˚ÔÓÎÌflÈÚ ‚ÒÂ
Ú·ӂ‡ÌËfl Ë ËÌÒÚÛ͈ËË. àÒÍ˚ ‚ Ú‡ÍËı ÏÂÒÚ‡ı
ÏÓ„ÛÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ‚Á˚‚ ËÎË ÔÓʇ Ë ÔË‚ÂÒÚË Í
ÚflÊÂÎ˚Ï Ú‡‚Ï‡Ï ËÎË ‰‡ÊÂ Í ÒÏÂÚË.
èÓθÁÓ‚‡ÚÂÎflÏ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ‚˚Íβ˜‡Ú¸
ÚÂÎÂÙÓÌ, ̇ıÓ‰flÒ¸ ̇ ·ÂÌÁÓÁ‡Ô‡‚Ó˜Ì˚ı Òڇ̈Ëflı
(Òڇ̈Ëflı Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl). èÓθÁÓ‚‡ÚÂÎflÏ
̇ÔÓÏË̇ÂÚÒfl Ó ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Òӷβ‰ÂÌËfl
Ó„‡Ì˘ÂÌËÈ Ì‡ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‡‰ËÓÓ·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl
̇ ÒÍ·‰‡ı ÚÓÔÎË‚‡ (ӷ·ÒÚË ı‡ÌÂÌËfl Ë
‡ÒÔ‰ÂÎÂÌËfl ÚÓÔÎË‚‡), ̇ ıËÏ˘ÂÒÍËı Á‡‚Ó‰‡ı
ËÎË ‚ ÏÂÒÚ‡ı ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ‚Á˚‚Ì˚ı ‡·ÓÚ.
é·Î‡ÒÚË Ò ‚Á˚‚ÓÓÔ‡ÒÌÓÈ ‡ÚÏÓÒÙÂÓÈ Ó·˚˜ÌÓ, ÌÓ
Ì ‚Ò„‰‡ flÒÌÓ ÓÚϘÂÌ˚. çÂÓÚϘÂÌÌ˚ÏË ÏÓ„ÛÚ
·˚Ú¸ ÌËÊÌË ԇÎÛ·˚ ̇ ÒÛ‰‡ı, ÏÂÒÚ‡ ÔÂ‰‡˜Ë ËÎË
ı‡ÌÂÌËfl ıËÏ˘ÂÒÍËı ‚¢ÂÒÚ‚, Ú‡ÌÒÔÓÚÌ˚Â
Ò‰ÒÚ‚‡, ËÒÔÓθÁÛ˛˘Ë ÒÊËÊÂÌÌ˚È ÌÂÙÚflÌÓÈ „‡Á
(̇ÔËÏÂ, ÔÓÔ‡Ì ËÎË ·ÛÚ‡Ì), ӷ·ÒÚË, „‰Â ‚
‚ÓÁ‰Ûı ÒÓ‰ÂʇÚÒfl ıËÏ˘ÂÒÍË ‚¢ÂÒÚ‚‡ ËÎË
ÔËÏÂÒË (̇ÔËÏÂ, ÁÂÌÓ, Ô˚θ ËÎË
ÏÂÚ‡Î΢ÂÒ͇fl ÔÛ‰‡), ËÎË Î˛·˚ ‰Û„Ë ÏÂÒÚ‡, ‚
ÍÓÚÓ˚ı ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl Á‡„ÎÛ¯‡Ú¸ ‰‚Ë„‡ÚÂθ
Ú‡ÌÒÔÓÚÌÓ„Ó Ò‰ÒÚ‚‡.
131
åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
ùÍÒÚÂÌÌ˚Â ‚˚ÁÓ‚˚
ùÚÓÚ ÚÂÎÂÙÓÌ, Í‡Í Ë ‰Û„Ë ÒÓÚÓ‚˚ ÚÂÎÂÙÓÌ˚,
ËÒÔÓθÁÛÂÚ ‡‰ËÓÒ˄̇Î˚, ÒÓÚÓ‚˚Â Ë Ì‡ÁÂÏÌ˚Â
ÒÂÚË, ‡ Ú‡ÍÊ ÙÛÌ͈ËË, Á‡‰‡‚‡ÂÏ˚ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÏ,
ÍÓÚÓ˚ Ì ӷÂÒÔ˜˂‡˛Ú ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ÔË Î˛·˚ı
ÛÒÎÓ‚Ëflı. èÓ˝ÚÓÏÛ ‚‡Ï Ì ÒΉÛÂÚ ÔÓ·„‡Ú¸Òfl ̇
ÒÓÚÓ‚˚È ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ ÍËÚ˘ÂÒÍË ‚‡ÊÌ˚ı ÒËÚÛ‡ˆËflı
(̇ÔËÏÂ, ÔË ‚˚ÁÓ‚Â ÒÍÓÓÈ ÔÓÏÓ˘Ë).
èÓÏÌËÚÂ: ˜ÚÓ·˚ ҉·ڸ ËÎË ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‚˚ÁÓ‚,
ÚÂÎÂÙÓÌ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ‚Íβ˜ÂÌ Ë Ì‡ıÓ‰ËÚ¸Òfl ‚ ÁÓÌÂ
Ó·ÒÎÛÊË-‚‡ÌËfl Ò ÔËÂÏÎÂÏÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛ ÒÓÚÓ‚Ó„Ó
Ò˄̇·. Ç ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÒÓÚÓ‚˚ı ÒÂÚflı ËÎË ÔË
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÒÂÚ‚˚ı ÒÂ‚ËÒÓ‚ Ë/ËÎË
ÙÛÌ͈ËÈ ÚÂÎÂÙÓ̇ ˝ÍÒÚÂÌÌ˚ ‚˚ÁÓ‚˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸
Ì‚ÓÁÏÓÊÌ˚. ìÚÓ˜ÌËÚÂ Û ÔÓÒÚ‡‚˘Ë͇ ÛÒÎÛ„ ÒÓÚÓ‚ÓÈ
Ò‚flÁË.
ÑÎfl ˝ÍÒÚÂÌÌÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ ‰ÂÈÒÚ‚ÛÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ
Ó·‡ÁÓÏ.
1. ÖÒÎË ÚÂÎÂÙÓÌ ‚˚Íβ˜ÂÌ, ‚Íβ˜ËÚ „Ó.
2. 燷ÂËÚ ÌÓÏÂ ˝ÍÒÚÂÌÌÓÈ ÒÎÛÊ·˚ ‰Îfl ‚‡¯Â„Ó
ÏÂÒÚÓ̇ıÓʉÂÌËfl (̇ÔËÏÂ, 01 ËÎË Î˛·ÓÈ
‰Û„ÓÈ ÌÓÏÂ ÓÙˈˇθÌÓÈ ˝ÍÒÚÂÌÌÓÈ ÒÎÛÊ·˚).
çÓÏÂ‡ ˝ÍÒÚÂÌÌ˚ı ÒÎÛÊ· ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸
‡Á΢Ì˚ÏË ‚ ‡Á΢Ì˚ı ÏÂÒÚ‡ı.
3. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
.
LJÏ, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ÔˉÂÚÒfl ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚Â
ÙÛÌ͈ËË, ÂÒÎË ÓÌË ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl (·ÎÓÍËӂ͇
ÍÌÓÔÓÍ, Ó„‡Ì˘ÂÌËfl ‚˚ÁÓ‚Ó‚ Ë Ú.‰.) ÔÂʉÂ, ˜ÂÏ ‚˚
ÒÏÓÊÂÚ ҉·ڸ ˝ÍÒÚÂÌÌ˚È ‚˚ÁÓ‚. èÓÒÏÓÚËÚ ‚
‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ˆËË ËÎË Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÏÂÒÚÌÓÏÛ
ÓÔÂ‡ÚÓÛ ÒÓÚÓ‚ÓÈ Ò‚flÁË.
132
åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
ÇÓ ‚ÂÏfl ˝ÍÒÚÂÌÌÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ ÒÓÓ·˘‡ÈÚ ‚Ò˛
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ Í‡Í ÏÓÊÌÓ ·ÓΠÚÓ˜ÌÓ.
èÓÏÌËÚÂ, ˜ÚÓ ‚‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸
‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï Ò‰ÒÚ‚ÓÏ Ò‚flÁË Ò ÏÂÒÚÓÏ
ÔÓËÒ¯ÂÒÚ‚Ëfl. ç ÔÂ˚‚‡ÈÚ ‚˚ÁÓ‚, ÔÓ͇ ‚‡Ï ÌÂ
‡Á¯‡Ú ҉·ڸ ˝ÚÓ„Ó.
ÑÛ„‡fl ‚‡Ê̇fl ËÌÙÓχˆËfl ÔÓ
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
• íÂÎÂÙÓÌ ‚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËΠ‰ÓÎÊÂÌ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸Òfl Ë
Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ú¸Òfl ÚÓθÍÓ Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚Ï
ÔÂÒÓ̇ÎÓÏ. ç‚Â̇fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇ Ë ÒÂ‚ËÒ ÓÔ‡ÒÌ˚ Ë
ÏÓ„ÛÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓÚÂ „‡‡ÌÚËË Ì‡ ÚÂÎÂÙÓÌ.
• ê„ÛÎflÌÓ ÔÓ‚ÂflÈÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ Ë ËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸
‚ÒÂ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl ÚÂÎÂÙÓ̇.
• ç ı‡ÌËÚÂ Ë Ì ÔÂ‚ÓÁËÚ „Ó˛˜Ë ÊˉÍÓÒÚË,
„‡Á˚ ËÎË ‚Á˚‚˜‡Ú˚ ‚¢ÂÒÚ‚‡ ‚ÏÂÒÚ Ò
ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ, Â„Ó ˜‡ÒÚflÏË ËÎË ‡ÍÒÂÒÒÛ‡‡ÏË.
• ç‡ıÓ‰flÒ¸ ‚ Ú‡ÌÒÔÓÚÌÓÏ Ò‰ÒÚ‚Â, Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌÌÓÏ
ÔÌ‚ÏÓÔÓ‰Û¯ÍÓÈ, ÔÓÏÌËÚÂ, ˜ÚÓ ÔÌ‚ÏÓÔӉۯ͇
‡Á‰Û‚‡ÂÚÒfl Ò ·Óθ¯ÓÈ ÒËÎÓÈ. ç ‡ÒÔÓ·„‡ÈÚÂ
ÌË͇ÍË Ô‰ÏÂÚ˚, ‚Íβ˜‡fl ÒÚ‡ˆËÓ̇ÌÓ Ë
ÔÂÂÌÓÒÌÓ ·ÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓ ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌË ̇‰
ÔÌ‚ÏÓÔÓ‰Û¯ÍÓÈ ËÎË ‚ ÏÂÒڠ ‡Á‚ÂÚ˚‚‡ÌËfl.
ÖÒÎË ·ÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓ ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ
ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ ‚ Ú‡ÌÒÔÓÚÌÓÏ Ò‰ÒÚ‚Â,
Ò‡·‡Ú˚‚‡ÌË ÔÌ‚ÏÓÔÓ‰Û¯ÍË ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í
ÒÂ¸ÂÁÌ˚Ï Ú‡‚χÏ.
• Ç˚Íβ˜‡ÈÚ ÒÓÚÓ‚˚È ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ Ò‡ÏÓÎÂÚÂ.
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÒÓÚÓ‚˚ı ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚ ‚ Ò‡ÏÓÎÂÚ‡ı
ÔÓÚË‚ÓÁ‡ÍÓÌÌÓ Ë ÏÓÊÂÚ Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸
‰Îfl ‡·ÓÚ˚ Ò‡ÏÓÎÂÚ‡ ËÎË ÔÂ‚‡Ú¸ ‡·ÓÚÛ ÒÂÚË
ÒÓÚÓ‚ÓÈ Ò‚flÁË.
133
åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
• çÂÒӷβ‰ÂÌË ˝ÚËı ËÌÒÚÛ͈ËÈ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í
ÔËÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˲ ËÎË Í ÓÚ͇ÁÛ ÓÚ Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌËfl
̇Û¯ËÚÂβ ÛÒÎÛ„ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ Ò‚flÁË, Í Â„Ó/ÂÂ
Ô‡‚Ó‚ÓÈ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË ËÎË Í ÚÓÏÛ Ë ‰Û„ÓÏÛ.
ìıÓ‰ Ë ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ
LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ – ËÁ‰ÂÎËÂ, ‚ÓÔÎÓÚË‚¯Â ‚ Ò·Â
ÌÓ‚ÂȯË ÚÂıÌÓÎӄ˘ÂÒÍË ‰ÓÒÚËÊÂÌËfl Ë ÚÂ·Û˛˘ËÂ
·ÂÂÊÌÓ„Ó Ó·‡˘ÂÌËfl. àÌÒÚÛ͈ËË ÔÓÏÓ„ÛÚ ‚‡Ï
‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ „‡‡ÌÚËÈÌ˚ ӷflÁ‡ÚÂθÒÚ‚‡ Ë
ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‚‡¯ËÏ ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ ÏÌÓ„Ë „Ó‰˚.
• ç ‡Á¯‡ÈÚ ‰ÂÚflÏ Ë„‡Ú¸ Ò ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ Ë
β·˚ÏË Â„Ó ˜‡ÒÚflÏË Ë ‡ÍÒÂÒÒÛ‡‡ÏË.
• ÑÂÊËÚ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ ÒÛıÓÏ ÏÂÒÚÂ. àÒÔ‡ÂÌËfl,
‚·ÊÌÓÒÚ¸ Ë ‚·„ÓÒÓ‰Âʇ˘Ë ÏËÌÂ‡Î˚, ÏÓ„ÛÚ
‚˚Á‚‡Ú¸ ÍÓÓÁ˲ ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ı ˆÂÔÂÈ.
• ç ÚÓ„‡ÈÚ ÚÂÎÂÙÓÌ ÏÓÍ˚ÏË Û͇ÏË ‚Ó ‚ÂÏfl
Á‡fl‰ÍË. ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‡ÊÂÌ˲
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ ËÎË ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲ ÚÂÎÂÙÓ̇.
• ç ËÒÔÓθÁÛÈÚÂ Ë Ì ı‡ÌËÚ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ Ô˚θÌ˚ı Ë
„flÁÌ˚ı ÏÂÒÚ‡ı, Ú‡Í Í‡Í ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸
ÔÓ‚ÂʉÂÌËÂ Â„Ó ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚.
åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
• ç ·ÓÒ‡ÈÚ ÚÂÎÂÙÓÌ Ë Ì ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ۉ‡Ó‚.
ç‡ÍÍÛ‡ÚÌÓ ӷ‡˘ÂÌË ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸
ÔÓ‚ÂʉÂÌË ‚ÌÛÚÂÌÌËı ˆÂÔÂÈ.
• ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‰ÍË ıËÏË͇Ú˚, ˜ËÒÚfl˘ËÂ
‡ÒÚ‚Ó˚ ËÎË ÒËθÌ˚ ÏÓ˛˘Ë Ò‰ÒÚ‚‡ ‰Îfl
˜ËÒÚÍË ÚÂÎÂÙÓ̇. èÓÚË‡ÈÚÂ Â„Ó Ïfl„ÍÓÈ Ú̸͇˛,
Ò΄͇ ÒÏÓ˜ÂÌÌÓÈ ‚ ÚÂÔÎÓÈ Ï˚θÌÓÈ ‚Ó‰Â.
• ç ÓÍ‡¯Ë‚‡ÈÚ „Ó. ä‡Ò͇ ÏÓÊÂÚ Á‡ÍÎËÌËÚ¸
ÔÓ‰‚ËÊÌ˚ ˜‡ÒÚË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ë ÔË‚ÂÒÚË Í Ì‚ÂÌÓÈ
‡·ÓÚÂ.
• ç Í·‰ËÚ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ ̇„‚‡ÚÂθÌ˚ ÔË·Ó˚
ËÎË Ì‡ ÌËı (̇ÔËÏÂ, ̇ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚˚ Ô˜Ë, Ô˜Ë
ËÎË Ì‡ ‡‰Ë‡ÚÓ˚ Ô‡Ó‚Ó„Ó ÓÚÓÔÎÂÌËfl). èË
ÔÂ„‚ ÚÂÎÂÙÓÌ ÏÓÊÂÚ ‚ÁÓ‚‡Ú¸Òfl.
• àÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏÛ˛ ‡ÌÚÂÌÌÛ ËÎË
‡ÌÚÂÌÌÛ, Ó‰Ó·ÂÌÌÛ˛ ‰Îfl Á‡ÏÂÌ˚. çÂ
‡Á¯ÂÌÌ˚Â Í ÔËÏÂÌÂÌ˲ ‡ÌÚÂÌÌ˚ ËÎË
ÏÓ‰ËÙË͇ˆËË ÍÂÔÎÂÌËÈ ÏÓ„ÛÚ ÔÓ‚‰ËÚ¸
ÚÂÎÂÙÓÌ Ë Ì‡Û¯‡Ú¸ ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘Ë ÌÓÏ˚ ‰Îfl
‡‰ËÓÛÒÚÓÈÒÚ‚.
• ÖÒÎË ÚÂÎÂÙÓÌ ËÎË Î˛·˚Â Â„Ó ‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚
ÌÂËÒÔ‡‚Ì˚, ÓÚÌÂÒËÚ Ëı ‚ ·ÎËʇȯ ·˛Ó
ÂÏÓÌÚ‡. ëÓÚÛ‰ÌËÍË ·˛Ó ÂÏÓÌÚ‡ ÔÓÏÓ„ÛÚ ‚‡Ï
Ë ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÓÚÂÏÓÌÚËÛ˛Ú ÚÂÎÂÙÓÌ.
• ç ı‡ÌËÚ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ ʇÍËı ÏÂÒÚ‡ı. Ç˚ÒÓÍËÂ
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ÏÓ„ÛÚ ÒÓÍ‡ÚËÚ¸ ÒÓÍ ÒÎÛÊ·˚
˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ı ÛÒÚÓÈÒÚ‚, ‚˚Á‚‡Ú¸ ÔÓ‚ÂʉÂÌËÂ
·‡Ú‡ÂÈ Ë ‰ÂÙÓχˆË˛ ËÎË Ô·‚ÎÂÌËÂ
Ô·ÒÚχÒÒÓ‚˚ı ˜‡ÒÚÂÈ ÚÂÎÂÙÓ̇.
• ç ı‡ÌËÚ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ ıÓÎÓ‰Ì˚ı ÏÂÒÚ‡ı. èË
̇„‚ ÚÂÎÂÙÓ̇ (‰Ó ÌÓχθÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚),
‚ÌÛÚË ÌÂ„Ó Ò͇ÔÎË‚‡ÂÚÒfl ‚·„‡, ˜ÚÓ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸
ÔÓ‚ÂʉÂÌË ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ı ˆÂÔÂÈ.
134
135
ëÔËÒÓÍ ÚÂÏËÌÓ‚
ëÔËÒÓÍ ÚÂÏËÌÓ‚
SIM (ˉÂÌÚËÙË͇ˆËÓÌÌ˚È ÏÓ‰Ûθ ‡·ÓÌÂÌÚ‡)
çËÊ ÔË‚Ó‰flÚÒfl ÌÂÍÓÚÓ˚ ÓÔ‰ÂÎÂÌËfl, ˆÂθ
ÍÓÚÓ˚ı — ÔÓÏÓ˜¸ ‚‡Ï ‚ ÔÓÌËχÌËË ÓÒÌÓ‚Ì˚ı
ÚÂıÌ˘ÂÒÍËı ÚÂÏËÌÓ‚ Ë ÒÓÍ‡˘ÂÌËÈ, ÛÔÓÏflÌÛÚ˚ı
‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â, Ë ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‚ÒÂÏË
ÙÛÌ͈ËflÏË ‚‡¯Â„Ó ÏÓ·ËθÌÓ„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇.
ALS (ëÎÛÊ·‡ ‡Î¸ÚÂ̇ÚË‚Ì˚ı ÎËÌËÈ)
ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‡ÒÒÓˆËËÓ‚‡ÌËfl ‰‚Ûı
‡Î¸ÚÂ̇ÚË‚Ì˚ı ÎËÌËÈ Ò Ó‰ÌÓÈ Í‡ÚÓÈ SIM.
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‰Â·ڸ ‚˚ÁÓ‚˚ Ë ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ Ëı ÔÓ Î˛·ÓÈ
ÎËÌËË ÔÓ ‚‡¯ÂÏÛ ‚˚·ÓÛ.
GSM (ÉÎÓ·‡Î¸Ì‡fl ÒËÒÚÂχ ÏÓ·ËθÌÓÈ Ò‚flÁË)
åÂʉÛ̇Ó‰Ì˚È Òڇ̉‡Ú ÒÓÚÓ‚ÓÈ Ò‚flÁË,
„‡‡ÌÚËÛ˛˘ËÈ ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸ ÏÂÊ‰Û ÓÔÂ‡ÚÓ‡ÏË
‡ÁÌ˚ı ÒÂÚÂÈ. GSM Óı‚‡Ú˚‚‡ÂÚ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó
‚ÓÔÂÈÒÍËı ÒÚ‡Ì Ë ‰Û„Ëı „ËÓÌÓ‚ ‚Ó ‚ÒÂÏ ÏËÂ.
PIN (΢Ì˚È Ë‰ÂÌÚËÙË͇ˆËÓÌÌ˚È ÌÓÏÂ)
ä‡Ú‡, ÒÓ‰Âʇ˘‡fl ÏËÍÓÒıÂÏÛ ÒÓ ‚ÒÂÈ
ËÌÙÓχˆËÂÈ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÈ ‰Îfl ‡·ÓÚ˚ ÚÂÎÂÙÓ̇
(ËÌÙÓχˆËfl ÒÂÚË Ë Ô‡ÏflÚË, ‡ Ú‡ÍÊ Î˘Ì˚Â
‰‡ÌÌ˚ ‡·ÓÌÂÌÚ‡). ä‡Ú‡ SIM ‚ÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ‚
Ì·Óθ¯Ó „ÌÂÁ‰Ó ̇ Á‡‰ÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÚÂÎÂÙÓ̇ Ë
Á‡˘Ë˘Â̇ ·‡Ú‡ÂÂÈ.
SMS (ÒÎÛÊ·‡ ÍÓÓÚÍËı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ)
ëÂÚ‚ÓÈ ÒÂ‚ËÒ, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘ËÈ ÓÚÔ‡‚ÎflÚ¸ Ë
ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl, Ì ‡Á„Ó‚‡Ë‚‡fl Ò ‚‡¯ËÏ
ÍÓÂÒÔÓ̉ÂÌÚÓÏ. ëÓÁ‰‡ÌÌÓ ËÎË ÔÓÎÛ˜ÂÌÌÓÂ
ÒÓÓ·˘ÂÌË (‰ÎËÌÓÈ ‰Ó 160 ÒËÏ‚ÓÎÓ‚) ÏÓÊÌÓ
ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸, ÔÓÎÛ˜‡Ú¸, ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ ËÎË
ÓÚÔ‡‚ÎflÚ¸.
Ç˚ÁÓ‚ ÍÓÌÙÂÂ̈ËË
ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÍÓÌÙÂÂ̈-Ò‚flÁ¸ Ò ÔflÚ¸˛
Û˜‡ÒÚÌË͇ÏË.
äÓ‰ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, Á‡˘Ë˘‡˛˘ËÈ ÚÂÎÂÙÓÌ ÓÚ
ÌÂÒ‡Ì͈ËÓÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl. PIN
Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ÓÔÂ‡ÚÓÓÏ Ò‚flÁË ‚ÏÂÒÚ Ò
͇ÚÓÈ SIM. éÌ ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ 4-8 ˆËÙ Ë ÔË
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ËÁÏÂÌÂÌ.
é„‡Ì˘ÂÌË ‚˚ÁÓ‚Ó‚
PUK (Íβ˜ ‡Á·ÎÓÍËÓ‚‡ÌËfl PIN)
ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ËÌÙÓÏËÓ‚‡Ú¸ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ Ó
ÔÓÎÛ˜ÂÌËË ‚ıÓ‰fl˘Â„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ ‚ ÚÓÚ ÏÓÏÂÌÚ, ÍÓ„‰‡
ÚÂÎÂÙÓÌ Á‡ÌflÚ ‰Û„ËÏ ‚˚ÁÓ‚ÓÏ.
äÓ‰ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚È ‰Îfl ‡Á·ÎÓÍËÓ‚‡ÌËfl ÚÂÎÂÙÓ̇ ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í Ì‚ÂÌ˚È PIN ‚‚‰ÂÌ
ÚË ‡Á‡ ÔÓ‰fl‰. 8-ˆËÙÓ‚ÓÈ ÌÓÏÂ
Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÓÏ ÒÂ‚ËÒ‡ ‚ÏÂÒÚ Ò
͇ÚÓÈ SIM.
136
ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Ó„‡Ì˘ÂÌËfl ËÒıÓ‰fl˘Ëı Ë ‚ıÓ‰fl˘Ëı
‚˚ÁÓ‚Ó‚.
éÊˉ‡ÌË ‚˚ÁÓ‚‡
137
ëÔËÒÓÍ ÚÂÏËÌÓ‚
ëÔËÒÓÍ ÚÂÏËÌÓ‚
è‡Óθ ÚÂÎÂÙÓ̇
ëÂ‚ËÒ˚ ˉÂÌÚËÙË͇ˆËË ÎËÌËË
äÓ‰ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚È ‰Îfl
‡Á·ÎÓÍËÓ‚‡ÌËfl ÚÂÎÂÙÓ̇, ÍÓ„‰‡ ‚˚ ‚˚·‡ÎË
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÛ˛ ·ÎÓÍËÓ‚ÍÛ ÔË Í‡Ê‰ÓÏ Â„Ó
‚Íβ˜ÂÌËË.
ëÂ‚ËÒ, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘ËÈ ÔÓ‰ÔËÒ˜ËÍ‡Ï ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸
ËÎË ·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸ ÌÓÏÂ‡ ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚ Ëı ‡·ÓÌÂÌÚÓ‚.
èÂ‡‰Âc‡ˆËfl ‚˚ÁÓ‚‡
ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÂ‚ÂÒÚË Ó‰ËÌ ‚˚ÁÓ‚ ‚ ÂÊËÏ
Û‰ÂʇÌËfl ÔË ÓÚ‚ÂÚ ̇ ‰Û„ÓÈ ‚˚ÁÓ‚ ËÎË ÔË
‚˚ÔÓÎÌÂÌËË ‚˚ÁÓ‚‡. á‡ÚÂÏ ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ
ÔÂÂÍβ˜‡Ú¸Òfl ÏÂÊ‰Û ‰‚ÛÏfl ‚˚ÁÓ‚‡ÏË.
ì‰ÂʇÌË ‚˚ÁÓ‚‡
ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÂÂ̇Ô‡‚ÎÂÌËfl ‚˚ÁÓ‚Ó‚ ̇ ‰Û„ÓÈ
ÌÓÏÂ.
èpo„paÏÏÌ˚ Í·‚˯Ë
ä·‚˯Ë, ÔÓϘÂÌÌ˚ ̇ ÚÂÎÂÙÓÌ ͇Í
̇Á̇˜ÂÌË ÍÓÚÓ˚ı:
• ËÁÏÂÌflÂÚÒfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÙÛÌ͈ËË,
ËÒÔÓθÁÛÂÏÓÈ ‚ ‰‡ÌÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ;
• Ë̉ˈËÛÂÚÒfl ‚ ÌËÊÌÂÈ ÒÚÓÍ ‰ËÒÔÎÂfl
ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Ì‡‰ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ
Í·‚˯ÂÈ.
Ë
,
ꘂ‡fl ÔÓ˜Ú‡
äÓÏÔ¸˛ÚÂËÁËÓ‚‡ÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ ÓÚ‚ÂÚ‡, ÍÓÚÓ˚È
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Óڂ˜‡ÂÚ Ì‡ ÔÓÎÛ˜‡ÂÏ˚ ‚‡ÏË
‚˚ÁÓ‚˚, ÍÓ„‰‡ ‚˚ Ì ÏÓÊÂÚ ҉·ڸ ˝ÚÓ Ò‡ÏË,
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ ÔË‚ÂÚÒÚ‚Ëfl (‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ‚‡¯ËÏ
„ÓÎÓÒÓÏ) Ë Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÚ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl.
êÓÛÏËÌ„
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‚‡¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇, ÍÓ„‰‡ ‚˚
̇ıÓ‰ËÚÂÒ¸ ‚Ì ‚‡¯ÂÈ ‰Óχ¯ÌÂÈ ÁÓÌ˚ (̇ÔËÏÂ,
‚Ó ‚ÂÏfl ÔÛÚ¯ÂÒÚ‚Ëfl).
138
139
ì͇Á‡ÚÂθ
ì͇Á‡ÚÂθ
A
ALS • 117
C
CUG (5-2-6) • 92
I
ID Á‚ÓÌfl˘Â„Ó (5-1-9) • 83
L
LCD
‰ËÒÔÎÂÈ • 12; 96
̇cÚpoÈÍË (5-4) • 96
P
PIN • 123
ËÁÏÂÌÂÌËÂ (5-3-2) • 94
ÔÓ‚Â͇ (5-3-1) • 94
PIN2 • 123
ËÁÏÂÌÂÌËÂ (5-3-7) • 96
PUK • 124
PUK2 • 124
S
SDN • 47
W
WAP ·‡ÛÁÂ • 98; 111
Ä
Ä‚ÚÓ̇·Ó (5-1-7) • 82
Ä‚ÚÓÓÚ‚ÂÚ (5-1-8) • 82
ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚ • 9
ÄÍÚË‚‡ˆËfl „oÎocoÏ (3-4) • 71
ÄÍÚ˂̇fl ÎËÌËfl (5-1-#) • 84
Å
ŇڇÂË
Á‡fl‰Í‡ • 18
Ë̉Ë͇ÚÓ ‡Áfl‰ÍË
·‡Ú‡ÂË • 19
Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË • 125
ÛÒÚ‡Ìӂ͇ • 15
ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ (5-3) • 93
·‡Ú‡ÂË • 125
ËÌÙÓχˆËfl Ó • 127
ÏÂ˚
Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË • 7
ÅÂÒ¯ÛÏÌ˚È ÂÊËÏ • 21; 83
ÅÎÓÍËӂ͇
͇Ú˚ SIM (5-3-5) • 95
Í·‚ˇÚÛ˚ • 21
ÚÂÎÂÙÓ̇ (5-3-3) • 94
Å (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)
Å‡ÛÁÂ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË (8) • 111
Ô‡‡ÏÂÚ˚ (5-5) • 98
140
ÅÛÍ‚˚
‚‚Ó‰ • 35
ËÁÏÂÌÂÌËÂ ÂÊËÏÓ‚ • 36
Ç
Ç¢‡ÌË (2-6) • 63
ÇË·‡ˆËfl • 76
ÇÍβ˜ÂÌËÂ/‚˚Íβ˜ÂÌËÂ
ÏËÍÓÙÓ̇ • 28
ÚÂÎÂÙÓ̇ • 20
ÇÂÏfl
‚˚ÁÓ‚‡ (1-4) • 56
Á‡‰‡ÌË (6-5-1) • 106
ÏËÓ‚ÓÂ (6-4) • 105
ÙÓÏ‡Ú • 106
ÇÒÚ‡‚͇ ÌÓÏÂÓ‚ • 43
Ç˚·Ó
ÒÂÚË (5-2-4) • 90
ÙÛÌ͈ËÈ/Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ • 48
Ç˚ÁÓ‚˚
‚ÂÏfl (1-4) • 56
Á‡ÔËÒË (1) • 55
ËÁ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë • 41
Í‡Í Ò‰Â·ڸ • 22
ÍÓÌÙÂÂ̈ËË • 32
ÏÂʉÛ̇Ó‰Ì˚ • 22
̇·‡ÌÌ˚ (1-3) • 56
Ó„‡Ì˘ÂÌË (5-2-2) • 87
ÓÊˉ‡ÌË (5-2-3) • 30; 89
ÓÍÓ̘‡ÌË • 23
ÓÚ‚ÂÚ • 25
̇ ‚ÚÓÓÈ ‚˚ÁÓ‚ • 31
ÓÚ͇Á • 25
ÔÂ‡‰Âc‡ˆËfl (5-2-1) • 85
ÔÓ‚ÚÓÌ˚È Ì‡·Ó • 23
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË • 82
ÔÓËÒÍ ÌÓÏÂ‡ ‚
ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â • 46
ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚ (1-2) • 55
ÔÓÔÛ˘ÂÌÌ˚ (1-1) • 26; 55
ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ (1-5) • 57
Û‰ÂʇÌË • 30; 89
˝ÍÒÚÂÌÌ˚ • 8; 130
É
ÉoÎoco‚˚e ÙÛÌ͈ËË (3) • 66
·‡Ú‡ÂË • 19
É (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)
ÉÓÏÍÓÒÚ¸
‰Ë̇ÏË͇ • 24
Á‚oÌÍa (4-3) • 75
Ë„p˚ • 107
ÚeÎeÙȯ • 24
ÉÛÔÔ˚ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ • 92
Ñ
чڇ
Á‡‰‡ÌË (6-5-2) • 106
ÙÓÏ‡Ú (6-5-3) • 106
ÑËÒÔÎÂÈ • 12
Á̇˜ÍË • 13
ÍÓÌÚ‡ÒÚ • 97
flÁ˚Í • 80
ÑÎËÚÂθÌÓÒÚ¸ ‚˚ÁÓ‚‡ • 60
Ü
Üä-Ë̉Ë͇ÚÓ • 14
á
ᇄÎÛ¯ÂÌËÂ
ÏËÍÓÙÓ̇ • 28
ÚÓ̇ Í·‚˯ • 34
á‡Í˚Ú‡fl „ÛÔÔ‡ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ
(5-2-6) • 92
á‡ÔËÒË
‚˚ÁÓ‚Ó‚ (1) • 55
á‡fl‰Í‡ ·‡Ú‡ÂË • 18
á‚ÓÌÓÍ
„ÓÏÍÓÒÚ¸ (4-3) • 75
ÚËÔ • 75
ÚÓÌ (4-1) • 72
á̇˜ÍË • 13
à
à„˚ (7) • 107
àÁÏÂÌÂÌËÂ
PIN (5-3-2) • 94
PIN2 (5-3-7) • 96
Ô‡ÓÎfl (5-3-4) • 95
Ô‡ÓÎfl Ó„‡Ì˘ÂÌËfl
‚˚ÁÓ‚‡ • 89
ÂÊËχ ÚÂÍÒÚ‡ • 36
àÁÓ·‡ÊÂÌË ̇ ˝Í‡Ì • 96
àÁÓ·‡ÊÂÌËÂ
Òoo·˘ÂÌË (2-7) • 64
àÏÂ̇
‚‚Ó‰ • 35
ÔÓËÒÍ/̇·Ó • 46
ı‡ÌÂÌË ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ
ÍÌË„Â • 41
à (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)
à̉Ë͇ÚÓ ‡Áfl‰ÍË
ä
ä‡Î¸ÍÛÎflÚÓ (6-3) • 103
ä‡Ú‡ SIM
·ÎÓÍËӂ͇ (5-3-5) • 95
ÏÂ˚
Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË • 15
ÛÒÚ‡Ìӂ͇ • 15
äÌÓÔÍË • 10; 11
äÓ‰˚ ‰ÓÒÚÛÔ‡ • 122
äÓÏả˚ „oÎocoÏ (3-2) • 69
äÓÏÔÓÁËÚÓ
ÏÂÎÓ‰ËÈ (4-2) • 73
äÓÌÚ‡ÒÚ (5-4-3) • 97
äÓÌÙÂÂ̈Ëfl
‚˚ÁÓ‚ • 32
äÓÔËÓ‚‡ÌË ÌÓÏÂÓ‚ ËÁ
ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë • 44
ã
ãËÌËfl
‡ÍÚ˂̇fl • 84
ˉÂÌÚËÙËÍaˆËfl (5-2-5) • 91
å
åÂÌ˛ • 50-54
åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË • 7
åËÓ‚Ó ‚ÂÏfl (6-4) • 105
ç
燷Ó • 22
燷Ó „oÎocoÏ
(3-1) • 24; 43; 66
‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËe • 68
‰eÈcÚ‚Ëe • 67
ÁaÔËc¸ • 67
Û‰aÎeÌËÂ ÌoÏepo‚ • 68
燷‡ÌÌ˚ ‚˚ÁÓ‚˚ (1-3) • 56
ç‡ÔËÒ‡ÌËÂ
ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ (2-3) • 61
ç‡ÔÓÏË̇ÌËÂ
Ó ÒÓ·˚ÚËË (4-8) • 78
ç‡ÒÚÓÈ͇ (2-5) • 62
ç‡cÚpoÈÍË ·ÎÓÍ (5-1-0) • 83
ç‡cÚpoÈÍË LCD/LED
(5-4) • 96
141
ì͇Á‡ÚÂθ
ì͇Á‡ÚÂθ
ç (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)
è (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)
ë
í (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)
çÓÏÂ
‚‚Ó‰ • 40
ËÁÏÂÌÂÌË ÔÓÔÛ˘ÂÌÌÓ„Ó
‚˚ÁÓ‚‡ • 27
ÍÓÔËÓ‚‡ÌË ËÁ
ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë • 44
ÔÓ‚ÚÓÌ˚È Ì‡·Ó • 23
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË • 82
ÔÓËÒÍ/̇·Ó • 46
Ô‡‚͇ • 22
ÂÊËÏ • 40
Â˜Â‚Ó„Ó ÒÂ‚Â‡
(2-1-2) • 59
ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚È • 80
Û‰‡ÎÂÌË ËÁ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ
ÍÌË„Ë • 44
ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌ˚È Ì‡·Ó • 95
ı‡ÌÂÌË • 41
è‡Óθ
Ó„‡Ì˘ÂÌËfl • 124
ËÁÏÂÌÂÌËÂ • 89
ÚÂÎÂÙÓ̇ • 122
ËÁÏÂÌÂÌËÂ (5-3-4) • 95
èÂ‡‰Âc‡ˆËfl ‚˚ÁÓ‚‡
(5-2-1) • 85
èÂÂÌÓÒÌÓÈ ‡‰‡ÔÚÂ • 18
è·ÌËÓ‚˘ËÍ (6-1) • 99
èÓ‚ÚÓÌ˚È Ì‡·Ó
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË • 82
ÔÓÒΉÌÂ„Ó ÌÓÏÂ‡ • 23
èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ˜‚ÓÈ
ÔÓ˜ÚÂ (2-1-1) • 59
èÓ‰Ò‚ÂÚ͇ (5-1-5) • 14; 81
èÓËÒÍ ËÏÂÌ/ÌÓÏÂÓ‚ • 46
èÓÎÛ˜ÂÌÌ˚ ‚˚ÁÓ‚˚ (1-2) • 55
èÓÒΉÌËÈ Ì‡·‡ÌÌ˚È
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË • 82
ÌÓÏÂ • 23
è‡‚͇
ÌÓÏÂÓ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ
ÍÌË„Ë • 44
ÔÓÔÛ˘ÂÌÌ˚ı ‚˚ÁÓ‚Ó‚ • 27
‡ÒÔËÒ‡ÌËfl • 101
èË‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ
(5-1-1) • 79
èpo„paÏÏÌ˚e ÍÎa‚Ë¯Ë • 48
èÓÔÛ˘ÂÌÌ˚Â
‚˚ÁÓ‚˚ (1-1) • 26; 55
ë·ÓÒ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ (5-1-*) • 84
ëÂ‚ËÒ
̇·Ó ÌÓÏÂÓ‚ (SDN) • 47
Ò‚ÂÚÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î
(5-1-6) • 14; 82
ˆ‚ÂÚ • 97
ëÂ‚ËÒ˚ WWW (8) • 98; 111
ëÂÚ‚˚ ÒÂ‚ËÒ˚ (5-2) • 84
ë˄̇Π(6-2) • 101
ëËÏ‚ÓθÌ˚È ÂÊËÏ • 40
ëËÏ‚ÓÎ˚
‚‚Ó‰ • 35
ËÁÏÂÌÂÌË ÂÊËχ • 36
CÎÛÊe·Ì˚È c‚eÚ (5-1-6) • 82
CÔËÒÓÍ Á‡‰‡ÌÌ˚x ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ
(2-4) • 62
ëÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚È
ÌÓÏÂ (5-1-2) • 80
ëÓÓ·˘ÂÌË • 58
‚¢‡ÌËfl (2-6) • 63
Á‡‰‡ÌÌÓ (2-4) • 62
ËÁo·paÊeÌËeÏ (2-7) • 64
ÎÓ„ÓÚËÔ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ • 58
̇ÔËÒ‡ÌË (2-3) • 61
̇ÒÚÓÈ͇ (2-5) • 62
ÔË‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÂ (5-1-1) • 79
˜‚‡fl ÔÓ˜Ú‡ (2-1) • 58
ÚÓÌ (4-6) • 77
˜ÚÂÌËÂ (2-2) • 59
ëÓÒÚÓflÌË ԇÏflÚË • 44
ëÚÓËÏÓÒÚ¸ ‚˚ÁÓ‚Ó‚ (1-5) • 57
íÂÎÂÙÓÌ̇fl ÍÌË„‡
í
îËÍÒËÓ‚‡ÌÌ˚È Ì‡·Ó
ÌÓÏÂ‡ FDN (5-3-6) • 95
îÛÌ͈ËË
‚˚·Ó • 48
é
é„‡Ì˘ÂÌËÂ
‚˚ÁÓ‚Ó‚ (5-2-2) • 87
Ô‡Óθ • 89; 124
éÊˉ‡ÌË ‚˚ÁÓ‚Ó‚
(5-2-3) • 30; 89
éÔ‰ÂÎÂÌË Á‚ÓÌfl˘Â„Ó • 83
é„‡Ì‡ÈÁe (6) • 99
éÚ‚ÂÚ
β·ÓÈ Í·‚˯ÂÈ
(5-1-4) • 81
̇ ‚ÚÓÓÈ ‚˚ÁÓ‚ • 31
̇ ‚˚ÁÓ‚ • 25
éÚ͇Á ̇ ‚˚ÁÓ‚ • 25
éÚÔ‡‚͇
ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ • 61
ÚÓÌÓ‚ Í·‚˯ • 34
è
è‡‡ÏÂÚ˚
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË • 93
·‡ÛÁÂ‡ • 98
‚ÂÏÂÌË • 106
‰‡Ú˚ • 106
‰ËÒÔÎÂfl • 96
Ò·ÓÒ • 84
ÒÂÚË • 84
Ò˄̇· • 101
ÚÂÎÂÙÓ̇ • 79
ˆ‚ÂÚ‡ Ò‚ÂÚÓ‚Ó„Ó Ò˄̇·
ÒÂ‚ËÒ‡ • 97
flÁ˚͇ • 80
142
ê
ê‡Á¯ÂÌË ÔÓ·ÎÂÏ • 119
ê„ÛÎËӂ͇ „ÓÏÍÓÒÚË
‰Ë̇ÏË͇ • 24
Á‚ÓÌ͇ (4-3) • 75
Í·‚ˇÚÛ˚ • 24
êÂÊËÏ
ABC • 38
T9 • 36
cËÏ‚oθÌo„o • 40
ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó Ì‡·Ó‡
FDN (5-3-6) • 95
ˆËÙpo‚o„o • 40
˝Í‡Ì‡ (5-4-1) • 96
ꘂ‡fl ÔÓ˜Ú‡ (2-1) • 58
ꘂo ̇ÔoÏËÌ. (3-3) • 70
‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËe • 70
ÁaÔËc¸ • 70
Û‰aÎeÌËe • 70
êÓÛÏËÌ„ • 90
íÂÍÒÚ
‚‚Ó‰ • 35
ËÁÏÂÌÂÌË ÂÊËχ • 36
íÂÎÂÙÓÌ
·ÎÓÍËӂ͇ (5-3-3) • 94
Ô‡‡ÏÂÚ˚ (5-1) • 79
Ô‡Óθ • 95; 122
íÂÎÂÙÓÌ̇fl ÍÌË„‡ • 41
‚ÒÚ‡‚͇ ÌÓÏÂÓ‚ • 43
Í‡Í Ò‰Â·ڸ ‚˚ÁÓ‚ • 23; 46
ÍÓÔËÓ‚‡ÌË ÌÓÏÂÓ‚ • 44
̇·Ó • 46
Ô‡‡ÏÂÚ˚ • 43
ÔÓËÒÍ/̇·Ó • 46
Ô‡‚͇ ÌÓÏÂÓ‚ • 44
Ô‰ÛÔÂʉÂÌË • 44
ÒÓÒÚÓflÌË ԇÏflÚË • 44
ÚÓÌ Á‚ÓÌ͇ • 44
Û‰‡ÎÂÌË ÌÓÏÂÓ‚ • 44
(ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)
ı‡ÌÂÌË ÌÓÏÂÓ‚/
ËÏÂÌ • 41
ˆ‚ÂÚ • 45
íÂıÌ˘ÂÒÍÓÂ
Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌË • 129
íËÔ Ô‰ÛÔÂʉÂÌËfl
(4-4) • 44; 76
íÓÌ
Á‚ÓÌ͇ (4-1) • 72
Í·‚ˇÚÛ˚ (4-5) • 76
ÏÂÎÓ‰ËË • 73
ӯ˷ÍË (4-7) • 77
ÒÓ‰ËÌÂÌËfl (4-9) • 78
ÒÓÓ·˘ÂÌËfl (4-6) • 77
íÓÌ˚ Í·‚˯
‚˚·Ó • 76
„ÓÏÍÓÒÚ¸ • 24
Á‡„ÎÛ¯ÂÌË • 34
ÓÚÔ‡‚͇ • 34
ì
쉇ÎÂÌËÂ
ÌÓÏÂÓ‚ ËÁ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ
ÍÌË„Ë • 44
ÔÓÔÛ˘ÂÌÌ˚ı ‚˚ÁÓ‚Ó‚ • 27
ÒÓ·˚ÚËÈ • 101
ì‰ÂʇÌË ‚˚ÁÓ‚Ó‚ • 30; 89
ìıÓ‰ • 129
î
ñ
ñ‚ÂÚ
Ò‚ÂÚÓ‚Ó„Ó Ò˄̇·
ÒÂ‚ËÒ‡ • 14; 45; 97
ó
ó‡Ò˚ (6-5) • 106
ÚËÔ • 97
óÚÂÌË ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ (2-2) • 59
ù
ùÍÒÚÂÌÌ˚Â ‚˚ÁÓ‚˚ • 8; 132
ü
üÁ˚Í (5-1-3) • 80
143
144
145
• ä‡Ê‰‡fl Ôpo„paÏÏ̇fl Í·‚˯‡ (
)
‚˚ÔÓÎÌflÂÚ ÙÛÌÍˆË˛, Û͇Á‡ÌÌÛ˛ ÚÂÍÒÚÓÏ
(ÔflÏÓ Ì‡‰ ÌÂÈ (‚ ÌËÊÌÂÈ ÒÚÓÍ ‰ËÒÔÎÂfl).
➀ ç‡ÊÏËÚ Ôpo„paÏÏÌÛ˛
ä‡Í
Í·‚Ë¯Û åÂÌ˛.
‡·ÓÚ‡Ú¸ Ò
ÏÂÌ˛
➁ èÓÍÛÚËÚ ÍÌÓÔ͇ÏË
Ë
ÒÔËÒÓÍ ÏÂÌ˛ ‰Ó
̇ıÓʉÂÌËfl ÌÛÊÌÓ„Ó
ÏÂÌ˛.
➂ ç‡ÊÏËÚ Ôpo„paÏÏÌÛ˛
Í·‚Ë¯Û Ç˚·‡Ú¸.
➃ èÓÍÛÚËÚ ÍÌÓÔ͇ÏË
Ë
ÒÔËÒÓÍ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚
‰Ó ‚˚‰ÂÎÂÌËfl ÌÛÊÌÓ„Ó.
➄ ç‡ÊÏËÚ Ôpo„paÏÏÌÛ˛
Í·‚Ë¯Û éä ‰Îfl
ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl.
.
H‡ÊÏËÚ Ôpo„paÏÏÌÛ˛
Í·‚Ë¯Û èêàçüíú.
éÚ‚ÂÚËÚ¸ ̇
‚˚ÁÓ‚
.
K‡ÚÍÓ Ì‡ÊÏËÚÂ
ç‡ÊÏËÚÂ
ËÎË
‚Ó ‚ÂÏfl ‚˚ÁÓ‚‡.
ᇂÂ¯ËÚ¸
‚˚ÁÓ‚
ê„ÛÎËÓ‚‡Ú¸
„ÓÏÍÓÒÚ¸
‰Ë̇ÏË͇
ë‰Â·ڸ ‚˚ÁÓ‚ ➀ ǂ‰ËÚ ÌÓÏÂ.
➁ ç‡ÊÏËÚÂ
.
ÇÍβ˜/Ç˚Íβ˜ ç‡Ê‡Ú¸ Ë
Û‰ÂÊË‚‡Ú¸
Å˚ÒÚ‡fl ÒÔ‡‚͇
Ñ‚Ûı‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÌ˚È ÚÂÎÂÙÓÌ GSM SGH-N620E
Å˚ÒÚ˚È Ì‡·Ó
ÌÓÏÂÓ‚,
ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ı
‚ ÔÓÁˈËflı
͇Ú˚ SIM
• Ò 2 ÔÓ 9
• 10 Ë ‚˚¯Â
.
.
ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ
ÌÛÊÌÛ˛ ˆËÙÓ‚Û˛ ÍÌÓÔÍÛ.
➀ ç‡ÊÏËÚ ÌÛÊÌ˚Â
ÍÌÓÔÍË.
➁ ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
.
➂ ç‡ÊÏËÚÂ
Ôpo„paÏÏÌÛ˛ Í·‚˯Û
çÄÅéê.
ç‡ÊÏËÚ Ë
Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ
ëÓ‰ËÌÂÌËÂ Ò ç‡ÊÏËÚ Ë
Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ
ÒÂ‚ÂÓÏ
˜‚ÓÈ ÔÓ˜Ú˚
ÇÍÎ/Ç˚ÍÎ
·ÂÒ¯ÛÏÌÓ„Ó
ÂÊËχ
ï‡ÌÂÌËÂ
ÌÓÏÂÓ‚ ‚
ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ
ÍÌË„Â
➀ ǂ‰ËÚ ÌÓÏÂ.
➁ ç‡ÊÏËÚ ëOXP..
➂ ǂ‰ËÚ ËÏfl.
➂ ç‡ÊÏËÚ ëOXP..
➃ èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË
ËÁÏÂÌËÚ ÔÓÁËˆË˛.
➄ ç‡ÊÏËÚ OK.
èÓËÒÍ ÌÓÏÂ‡ ➀ ç‡ÊÏËÚ Ôpo„paÏÏÌÛ˛
‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ
Í·‚Ë¯Û íEã. äH..
ÍÌË„Â
➁ ǂ‰ËÚ ̇˜‡Î¸Ì˚ ·ÛÍ‚˚
ËÏÂÌË.
➂ ç‡ÊÏËÚ Ôpo„paÏÏÌÛ˛
Í·‚Ë¯Û èOàCK.
➃ ÑÎfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ËÏÂÌ
̇ÊÏËÚÂ
ËÎË
.
➄ óÚÓ·˚ ҉·ڸ ‚˚ÁÓ‚,
̇ÊÏËÚÂ
.
146
MÓ·ËθÌ˚È ÚÂÎÂÙÓÌ
Samsung SGH-N620E
àHîéêMÄñàü é CEPTàîàäAñàà èPéÑìäñàà
A·ÓÌÂÌÚcÍafl a‰ËÓÒÚäËfl ÌÓÒËÏafl ÒÚảaÚa GSM 900/1800
чÌÌ˚È ÚÓ‚‡ Ô‰ÌaÁÌa˜ÂÌ ‰Îfl ‡·ÓÚ˚ ‚ Ía˜ÂÒÚ‚e a·ÓÌÂÌÚÒÍÓÈ
SGH-N620E ÔpoËÁ‚o‰ÒÚ‚a ÙËpÏ˚ Samsung Electronics Co., Ltd.
a‰ËÓÒÚäËË ÌÓÒËÏÓÈ
ÒÂÚËÙˈËpo‚aÌa op„aÌoÏ Ôo ÒÂÚËÙËÍaˆËË
‚ ÒÚảaÚÂ:
“PocÚecÚ-MocÍ‚a”
GSM-900/1800
ê‡ÁÏÂ˚ (B/ò/É):
100/43/19.9ÏÏ
BÂÒ:
83„.
ëÂÚËÙËÍ‡Ú ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ëfl:
No POCC KR.Aü46.B12452
ëÂÚËÙËÍ‡Ú ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ëfl ‚˚‰‡Ì:
28.01.2002„.
ëÂÚËÙËÍ‡Ú ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ëfl ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎÂÌ ‰Ó: 09.03.2004„.
A·ÓÌÂÌÚcÍË ‡‰ËÓÒڇ̈ËË ÌÓÒËÏ˚ ÚËÔ‡
Ééëí ê 50377-92
1 ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ*:
SGH-N620E
Ééëí ê51318.22-99 (Í·ÒÒ Å)
ëÚảaÚÌ˚È. Li-lon, 800 mAh
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú Ú·ӂ‡ÌËflÏ ÌÓχÚË‚Ì˚ı
Ééëí ê50839-95 („.1)
‰o 90 ˜aco‚ ‚ eÊËÏe oÊˉ‡ÌËfl,
‰ÓÍÛÏÂÌÚÓ‚:
‰o 2.5 ˜aco‚ ‚ eÊËÏe ‡Á„Ó‚oa.
ëoÍ ÒÎÛÊ·˚ ÚÓ‚‡a: 3 „Ó‰a.
OÒÌo‚Ì˚e ÔoÚe·ËÚÂθÒÍË ıaaÍÚÂËcÚËÍË:
Aü 46
16-ÚoÌo‚˚e ÔoÎËÙoÌ˘eÒÍËe ÏeÎo‰ËË Á‚oÌÍa.
6-ˆ‚eÚÌ˚È Ë̉ËÍaÚo ‚˚Áo‚‡.
ÉaÙ˘eÒÍËÈ ‰ËÒÔÎeÈ Ò 4 „a‰aˆËflÏË Òeo„o ˆ‚eÚa.
ëÓÍ ÒÎÛÊ·˚: 3 „Ó‰‡
àÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂθ:
ÑocÚÛÔ ‚ ËÌÚeÌeÚ (WAP 1. 1)
ÉoÎoÒo‚oÈ Ìa·o Ë ÛÔa‚ÎeÌËe.
O„aÌaÈÁe (ÍaÎẻa¸, cÔËcoÍ ‰eÎ, ·Û‰ËθÌËÍ, ÏËpo‚oe ‚peÏfl, ÍaθÍÛÎflÚop)
BË·poÁ‚oÌoÍ, A‚Úo‰oÁ‚oÌ.
TeÎeÙoÌÌafl ÍÌË„a 250 ÌoÏepo‚.
*‚peÏfl pa·oÚ˚ aÍÍÛÏÛÎflÚÓa Áa‚ËcËÚ oÚ ÍoÌÙË„ÛpaˆËË coÚo‚oÈ ceÚË,
paccÚoflÌËfl ‰o ·aÁo‚oÈ ÒÚäËË, ÚËÔa SIM-ÍapÚ˚
Samsung Electronics Co.Ltd.
ë‡ÏÒÛÌ„ ùÎÂÍÚÓÌËÍÒ äÓ. ãÚ‰.
A‰ÂÒ:
9th FI., Samsung Main Building.
äÓÂfl, ëÂÛÎ, ë‡ÏÒÛÌ„ MÂÈÌ ÅËΉËÌ„,
250, 2-Ka, Taepyung-Ro, Chung-Ku, Seoul, Korea
250, 2-ä‡, í‡ÂÔÛÌ„-êÓ, óÛÌ„-äÛ