Download Samsung YP-T55L คู่มือการใช้งาน

2
ë §ÿ≥ ¡∫—µ‘‡ ’¬ß‡´Õ√√å√“«π¥å 3 ¡‘µ‘®–™à«¬‡æ‘Ë¡§«“¡°«â“ß„Àâ·°à‡ ’¬ß
‡ ’¬ß‡´Õ√å√“«π¥å DNSe
§ÿ≥ ¡∫—µ‘
°“√‡≈àπ‰ø≈å MP3, WMA, ASF ·≈– Ogg
՗懰√¥‡øî√å¡·«√剥â
§ÿ≥ ¡∫—µ‘
ë §ÿ≥ “¡“√∂՗懰√¥‚ª√·°√¡∑’˵‘¥µ—Èß„πµ—«‰¥âµ“¡µâÕß°“√
°√ÿ≥“µ√«® Õ∫‚Œ¡‡æ® (www.samsung.com) ”À√—∫°“√՗懰√¥
11/1/06, 3:23 PM
3
ë ‡§√◊ËÕ߇≈àππ’È „™â·∫µ‡µÕ√’ËÕ—≈§“‰≈πå™π‘¥ AAA/LR03 ®”π«πÀπ÷Ëß°âÕπ ·≈– “¡“√∂‡≈àπ
‰¥âπ“π∂÷ß 18 ™—Ë«‚¡ß ‚¥¬‡«≈“„π°“√‡≈àπ®√‘ßÕ“®·µ°µà“߉ª ∑—Èßπ’È¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫ª√–‡¿∑
·≈–§ÿ≥ ¡∫—µ‘¢Õß·∫µ‡µÕ√’Ë
‡≈àπµàÕ‡π◊ËÕ߉¥âπ“π 18 ™—Ë«‚¡ß
ë §ÿ≥ “¡“√∂∑”°“√∫—π∑÷°‡ ’¬ß§ÿ≥¿“æ Ÿß‰¥â
øíß°å™—Ëπ°“√∫—π∑÷°‡ ’¬ß
ë ‡§√◊ËÕ߇≈àππ’È√Õß√—∫°“√‡≈àπ‰ø≈å MP3, WMA, Audio ASF ·≈– Ogg
Õÿª°√≥å®—¥‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈·∫∫æ°æ“
ë §ÿ≥ “¡“√∂§—¥≈Õ°·≈–®—¥«“߉ø≈å≈ß„π‡§√◊ËÕ߇≈àπ‚¥¬„™â«‘π‚¥« å ‡ÕÁ°´åæ≈Õ‡√Õ√å ‰¥â
Õ¬à“ßßà“¬¥“¬
·ª≈߉ø≈å MP3 ‰¥â‚¥¬µ√ß
ë “¡“√∂·ª≈߇æ≈ß®“°·ºàπ´’¥’, ‡∑ª§“ ‡ Á∑ ·≈–«‘∑¬ÿ‡ªìπ‰ø≈å MP3 ‰¥â ‚¥¬‰¡àµâÕß
„™â‡§√◊ËÕߧա摫‡µÕ√å
¿“§√—∫ —≠≠“≥«‘∑¬ÿ FM
2-3
ë √—∫øíß√“¬°“√«‘∑¬ÿ FM ¥â«¬¢—ÈπµÕπßà“¬Ê „πøíß°å™—Ëπ°“√§âπÀ“·≈–∫—π∑÷°§≈◊Ë𧫓¡∂’Ë
«‘∑¬ÿÕ—µ‚π¡—µ‘
AW_YP-t55_(1-22)
“√∫—≠
| ∫∑∑’Ë 1 °“√‡µ√’¬¡°“√„™âß“π
§ÿ≥ ¡∫—µ‘ .................................................................... 2
§”·π–π”‡æ◊ËÕ§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ ............................. 6
Õÿª°√≥å ........................................................................ 8
µ”·ÀπàߢÕß°“√§«∫§ÿ¡ ....................................... 9
®Õ· ¥ß°“√∑”ß“π ................................................. 10
4-5
°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ‡¢â“°—∫‡§√◊ËÕߧա摫‡µÕ√å ............ 11
ë °“√µ‘¥µ—Èß USB ‰¥√åø‡«Õ√å ........................... 12
ë °“√‡™◊ËÕ¡µàÕ‡§√◊ËÕ߇≈àπ‡¢â“°—∫‡§√◊ËÕß
§Õ¡æ‘«‡µÕ√å¥â«¬ “¬‡§‡∫‘È≈ USB ............... 14
°“√µ‘¥µ—Èß USB ‰¥√åø‡«Õ√å¥â«¬µπ‡Õß ............ 16
ë À“°‡°‘¥¢âÕº‘¥æ≈“¥¢÷Èπ√–À«à“ß°“√µ‘¥µ—Èß
USB ‰¥√åø‡«Õ√å ............................................... 16
ë „π«‘π‚¥« å 98SE ............................................ 18
°“√∂à“¬‚Õπ‰ø≈å ‰ª¬—߇§√◊ÕË ß‡≈àπ ......................... 20
ë °“√∂Õ¥ “¬‡§√◊ËÕ߇≈àπ ................................... 22
°“√µ‘¥µ—Èß ¡’‡¥’¬ µŸ¥‘‚Õ ........................................ 23
°“√„™âß“π‚ª√·°√¡ ¡’‡¥’¬ µŸ¥‚‘ Õ ................... 25
ë °“√¥“«πå‚À≈¥‰ø≈å‡æ≈ß ............................... 25
ë °“√ √â“ß‚ø≈‡¥Õ√å∫π‡§√◊ËÕ߇≈àπ .................. 27
ë °“√≈∫‰ø≈å ......................................................... 28
ë °“√®—¥√Ÿª·∫∫‡§√◊ËÕ߇≈àπ„π
‚ª√·°√¡¡’‡¥’¬ µŸ¥‘‚Õ ................................. 29
ë °“√·ª≈ß·∑√Á§®“°·ºàπ´’¥’‡æ≈ß ................ 30
°“√‡√’¬°¥Ÿ§”·π–π” (Help)
„π‚ª√·°√¡ ¡’‡¥’¬ µŸ¥‚‘ Õ ................................... 31
| ∫∑∑’Ë 2 °“√‡™◊ÕË ¡µàÕ‡¢â“°—∫‡§√◊ÕË ß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å
4
AW_YP-t55_(1-22)
| ∫∑∑’Ë 3 °“√„™âß“π‡§√◊ËÕ߇≈àπ
°“√‡≈àπ‡æ≈ß·≈–°“√ªî¥‡§√◊ËÕ߇≈àπ ................... 32
ë °“√‡ªî¥·≈–°“√ªî¥‡§√◊ËÕß ............................. 32
ë °“√‡≈àπ‡æ≈ß ..................................................... 32
ë °“√À¬ÿ¥‡≈àπ‡æ≈ß™—Ë«§√“« ............................. 32
ë °“√ª√—∫√–¥—∫‡ ’¬ß .......................................... 32
øíß°å™—Ëπ°“√≈ÁÕ§‡§√◊ËÕß (Hold Function) ....... 33
°“√∫—π∑÷°‡ ’¬ß .......................................................... 33
°“√§âπÀ“‡æ≈ß/‰ø≈å‡ ’¬ß .................................... 34
ë °“√§âπÀ“ à«π∑’Ë°”Àπ¥„π√–À«à“ß°“√‡≈àπ 34
ë °“√‡ª≈’ˬπ·∑√Á§√–À«à“ß°“√‡≈àπ ................ 34
ë °“√‡ª≈’ˬπ·∑√Á§‡¡◊ËÕ‡§√◊ËÕßÀ¬ÿ¥‡≈àπ ........... 34
°“√‡≈àπ´È”«π‰ª¡“ ................................................ 35
ë ®ÿ¥‡√‘Ë¡µâπ ............................................................ 35
ë ®ÿ¥ ‘Èπ ÿ¥ ............................................................. 35
°“√·ª≈߉ø≈å MP3 .............................................. 36
°“√µ—Èß§à“‡¡πŸ .......................................................... 37
°“√„™âøíß°å™—Ëπ°“√‡≈◊ËÕπµ”·Àπàß ....................... 38
ë °“√‡ª≈’ˬπ‚À¡¥ ............................................... 39
ë °“√‡≈àπ/ÕÕ°®“°‚ø≈‡¥Õ√å ............................ 40
°“√µ—Èߧà“√“¬°“√‡æ≈ß ......................................... 41
ë °“√µ—Èߧà“√“¬°“√‡æ≈ß ................................... 41
ë °“√‡≈àπ√“¬°“√‡æ≈ß ...................................... 41
°“√√—∫øíß«‘∑¬ÿ FM ................................................... 42
ë °“√ª√—∫À“§≈◊Ë𧫓¡∂’Ë«‘∑¬ÿ¥â«¬µπ‡Õß ...... 42
ë °“√∫—π∑÷°§≈◊Ë𧫓¡∂’Ë«‘∑¬ÿ¥â«¬µπ‡Õß ........ 42
ë °“√∫—π∑÷°§≈◊Ë𧫓¡∂’Ë«‘∑¬ÿ‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘ ..... 42
ë °“√ª√—∫À“§≈◊Ë𧫓¡∂’Ë«‘∑¬ÿ∑’Ë∫—π∑÷°‰«â ....... 43
ë °“√≈∫§≈◊Ëπ«‘∑¬ÿ∑’Ë∫—π∑÷°‰«â ............................. 43
ë °“√ªî¥‡ ’¬ß ....................................................... 43
°“√∫—π∑÷°‡ ’¬ß®“°√“¬°“√«‘∑¬ÿ FM ................ 44
°“√µ—Èß§à“°“√„™âß“π¢—Èπ Ÿß ..................................... 45
°“√‡≈◊Õ°‚À¡¥°“√‡≈àπ ......................................... 46
°“√µ—Èß§à“‚À¡¥ EQ ............................................... 47
ë DNSe .................................................................. 47
ë 3D User Setting............................................ 48
ë User EQ Set ................................................... 49
°“√µ—Èß§à“§«“¡‡√Á«„π°“√‡≈àπ .............................. 49
°“√µ—Èß§à“®Õ· ¥ß°“√∑”ß“π ............................. 50
ë °“√‡≈◊ËÕπ (Scroll) ........................................... 50
ë ‰øÀπâ“®Õ (Backlight) .................................. 51
ë §«“¡ «à“ߢÕßÀπâ“®Õ (Contrast) ............ 51
ë Tag ....................................................................... 51
ë Õ—µ√“¢âÕ¡Ÿ≈ (Bitrate) ...................................... 51
°“√µ—Èß§à“¿“…“ ....................................................... 52
ë ‡¡πŸ ...................................................................... 52
ë ID3-Tag .............................................................. 52
°“√µ—Èß§à“°“√∫—π∑÷° ............................................... 53
ë Bit Rate ............................................................. 53
ë °“√∫—π∑÷°√à«¡Õ—µ‚π¡—µ‘ (Auto Sync) ....... 53
11/1/06, 3:24 PM
“√∫—≠
°“√µ—Èß§à“«‘∑¬ÿ FM ................................................. 54
ë °“√∫—π∑÷°§≈◊Ë𧫓¡∂’Ë«‘∑¬ÿÕ—µ‚π¡—µ‘ ............ 54
ë ¿Ÿ¡‘¿“§¢Õß«‘∑¬ÿ FM ....................................... 54
ë √–¥—∫°“√§âπÀ“§≈◊Ë𧫓¡∂’Ë«‘∑¬ÿ FM ......... 54
°“√µ—È߇«≈“ ................................................................. 55
ë °“√µ—È߇«≈“ªî¥‡§√◊ËÕßÀ≈—ß„™âß“π .................. 55
ë °“√µ—È߇«≈“ªî¥‡§√◊ËÕßÕ—µ‚π¡—µ‘ ...................... 55
ë ‡«≈“„π°“√‡≈àπ™à«ßµâπ¢Õ߉ø≈å‡æ≈ß .......... 55
°“√µ—Èߧà“√–∫∫ .......................................................... 56
ë °“√≈∫‰ø≈å ......................................................... 56
ë °“√¬âÕπ°≈—∫‰ª‡≈àπ®“°®ÿ¥
∑’ËÀ¬ÿ¥‡≈àπ (Resume) ..................................... 56
ë ‡ ’¬ßªÿÉ¡°¥ (Beep) ......................................... 56
ë °“√µ—Èß™à«ß‡«≈“„π°“√¢â“¡ ............................ 57
ë §«“¡‡√Á«„π°“√§âπÀ“ ..................................... 57
ë √–¥—∫‡ ’¬ß‡√‘Ë¡µâπ ............................................. 57
ë °“√µ—Èß§à“‡√‘Ë¡µâπ ............................................... 58
ë °“√„™â ‚À¡¥ªÿÉ¡ User ..................................... 58
ë About ................................................................. 58
·ºßº—߇¡πŸ ................................................................... 59
| ∫∑∑’Ë 4 ¿“§ºπ«°
| ∫∑∑’Ë 5 ∫√‘°“√≈Ÿ°§â“
°“√·°âª≠
í À“ ............................................................. 60
¢âÕ¡Ÿ≈®”‡æ“– ............................................................ 62
5
§”·π–π”‡æ◊ËÕ§«“¡ª≈Õ¥¿—¬
Àâ“¡«“߇§√◊ËÕ߉«â „π ∂“π∑’Ë
∑’Ë¡’Õÿ≥À¿Ÿ¡‘ ŸßÀ√◊յ˔‡°‘π
‰ª ( Ÿß°«à“ 95 F À√◊յ˔
°«à“ 23 F) Àâ“¡«“ß„π
∫√‘‡«≥∑’™Ë πÈ◊
Àâ“¡„Àâ¢Õ߇À≈«„¥Ê À°
≈ß∫πµ—«‡§√◊ËÕß
§«√√–¡—¥√–«—߇§√◊ËÕ߇≈àπ
¡‘ „ Àâ ∂Ÿ ° °¥∑— ∫ ‡¡◊Ë Õ §ÿ ≥ „ à
“¬§≈âÕߧÕ
Àâ “ ¡«“߇§√◊Ë Õ ß„Àâ ‚¥π
· ß·¥¥‚¥¬µ√ßÀ√◊Õ«“ß
„°≈â·À≈àߧ«“¡√âÕπ
Àâ “ ¡ æ ¬ “ ¬ “ ¡ ∂ Õ ¥ · ≈ –
´àÕ¡·´¡¥â«¬µ—«§ÿ≥‡Õß
USER
USER
6-7
Àâ “ ¡„Àâ ‡ §√◊Ë Õ ß∂Ÿ ° °√–·∑°
Õ¬à“ß√ÿπ·√ß
Àâ“¡«“ß«—µ∂ÿ∑’Ë¡’πÈ”Àπ—°¡“°
∫πµ—«‡§√◊ËÕß
Àâ“¡„À⇧√◊ËÕß‚¥π “√‡§¡’ ‡™àπ
πÈ”¡—π‡∫π´‘π·≈–∑‘π‡πÕ√å
Àâ“¡‡°Á∫‡§√◊ËÕß„π∫√‘‡«≥∑’Ë
¡’ΩÿÉπ≈–ÕÕß¡“°
USER
*∑“ß∫√‘…—∑œ ¢Õ·®âß„Àâ∑√“∫«à“ ‡√“®–‰¡à √— ∫
º‘¥™Õ∫„¥Ê µàÕ°“√ Ÿ≠À“¬¢ÕߢâÕ¡Ÿ≈∑’ˇªìπº≈
®“°°“√∑’ˇ§√◊ËÕ߇ ’¬, °“√´àÕ¡·´¡ À√◊Õ “‡Àµÿ
Õ◊πË Ê
USER
°√ÿ≥“Õà“π·≈–∑”§«“¡‡¢â“„®§”·π–π”∑—ÈßÀ¡¥π’ȇæ◊ËÕÀ≈’°‡≈’ˬ߰“√‡°‘¥Õ“°“√∫“¥‡®Á∫°—∫µ—«§ÿ≥
·≈–§«“¡‡ ’¬À“¬·°àµ—«‡§√◊ËÕß
6
AW_YP-t55_(1-22)
USER
USER
| ÀŸøíß
§”·π–π”‡æ◊ËÕ§«“¡ª≈Õ¥¿—¬
§«√ªØ‘∫—µ‘µ“¡§”·π–π”‡æ◊ËÕ§«“¡ª≈Õ¥¿—¬∑“ß®√“®√
ë Àâ“¡„™âÀŸøíß„π¢≥–¢—∫¢’ˬ“πæ“Àπ– ‡æ√“–‰¡à‡æ’¬ß·µà®–‡ªìπÕ—πµ√“¬‡∑à“π—Èπ ·µà¬—ß‡ªìπ°“√ΩÉ“Ωóπ
°ÆÀ¡“¬Õ’°¥â«¬
ë Õÿ∫—µ‘‡ÀµÿÕ“®‡°‘¥¢÷Èπ‰¥âÀ“°§ÿ≥ª√—∫√–¥—∫‡ ’¬ßÀŸøíߥ—ß¡“°‡°‘π‰ª„π¢≥–‡¥‘π∫π∂ππ ‚¥¬‡©æ“–„π¢≥–
¢â“¡∂ππµ√ß∑“ß·¬°
°“√ªÑÕß°—πÀŸ¢Õߧÿ≥
ë ‰¡à§«√‡ªî¥‡ ’¬ß¥—ß¡“°‡°‘π‰ª ‡π◊ËÕß®“°·æ∑¬å ‰¡à·π–π”„Àâ√—∫øí߇ ’¬ß∑’Ë¥—ß¡“°‡ªìπ‡«≈“π“π ‡æ√“–
Õ“®‡ªìπÕ—πµ√“¬µàÕ·°â«ÀŸ¢Õß∑à“π
ë §«√À¬ÿ¥„™âß“π‡§√◊ËÕßÀ√◊ÕÀ√’ˇ ’¬ß≈ß À“°¡’‡ ’¬ß¥—ߢ÷Èπ„πÀŸ¢Õߧÿ≥
| ¿“æ·«¥≈âÕ¡„π°“√„™âß“π‡§√◊ËÕß
ë ¿“æ·«¥≈âÕ¡Õÿ≥À¿Ÿ¡‘ : 5 ÌC ∂÷ß 35 ÌC (41 ÌF ∂÷ß 95 ÌF)
§«“¡™◊πÈ : 10 ∂÷ß 75%
| ¢âÕ¡Ÿ≈‡°’ˬ«°—∫ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡
7
ë §«√ªØ‘∫—µ‘µ“¡π‚¬∫“¬¢Õß∑âÕß∂‘Ëπ‡æ◊ËÕ®—¥°“√°—∫¢¬– ‡¡◊ËÕ∑‘ÈßÀ’∫ÀàÕ, ·∫µ‡µÕ√’Ë ·≈–‡§√◊ËÕß„™â ‰øøÑ“‡°à“
ë ‡§√◊ËÕ߇≈àπ∂Ÿ°∫√√®ÿ¥â«¬°√–¥“…·¢Áß, ‚æ≈’‡Õ∏’≈’𠇪ìπµâπ ·≈–‰¡à„™â«— ¥ÿ„¥∑’Ë ‰¡à¡’§«“¡®”‡ªìπ
11/1/06, 3:24 PM
Õÿª°√≥å
“¬§≈âÕߧÕ
8-9
“¬‡§‡∫‘≈È USB
ÀŸøßí
·ºàπ´’¥µ’ ¥‘ µ—ßÈ ‚ª√·°√¡
ë §«“¡®ÿ¢ÕßÀπ૬§«“¡®”„πµ—«‡§√◊ËÕß∑’Ë “¡“√∂„™â ‰¥â®–πâÕ¬°«à“∑’Ë· ¥ßµ“¡°“√„™â
‡øî√å¡·«√å¿“¬„π∑’Ë„™âÀπ૬§«“¡®”‰ª¥â«¬‡™àπ‡¥’¬«°—π
ë √Ÿª·∫∫¢ÕßÕÿª°√≥åÕ“®‡ª≈’Ë¬π‰ªµ“¡«—µ∂ÿª√– ߧå¢Õß°“√ª√—∫ª√ÿß‚¥¬‰¡àµâÕß·®âß„Àâ
∑√“∫≈à«ßÀπâ“
AW_YP-t55_(1-22)
8
∂à“πÕ—≈§“‰≈πå (™π‘¥ AAA/
LR03 Àπ÷Ëß°âÕπ)
‡§√◊ËÕ߇≈à𠓬‡§‡∫‘È≈ Line In
USER
ªÿÉ¡∫—π∑÷°/¬Ÿ ‡´Õ√å
USER
ªÿ¡É ‡ªî¥/ªî¥/
‡≈àπ/À¬ÿ¥‡≈àπ™—Ë«§√“«
µ”·ÀπàߢÕß°“√§«∫§ÿ¡
ªÿÉ¡ MENU
ªÿÉ¡‡æ‘Ë¡√–¥—∫‡ ’¬ß
9
Àà«ß„ à “¬
§≈âÕߧÕ
ªÿ¡É ‡≈◊ÕË π·∑√Á§/
§âπÀ“Õ¬à“ß√«¥‡√Á«
™àÕ߇ ’¬∫ “¬ÀŸøíß
«‘∑™å≈ÕÁ §
Àπâ“®Õ ªÿÉ¡≈¥√–¥—∫‡ ’¬ß
ªÿ¡É ‡≈◊ÕË πµ”·Àπàß
Ω“§√Õ∫·∫µ‡µÕ√’Ë
™àÕ߇ ’¬∫ “¬ ENC/ “¬ USB
11/1/06, 3:25 PM
—≠≈—°…≥å EQ/DNSe
µ”·ÀπàߢÕß°“√§«∫§ÿ¡
| ®Õ· ¥ß°“√∑”ß“π
À¡“¬‡≈¢‡æ≈ß
—≠≈—°…≥å°“√‡≈àπ/
À¬ÿ¥/À¬ÿ¥‡≈àπ™—Ë«§√“«
À¡“¬‡Àµÿ
—≠≈—°…≥å‚À¡¥°“√‡≈àπ
—≠≈—°…≥å· ¥ßª√–®ÿ‰ø
—≠≈—°…≥å ‰µ‡µ‘È≈
(™◊ËÕ‡æ≈ß·≈–™◊ËÕ»‘≈ªîπ)
‡«≈“∑’ˇ≈àπ·∑√Á§ºà“π‰ª
- ¿“æÀπâ“®Õπ’ȇªìπ¿“æª√–°Õ∫°“√Õ∏‘∫“¬‡∑à“π—Èπ Àπâ“®Õ®√‘ߢÕ߇§√◊ËÕßÕ“®·µ°µà“ß®“°π’È
| °“√„ à·∫µ‡µÕ√’Ë
À¡“¬‡Àµÿ
- Àâ“¡«“ߢÕßÀπ—°∫πΩ“§√Õ∫
10-11
1 ‡≈◊ÕË πΩ“§√Õ∫„π∑‘»∑“ßµ“¡≈Ÿ°»√‡æ◊ÕË ‡ªî¥ÕÕ°
2 „ à·∫µ‡µÕ√’Ë ‚¥¬À—π¢—È« + ·≈– - „Àâ∂Ÿ°µâÕß
·≈–¥—πΩ“µ“¡∑‘»∑“ߢÕß≈Ÿ°»√‡æ◊ËÕªî¥
10
AW_YP-t55_(1-22)
√–∫∫∑’Ë„™â
ë «‘π‚¥« å 98 SE/ME/2000/XP
ë ´’¥’√Õ¡-‰¥√åø (§«“¡‡√Á« 2 ‡∑à“¢÷Èπ‰ª)
ë DirectX 8.0 ¢÷Èπ‰ª
°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ‡¢â“°—∫‡§√◊ËÕߧա摫‡µÕ√å
√–∫∫§Õ¡æ‘«‡µÕ√åµÕâ ß¡’§≥
ÿ ≈—°…≥–¥—ßµàÕ‰ªπ’È
ë ‡æπ‡∑’¬¡ 200 MHz ¢’Èπ‰ª
ë æ◊Èπ∑’Ë¢Õߌ“√奥‘ °å∑’Ë “¡“√∂„™âß“π‰¥â 40MB
ë √Õß√—∫™àÕ߇ ’¬∫ USB 2.0
| °“√µ‘¥µ—Èß USB ‰¥√åø‡«Õ√åå
§«√·πà„®«à“‰¥âµ‘¥µ—Èß USB ‰¥√åø‡«Õ√å°àÕπ°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ‡§√◊ËÕ߇≈àπ‡¢â“°—∫‡§√◊ËÕߧա摫‡µÕ√å
À“°Àπâ“®Õ çAdd Hardware Wizardé ª√“°Ø „Àâ§≈‘°∑’ªË ¡Éÿ [Cancel] ·≈–µ‘¥µ—ßÈ USB ‰¥√åø‡«Õ√å
1 ªÑÕπ·ºàπ´’¥’°“√µ‘¥µ—Èß‚ª√·°√¡‡¢â“ Ÿà
´’¥’-√Õ¡ ‰¥√åø
À“°Àπâ“®Õ°“√‡≈◊Õ°ª√–‡∑»ª√“°Ø
„Àâ‡≈◊Õ°™◊ËÕª√–‡∑»¢Õߧÿ≥
À¡“¬‡Àµÿ
- ”À√—∫ «‘π‚¥« å 2000 À√◊Õ XP „Àⵑ¥µ—Èß√–∫∫ªØ‘∫—µ‘°“√„π‚À¡¥ Administrator Account ¡‘‡™àππ—Èπ
°“√µ‘¥µ—Èß®–‰¡à ¡∫Ÿ√≥å
- «‘π‚¥« å ME, 2000 ·≈– XP “¡“√∂®”·π°‰¥√åø‡«Õ√å ‰¥â ‚¥¬‰¡àµÕâ ßµ‘¥µ—ßÈ ‚ª√·°√¡∑’®Ë ¥— ¡“„Àâ Õ¬à“߉√
°Áµ“¡ §ÿ≥µâÕßµ‘¥µ—Èß‚ª√·°√¡µ“¡§” —Ë߇æ◊ËÕ®—¥√Ÿª·∫∫‡§√◊ËÕ߇≈àπ·≈–՗懰√¥‡øî√å¡·«√å
- „π«‘π‚¥« å 98 SE À“°¬—߉¡à ‰¥âµ‘¥µ—Èß USB ‰¥√åø‡«Õ√å §ÿ≥®–‰¡à “¡“√∂„™âß“π‡§√◊ËÕ߇≈àπ‡ªìπ√’¡Ÿø
‡Õ‡∫‘È≈¥‘ °å ‰¥â ¥—ßπ—Èπ§ÿ≥µâÕßµ‘¥µ—Èß USB ‰¥√åø‡«Õ√å ‡ ’¬°àÕπ
11
11/1/06, 3:26 PM
12
°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ‡¢â“°—∫‡§√◊ËÕߧա摫‡µÕ√å
12-13
2 ‡≈◊Õ°√“¬°“√ [Install Play USB Driver]
AW_YP-t55_(1-22)
13
°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ‡¢â“°—∫‡§√◊ËÕߧա摫‡µÕ√å
3 ªØ‘∫—µ‘µ“¡§”·π–π”∑’˪√“°Ø∫πÀπâ“®Õ„Àâ°“√µ‘¥µ—È߇ √Á® ¡∫Ÿ√≥å
11/1/06, 3:26 PM
°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ‡¢â“°—∫‡§√◊ËÕߧա摫‡µÕ√å
| °“√‡™◊ËÕ¡µàÕ‡§√◊ËÕ߇≈àπ‡¢â“°—∫‡§√◊ËÕߧա摫‡µÕ√å¥â«¬ “¬‡§‡∫‘È≈ USB
14-15
1 ‡ ’¬∫ “¬‡§‡∫‘È≈ USB ‡¢â“°—∫™àÕ߇ ’¬∫ USB ∫π‡§√◊ËÕߧա摫‡µÕ√å
ë À“°§ÿ≥∂Õ¥ “¬‡§‡∫‘È≈ USB ÕÕ°®“°‡§√◊ËÕߧա摫‡µÕ√å„π¢≥–∑’Ë∑”√“¬°“√Õ¬Ÿà À√◊Õ‡√‘Ë¡°“√
µ‘¥µ—È߉¥√åø‡«Õ√å USB §Õ¡æ‘«‡µÕ√åÕ“®∑”ß“π‰¡à∂Ÿ°µâÕß
2 ‡ ’¬∫ª≈“¬ “¬‡§‡∫‘È≈ USB Õ’°¥â“πÀπ÷Ë߇¢â“°—∫™àÕ߇ ’¬∫ “¬‡§‡∫‘È≈ USB ∑’Ë¥â“π≈à“ߢÕßµ—«
‡§√◊ËÕ߇≈àπ
ë À“°§ÿ≥∂Õ¥ “¬‡§‡∫‘È≈ USB ÕÕ°®“°‡§√◊ËÕߧա摫‡µÕ√å„π¢≥–∑’Ë∑”√“¬°“√Õ¬Ÿà À√◊Õ‡√‘Ë¡°“√
µ‘¥µ—È߉¥√åø‡«Õ√å USB §Õ¡æ‘«‡µÕ√åÕ“®∑”ß“π‰¡à∂Ÿ°µâÕß
3 ‡§√◊ËÕß®–µ‘¥µ—Èß USB ‰¥√åø‡«Õ√å ‰«âæ√âÕ¡¢âÕ§«“¡·®âß«à“°”≈—ß∑”°“√§âπÀ“Õÿª°√≥å„À¡à §ÿ≥
Õ“®¡Õ߉¡à‡ÀÁπ°“√· ¥ß„¥Ê „πÀπâ“®Õ ¢≥–∑”°“√µ‘¥µ—Èß „Àâ ‰ª∑’Ë°“√®—¥°“√Õÿª°√≥å‡æ◊ËÕ
µ√«® Õ∫«à“°“√µ‘¥µ—ßÈ ‰¥â®¥— ∑” ¡∫Ÿ√≥å·≈â«À√◊Õ‰¡à
4 „π¢≥–∑”°“√µ‘¥µ—ßÈ USB ‰¥√åø‡«Õ√å ®–ª√“°Ø¢âÕ§«“¡ çSamsung YP-T55 USB Deviceé
„π√“¬°“√ [System Properties] = [Device Manager]
14
AW_YP-t55_(1-22)
N
A
V
I
°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ‡¢â“°—∫‡§√◊ËÕߧա摫‡µÕ√å
«‘∏’°“√µ√«® Õ∫°“√µ‘¥µ—Èß USB ‰¥√åø‡«Õ√å
15
«‘π‚¥« å 98:
Control Panel = System = Device Manager = Disk Drives = Samsung YP-T55
«‘π‚¥« å 2000:
Control Panel = System = Hardware = Device Manager = Disk Drives =
Samsung YP-T55 USB Device
«‘π‚¥« å XP:
Control Panel = System = Hardware = Device Manager = Universal Serial Bus
controllers = Disk Drives = Samsung YP-T55 USB Device
5 À“°‰¥√åø‡«Õ√å USB ‰¡à∂Ÿ°µ‘¥µ—Èß‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘ °√ÿ≥“¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥„πÀπâ“∂—¥‰ª
11/1/06, 3:27 PM
°“√µ‘¥µ—Èß USB ‰¥√åø‡«Õ√å¥â«¬µπ‡Õß
‰ª∑’Ë "°“√∂à“¬‚Õπ‰ø≈å ‰ª¬—߇§√◊ËÕ߇≈àπ" À“°‡§√◊ËÕßµ‘¥µ—Èß USB ‰¥√åø‡«Õ√å·≈â«
À“°‡§√◊ËÕ߉¡àµ‘¥µ—Èß USB ‰¥√åø‡«Õ√å „ÀâªØ‘∫—µ‘µ“¡§”·π–π”µàÕ‰ªπ’È
| À“°‡°‘¥°“√º‘¥æ≈“¥¢÷Èπ√–À«à“ß°“√µ‘¥µ—Èß USB ‰¥√åø‡«Õ√å
16-17
À¡“¬‡Àµÿ
- À“°§ÿ≥„™â«‘π‚¥« å 2000 ·≈–‡«Õ√å™—Ëπ¢Õß«‘π‚¥« å¢Õߧÿ≥‰¡àæ∫‰¥√åø‡«Õ√å¢Õß USB °√ÿ≥“
¥“«πå‚À≈¥ ·≈–µ‘¥µ—Èß service pack „À¡à≈à“ ÿ¥®“° windowsupdate.microsoft.com
- «‘∏’°“√µ‘¥µ—ÈßÕ“®·µ°µà“߉ªµ“¡√–∫∫ªØ‘∫—µ‘°“√À√◊Õ™π‘¥¢Õ߇§√◊ËÕߧա摫‡µÕ√å
°√ÿ≥“µ‘¥µàÕºŸâ·∑π®”Àπà“¬‡§√◊ËÕߧա摫‡µÕ√å À√◊Õ»Ÿπ¬å∫√‘°“√‡æ◊ËÕ¢Õ√—∫¢âÕ¡Ÿ≈°“√µ‘¥µ—Èß
- À“°‡°‘¥°“√º‘¥æ≈“¥µ‘¥µàÕ°—π„π¢≥–µ‘¥µ—ßÈ USB ‰¥√åø‡«Õ√å „Àâ∑”°“√‡™◊ÕË ¡µàÕ “¬‡§‡∫‘≈È USB À≈—ß
®“°∑’ˇªî¥‡§√◊ËÕߢÕߧÿ≥Õ’°§√—Èß
1 µ√«® Õ∫µ—«®—¥°“√Õÿª°√≥å (Device
Manager)
«‘π‚¥« å 98SE/ME:
Control Panel = System = Device
Manager
«‘π‚¥« å 2000/XP:
Control Panel = System = Hardware
= Device Manager
2 µ√«® Õ∫«à “ √“¬°“√Õÿ ª °√≥å ∑’Ë · ¥ß¡’
‡§√◊ÕË ßÀ¡“¬Õ—»‡®√’¬å (!) À√◊Õ‡§√◊ÕË ßÀ¡“¬ª√—»π’¬å
(?) °”°—∫Õ¬ŸÀà √◊Õ‰¡à ?
(· ¥ß«à“‡ªìπÕÿª°√≥å∑’Ë ‰¡à∑√“∫ª√–‡¿∑ À√◊ÕÕÿª°√≥å USB)
3 ¥—∫‡∫‘È≈§≈‘°∑’Ë√“¬°“√Õÿª°√≥å∑’Ë¡’‡§√◊ËÕßÀ¡“¬Õ—»‡®√’¬å (!) À√◊Õ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬ª√—»π’¬å (?) °”°—∫Õ¬Ÿà
16
AW_YP-t55_(1-22)
5 §≈‘° [Next]
°“√µ‘¥µ—Èß USB ‰¥√åø‡«Õ√å¥â«¬µπ‡Õß
4 À≈—ß®“°‡≈◊Õ°‰¥√åø‡«Õ√å „Àâ§≈‘°∑’√Ë “¬°“√
[Update Driver]
7 §≈‘° [Next] ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√µ‘¥µ—Èß USB
‰¥√凫Õ√å‡ √Á® ¡∫Ÿ√≥å
17
6 ‡≈◊Õ° [Search for a suitable driver
for my device] ·≈–§≈‘° [Next]
11/1/06, 3:28 PM
18
°“√µ‘¥µ—Èß USB ‰¥√åø‡«Õ√å¥â«¬µπ‡Õß
18-19
ªØ‘∫—µ‘µ“¡§”·π–π”„πÀπ⓵à“߇æ◊ËÕ„Àâ°“√µ‘¥µ—È߇ √Á® ¡∫Ÿ√≥å
| „π«‘π‚¥« å 98SE
AW_YP-t55_(1-22)
19
°“√µ‘¥µ—Èß USB ‰¥√åø‡«Õ√å¥â«¬µπ‡Õß
: §ÿ≥µâÕ߇ªî¥‡§√◊ËÕߧա摫‡µÕ√åÕ’°§√—È߇æ◊ËÕ∑”„Àâ°“√µ‘¥µ—È߇ √Á® ¡∫Ÿ√≥å
µ”·ÀπàߢÕß USB ‰¥√åø‡«Õ√å
[CD ROM]\USB Drivers\Win 98 USB
À¡“¬‡Àµÿ
- §ÿ≥‰¡à “¡“√∂„™â‡ªìπÕÿª°√≥凰Á∫¢âÕ¡Ÿ≈„π«‘π‚¥« å 98 À“°¬—߉¡à ‰¥âµ‘¥µ—Èß‚ª√·°√¡ YP-T55
§«√µ√«® Õ∫„Àâ·πà „®«à“‰¥âµ‘¥µ—È߉ø≈å USB ‰¥√åø‡«Õ√å‡ ’¬°àÕπ
11/1/06, 3:28 PM
°“√∂à“¬‚Õπ‰ø≈剪¬—߇§√◊ËÕ߇≈àπ
20-21
‡¡◊ËÕ‡™◊ËÕ¡µàÕ‡§√◊ËÕ߇≈àπ MP3 ‡¢â“°—∫‡§√◊ËÕߧա摫‡µÕ√å §Õ¡æ‘«‡µÕ√å®–æ∫‡§√◊ËÕ߇≈àπ‡ªìπ√’¡Ÿø
‡Õ‡∫‘È≈¥‘ °å §ÿ≥ “¡“√∂≈“°‰ø≈å‡æ≈ß·≈–‰ø≈åÕ◊ËπÊ ‡¢â“‰ª«“߬—ß√’¡Ÿø‡Õ‡∫‘È≈¥‘ °å‡æ◊ËÕ„Àâ‡≈àπ∫π
‡§√◊ÕË ß‡≈àπ MP3 ‰¥â
1 ‡™◊ËÕ¡µàÕ‡§√◊ËÕ߇≈àπ‡¢â“°—∫‡§√◊ËÕߧա摫‡µÕ√å
ë ”À√—∫√“¬≈–‡Õ’¬¥‡°’ˬ«°—∫«‘∏’‡™◊ËÕ¡µàÕ‡¢â“°—∫‡§√◊ËÕߧա摫‡µÕ√å ‚ª√¥¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡
„π‡√◊ËÕß °“√‡™◊ËÕ¡µàÕ‡§√◊ËÕ߇≈àπ‡¢â“°—∫‡§√◊ËÕߧա摫‡µÕ√å (Àπâ“ 14)
2 ‡≈◊ËÕπ‡¡â“ å ‰ª«“ß∫πªÿÉ¡ [Start] ∑’ËÕ¬Ÿà¥â“π≈à“ߢÕßÀπâ“®Õ ·≈–§≈‘°¢«“
3 §≈‘°∑’Ë√“¬°“√ [Explore] ‡æ◊ËÕ‡ªî¥‚ª√·°√¡«‘π‚¥« å ‡ÕÁ°æ≈Õ‡√Õ√å∫π‡§√◊ËÕߧա摫‡µÕ√å
ë ‡§√◊ËÕß®–· ¥ß [Removable Disk] „π«‘π‚¥« å ‡ÕÁ°æ≈Õ‡√Õ√å
20
AW_YP-t55_(1-22)
°“√∂à“¬‚Õπ‰ø≈剪¬—߇§√◊ËÕ߇≈àπ
4 ‡≈◊Õ°‰ø≈å∑’Ë®–∫—π∑÷°·≈–≈“°‰ª«“߬—߉էÕ𥑠°å·∫∫æ°æ“
(‰ø≈å®–ª√“°Ø∫π‡§√◊ËÕ߇≈àπµ“¡≈”¥—∫µ—«‡≈¢·≈–µ—«Õ—°…√)
ë µ—«Õ¬à“߇™àπ À“°§ÿ≥‡ª≈’¬Ë π™◊ÕË ¢Õ߉ø≈å‡æ≈ß„π«‘π‚¥« å ‡ÕÁ°æ≈Õ‡√Õ√凪ìπ 001***, 002***..., ‡§√◊ÕË ß
®–‡≈àπ‰ø≈嵓¡≈”¥—∫µ—«‡≈¢∑’˧ÿ≥µ—È߉«â
-
21
¢âÕ§«√√–«—ß
-√–À«à“ß°“√¥“«πå‚À≈¥À√◊ÕÕ—æ‚À≈¥‰ø≈å ®–ª√“°Ø¢âÕ§«“¡ "USB Transferring" °“√∂Õ¥ “¬ USB
¢≥–∑’Ë¢âÕ§«“¡ "USB Transferring" ª√“°ØÕ¬ŸàÕ“®‡ªì𠓇Àµÿ„À⇧√◊ËÕ߇≈àπ∑”ß“πº‘¥ª°µ‘
- ≈”¥—∫‰ø≈å‡æ≈ß∑’ˇ≈àπ„π‚ª√·°√¡«‘π‚¥« å ‡ÕÁ°æ≈Õ‡√Õ√åÕ“®·µ°µà“߉ª®“°≈”¥—∫°“√‡≈àπ„π‡§√◊ËÕß
‡≈àπ¢Õߧÿ≥
11/1/06, 3:29 PM
°“√∂à“¬‚Õπ‰ø≈剪¬—߇§√◊ËÕ߇≈àπ
| °“√∂Õ¥ “¬‡§√◊ËÕ߇≈àπ
À≈—ß°“√∂à“¬‚Õπ‰ø≈å‡ √Á® ¡∫Ÿ√≥å·≈â« §ÿ≥µâÕß∂Õ¥ “¬‡§√◊ËÕ߇≈àπ¥â«¬«‘∏’¥—ßµàÕ‰ªπ’È
1 ¥—∫‡∫‘È≈§≈‘°∑’Ë≈Ÿ°»√ ’‡¢’¬«„π·∂∫§” —Ëß∑’ËÕ¬Ÿà¥â“π¢«“
≈à“ߢÕßÀπâ“®Õ
22
À¡“¬‡Àµÿ
- À“°§ÿ≥∂Õ¥ “¬‡§√◊ËÕ߇≈àπ‰¡à∂Ÿ°«‘∏’ Õ“®∑”„Àâ ‰ø≈å∫π‡§√◊ËÕ߇≈àπ‡ ’¬ ·≈–‡§√◊ËÕß®–‰¡à‡≈àπ‰ø≈åπ—Èπ
2 ‡¡◊ËÕ¢âÕ§«“¡ [Stop a Hardware device] ª√“°Ø „Àâ°¥ªÿÉ¡ [OK] ·≈–∂Õ¥ “¬‡§√◊ËÕ߇≈àπ
22
AW_YP-t55_(1-22)
11/1/06, 3:30 PM
AW_YP-t55_(23-66)
23
°“√µ‘¥µ—Èß ¡’‡¥’¬ µŸ¥‘‚Õ
23
¡’‡¥’¬ µŸ¥‘‚Õ ‡ªìπ‚ª√·°√¡∑’˙૬„Àâ§ÿ≥¥“«åπ‚À≈¥‰ø≈å‡æ≈߇¢â“ Ÿà‡§√◊ËÕ߇≈àπ·≈– “¡“√∂
‡≈àπ‰ø≈å‡æ≈ß∫π‡§√◊ÕË ß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‰¥â
1 „ à·ºàπ´’¥’ ”À√—∫µ‘¥µ—Èß‚ª√·°√¡‡¢â“ Ÿà´’¥’√Õ¡-‰¥√øá
‡≈◊Õ°√“¬°“√ [Install Samsung Media Studio]
11/1/06, 3:35 PM
24
°“√µ‘¥µ—Èß ¡’‡¥’¬ µŸ¥‘‚Õ
24-25
2 ªØ‘∫—µ‘µ“¡§”·π–π”∑’˪√“°Ø∫πÀπâ“®Õ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√µ‘¥µ—Èß´Õø∑å·«√å‡ √Á® ¡∫Ÿ√≥å
ë ‰Õ§Õπ Samsung Media Studio ®–∂Ÿ° √â“ߢ÷Èπ∫π‡¥ °å∑ÁÕª
AW_YP-t55_(23-66)
°“√„™âß“π‚ª√·°√¡¡’‡¥’¬ µŸ¥‘‚Õ
ë ¥—∫‡∫‘È≈§≈‘°∑’Ë ‰Õ§Õπ Media Studio ∫π‡¥ °å∑Õª
| °“√¥“«πå‚À≈¥‰ø≈å‡æ≈ß
25
Àπ⓵à“ß°“√
‡™◊ÕË ¡µàÕÕÿª°√≥å
1 ‡™◊ËÕ¡µàÕ‡§√◊ËÕ߇≈àπ‡¢â“°—∫‡§√◊ËÕߧա摫‡µÕ√å
ë Àπ⓵à“ß°“√‡™◊ËÕ¡µàÕÕÿª°√≥å®–ª√“°Ø¢÷Èπ∫π¥â“π¢«“¢ÕßÀπâ“®Õ
‡≈◊Õ° [Device] = [Show Device Window] ∑’Ë¥â“π∫π ÿ¥¢ÕßÀπâ“®ÕÀ“°Àπ⓵à“ß°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ
Õÿª°√≥å ‰¡àª√“°Ø¢÷ÈπÕ—µ‚π¡—µ‘
2 ‡≈◊Õ°‚ø≈‡¥Õ√å∑’Ë¡’‰ø≈å∑’˧ÿ≥µâÕß°“√∂à“¬‚Õπ®“°Àπ⓵à“ß [Library]
ë ‰ø≈å‡æ≈ß¿“¬„π‚ø≈‡¥Õ√åπ—Èπ®–ª√“°Ø¢÷Èπµ√ß°≈“ߢÕßÀπâ“®Õ
Àπ⓵à“ß Library
11/1/06, 3:36 PM
°“√„™âß“π‚ª√·°√¡¡’‡¥’¬ µŸ¥‘‚Õ
26-27
À¡“¬‡Àµÿ
- ”À√—∫√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ‚ª√¥¥Ÿ‡¡πŸ™à«¬‡À≈◊Õ [Help]
3 ‡¡◊ËÕ‰ø≈å‡æ≈ߪ√“°Ø „Àâ‡≈◊Õ°‰ø≈å∑’˵âÕß°“√∂à“¬‚Õπ ®“°π—È𰥪ÿÉ¡ [Transfer]
ë §Õ¡æ‘«‡µÕ√å®–∂à“¬‚Õπ‰ø≈å∑’ˇ≈◊Õ°‰ª¬—߇§√◊ËÕ߇≈àπ
26
AW_YP-t55_(23-66)
°“√„™âß“π‚ª√·°√¡¡’‡¥’¬ µŸ¥‘‚Õ
ë §ÿ≥ “¡“√∂ √â“ß‚ø≈‡¥Õ√å∫π‡§√◊ËÕ߇≈àπ‡æ◊ËÕ°“√√—∫øí߇æ≈ß∑’Ë ‰æ‡√“–¢÷Èπ
| °“√ √â“ß‚ø≈‡¥Õ√å∫π‡§√◊ËÕ߇≈àπ
∑’Ë¥â“π≈à“ߢÕßÀπ⓵à“ß°“√‡™◊ËÕ¡µàÕÕÿª°√≥å
1 ‡™◊ËÕ¡µàÕ‡§√◊ËÕ߇≈àπ‡¢â“°—∫‡§√◊ËÕߧա摫‡µÕ√å
2 °¥ [Create Folder]
27
3 ªÑÕπ™◊ËÕ¢Õß‚ø≈‡¥Õ√å„À¡à‡¡◊ËÕÀπâ“®Õ Input ª√“°Ø
ë ‚ø≈‡¥Õ√å„À¡à∂Ÿ° √â“ߢ÷Èπ∫π‡§√◊ËÕ߇≈àπ
ë À“°§ÿ≥‡ªî¥‚ø≈‡¥Õ√å„À¡à·≈–∂à“¬‚Õπ‰ø≈å ‰ø≈å®–∂Ÿ°∂à“¬‚Õπ‰ª¬—ß‚ø≈‡¥Õ√å∑’Ë √â“ߢ÷Èπ„À¡àπ—Èπ
À¡“¬‡Àµÿ
- ”À√—∫√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡ ‚ª√¥¥Ÿ‡¡πŸ™«à ¬‡À≈◊Õ
[Help]
11/1/06, 3:37 PM
°“√„™âß“π‚ª√·°√¡¡’‡¥’¬ µŸ¥‘‚Õ
| °“√≈∫‰ø≈å
1 ‡™◊ËÕ¡µàÕ‡§√◊ËÕ߇≈àπ‡¢â“°—∫‡§√◊ËÕߧա摫‡µÕ√å
28-29
À¡“¬‡Àµÿ
- ”À√—∫√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡ ‚ª√¥¥Ÿ‡¡πŸ™«à ¬‡À≈◊Õ
[Help]
2 °¥ [Delete]
∑’Ë¥â“π≈à“ߢÕßÀπ⓵à“ß°“√‡™◊ËÕ¡µàÕÀ≈—ß®“°‡≈◊Õ°‰ø≈åÀ√◊Õ‚ø≈‡¥Õ√å∑’Ë
µâÕß°“√ ®“°Àπ⓵à“ß°“√‡™◊ËÕ¡µàÕÕÿª°√≥å
3 °¥ªÿÉ¡ [Confirm] ‡¡◊ËÕÀπâ“®Õ¬◊π¬—π°“√≈∫ (Confirm Deletion) ª√“°Ø
ë ‰ø≈åÀ√◊Õ‚ø≈‡¥Õ√å∑’ˇ≈◊Õ°®–∂Ÿ°≈∫
28
AW_YP-t55_(23-66)
°“√„™âß“π‚ª√·°√¡¡’‡¥’¬ µŸ¥‘‚Õ
29
ë °“√®—¥√Ÿª·∫∫®–≈∫‰ø≈å∑—ÈßÀ¡¥„π‡§√◊ËÕ߇≈àπ MP3 ¥—ßπ—ÈπÀπ૬§«“¡®”„π°“√®—¥‡°Á∫‰ø≈å„À¡à
®–¡’æ◊Èπ∑’Ë¡“°∑’Ë ÿ¥ °“√®—¥√Ÿª·∫∫™à«¬≈¥§«“¡¬ÿà߬“°„π°“√≈∫‰ø≈å∑’Ë ‰¡àµâÕß°“√‰¥â „π§√—È߇¥’¬«
| °“√®—¥√Ÿª·∫∫‡§√◊ËÕ߇≈àπ„π‚ª√·°√¡¡’‡¥’¬ µŸ¥‘‚Õ
1 ‡™◊ËÕ¡µàÕ‡§√◊ËÕ߇≈àπ‡¢â“°—∫‡§√◊ËÕߧա摫‡µÕ√å
2 °¥ [Device] = [Format] ∑’¥Ë “â π∫π ÿ¥¢ÕßÀπâ“®Õ
3 °¥ªÿÉ¡ [Start] ‡¡◊ËÕÀπâ“®Õ Format ª√“°Ø
ë Àπ૬§«“¡®”¢Õ߇§√◊ËÕ߇≈àπ®–∂Ÿ°®—¥√Ÿª·∫∫·≈–‰ø≈å∑—ÈßÀ¡¥∑’Ë®—¥‡°Á∫‰«â®–∂Ÿ°≈∫
À¡“¬‡Àµÿ
-À“°§ÿ≥®—¥√Ÿª·∫∫‡§√◊ËÕ߇≈àπ ‡¡πŸ∑—ÈßÀ¡¥∑’˧ÿ≥µ—Èß§à“‰«â®–°≈—∫‰ª‡ªìπ§à“‡√‘Ë¡µâπ∑’˵—Èß¡“®“°‚√ßß“π
-§«√√–¡—¥√–«—߇π◊ËÕß®“°®–‰¡à “¡“√∂‡√’¬°‰ø≈å∑’Ë∂Ÿ°øÕ√å·¡∑‰ª·≈â«°≈—∫§◊π¡“‰¥â
11/1/06, 3:37 PM
°“√„™âß“π‚ª√·°√¡¡’‡¥’¬ µŸ¥‘‚Õ
ë §ÿ≥ “¡“√∂·ª≈ß·∑√Á§®“°·ºàπ´’¥’‡æ≈߇ªìπ‰ø≈å MP3 ‚¥¬„™âøíß°å™—Ëπ°“√·ª≈ß√Ÿª·∫∫‰ø≈å
| °“√·ª≈ß·∑√Á§®“°·ºàπ´’¥’‡æ≈ß
1 ªÑÕπ·ºàπ´’¥’‡æ≈߇¢â“ Ÿà´’¥’-√Õ¡‰¥√åø¢Õ߇§√◊ËÕߧա摫‡µÕ√å
2 °¥ªÿ¡É [Search Audio CD]
∑’Ë¥â“π≈à“ߢÕßÀπâ“®Õ
ë §Õ¡æ‘«‡µÕ√å®–· ¥ß·∑√Á§µà“ßÊ ∑’Ë∫√√®ÿÕ¬Ÿà„π·ºàπ´’¥’
30-31
µ”·Àπàß®—¥‡°Á∫
‰ø≈å„π‡§√◊ÕË ß
§Õ¡æ‘«‡µÕ√å
À¡“¬‡Àµÿ
- ”À√—∫√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ‚ª√¥¥Ÿ‡¡πŸ™à«¬‡À≈◊Õ [Help]
‡ª≈’ˬπ
√Ÿª·∫∫
3 ‡≈◊Õ°·∑√Á§∑’Ë®–·ª≈ß·≈–°¥ªÿÉ¡ [Rip a CD]
ë §Õ¡æ‘«‡µÕ√å®–·ª≈߉ø≈å∑’ˇ≈◊Õ°‡ªìπ‰ø≈å MP3
ë ‡≈◊Õ° [Tools] = [Audio Source Format Conversion Settings] ∑’Ë¥â“π∫π¢ÕßÀπâ“®Õ‡æ◊ËÕ
‡ª≈’ˬπ√Ÿª·∫∫‰ø≈å
30
AW_YP-t55_(23-66)
°“√‡√’¬°¥Ÿ§”·π–π” (Help) „π‚ª√·°√¡¡’‡¥’¬ µŸ¥‘‚Õ
§≈‘° [Help] ∑’Ë à«π∫π ÿ¥¢ÕßÀπ⓵à“ß‚ª√·°√¡¡’‡¥’¬ µŸ¥‘‚Õ
ë Àπ⓵à“ߧ”·π–π” (Help) ®–ª√“°Ø
À¡“¬‡Àµÿ
- ‡∑§‚π‚≈¬’°“√®”·π°‡ ’¬ß‡æ≈ß ·≈–¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë —¡æ—π∏å°—π®—¥∑”¢÷Èπ‚¥¬ Gracenote and
Gracenote CDDB˙ Music Recognition ServiceSM
- CDDB ‡ªìπ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬°“√§â“¢Õß Gracenote —≠≈—°…≥å·≈–µ—«æ‘¡æå —≠≈—°…≥å¢Õß
Gracenote, —≠≈—°…≥å·≈–µ—«æ‘¡æå —≠≈—°…≥å¢Õß Gracenote CDDB, ·≈– —≠≈—°…≥å
çPowered by Gracenote CDDBé ‡ªìπ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬°“√§â“¢Õß Gracenote ·≈– Music
Recognition Service ·≈– MRS ‡ªìπ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬°“√∫√‘°“√¢Õß Gracenote
11/1/06, 3:38 PM
31
°“√‡≈àπ‡æ≈ß·≈–°“√ªî¥‡§√◊ËÕ߇≈àπ
µ√«® Õ∫„Àâ·πà„®«à“‰¥â‡ ’¬∫ÀŸøíß·≈â«
| °“√‡ªî¥·≈–°“√ªî¥‡§√◊ËÕß
°“√‡ªî¥‡§√◊ËÕß: °¥ªÿÉ¡ 38 §â“߉«â‡æ◊ËÕ‡ªî¥‡§√◊ËÕß
°“√ªî¥‡§√◊ËÕß: °¥ªÿÉ¡ 38 §â“߉«â‡æ◊Ëժ§√◊ËÕß
| °“√‡≈àπ‡æ≈ß
ë ‡§√◊ËÕß®–‡√‘Ë¡‡≈àπ‡æ≈ß
°¥ªÿÉ¡ 38
°¥ªÿÉ¡ 38 ‡æ◊ËÕÀ¬ÿ¥°“√‡≈àπ‡æ≈ߧâ“߉«â™—Ë«§√“«
| °“√À¬ÿ¥‡≈àπ‡æ≈ß™—«Ë §√“«
ë ¢≥–∑’ˇ§√◊ËÕßÕ¬Ÿà „π‚À¡¥À¬ÿ¥‡≈àπ™—Ë«§√“« „Àâ°¥ªÿÉ¡ 38 Õ’°§√—È߇æ◊ËÕ°≈—∫‰ª‡≈àπ®“°®ÿ¥∑’ËÀ¬ÿ¥
°“√‡≈àπ§â“߉«â
ë À“°‰¡à°¥ªÿÉ¡„¥Ê ¿“¬„π 1π“∑’ (À√◊Õ¿“¬„π‡«≈“∑’˧ÿ≥°”Àπ¥) ‡§√◊ËÕ߇≈àπ®–ªî¥≈ß‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘
§ÿ≥ “¡“√∂µ—È߇«≈“ªî¥‡§√◊ËÕߥ⫬°“√‡≈◊Õ° [Settings] = [Timer Settings] = [Auto Off Time]
32-33
À¡“¬‡Àµÿ
- À“°‡§√◊ËÕß· ¥ß™◊ËÕ‰ø≈å ‰¡à∂Ÿ°µâÕß „Àâ‡≈◊ËÕπ‰ª∑’Ë [Settings] = [Language] = [ID3-Tag] ®“°
π—Èπ„À⇪≈’ˬπ°“√µ—Èß§à“¿“…“
- ‡§√◊ËÕß “¡“√∂‡≈àπ‰ø≈å WMA ‡ªìπ‰ø≈å‡æ≈߉¥â¥â«¬Õ—µ√“°“√∫’∫ —≠≠“≥∑’Ë 48Kbps ∂÷ß 192 Kbps
°¥ªÿÉ¡ › À√◊Õªÿ¡É + ‡æ◊ÕË ª√—∫√–¥—∫‡ ’¬ß®“° 00 ∂÷ß 30
| °“√ª√—∫√–¥—∫‡ ’¬ß
32
AW_YP-t55_(23-66)
øíß°å™—Ëπ°“√≈ÁÕ§‡§√◊ËÕß (Hold Function)
„π‚À¡¥°“√≈ÁÕ§‡§√◊ËÕß ®–‰¡à “¡“√∂„™âªÿÉ¡‰¥â∑—ÈßÀ¡¥ øíß°å™—Ëππ’È®–¡’ª√–‚¬™π凡◊ËÕ§ÿ≥°”≈—߇¥‘π
À√◊Õ«‘Ëß®ÁÕ°°‘Èß
‡≈◊ËÕπ «‘∑™å
µ“¡·π«≈Ÿ°»√
∗ ‡¡◊ËÕ°¥ªÿÉ¡„¥°Áµ“¡ ¢âÕ§«“¡ ç Hold é ®–ª√“°Ø∫πÀπâ“®Õ
°“√∫—π∑÷°‡ ’¬ß
∗ À“°µâÕß°“√‡≈◊ÕË π‰ª¬—ß‚À¡¥Õ◊πË ®“°‚À¡¥∫—π∑÷°‡ ’¬ß „ÀâÕ“â ßՑ߇π◊ÕÈ À“„π
ç°“√‡ª≈’ˬπ‚À¡¥é
1 °¥ªÿÉ¡ REC §â“߉«â‡æ◊ËÕ‡√‘Ë¡∫—π∑÷°‡ ’¬ß
2 °¥ªÿÉ¡ REC Õ’°§√—È߇æ◊ËÕÀ¬ÿ¥°“√∫—π∑÷°·≈–®—¥‡°Á∫‰ø≈å‡ ’¬ß
ë ‡§√◊ËÕß®–∫—π∑÷°‰ø≈å ‰«â „π V001, V002....., µ“¡≈”¥—∫ ·≈–®—¥‡°Á∫‡ªìπ‰ø≈å WAV „π‚ø≈‡¥Õ√å
[VOICE] À≈—ß°“√∫—π∑÷°
À¡“¬‡Àµÿ
-À“°Àπ૬§«“¡®”‡µÁ¡ ‡§√◊ËÕß®–À¬ÿ¥∫—π∑÷°‡ ’¬ßÕ—µ‚π¡—µ‘
-§ÿ≥®–‰¡à “¡“√∂∫—π∑÷°‡ ’¬ß‰¥â „π¢≥–∑’√Ë ∫— øí߇ ’¬ß —≠≠“≥«‘∑¬ÿ‡Õø‡ÕÁ¡À√◊Õ‡¡◊ÕË ‡ ’¬∫ “¬‡§‡∫‘≈È Line
In ‡¢â“°—∫µ—«‡§√◊ËÕß
-‰¡à¡’‡ ’¬ß¥—ß∫‘Í∫√–À«à“ß°“√∫—π∑÷°
- ”À√—∫°“√∫—π∑÷°‡ ’¬ß Õ—µ√“∫‘µ‡√∑®–∂Ÿ°°”Àπ¥§ß∑’Ë ‰«â∑’Ë 32kbps
33
11/1/06, 3:39 PM
°“√§âπÀ“‡æ≈ß/‰ø≈å‡ ’¬ß
| °“√§âπÀ“ à«π∑’°Ë ”Àπ¥„π√–À«à“ß°“√‡≈àπ
ë À¡ÿπªÿÉ¡ 4, ¢ ¢÷ÈπÀ√◊Õ≈ß√–À«à“ß°“√‡≈àπ‡æ◊ËÕ§âπÀ“ à«π∑’˧ÿ≥µâÕß°“√√—∫øíß
ë ª≈àÕ¬ªÿÉ¡ 4, ¢ ‡æ◊ËÕ°≈—∫‡¢â“ Ÿà°“√‡≈àπª°µ‘
| °“√‡ª≈’ˬπ·∑√Á§√–À«à“ß°“√‡≈àπ
¢÷ÈπÀ√◊Õ≈߇æ◊ËÕ‡≈◊ËÕπ‰ª‡≈àπ·∑√Á§°àÕπÀπâ“À√◊Õ
ë À¡ÿπªÿÉ¡µ“¡∑‘»∑“ߢÕß ¢ √–À«à“ß°“√‡≈àπ‡æ◊ÕË ‡≈àπ·∑√Á§∂—¥‰ª
ë À¡ÿπªÿÉ¡µ“¡∑‘»∑“ߢÕß 4 ¿“¬„π 5 «‘π“∑’À≈—ß®“°‡§√◊ËÕ߇√‘Ë¡‡≈àπ ‡æ◊ËÕ„À⇧√◊ËÕ߇≈◊ËÕπ‰ª
‡≈àπ·∑√Á§°àÕπÀπâ“π’È À√◊ÕÀ¡ÿπªÿÉ¡µ“¡∑‘»∑“ߢÕß 4 À≈—ß®“°‡§√◊ËÕ߇√‘Ë¡‡≈àπ‰ª·≈⫇°‘π
5 «‘π“∑’ ‡æ◊ËÕ„À⇧√◊ËÕ߇≈àπ·∑√Á§ªí®®ÿ∫—π®“°®ÿ¥‡√‘Ë¡µâπ
4, ¢
34-35
À¡“¬‡Àµÿ
- ‰ø≈å VBR (Variable Bit Rate) : §◊Õ‰ø≈å∑’ˇª≈’ˬπÕ—µ√“°“√∫’∫ —≠≠“≥Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕßµ“¡™π‘¥¢Õß
‡ ’¬ß ‡™àπ °“√°”Àπ¥§à“„π‰ø≈å
- „π°“√‡≈àπ‰ø≈å VBR §ÿ≥‰¡à “¡“√∂∑”„À⇧√◊ËÕ߇≈◊ËÕπ‰ª‡≈àπ·∑√Á§°àÕπÀπⓉ¥â ·¡â§ÿ≥®–°¥ªÿÉ¡ 4
¿“¬„π 5 «‘π“∑’À≈—ß®“°‡§√◊ËÕ߇√‘Ë¡‡≈àπ
- ‡§√◊ËÕßÕ“®®–‰¡à‡≈àπ‰ø≈å‡ÕÁ¡æ’2 À√◊Õ ‡ÕÁ¡æ’1 ∑’Ë∂Ÿ°·ª≈߇ªìπ‰ø≈å‡ÕÁ¡æ’3
ë ¢≥–‡§√◊ËÕ߬ÿµ‘°“√‡≈àπ „ÀâÀ¡ÿπªÿÉ¡
·∑√Á§∂—¥‰ª
| °“√‡ª≈’¬Ë π·∑√Á§‡¡◊ÕË ‡§√◊ÕË ßÀ¬ÿ¥‡≈àπ
34
AW_YP-t55_(23-66)
°“√‡≈àπ´È”«π‰ª¡“
‡≈◊ËÕπ‰ª∑’Ë [Settings] = [System] = [User Button Mode] „π‡¡πŸ ·≈–‡≈◊Õ° [Repeat AB]
| ®ÿ¥‡√‘Ë¡µâπ
„π¢≥–‡≈àπ‰ø≈å‡æ≈ß „Àâ°¥ªÿÉ¡ USER —ÈπÊ µ√ß®ÿ¥∑’Ë
µâÕß°“√°”Àπ¥„À⇧√◊ËÕ߇√‘Ë¡‡≈àπ´È”«π‰ª¡“
ë A ®–ª√“°Ø„πÀπâ“®Õ
| ®ÿ¥ ‘πÈ ÿ¥
¢
35
‡§√◊ËÕß®–¬°‡≈‘°°“√‡≈àπ´È”«π‰ª¡“‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘
°¥ªÿÉ¡ USER —ÈπÊ Õ’°§√—È߇æ◊ËÕ°”Àπ¥®ÿ¥ ‘Èπ ÿ¥
°“√‡≈àπ´È”«π‰ª¡“
ë AB ®–ª√“°Ø„πÀπâ“®Õ
ë ‡§√◊ËÕß®–‡≈àπ®“°®ÿ¥‡√‘Ë¡µâπ∂÷ß®ÿ¥ ‘Èπ ÿ¥«π‰ª¡“´È”Ê
À¡“¬‡Àµÿ
- ∂ⓧÿ≥∑”°“√§âπÀ“Õ¬à“ß√«¥‡√Á«¥â«¬ªÿÉ¡ 4,
11/1/06, 3:40 PM
°“√·ª≈߉ø≈å MP3
∗ À“°µâÕß°“√‡≈◊ÕË π‰ª¬—ß‚À¡¥Õ◊πË ®“°‚À¡¥ LINE_ENC „ÀâÕ“â ßÕ‘ß ‡π◊ÕÈ À“
„π‡√◊ÕË ß ç°“√‡ª≈’¬Ë π‚À¡¥é
36-37
À¡“¬‡Àµÿ
-Àâ“¡∂Õ¥ “¬ Line in ÕÕ°„π¢≥–∑”°“√·ª≈߉ø≈å
-À“°ª√–®ÿ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’Ë ‰¡à‡æ’¬ßæÕ ‡§√◊ËÕß®–‰¡à “¡“√∂∑”°“√·ª≈߉ø≈å„À⇠√Á® ¡∫Ÿ√≥å ‰¥â
-§«√ª√—∫√–¥—∫‡ ’¬ß¢ÕßÕÿª°√≥å∑’ˇªìπ·À≈àß —≠≠“≥‡ ’¬ß®“°¿“¬πÕ°„ÀâÕ¬Ÿà„π√–¥—∫∑’ˇÀ¡“– ¡ ®“°
π—Èπ®÷ß∑”°“√·ª≈߉ø≈å‡æ√“–À“°√–¥—∫‡ ’¬ß¥—߇°‘π‰ª ‡ ’¬ß∑’Ë∫—π∑÷°‰¥âÕ“®¡’§ÿ≥¿“æµË”
À¡“¬‡Àµÿ
-§ÿ≥ “¡“√∂°”Àπ¥§à“Õ—µ√“™àÕß —≠≠“≥‰¥â¿“¬„π™à«ß 32Kbps-192Kbps
-‰¡à¡‡’ ’¬ß¥—ß∫‘∫Í √–À«à“ß°“√·ª≈߉ø≈å
1 ‡ ’¬∫™àÕß®à“¬ —≠≠“≥‡ ’¬ß (À√◊Õ™àÕß Line
Out) ∫πÕÿª°√≥å∑’ˇªìπ·À≈àß —≠≠“≥‡ ’¬ß
®“°¿“¬πÕ°‡¢â “ °— ∫ ™à Õ ß ENC ∫πµ— «
‡§√◊ËÕߥ⫬ “¬ Line in
ë °¥ªÿÉ ¡ ‡≈à π ∫πÕÿ ª °√≥å ¿ “¬πÕ°‡æ◊Ë Õ ‡≈à π
‡æ≈ß∑’Ë®–∫—π∑÷°
2 °¥ªÿÉ¡ REC §â“߉«â‡æ◊ËÕ‡√‘Ë¡·ª≈߉ø≈å MP3
ë À“°°¥ªÿÉ¡ 38 ‡§√◊ËÕß®–À¬ÿ¥°“√·ª≈߉ø≈å§â“߉«â ·≈–À“°°¥ªÿÉ¡ 38 Õ’°§√—Èß ‡§√◊ËÕß®–‡√‘Ë¡
·ª≈߉ø≈宓°®ÿ¥∑’ËÀ¬ÿ¥°“√·ª≈߉ø≈å ‰«â
3 À“°°¥ªÿÉ¡ REC √–À«à“ß°“√·ª≈߉ø≈å ‡§√◊ËÕß®–¬ÿµ‘°“√·ª≈߉ø≈å·≈– √â“߉ø≈å MP3
ë ‡§√◊ËÕß®–∫—π∑÷°‰ø≈å‡À≈à“π’È „π L****001, L****002... µ“¡≈”¥—∫ ·≈–®—¥‡°Á∫‡ªìπ‰ø≈å MP3 „π
‚ø≈‡¥Õ√å [LINE_ENC] À≈—ß°“√∫—π∑÷°
36
AW_YP-t55_(23-66)
°“√µ—Èß§à“‡¡πŸ
Music
Settings
Navigation
Exit
Playlist
°¥ªÿÉ¡ Menu ‡æ◊ËÕ‡ª≈’Ë¬π‰ª¬—ß‚À¡¥‡¡πŸ (MENU)
‡≈◊ËÕπ‰ª¬—ß√“¬°“√‡¡πŸ‚¥¬°“√„™âªÿÉ¡ 4 À√◊Õ ¢ ·≈–°¥ªÿÉ¡ NAVI ‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°‡¡πŸ
°¥ªÿÉ¡ MENU Õ’°§√—È߇æ◊ËÕÕÕ°®“°‚À¡¥‡¡πŸ
FM Radio
37
ë Music : ‡æ◊ËÕµ√«® Õ∫‰ø≈å∑’Ë°”≈—߇≈àπªí®®ÿ∫—π
ë Navigation : ‡æ◊ËÕ‰ª∑’Ë ‚À¡¥°“√‡≈◊ËÕπµ”·Àπàß (Navigation) ·≈–‡∫√“´å ‰ø≈å·≈–‚ø≈‡¥Õ√å∑’Ë
µâÕß°“√‡≈àπ
ë Playlist : ‡æ◊ËÕ‡≈àπ‡©æ“–‰ø≈å∑’˵âÕß°“√
ë FM Radio : ‡æ◊ËÕ√—∫øíß«‘∑¬ÿ‡Õø‡ÕÁ¡
ë Settings : ‡æ◊ËÕµ—Èߧà“øíß°å™—Ëπ°“√„™âß“π
ë Exit : ‡æ◊ËÕÕÕ°®“°‡¡πŸ (MENU)
À¡“¬‡Àµÿ
-‚À¡¥‡¡πŸ®–∂Ÿ°¬°‡≈‘°À“°‰¡à¡’°“√°¥ªÿÉ¡„¥Ê ¿“¬„π 25 «‘π“∑’
-¿“…“„πÀπâ“®Õ‡¡πŸÕ“®‡ª≈’¬Ë π·ª≈߉¥â „π [Settings] = [Language] = [Menu]
11/1/06, 3:41 PM
°“√„™âøíß°å™—Ëπ°“√‡≈◊ËÕπµ”·Àπàß
38-39
À¡“¬‡Àµÿ
- °¥ªÿÉ¡ MENU „π‚À¡¥‡≈◊ËÕπµ”·Àπà߇æ◊ËÕÕÕ°®“°‚À¡¥°“√‡≈◊ËÕπµ”·Àπàß
§ÿ≥ “¡“√∂§âπÀ“‰ø≈åÀ√◊Õ ≈—∫‚À¡¥‰¥âÕ¬à“ßßà“¬¥“¬‚¥¬„™âøíß°å™—Ëπ°“√‡≈◊ËÕπµ”·Àπàß
1 °¥ªÿÉ¡ NAVI ‡æ◊ËÕ‡¢â“ Ÿà ‚À¡¥°“√‡≈◊ËÕπµ”·Àπàß (Navigation) À√◊Õ°¥ªÿÉ¡ MENU §â“߉«â
‡æ◊ËÕ‰ª∑’ˇ¡πŸ ®“°π—Èπ‡≈◊Õ° Navigation „π‡¡πŸ (Menu)
2 ‡≈◊Õ°‰ø≈åÀ√◊Õ‚ø≈‡¥Õ√å∑’˵âÕß°“√‡≈àπ
ë › : ‡¡◊ÕË ¬â“¬‰ª¬—ß√–¥—∫‚ø≈‡¥Õ√å∑ Ë’ ߟ °«à“
ë + : ‡¡◊ÕË ¬â“¬‰ª¬—ß√–¥—∫‚ø≈‡¥Õ√å∑µË’ ”Ë °«à“
ë 4, ¢ : ‡æ◊ËÕ‰ª¬—߉ø≈åÀ√◊Õ‚ø≈‡¥Õ√å„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π
ë ªÿÉ¡ USER : ‡¡◊ËÕ‰¡à¡’ ‚ø≈‡¥Õ√å„π√–¥—∫∑’˵˔°«à“ ‡§√◊ËÕß®–°”Àπ¥‰ø≈åπ—Èπ‡ªìπ à«πÀπ÷ËߢÕß
√“¬°“√‡æ≈ß
3 °¥ªÿÉ¡ 38
ë ‡§√◊ÕË ß®–‡≈àπ‰ø≈å∑‡Ë’ ≈◊Õ°
38
AW_YP-t55_(23-66)
| °“√‡ª≈’ˬπ‚À¡¥
°“√„™âøíß°å™—Ëπ°“√‡≈◊ËÕπµ”·Àπàß
§ÿ≥ “¡“√∂‡ª≈’ˬπ‚À¡¥‰¥â¥â«¬«‘∏’°“√¥—ßµàÕ‰ªπ’È
µ—«Õ¬à“ß : °“√‡ª≈’Ë¬π®“°‚À¡¥‡ ’¬ß‡ªìπ‚À¡¥‡æ≈ß
1 °¥ªÿÉ¡ NAVI „π‚À¡¥‡ ’¬ß
2 „™â › ‡æ◊ËÕ‡≈◊ËÕπ‰ª¬—ß‚ø≈‡¥Õ√å∑’Ë Ÿß¢÷Èπ
NOR
3 „™âªÿÉ¡ 4 À√◊Õ ¢ ‡æ◊ËÕ‡≈◊ËÕπ‰ª¬—߉ø≈å‡æ≈ß∑’˧ÿ≥µâÕß°“√ ·≈–°¥ªÿÉ¡ 38
ë ‡π◊ËÕß®“°®–‡ª≈’ˬπ‡ªìπ‰ø≈å‡æ≈ß ‡§√◊ËÕß®–‡≈àπ‰ø≈å∑’ˇ≈◊Õ°‰«â
001/020
39
À¡“¬‡Àµÿ
- À“°µâÕß°“√‡ª≈’¬Ë π‡ªìπ‚À¡¥°“√√—∫øíß√“¬°“√«‘∑¬ÿ FM ‚ª√¥Õâ“ßՑ߇π◊ÕÈ À“„π‡√◊ÕË ß ç°“√„™âß“π‡¡πŸé
11/1/06, 3:42 PM
**
°“√„™âøíß°å™—Ëπ°“√‡≈◊ËÕπµ”·Àπàß
| °“√‡≈àπ/ÕÕ°®“°‚ø≈‡¥Õ√å
°“√‡≈àπ‚ø≈‡¥Õ√å
1 °¥ªÿ¡É NAVI ‡æ◊ÕË ‡≈◊ÕË π‰ª¬—ß‚À¡¥°“√‡≈◊ÕË πµ”·Àπàß
2 „™âªÿÉ¡ 4 À√◊Õ ¢ ‡æ◊ËÕ‡≈◊ËÕπ‰ª¬—ß‚ø≈‡¥Õ√å∑’˧ÿ≥µâÕß°“√ ·≈–°¥ªÿÉ¡ 38
ë ‡¡◊ÕË —≠≈—°…≥å ç é ª√“°Ø ‡§√◊ËÕß®–‡≈àπ‡æ≈ß∑’ˇ≈◊Õ°‰«â
°“√ÕÕ°®“°°“√‡≈àπ‚ø≈‡¥Õ√å
40-41
1 °¥ªÿÉ¡ NAVI √–À«à“ß°“√‡≈àπ‚ø≈‡¥Õ√å‡æ◊ËÕ‡≈◊ËÕπ‰ª¬—ß‚À¡¥°“√‡≈◊ËÕπµ”·Àπàß
2 „™âªÿÉ¡ 4 À√◊Õ ¢ ‡æ◊ËÕ‡≈◊ËÕπ‰ª¬—߉ø≈å∑’˧ÿ≥µâÕß°“√ ·≈–°¥ªÿÉ¡ 38
ë À≈—ß®“°∑’Ë°“√‡≈àπ‚ø≈‡¥Õ√å∂Ÿ°¬°‡≈‘°‰ª —≠≈—°…≥å ç é ®–ª√“°Ø·≈–‡§√◊ËÕß®–‡≈àπ‰ø≈å∑’Ë
‡≈◊Õ°‰«â
40
AW_YP-t55_(23-66)
| °“√µ—Èߧà“√“¬°“√‡æ≈ß
41
°“√µ—Èߧà“√“¬°“√‡æ≈ß
- ‡≈◊ËÕπ‰ª¬—߉ø≈å∑’˧ÿ≥µâÕß°“√„π‚À¡¥°“√‡≈◊ËÕπµ”·Àπàß·≈–°¥ªÿÉ¡ USER
ë ‡§√◊ËÕß®–„ à‡§√◊ËÕßÀ¡“¬°”°—∫‰ø≈å∑’ˇ≈◊Õ°·≈–„ à ‰ø≈å∑’ˇ≈◊Õ°‡æ‘Ë¡‡¢â“‰ª∑’Ë [Playlist]
ë „π°“√ÕÕ°®“°°“√µ—Èߧà“√“¬°“√‡æ≈ß „Àâ ‰ ª∑’Ë ‰ø≈å∑’Ë°”Àπ¥·≈–¡’‡§√◊ËÕßÀ¡“¬°”°—∫„π
‚À¡¥°“√‡≈◊ËÕπµ”·Àπàß ·≈–°¥ªÿÉ¡ USER Õ’°§√—ßÈ
| °“√‡≈àπ√“¬°“√‡æ≈ß
1 ‡≈◊Õ°√“¬°“√‡æ≈ß®“°‡¡πŸ
ë ‡§√◊ËÕß®–· ¥ß√“¬°“√‡æ≈ß∑’Ë°”Àπ¥∫πÀπâ“®Õ
2 ‰ª¬—ß√“¬°“√‡æ≈ß∑’˵âÕß°“√‡≈àπ·≈–°¥ªÿÉ¡ 38
ë —≠≈—°…≥å ç é ®–ª√“°Æ ·≈–‡§√◊ËÕß®–‡≈àπ√“¬°“√‡æ≈ß∑’ˇ≈◊Õ°
11/1/06, 3:43 PM
°“√√—∫øíß«‘∑¬ÿ FM
Õ—π¥—∫·√° „Àâ°¥ªÿÉ¡ MENU ‡æ◊ËÕ· ¥ßÀπâ“®Õ‡¡πŸ ·≈–‡≈◊Õ° FM Radio
ë °¥ªÿÉ¡ 4,
¢
‡æ◊ËÕ§âπÀ“§≈◊Ë𧫓¡∂’Ë«‘∑¬ÿ∑’˧ÿ≥µâÕß°“√√—∫øíߥ⫬µπ‡Õß
| °“√ª√—∫À“§≈◊Ë𧫓¡∂’Ë«‘∑¬ÿ¥â«¬µπ‡Õß
| °“√∫—π∑÷°§≈◊Ë𧫓¡∂’Ë«‘∑¬ÿ¥â«¬µπ‡Õß
ë À≈—ß®“°∑’˧âπÀ“§≈◊Ë𧫓¡∂’Ë«‘∑¬ÿ∑’˵âÕß°“√∫—π∑÷°
„Àâ°¥ªÿÉ¡ USER ‡æ◊ËÕ· ¥ßÀπâ“®Õ∑’Ë∫—π∑÷°‰«â
ë „™âªÿÉ¡ 4, ¢ ‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°À¡“¬‡≈¢™àÕß∑’Ë „™â∫—π∑÷°
§≈◊Ë𧫓¡∂’Ë«‘∑¬ÿ ®“°π—È𰥪ÿÉ¡ USER
§â“߉«â‡æ◊ËÕ„À⇧√◊ËÕߧâπÀ“·≈–À¬ÿ¥∑’˧≈◊Ë𧫓¡∂’Ë«‘∑¬ÿ∑’ˇ§√◊ËÕß√—∫‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘
| °“√∫—π∑÷°§≈◊Ë𧫓¡∂’Ë«‘∑¬ÿ‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘
¢
42-43
À¡“¬‡Àµÿ
-°¥ªÿÉ¡ MENU ‡æ◊ËÕÕÕ°®“°‚À¡¥ FM
-‡§√◊ËÕß®–‡≈◊Õ° MONO (MO) À√◊Õ Stereo (ST) ‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘
-À“°µâÕß°“√∫—π∑÷°§≈◊Ë𧫓¡∂’Ë«‘∑¬ÿ‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘ „Àâ‡≈◊Õ° [Settings] = [FM Radio] = [Auto Preset]
ë °¥ªÿÉ¡ 4,
42
AW_YP-t55_(23-66)
-
| °“√ª√—∫À“§≈◊Ë𧫓¡∂’Ë«‘∑¬ÿ∑’Ë∫—π∑÷°‰«â
43
°“√√—∫øíß«‘∑¬ÿ FM
1 °¥ªÿÉ¡ NAVI „π‚À¡¥ FM
ë Àπâ“®Õ√“¬°“√«‘∑¬ÿ∑’Ë∫—π∑÷°‰«â (Preset) ®–ª√“°Ø
2 „™âªÿÉ¡ 4, ¢ ‡æ◊ËÕ‰ª¬—ß™àÕß∑’Ë∫—π∑÷°§≈◊Ë𧫓¡∂’Ë«‘∑¬ÿ
∑’µË Õâ ß°“√
| °“√≈∫§≈◊Ë𧫓¡∂’Ë«‘∑¬ÿ∑’Ë∫—π∑÷°‰«â
1 À≈—ß®“°‡≈◊ËÕπ‰ªÀ¡“¬‡≈¢∑’Ë∫—π∑÷°§≈◊Ë𧫓¡∂’Ë«‘∑¬ÿ‰«â
≈à«ßÀπâ“∑’˵âÕß°“√≈∫ ·≈–°¥ªÿÉ¡ USER §â“߉«â
2 À≈—ß®“°‡≈◊Õ° çYé „Àâ°¥ªÿ¡É NAVI
ë ‡§√◊ËÕß®–≈∫§≈◊Ë𧫓¡∂’Ë«‘∑¬ÿ∑’Ë∫—π∑÷°‰«â≈à«ßÀπâ“
| °“√ªî¥‡ ’¬ß
1 °¥ªÿÉ¡ 38 „π‚À¡¥ FM
ë §”«à“ çMUTEé ®–ª√“°Ø¢÷Èπ∫πÀπâ“®Õ ·≈–®–‰¡à ‰¥â
¬‘π‡ ’¬ß
2 °¥ªÿÉ¡ 38 π’ÈÕ’°§√—Èß
ë ‡§√◊ËÕß®–¬°‡≈‘°øíß°å™—Ëπ°“√ªî¥‡ ’¬ß
À¡“¬‡Àµÿ
- §ÿ≥ “¡“√∂∫—π∑÷°‰¥â∂÷ß 20 ∂“π’
- °¥ªÿ¡É NAVI „πÀπâ“®Õ PRESET ‡æ◊ÕË ÕÕ°®“°‚À¡¥ PRESET
11/1/06, 3:44 PM
°“√∫—π∑÷°‡ ’¬ß®“°√“¬°“√«‘∑¬ÿ FM
1 °¥ªÿÉ¡ REC §â“߉«â√–À«à“ß√—∫øíß√“¬°“√«‘∑¬ÿ FM
ë ‡§√◊ËÕ߇√‘Ë¡∫—π∑÷°‡ ’¬ß —≠≠“≥®“°√“¬°“√«‘∑¬ÿ∑’Ë°”≈—ß√—∫øíß
44-45
À¡“¬‡Àµÿ
- ‰¡à¡’‡ ’¬ß¥—ß∫‘Í∫√–À«à“ß°“√·ª≈߉ø≈å
2 °¥ªÿÉ¡ REC Õ’°§√—Èß
ë ‡§√◊ËÕß √â“߉ø≈å„π°“√∫—π∑÷°·≈–¬ÿµ‘°“√∫—π∑÷°≈ß
ë ‡§√◊ËÕß∫—π∑÷°‰ø≈å≈ß„π F001, F002 µ“¡≈”¥—∫ ·≈–®–·ª≈߇ªìπ‰ø≈å MP3 ‡æ◊ËÕ∫—π∑÷°≈ß„π
‚ø≈‡¥Õ√å [FM_ENC]
ë °¥ªÿÉ¡ NAVI §â“߉«â¢≥–∑’Ë√—∫øíß√“¬°“√«‘∑¬ÿ FM ‡æ◊ËÕ‡≈◊ËÕπ‰ª¬—ß‚ø≈‡¥Õ√å [FM_ENC]
44
AW_YP-t55_(23-66)
°“√µ—Èß§à“°“√„™âß“π¢—Èπ Ÿß
Ÿ
45
1 ‡≈◊Õ° Settings „π‡¡πŸ (°√ÿ≥“¥Ÿ ç°“√µ—Èß§à“‡¡πŸé)
2 „πÀπâ“®Õ Settings „™âªÿÉ¡ 4 , ¢ ‡æ◊ËÕ‰ª¬—ßøíß°å™—Ëπ∑’˵âÕß°“√·≈–°¥ªÿÉ¡ NAVI ‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°
øíß°å™πË— ¥—ß°≈à“«
ë À“°µâÕß°“√‰ª∑’ˇ¡πŸ°àÕπÀπâ“ „Àâ „™âªÿÉ¡ › À√◊Õ‡≈◊Õ° Return
11/1/06, 3:45 PM
°“√‡≈◊Õ°‚À¡¥°“√‡≈àπ
ë Normal
ë Repeat One
ë Repeat All
ë Shuffle All
ë Intro
ë Return
46-47
: ‡æ◊ËÕ‡≈àπ∑ÿ°·∑√Á§µ“¡≈”¥—∫ 1 √Õ∫
: ‡æ◊ËÕ‡≈àπ´È”‰ø≈凥’¬«
: ‡æ◊ËÕ‡≈àπ∑ÿ°‰ø≈å´È”
: ‡æ◊ÕË ÿ¡à ‡≈àπ‰ø≈å
: ‡æ◊ËÕ‡≈àπ™à«ß·√°¢Õ߉ø≈å‡æ≈ß
: ‡æ◊ËÕ°≈—∫‰ª∑’ˇ¡πŸ°àÕπÀπâ“
1 °¥ªÿÉ¡ MENU ‡≈◊Õ° [Settings] = [Play Mode]
2 „π‚À¡¥°“√‡≈àπ „™âªÿÉ¡ 4, ¢ ‡æ◊ËÕ‰ª¬—ß‚À¡¥°“√‡≈àπ∑’˵âÕß°“√ ·≈–°¥ªÿÉ¡ NAVI ‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°
46
AW_YP-t55_(23-66)
°¥ªÿÉ¡ MENU ‡≈◊Õ° [Settings] = [Sound Effect]
| DNSe
3D-User
3D-Studio
3D-Stage
User EQ
Return
3D-Club
Normal
Rock
°“√µ—Èß§à“‚À¡¥ EQ
House
Jazz
Dance
ë „™âªÿÉ¡ 4 À√◊Õªÿ¡É ¢ ‡æ◊ÕË ‰ª¬—ß‚À¡¥‡ ’¬ß∑’µË Õâ ß°“√
ë “¡“√∂‡≈◊Õ°‚À¡¥ 3D-User = 3D-Studio = 3D-Stage = 3D-Club = Normal = Rock =
House = Jazz = Dance = Ballad = R&B = Classical = User EQ
Ballad
R&B
Classical
47
À¡“¬‡Àµÿ
- DNSe ‡ªìπøíß°å™—Ëπ‡ÕÁø‡ø짇 ’¬ß ”À√—∫‡§√◊ËÕ߇≈àπ MP3 ∑’Ëæ—≤π“‚¥¬´—¡´ÿß ´÷Ëߪ√–°Õ∫¥â«¬‚À¡¥
3D, ‚À¡¥ Bass Enhance ‚À¡¥ 3D ™à«¬‡æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ√–∫∫°“√·¬°‡ ’¬ß√Õ∫∑‘»∑“ß ·≈–
‚À¡¥ Bass Enhance ™à«¬‡æ‘Ë¡‡ ’¬ß∑ÿâ¡
11/1/06, 3:46 PM
°“√µ—Èß§à“‚À¡¥ EQ
3D
01
§ÿ≥ “¡“√∂„™âß“πøíß°å™—Ëπ 3D User Setting ‰¥â‡¡◊ËÕ‡≈◊Õ°‚À¡¥‡ ’¬ß 3D ®“°Àπâ“®Õ DNSe
| 3D User Setting
[3D]
ë „™âª¡Éÿ 4, ¢ ‡æ◊ËÕ‰ª¬—ß√–¥—∫‡ ’¬ß 3D ∑’˵âÕß°“√
ë “¡“√∂°”Àπ¥√–¥—∫‡ ’¬ß 3D ‰¥âµ—Èß·µà off (ªî¥) ∂÷ß 5
[Bass Enhance]
48-49
ë „™âª¡Éÿ 4, ¢ ‡æ◊ËÕ‰ª∑’Ë√–¥—∫¢Õß Bass Enhance ∑’˵âÕß°“√
ë “¡“√∂°”Àπ¥√–¥—∫‡ ’¬ß Bass Enhance ‰¥âµ—Èß·µà off (ªî¥)
∂÷ß 3
48
AW_YP-t55_(23-66)
| User EQ Set
°“√µ—Èß§à“‚À¡¥ EQ
ë “¡“√∂ª√—∫§à“Õ‘§«Õ≈‰≈‡´Õ√å∑’˧ÿ≥™◊Ëπ™Õ∫„π User EQ Set
ë °¥ªÿÉ¡ › À√◊ÕªÿÉ¡ + ‡æ◊ËÕ‡≈◊ËÕπ´â“¬À√◊Õ¢«“‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°°“√µ—Èߧà“
EQ ∑’˵âÕß°“√ ·≈–°¥ªÿÉ¡ 4 À√◊ÕªÿÉ¡ ¢ ‡æ◊ËÕª√—∫√–¥—∫
À≈—ß®“°µ—Èß§à“‡ √Á®·≈â« „Àâ°¥ªÿÉ¡ NAVI
°“√µ—Èß§à“§«“¡‡√Á«„π°“√‡≈àπ
49
1 °¥ªÿÉ¡ MENU ·≈–‡≈◊Õ° [Settings] = [Play speed]
2 „™âªÿÉ¡ 4, ¢ ‡æ◊ËÕ‡≈◊ËÕπ‰ª¬—ߧ«“¡‡√Á«„π°“√‡≈àπ∑’˵âÕß°“√ ·≈–°¥ªÿÉ¡ NAVI
ë ¬‘Ëß®”π«ππâÕ¬‡∑à“‰√ §«“¡‡√Á«„π°“√‡≈àπ°Á®–¬‘Ëß™â“≈߇∑à“π—Èπ ·≈–„π∑“ß°≈—∫°—π¬‘Ëß®”π«π¡“°
‡∑à“‰√ §«“¡‡√Á«„π°“√‡≈àπ°Á®–¬‘Ëß Ÿß¢÷Èπ‡∑à“π—Èπ ´÷Ëߧ«“¡‡√Á«„π°“√‡≈àπª°µ‘§◊Õ X1.0
À¡“¬‡Àµÿ
- À“°ªî¥·≈–‡ªî¥‡§√◊ËÕß §«“¡‡√Á«„π°“√‡≈àπ®–°≈—∫‰ª∑’褈һ°µ‘ (X1.0)
11/1/06, 3:47 PM
°“√µ—Èß§à“®Õ· ¥ß°“√∑”ß“π
°¥ªÿ¡É MENU ·≈–‡≈◊Õ° [Settings] = [Display]
[Type]
| °“√‡≈◊ÕË π (Scroll)
ë „™âª¡Éÿ 4 À√◊ÕªÿÉ¡ ¢ ‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°√Ÿª·∫∫„π°“√‡≈◊ËÕπ
ë Horizontal : ™◊ËÕ‡æ≈߇≈◊ËÕπ„π·π«πÕπ
ë Vertical : ™◊ËÕ‡æ≈߇≈◊ËÕπ„π·π«µ—Èß
[Speed]
50-51
ë „™âªÿÉ¡ 4 À√◊ÕªÿÉ¡ ¢ ‡æ◊ËÕ°”À𥧫“¡‡√Á«„π°“√‡≈◊ËÕπ
®“° X1, X3, X5 ‡æ◊ËÕª√—∫§«“¡‡√Á«„π°“√‡≈◊ËÕπ™◊ËÕ·∑√Á§
∑’µË Õâ ß°“√
50
AW_YP-t55_(23-66)
| ‰øÀπâ“®Õ (Backlight)
51
°“√µ—Èß§à“®Õ· ¥ß°“√∑”ß“π
ë „™âªÿÉ¡ 4 , ¢ ‡æ◊ËÕµ—È߇«≈“ªî¥‰øÀπâ“®Õ
ë §ÿ≥ “¡“√∂°”À𥇫≈“‰øÀπâ“®Õ‰¥âµ—Èß·µà 5 seconds
(5 «‘π“∑’) ,15 sec (15 «‘π“∑’) , 30 Sec (30 «‘π“∑’),1 Min
(1 π“∑’) ·≈– Always On (‡ªî¥µ≈Õ¥‡«≈“)
ë À“°µ—È߉«â∑’Ë Always On ‰øÀπâ“®Õ®– «à“ßµ≈Õ¥‡«≈“
| §«“¡ «à“ߢÕßÀπâ“®Õ (Contrast)
ë „™âªÿÉ¡ 4 À√◊Õ ¢ ‡æ◊ËÕµ—Èß§à“§«“¡ «à“ߢÕßÀπâ“®Õ‰«âµ—Èß·µà
00 ∂÷ß 10 ‡æ◊ËÕª√—∫§«“¡ «à“ߢÕßÀπâ“®Õ
| Tag
ë „™âªÿÉ¡ 4 À√◊Õ ¢ ‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ° Tag On (‡ªî¥) À√◊Õ Off (ªî¥)
ë On : ‡§√◊ËÕß®–· ¥ß¢âÕ¡Ÿ≈ Tag À“°„π‰ø≈å‡æ≈ß¡’¢âÕ¡Ÿ≈ Tag
·≈–®–· ¥ß™◊ËÕ‰ø≈åÀ“°„π‰ø≈å‡æ≈߉¡à¡’¢âÕ¡Ÿ≈ Tag
ë Off : · ¥ß™◊ËÕ‰ø≈å‡æ≈ß
| Õ—µ√“¢âÕ¡Ÿ≈ (Bitrate)
ë „™âªÿÉ¡ 4 À√◊Õ ¢ ‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°‡ªî¥À√◊Õªî¥Õ—µ√“¢âÕ¡Ÿ≈
ë On : ®–ª√“°ÆÕ—µ√“¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë¥â“π∫π¢ÕßÀπâ“®Õ
ë Off : ®–ª√“°Æ®”π«π·∑√Á§∑—ÈßÀ¡¥∑’Ë¥â“π∫π¢ÕßÀπâ“®Õ
11/1/06, 3:48 PM
°“√µ—Èß§à“¿“…“
°¥ªÿÉ¡ MENU ‡≈◊Õ° [Settings] = [Language]
| ‡¡πŸ (Menu)
ë „™âªÿÉ¡ 4 À√◊Õ ¢ ‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°¿“…“∑’Ë· ¥ß‡¡πŸ∫πÀπâ“®Õ
ë Chinese (S) (¿“…“®’π) = Chinese (T) (¿“…“®’π) = English (¿“…“Õ—ß°ƒ…) = French (¿“…“
Ω√—Ë߇» ) = German (¿“…“‡¬Õ√¡—π) = Hungarian (¿“…“Œ—ß°“√’) = Italian (¿“…“Õ‘µ“≈’Ë) =
Japanese (¿“…“≠’ªË πÉÿ ) = Korean (¿“…“‡°“À≈’) = Russian (¿“…“√— ‡´’¬) = Spanish (¿“…“
໹)
| ID3-Tag
52-53
À¡“¬‡Àµÿ
-ID3 Tag §◊ÕÕ–‰√ ?
ID3 Tag §◊Õ¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë·π∫¡“°—∫‰ø≈å MP3 ‡™à𠉵‡µ‘È≈, »‘≈ªîπ, Õ—≈∫—È¡, ªï, √Ÿª·∫∫ ·≈–¢âÕ·π–π”
-§ÿ≥ “¡“√∂‡ª≈’ˬπÀ√◊Õ‡æ‘Ë¡¿“…“∑’ˇ§√◊ËÕß√Õß√—∫‰¥â
ë „™âªÿÉ¡ 4 À√◊Õ ¢ ‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°¿“…“∑’Ë· ¥ß¢âÕ¡Ÿ≈ ID3-Tag
ë Chinese (S) (¿“…“®’π) = Chinese (T) (¿“…“®’π) = English (¿“…“Õ—ß°ƒ…) = French (¿“…“
Ω√—Ë߇» ) = German (¿“…“‡¬Õ√¡—π) = Hungarian (¿“…“Œ—ß°“√’) = Italian (¿“…“Õ‘µ“≈’Ë) =
Japanese (¿“…“≠’ªË πÉÿ ) = Korean (¿“…“‡°“À≈’) = Russian (¿“…“√— ‡´’¬) = Spanish (¿“…“
໹)
52
AW_YP-t55_(23-66)
°¥ªÿ¡É MENU ·≈–‡≈◊Õ° [Settings] = [Record]
| Bit Rate
°“√µ—ßÈ §à“°“√∫—π∑÷°
ë „™âªÿÉ¡ 4 À√◊Õ ¢ ‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°Õ—µ√“¢âÕ¡Ÿ≈ ”À√—∫°“√∫—π∑÷°
ë ‡¡◊ËÕ∫—π∑÷°‡æ≈ß≈ß„π‰ø≈å MP3 §ÿ≥ “¡“√∂‡≈◊Õ°Àπ÷Ëß„π
Õ—µ√“¢âÕ¡Ÿ≈¥—ßµàÕ‰ªπ’È : 32kbps, 48kbps, 64kbps, 96kbps,
·≈– 128kbps
À¡“¬‡Àµÿ
- ”À√—∫°“√∫—π∑÷°‡ ’¬ß Õ—µ√“¢âÕ¡Ÿ≈®–∂Ÿ°°”Àπ¥§à“§ß∑’Ë ‰«â∑’Ë
32kbps
ë „™âªÿÉ¡ 4 À√◊Õ ¢ ‡æ◊ËÕ‰ª∑’Ë°“√µ—Èß§à“„π°“√∫—π∑÷°√à«¡
Õ—µ‚π¡—µ‘∑’˵âÕß°“√®“° Off (ªî¥) ∂÷ß 5 Second (5 «‘π“∑’)
ë ‡«≈“„π°“√∫—π∑÷°√à«¡Õ—µ‚π¡—µ‘ (Auto Sync) ‡ªìπøíß°å™—Ëπ
”À√—∫°“√·¬°·≈–®—¥‡°Á∫‰ø≈å MP3 À“°‰¡à¡’‡ ’¬ß¥—߇ªìπ
‡«≈“π“πµ“¡∑’˵—È߉«â√–À«à“ß°“√·ª≈߉ø≈å MP3
ë „π°“√µ—Èß§à“ SYNC 1 °“√∫—π∑÷°®–À¬ÿ¥≈ßÀ“°‰¡à¡’‡ ’¬ß
¥—ßπ“π‡°‘π 1 «‘π“∑’√–À«à“ß°“√∫—π∑÷°
ë À“°µ—ßÈ §à“‡«≈“„π°“√∫—π∑÷°√à«¡Õ—µ‚π¡—µ‰‘ «â∑’Ë Off (ªî¥) ‡§√◊ÕË ß
®–¥”‡π‘π°“√·ª≈߉ø≈å ‰ª‡√◊ËÕ¬Ê ·¡â®–‰¡à¡’‡ ’¬ß¥—ß ®“°
π—Èπ®–∑”°“√®—¥‡°Á∫‡ªìπ‰ø≈凥’¬«
| °“√∫—π∑÷°√à«¡Õ—µ‚π¡—µ‘ (Auto Sync)
11/1/06, 3:48 PM
53
°“√µ—Èß§à“«‘∑¬ÿ FM
°¥ªÿÉ¡ MENU ‡≈◊Õ° [Settings] = [FM Radio]
| °“√∫—π∑÷°§≈◊Ë𧫓¡∂’Ë«‘∑¬ÿÕ—µ‚π¡—µ‘
ë À“°§ÿ≥‡≈◊Õ° Auto Preset ‡§√◊ËÕß®–‡≈◊Õ°·≈–∫—π∑÷°§≈◊Ëπ
§«“¡∂’Ë«‘∑¬ÿ¿“¬„π™à«ß 87.5 MHz ∂÷ß 108.0 MHz ‚¥¬
Õ—µ‚π¡—µ‘
ë ‡§√◊ËÕß®–∫—π∑÷°§≈◊Ë𧫓¡∂’Ë«‘∑¬ÿ≈ß„π™àÕßÀ¡“¬‡≈¢µà“ßÊ
Õ—µ‚π¡—µ‘‚¥¬‡√‘Ë¡®“°™àÕßÀ¡“¬‡≈¢ 1
| ¿Ÿ¡‘¿“§¢Õß«‘∑¬ÿ FM
À¡“¬‡≈¢§≈◊Ë𧫓¡∂’Ë∑’Ë∫—π∑÷°‰«â
ë „™âªÿÉ¡ 4 À√◊Õ ¢ ‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°‡§√◊Õ¢à“¬ FM
ë Worldwide (∑—Ë«‚≈°) : §âπÀ“§≈◊Ë𧫓¡∂’Ë«‘∑¬ÿ FM √–À«à“ß
§«“¡∂’Ë 87.50 MHz ∂÷ß 108.00 MHz ∑’˧«“¡°«â“ߢÕß
§≈◊πË —≠≠“≥ 50 kHz
ë U.S ( À√—∞Õ‡¡√‘°“) : §âπÀ“§≈◊Ë𧫓¡∂’Ë«‘∑¬ÿ FM √–À«à“ß
§«“¡∂’Ë 87.50 MHz ∂÷ß 108.0 MHz ∑’˧«“¡°«â“ߢÕߧ≈◊Ëπ —≠≠“≥ 100 KHz
ë Japan (≠’˪ÿÉπ) : §âπÀ“§≈◊Ë𧫓¡∂’Ë«‘∑¬ÿ FM √–À«à“ß 76.00 MHz ∂÷ß 108.00 MHz ∑’˧«“¡
°«â“ߢÕߧ≈◊πË —≠≠“≥ 100 kHz
À¡“¬‡Àµÿ
-√Ÿª·∫∫‡§√◊Õ¢à“¬ FM ‡√‘¡Ë µâπ¢Õß·µà≈–‡§√◊ÕË ßÕ“®·µ°µà“߉ªµ“¡æ◊πÈ ∑’‡Ë ªÑ“À¡“¬„π°“√„™âß“π‡§√◊ÕË ß‡≈àπ
| √–¥—∫°“√§âπÀ“§≈◊Ë𧫓¡∂’Ë«‘∑¬ÿ FM
54-55
ë „™âª¡ÿÉ 4 À√◊Õ ¢ ‡æ◊ÕË ‡≈◊Õ°√–¥—∫°“√§âπÀ“§≈◊πË §«“¡∂’«Ë ∑‘ ¬ÿ
FM ∑’µË Õâ ß°“√
ë √–¥—∫°“√§âπÀ“§≈◊Ë𧫓¡∂’Ë«‘∑¬ÿ FM ∑’Ë Ÿß¢÷Èπ ®–∑”„Àâ
‡§√◊ËÕß “¡“√∂√—∫ ∂“π’«‘∑¬ÿ FM ‰¥â¡“°¢÷Èπ
ë “¡“√∂‡≈◊Õ° High ( Ÿß) = Middle (°≈“ß) = Low (µË”)
54
AW_YP-t55_(23-66)
°¥ªÿÉ¡ MENU ‡≈◊Õ° [Settings] = [Time]
| °“√µ—ßÈ ‡«≈“ªî¥‡§√◊ÕË ßÀ≈—ß„™âß“π
ë „™âªÿÉ¡ 4 À√◊Õ ¢ ‡æ◊ËÕ‰ª∑’ˇ«≈“„π°“√µ—Èߪ§√◊ËÕß∑’Ë
µâÕß°“√‰«â∑’Ë Off (ªî¥) ∂÷ß 5 seconds (5 «‘π“∑’)
ë ‡¡◊ËÕ‡§√◊ËÕ߬ÿµ‘°“√‡≈àπ À“°§ÿ≥‰¡à°¥ªÿÉ¡„¥Ê π“π‡°‘π‡«≈“∑’Ë
§ÿ≥°”Àπ¥‰«â ‡§√◊ËÕ߇≈àπ®–ªî¥≈ß‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘
ë ‡¡◊ËÕ§ÿ≥µ—Èß§à“‰«â∑’Ë Off (ªî¥) ‡§√◊ËÕß®–‰¡àµ—È߇«≈“ªî¥‡§√◊ËÕß
‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘
| °“√µ—È߇«≈“ªî¥‡§√◊ËÕßÕ—µ‚π¡—µ‘
ë „™âªÿÉ¡ 4 À√◊Õ ¢ ‡æ◊ÕË ‰ª∑’‡Ë «≈“ªî¥‡§√◊ÕË ß∑’µË Õâ ß°“√
ë “¡“√∂µ—È߇«≈“ªî¥‡§√◊ËÕ߉«â∑’Ë Off (ªî¥), 15, 30, 60, 90
·≈–120 minutes (π“∑’) ·≈–‡§√◊ËÕ߇≈àπ®–ªî¥≈ß‚¥¬
Õ—µ‚π¡—µ‘‡¡◊ËÕ§√∫°”À𥇫≈“∑’˵—È߉«â
ë À“°µ—È߇«≈“ªî¥‡§√◊ËÕ߉«â∑’Ë Off (ªî¥) øíß°å™—Ëπ°“√µ—È߇«≈“ªî¥
‡§√◊ËÕß®–‰¡à∑”ß“π
| ‡«≈“„π°“√‡≈àπ™à«ßµâπ¢Õ߉ø≈å‡æ≈ß
ë „™âªÿÉ¡ 4 À√◊Õ ¢ ‡æ◊ËÕµ—È߇«≈“„π°“√‡≈àπ™à«ßµâπ¢Õ߉ø≈å
‡æ≈ß∑’˵âÕß°“√‰«â∑’Ë 10, 20, 30, À√◊Õ 60 second («‘π“∑’)
ë À“°§ÿ≥µ—Èß§à“°“√‡≈àπ™à«ßµâπ¢Õ߉ø≈å ‰«â ‡§√◊ËÕß®–‡≈àπ®“°
®ÿ¥‡√‘Ë¡µâπ¢Õß∑ÿ°‰ø≈å‡æ≈߇ªìπ‡«≈“µ“¡∑’Ë°”À𥉫â
11/1/06, 3:49 PM
°“√µ—È߇«≈“
55
°“√µ—ßÈ §à“√–∫∫
°¥ªÿÉ¡ MENU ‡≈◊Õ° [Settings] = [System]
| °“√≈∫‰ø≈å
1 ‡≈◊Õ° Delete ®“°‡¡πŸ√–∫∫
2 „™â 4, ¢ ‡æ◊ËÕ‰ª¬—߉ø≈å∑’˧ÿ≥µâÕß°“√≈∫ ·≈–°¥ªÿÉ¡
NAVI
3 „™â 4 À√◊Õ ¢ ‡æ◊ÕË ‡≈◊ÕË π‰ª¬—ß√“¬°“√ Confirm (¬◊π¬—π)
·≈–°¥ªÿÉ¡ NAVI
ë ‰ø≈å∑’ˇ≈◊Õ°®–∂Ÿ°≈∫
| °“√¬âÕπ°≈—∫‰ª‡≈àπ®“°®ÿ¥∑’ËÀ¬ÿ¥‡≈àπ (Resume)
ë „™â 4 À√◊Õ ¢ ‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ° Resume On À√◊Õ Off (‡ªî¥À√◊Õ
ªî¥øíß°å™—Ëπ Resume)
ë On : ‡§√◊ËÕß®–‡√‘Ë¡‡≈àπ®“°®ÿ¥∑’ËÀ¬ÿ¥‡≈àπ
ë Off : ‡§√◊ËÕß®–‡√‘Ë¡‡≈àπ®“°®ÿ¥‡√‘Ë¡µâπ¢Õ߉ø≈åÀ√◊Õ·∑√Á§∑’ËÀ¬ÿ¥
‡≈àππ—πÈ
À¡“¬‡Àµÿ
-À“°ª√–®ÿ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’ˉ¡à‡æ’¬ßæÕ ®–‰¡à “¡“√∂„™âß“πøíß°å™π—Ë °“√¬âÕπ°≈—∫‰ª‡≈àπ®“°®ÿ¥∑’ÀË ¬ÿ¥‡≈àπ‰¥â
| ‡ ’¬ßªÿ¡É °¥ (Beep)
56-57
À¡“¬‡Àµÿ
-®–‰¡à¡‡’ ’¬ßªÿ¡É °¥√–À«à“ß°“√‡≈àπ‡æ≈ß
ë „™â 4 À√◊Õ ¢ ‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ° Beep On (‡ªî¥‡ ’¬ßªÿÉ¡°¥) À√◊Õ
Off (ªî¥‡ ’¬ßªÿÉ¡°¥)
ë On : ‡ªî¥‡ ’¬ßªÿÉ¡°¥∑ÿ°§√—Èß∑’Ë°¥ªÿÉ¡
ë Off : ªî¥‡ ’¬ßªÿÉ¡°¥
56
AW_YP-t55_(23-66)
| °“√µ—Èß™à«ß‡«≈“„π°“√¢â“¡
°“√µ—ßÈ §à“√–∫∫
ë „™â 4, ¢ ‡æ◊ÕË ‰ª∑’™Ë «à ߇«≈“„π°“√¢â“¡∑’µË Õâ ß°“√®“° 5sec
(5 «‘π“∑’) ∂÷ß 1min (1 π“∑’)
ë À“°§ÿ ≥ À¡ÿ π ªÿÉ ¡ 4 À√◊ Õ ¢ „π‚À¡¥‡æ≈ß §ÿ ≥ ®–
“¡“√∂§âπÀ“‡æ≈ß®“°‡«≈“∑’˵—È߉«â
ë À“°µ—Èß™à«ß‡«≈“„π°“√¢â“¡‰«â∑’Ë 1Track ‡¡◊ËÕÀ¡ÿπªÿÉ¡ 4, ¢ ‡§√◊ËÕß®–‡≈àπ·∑√Á§°àÕπÀπâ“À√◊Õ
·∑√Á§∂—¥‰ª
À¡“¬‡Àµÿ
-„π°“√‡≈àπ‰ø≈å VBR À√◊Õ‰ø≈å Ogg ™à«ß‡«≈“„π°“√¢â“¡Õ“®§≈“¥‡§≈◊ÕË π‰ª
| §«“¡‡√Á«„π°“√§âπÀ“
ë „™â 4, ¢ ‡æ◊ËÕµ—Èß§à“§«“¡‡√Á«„π°“√§âπÀ“∑’˵âÕß°“√‰¥â
µ—Èß·µà 1 sec (1 «‘π“∑’) ∂÷ß 1min (1 π“∑’)
ë ‡¡◊ËÕ§ÿ≥°¥ªÿÉ¡ 4 À√◊Õ ¢ §â“߉«â‡æ◊ËÕ ·°π‡æ≈ß §ÿ≥®–
“¡“√∂ª√—∫§«“¡‡√Á«„π°“√ ·°π‰¥â
À¡“¬‡Àµÿ
-„π°“√‡≈àπ‰ø≈å VBR À√◊Õ‰ø≈å Ogg §«“¡‡√Á«„π°“√§âπÀ“Õ“®§≈“¥‡§≈◊ÕË π‰ª
| √–¥—∫‡ ’¬ß‡√‘Ë¡µâπ
ë „™âª¡Éÿ 4 À√◊Õ ¢ ‡æ◊ËÕµ—Èß√–¥—∫‡ ’¬ß∑’ˇªìπ§à“‡√‘Ë¡µâπµ—Èß·µà
0 ∂÷ß 30 ( Ÿß ÿ¥)
ë À“°‡ªî¥‡§√◊ËÕßÕ’°§√—ÈßÀ≈—ß®“°ª√—∫√–¥—∫‡ ’¬ß∑’Ë Ÿß°«à“‡ ’¬ß
∑’ˇªìπ§à“‡√‘Ë¡µâπ·≈â« ‡§√◊ËÕß®–‡≈àπ‰ø≈å‡æ≈ß∑’Ë√–¥—∫‡ ’¬ß∑’ˇªìπ§à“‡√‘Ë¡µâπ
ë À“°‡ªî¥‡§√◊ËÕßÕ’°§√—ÈßÀ≈—ß®“°∑’˵—Èߧà“√–¥—∫‡ ’¬ß‰«â¿“¬„π√–¥—∫‡ ’¬ß∑’ˇªìπ§à“‡√‘Ë¡µâ𠇧√◊ËÕß®–‡≈àπ
‰ø≈å‡æ≈ߴȔՒ°§√—Èß∑’Ë√–¥—∫‡ ’¬ß∑’ˇ≈àπ°àÕπÀπâ“π’È
57
11/1/06, 3:50 PM
°“√µ—ßÈ §à“√–∫∫
| °“√µ—ßÈ §à“‡√‘¡Ë µâπ
ë „™â 4, ¢ ‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°°“√µ—Èß§à“‡√‘Ë¡µâπ‰«â∑’Ë Yes À√◊Õ No
ë Yes : ‡§√◊ËÕß®–‡ª≈’ˬπ°“√µ—Èߧà“∑—ÈßÀ¡¥∑’ˇ≈◊Õ°°≈—∫‰ª‡ªìπ
§à“‡√‘¡Ë µâπ¢Õ߇§√◊ÕË ß
ë No : ‡§√◊ËÕß®–¬—ߧ߄™â§à“∑’ˇ≈◊Õ°µàÕ‰ª
| °“√„™â‚À¡¥ªÿÉ¡ User
ë „™âª¡Éÿ 4 À√◊Õ ¢ ‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°√“¬°“√ ”À√—∫°“√µ—Èß§à“ªÿÉ¡ USER
ë Repeat AB : À“°§ÿ≥°¥ªÿÉ¡ USER —ÈπÊ §ÿ≥®– “¡“√∂
µ—ßÈ §à“‡´Á§™—πË ∑’µË Õâ ß°“√‡≈àπ´È”√–À«à“ß°“√‡≈àπ‡æ≈ßÀ√◊Õ‡ ’¬ß‰¥â
ë EQ : À“°§ÿ≥°¥ªÿÉ¡ USER §ÿ≥ “¡“√∂‡≈◊Õ°‚À¡¥‡ ’¬ß∑’Ë
§ÿ≥µâÕß°“√‰¥â
ë Play Speed : À“°§ÿ≥°¥ªÿÉ¡ USER §ÿ≥®– “¡“√∂ª√—∫
§«“¡‡√Á«„π°“√‡≈àπ‰¥â
| About
58-59
ë À“°‡≈◊Õ° About ®– “¡“√∂µ√«® Õ∫‡«Õ√å™—Ëπ¢ÕߢâÕ¡Ÿ≈, ®”π«π‡æ≈ß∑—ÈßÀ¡¥ ·≈–¢π“¥Àπ૬
§«“¡®”∑’ˇÀ≈◊ÕÕ¬Ÿà¢Õ߇§√◊ËÕ߇≈àπ‰¥â
-
58
AW_YP-t55_(23-66)
‡æ≈ß
°“√‡≈◊ËÕπ
µ”·Àπàß
User EQ Set
√“¬°“√
‡æ≈ß
Tag
Bitrate
¢
«‘∑¬ÿ FM
‡¡πŸ
¿“…“
‡¡πŸ
ID3-Tag
‡«≈“
√–∫∫
ÕÕ°
·ºπº—߇¡πŸ
°“√µ—Èߧà“
°“√∫—π∑÷° «‘√“¬°“√
∑¬ÿ FM
Bit Rate
°“√µ—Èß ∂“π’
≈à«ßÀπâ“
Auto Sync
Õ—µ‚π¡—µ‘
¿Ÿ¡‘¿“§°“√
√—∫§≈◊Ëπ FM
√–¥—∫°“√
°√–®“¬‡ ’¬ß
About
59
‚À¡¥ User
Button
°“√µ—Èߧà“
‡√‘Ë¡µâπ
°“√µ—È߇«≈“ °“√≈∫‰ø≈å
ªî¥‡§√◊ËÕß Resume
À≈—ß„™âß“π
‡ ’¬ßªÿÉ¡°¥
°“√µ—È߇«≈“
ªî¥‡§√◊ËÕß ™à«ß‡«≈“
„π°“√¢â“¡
‡«≈“‡√‘Ë¡µâ𠧫“¡‡√Á«
„π°“√§âπÀ“
√–¥—∫‡ ’¬ß
‡√‘Ë¡µâπ
·≈–ªÿ¡É NAVI ‡æ◊ËÕ‡≈◊ËÕπ·≈–‡≈◊Õ°√“¬°“√
§«“¡‡√Á« ®Õ· ¥ß
‚À¡¥°“√‡≈àπ ‡Õø‡ø짇 ’¬ß „π°“√‡≈à
π °“√∑”ß“π
Normal
DNSe
°“√‡≈◊ËÕπ
Repeat One 3D User Set
‰øÀπâ“®Õ
§«“¡ «à“ß
¢ÕßÀπâ“®Õ
Shuffle All
Repeat All
Intro
ë „™âªÿÉ¡ 4,
11/1/06, 3:50 PM
60
°“√·°âªí≠À“
´Õø∑å·«√å ‰¡à∑”ß“π
ë ‚ª√¥¥Ÿ§”·π–π”∑“߇∑§π‘§¢Õ߇§√◊ËÕߧա摫‡µÕ√å
‡§√◊ËÕ߇≈àπ‰¡à∑”ß“π·≈–Àπâ“®Õ LCD ‰¡à· ¥ß¢âÕ§«“¡„¥Ê
ë µ√«® Õ∫ª√–®ÿ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’Ë¢Õ߇§√◊ËÕ߇≈àπ
ë ‡™◊ËÕ¡µàÕ‡§√◊ËÕ߇≈àπ‡¢â“°—∫‡§√◊ËÕߧա摫‡µÕ√å ·≈–‡ªî¥ YP-T55 Updater „π‡¥ °å∑ÁÕª‡æ◊ËÕ
՗懥∑‡§√◊ÕË ß‡≈àπ
„π‚À¡¥ Play (‡≈àπ) ‡§√◊ËÕß®–‰¡à‡≈àπ‡æ≈ßÀ≈—ß®“°°“√°¥ªÿÉ¡ 38
ë µ√«® Õ∫«à“ ‰ø≈å MP3 ·≈– WMA ‰¥â∂Ÿ°∫—π∑÷°‰«â „πÀπ૬§«“¡®”„πµ—«‡§√◊ËÕßÀ√◊Õ‰¡à
ë µ√«® Õ∫«à“ «‘∑™å Hold ≈ÁÕ§Õ¬ŸàÀ√◊Õ‰¡à
‰¡à “¡“√∂¥“«πå‚À≈¥‰ø≈å ‰¥â
ë µ√«® Õ∫«à“µ‘¥µ—È߉¥√åø‡«Õ√å„π‡§√◊ËÕߧա摫‡µÕ√å ‰«âÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕßÀ√◊Õ‰¡à
ë µ√«® Õ∫°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ‡§√◊ËÕ߇≈àπ°—∫‡§√◊ËÕߧա摫‡µÕ√å
ë √–∫∫ªØ‘∫µ— °‘ “√®–®”°—¥®”π«π‰ø≈å∑§Ë’ ≥
ÿ “¡“√∂∫—π∑÷°‰¥â ‚ª√¥∫—π∑÷°‰ø≈å‡æ≈ߥ⫬°“√ √â“ß
‚ø≈‡¥Õ√å¬àÕ¬
ë µ√«® Õ∫«à“Àπ૬§«“¡®”‡µÁ¡À√◊Õ‰¡à
60-61
‰øÀπâ“®Õ‰¡à∑”ß“π
ë µ√«® Õ∫°“√µ—Èß§à“‰øÀπâ“®Õ
ë À“°ª√–®ÿ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’Ë¢Õ߇§√◊ËÕ߇≈àπ„°≈âÀ¡¥ ‰øÀπâ“®Õ®–¥—∫≈ß
AW_YP-t55_(23-66)
61
°“√·°âªí≠À“
‡§√◊ËÕ߇≈àπ¥—∫≈ß
ë „π‚À¡¥À¬ÿ¥ ‡§√◊ËÕ߇≈àπ®–ªî¥≈ßÕ—µ‚π¡—µ‘ (µ“¡‡«≈“∑’˧ÿ≥°”Àπ¥)
ë µ√«® Õ∫«à“¡’°“√∫—π∑÷°‰ø≈å„π‡§√◊ËÕßÀ√◊Õ‰¡à
‡§√◊ËÕß· ¥ß‡«≈“„π°“√‡≈àπ‰¡à∂Ÿ°µâÕß√–À«à“ß°“√‡≈àπ
ë µ√«® Õ∫«à“°”≈—߇≈àπ‰ø≈å VBR À√◊Õ‰¡à
Àπâ“®Õ LCD ¡◊¥
ë µ√«® Õ∫°“√µ—ßÈ §à“§«“¡ «à“ߢÕßÀπâ“®Õ
‡§√◊ËÕß· ¥ß™◊ËÕ‰ø≈å∫πÀπâ“®Õ‰¡à∂Ÿ°µâÕß
‰ª∑’Ë [Settings] = [Language] = [ID3-Tag] „π‡¡πŸ·≈–‡ª≈’ˬπ°“√µ—Èß§à“¿“…“
¡’‰ø≈å∫—π∑÷°‰«â„π‡§√◊ËÕ߇≈àπ ·µà¢âÕ§«“¡ çNo Fileé ª√“°Æ∫πÀπâ“®Õ
ë À≈—ß°“√µ√«® Õ∫«à“‡§√◊ËÕ߇≈àπ‚ø≈‡¥Õ√åÀ√◊Õ‰¡à „Àâ „™âøíß°å™—Ëπ°“√‡≈◊ËÕπµ”·Àπà߇æ◊ËÕ‡ª≈’ˬπ
‚ø≈‡¥Õ√å
ë À≈—ß°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ‡§√◊ËÕ߇¢â“°—∫‡§√◊ËÕߧա摫‡µÕ√å „À⇪“√∑”ß“π¢Õß YP-T55 Updater „π
‡¥ °å∑ÁÕª‡æ◊ËÕ՗懥∑º≈‘µ¿—≥±åå
‰¡à “¡“√∂‡™◊ËÕ¡µàÕ°—∫‡§√◊ËÕß PC ‰¥â
ë Win98SE : ≈Õß∑”°“√‡™◊ËÕ¡µàÕÕ’°§√—ÈßÀ≈—ß°“√µ‘¥µ—È߉¥√åø‡«Õ√å
ë WinME : 𔂪√·°√¡‰¥√凫Õ√åÕÕ° ·≈–‡≈◊Õ° Start ·≈– Windows Update ∫π‡¥ °å∑ÁÕª
À≈—ß°“√‡≈◊Õ°°“√՗懥∑·≈–service pack ∑’Ë ”§—≠Ê ·≈â« ‡§√◊ËÕß®–¥”‡π‘π°“√
՗懥∑∑—ÈßÀ¡¥
ë Win2000/XP : ≈Õß∑”°“√‡™◊ËÕ¡µàÕÕ’°§√—ÈßÀ≈—ß°“√‡ªî¥‡§√◊ËÕß PC Õ’°§√—Èß
11/1/06, 3:51 PM
¢âÕ¡Ÿ≈®”‡æ“–
√ÿàπ
YP-T55
·√ߥ—π‰øøÑ“
1.5 ‚«≈µå (·∫µ‡µÕ√’ËÕ—≈§“‰≈πå™π‘¥ AAA/LR03)
‡«≈“„π°“√‡≈àπ
Ÿß ÿ¥ 18 ™—Ë«‚¡ß (MP3 128 Kbps,√–¥—∫‡ ’¬ß 15, ‚À¡¥‡ ’¬ßª°µ‘)
¢π“¥/πÈ”Àπ—°
23 Ó 70 Ó 23 ¡.¡. / 45 °√—¡
µ—«‡§√◊ÕË ß
Õ≈Ÿ¡‘‡π’¬¡/æ≈“ µ‘°
Õ—µ√“ à«π‡ ’¬ß
90 dB æ√âÕ¡ A FILTER
°”≈—ߢ—∫™àÕ߇ ’¬∫ÀŸøßí
15 mW/CH (16Ω)
°”≈—ߢ—∫™à«ß§«“¡∂’Ë
20Hz-20KHz
™à«ßÕÿ≥À¿Ÿ¡‘°“√„™âß“π
›5 - +35 Ì C (23-95 Ì F)
§«“¡∂’Ë«‘∑¬ÿ‡ÕÁø‡ÕÁ¡
87.50 - 108.00 MHz
—≠≠“≥«‘∑¬ÿ‡ÕÁø‡ÕÁ¡∑’Ë¡’µàÕÕ—µ√“ à«π‡ ’¬ß 60dB
FM T.H.D
1%
§«“¡‰««‘∑¬ÿ‡ÕÁø‡ÕÁ¡∑’Ë„™â
10 dBµ
MPEG1/2/2.5 Layer3 (8Kbps, - 320Kbps, 8KHz - 48KHz)
√Õß√—∫°“√‡≈àπ‰ø≈å
WMA (48Kbps- 192Kbps, 8KHz-48KHz)
Audio ASF (8Kbps - 192Kbps, 8KHz - 48 KHz), Ogg
‰ø≈å : Ÿß ÿ¥ 2000 ‰ø≈å ‚ø≈‡¥Õ√å : Ÿß ÿ¥ 200 ‚ø≈‡¥Õ√å
®”π«π‰ø≈å·≈–‚ø≈‡¥Õ√å∑√Ë’ Õß√—∫
62-63
º≈‘µ¿—≥±å∑’Ë®—¥¡“„Àâæ√âÕ¡°—∫§Ÿà¡◊Õ‡≈à¡π’È ‰¥â√—∫°“√®¥≈‘¢ ‘∑∏‘Ï¢Õß°√¡∑√—æ¬å ‘π∑“ߪí≠≠“ ´÷Ëß®–®”°—¥√Ÿª·∫∫
„π°“√„™âß“π à«π∫ÿ§§≈ ·≈–Àâ“¡π”‰ª„™â‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå∑“ß°“√§â“ ´÷Ëß ‘∑∏‘Ïπ’È®–§ÿ⡧√Õ߇©æ“–‡§√◊ËÕ߇≈àπ ·µà
®–‰¡à§√Õ∫§≈ÿ¡∂÷ߺ≈‘µ¿—≥±åÕ◊Ëπ ·≈–®–‰¡à¢¬“¬‰ª∂÷߇§√◊ËÕß∑’Ë ‰¡à ‰¥â®¥≈‘¢ ‘∑∏‘Ï À√◊Õ°√–∫«π°“√µ“¡ ISO/IEC
11172-3 À√◊Õ ISO/IEC 13818-3 ∑’Ë„™âÀ√◊Õ¢“¬√à«¡°—∫‡§√◊ËÕß ≈‘¢ ‘∑∏‘Ïπ’È®–§√Õ∫§≈ÿ¡‡©æ“–°“√„™âß“π‡§√◊ËÕß
‡æ◊ËÕ‡¢â“·≈–/À√◊Õ∂Õ¥√À— ‰ø≈å‡æ≈ß∑’Ë¥”‡π‘π°“√µ“¡ ISO/IEC 11172-3 À√◊Õ ISO/IEC 13818-3 Àâ“¡ºŸâ „¥
„™âß“πº≈‘µ¿—≥±å‚¥¬‰¡àªØ‘∫—µ‘µ“¡ ISO/IEC 11172-3 À√◊Õ ISO/IEC 13818-3
62
AW_YP-t55_(23-66)
-‡©æ“–¬ÿ‚√ª-
¢âÕ¡Ÿ≈®”‡æ“–
63
‡§√◊ËÕßÀ¡“¬¥—ß· ¥ß„π¿“æ∑’˪√“°Ø∫πº≈‘µ¿—≥±åÀ√◊Õ‡Õ° “√∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß · ¥ß«à“ ‰¡à§«√∑‘Èß
º≈‘µ¿—≥±å∑’ËÀ¡¥Õ“¬ÿ°“√„™âß“π√à«¡°—∫¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬∑—Ë«‰ª
‡æ◊ËÕªÑÕß°—πÕ—πµ√“¬∑’Ë®–‡°‘¥°—∫ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡·≈– ÿ¢¿“æ¢Õß¡πÿ…¬å®“°°“√‰¡à§«∫§ÿ¡°“√°”®—¥
¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬ °√ÿ≥“·¬°∑‘Èߺ≈‘µ¿—≥±å‡À≈à“π’ÈÕÕ°®“°¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬™π‘¥Õ◊Ëπ·≈–∑”°“√√’ ‰´‡§‘≈‡æ◊ËÕ
π—∫ πÿπ°“√π”«—µ∂ÿ¥‘∫π—ÈπÊ °≈—∫¡“„™â „À¡à
ºŸâ „™â∑—Ë«‰ª§«√µ‘¥µàÕµ—«·∑π®”Àπà“¬∑’Ë∑à“π´◊ÈÕº≈‘µ¿—≥±åπ—Èπ À√◊Õµ‘¥µàÕ¢â“√“™°“√∑âÕß∂‘Ëπ‡æ◊ËÕ¢Õ
∑√“∫√“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õß ∂“π∑’Ë·≈–«‘∏’°“√π”º≈‘µ¿—≥±åπ—Èπ°≈—∫¡“„™â „À¡à
ºŸâ„™â „π∑“ß∏ÿ√°‘®§«√µ‘¥µàÕµ—«·∑π®”Àπà“¬·≈–µ√«® Õ∫√–¬–‡«≈“·≈–‡ß◊ÕË π‰¢¢Õß —≠≠“´◊ÕÈ ¢“¬
”À√—∫°“√°”®—¥ ‰¡à§«√°”®—¥º≈‘µ¿—≥±åπ’È√«¡°—∫¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬∑—Ë«‰ª
11/1/06, 3:51 PM
∂“π∑’˵‘¥µàÕ¢Õß∫√‘…—∑´—¡´ÿß∑—Ë«‚≈°
64-65
1-800-SAMSUNG (7267864)
01-800-SAMSUNG (7267864)
1-800-SAMSUNG (7267864)
0800-333-3733
0800-124-421
800-726-7864(SAMSUNG)
0-800-507-7267
1-800-10-7267
800-6225
1-800-299-0013
1-800-234-7267
800-7267
1-800-682-3180
1-800-751-2676
1-800-7267-864
1-800-100-5303
02 201 2418
844 000 844
38 322 887
09 693 79 554
08 25 08 65 65 (0,15 /min)
01805 - 121213 ( 0,12/Min)
·ºπ°¥Ÿ·≈≈Ÿ°§â“ —¡æ—π∏å
www.samsung.ca
www.samsung.com/mx
www.samsung.com
www.samsung.com/ar
www.samsung.com/br
www.samsung.com/cl
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/be
www.samsung.com/cz
www.samsung.com/dk
www.samsung.com/fi
www.samsung.fr
www.samsung.de
‡«Á∫‰´µå
À“°§ÿ≥¡’ªí≠À“À√◊Õ¢âÕ§‘¥‡ÀÁπ‡°’Ë¬«°—∫º≈‘µ¿—≥±å¢Õß´—¡´ÿß ‚ª√¥µ‘¥µàÕ·ºπ°¥Ÿ·≈≈Ÿ°§â“ —¡æ—π∏å
¢Õß´—¡´ÿ߉¥â¥ß— µàÕ‰ªπ’È
ª√–‡∑»
CANADA
MEXICO
U.S.A
ARGENTINE
BRAZIL
CHILE
COSTA RICA
ECUADOR
EL SALVADOR
GUATEMALA
JAMAICA
PANAMA
PUERTO RICO
REP. DOMINICA
TRINIDAD & TOBAGO
VENEZUELA
BELGIUM
CZECH REPUBLIC
DENMARK
FINLAND
FRANCE
GERMANY
64
AW_YP-t55_(23-66)
ª√–‡∑»
HUNGARY
ITALIA
LUXEMBURG
NETHERLANDS
NORWAY
POLAND
PORTUGAL
SLOVAKIA
SPAIN
SWEDEN
U.K
RUSSIA
UKRAINE
AUSTRALIA
CHINA
HONG KONG
INDIA
INDONESIA
JAPAN
MALAYSIA
PHILIPPINES
SINGAPORE
THAILAND
TAIWAN
VIETNAM
SOUTH AFRICA
U.A.E
·ºπ°¥Ÿ·≈≈Ÿ°§â“ —¡æ—π∏å
06 40 985 985
199 153 153
02 261 03 710
0900 20 200 88
231 627 22
0 801 801 881
808 200 128
0850 123 989
902 10 11 30
08 585 367 87
0870 242 0303
8-800-200-0400
8-800-502-0000
1300 362 603
800-810-5858 , 010- 6475 1880
2862 6001
3030 82821600 1100 11
0800-112-8888
0120-327-527
1800-88-9999
1800-10-SAMSUNG (7267864)
1800-SAMSUNG (7267864)
1800-29-3232 / 02-689-3232
0800-329-999
1 800 588 889
0860 726786 (SAMSUNG)
800SAMSUNG (7267864)
11/1/06, 3:52 PM
‡«Á∫‰´µå
www.samsung.com/hu
www.samsung.com/it
www.samsung.lu
www.samsung.com/nl
www.samsung.com/no
www.samsung.com/pl
www.samsung.com/pt
www.samsung.com/sk
www.samsung.com/es
www.samsung.com/se
www.samsung.co.uk
www.samsung.ru
www.samsung.com/ur
www.samsung.com/au
www.samsung.com.cn
www.samsung.com/hk
www.samsung.com/in
www.samsung.com/id
www.samsung.com/jp
www.samsung.com/my
www.samsung.com/ph
www.samsung.com/sg
www.samsung.com/th
www.samsung.com/tw
www.samsung.com/vn
www.samsung.com/za
www.samsung.com/mea
65
66
AW_YP-t55_(23-66)
66
11/1/06, 3:52 PM