Download Samsung SCH-V490 User Manual
Transcript
๊ฒฝ๋ถ ๊ตฌ๋ฏธ์ ์์๋ 94-1๋ฒ์ง ์ฌ์ฉ์ค๋ช ์ ํ๊ตญA/S ์ฐ์๊ธฐ์ ๊ตญ๊ฐ๊ธฐ๊ด์ธ ์ฐ์ ์์๋ถ ๊ธฐ์ ํ์ค์์์ ์๋น์์ ๋ํ ํ์ง์ ๋ณด๋ ๊ณ ๊ฐ์๋น์ค๊ฐ ์ฐ์ํ ๊ธฐ์ ์์ ์ธ์ฆํ๋ ๋งํฌ์ ๋๋ค. โ์ฌ์ฉ์ ์โ์์ ์ ์ํ ๊ฒฝ๊ณ ๋ฐ ์ฃผ์์ฌํญโ์ ๋ฐ๋์ ์ฝ๊ณ ์ ํํ ์ฌ์ฉํด ์ฃผ์ธ์. (2์ชฝ, 131์ชฝ) โ์ด ์ค๋ช ์์๋ ์ ํ๋ณด์ฆ์๊ฐ ํฌํจ๋์ด ์์ต๋๋ค. โ์ฌ์ฉ์ค๋ช ์์ ๋ด์ฉ์ ํด๋ํฐ์ ์ํํธ์จ์ด ๋ฒ์ ๋๋ ์ด๋ํต์ ์ฌ์ ์์ ์ฌ์ ์ ๋ฐ๋ผ ๋ค๋ฅผ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ์ฌ์ฉ์์๊ฒ ํต๋ณด์์ด ์ผ๋ถ ๋ณ๊ฒฝ๋ ์ ์์ต๋๋ค. GH68-05865A 2005/03. Rev.1.2 Manual Bank ์ฌ์ฉ์์ ์์ ์ ์งํค๊ณ ์ฌ์ฐ์์ ์ํด ๋ฑ์ ๋ง๊ธฐ ์ํ ๋ด์ฉ์ ๋๋ค. ๋ด์ฉ์ ์ ์ฝ๊ณ ์ฌ๋ฐ๋ฅด๊ฒ ์ฌ์ฉํด ์ฃผ์ญ์์ค. ๋ ์์ธํ ๋ด์ฉ์โ์์ ์ ์ํ ๊ฒฝ๊ณ ๋ฐ ์ฃผ์์ฌํญ (์์ธํธ)โ์ ์ฝ์ผ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค. (131์ชฝ ์ฐธ์กฐ) ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ ์ฌ์ฉ ์ ์ฃผ์ํ์ธ์. ์ด์ ์ค์๋ ํด๋ํฐ์ ์ฌ์ฉํ์ง ๋ง์ธ์. โ์ถฉ๊ฒฉ์ด๋ ์ด์ ๊ฐํ๊ฑฐ๋ ์ฐ์ง๋ฐฉ ๋ฑ์ ๋์ ์จ๋์ ๋๊ฑฐ๋, ๋พฐ์กฑํ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ซ์ ๊ฒฝ์ฐ ํญ๋ฐํ ์ํ์ด ์์ต๋๋ค. โ๋ฌผ์ ์ ๊ฑฐ๋ ์ ๊ธฐ์ง ์๋๋ก ํ์ธ์. โ์ด๋ฆฐ์์ด๋ ์ ์๋๋ฌผ์ด ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฌผ๊ฑฐ๋ ๋นจ์ง ์๋๋ก ํ์ธ์. โ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ ์ถฉ์ ๋จ์๊ฐ ๊ธ์ ๋ฌผ์ง์ ๋ฟ์ง ์๋๋ก ํ์ธ์. โ์ด์ ์ค ํด๋ํฐ ์ฌ์ฉ์ ๋ํ ๊ด๋ จ ๋ฒ๊ท๋ฅผ ์ง์ผ ์ฃผ์ญ์์ค. โ์ด์ ์ค์ ํตํํ ๊ฒฝ์ฐ, ํธ์ฆํ๋ฆฌ๋ ์ด์ด๋ง์ดํฌ๋กํฐ์ ์ฌ์ฉํ์ฌ ๊ฐ๋จํ๊ฒ ํตํํ์ญ์์ค. ๋ณ์ ๋ด์์๋ ํด๋ํฐ์ ์ ์์ ๋์ธ์. โํด๋น ๋ณ์์ ๊ท์ ์ ์ค์ํ์ญ์์ค. โํด๋ํฐ์ ์ ์ํ๊ฐ ์๋ฃ๊ธฐ๊ธฐ์ ์ํฅ์ ์ค ์ ์์ต๋๋ค. ํญ๋ฐ ์ํ ์ง์ญ์์๋ ํด๋ํฐ์ ์ ์์ ๋์ธ์. โํญ๋ฐ ์ํ ์ง์ญ ๋ด์ ๊ท์ , ์ง์์ฌํญ, ์ ํธ๋ฅผ ์ค์ํ์ญ์์ค. โ์ฃผ์ ์ค์๋ ํด๋ํฐ์ ์ ์์ ๋๋ ๊ฒ์ด ์์ ํฉ๋๋ค. ๋นํ๊ธฐ ํ์น ์์๋ ํด๋ํฐ์ ์ ์์ ๋์ธ์. โํด๋ํฐ์ ์ ์ํ๊ฐ ๋นํ๊ธฐ์ ์ ์ ์ดํญ ๊ธฐ๊ธฐ์ ์ํฅ์ ์ฃผ์ด ์ํ์ ์ด๋ํ ์ ์์ต๋๋ค. 2 ํด๋ํฐ ์ฌ์ฉ์ด ๊ธ์ง๋ ๊ณณ์์๋ ํด๋ํฐ์ ์ ์์ ๋์ธ์. โ๋ง์ผ ์ด๋ฅผ ๋ฐ๋ฅด์ง ์์ ๊ฒฝ์ฐ ์ ํ ์์ ๋ฌธ์ ๋ ์ํ์ด ๋ฐ์ํ ์ ์์ต๋๋ค. ํด๋ํฐ์ ์ ์ํ ๊ด๋ จ ์ ๋ณด๋ฅผ ์์๋์ธ์. ์ฌ์ฉ์ ์์๋ก ๊ฐ์กฐํ๊ฑฐ๋, ๋ถ๋ฆฌ, ์๋ฆฌํ์ง ๋ง์ธ์. โํด๋ํฐ์ ์ ์์ด ์ผ์ง ์ํ์์ ๊ณ ์ฃผํ ์๋์ง (RF ์๋์ง)๋ฅผ ์ก, ์์ ํฉ๋๋ค. ์ ๋ณดํต์ ๋ถ๋ ์ด ์๋์ง ๊ฐ ์ธ์ฒด์ ๋ฏธ์น๋ ์ํฅ์ ๋ํ ์์ ๊ธฐ์ค์ ์ ๋ฒํ์ฌ ์ํํ๊ณ ์์ต๋๋ค. โ์ด ๊ธฐ์ค์ ์ค์ํ๊ธฐ ์ํด์๋ ํด๋ํฐ ์ฌ์ฉ ์ ์ผ์ฑ์์ ์น์ธํ ํด๋์ฉ ์ก์ธ์๋ฆฌ ๋ฑ์ ์ฌ์ฉํ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค. โ์น์ธ๋์ง ์์ ์ก์ธ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ๊ฒฝ์ฐ ์ ์ํ ๊ด๋ จ ๊ธฐ์ค์ ์๋ฐฐํ์ฌ ์์ ์ ๋ณด์ฅํ์ง ๋ชปํ ์๋ ์์ต๋๋ค. โ์๋ฆฌ๋ ๋ฐ๋์ ์ผ์ฑ์ ์ ์ง์ ์๋น์ค์ผํฐ๋ฅผ ์ด์ฉํ์ธ์. โ์์๋ก ๊ฐ์กฐ, ๋ถ๋ฆฌ, ์๋ฆฌํ ๊ฒฝ์ฐ ๋ฌด์ ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฐ์ผ์ค ์ ์์ต๋๋ค. ์ฌ๋ฐ๋ฅธ ์ํ ๋ ์ฌ์ฉ๋ฒ์ ์์๋์ธ์. โ์ํ ๋๊ฐ ์๋ ํฐ์ธ ๊ฒฝ์ฐ ํด๋ํฐ์ ์ผ๋ฐ์ ํ๊ธฐ์ ๊ฐ์ด ์ก๊ณ ์ํ ๋๋ฅผ ์ด๊นจ ์๋ก ๋๋ฐ๋ก ์ธ์์ ์ฌ์ฉํ์ธ์. โํด๋ํฐ์ ์ ์์ด ์ผ์ง ์ํ์์๋ ์ํ ๋๋ฅผ ๊ฐ๋ฅํ ๋ง์ง์ง ๋ง์ธ์. ์ ์ ์์ผ๋ก ํด๋ํฐ์ด๋ ์ ์ ํ๋ฌ๊ทธ๋ฅผ ๋ง์ง์ง ๋ง์ธ์. โ๊ฐ์ ์ด ๋ ์ ์์ต๋๋ค. ํด๋ํฐ, ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ, ์ถฉ์ ๊ธฐ ๋ฑ์ ์ด๊ธฐ๊ตฌ(๋๋ก, ์ ์๋ ์ธ์ง ๋ฑ) ๊ฐ๊น์ด์ ๋๊ฑฐ๋ ์์ ๋ฃ์ง ๋ง์ธ์. โ์ ํ์ด ๋ณํ๋๊ฑฐ๋, ํญ๋ฐ ๋ฐ ํ์ฌ์ ์์ธ์ด ๋ฉ๋๋ค. ์ก์ธ์๋ฆฌ์ ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๋ ์ผ์ฑ์์ ์ ๊ณตํ๊ฑฐ๋ ์น์ธํ ๊ฒ๋ง ์ฌ์ฉํ์ธ์. โ๊ทธ๋ ์ง ์์ ๊ฒฝ์ฐ, ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๊ฐ ํญ๋ฐํ๊ฑฐ๋ ํด๋ํฐ์ ๋ถ๋์ด ๋ฐ์ํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ถฉ์ ๊ธฐ๋ ๋ฐ๋์ TTA ์ธ์ฆ๋งํฌ๋ฅผ ํ๋ํ ํ์คํ ์ถฉ์ ๊ธฐ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ธ์. โ๊ทธ๋ ์ง ์์ ๊ฒฝ์ฐ, ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๊ฐ ํญ๋ฐํ๊ฑฐ๋ ํด๋ํฐ์ ๋ถ๋์ด ๋ฐ์ํ ์ ์์ต๋๋ค. ํด๋ํฐ์ ๋ฐ์ดํฐ๋ ๋ณ๋ ๋ณด๊ดํ์ธ์. โ์ ํ๋ฒํธ๋ถ์ ์ ์ฅ๋ ์ ํ๋ฒํธ, ๋ฉ์์ง, ๋ฐ์ดํฐ๋ ์ฌ์ฉ์์ ๋ถ์ฃผ์ ๋ฑ์ผ๋ก ์์๋ ์ ์๊ณ , ํด๋ํฐ์ ์๋ฆฌํ ๊ฒฝ์ฐ ์์ ํ ์ง์์ง ์ ์์ผ๋ฏ๋ก ์ค์ํ ๋ฐ์ดํฐ๋ ๋ณ๋๋ก ๊ธฐ๋ก ๋ณด๊ดํด ๋์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค. ๋ฐ์ดํฐ ์์์ด๋ ์ ์ค๋ก ์ธํ ํผํด๋ ํด๋ํฐ ์ ์กฐํ์ฌ๊ฐ ์ฑ ์์ง์ง ์์ต๋๋ค. ๊ณต๊ณต ์ฅ์์์๋ ํด๋ํฐ ์์ ์ ์ง์ผ ์ฃผ์ธ์. โ๊ณต์ฐ์ฅ์ด๋ ์ํ๊ด ๋ฑ์ ๊ณต๊ณต ์ฅ์์์ ํด๋ํฐ์ ์ฌ์ฉํ๋ฉด ์ฃผ์ ์ฌ๋์๊ฒ ํผํด๋ฅผ ์ค ์ ์์ต๋๋ค. 3 ๋๋ฅธ ํ ๋๋ฅธ ํ ์ ํ ๋๋ฌ ์ ํ ๋๊ธฐ ์ํ์์ ์ ํํ ๋ฉ๋ด์ ๋์ผํ ๋ฉ๋ด๊ฐ ์คํ๋ฉ๋๋ค. ํตํ์ค ์ผ๋ถ ๊ธฐ๋ฅ์ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. 4 5 1 ๊ตฌ์ฑํ ํ์ธํ๊ธฐ โโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโ ๊ฐ ๋ถ๋ถ์ ์ด๋ฆ ์๊ธฐ โโโโโโโโโโโโโโโโโโโโ ๋ฒํผ ๊ธฐ๋ฅ ๋ณด๊ธฐ โโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโ ํ๋ฉด ๋ฐ ํ๋ฉด ์์ด์ฝ ์ค๋ช โโโโโโโโโโโโโโโโ ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ ๋ผ์ฐ๊ธฐ โโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโ ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ ์ถฉ์ ํ๊ธฐ โโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโ ํด๋ํฐ ์ผ๊ธฐ/๋๊ธฐ โโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโ ํค์๋ฆฌ/๊ธฐ๋ฅ์ ํฌ๊ธฐ ์กฐ์ ํ๊ธฐ โโโโโโโโโโโโโโ ๋ฉ๋ด ์ฌ์ฉ ๋ฐฉ๋ฒ ์ตํ๊ธฐ โโโโโโโโโโโโโโโโโโโ ๋ฌธ์ ์ ๋ ฅํ๊ธฐ โโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโ 12 13 14 15 16 16 18 18 18 20 ์ฌ๋ฌ ๊ฐ์ง ๋ฐฉ๋ฒ์ผ๋ก ์ ํ ๊ฑธ๊ธฐ โโโโโโโโโโโโโ 24 ์ ํ๋ฒํธ๋ฅผ ์ ๋ ฅํด ์ ํ ๊ฑธ๊ธฐ โโโโโโโโโโโโ 24 ์ต๊ทผ์ ํตํํ ๋ฒํธ๋ก ์ ํ ๊ฑธ๊ธฐ โโโโโโโโโ 24 ๋จ์ถ๋ฒํธ๋ก ์ ํ ๊ฑธ๊ธฐ โโโโโโโโโโโโโโโโโโ 25 ๋ ๋ฒํธ 4์๋ฆฌ๋ก ์ ํ ๊ฑธ๊ธฐ โโโโโโโโโโโโโโ 25 ์์ฑ์ผ๋ก ์ ํ ๊ฑธ๊ธฐ โโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโ 25 ARS ์ ํ ๊ฑธ๊ธฐ โโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโ 25 ํตํ๊ฐ ๋๋ ํ ๋ฒํธ ์ ์ฅ ๋๋ ์ ํ ๊ฑธ๊ธฐ โโ 26 6 ์ ํ๋ฐ๊ธฐ โโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโ 26 ๋ฐ๋ก ์ ํ ๋ฐ๊ธฐ โโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโ 26 ์๋์๋ต ๋ฐ๊ธฐ โโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโ 27 ๋งค๋ ๋ชจ๋ ์ฌ์ฉํ๊ธฐ โโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโ 27 ํตํ ์ค ๊ธฐ๋ฅ ์ฌ์ฉํ๊ธฐ โโโโโโโโโโโโโโโโโโโ 28 ๋ด ํด๋ํฐ ๋ฉ๋ด ์คํ ๋ฐฉ๋ฒ โโโโโโโโโโโโโโโโโ 30 ๋๊ธฐ ํ๋ฉด์ ๋ฌธ์ ๋ฃ๊ธฐ โโโโโโโโโโโโโโโโโโโ 31 ๋ด ์ด๋ฆ ํ์ํ๊ธฐ โโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโ 31 ์ข์ํ๋ ๊ธ์ ์ฌ๋ผ์ด๋ํ๊ธฐ โโโโโโโโโโโโโ 31 ๋ฐ๋ก ๊ฐ๊ธฐ ๋ฑ๋กํ๊ธฐ โโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโ 32 ํ๋ฉด์ ํ์๋ฅผ ์ํ๋ ์ํ๋ก ๋ฐ๊พธ๊ธฐ โโโโโโโ 33 ๋ฉ๋ด ํ๋ฉด ๊พธ๋ฏธ๊ธฐ โโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโ 33 ์๊ณ ๋ชจ์ ๋ฐ๊พธ๊ธฐ โโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโ 33 ํ๋ฉด ๊ธ๊ผด ๋ฐ๊พธ๊ธฐ โโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโ 33 ๋ค์ด์ผ ์ซ์ ํฌ๊ธฐ ๋ฐ ์์ ๋ฐ๊พธ๊ธฐ โโโโโโโโโ 33 ํ๋ฉด ํ์ ์ธ์ด ๋ฐ๊พธ๊ธฐโโโโโโโโโโโโโโโโโโโ 34 ์กฐ๋ช ๋ฑ ๊ธฐ๋ฅ ์ค์ ํ๊ธฐโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโ 34 ํ๋ฉด์ ๊ธ์ ๊ธฐ๋ณธ ํฌ๊ธฐ๋ก ๋ณด๊ธฐ โโโโโโโโโโโโ 34 ์ ํ๋ฒํธ๋ถ ๋ฉ๋ด ์คํ ๋ฐฉ๋ฒ โโโโโโโโโโโโโโโโ 36 ์ ํ๋ฒํธ ๋ฑ๋กํ๊ธฐ โโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโ 37 ์ ์ฅ๋ ๋ฒํธ ์ฐพ๊ธฐ โโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโ 38 ์ ์ฒด ๋ชฉ๋ก์์ ์ฐพ๊ธฐ โโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโ 38 ๋ฑ๋ก๋ ์ด๋ฆ, ๋ฒํธ, ๊ทธ๋ฃน์ผ๋ก ์ฐพ๊ธฐโโโโโโโโโโ 38 ๋ฑ๋ก๋ ์ด๋ฆ์ ์์ฑ์ผ๋ก ์ฐพ๊ธฐ โโโโโโโโโโโโโ 39 ๋ฑ๋กํ ์๊ฐ์ผ๋ก ์ฐพ๊ธฐโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโ 39 114 ์๋น์ค์ ์ ์ํด ์ ํ๋ฒํธ ์ฐพ๊ธฐ โโโโ 39 ๋ฑ๋ก๋ ๋จ์ถ ๋ฒํธ๋ก ์ฐพ๊ธฐ โโโโโโโโโโโโโโโโโ 39 ์ต๊ทผ ๋ฐ์ /์์ /๋ถ์ฌ์ค ๋ฒํธ ์ฌ์ฉํ๊ธฐ โโโโโโ 40 ํฌํ ํฐ๋ถ ์ฌ์ฉํ๊ธฐ โโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโ 41 ํฌํ ํฐ๋ถ์ ๋ฑ๋กํ๊ธฐโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโ 41 ํฌํ ํฐ๋ถ ๊ด๋ฆฌํ๊ธฐ โโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโ 41 ์คํ์ ์ฐฉ์ ๊ด๋ฆฌํ๊ธฐ โโโโโโโโโโโโโโโโโโโโ 42 ์คํ์ ์ฐฉ์ ๋ฒํธ๋ก ๋ฑ๋กํ๊ธฐ โโโโโโโโโโโโโ 42 ๋ฑ๋กํ ๋ฒํธ ๊ด๋ฆฌํ๊ธฐโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโ 42 ๊ทธ๋ฃน ํธ์งํ๊ธฐ โโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโ 43 ์ ๊ทธ๋ฃน ๋ง๋ค๊ธฐ โโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโ 43 ๋ฑ๋ก๋ ๊ทธ๋ฃน ์์ ํ๊ธฐ โโโโโโโโโโโโโโโโโโโ 43 ๋ฑ๋ก๋ ๊ทธ๋ฃน ์ญ์ ํ๊ธฐ โโโโโโโโโโโโโโโโโโโ 43 ๋๋ฒ ํ๋ฌ์ค ์ฌ์ฉํ๊ธฐ โโโโโโโโโโโโโโโโโโโโ 44 ๋๋ฒ ํ๋ฌ์ค ๋ฒํธ ๋ฑ๋กํ๊ธฐ โโโโโโโโโโโโโโโ 44 ๋ฑ๋กํ ๋๋ฒ ํ๋ฌ์ค ์ญ์ ํ๊ธฐ โโโโโโโโโโโโ 44 ๋๋ฒ ํ๋ฌ์ค ๋ฒํธ์์ ์ ํ๊ฐ ์ค๋ฉด โโโโโโโโ 44 ์ ์ฅ๋ ๋ฒํธ ๋ชจ๋ ์ง์ฐ๊ธฐ โโโโโโโโโโโโโโโโโ 45 ๋ด ํด๋ํฐ ์ ๋ณด ๋ณด๊ธฐ โโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโ 45 ์ธํฐ๋ท/๋ฉ์์ง ๋ฉ๋ด ์คํ ๋ฐฉ๋ฒ โโโโโโโโโโโโโ 48 NATE ์๋น์ค ์ฌ์ฉํ๊ธฐ โโโโโโโโโโโโโโโโโโโ 49 NATE ํํ์ด์ง ์ ์ํ๊ธฐ โโโโโโโโโโโโโโโโโ 49 ์ธํฐ๋ท ํ๊ฒฝ ์ค์ ํ๊ธฐ โโโโโโโโโโโโโโโโโโโ 49 NATE ๋ธ๋ผ์ฐ์ ๋ฉ๋ด ์ฌ์ฉํ๊ธฐ โโโโโโโโโโโโ 49 โPlayon ์ฌ์ฉํ๊ธฐ โโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโ 50 โPlayon ์ฌ์ดํธ ์ ์ํ๊ธฐ โโโโโโโโโโโโโโโโ 50 ๋ค์ด๋ฐ์ ์ปจํ ์ธ ์คํํ๊ธฐ โโโโโโโโโโโโโโโโ 50 โPlayon ํ๊ฒฝ ์ค์ ํ๊ธฐ โโโโโโโโโโโโโโโโโ 50 ๋ฉํฐ๋ฏธ๋์ด ์ฌ์ํ๊ธฐ โโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโ 51 ๋ฉ์์ง ๋ฐ๊ธฐโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโ 51 ๋ฐ์ ๋ฉ์์ง ์ฌ์ฉํ๊ธฐ โโโโโโโโโโโโโโโโโโโ 52 ๋ฉ์์ง ๋ฐ๊ธฐ ํ๊ฒฝ ์ค์ ํ๊ธฐ โโโโโโโโโโโโโโโ 53 ์คํธ(SPAM) ๋ฉ์์ง ์ฐจ๋จํ๊ธฐ โโโโโโโโโโโโโโ 54 NATE Air ์๋น์ค ๊ฐ์ ํ๊ธฐ โโโโโโโโโโโโโโโโ 56 ๋ฉ์์ง ๋ณด๋ด๊ธฐ โโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโ 56 ์ฌ๋ฌ๊ฐ์ง ๋ฐฉ๋ฒ์ผ๋ก ๋ฉ์์ง ๋ณด๋ด๊ธฐ โโโโโโโโโ 56 ๋ฉ์์ง ์ ์ก ์๋ ์ ํํ๊ธฐ โโโโโโโโโโโโโโ 60 ์ ์ฅ๋ ๋ฌธ์ ๋ฉ์์ง ๊ด๋ฆฌํ๊ธฐ โโโโโโโโโโโโโ 60 ๋ฉ์์ง ํต์ ๊ธฐ๋ก ํ์ธํ๊ธฐ โโโโโโโโโโโโโโโ 61 ์ ๋์ฝ SOS ์ฌ์ฉํ๊ธฐ โโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโ 62 ์ ๋์ฝ SOS ์ค์ ํ๊ธฐ โโโโโโโโโโโโโโโโโโโโ 62 ์๊ธ ์ํฉ์ ์ฌ์ฉํ๊ธฐ โโโโโโโโโโโโโโโโโโโ 62 E-mail ์ฌ์ฉํ๊ธฐ โโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโ 64 E-mail ๋ณด๋ด๊ธฐ โโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโ 64 NATE.COM ๊ณ์ ์ ์์ ๋ ๋ฉ์ผ ๋ณด๊ธฐ โโโโโโโ 65 ๋ฐ์ ํจ ๋๋ ๋ณด๋ฅํจ์ ์ ์ฅํ ๋ฉ์ผ ๊ด๋ฆฌํ๊ธฐ 65 ๋ฉ์ผ ๋ฐ์ ์๋ฒ ๋ฐ ๋ฐ์ ์ ์ฃผ์ ์ค์ ํ๊ธฐ โโ 66 ํต์ ๋ชจ๋ ํ๊ฒฝ ์ค์ ํ๊ธฐ โโโโโโโโโโโโโโโโโโ 66 ์ ์ธ์ ํต์ ์ฌ์ฉํ๊ธฐ โโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโ 73 ๋ฐ์ดํฐ ๋ฐ๊ธฐ โโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโ 73 ๋ช ํจ ์ ์กํ๊ธฐ โโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโ 73 ์ ํ๋ฒํธ ์ ์กํ๊ธฐ โโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโ 74 ์ด๋ฏธ์ง/๋ฉ๋ก๋ ์ ์กํ๊ธฐ โโโโโโโโโโโโโโโโโ 74 3D ๊ฒ์ํ๊ธฐ โโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโ 75 Bomb ๊ฒ์ํ๊ธฐ โโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโ 75 ZioGolf ๊ฒ์ํ๊ธฐ โโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโ76 ์ ๋์ฝ ๋๋ ์ฌ์ฉํ๊ธฐ โโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโ 77 ๋ค์ด๋ฐ์ ์ปจํ ์ธ ์คํํ๊ธฐ โโโโโโโโโโโโโโโ 77 ์ปจํ ์ธ ํ๊ฒฝ ์ค์ ํ๊ธฐ โโโโโโโโโโโโโโโโโโโ 77 ๋ค์ด๋ฐ์ ์ปจํ ์ธ ์ฉ๋ ํ์ธํ๊ธฐ โโโโโโโโโโโโโ 78 2 3 4 5 6 7 8 ์ํฐํ ์ธ๋จผํธ ๋ฉ๋ด ์คํ ๋ฐฉ๋ฒ โโโโโโโโโโโโโโ 68 ๋ฎค์ง๋ฐ์ค ์ฌ์ฉํ๊ธฐ โโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโ 69 ๋ผ์ด๋ธ๋ฒจ ์ฌ์ฉํ๊ธฐ โโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโ 69 ํ๋ฉด ์ด๋ฏธ์ง ๋ฐ๊พธ๊ธฐ โโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโ 70 ๋ค์ด๋ฐ์ ์บ๋ฆญ๋ฒจ ์ฌ์ฉํ๊ธฐโโโโโโโโโโโโโโโโโโ 70 ๋ฆฌ๋ชจ์ปจ ์ฌ์ฉํ๊ธฐ โโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโ 71 ๋ฆฌ๋ชจ์ปจ ๋ฑ๋กํ๊ธฐ โโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโ 71 ๋ฆฌ๋ชจ์ปจ ์ฌ์ฉํ๊ธฐ โโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโ 72 ์ ์๋ค์ด์ด๋ฆฌ ๋ฉ๋ด ์คํ ๋ฐฉ๋ฒ โโโโโโโโโโโโโโ 80 ๋ชจ๋์ฝ ๋๋ ์๋ ์ค์ ํ๊ธฐ โโโโโโโโโโโโโโโโ 81 ์ค์ผ์ค ๊ด๋ฆฌํ๊ธฐ โโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโ 82 ์ ์ค์ผ์ค ๋ฑ๋กํ๊ธฐ โโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโ 82 ์ค์ผ์ค ํ์ธํ๊ธฐ โโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโ 83 ์ ์๊ณ์ฐ๊ธฐ ์ฌ์ฉํ๊ธฐ โโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโ 83 ๋ฉ๋ชจ ์ ๋ ฅํ๊ธฐ โโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโ 84 D-DAY ๋ฑ๋กํ๊ธฐ โโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโ 84 7 9 10 11 12 ์ D-DAY ๋ฑ๋กํ๊ธฐ โโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโ 84 D-DAY ํ์ธํ๊ธฐ โโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโ 85 ์ธ๊ณ ํ์ฌ ์๊ฐ ๋ณด๊ธฐ โโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโ 85 ๋จ์ ํ์ฐํ๊ธฐ โโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโ 86 ํตํ ์๊ฐ ๋ฐ ํ์ฌ ์๊ฐ ์ค์ ํ๊ธฐ โโโโโโโโโโ 87 ํตํ ์๊ฐ ํ์ธํ๊ธฐ โโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโ 87 ํ์ฌ ์๊ฐ ์ค์ ํ๊ธฐ โโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโ 87 Hi! June ์คํ ๋ฐฉ๋ฒ โโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโ 90 June ์๋น์ค ์ ์ํ๊ธฐ โโโโโโโโโโโโโโโโโโโโ 91 ๋ค์ด๋ก๋ ์ปจํ ์ธ ๋ณด๊ดํจ ์ฌ์ฉํ๊ธฐ โโโโโโโโโโ 92 ๋ค์ด๋ฐ์ ์ปจํ ์ธ ์ฌ์ฉํ๊ธฐ โโโโโโโโโโโโโโโ 92 My List/Music Play List/Mp3 List ์ฌ์ฉํ๊ธฐ โโ 93 ํฐ ๊พธ๋ฏธ๊ธฐ โโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโ 94 ๋์์ ๋ฉ์ผ ๋ณด๋ด๊ธฐ โโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโ 94 ๋์์ ๋ฉ์ผ ์ฐ๊ธฐ โโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโ 94 ๋ฐ์ /๋ณด๋ฅ/์์ ์์ ๋ฉ์ผํจ์ ์ ์ฅ๋ ๋ฉ์ผ ๊ด๋ฆฌํ๊ธฐ โโโโโโโโโโโโโโโโโโโ 95 ๋์์ ๋ฉ์ผ ์ฌ์ฉ ํ๊ฒฝ ์ค์ ํ๊ธฐ โโโโโโโโโ 95 June ํ๊ฒฝ ์ค์ ํ๊ธฐ โโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโ 96 ์์ ํ์ผ ์ฌ์ ์ ๋ํ๋๋ ํ๋ฉด ๋ฐ๊พธ๊ธฐ โโ 96 ๋ผ์ด๋ธ ์คํฌ๋ฆฐ ์ํฅ ์ค์ /ํด์ ํ๊ธฐ โโโโโโโโ 96 ์ฌ์ ์ค ํ๊ฒฝ ์ค์ ํ๊ธฐ โโโโโโโโโโโโโโโโโโ 96 8 ๋ฉ๋ชจ๋ฆฌ ์ ๋ณด ํ์ธํ๊ธฐ โโโโโโโโโโโโโโโโโโโ 96 ์ฌ์ฉ ๋ฉ๋ชจ๋ฆฌ ์ ํํ๊ธฐ โโโโโโโโโโโโโโโโโโโ 96 ์นด๋ฉ๋ผ ์คํํ๊ธฐ โโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโ 98 ์นด๋ฉ๋ผ ๋ฉ๋ด ์ฌ์ฉํ๊ธฐ โโโโโโโโโโโโโโโโโโ 100 ์ฌ์ง / ๋์์ ์ดฌ์ํ๊ธฐ โโโโโโโโโโโโโโโโโ 102 ์ผ๋ฐ ์ดฌ์ํ๊ธฐ โโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโ 102 ์๋ฆฌ์ฆ ๋๋ ๋ถํ ์ดฌ์ํ๊ธฐ โโโโโโโโโโโโโ 103 ๋์์ ์ดฌ์ํ๊ธฐ โโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโ 103 ์ ์ฅ๋ ์ฌ์ง ๋๋ ๋์์ ๋ณด๊ธฐ โโโโโโโโโโโโ 104 ์ฌ์ง ๊พธ๋ฏธ๊ธฐ โโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโ 105 ํฌํ ๋ฉ์ผ ์ฌ์ฉํ๊ธฐ โโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโ 106 ํฌํ ๋ฉ์ผ ๋ณด๋ด๊ธฐ โโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโ 106 ๋ฐ์ /๋ณด๋ฅ/์์ ๋ ํฌํ ๋ฉ์ผ ์ฌ์ฉํ๊ธฐ โโโโโ 106 ํฌํ ๋ฉ์ผ ํ๊ฒฝ ์ค์ ํ๊ธฐ โโโโโโโโโโโโโโโโ 107 ์นด๋ฉ๋ผ ํ๊ฒฝ ์ค์ ํ๊ธฐ โโโโโโโโโโโโโโโโโโโ 107 ์ ์์๋ฆฌํจ ๋ฉ๋ด ์คํ ๋ฐฉ๋ฒ โโโโโโโโโโโโโโ 110 ์์ฑ ๋ น์ ์ฌ์ฉํ๊ธฐ โโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโ 111 ์๋ ์๋ต ์ฌ์ฉํ๊ธฐ โโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโ 112 ์๋ ์๋ต ์ค์ ํ๊ธฐ โโโโโโโโโโโโโโโโโโโโ 112 ์๋ ์๋ต๋ ๋ฉ์์ง ํ์ธํ๊ธฐ โโโโโโโโโโโ 112 ์๋ ์๋ต ํ๊ฒฝ ์ค์ ํ๊ธฐ โโโโโโโโโโโโโโโ 113 ์๋ ์๋ต ์ธ์ฌ๋ง ๋ น์ํ๊ธฐ โโโโโโโโโโโโโ 113 ์์ฑ์ธ์ ์ฌ์ฉํ๊ธฐ โโโโโโโโโโโโโโโโโโโโ 114 ์์ฑ์ธ์ ํ๊ฒฝ ์ค์ ํ๊ธฐ โโโโโโโโโโโโโโโโ 114 ์์ฑ ์ธ์ํ ์ด๋ฆ ์ ํํ๊ธฐ โโโโโโโโโโโโโ 114 ํด๋ํฐ ์ฌ์ฉ ์ ํํ๊ธฐ โโโโโโโโโโโโโโโโโโโ ์๋๋ค์ด์ผ ์ค์ ํ๊ธฐ โโโโโโโโโโโโโโโโโโโโ ๋น๋ฐ๋ฒํธ ๋ณ๊ฒฝํ๊ธฐ โโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโ ํค์ ๊ธ ํด์ ํ๊ธฐ โโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโ ๊ตญ์ ๋ก๋ฐ ์๋น์ค ์ฌ์ฉํ๊ธฐโโโโโโโโโโโโโโโโ ์ด๊ธฐํํ๊ธฐ โโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโ ํด๋ํฐ ์ ๊ทธ๊ธฐ โโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโ 1 120 121 121 121 122 122 122 2 3 4 5 ํด๋ํฐ ๊ด๋ฆฌ ๋ฉ๋ด ์คํ ๋ฐฉ๋ฒ โโโโโโโโโโโโโโ 116 ์ฌ์ด๋ ์ค์ ํ๊ธฐ โโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโ 117 ๋ฒจ/์ง๋ ์ ํํ๊ธฐ โโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโ 117 ๋ฒจ์๋ฆฌ ํฌ๊ธฐ ์กฐ์ ํ๊ธฐ โโโโโโโโโโโโโโโโโโ 117 ํค์๋ฆฌ ์ ํํ๊ธฐ โโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโ 117 ์ ๊ฐ ์๋ฆผ์ ์ค์ ํ๊ธฐ โโโโโโโโโโโโโโโโโโ 117 ๊ธฐ๋ฅ ์๋ฆผ์ ์ค์ ํ๊ธฐ โโโโโโโโโโโโโโโโโโ 117 ํ๋ฉด ์กฐ๋ช ์ ํํ๊ธฐ โโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโ 118 ํ๋ฉด ์กฐ๋ช ์๊ฐ/ํค์กฐ๋ช ์ ํํ๊ธฐ โโโโโโโโโโ 118 ํ๋ฉด ๋ฐ๊ธฐ ์กฐ์ ํ๊ธฐ โโโโโโโโโโโโโโโโโโโโ 118 ์ธ์ฅ๋จํ์นผ๋ผ ์ ํํ๊ธฐ โโโโโโโโโโโโโโโโโ 118 ์ฌ์ฉ ๋ฉ๋ชจ๋ฆฌ ๊ด๋ฆฌํ๊ธฐ โโโโโโโโโโโโโโโโโโโ 119 ๋ฉ๋ชจ๋ฆฌ ์ ๋ณด ํ์ธํ๊ธฐ โโโโโโโโโโโโโโโโโโ 119 ์ฌ์ฉ ๋ฉ๋ชจ๋ฆฌ ์ ํํ๊ธฐ โโโโโโโโโโโโโโโโโโ 119 ์ ํ๋ฐ๊ธฐ ์ ํํ๊ธฐ โโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโ 120 ๋ณด์กฐ ๋ฉ๋ชจ๋ฆฌ ์นด๋ ์ฌ์ฉํ๊ธฐ โโโโโโโโโโโโโโโ ๋ฒจ์๋ฆฌ ๋ค์ด๋ฐ๊ธฐ โโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโ ๋ฐ๋ฅธ ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ ์ฌ์ฉ๋ฒ โโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโ ๊ณ ์ฅ ๊ฐ๋ค๊ณ ์? โโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโ ์์ ์ ์ํ ๊ฒฝ๊ณ ๋ฐ ์ฃผ์์ฌํญ (์์ธํธ) โโโโโ ๋ณ๋งคํ โโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโ ๊ท๊ฒฉ ๋ฐ ํน์ฑ โโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโ ์ ํ๋ณด์ฆ์ โโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโ ๊ธฐ๋ฅ์์ฝ์นด๋ โโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโ 6 124 126 127 129 131 136 136 137 139 7 8 9 10 for Foreigner โโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโ 141 Your Phone โโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโ 142 Getting Started โโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโ 144 Basic Functions โโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโ 146 Menu Functions โโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโ 149 11 12 9 1 10 11 1 12 13 1 14 15 1 16 17 1 18 19 1 20 21 2 22 23 2 24 25 2 26 27 3 28 29 3 30 31 3 32 33 4 34 35 4 36 37 4 38 39 4 40 41 4 42 43 4 44 45 5 46 47 5 48 49 5 50 51 5 52 53 5 54 55 5 56 57 5 58 59 5 60 61 5 62 63 5 64 65 6 66 67 6 68 69 6 70 71 6 72 73 6 74 75 6 76 77 7 78 79 7 80 81 7 82 83 7 84 85 7 86 87 8 88 89 8 90 91 8 92 93 8 94 95 9 96 โ ํ์ธ์ ์น๋ ์์ด ํจ๋ถ๋ก ์ฌ์ง/๋์์์ ๋ชฐ๋ ์ดฌ์ํ์ง ๋ง์ธ์. โ ์ฌ์ง/๋์์ ์ดฌ์์ด ๊ธ์ง๋ ์ฅ์์์ ํจ๋ถ๋ก ์ดฌ์ํ์ง ๋ง์ธ์. โ ํ์ธ์ ์ฌ์ํ์ ์นจํดํ๊ฑฐ๋ ๋น๋ฐ ์ ๋ณด๊ฐ ๋ ธ์ถ๋ ์ฐ๋ ค๊ฐ ์๋ ๊ณณ์์ ์ฌ์ง/๋์์์ ์ดฌ์ํ์ง ๋ง์ธ์. 97 โถ โท โถ โ โ โธ 9 98 99 9 100 101 9 102 103 9 104 105 9 106 107 10 108 109 10 110 111 10 112 113 11 114 115 11 116 117 11 118 119 11 120 121 12 122 123 12 124 125 12 126 127 12 128 129 12 130 131 12 132 133 12 134 135 ํด๋ํฐ์ ์ ํ ๋ณด์ฆ๊ธฐ๊ฐ์ 1๋ , ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๋ 6๊ฐ์ ์ ๋๋ค. ์ ํ ๋ณด ์ฆ ์ โ์ ํฌ ์ผ์ฑ์ ์์์๋ ํ๋ชฉ๋ณ ์๋น์ํผํด ๋ณด์๊ท์ ์(์ฌ์ ๊ฒฝ์ ๋ถ ๊ณ ์ง ์ 2000-21) ๋ฐ๋ผ ์๋์ ๊ฐ์ด ์ ํ์ ๋ํ ๋ณด์ฆ์ ์ค์ํฉ๋๋ค. โ์ ํ ๊ณ ์ฅ๋ฐ์์ ๊ตฌ์ ์ฒ ๋๋ ๋๋ฆฌ์ ์ ์ด์ฉ์ด ์๋ ๊ฒฝ์ฐ 1588-7285, 1588-3366์ผ๋ก ์ ํ๋ฅผ ์ฃผ์๊ฑฐ๋ ๊ฐ๊น์ด ์๋น์ค์ผํฐ ๋๋ ์ง์ ๋ ํ๋ ฅ์ฌ์์ ์๋น์ค๋ฅผ ๋ฐ์ผ์ญ์์ค. โ๋ณด์์ฌ๋ถ ๋ฐ ๋ด์ฉํต๋ณด๋ ์๊ตฌ์ผ๋ก๋ถํฐ 7์ผ ์ด๋ด์, ํผํด๋ณด์์ ํต๋ณด์ผ๋ก๋ถํฐ 14์ผ ์ด๋ด์ ํด๊ฒฐํด ๋๋ฆฝ๋๋ค. ๊ตฌ์ ํ 1๋ (์ ํ ๋ณด์ฆ๊ธฐ๊ฐ) ์ด๋ด์ ์ ํ์ด ๊ณ ์ฅ๋ ๊ฒฝ์ฐ์๋ง ๋ฌด์์๋น์ค๋ฅผ ๋ฐ์ ์ ์์ต๋๋ค. โป์ผ๋ฐ ์ ํ์ ์์ ์ฉ๋๋ก ์ ํํ์ฌ ์ฌ์ฉํ ๊ฒฝ์ฐ์ ๋ณด์ฆ๊ธฐ๊ฐ์ ๋ฐ์ผ๋ก ๋จ์ถ ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค. ์๋น์ ํผํด์ ํ ์ ์์ ์ธ ์ฌ์ฉ ์ํ์์ ๋ฐ์ํ ์ฑ๋ฅ, ๊ธฐ๋ฅ์์ ํ์๋ก ๊ณ ์ฅ ๋ฐ์์. ๊ณ ์ฅ์ฑ ๋ถ๋์ ํํจ(๋น๊ณ ์ฅ์ฑ ์ด๋ ๋ง์ผํ ์ฑ, ๊ณผ์ค์ฑ์ ์ ์ธ๋จ). ๋ณด์๋ด์ฉ ๋ณด์ฆ๊ธฐ๊ฐ ์ด๋ด ๊ตฌ์ ํ 10์ผ ์ด๋ด ์ค์ํ ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ํ ๋ ์ ํ๊ตํ ๋๋ ํ๊ธ ๊ตฌ์ ํ 1๊ฐ์ ์ด๋ด ์ค์ํ ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ํ ๋ ์ ํ๊ตํ ๋๋ ๋ฌด์์๋ฆฌ ๊ตํ๋ ์ ํ์ด 1๊ฐ์ ์ด๋ด์ ์ค์ํ ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ํ๋ ๊ณ ์ฅ ๋ฐ์์ ๋ณด์ฆ๊ธฐ๊ฐ ์ดํ ํ๊ธ ์๋ฆฌ ๊ฐ๋ฅ ๋ฌด์์๋ฆฌ ๋์ผ ํ์๋ก 4ํ์งธ ๊ณ ์ฅ ๋ฐ์์ ์ ์์๋ฆฌ ์๋ก ๋ค๋ฅธ ํ์๋ก 5ํ์งธ ๊ณ ์ฅ ๋ฐ์์ ์ ํ๊ตํ ๋ถํ๋ณด์ ๊ธฐ๊ฐ ์ด๋ด ์๋ฆฌ์ฉ ๋ถํ์ ๋ณด์ ํ๊ณ ์์ง ์์ ์๋ฆฌ๊ฐ ๋ถ๊ฐ๋ฅํ ๊ฒฝ์ฐ ๋๋ ํ๊ธ ์๋ฆฌ์ฉ ๋ถํ์ ์์ผ๋ ์๋ฆฌ ๋ถ๊ฐ๋ฅ์ ์ ์์๋ฆฌ ์ ์์๋ฆฌ ์๋น์๊ฐ ์๋ฆฌ ์๋ขฐํ ์ ํ์ ์ฌ์ ์๊ฐ ๋ถ์คํ ๊ฒฝ์ฐ ๋ชจ ๋ธ ๋ช ์ผ์ฑ ์ ๋์ฝ ๊ตฌ ์ ์ผ ๋ ์ SCH-V490 ์ผ SERIAL NO. ํ๋งค๊ธ์ก ๊ตฌ์ ๋๋ฆฌ์ ๊ณ ์ฅ์ด ์๋ ๊ฒฝ์ฐ ๊ณ ์ฅ์ด ์๋ ๊ฒฝ์ฐ ์๋น์ค๋ฅผ ์์ฒญํ๋ฉด ์๊ธ์ ๋ฐ๊ฒ ๋๋ฏ๋ก ๋ฐ๋์ ์ฌ์ฉ์ค๋ช ์๋ฅผ ์ฝ์ด ์ฃผ์ธ์. (์๋ฆฌ๊ฐ ๋ถ๊ฐ๋ฅํ ๊ฒฝ์ฐ ๋ณ๋ ๊ธฐ์ค์ ์คํจ) ์ ํ๊ธฐ๋ฅ ์ฌ์ฉ์ค๋ช ๋ฐ ๋ถํดํ์ง ์๊ณ ์ฒ๋ฆฌํ๋ ๊ฐ๋จํ ์กฐ์ ์ ์ ํ๋ด๋ถ์ ๋ค์ด๊ฐ ๋จผ์ง ์ธ์ฒ ๋ฐ ์ด๋ฌผ์ง ์ ๊ฑฐ์ 1ํ ๋ฌด๋ฃ 2ํ๋ถํฐ ์ ๋ฃ ์๋น์ ๊ณผ์ค๋ก ๊ณ ์ฅ๋ ๊ฒฝ์ฐ ํด๋น ์์ ๊ตํ ๋ถ๊ฐ๋ฅ์ ๋์ผ ํ์๋ก 3ํ๊น์ง ๊ณ ์ฅ ๋ฐ์์ ์ ํ ๋ช ์ ์ก ๊ฐ๊ฐ์๊ฐํ ๊ธ์ก์ 10%๋ฅผ ๊ฐ์ฐํ์ฌ ํ๊ธ โ์๋น์์ ์ทจ๊ธ ๋ถ์ฃผ์ ๋๋ ํจ๋ถ๋ก ์๋ฆฌ, ๊ฐ์กฐํ์ฌ ๊ณ ์ฅ ๋ฐ์์ โ์ผ์ฑ์ ์(์ฃผ)์ ์๋น์ค ์ํ์ ์ฒด์ธ ์ผ์ฑ์ ์ ์๋น์ค(์ฃผ) ๊ธฐ์ฌ ๋ฐ ์ง์ ํ๋ ฅ์ฌ ๊ธฐ์ฌ๊ฐ ์๋ ์ฌ๋์ด ์๋ฆฌํ์ฌ ๊ณ ์ฅ ๋ฐ์์ โ์ผ์ฑ์ ์์์ ์ ๊ณตํ์ง ์์ ๋ณ๋งคํ ๊ตฌ์ ์ฌ์ฉ์ผ๋ก ๊ณ ์ฅ ๋ฐ์์ โ์ค์น ํ ์ด๋์ ๋จ์ด๋จ๋ฆผ ๋ฑ์ ์ํ ๊ณ ์ฅ, ์์ ๋ฐ์์ โ์ผ์ฑ์ ์์์ ๋ฏธ์ง์ ํ ์๋ชจํ์ด๋ ์ต์ ํ ์ฌ์ฉ์ผ๋ก ๊ณ ์ฅ ๋ฐ์์ ๊ทธ ๋ฐ์ ๊ฒฝ์ฐ โ์ฒ์ฌ์ง๋ณ(ํ์ฌ, ์ผํด, ์ํด ๋ฑ)์ ์ํ ๊ณ ์ฅ ๋ฐ์์ โ์๋ชจ์ฑ ๋ถํ์ ์๋ช ์ด ๋คํ ๊ฒฝ์ฐ(๋ฐฐํฐ๋ฆฌ, ์ง๋์, ์ฌ๋ผ์ด๋, ์ํ ๋, ์ด์ดํฐ, ์ถฉ์ ๊ธฐ์ ์๋จ์ ๋ฐ ๊ฐ์ข ๋ถ์ฐฉ๋ฌผ ๋ฑ) ์ ์ก ๊ฐ๊ฐ์๊ฐํ ํ๊ธ โํ๊ธ : ๊ตฌ์ ๊ฐ ํ๊ธ(๊ตฌ์ ์ ์์์ฆ ์ ์ธจ) 136 ์ด ๋ณด์ฆ์๋ ๋ํ๋ฏผ๊ตญ์์๋ง ์ ์ฉ์ด ๋๋ฉฐ, ํด์ธ์์๋ ์ ์ฉ์ ๋ฐ์ผ์ค ์ ์์ต๋๋ค. 137 138 139 for Foreigner Your Phone can display all menus and messages in either Korean or English except the verbal prompts. 1. In Standby Mode, press the 2. Press the 3. Press the key. key to enter Menu Mode. key. 4. Scroll with the key to highlight KOREAN or ENGLISH. 5. Press the 140 key. 141 Phone Layout Key Functions In Standby mode, enters Start Menu mode. Also, enters Shortcut mode when held down. In Menu mode, selects the current menu or option. In Standby mode, quickly enters the appropriate menu as listed below: โข โข โข โข : Hi! June menu. : Phonebook menu. Shows a list of the whole Phonebook entries when held down. : I.Beam menu. Allows you to send or receive data through the infrared port and use the phone as a remote control. : Message menu. Allows you to quickly access your voice mail server when held down. In Standby mode, allows you to quickly connect to the NATE service. In Standby mode, quickly enters the Voice Box menu. Also, starts recording a voice memo when held down. Deletes characters from the display. In Menu mode, returns to the previous menu level. With the phone closed, locks or unlocks the phone when held down. With the phone open, enters the Voice Dial menu when held down. Enters numbers, letters and some special characters. The 0 key enters the international call code set in the international menu. In Standby mode, enters or exits Manner mode when held down. In Standby mode, locks the phone when held down. (on the right side of the phone) In Standby mode, allows you to quickly enter the Camcorder menu. Enters Camera mode when held down. (on the left side of the phone) During a call, adjusts the earpiece volume. In Standby mode, adjusts the key/Func. vol.tone In Menu mode, scrolls through the menu options and the Phonebook memory. With the slider closed, lock or unlock the keypad and voice message alerts current time when holding down the key. Display Icons Shows the received signal strength. The greater the number of bars, the better the signal strength. Appears when you set Anycall SOS feature. Appears when a call is in progress. Appears when service is not available. When it is displayed, you cannot make or receive calls. Appears when you set an alarm or a morning call. Appears when you send or receive data through the infrared port. Appears when you receive a new message, new Photomail/Videomail message. Appears when you receive a new voice message. Appears when you receive an Anycall SOS message. for Foreigner Makes or answers a call. In Standby mode, recalls the last number you dialed or received. 142 Ends a call. Also switches the phone on and off when held down. In Menu mode, cancels your input and returns to Standby mode. ~ Your Phone Appears when the auto response mode is active. Appears when the Lock Phone feature is activated. Appears when the Manner or Vibrate mode is set. Appears when the Vibrate & Bell mode is set. Shows the level of your battery. The more bars you see, the more power you have remaining. 143 Getting Started Using the Battery Charging the Battery Charging With a Travel Charger Installing the Battery Note: The travel charger is an optional item. If you want to charge the battery, you need to purchase it. Use only the approved travel charger. Ask your local Samsung dealer for further details. 1. Place the battery to match the tabs on it to those on the phone. Using the travel charger, you can use your phone while the battery is charging, but this causes the phone to charge the battery more slowly. 2. Press the battery down until it clicks into place. Removing the Battery Charging Indicator 144 Using the battery charger, you can charge the battery alone. 1. Insert the battery alone into the slot of the battery charger, ensuring the terminals on the battery contacting with those on the charger, and press the battery until it clicks into place. 5. Take the battery out of the battery charger. Switching the Phone On/Off 1. Press and hold the key until the phone switches on. 2. When your phone finds the network, the standby screen appears on the display. Now, you can make or receive a call. 1. With the battery in position on the phone, plug the connector of the travel charger into the jack at the bottom of the phone. 2. Plug the travel charger into a standard AC wall outlet. The LED on the charger indicates the charging progress as listed below: โข Red: the battery is charging. โข Green: the battery is completely charged. for Foreigner 2. Lift the battery out of the phone, as shown. Charging With a Battery Charger 4. When charging is finished, unplug the travel charger from the power outlet and from the battery charger. Refer to step 3 on page 144. 2. Plug the connector of the travel charger into the jack at the bottom of the battery charger. Turn the phone off by pressing the key before removing the battery. 1. Pull the catch above the battery upwards and hold it in that position. 3. When charging is finished, unplug the travel charger from the power outlet and from the phone by pressing the gray tabs on both sides of the connector โ and pulling the connector out โ. 3. Plug the travel charger into a standard AC wall outlet. 3. To switch the phone off, press and hold the the power-off image displays. key until 145 Basic Functions Making a Call Adjusting the Volume 1. Enter the area code and phone number. During a call, if you want to adjust the earpiece volume, press the keys on the left side of the phone. Note: If you make a mistake, press the key to clear a wrong digit. To clear the whole display, press and hold the key. 2. Press the key. Ending a Call In Standby mode, you can adjust the Key/Func. vol. tone using the keys. Switching to the Whisper Mode When you want to finish your call, briefly press the key. Or, simply close the phone. Whisper mode automatically increases the microphoneโs sensitivity to allow the other person to hear your voice even though you may be whispering. Answering a Call During a call, press and hold the Whisper mode. When the phone is ringing, open the phone. If the phone is already open, press the key. 146 To go back to the normal mode, press and hold the key again. Or, when the call ends, the mode automatically turns off. Storing a Phone Number Manner mode is convenient when discretion is required and you wish to stop the phone from making any noise, in a theater or at a library for example. 1. In Standby mode, enter a number and press the key. Or, after ending a call by pressing the the key, press the key. In Standby mode, to switch your phone quickly to the Manner mode, simply press and hold the key. To exit and reactivate the previous sound settings, press and hold the key again. Redialing the Last Number To redial the last number you dialed or received, press and hold thd key. To redial one of the number in the LastCallLog list: 1. In Standby mode, press the 2. Press the want. or 3. Press the key. key. key until you find the number you If you enter above 32 digits, select the Ph. book or the Memo and press the key. If you select the Memo, the number is stored automatically. 2. Select an icon to identify the category of the number to be stored and press the key. 3. Enter a name. For further details about entering text, refer to โEntering Textโ on page 148. 4. If necessary, press the or key to move to the input field you want and enter information about the person. โข HOME/Mobile/Office/Other/FAX: Enter various phone numbers. In the input box on the right side of each category, you can set the speed dial number. โข E-mail: Enter the personโs e-mail address. โข Group: Define the caller group to the entry. โข MEMO: Enter other information about the person. 5. Press the key. 6. Press the key to confirm storing the entry. 147 for Foreigner When a call comes in, the phone rings and displays the callerโs phone number, if the Caller Line Identification service is available. For detailed information, contact your service provider. key to switch to the Quickly Switching to Manner Mode Speed-dialing Once you have stored phone numbers in the Phonebook with the speed-dial number (refer to the previous section), you can easily and quickly dial them, without needing to remember the numbers. Entering Text To enter English words in a text input field, change the input mode to A (upper-case) or a (lower-case) by pressing the key. Menu Functions Using the Menu โข For memory locations 001~009: Press and hold the last digit. โข For memory locations 000, 010~999: Press the first digit(s) of the speed dial number and hold down the last digit. Press the keys labeled with the required letter: -Once for the first letter -Twice for the second letter -And so on. 4-digit Dialing For example, you press the 2 key three times to display the letter โCโ and the 5 key two times to display the letter โKโ. Example: Changing the display language to English The cursor moves to the right when you press a different key. When entering the same letter twice or a different letter on the same key, just wait for a few seconds for the cursor to automatically move to the right, and then enter the next letter. 1. In Standby mode, press the Menu mode. You can enter the last 4 consecutive digits of a number in the Phonebook or the LastCallLog list, and your phone can dial the entire number for you. Enter the last 4 digits of the phone number you want. Your phone dials the corresponding number. To enter a number only, select 1 from the input modes and press the number key. 148 2. Press the key to enter the My Phone menu. 3. Scroll with the 4. Press the or key to reach ์ธ์ด/Language. key to enter the menu. 5. Scroll with the 6. Press the key to access Start or key to highlight English. key. You can also use the index number to access the ์ธ์ด/Language menu function; press the key for Start Menu mode, the key, the 8 key for ์ธ์ด/Language. key + 1) 1. My Name: You can enter your name to be displayed in standby screen. 2. Shortcut Menu: You can set up the Shortcut Menu by registering or deleting menu functions. 3. Menu Screen: You can change the display style of the menu mode. โถ 1:Change Menu/2:Skin Color/3:Text Color 4. Text Slide: You can enter a greeting message to be displayed in standby screen. 5. Select Clock: You can change the type of the clock to be displayed on the external LCD in Standby mode. 6. Set Font: You can set the desired font type. 7. Dial Setting: You can change the size and color of the digits to be displayed when you enter a phone number to dial. โถ 1:Dial Size/2:Dial Color 8. ์ธ์ด/Language: You can change the display language. 9. Flash On/Off: You can select whether or not you use the flash. 0. Enlarge Menu: You can set the enlarged mode. 149 for Foreigner If there is more than one number that contains those digits, all of them are listed. Scroll to the number you want using the navigation keys and press the key to dial. To enter a symbol, select ํน from the input modes and scroll to the symbol you want using the navigation keys. Press the key. To exit the symbol mode, press the key. The phone offers a range of functions that allow you to tailor the phone to your needs. These functions are arranged in menus and sub-menus. 1. My Phone (the 2. Phonebook (the key + 2) 1. Find Number: You can find the entries stored in the Phonebook using location numbers, names, numbers, location numbers, group names, or time of call. โถ 1:By Name/2:By Number/3:By Voice/4:By Location/ 5:By Group/6:By Time/7: 114 2. Store Number: You can add a new name entry. For details about storing a number, see page 147. You can store up to 1,000 names or 2,400 items in your Phonebook. 3. Outgoing Call: You can view the records of the last phone calls placed from your phone. 4. Incoming Call: You can view the records of the last phone calls placed to your phone. 7. Call Alert: If the Caller Line Identification service is available, you can set the phone to alert you to an incoming call from a specific person by using a distinctive icon and ringer. 3. E-mail: You can send or receive E-mail messages. โถ 1:Edit Number/2:Set Number 4. Internet Setup: You can program the Internet options. To use this option, you should enter the phone password. It is preset to โ0000โ at the factory. 8. Edit Group: You can add a new group, edit, or delete the existing groups. 9. Number Plus: Your phone can have two phone numbers and you can quickly and easily switch your service back and forth between the two numbers. โถ 1:Set Number Plus /2:Select Alert/3:Delete Number 0. Delete All: You can delete all of the Phonebook entries. #. My Number: You can view your phone number and model name. 3. Internet/SMS (the 6. PNC: You can register picture business cards and view them. Once you stored a new or stored picture with a person's business card, it appears when you receive a call from the registered number. 1. NATE: You can access the Internet service provided by your service provider. โถ 1:Find Number/2:Add Entry 2. Message: You can send or receive SMS messages and view the messages. 150 โถ 1:Connect NATE/2:Connect key + 3) Playon/3: Playon/4:Multimedia โถ 1:Incoming/2:NATE Air/3:Outgoing/4:Anycall SOS/ 5:Message Box/6:Emoticon Box/7:Message Log Sent/4: Draft/5:Configure โถ 1:Initial URL/2:Gateway/3:NATE E-mail/4:Initialize/ 5: EVDO Setting 3. Image box: You can select photos and downloaded images to be displayed in various situations. โถ 1:Standby Mode /2:Incoming Call/3:NATE Conn./ 4:Power On/5:Power Off/6:Delete Image 4. CharacBell: You can view, edit or delete the characbells that you downloaded from the NATE service โถ 1:Alert Type/2:Auto Receive/3:Tx Rate 5. I.Beam: In Standby mode, quickly enters the I.Beam menu to send or receive data, such as the phonebook, melodies or bells through the infrared port and uses your phone as a remote control for the TV, VCR, DVD, CATV or NORAEBANG feature. 4. Entertainment (the 6. 3D GAME : You can enjoy various games. 5. Set Modem: You can use the phone just like a modem on your PC, enabling you to use wireless data. โถ 1:Remote Control/2:IrDA key + 4) 1. Music box: You can select a ringer melody or bell. โถ 1:Bomb/2:ZioGolf โถ Bell/ Anycall Bell/ Mood Melody/ Charming Melody/ Event Melody/Music Bell/ My Bell/ My Melody 7. Anycall Land: You can access items downloaded from Anycall Land and change the settings. 2. Live Bell: You can select a ringer melody or bell in Live Bell that you downloaded from the NATE service. 8. Memory Manager: You can manage various items downloaded from the Internet. for Foreigner 5. Missed Call: You can view the records of the last phone calls you did not answer. โถ 1:Read/2:Write/3: โถ 1:Game/2:Music/3:Image/4:Media/5:C.Bell/ 6:V.Memo/7:V.Answer/8:Remocon 151 5. Organizer (the key + 5) 1. Morning Call: You can set a morning call to wake you up every morning. 2. Alarm: You can set an alarm to ring at a specified time. 3. Scheduler: You can view the current month as well as the past or future month in calendar format. You can schedule up to 400 events and be alerted by the Scheduler function before an event begins. 4. Calculator: you can use the phone as a calculator. 6. Hi! June (the key + 6) 1. June Connect: You can access mobile multimedia services, such as movies, games, musics, news provided by your service provider, and download them. 2. Download Contents: You can store the items downloaded from the June service. 3. Phone Make Up: You can apply various effects to new photos or the photos stored in Photo Album and make them background images. Playon: You can access downloaded contents in the Playon without connecting to the NATE service. 5. Memo: You can make up to 99 memos of important things you need to remember. 4. 6. D-Day Plus:You can see how much time it takes for you to do something or how many days, hours and minutes until a specific event occurs. 5. Video Mail: You can record a video clip and send it to other people. 8. Unit Change: You can convert a value into the required unit, for example, inches to centimeters. 9. Timer: You can view the length of your calls and set the current date and time. โถ 1:Call Time/2:Set Time&Date 152 โถ 1:Write Mail/2:Sent Mail/3:Holded Mail/4:Received Mail/ 5: Setting 6. Environment: You can set various environment for downloaded items and view the memory status. 7. Digital Camcorder (the key + 7) 1. Movie Director: You can take a photo or record a video clip and save it. 2. Anycall Album: You can review and use the stored photos and video clips in various ways. โถ 1:Add Frame/2:Add Effect 4. Photo mail: You can take a photo and send it to other people. โถ 1:Create/2:Sent Mail/3:Holded Mail/4:Received Mail/5:Settings 5. Video Mail: You can record a video clip and send it to other people. 2. Voice Answer: When you canโt answer the received calls, you can set the phone automatically to answer the calls so that you can listen to the remained messages. 1:Inbox/2:On/Off/3:Screening/4:Wait Time/ 5:Select Greeting/6:Record Greeting 3. Voice Dial: You can customize the various recognition settings and change the recognition name. 1:Configure/2:Edit Name โถ 1:Write Mail/2:Sent Mail/3:Holded Mail/4:Received Mail/5:Setting 9. Setup 6. Record Settings: You can select various record settings. 1. Sound Setting: You can customize the various sound settings. โถ 1:Album Lock/2:PMail Lock/3:VMail Lock/ 4:Record Options/5:Save Method/6:Memory Info/ 7:Select Momory โถ 1:Bell/Vibrate/2:Ring Volume/3:Key Sound/4:Time Sound/ 5:Func.Sound (the key + 9) 2. Backlight: You can selet how long the backlight is on. โถ 1:Set Time/2:Key Backlight/3:Adj.Contrast/4:Front LED 8. Voice Box (the key + 8) 1. Voice Memo: You can record the voice memos and listen to them. 1:Record/ 2:Review 3. Manage Memory: You can manage memory. โถ 1: Memory Info/ 2:Select Memory 4. Receive Choice: You can set how to answer an incoming call; Slide Open, Open & Press, Press SEND. 5. Restrict: You can restrict the use of your phone. You can also set whether or not to display the callerโs ID. โถ 1:Privacy/2:Incoming/3:International/4:Caller ID 153 for Foreigner 7. Worldtime: You can use this menu option to find out what time it is in another part of the world. 3. Photo Studio: You can apply various effects to new photos or the photos stored in Photo Album and make them background images. 6. Auto Dial: You can set the phone to automatically add an area code or international code when you make a call. โถ 1:Auto Area/ 2:International 7. Password Chg.: You can change the phone password. 8. KeyLock Unset: You can lock the keypad to avoid pressing keys by accident and also unlock the keypad. 9. Int'l Roaming(International Roaming Service): When you travel abroad, you need to change to an appropriate system to make and receive phone calls. Contact your service provider, for further details. โถ 1:KOREA โถ 2:OTA-Roaming (Automatically searching A or B band. Before using this feature, you may ask the international Roaming Customer Center.) โถ 3:A-Band Roaming (In China, Hong Kong, New Zealand, Guam, Saipan, Atlante etc.) โถ 4:B-Band Roaming (In USA(except Atlanta), Canada, Australia etc.) - International Roaming Customer Center : 1566-2011(+82-2-6343-9011) 154 . Reset Phone: You can reset the phone setting. โถ Reset Function/ Reset All #. Lock Phone: You can lock the phone. โถ Auto Lock/ Manual Lock/ Cancel Options During a Call (the key during a call) 1. Phonebook: Refer to โPhonebookโ on page 150. 2. Message: Refer to โInternet/SMSโ on page 150. 3. Mute Mic: You can turn the microphone off so that the other party cannot hear you. 4. Key Tone off: You can press keys without hearing annoying key tones during a call. 5. Send Phone #: You can send the DTMF (Dual-Tone MultiFrequency) tones of your phone number. Talk:Send DTMF: You can send the DTMF tones of the currently displayed number. ํด๋ํฐ ๋ถ๋ฒ ๋ณต์ ๊ธ์ง ํด๋ํฐ์๋ ๊ฐ๊ฐ์ ์ ํ์ ์ธ์ํ๋ ๊ณ ์ ๋ฒํธ (ESN : Electronic Serial Number)๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์ด ๊ณ ์ ๋ฒํธ๋ฅผ ๋ถ๋ฒ์ผ๋ก ๋ณต์ , ๋ณ๊ฒฝํ๋ ํ์๋ ํ๋ฒ 347 ์กฐ์ ์๊ฑฐ 10 ๋ ์ดํ์ ์ง์ญ์ด๋ 2,000 ๋ง์ ์ดํ์ ๋ฒ๊ธ์ ๋ฐ๊ฒ ๋๋ ๋ฒ์ ์ฒ๋ฒ ๋์์ด ๋ฉ๋๋ค. ์ด๋ฌํ ๋ถ๋ฒ ํ์๊ฐ ํ์ธ๋ ๊ฒฝ์ฐ ๋น์ฌ๊ฐ ๋ณด์ฆํ๋ ์๋น์ค๋ฅผ ๋ฐ์ ์ ์์ต๋๋ค. ์ฌ์ฉ์ค ์ฃผ์์ฌํญ 1. ํ์ธ์๊ฒ ํจ๋ถ๋ก ๋น๋ ค์ฃผ์ง ๋ง์ญ์์ค. 2. ๋ถ์ค, ๋๋์์๋ ๋ฑ๋ก๋ ํต์ ์ฌ์ ์์๊ฒ ์ ๊ณ ํ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค. ๋ฌด์ ์ค๋น ํ์๊ฒ์ ๋ฐ ํ์๋ฑ๋ก๊ด๋ จ ํ๋ณด๋ฌธ 1. ๋ณธ ์ ํ์ ์ ๋ณดํต์ ๋ถ ํ์๋ฑ๋ก์ ๋ฐ์ ๊ฒ์ผ๋ก ํต์ ์ฌ์ ์ ๋ฑ๋ก ํ ์ฌ์ฉ์ด ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค. 2. ๋ํ, ๋ณธ ์ ํ์๋ ํ์๋ฑ๋ก๋ ๋๋ก์ ์ฑ๋ฅ์ ๋ณ๊ฒฝ์ ์ด๋ํ๋ ๋ณ๋์ ์ฅ์น๋ฅผ ๋ถ๊ฐํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ผ ์ฑ ์ ์ (์ฃผ) Licensed by QUALCOMM Incorporated under one or more of the following Patents. U.S. Patent No. 4,901,307 5,056,109 5,099,204 5,101,501 5,103,459 5,107,225 5,109,390