Download Argo Navis User Manual
Transcript
TM Argo Navis ãŠãŒã¶ãŒã»ããã¥ã¢ã« 第 9 ç, 2007 幎 2 æ, Argo NavisTM ã¢ãã« 102 & 102B çš, ãã¡ãŒã ãŠã§ã¢ããŒãžã§ã³ 2.0.1 Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 1 ãè³Œå ¥ããããšãããããŸãïŒ ãè²·ãæ±ãããã ããŸãã補åã¯ïŒå€©äœã® äœçœ®ãè¿ éãã€ç¢ºå®ã«æ±ºå®ã§ããïŒæãåªã TM ãè£ çœ®ã®äžã€ã§ãïŒArgo Navis 倩äœæé é¡çšã³ã³ãã¥ãŒã¿ïŒDigital Telescope Computer ïŒDTCïŒïŒã䜿ãããšã§ïŒããªã ã®æé é¡ã«å€©äœã®æ£ç¢ºãªäœçœ®æ å ±ãäžããã ãšãå¯èœã«ãªãïŒããã«äœäžãã®å€©äœã«é¢ã ãèšå€§ãã€è©³çŽ°ãªããŒã¿ãåŸãããšãã§ã㟠ãïŒ ã£ãŠæé é¡ãæã§åããã ãã§ïŒãã®å€©äœã æé é¡ã®èŠéã®äžå¿ã«å°å ¥ã§ããŸãïŒ ææïŒéæ²³ïŒéæ²³å£ïŒçç¶æå£ïŒæ£éæå£ïŒ ææç¶æé²ïŒæé²ïŒææïŒå°ææïŒåœæïŒå° çã®åšåè»éäžã®äººå·¥è¡æïŒãããŠããã«å€ ãã®ããŒã¿ãšæ©èœïŒ éã«ïŒå€©äœæé é¡ãåããã«ãããã£ãŠïŒ ããã«èŠããŠããé¢çœã倩äœã®æ å ±ããªã¢ã« ã¿ã€ã ã«è¡šç€ºããããšãå¯èœã§ãïŒArgo TM Navis ã®å¿èéšã«ã¯åŒ·å㪠32 ããã CPU ãæèŒãããŠããïŒäººå·¥è¡æãé£ç¶çã«è¿œè·¡ ããããšã容æã§ãïŒé«æ©èœãªãœãããŠã§ã¢ ã¯ïŒæ³å·®ãšç« åïŒå€§æ°å·®ãèæ ®ããŠåŠçãè¡ ããŸãïŒé»æ± ã§ããã¯ã¢ãããããã¯ãã㯠ãïŒãªã¢ã«ã¿ã€ã ã§ãã®å Žæã®å°æ¹æïŒåœé æšæºæïŒãŠãªãŠã¹æ¥ïŒãããŠæææã衚瀺ã ãŸãïŒ ççŽïŒè¡šé¢ã®æããïŒå€§ããïŒããç¥ãã ãå称ïŒææã®åé¡ãå 床éçŽïŒéæã®é¢è§ïŒ å€å æã®åšæïŒéæ²³ã®ãããã«åé¡, æåº§ïŒ ææã«é¢ãã詳现ãªããŒã¿, åœæïŒå°ææïŒ äººå·¥è¡æãªã©ã«é¢ããè±å¯ãªæ å ±ãïŒæå 㧠ãã€ã¢ã«ãåãã ãã§ååŸã§ããŸãïŒ å€æ©èœã§åŒ·åãªãã¢ãŒã¢ãŒããçšããã°ïŒ 倩空ã®æ¢çŽ¢æ¹æ³ã奜ã¿ã®ãŸãŸã«å€æŽã§ããŸãïŒ äŸãã°ïŒäžçªé¢å¿ãæã£ãŠããã¿ã€ãã®å€©äœ ã ããéžãã§æ¢ãããšãå¯èœã§ãïŒããã¯æ° 軜ãªïŒæã«ãšãŠããã£ã¬ã³ãžã³ã°ãªããšã§ã ããïŒ TM Argo Navis ã¯ãããœãã¢ã³ïŒãã©ãŒ ã¯åããã€ãåèµ€éåïŒèµ€éåããŒãã«ãªã©ïŒ è±å¯ãªã¿ã€ãã®æ¶å°ã«å¯Ÿå¿ããŠããŸãïŒ ææã¡å¯èœã§åäžä¹Ÿé»æ± ã§åãïŒãªãã·ã§ ã³ã§å€éšçŽæµé»æºã«ã察å¿ããŠããã®ã§ïŒ TM Argo Navis å®å šã«ã¹ã¿ã³ãã¢ããŒã³ã§äœ¿ ãããšãã§ããŸãïŒ ïŒåã®å åŠåŒã®ãšã³ã³ãŒããæ¶å°ã«åãä» TM ãããããã°ïŒArgo Navis ã®å©çšã¯ãšãŠ ãã·ã³ãã«ã§ãïŒæãšã®ã¢ã©ã€ã¡ã³ãããšã ã ãã§äœ¿ãå§ããããšãã§ããŸãïŒæ°Žå¹³åºã ãæ£ç¢ºãªæ¥µè»žåããã¯äžèŠã§ãããïŒç°¡å㧠ãã°ããå©çšã§ããŸãïŒ TM é©æ°ç㪠Intelligent Editing System ã䜿 ãããšã§ïŒçµã¿èŸŒãŸããã«ã¿ãã°äžã®å€©äœã«ïŒ å³åº§ãã€å®¹æã«ååã§ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããŸãïŒç¹ TM å®ã®å€©äœãéžæãããš Argo Navis ãã ã¬ã€ãæ å ±ãæäŸãããã®ã§ïŒããã«ããã TM Argo Navis ã¯ã¹ã¿ã³ãã¢ããŒã³ã§çš ããããšãåæã«èšèšãããŠããŸããïŒã㪠ãã®ããœã³ã³ãã©ãããããã³ã³ãã¥ãŒã¿ã« æ¥ç¶ããããšã§ïŒããã«è±å¯ãªæ©èœãå©çšã§ ããŸãïŒå€ãã®ããã¥ã©ãŒãªæå³ãœãããŠã§ ã¢ãšçµã¿åãããŠçšããããšãå¯èœã§ïŒã㣠ã¹ãã¬ãŒã«è¿œè·¡ã®ç¶æ³ãã«ãŒãœã«è¡šç€ºããã TM ãšãã§ããŸãïŒåå ãããŠãã Argonaut ãŠãŒãã£ãªãã£ãçšãããšïŒããªããå®çŸ©ã ã倩äœã®ççŽã説æãå«ãïŒïŒïŒïŒïŒåãã® ããŒã¿ãïŒæ¬äœã®ãã©ãã·ã¥ã¡ã¢ãªãŒã«èšé² ã§ããŸãïŒããããæ¶å»ãæ°ããããŒã¿ãèš é²ããããšãæãã®ãŸãŸã§ãïŒ ãã®ããã¥ã¢ã«ã«çŒãéããŠãã Argo TM Navis 倩äœæé é¡çšã³ã³ãã¥ãŒã¿äœ¿ãããš ã§ïŒããªãã®å€©äœèŠ³æž¬ã¯ãã楜ããææ矩㪠æéã«ãªãã§ãããïŒ Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 2 Contents ãã®ããã¥ã¢ã«ã«ã€ã㊠..................................................................................................... 6 Argo Navis ã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹ ......................................................................................... 7 ãŠãŒã¶ã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹.............................................................................................. 7 ãšã³ã³ãŒãçšã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹ ................................................................................... 8 ã·ãªã¢ã«ã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹ .......................................................................................... 9 Argo Navis ã®åæèšå® .................................................................................................. 11 é»æº............................................................................................................................ 11 æåã®æ¶å°ã¿ã€ãã®èšå®............................................................................................ 13 ãšã³ã³ãŒãã®ã¹ãããæ° (解å床)ã®èšå® ................................................................. 13 é«åºŠè»žåŽã®ã¹ãããæ°ã®èšå®..................................................................................... 14 æ°Žå¹³å転軞åŽã®ã¹ãããæ°ã®èšå®.............................................................................. 14 ãšã³ã³ãŒããšã®éä¿¡ã®ãã¹ã..................................................................................... 15 ãšã³ã³ãŒãã®æç¥æ¹åã®èšå®..................................................................................... 16 æçµçãªæ¶å°ã¿ã€ãã®èšå® ........................................................................................ 17 ã¿ã€ã ãŸãŒã³ãšæ¥ä»ïŒæå»ã®èšå®.............................................................................. 19 芳枬å°ã®èšå® ............................................................................................................. 21 倧æ°å·®ã®ã¢ãã«ã®èšå® ............................................................................................... 23 ã¢ã©ã€ã¡ã³ãã®æé ........................................................................................................... 24 ã¢ã©ã€ã¡ã³ãã®ç®ç................................................................................................... 24 極軞ãæ£ç¢ºã«åãããŠãããã©ãŒã¯åããã€ãåèµ€éåã®å Žå................................ 24 çµç·¯å°ã»ãããœãã¢ã³ïŒèµ€éåããŒãã«ã«èŒã£ãŠããå Žåãå«ãïŒ......................... 25 極軞ãã©ãã«åããããã©ãŒã¯åèµ€éå ................................................................... 27 ãã€ãåèµ€éåã®ã¢ã©ã€ã¡ã³ã ................................................................................. 28 åããŠã®å°å ¥ ..................................................................................................................... 31 æäœã¢ãŒã......................................................................................................................... 36 MODE ALIGN ................................................................................................................ 38 MODE ALIGN STAR...................................................................................................... 40 MODE AZ ALT ............................................................................................................... 44 MODE CATALOG .......................................................................................................... 45 MODE ENCODER ......................................................................................................... 51 MODE EQ TABLE.......................................................................................................... 55 MODE FIX ALT REF...................................................................................................... 58 MODE IDENTIFY........................................................................................................... 62 MODE RA DEC.............................................................................................................. 69 MODE SETUP ............................................................................................................... 71 MODE SIDEREAL ......................................................................................................... 73 MODE STATUS ............................................................................................................. 74 MODE TIME .................................................................................................................. 75 Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 3 MODE TIMER ................................................................................................................ 76 MODE TOUR................................................................................................................. 77 SETUP ALIGN PICK...................................................................................................... 84 SETUP ALT REF ........................................................................................................... 86 SETUP ALT STEPS....................................................................................................... 88 SETUP ATLAS .............................................................................................................. 89 SETUP AZ STEPS......................................................................................................... 91 SETUP BRIGHTNESS................................................................................................... 92 SETUP CONTRAST ...................................................................................................... 93 SETUP DATE/TIME....................................................................................................... 94 SETUP DEBUG ............................................................................................................. 97 SETUP DEFAULTS ....................................................................................................... 98 SETUP ENC TIMING ..................................................................................................... 99 SETUP EQ TABLE ...................................................................................................... 102 SETUP GOTO ............................................................................................................. 104 SETUP GUIDE MODE ................................................................................................. 107 SETUP LCD HEATER ................................................................................................. 109 SETUP LOAD CAT ...................................................................................................... 110 SETUP LOCATION...................................................................................................... 112 SETUP MOUNT........................................................................................................... 115 SETUP MNT ERRORS ................................................................................................ 116 SETUP REFRACTION................................................................................................. 145 SETUP SCRATCH....................................................................................................... 147 SETUP SCROLL.......................................................................................................... 149 SETUP SERIAL ........................................................................................................... 150 Argonaut ãœãããŠã§ã¢ãŠãŒãã£ãªãã£....................................................................... 154 ArgonautTM ãšã¯................................................................................................... 154 ArgonautTM ã¯äœãããŠãããã®ã? .................................................................... 154 ArgonautTM ã®ä»ã«äœãå¿ èŠãªã®ã?..................................................................... 154 ArgonautTM ã€ã³ã¹ããŒã« ..................................................................................... 155 ArgonautTM ã®èµ·å ............................................................................................... 159 éä¿¡ã®ç¢ºç« ............................................................................................................... 159 å°ææïŒåœæïŒäººå·¥è¡æã®è»éèŠçŽ ãã¡ã€ã«ã®å ¥æã®æ¹æ³..................................... 162 䜿çšè å®çŸ©ã®ã«ã¿ãã°ã®äœãæ¹ ............................................................................... 163 ã«ã¿ãã°ãã¡ã€ã«ã®è»¢é.......................................................................................... 165 ã«ã¿ãã°ããŒã¿ã®æŽæ° ............................................................................................. 168 èªã¿èŸŒã¿å¯èœãªã«ã¿ãã°ã®åé€ ............................................................................... 168 ã«ã¿ãã°è»¢éçšã®ç©ºãã¡ã¢ãªãŒã®åãåãã .......................................................... 169 ãã¡ãŒã ãŠã§ã¢ãã¡ã€ã«ã®è»¢é ............................................................................... 170 LinuxTM ãªãã¬ãŒãã£ã³ã°ã·ã¹ãã çšã®ãã¡ã€ã«è»¢éãŠãŒãã£ãªãã£..................... 172 Mac OS XTM ãªãã¬ãŒãã£ã³ã°ã·ã¹ãã çšã®ãã¡ã€ã«è»¢éãŠãŒãã£ãªãã£.............. 173 ããã°ã©ãåãæ å ±......................................................................................................... 174 Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 4 AsteroidïŒå°ææïŒ...................................................................................................... 175 CometïŒåœæïŒ............................................................................................................ 176 DateïŒããŒãïŒ ........................................................................................................... 177 EncïŒãšã³ã³ãŒãïŒ...................................................................................................... 178 EncctlïŒãšã³ã³ãŒãå¶åŸ¡ïŒ ........................................................................................... 179 EventïŒã€ãã³ãïŒ ...................................................................................................... 180 fp ................................................................................................................................. 181 meade.......................................................................................................................... 182 navis ............................................................................................................................ 184 pbt................................................................................................................................ 185 RadïŒèµ€çµïŒèµ€ç·¯å€ïŒ.................................................................................................. 186 SamplesïŒãµã³ããªã³ã°ïŒ .......................................................................................... 187 SatelliteïŒäººå·¥è¡æïŒ................................................................................................... 188 servocat ....................................................................................................................... 189 setups .......................................................................................................................... 190 sitech ........................................................................................................................... 191 skycomm...................................................................................................................... 192 tangent......................................................................................................................... 193 therm ........................................................................................................................... 194 uptime.......................................................................................................................... 195 user.............................................................................................................................. 196 è£è¶³ Aâã«ã¿ãã°é¡......................................................................................................... 197 è£è¶³ Bâæè¡ä»æ§ ........................................................................................................... 199 è£è¶³ CâããŒãã®ãã³ã®èšå® .......................................................................................... 201 è£è¶³ Dâå°å ¥ç²ŸåºŠã«åœ±é¿ããèŠå ................................................................................... 202 è£è¶³ Eâãšã³ã³ãŒãã®æç¥æ¹åã«åœ±é¿ããèŠå .............................................................. 203 è£è¶³ Fâã³ã€ã³åãªããŠã é»æ± ã®äº€ææ¹æ³...................................................................... 204 è£è¶³ Gâåé¡è§£æ±ºã¬ã€ã ................................................................................................. 207 è£è¶³ HâArgo Navis ã§ã®èšå·ã®é çª........................................................................... 210 è£è¶³ Iâäžçã®ã¿ã€ã ãŸãŒã³ ............................................................................................ 211 è£è¶³ Jâä¿èšŒèŠå®............................................................................................................. 220 è£è¶³ Kâæ³ä»€é¢ä¿ ............................................................................................................ 222 è£è¶³ Lâçšèªèª¬æ............................................................................................................. 225 çŽ¢åŒ ................................................................................................................................. 228 Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 5 ãã®ããã¥ã¢ã« ãã®ããã¥ã¢ã«ã«ã€ã㊠ããã¥ã¢ã«ã«ã€ã㊠ãã®ç« ã§ã¯ïŒããã¥ã¢ã«ã®æ§æãšãã®äœ¿ã æ¹ã«ã€ããŠèª¬æããŸãïŒ ã¯ããã« ãã®ããã¥ã¢ã«ã¯ïŒäž»èŠãªïŒã€ã®ç« ããæ§ æãããŠããŸã: ⢠⢠⢠⢠⢠⢠⢠⢠⢠ãã®ããã¥ã¢ã«ã®äœ¿ãæ¹ TM Argo Navis ã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹ TM Argo Navis ã®åæèšå®; ã¢ã©ã€ã¡ã³ãã®æé åããŠã®å°å ¥ æäœã¢ãŒã TM Argonaut ãœãããŠã§ã¢ãŠãŒã㣠ãªã㣠ããã°ã©ãåãæ å ± è£è¶³ ããã¥ã¢ã«ã® ããã¥ã¢ã«ã®å 容 TM Argo Navis ã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹ã§ã¯ TM Argo Navis , ã®æ£é¢ããã«ãšïŒArgo TM Navis äžéšã®ããŒãã«ã€ããŠèª¬æããŠã㟠ãïŒæ£é¢ããã«ã«ã¯ïŒãã€ã¢ã« ãã€ã¢ã«ãš ãã€ã¢ã« EXIT ãã ã³ ENTER ãã¿ã³ãé 眮ãããŠããŸãïŒ. TM Argo Navis ã®åæèšå®ã§ã¯ïŒArgo TM Navis ãããªãã®æé é¡ã®æ¶å°ã®ã¿ã€ãã å¿ èŠæ§ã«å¿ããŠïŒæåã«äžåºŠã ãèšå®ãã¹ã å 容ã瀺ãããŠããŸãïŒ ã¢ã©ã€ã¡ã³ãã® ã¢ã©ã€ã¡ã³ã ã®æé ã§ã¯ïŒArgo TM Navis ã䜿ãããã«æ¯æ©å¿ èŠãªã¢ã©ã€ã¡ã³ ããïŒãã°ããè¡ãæ¹æ³ã説æãããŠããŸãïŒ ã¯ãããŠã®å°å ¥ ã¯ãããŠã® å°å ¥ã«ã¯ïŒåæèšå®ãšã¢ã©ã€ã¡ TM ã³ãåŸã«ïŒArgo Navis ãã©ã®ããã«çšã ãŠå€©äœãèŠã€ãããã説æãããŠããŸãïŒ TM æäœã¢ãŒã æäœ ã¢ãŒãã«ã¯ïŒArgo Navis ã®ãã¡ ãŒã ãŠã§ã¢ã«çšæãããŠããåã¢ãŒãã®ç®ç ãšå©çšæ³ãïŒäŸãšãšãã«èª¬æãããŠããŸãïŒ ArgonautTM ãœãããŠã§ã¢ãŠãŒãã£ãªã ãœãããŠã§ã¢ãŠãŒãã£ãªã TM ã£ã§ã¯ïŒæ·»ä»ãããŠãã Argonaut ãã ã°ã©ã ã®å©çšæ³ã説æãããŠããŸãïŒãã®ã ãã°ã©ã ã¯ããœã³ã³ã§åäœããŸãïŒãã®ãœã ããçšããããšã§ïŒå°ææãåœæïŒäººå·¥è¡æ ã®è»éèŠçŽ ïŒãããŠããªãèªèº«ãçšæãã倩 äœã«ã¿ãã°ãïŒæ¬äœãžèªã¿èŸŒãŸããããšã㧠TM ããŸãïŒArgonaut ãçšãããšïŒArgo TM Navis ã®ãã¡ãŒã ãŠã§ã¢ãïŒæåããçµã¿ 蟌ãŸããŠããã«ã¿ãã°ã®æŽæ°ãã§ããŸãïŒ TM ããã°ã©ãå ããã°ã©ã åãæ å ±ã¯ïŒArgo Navis ãšæ¥ç¶ããŠåäœããã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³éçºã èããŠããããã°ã©ãã®ããã®ããŒãžã§ãïŒ TM è£è¶³ ã«ã¯ Argo Navis ã«é¢ããè£è¶³æ å ±ãèšèŒãããŠããŸãïŒ ãã®ããã¥ã¢ã« ãã®ããã¥ã¢ã«ã® ããã¥ã¢ã«ã®äœ¿ãæ¹ ãã®ããã¥ã¢ã«ã®ååãã«é©ãããããã ããŸããïŒãã 䜿ãã ãã§ãããïŒãŸãä»¥äž ãèªãããšãã奚ãããŸã: ⢠⢠⢠TM Argo Navis ã®åæèšå®; ã¢ã©ã€ã¡ã³ãã®æé ãš åããŠã®å°å ¥ TM Argo Navis ã®å šæ©èœã«ã€ããŠç解ã ãããšãèãã§ãããïŒå šãŠã®ç« ãåããé ã«èªãŸããããšãã奚ãããŸãïŒ çšèªèª¬æãš ç®æ¬¡ ãå©çšã§ããŸãïŒãŸãæ äœã¢ãŒã ã®ç« ã«ã¯ïŒå šæ©èœã説æãããŠã㟠ãïŒãã®ããã¥ã¢ã«ã® PDF çããªã³ã©ã€ã³ã§ ãèªã¿ã§ãããïŒåã蟌ãŸãããªã³ã¯ãã¢ã¯ ããããã®ããã¯ããŒã¯æ©èœã䜿ãããšã§ïŒ ããã¥ã¢ã«ã®ãã¡ãã¡ãé£ã³åããªããèªã ããšãã§ããŸãïŒããã¥ã¢ã«ã¯éææŽæ°ãã ãŠããŸãïŒããã¥ã¢ã«ã®æŽæ°æ å ±ã¯ïŒ Wildcard Innovations 瀟ã®ãŠã§ããµã€ãããå ¥ æã§ããŸã. Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 6 Argo Navis ã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹ TM ãã®ç« ã§ã¯ïŒArgo Navis ã®æ§ã ãªã€ ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹ã«ã€ããŠè¿°ã¹ãŸãïŒ ã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹ã® ã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹ã®çš®é¡ TM Argo Navis ã«ã¯ïŒã€ã®ã€ã³ã¿ãŒã㧠ã€ã¹ãçšæãããŠããŸãïŒ â¢ â¢ â¢ ãŠãŒã¶ã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹ïŒ ãšã³ã³ãŒãçšã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹ïŒ ã·ãªã¢ã«ã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹. 以äžã§ã¯ïŒåã ã®ã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹ã«ã€ã ãŠèª¬æããŸãïŒ ãŠãŒã¶ã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹ å³ 1ã«ç€ºãããã«ïŒæ£é¢ããã«ã«ã¯ïŒã€ã® æäœæ©èœãé 眮ãããŠããŸãïŒ â¢ â¢ â¢ â¢ â¢ ãªã³/ ãªã³/ãªã ã¹ã€ãã; 液æ¶ãã£ã¹ãã¬ãŒ ïŒLCDïŒ; ãã€ã¢ã«; ãã€ã¢ã« ENTER ãã¿ã³; EXIT ãã¿ã³. ãªã³/ãªã ãªã³ ãªã ã¹ã€ããã¯ïŒæ£é¢ããã«ã®äžçª äžã®å·ŠåŽã«é 眮ãããŠããïŒãªã³ ãªã³ã¯èšå· âIâïŒ ãªã³ ãªãã¯èšå·âOâãšãªã£ãŠããŸãïŒ ãªã 液æ¶ãã£ã¹ãã¬ãŒïŒLCDïŒã¯ïŒæ£é¢ããã« ã®äžåŽã«è¿ãã«é 眮ãããïŒæ°Žå¹³ãªã¬ã©ã¹éš ã§ãïŒé»æºããªãã®ç¶æ ã§ã¯ïŒLCD ã¯éè²ã« èŠããŸãïŒé»æºãå ¥ããšïŒãã£ã¹ãã¬ãŒã¯è² TM ãèµ€ãå€ãããŸãïŒArgo Navis ã§ã¯ïŒæ·¡ ã倩äœã芳枬ããå Žåãé æ ®ããŠïŒèŠèŠãžã® åºæ¿ãå°ãªãèµ€è²è¡šç€ºãæ¡çšããŠããŸãïŒã ã£ã¹ãã¬ãŒã®æããã¯ïŒèŠ³æž¬ç¶æ³ã«å¿ããŠå€ æŽããããšãå¯èœã§ãïŒïŒ SETUP BRIGHTNESS åç §ïŒïŒ å³1 (Argo Argo NavisTM ã¢ãã« 102B) Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 7 âãã¡ãŒã ãŠã§ã¢â ãšã¯ïŒé»æ°è£œåã«æèŒã ããŠãããœãããŠã§ã¢ã®ããšã§ãïŒArgo TM Navis ã®ãã¡ãŒã ãŠã§ã¢ã¯ã¡ãã¥ãŒã®é㟠ãã®åœ¢ã§æ§æãããŠããŠïŒãã€ã¢ã« ãã€ã¢ã«ãš ãã€ã¢ã« ENTER ã EXIT ãã¿ã³ã䜿ãããšã§èªç±ã« å·¡ãããšãã§ããŸã. æ£é¢ããã«ã®äžå€®ã«é 眮ãããŠãããã€ã¢ ãã€ã¢ ã«ã䜿ãããšã§ïŒã¡ãã¥ãŒã®ã¹ã¯ããŒã«ãïŒ ã¡ãã¥ãŒäžã®å€ãèšå·ã®å€æŽïŒãããŠé·ã説 ææãèªç±ã«ã¹ã¯ããŒã«ããŠèªãããšãã§ã ãŸãïŒ ãã€ã¢ã«ã«ã¯âã«ããïŒã«ãããšãã ãã€ã¢ã« ã¯ãªãã¯æâãåãã£ãŠããŸãïŒçšèªèª¬æå ãã€ã¢ã«ãïŒïŒã¯ãªãã¯ã ç §ïŒïŒæäœäžã«ã¯ãã€ã¢ã« ãã€ã¢ã« ã€åãå¿ èŠã®ããããšããããŸãïŒ ENTER ãã¿ã³ã¯ïŒæ£é¢ããã«ã®å³åŽã«çš æãããŠããŸãïŒãã®ãã¿ã³ã¯ïŒãã€ã¢ã«ã§ éžæããã¡ãã¥ãŒé ç®ãå ¥åãããšããïŒã¡ ãã¥ãŒäžã®ç¹å¥ãªé ç®ãéžã¶éã«çšããŸã EXIT ãã¿ã³ã¯æ£é¢ããã«ã®å·ŠåŽã«ããïŒ ã¡ãã¥ãŒéžæããæãããšãã«äœ¿ããŸãïŒ ãšã³ã³ãŒãçš ãšã³ã³ãŒãçšã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹ ãšã³ã³ãŒãçšã®ã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹ã¯ïŒè£ 眮 äžéšã« âENCODERSâãšããŒã¯ä»ããããæã å·®ããœã±ããã§ãïŒå³ 2ãã芧äžããïŒãšã³ ã³ãŒãçšã±ãŒãã«ãããèŠãã°ïŒã±ãŒãã«ã® äžç«¯ã¯ 8 ãã³ã® RJ-45 ãã©ã°ã«ãªã£ãŠããïŒ ã±ãŒãã«ã®éäžãã 4 ãã³ã®ã±ãŒãã«ïŒæ¬ã« åå²ããŠããããšãåãããšæããŸãïŒãã® 8 ãã³ã®ãã©ã°ãïŒæ¬äœã®ãšã³ã³ãŒãçšãœã± ããã«å·®ã蟌ã¿ãŸãïŒ ãã Wildcard Innovations瀟ã®äŸçµŠããŠã ããšã³ã³ãŒãçšã±ãŒãã«ãã䜿ãã§ãããïŒ çœãã¹ãªãŒããå·»ãããåŽã® 4 ãã³ã®ã±ãŒã ã«ãé«åºŠè»žåŽã®ãšã³ã³ãŒãã«å·®ã蟌ã¿ïŒæ®ã£ ãåŽã® 4 ãã³ã®ã±ãŒãã«ãæ°Žå¹³å転軞åŽã®ãš ã³ã³ãŒãã«å·®ã蟌ã¿ãŸãïŒ TM Argo Navis 倩äœæé é¡çšã³ã³ãã¥ãŒ ã¿ ïŒDTCïŒ ã®ãšã³ã³ãŒãçšã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹ TM ã¯ïŒå€ã JMI 瀟㮠NGC-MAX , Celestron 瀟 TM ã® Advanced Astromaster , Lumicom 瀟㮠TM Sky Vector , SkyComm Engineering 瀟㮠TM Sky Commander ãïŒé¡äŒŒã®ããžã¿ã«å°å ¥ æ¯æŽè£ çœ®ïŒ Digital Setting Circle ïŒDSCïŒïŒ ã®ãšã³ã³ãŒãã®ã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹ãšïŒé»æ°ç ã«ãã³äºæ ã«ãªã£ãŠããŸãïŒãããã£ãŠïŒã TM ããã®å€ãè£ çœ®ãã Argo Navis ã«ä¹ãæ ããå Žåã«ã¯ïŒããªããçŸåšã䜿ãã®ãšã³ã³ ãŒããã±ãŒãã«ããã®ãŸãŸäœ¿ãç¶ããããšã TM ã§ããŸãïŒãªã Argo Navis ã¯ïŒãããå€ ãè£ çœ®ãšæ¯èŒããŠïŒããé«ããšã³ã³ãŒãã®ãµ å³ 2 (Argo Argo NavisTM Model 102B shown) Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 8 ã³ããªã³ã°ã¬ãŒãããµããŒãããŠããŸãã®ã§ïŒ é«è§£å床ã®ãšã³ã³ãŒããå®å¿ããŠäœ¿ãããšã TM ã§ããŸãïŒ Argo Navis ãäœã解å床㮠ãšã³ã³ãŒããšäžç·ã«äœ¿ãããšã¯ãã¡ããå¯èœ ã§ããïŒWildcard Innovations 瀟ãšããŠã¯ïŒã ã粟å¯ãªäœçœ®æ±ºããåžæãããæ¹ã«ã¯ïŒè§£å 床 10,000 ã¹ãããã®ãšã³ã³ãŒããžã®æŽæ°ãæš å¥šããŠããŸãïŒ. ã·ãªã¢ã«ã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹ 2 ã€ã® RS-232 ã·ãªã¢ã«ããŒããïŒArgo TM Navis ã®äžåŽã«çšæãããŠããïŒ SERIAL1 ïŒSERIAL2 ãšããŒã¯ãä»ããŠã㟠TM ãïŒ å³ 2ãã芧äžããïŒArgo Navis ã¯å® å šã«ã¹ã¿ã³ãã¢ããŒã³ã®åœ¢ã§å©çšã§ããŸããïŒ RS-232 ã·ãªã¢ã«ããŒãã USB ããŒããåã ãããœã³ã³ããããã³ããã·ã¥ãšæ¥ç¶ããŠäœ¿ ãããšãå¯èœã§ãïŒ ããªãã®ããœã³ã³ã® RS-232 ã·ãªã¢ã«ã㌠ããå€ä»ãã¢ãã ã«æ¥ç¶ããŠããå Žåã«ã¯ïŒ ã¢ãã ãäžæçã«åãå€ãïŒãªãã·ã§ã³ã® TM Argo Navis ã·ãªã¢ã«ããŒãã±ãŒãã« ïŒWildcard Innovations éšåçªå· pn-ser-cblïŒ ãçšããŠæ¥ç¶ããããšã«ãªããŸãïŒ ããªãã®ããœã³ã³/Mac ã« RS-232 ã·ãªã¢ ã«ããŒãããªãïŒUSB ããŒãããçšæãã㊠ããªãå Žåã«ã¯ïŒWildcard Innovations 瀟ãã USB ãã RS-232 ã·ãªã¢ã«ããŒããžå€æãã ã¢ããã¿ ïŒWildcard Innovations éšåçªå· pnusbïŒ ãå ¥æãïŒãªãã·ã§ã³ã® RS-232 ã·ãª ã¢ã«ã±ãŒãã«ïŒpn-ser-cblïŒãšã€ãªãããšã§ïŒ æ¥ç¶å¯èœã«ãªããŸãïŒ ããœã³ã³ãšéä¿¡ããããšã§, 以äžã®äœæ¥ã å¯èœã§ã: ⢠⢠ãã¡ãŒã ãŠã§ã¢ãè£ çœ®ã«å èµãããŠã ãã«ã¿ãã°ããŒã¿ã®æŽæ°ãã§ããŸãïŒ è©³ããã¯ãã¡ãŒã ãŠã§ã¢çšãã¡ã€ã«ã® 転é ãã芧äžããïŒ å°ææãåœæïŒäººå·¥è¡æã®è»éèŠçŽ ã® èªã¿èŸŒã¿ãã§ããŸãïŒè©³ããã¯ïŒ 㩠⢠⢠ãããå°ææïŒåœæïŒäººå·¥è¡æã®è»é èŠçŽ ã®ãã¡ã€ã«ãåŸãã ãã芧äžã ã ãŠãŒã¶èªèº«ã®å®çŸ©ãã倩äœã®ã«ã¿ãã° ãèªã¿èŸŒãŸããããšãã§ããŸãïŒè©³ã ãã¯äœ¿çšè èªèº«ã®ã«ã¿ãã°ãã¡ã€ã«ã® äœãæ¹ ã®ããŒãžãã芧ãã ããïŒ TM TM Star-Atlas PRO ïŒThe Sky , TM TM SkyMap Pro ïŒXephem ä»å€æ°ã® æå³ãœãããšéä¿¡ãïŒæé é¡ã®åã㊠ããæ¹åã远跡ããã«ãŒãœã«ããã£ã¹ ãã¬ãŒã«è¡šç€ºã§ããŸãïŒè©³ããã¯ã·ãª ã¢ã«ããŒãã®èšå®ã®ããŒãžãã芧ãã ããïŒ äºã€ã®ã·ãªã¢ã«ããŒãã¯å®å šã«ç¬ç«ããŠå äœããŸãïŒãããã®ããŒã¬ãŒãïŒéä¿¡éåºŠïŒ TM ã¯ïŒArgo Navis ã®ããã«ããèšå®å¯èœã§ ãïŒè©³ããã¯ã·ãªã¢ã«ããŒãã®èšå® ããŒãžã ã芧ãã ãã ã©ã¡ãã®ã·ãªã¢ã«ããŒããçšããŠãïŒãã¡ ãŒã ãŠã§ã¢ã®æŽæ°ãé€ãå šãŠã®æäœãå¯èœã§ ãïŒ ãã¡ãŒã ãŠã§ã¢ã®æŽæ°ã«ã€ããŠã¯ïŒãã® ç®çå°çšã®ããŒã SERIAL1 ãçšããŠãã ã ãïŒ æ³šæ: 泚æ Argo NavisTM ã®ã·ãªã¢ã«ããŒãã® ã·ãªã¢ã«ããŒãã®ã ã³ã®èšå®ã¯ èšå®ã¯ïŒSkyComm Engineering 瀟㮠TM Sky Commander ã®ãã³èšå® ãã³èšå®ãšã¯ èšå®ãšã¯äºææ§ ãšã¯äºææ§ã äºææ§ã TM ãããŸããïŒ ãããŸããïŒããã JMI 瀟 NGC-MAX , TM Celestron 瀟 Advanced Astromaster , TM Lumicom 瀟 Sky Vector ïŒãããŠãã®ä» ãããŠãã®ä»ã® é¡äŒŒã® é¡äŒŒã®ããžã¿ã«å°å ¥ ããžã¿ã«å°å ¥æ¯æŽ å°å ¥æ¯æŽè£ 眮 æ¯æŽè£ çœ®ïŒ è£ çœ®ïŒDigital Setting Circle (DSC) ïŒã®ãã³èšå® ãã³èšå®ãšã¯ èšå®ãšã¯äºæ ãšã¯äºæ ã«ãªã£ãŠããŸã ïŒããŒãã® ããŒãã®ãã³èšå® ãã³èšå®ã® èšå®ã®èª¬æã 説æã TM ã芧ãã ããïŒ æ¬äœã ã㜠ãã ããïŒ. Argo Navis æ¬äœã TM ã³ã³ã® ã³ã³ã®æå·ã æå·ãé²ãããïŒ ãããïŒ Argo Navis çŽ æ£ã®ã·ãªã¢ã«ã» ã·ãªã¢ã«ã»ã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹ã» ã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹ã»ã±ãŒãã« ã±ãŒãã« ã®äœ¿çšã 䜿çšãæšå¥šããŸã æšå¥šããŸãïŒ ããŸãïŒWildcard Innovations éšåçªå· pn-ser-cbïŒïŒ ïŒïŒ Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 9 TM 泚æ: 泚æ Argo Navis ãããœã³ã³ã« ããœã³ã³ã«æ¥ç¶ãã æ¥ç¶ãã éã«ã¯ïŒ ã«ã¯ïŒäœã«åž¯é»ããŠãã 垯é»ããŠããéé»æ° ããŠããéé»æ°ã® éé»æ°ã®æŸé»ã«ã æŸé»ã«ã TM ã Argo Navis ãããœã³ã³ïŒ ããœã³ã³ïŒãã®ä» ãã®ä»ã®åšèŸº æ©åšã æ©åšãæå·ãã æå·ããå¯èœæ§ ããå¯èœæ§ã« å¯èœæ§ã«æ³šæã 泚æãæãå¿ èŠãã å¿ èŠãã ããŸãïŒ ããŸãïŒïŒã€ã®è£ 眮 ã€ã®è£ 眮ã ã æ¥ç¶ãã æ¥ç¶ ããå å ã« ïŒèªåã® èªåã® è£ çœ® ãã äœãååã« ååã«æ¥å°ãã æ¥å°ããæŸé» ããæŸé»ããŠããããšã æŸé»ããŠããããšãå¿ ããŠããããšãå¿ã ãªãã§ãã ããïŒ ãªãã§ãã ãã ïŒ éé»æ°ã éé»æ° ã 垯é»ãããã åž¯é» ããããç°å¢ ãããã ç°å¢ïŒ ç°å¢ ïŒ äŸãã°æ¹¿åºŠ ãã°æ¹¿åºŠã® 湿床ã®äœã也ç¥ãã 也ç¥ããç°å¢ ããç°å¢ã ç°å¢ãïŒã«ãŒãã ã ã æ· ãããéšå± ãããéšå±ã ã£ããããªæ ã«ã¯ïŒ ã«ã¯ïŒ éšå± ã æ© ã å ã£ããããªæ ãšããã泚æ ãšããã泚æã 泚æãå¿ èŠã§ã å¿ èŠã§ãïŒ ã§ãïŒWildcard Innovations 瀟ã¯ïŒéé»æ°ã«ãã éé»æ°ã«ããè£ çœ® ã«ããè£ çœ®ã® è£ çœ®ã®æ é ãæ倱ã«ã€ããŠã¯ æ倱ã«ã€ããŠã¯äžå ã«ã€ããŠã¯äžå責任 äžå責任ã 責任ãè² ããŸããïŒ ããŸããïŒ TM æ¥ç¶ãã ããã±ãŒãã« ã±ãŒãã«é¡ 泚æ: ãã ã±ãŒãã« é¡ æ³šæ: Argo Navis ã«æ¥ç¶ ãïŒããªããä» ããªããä»ã®æ¹ã ã«å±éºã å±éºãåãŒããªãã ãã«ããã®ã¯ïŒ ãã«ããã®ã¯ïŒããªãèªèº« ããªãèªèº«ã® èªèº«ã®è²¬ä»»ã§ã 責任ã§ãïŒ ã§ãïŒã㪠ããä» ããä»ã®æ¹ã ãïŒã±ãŒãã«ã ã±ãŒãã«ãè·šãããšããªã ããã«åå ããã«ååã« ååã«æ³šæããŠãã ããïŒ ããŠãã ããïŒã±ãŒãã«ã¯ ã±ãŒãã«ã¯ æãšããŠå±éº ãšããŠå±éºãª å±éºãªäºæ ã® äºæ ã®åå ãšãªãããšã« åå ãšãªãããšã«æ³šæ ãšãªãããšã«æ³šæ ãæã£ãŠãã ããïŒ ã£ãŠãã ããïŒå€éã å€éãéå€ã§ã® éå€ã§ã®å©çš ã§ã®å©çšã§ã¯ å©çšã§ã¯ ç¹ã«å±éºã§ã å±éºã§ãïŒ ã§ãïŒWildcard Innovations 瀟ã¯ïŒ ã±ãŒãã«ã ã±ãŒãã«ãè·šãã ããšã ãã ããšãåå ããšãåå 㧠åå ã§çºçãã çºçããç Žæ ããç Žæ ãæå·ïŒ æå·ïŒè² å·ã«ã€ããŠã¯ è² å·ã«ã€ããŠã¯ïŒ ïŒ äžå責任ã äžå責任 ãè² ã㟠ã«ã€ããŠã¯ ããïŒ ããïŒ Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 10 Argo Navis ã®åæèšå® TM ãã®ç« ã§ã¯ïŒArgo Navis ãããªãã®æé é¡ãåã ã®å¿ èŠæ§ ã«å¯Ÿå¿ãããããã«ïŒæåã«äžåºŠ ã ãè¡ãèšå®ã«ã€ããŠèª¬æããŠã ãŸãïŒå ·äœçã«ã¯: ⢠é»æºã®ã»ãã; ⢠æåã®æ¶å°ã¿ã€ãã®èšå®; ⢠ãšã³ã³ãŒãã®è§£å床ã®èš å®; ⢠ãšã³ã³ãŒãã®æç¥æ¹åã®èš å®; æçµçãªæ¶å°ã¿ã€ãã®èš å®; ã¿ã€ã ãŸãŒã³ãšæ¥ä»ïŒæå» ã®èšå®; 䜿çšããå Žæã®èšå®; 倧æ°å·®ã®ã¢ããªã³ã°æ©èœã®æå¹å; ⢠⢠⢠⢠å³3 ïŒArgo NavisTM ã¢ãã« 102BïŒ ïŒ é»æº é»æºã«ã¯ä»¥äžã®ïŒçš®é¡ã䜿çšã§ããŸã: ⢠⢠å èµé»æº; å€éšé»æº. å èµé»æº å èµé»æºãšããŠã¯ïŒ1.5V ã®åäžïŒAAïŒå ã®ä¹Ÿé»æ± ïŒæ¬ã䜿çšã§ããŸãïŒã¢ã«ã«ãªé»æ± ïŒ ãªããŠã é»æ± ïŒå é»å¯èœãªããã±ã«æ°ŽçŽ å é» æ± ã®ããããã䜿ã£ãŠãã ããïŒãªãããã± ã«æ°ŽçŽ å é»æ± ã¯ïŒææ° 20 床ïŒè¯æ° 68 床ïŒä»¥ äžã§ã¯å®¹éãæžããŸãã®ã§ïŒæ¶Œããã»å¯ã倩 åäžã§ã®å©çšã¯ã奚ãã§ããŸããïŒããã«ã å é»æ± ãïŒéåžžãŸãã¯ãããŒãã¥ãŒãã£ä»æ§ ã®é žåäºéé»æ± ã¯äœ¿ã£ãŠã¯ãããŸããïŒ é»æ± ãå ¥ããéã«ã¯ å³ 3ãåèã«ããŠäžã ãïŒã³ã€ã³ãçšããŠé»æ± åçŽéšïŒArgo TM Navis ã®äžéšã®å°ãçãäžãã£ãéšåïŒã® ãµãã®ããžãç·©ãåãå€ããŸãïŒé»æ± åçŽéš ã®ãµããè£ çœ®ã®äžã®æ¹ãžïŒã»ã³ãã»ã©ãã£ã ããšã¹ã©ã€ãããïŒæ¬¡ã«ãµããæã¡äžããŠå ãå€ããŸãïŒ é»æ± ã®å ¥ãæ¹ã«ã€ããŠã¯ïŒ å³ 4ãåç §ã㊠ãã ããïŒãã®éã«ã¯ïŒé»æ± 宀å ã«èšèŒãã ãŠããé»æ± ã®æ¥µæ§ã«æ³šæããŠãã ããïŒïŒé» æ± ã®+極ãïŒé»æ± 宀å ã®+衚瀺ãšåãåŽã«ãªã ããé»æ± ãå ¥ããŠäžããïŒïŒ ãã®åŸïŒé»æ± å çŽéšã®ãµããæ»ãïŒããžãç· ããŠãã ããïŒ TM ⢠Argo Navis ãä¿ç®¡ããéãïŒé·æã« æž¡ã£ãŠäœ¿çšããªãå Žåã«ã¯ïŒæ¶²æŒãã«ã ãç Žæãé²æ¢ããããã«ïŒé»æ± ãåãå€ ããŠãã ããïŒ â¢ é»æ± ãé»æ± 宀ã«åçŽãããŸãŸã®ç¶æ ã§ïŒ å é»æ± ã«å é»ããããšã¯é¿ããŠãã ããïŒ â¢ ãããªãæ¹æ³ã§ããïŒé»æ± çšã®ç«¯åã«é» æ± ä»¥å€ã®é»æºãçŽçµããŠã¯ãããŸããïŒ æªäœ¿çšã®ã¢ã«ã«ãªé»æ± ã䜿ãïŒãã£ã¹ã㬠ãŒãæãæãç¶æ ã«ããŠäœ¿çšããå Žåã§ïŒ12 Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 11 ã®äžç«¯ ã«ããïŒ DC IN ã®ããŒã¯ãä»ããã ãŠããŸã. å€éšé»æºã®é»å§ã¯çŽæµ 8V ãã 16V ã®ç¯å²å ã«ããŠãã ããïŒäžé©åãªé»å§ ã§ã®äœ¿çšã極æ§ã®ééãã¯ïŒè£ 眮ã®ç Žæã«ã€ ãªãããŸãïŒãŸãïŒãã®ãããªç Žæã¯ä¿èšŒã® 察象å€ã§ãïŒ å€éšããã®é»æºäŸçµŠã«ãã㣠ãŠã¯ïŒå¿ ãWildcard Innovations瀟ã®ãªãã· ã§ã³ã±ãŒãã«ïŒéšåçªå· pn-pwr-cblïŒ ãã TM 䜿çšãã ããïŒ Argo Navis ã«ã¯ïŒéæ§ ãžã®å¯Ÿå¿ãšç絡é²æ¢æ©èœãåããããŠããŸã ãïŒãã®ã±ãŒãã«ã«ã¯ïŒãããªãå®å šäœ¿çšã® ããã«ïŒ350mA ãã¥ãŒãºãå èµãããŠã㟠ãïŒ æ³šæ: 泚æ äžé©å㪠äžé©åãªãã¥ãŒãºã ãã¥ãŒãºãå èµãã å èµããã±ãŒãã« ããã±ãŒãã« ïŒåœç€Ÿã§ã¯ åœç€Ÿã§ã¯ 315mA ãã¥ãŒãºã ãã¥ãŒãºãæšå¥šïŒ æšå¥šïŒ ã®äœ¿çš ãïŒãã¥ãŒãºã ãã¥ãŒãºããã€ãã¹ãã ãã€ãã¹ããäœ¿çš ãã䜿çšã¯ 䜿çšã¯çµ¶å¯Ÿã«ã 絶察ã«ã ãªãã§ãã ããïŒ ãªãã§ãã ããïŒå€éšé»æºã å€éšé»æºã䜿ãéã«ã¯ïŒ ã«ã¯ïŒå® å šãªå©çšã« å©çšã«é¢ããå š ããå šãŠã®æç¶ ãŠã®æç¶ãã« æç¶ãã«åå ãã«ååã« ååã«ç®ã éããŠãã ããïŒ ããŠãã ããïŒå€éšé»æºã® å€éšé»æºã®å€ãã¯å±éº ãã¯å±éºãª å±éºãªé ž ãçšããŠããïŒ ããŠããïŒãããå€ ãããå€ã«é£æ£ãã é£æ£ããå¯èœæ§ ããå¯èœæ§ã å¯èœæ§ã ãããŸãïŒ ãããŸãïŒéåžžã« éåžžã«å€§ããªé»æµ ããªé»æµã é»æµãäŸçµŠãããã® äŸçµŠãããã® ãããïŒ ãããïŒæ©æã æ©æãç Žå£ããã ç Žå£ãããïŒ ïŒ ç絡ã«ã ç絡 ã«ãã ããã ã«ããç«çœ ãåŒãèµ·ããå¯èœæ§ ããå¯èœæ§ã å¯èœæ§ããããŸãïŒ ãããŸãïŒ æ³šæ: 泚æ å€éšé»æºã® å€éšé»æºã®ã±ãŒãã«ã ã±ãŒãã«ãè£ çœ®ããã®ã³ã è£ çœ®ããã®ã³ã ä»ã®ã±ãŒãã«ã ã±ãŒãã«ãïŒèªåã èªåãä»ã®æ¹ãè·šãããšã ãªãããã«åå ãªãããã«ååã« ååã«æ³šæããŠãã ãã 泚æããŠãã ããïŒ ããŠãã ããïŒ å³4 ïŒArgo NavisTM ã¢ãã« 102BïŒ ïŒ ïœ40 æéã®äœ¿çšãå¯èœã§ããïŒäœ¿çšå¯èœãªæ éã¯ïŒçšãããšã³ã³ãŒãã®ã¿ã€ããªã©ã«ãã ç°ãªããŸãïŒ å€éšé»æº ãªãã·ã§ã³ã®å€éšçŽæµé»æºçšã®ã±ãŒãã«ã TM çšããããšã§ïŒ Argo Navis ã®é»æºãïŒ 12V ã®èªåè»çšããããªãŒãªã©ããäŸçµŠãã ããšãã§ããŸãïŒå€éšé»æºçšã®ç«¯åã¯ïŒè£ 眮 Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 12 æåã® æåã®æ¶å°ã¿ã€ã æ¶å°ã¿ã€ãã® ã¿ã€ãã®èšå® TM Argo Navis ã䜿ãéã«ã¯ïŒããªãã® æé é¡ã®æ¶å°ã¿ã€ããæ瀺ããå¿ èŠããã㟠ãïŒ ãããïŒ ãããïŒä»¥äžã§ 以äžã§è¿°ã¹ãæå ã¹ãæåã« æåã«äžåºŠã ã äžåºŠã ãè¡ ã ãè¡ã èšå®ã§ã¯ ã§ã¯ïŒ èšå® ã§ã¯ïŒããªããã©ã®ãããªæ¶å° ããªããã©ã®ãããªæ¶å°ã æ¶å°ãçšã㊠ããŠãïŒ ããŠãïŒ æ¶å°ã æ¶å°ã FORK EXACT ALIGN ãšããã¿ ãšããã¿ ã€ãã« ã€ãã«èšå®ã㊠èšå®ããŠäž ããŠäžããïŒ ããïŒ åŸã»ã©ïŒ ã»ã©ïŒããªããå®é ããªããå®éã« å®éã«äœ¿ã£ãŠããæ¶å° ã£ãŠããæ¶å°ã® æ¶å°ã® ã¿ã€ãã ã æ¹ ããŠèšå® ã¿ã€ã ã㊠èšå®ãã èšå® ããããš ãã ããšã«ãªã£ãŠããŸã ããš ã«ãªã£ãŠããŸãïŒ ã«ãªã£ãŠããŸã ïŒ é»æºããªã³ã«ãïŒãã€ã¢ã« ãã€ã¢ã«ã以äžã®è¡šç€ºã ãã€ã¢ã« çŸãããŸã§ïŒæèšæ¹åã«åããŸãâ MODE SETUP ENTER ãã¿ã³ãæŒããŠãã ãã. 次ã«ïŒä»¥äž ã®è¡šç€ºãçŸãããŸã§ïŒãã€ã¢ã« ãã€ã¢ã«ãæèšæ¹åã« ãã€ã¢ã« åããŸãâ SETUP MOUNT TM Argo Navis ã§ã¯ïŒåçš®ã¡ãã¥ãŒã㢠ã«ãã¡ãããé ã«äžŠãã§ããããšãèŠããŠã ããšïŒç¹å®ã®ã¡ãã¥ãŒãè¿·ãããšãªãå³åº§ã« èŠã€ããããšãã§ããã§ãããïŒ ãã㧠ENTER ãæŒããšïŒãã£ã¹ãã¬ãŒã« ã¯ä»¥äžã®è¡šç€ºãçŸããŸãâ ALTAZ/DOBSONIAN ããã§è¡å šäœãç¹æ» ããŠããŸãïŒããã§ã〠ã〠ã¢ã«ãåããŠïŒä»¥äžã®è¡šç€ºã«å€æŽããŠäžããâ ã¢ã« FORK EXACT ALIGN ãã®ç¶æ 㧠EXIT ããã㯠ENTER ãæŒããšïŒ TM Argo Navis ã¯çæé以äžã衚瀺ããŸãïŒ SAVING âŠ. ããã¯ïŒèšå®ãã¡ã¢ãªãŒïŒEEROM)ïŒã«ä¿å äžã§ããããšã瀺ããŠããŸãïŒãã®åŸïŒãã ã«ä»¥äžã®ã¡ãã»ãŒãžãçŸããŸãâ SETUP MOUNT ãšã³ã³ãŒãã® ãšã³ã³ãŒãã®ã¹ãããæ° ã¹ãããæ° (解å床 (解å床) 解å床) ã®èšå® ã¢ã©ã€ã¡ã³ãã®åã«ïŒããªãã®æ¶å°ã®é«åºŠ 軞ãšæ°Žå¹³å転軞ã«åãä»ãããããšã³ã³ãŒã TM ã®è§£å床ãšãæç¥æ¹åããïŒArgo Navis ã«èšå®ããŸãïŒ ãšã³ã³ãŒãåŠç ãšã³ã³ãŒãåŠçã® åŠçã®åºæ¬ ã»ãšãã©ã®å åŠåŒãšã³ã³ãŒãã«ã¯ïŒéšåçª å·ã解å床ãããªã³ãããã©ãã«ã貌ãã㊠ããŸãïŒäŸãã°ïŒ S2-2500 ãšæžãããã©ãã« ãä»ãããããšã³ã³ãŒãã¯ïŒè§£å床ã 10,000 ã¹ããããæå³ããŠããŸã ïŒ10,000 㯠2500 ãïŒåãããã®ã§ãïŒããã¯å°éçã«ã¯ã¯ã¢ ãã©ãã¥ã¢ïŒQuadrature ïŒãšã³ã³ãŒããšåŒã° ããã¿ã€ãã§ãïŒïŒ ãšã³ã³ãŒãã®è»žãå転ãããšïŒã¹ããããš åŒã°ãããã«ã¹ä¿¡å·ãåºåããŸãïŒ 10,000ã¹ãããã®ãšã³ã³ãŒãã¯ïŒïŒåš 360 床å転ã ãéã« 10,000 åã®ã¹ããããåºåããŸãïŒã ããã£ãŠãã®ãšã³ã³ãŒãã§ã¯ïŒïŒã¹ãããã ããã®å転è§åºŠã¯ 2.16 åè§ãšãªããŸãïŒ ãšã³ã³ãŒãã«ã®ã¢ãåãä»ããããšã§ïŒæ é é¡ã®æ¶å°ã軞åšãã« 360 床å転ãããšãã« åºåãããã¹ãããæ°ãïŒããé«ããã®ãäœ ããã®ã«å€ããããšãã§ããŸãïŒ ãããªãå Žåã§ããïŒãšã³ã³ãŒããåãä» ããããæ¶å°ã軞åšãã« 360 床å転ããéã«ïŒ äœåã®ã¹ããããåºåããããããã£ãã㚠確èªããŠããããšãéèŠã§ãïŒå€ãã®æé é¡ ã§ã¯é«åºŠè»žïŒèµ€ç·¯è»žïŒåŽã®å転éšã¯ïŒ360 床 ã¯åããªãããã«ïŒå転è§åºŠãå¶éãããŠã ãŸãïŒãã®ãããªå Žåã§ãïŒä»®ã« 360 床å転 ããå Žåã«äœã¹ãããåºåããã®ãã確èªã ãŠãã ããïŒ Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 13 ããããšã³ã³ãŒãã®è»žãïŒã®ã¢ãªã©ãä»ã ãã«æ¶å°ã®å転éšåã®è»žã«çŽæ¥åãä»ããã ãŠããæã«ã¯ïŒãšã³ã³ãŒãã®ã¹ãããæ°ãã® ãã®ãïŒ360 床ãããã®ã¹ãããæ°ãšãªã㟠ãïŒ é«åºŠè»žåŽã® é«åºŠè»žåŽã®ã¹ãããæ° ã¹ãããæ°ã®èšå® åãšã³ã³ãŒãã®ã¹ãããæ°ã確èªåŸïŒ SETUP ã¡ãã¥ãŒã«ãã㊠ãã€ã¢ã«ãåãïŒä»¥ ãã€ã¢ã« äžã®è¡šç€ºãåºããŸãSETUP ALT STEPS ENTER ãæŒããšïŒä»¥äžã®ãããªè¡šç€ºãåºã ã¯ãã§ãALT=+0010000 ãã㧠â+â ã®èšå·ãç¹æ» ããŠããŸãïŒãšããã ãèšå·ã¯â+â ã®ãŸãŸã«ããŠãããŸãïŒ ENTER ãæŒãïŒå¿ èŠãããã°ãã€ã¢ã« ãã€ã¢ã«ãåããŠå€ã ãã€ã¢ã« å€æŽãïŒããã« ENTER ãæŒããŠæ¬¡ã®èšå®éš ãžé²ã¿ãŸãïŒ æ£ããã¹ãããæ°ã衚瀺ããã ãïŒ ENTER ãŸã㯠EXIT ãæŒããŸãïŒãã ãèšå®å€ãåã®å€ããå€æŽã«ãªã£ãå Žåã«ã¯ïŒ TM Argo Navis ã¯çæé以äžã衚瀺ããŸã SAVING âŠ. ããã¯ïŒèšå®ãã¡ã¢ãªãŒïŒEEROMïŒ ã«ä¿å äžã§ããããšã瀺ããŠããŸãïŒãã®åŸïŒä»¥äž ã®ã¡ãã»ãŒãžãçŸããŸãâ SETUP AZ STEPS ENTER ãæŒããšïŒè¡šç€ºã以äžã®ããã«ãªã ãŸãAZ=+0010000 ãã㧠â+â ã®èšå·ãç¹æ» ããŠããŸãïŒãšããã ãèšå·ã¯â+â ã®ãŸãŸã«ããŠãããŸãïŒ ENTER ãæŒãïŒå¿ èŠãããã°ãã€ã¢ã« ãã€ã¢ã«ãåããŠå€ã ãã€ã¢ã« å€æŽãïŒããã« ENTER ãæŒããŠæ¬¡ã®èšå®éš ãžé²ã¿ãŸãïŒæ£ããã¹ãããæ°ã衚瀺ããã ãïŒ ENTER ãŸã㯠EXIT ãæŒããŸãïŒãã ãèšå®å€ãåã®å€ããå€æŽã«ãªã£ãå Žåã«ã¯ïŒ TM Argo Navis ã¯çæé以äžã衚瀺ããŸã SAVING âŠ. ããã¯ïŒèšå®ãã¡ã¢ãªãŒïŒEEROMïŒ ã«ä¿å äžã§ããããšã瀺ããŠããŸãïŒãã®åŸïŒä»¥äž ã®ã¡ãã»ãŒãžãçŸããŸãâ SETUP AZ STEPS ããã§æ°Žå¹³å転軞åŽã®ãšã³ã³ãŒãã®ã¹ããã æ°ãèšå®ã§ããããšã«ãªããŸããïŒåŸã§è¿°ã¹ ãããã«ïŒå床ãã®èšå®ã«æ»ã£ãŠããŠïŒäœ¿çš ç°å¢ã«å¿ããŠïŒãšã³ã³ãŒãã®æç¥æ¹åïŒ â+â ã â-â ïŒãèšå®ãçŽãå¿ èŠããããããããŸããïŒ SETUP ALT STEPS ããã§é«åºŠè»žåŽã®ãšã³ã³ãŒãã®ã¹ãããæ°ã èšå®ã§ããããšã«ãªããŸããïŒåŸã§è¿°ã¹ãã ãã«ïŒå床ãã®èšå®ã«æ»ã£ãŠããŠïŒäœ¿çšç°å¢ ã«å¿ããŠïŒãšã³ã³ãŒãã®æç¥æ¹å ïŒ â+â ã ââ ïŒãèšå®ãçŽãå¿ èŠããããããããŸããïŒ æ°Žå¹³å転軞åŽã® æ°Žå¹³å転軞åŽã®ã¹ãããæ° ã¹ãããæ°ã®èšå® ãã€ã¢ã«ãåã, 以äžã®è¡šç€ºã«ããŸããã€ã¢ã« Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 14 ãšã³ã³ãŒããšã® ãšã³ã³ãŒããšã®éä¿¡ ãšã®éä¿¡ã® éä¿¡ã®ãã¹ã TM Argo Navis ã®é»æºããªãã«ããŸã.ã ããŠãšã³ã³ãŒããããªãã®æ¶å°ã«æ£ããåã ä»ããããŠããããšïŒãããŠãšã³ã³ãŒãã±ãŒ TM ãã«ãïŒïŒã€ã®ãšã³ã³ãŒããš Argo Navis ã® ENCODERS ããŒãã«ãã£ãããšå·®ã蟌㟠ããŠããããšã確èªããŸãïŒ ïŒå³ 2ãã芧ã ã ããïŒïŒ TM Argo Navis ã®é»æºããªã³ã«ãïŒã〠ã〠ã¢ã«ãåããŠä»¥äžã«ã»ããããŸãã¢ã« MODE ENCODER ENTER ãæŒããšïŒãã£ã¹ãã¬ãŒã«ã¯ä»¥äžã®ã ããªã¡ãã»ãŒãžãçŸããã¯ãã§ãâ AZ/ALT ENC ANGLE 000.00° +000.00° ãã®è¡šç€ºã®äžåŽå·Šã®æ°å€ã¯ïŒæ°Žå¹³å転軞 ïŒAZïŒåŽã®ãšã³ã³ãŒãã®è§åºŠãè¡šããŠããïŒ äžåŽå³ã®æ°å€ã¯é«åºŠè»žïŒALTïŒåŽã®ãšã³ã³ãŒ ãã®è§åºŠãè¡šããŠããŸãïŒ æé é¡ãæ°Žå¹³æ¹åïŒãŸãã¯èµ€çµè»žåšãã«ïŒã« åããïŒãã£ã¹ãã¬ãŒã® AZ ã®åŽã®è§åºŠãå€ åããããšã確èªããŠãã ããïŒæ¬¡ã«æé é¡ ã®é«åºŠè»žïŒãŸãã¯èµ€ç·¯è»žïŒåšãã«ãã£ãããš åããïŒALT åŽã®è§åºŠãå€åããããšãç¢ºèª ããŸãïŒãããæé é¡ãæ°Žå¹³ã«å転ãããã® ã« ALT åŽã®æ°å€ãå€ããå ŽåãïŒãã®éã®å Ž åã«ã¯ïŒãšã³ã³ãŒãã±ãŒãã«ã®åãä»ããé ã«ãªã£ãŠãããšèããããŸãïŒ Wildcard Innovations瀟ã®æäŸããŠããå€ãã®ãšã³ã³ãŒ ãçšã±ãŒãã«ã§ã¯ïŒãšã³ã³ãŒãã«æ¥ç¶ããåŽ ã®ç«¯åã®ãã¡ïŒçœãã¹ãªãŒããå·»ãããŠãã 端åãïŒé«åºŠè»žåŽã®ãšã³ã³ãŒãã«åãä»ãã ããããã«ãªã£ãŠããŸãïŒ ããããã£ã¹ãã¬ãŒã®ã©ã¡ããäžæ¹ãïŒãŸã ã¯äž¡æ¹ã®è§åºŠãå€åããªãå Žåã«ã¯ïŒãšã³ã³ ãŒããžã®æ¥ç¶ãæ£ãããªãããŠãããã©ãã 確èªããŠãã ããïŒç¹ã«ãšã³ã³ãŒãã®ãã³ã« å·®ã蟌ãŸãããã©ã°ã®äžäžãéã«ãªã£ãŠã㪠ãã確èªããŠãã ããïŒWildcard Innovations 瀟ãäŸçµŠããŠãããšã³ã³ãŒããšã±ãŒãã«ã«ã€ ããŠã¯ïŒãã©ã°ã«è²ŒãããŠããå°ããªäžžãã· ãŒã«ãšïŒãšã³ã³ãŒãã®äžé¢ïŒã·ã£ãããåºãŠ ããã®ãšã¯éã®åŽãïŒãšã³ã³ãŒãã®äžé¢ã§ ãïŒã«è²ŒãããŠããåãã¿ã€ãã®ã·ãŒã«ãå ãåŽã«ãªãããã«ããã°ïŒæ£ããåãã§å·®ã 蟌ããããã«ãªã£ãŠããŸãïŒãŸããšã³ã³ãŒã ã®ã·ã£ãããšçµåããéšåã®ããžãåºãç· ã ãããŠããŠïŒã·ã£ãããã¹ãªããããŠããªã ããšã確èªããŠãã ããïŒæåŸã« Argo TM Navis é»æºã確èªãïŒå¿ èŠãããã°é»æ± ã 亀æããŠãã ããïŒ ããããŸã ãšã³ã³ãŒãããŸã æ¶å°ã«åãä» ããããŠããªããŠïŒããªããäžèšã®ãã¹ãã æã§ãšã³ã³ãŒãã®ã·ã£ãããå転ãããŠè¡ã£ ãå Žåã«ã¯ïŒãã£ã¹ãã¬ãŒã«ä»¥äžã®ãšã©ãŒã¡ ãã»ãŒãžã®ãããããçŸãããããããŸããâ AZ ENCODER ERROR ALT ENCODER ERR BOTH ENCODER ERR ãããã®ã¡ãã»ãŒãžã¯ïŒããªãããšã³ã³ãŒã ã®è»žãããŸãã«ãéãå転ãããããïŒãšã³ ã³ãŒãã®ãµã³ããªã³ã°ã¬ãŒããäžåã£ãŠã㟠ãïŒã¹ãããæ°ããã¡ããšã«ãŠã³ãã§ããªã ã£ãããã«çºçãããã®ã§ãïŒ Argo TM Navis ã¯ïŒéåžžã«é«éã«ãšã³ã³ãŒãããµã³ ããªã³ã°ããŠããŸã ïŒå€ãã¿ã€ãã®å°å ¥æ¯æŽ è£ çœ®ãããã¯ããã«é«éã§ãïŒ ïŒãããã£ãŠ ãšã³ã³ãŒããæ¶å°ã«åãä»ããããŠããç¶æ ã§éåžžã«æäœããŠããæã«ã¯ïŒãã®ãããªãš ã©ãŒã¡ãã»ãŒãžãèŠãããšã¯ãªãã¯ãã§ãïŒ ããããšã³ã³ãŒããæ¶å°ã«åãä»ããããŠã ãŠããã®ãšã©ãŒãçºçããå Žåã«ã¯ïŒArgo TM Navis ã®é»æ± ãšïŒãšã³ã³ãŒããšã®æ¥ç¶ã確 èªããŠãã ããïŒãã以å€ãåå ãšèããã ãå Žåã«ã¯ïŒ åé¡è§£æ±ºã¬ã€ãã®ããŒãžãã芧 äžããïŒ Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 15 ãã㧠ENTER ãæŒããšïŒä»¥äžã®ãããªè¡šç€º ãçŸããã¯ãã§ã - TM Argo Navis ããšã³ã³ãŒããšãã¡ããš éä¿¡ã§ããç¶æ ã«ãªãã°ïŒæ¬¡ã®äœæ¥ã«é²ãæº åã¯å®äºã§ãïŒ ALIGN ACHERNAR ãããããªãã®æé é¡ã®æ¶å°ããã©ãŒã¯å ãªãïŒæ¥µè»žãã ãããåãããŠããç¶æ ã§ïŒ ããªããæ®éã«èŠ³æããããã«çãäžåãã« ããŸãâ ãšã³ã³ãŒãã® ãšã³ã³ãŒãã®æç¥æ¹åã® æç¥æ¹åã®èšå® ãšã³ã³ãŒãã®è§£å床ãSETUP ALT STEPS ã SETUP AZ STEPSã§æåã«èšå®ããéã«ã¯ïŒç¹ æ» ããŠããâ+â 笊å·ãç¡èŠããŠäœæ¥ãé²ããŸã ã. ãã€ã¢ã«ã䜿ããš, 笊å·ãâ+â ãš â-âã®ã©ã¡ã ãã€ã¢ã« ãã«åãæ¿ããããšãã§ããŸãïŒãã®ç¬Šå·ã« TM ãã£ãŠïŒArgo Navis ã¯ãšã³ã³ãŒãã®æç¥ æ¹åãæèšæ¹åãšåæèšæ¹åã«ã©ã¡ãã«ãã ãã決å®ããŠããŸãïŒ ãšã³ã³ãŒãã®æç¥æ¹åãæ£ããèšå®ããã ãšã¯éåžžã«éèŠã§ãïŒ æç¥æ¹åã®èšå®ã«ã¯å€ ãã®èŠçŽ ã圱é¿ãäžããŸãïŒ å¹Ÿã€ãäŸããã ãã°ïŒé«åºŠè»žåŽã®ãšã³ã³ãŒãã®å ŽåïŒããã æ¶å°ã®å³åŽã«åãä»ããããŠãããïŒãããš ãå·ŠåŽã«åãä»ããããŠãããïŒãŸãã®ã¢ã ä»ããŠåãä»ããããŠããå Žåã«ã¯ïŒãã®ã® ã¢ãå¥æ°åãå¶æ°åãã§ãå€ãã£ãŠããŸãïŒ ããšã³ã³ãŒãã®æç¥æ¹åã«åœ±é¿ãäžããèŠ å ãã®ç« ã«ïŒãããã®è©³çŽ°ãè¿°ã¹ãããŠã㟠ãïŒãã®ãããªçç±ããïŒããªãã®ãšã³ã³ãŒ ãã®æ£ããæç¥æ¹åã決ããããšã¯åçŽã§ã¯ ãããŸããïŒå¹žãïŒæé é¡ãçšããŠç°¡åãªã ã¹ããããããšã§ïŒæç¥æ¹åãç¥ãããšã㧠ããŸãïŒäžåºŠå¿µå ¥ãã«ãã¹ããïŒããªãã®æ¶ å°ã®ãšã³ã³ãŒãã®æç¥æ¹åãæ£ããèšå®ãã ã°ïŒãããã¯äºåºŠãšèšå®ããªããå¿ èŠã¯ãã ãŸããïŒ å³5 ãšã³ã³ãŒãã®æç¥æ¹åã®æ±ºå®ã§ã¯ïŒä»¥äžã® æé ã«ãããã£ãŠäœæ¥ãé²ããŠãã ããïŒ TM Argo Navis ã®é»æºããªãã«ãïŒå床 é»æºããªã³ã«ããŸãïŒåæåã®ããšïŒä»¥äžã® ã¡ãã»ãŒãžãçŸããŸãâ MODE ALIGN STAR ãã©ãŒã¯å ãã©ãŒã¯åæ¶å°äžã® æ¶å°äžã®äžåãã® äžåãã®é¡ç ãã®é¡ç ãããæé é¡ããã€ãåèµ€éåã«èŒã£ãŠã ãå Žåã«ã¯ïŒãã¯ã極軞ãã ãããåãã㟠ãïŒããªãã®å± äœå°ãååçã®å Žåã«ã¯ïŒé¡ çãæ¶å°ã®è¥¿åŽã«æã£ãŠããŸãïŒååçã«å± äœããŠããå Žåã«ã¯ïŒçãæ¶å°ã®æ±åŽã«æ㣠ãŠããŸãïŒ ãããæé é¡ããããœãã¢ã³ã®ãããªçµç·¯ å°ã«èŒã£ãŠããå Žåã«ã¯ïŒãã®ãŸãŸèªã¿é²ã ãŠãã ããïŒãã ãçµç·¯å°ãèµ€éåããŒãã« ã«èŒã£ãŠããå Žåã«ã¯ïŒæ¶å°ãæ£ç¢ºã«æ¥µè»žã« Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 16 åãããäžã§ïŒããŒãã«ãã¹ã¿ãŒãäœçœ®ã«çœ® ãã¹ã€ãããåã£ãŠãããŠãã ããïŒ ç©ºãèŠäžããŠïŒå€©ã®èµ€éïŒèµ€ç·¯ã 0 床ã®ä»® æ³çãªç·ïŒããããŸãé ããªãïŒè¯ãç¥ã£ãŠ ããæããæãéžã³ãŸãïŒãã€ã¢ã« ãã€ã¢ã«ãåãïŒ ãã€ã¢ã« ãã®æã®ååãæ¢ããŸãïŒ35 åã®æãç»é²ã ããŠããã®ã§ïŒãããã®äžããéžã³ãŸãïŒ MODE ALIGN STAR ã®ããŒãžã«ã¯ã¢ã©ã€ã¡ã³ã ã«äœ¿ããæã®ãªã¹ããæ²èŒãããŠããŸãïŒã ãªããéžãã æããªã¹ãã«æ²èŒãããŠããªã å Žåã«ã¯ïŒå€©ã®èµ€éããããŸãé ããªããªã¹ ãã®äžã®å¥ã®æãéžãã§ãã ããïŒäŸãã°ã· ãªãŠã¹ãéžããã å Žåã«ã¯ïŒä»¥äžãçŸãã㟠ã§ãã€ã¢ã« ãã€ã¢ã«ãåããŸããã€ã¢ã« ALIGN SIRIUS ã·ãªãŠã¹ãèŠéã®äžå¿ã«å°ããŠãã ENTER ãæŒããšïŒç»é¢ã«ã¯çæé以äžã®ãããªã¡ã ã»ãŒãžãçŸããŸãâ ALIGN SIRIUS WARP= +0.00 ãã㧠EXIT ãæŒãïŒä»¥äžã®è¡šç€ºãåºããŸã§ ãã€ã¢ã«ãåããŸãâ ãã€ã¢ã« MODE RA DEC ãã㧠ENTER æŒããšïŒãã£ã¹ãã¬ãŒã«ã¯ïŒ å ã»ã©ã¢ã©ã€ã¡ã³ãã«çšããæã®ã ãããã® èµ€çµå€ãšèµ€ç·¯å€ã衚瀺ãããŸãïŒã·ãªãŠã¹ã® å Žåã«ã¯ïŒä»¥äžã®ãããªè¡šç€ºãçŸããã§ãã ã06:45.3 -16°43â CANIS MAJOR ããã§èµ€çµå€ã®è¡šç€ºãèŠãªããïŒæé é¡ã ãã£ãããšæ±ã®æ¹åã«åããŠãããŸãïŒãã® ãšãèµ€çµå€ã¯å¢å ããã¯ãã§ãïŒãããå€ã æžå°ããå Žåã«ã¯ïŒãã®ããšãèšé²ããäžã§ å ã«é²ã¿ãŸãïŒ æ¬¡ã«èµ€ç·¯å€ã®è¡šç€ºãèŠãªããïŒæé é¡ãã ã£ãããšåãžåããŠåãããŸãïŒä»åºŠã¯èµ€ç·¯ ã®å€ãå¢å ããã¯ãã§ãïŒãã ã赀緯å€ãè² ã®å Žåã«ã¯ïŒæ°åãããè² ã®åŽã«å€åãããš ããããšã¯ïŒå€ã®æžå°ãæå³ããŠããããšã« 泚æããŠãã ããïŒïŒããã赀緯å€ãæžå°ã ãŠããå Žåã«ã¯ïŒãã®ããšãèšé²ããŠå ã«é² ã¿ãŸãïŒ äžè¿°ã®æç¶ãã«ãããŠèµ€çµå€ãšèµ€ç·¯å€ã®å€ åãæ£ããã£ãå Žåã«ã¯ïŒSETUP ALT STEPS ã SETUP AZ STEPS ã§æç¥æ¹åã¯æ¢ã«æ£ããèšå® ãããŠããŸãããïŒå€æŽã®å¿ èŠã¯ãããŸããïŒ ãããæé é¡ãæ±ã«åããéã«èµ€çµå€ãæž å°ããå Žåã«ã¯ïŒSETUP AZ STEPS ã«æ»ãïŒæ ç¥æ¹åã®ç¬Šå·ãéã«ããŠäžããïŒ ãããæé é¡ãåã«åããåãããéã«ïŒ 赀緯å€ãæžå°ããå Žåã«ã¯ïŒSETUP ALT STEPS ã«æ»ãïŒæç¥æ¹åã®ç¬Šå·ãéã«ããŠãã ããïŒ ã©ã¡ããïŒãŸãã¯äž¡æ¹ã®ç¬Šå·ãå€æŽããé ã«ã¯ïŒé»æºãäžåºŠãªãã«ãïŒå床ãªã³ã«ãã äžã§äžèšã®æç¶ããç¹°ãè¿ãïŒãšã³ã³ãŒãã® æç¥æ¹åãæ£ããèšå®ãããŠããããšãç¢ºèª ããŠãã ããïŒ æçµç㪠æçµçãªæ¶å°ã¿ã€ã æ¶å°ã¿ã€ãã® ã¿ã€ãã®èšå® æåã«äžåºŠã ãè¡ãèšå®äœæ¥ã§ã¯ïŒæ¶å°ã® ã¿ã€ãã FORK EXACT ALIGN ã«èšå®ããŠäœæ¥ã è¡ããŸãã. ä»åºŠã¯ïŒããªããå®éã«äœ¿ã£ãŠã ãæ¶å°ã®ã¿ã€ãã«åãããèšå®ãè¡ãããšã« ãªããŸãïŒããããªããïŒæ¥µè»žãæ£ç¢ºã«åã ãããããã©ãŒã¯åã®æ¶å°ãã䜿ãã§ãããïŒ ãã¡ããèšå®ãå€æŽããå¿ èŠã¯ãããŸããïŒ ãã以å€ã®å Žåã«ã¯, é»æºã¹ã€ããããªã ã«ãïŒå床ã¹ã€ããããªã³ã«ããŠãã ããïŒ ãã€ã¢ã«ãæèšæ¹åã«ä»¥äžã®è¡šç€ºãåºããŸã§ ãã€ã¢ã« åããŸãMODE SETUP ENTER ãæŒãïŒããã«ãã€ã¢ã« ãã€ã¢ã«ãïŒæ¬¡ã®è¡š ãã€ã¢ã« 瀺ãŸã§åããŸã- Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 17 SETUP MOUNT ãã㧠ENTER ãæŒããšïŒä»¥äžã®è¡šç€ºãçŸ ããã¯ãã§ãFORK EXACT ALIGN ããã§ã¯è¡å šäœãç¹æ» ããŠããã§ãããïŒã ã ã€ã¢ã«ãåããŠããªãã®æ¶å°ã®ã¿ã€ããéžã ã€ã¢ã« ã§ãã ããïŒä»¥äžã®è¡šã«ããããã«æ§ã ãªæ¶ å°ã®ã¿ã€ãã«å¯Ÿå¿ããŠããŸãïŒ æ¶å°ã®ã¿ã€ããéžãã§ãã EXIT ã ENTER ã TM æŒããšïŒ Argo Navis ã¯çæé以äžã衚瀺ã ãŸã SAVING âŠ. ããã¯ïŒèšå®ãã¡ã¢ãªãŒïŒEEROMïŒ ã«ä¿å äžã§ããããšã瀺ããŠããŸãïŒãã®åŸïŒä»¥äž ã®ã¡ãã»ãŒãžãçŸããŸãâ SETUP MOUNT ã¡ãã¥ãŒé ç® ã¡ãã¥ãŒé ç® å¯Ÿè±¡ãšãã 察象ãšããæ¶å° ãšããæ¶å° ã¢ã©ã€ã¡ã³ãã« ã¢ã©ã€ã¡ã³ãã«å¿ èŠãª å¿ èŠãªæã® æ° ALTAZ/DOBSONIAN ãããœãã¢ã³ã®ãããªçµç·¯å°ã¿ã€ãã®æ¶ å°ïŒèµ€éåããŒãã«ã«èŒã£ãæ¶å°ã¯é€ ãïŒ FIX ALT REF äœæ¥ã®ããšïŒã€ ã®æ㧠ã¢ã©ã€ã¡ã³ã EQ TABLE EXACT æ£ç¢ºã«æ¥µè»žãåãããèµ€éåããŒãã«ã« èŒã£ãçµç·¯å°ã¿ã€ãã®æ¶å° æ£ç¢ºã«æ¥µè»žãåãããä»»æã®ã¿ã€ãã®èµ€ éåïŒãã©ãŒã¯åãªã©ïŒïŒãã ããã€ã åèµ€éåãšèµ€éåããŒãã«ã¯é€ãïŒ ã©ãã«æ¥µè»žãåãããä»»æã®ã¿ã€ãã®èµ€ éåïŒãã©ãŒã¯åãªã©ïŒïŒãã ããã€ã åèµ€éåãšèµ€éåããŒãã«ã¯é€ãïŒ FIX ALT REF äœæ¥ã®ããšïŒã€ FORK EXACT ALIGNED FORK ROUGH ALIGN GEM EXACT ALIGN GEM ROUGH ALIGN æ£ç¢ºã«æ¥µè»žãåããããã€ãåèµ€éå ã©ãã«æ¥µè»žãåããããã€ãåèµ€éå ã®æ㧠ã¢ã©ã€ã¡ã³ã ïŒã€ã®æ㧠ã¢ã©ã€ã¡ã³ã FIX ALT REF äœæ¥ã®ããšïŒã€ ã®æ㧠ã¢ã©ã€ã¡ã³ã ïŒã€ã®æã§ã¢ã©ã€ã¡ã³ã FIX ALT REF äœæ¥ã®ããšïŒã€ ã®æ㧠ã¢ã©ã€ã¡ã³ã Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 18 TM ã¿ã€ã ãŸãŒã³ãš ã¿ã€ã ãŸãŒã³ãšæ¥ä»ïŒ æ¥ä»ïŒæå»ã® æå»ã®èšå® TM Argo Navis ã«ã¯ïŒé»æ± ã§ããã¯ã¢ã ããããæèšãå èµãããŠããŸãïŒã³ã€ã³å ã®ãªããŠã ã€ãªã³é»æ± ïŒå ã«ããïŒã¹ã€ãã ããªãã®ãšããïŒäž»é»æºãå€ãããŠãããšã ã§ãïŒæèšã«é»åãäŸçµŠãããŠããŸãïŒ TM Argo Navis ã®å©çšã«ã¯ïŒæå»ã芳枬 å°ã®èšå®ã¯å¿ é ãªããšã§ã¯ãããŸãããïŒã ãããèšå®ããããšã§ä»¥äžã®æ©èœãå©ç¹ãåŸ ãããšãã§ããŸã: ⢠⢠⢠⢠⢠⢠⢠⢠çŸå°ã®æ¥æãåœéæšæºæïŒUTCïŒã° ãªãããžïŒæïŒãããŠçŸåšã®ãŠãªãŠã¹ æ¥ïŒçšèªèª¬æåç §ïŒ ãMODE TIME ã¡ ãã¥ãŒãã確èªã§ããŸã; 芳枬å°ã®ããŒã¿ãå ¥åããŠããããšã§ çŸå°æææ ïŒLASTïŒã MODE SIDEREALããåŸãããšãã§ããŸã; 芳枬å°ã®ããŒã¿ãå ¥åãïŒé©åã«æ㧠ã¢ã©ã€ã¡ã³ããããŠããã°ïŒå°è¡šé¢åº§ æšç³»ã§ã®æ¹äœè§ãšä»°è§ïŒçšèªèª¬æå ç §ïŒãMODE AZ ALT ã¡ãã¥ãŒããç¢ºèª ã§ããŸã; 芳枬å°ã®ããŒã¿ãå ¥åãïŒSETUP REFRACTION ãµãã¡ãã¥ãŒã§å€§æ°å·®è£ æ£ã ON ã«ããŠããã°ïŒæé é¡ãåã ãŠããæ¹åã«ã€ããŠå€§æ°å·®è£æ£ïŒçšèª 説æåç §ïŒãè¡ããŸãïŒ æ³å·®ãšç« åïŒçšèªèª¬æåç §ïŒã«ããïŒ å€©äœã®çŸåšã®äœçœ®ã¯ïŒããŒã¿ãšããŠä¿ åãããŠãã J2000.0 幎åç¹ã§ã®äœçœ® ãããããŠããŸãïŒãã®è£æ£ããã㪠ããŸãïŒ ææã®äœçœ®ãæ£ãã決ããããšãã§ã ãŸãïŒ è»éèŠçŽ ããå°ææãåœæã®äœçœ®ãèš ç®ã§ããŸãïŒ èŠ³æž¬å°ã®ããŒã¿ãäžããŠããã°ïŒå°ç ã®åšåè»éäžã®äººå·¥è¡æã®äœçœ®ãèšç® ããããšãã§ããŸãïŒ ãããã®çç±ããïŒããªãã®èŠ³æž¬å°ã®ã¿ã€ ã ãŸãŒã³ãæ¥ä»ïŒæå»ãå ¥åããŠããããšã¯ æçã§ãïŒArgo Navis ã¯é»æºããªãã«ãª ã£ãŠããããã®ããŒã¿ãä¿æããŸãã®ã§ïŒäž åºŠå ¥åããŠããã°ïŒãšãã©ãæå»ã®å€ååã è£æ£ããã ãã§è¯ãã¯ãã§ãïŒ ã¿ã€ã ãŸãŒã³ãšæ¥ä»ïŒæå»ã®èšå®ã¯ä»¥äžã® æé ã§è¡ããŸãïŒè£ 眮ã®é»æºããªã³ã«ãïŒä»¥ äžã®è¡šç€ºãçŸãããŸã§ãã€ã¢ã« ãã€ã¢ã«ãæèšæ¹åã« ãã€ã¢ã« åããŸãïŒ MODE SETUP ENTER ãæŒãïŒä»¥äžã®è¡šç€ºãåºããŸã§ïŒã ã ã€ã¢ã«ãæèšæ¹åã«åããŸãïŒ ã€ã¢ã« SETUP DATE/TIME TM Argo Navis ã§ã¯ïŒã¡ãã¥ãŒãã¢ã«ãã¡ã ããé ã«äžŠãã§ããããšãèŠããŠããã°ïŒç¹ å®ã®ã¡ãã¥ãŒãè¿·ãããšãªãå³åº§ã«èŠã€ãã ããšãã§ããã§ãããïŒ ENTER ãæŒããšïŒArgo Navis ããã«è¡šç€ºããŸãïŒ TM ã¯ä»¥äžã® TIMEZONE=+00:00 ããã§èšå· â+â ïŒããããããšâ-âïŒ ã¯ç¹æ» ã ãŠããã§ãããïŒ ã¿ã€ã ãŸãŒã³ã®æŠå¿µãç解ããããã«ïŒãŸ TM ã Argo Navis ãåžžã«å èµæèšã®æå»ãåœ éæšæºæïŒUTCïŒã§ç®¡çããŠããããšãèŠã ãŠãããŸãããïŒåœéæšæºæ ïŒUTCïŒã¯ïŒä»¥ åã¯ã°ãªãããžæšæºæãšãã°ããŠããŸããïŒ ã¿ã€ã ãŸãŒã³ã¯ïŒããªãã®èŠ³æž¬å°ã®çŸå°æé ãïŒUTC ããäœæéãããŠãããã瀺ãæ°å€ ã§ã. äŸãã°ãã¥ãŒãšãŒã¯ã§å€æéãå®æœã㊠ããªãææã®ã¿ã€ã ãŸãŒã³ã¯ïŒ-05:00 æéãš ãªããŸã. ãããŠå€æéå®æœäžã¯ïŒã¿ã€ã ãŸãŒ ã³ã¯â4:00 æéã«å€ãããŸã. ã·ãããŒã§ã¯ïŒ å€æéãå®æœããŠããªããã°ã¿ã€ã ãŸãŒã³ã¯ +10:00 æéã§ããïŒå€æéå®æœäžã¯+11:00 æ Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 19 éã§ãïŒãã¥ãŒããªãŒã®ã¿ã€ã ãŸãŒã³ã¯ +05:30 ã§ãïŒ ãã®ããã¥ã¢ã«ã®äžçã®ã¿ã€ã ãŸãŒã³ ã® ç« ãåç §ããŠïŒããªãã®èŠ³æž¬å°ã®ã¿ã€ã ãŸãŒ ã³ã決ããŠãã ããïŒãããããªãã®èŠ³æž¬å° ãã°ãªãããžã®è¥¿ã®å Žåã«ã¯ïŒ â-âã®ç¬Šå·ã〠ããŸãïŒéã«ã°ãªãããžã®æ±åŽã®ã¿ã€ã ãŸãŒ ã³ã«ã¯â+âã®ç¬Šå·ãã€ããŸãïŒ ãã€ã¢ã«ãåãããšã§èšå·â+â ãã€ã¢ã« ãš â-âãå€æŽ ã§ããŸãïŒæ£ããèšå·ãéžãã§ãã ENTER ãæŒããŠãã ããïŒç¹æ» ããã«ãŒãœã«ã¯,æå ã®æ°åã®ãšããã«ç§»åããŠããã¯ãã§ãïŒã ã®æ°å€ã¯ãã€ã¢ã«ãåãããšã§å€æŽã§ããŸãïŒ æ£ããæ°å€ãéžãã ãïŒåã³ ENTER ãã¿ã³ ãæŒãããšã§ïŒå ¥åå Žæãäžã€é²ããããšã ã§ããŸãïŒããšã¯ãã®äœæ¥ã®ç¹°ãè¿ãã§ãïŒ æåŸã®æ°å€ã®å€æŽãçµãã£ããïŒå€ãã®å ŽåïŒ ã¿ã€ã ãŸãŒã³ã®èšå®ã¯ UTC ããã®æå»ã®ãã ã®èšå®ã ãã§ãïŒïŒå床 ENTER ãã¿ã³ãæŒ ããŠãã ããïŒãã£ã¹ãã¬ãŒã¯ä»¥äžã®ããã« ãªã£ãŠããã§ãããïŒ DATE=23 APR 2006 TIME=15:30:45 ããã§æåã®æ°å€ãç¹æ» ããŠãããšæããŸãïŒ ã¿ã€ã ãŸãŒã³ã®èšå®ãšåæ§ã«ããŠïŒæ£ããçŸ å°æéã®æ¥ä»ãšæå»ãïŒãã€ã¢ã«ãåããŠèš å®ãïŒENTER ãã¿ã³ãæŒããŠå€æŽç®æãã ãããŠãããŸãïŒãããééããå Žåã«ã¯ïŒ EXIT ãæŒããŠæåããããçŽããŠãã ããïŒ ããã§å ¥åããã®ã¯çŸå°æéã§ãã£ãŠïŒåœé æšæºæã§ã¯ãªãããšã«æ³šæããŠãã ãã. TM Argo Navis ã¯ïŒåã«è¡ã£ãã¿ã€ã ãŸãŒã³ ã®èšå®ã«åºã¥ããŠïŒããªããå ¥åããçŸå°æ éã®æ¥æãå éšæèšã®åœéæšæºæã«å€æã㊠èšé²ããŸãïŒ æåŸã®æ°å€ã®å€æŽãçµãã£ããïŒæ£ããæ èšãèŠãªããïŒã¡ããã©æå»ããŽã£ãããšã ã£ãæãèŠèšãã£ãŠ ENTER æŒããŸãïŒ Argo Navis 衚瀺ãïŒ TM ã¯çæé以äžã®ã¡ãã»ãŒãžã SAVING âŠ. 次ã«ä»¥äžã®ã¡ãã»ãŒãžããã£ã¹ãã¬ãŒã®äžã® è¡ã«è¡šç€ºãïŒ INITIALIZING âŠ. ãããã SETUP ã®ãµãã¡ãã¥ãŒã«æ»ã以äžã® ããã«è¡šç€ºããŸã SETUP DATE/TIME ãã®æ®µéã§ïŒã¿ã€ã ãŸãŒã³ãšããªãã®èŠ³æž¬å° ã®æ¥ä»ãšæå»ãæ£ããå ¥åã§ããããšã«ãªã ãŸãïŒ SAVING⊠ãšããã¡ãã»ãŒãžã®è¡šç€ºäžïŒ Argo TM Navis ã¯ããªãã®ã¿ã€ã ãŸãŒã³ã®èšå®ãã¡ ã¢ãªãŒ ïŒEEROMïŒ ã«ä¿åãïŒããã«æ¥ä»ãš æå»ãå èµé»æ± ã§ããã¯ã¢ãããããæèšã« èšé²ããŠããŸãïŒINITIALIZING âŠãšããã¡ TM ãã»ãŒãžã®è¡šç€ºäžïŒArgo Navis ã¯ææïŒ å°ææïŒåœæã®äœçœ®æ å ±ãå床åæåãïŒãŸ ãJ2000.0 幎åç¹ããã®æ³å·®ãç« åã®åœ±é¿ã åèšç®ããŠããŸãïŒ å€æéã«ãªã£ãŠãïŒãŸãå€æéãçµãã£ãŠ ãïŒçŸå°æéã®å€æŽã¯å¿ èŠãªãããšãèŠã㊠ãããŸãããïŒã¿ã€ã ãŸãŒã³ã®æ°å€ãïŒå¿ èŠ ã«å¿ããŠïŒæéå¢æžããã ãã§ãïŒã¿ã€ã 㟠ãŒã³ãå€ããã°ïŒç°¡åãªèšç®ã«ãã£ãŠèªåç ã«çŸå°æéã®è¡šç€ºãå€æŽãããŸãïŒ éåžžïŒæèšã®ããã¯ã¢ããçšã®ã³ã€ã³åã® ãªããŠã é»æ± ã¯ïŒïœïŒå¹Žé䜿ãç¶ããããšã ã§ããŸãïŒããäœããã®çç±ã§é»æ± ãæ¶èã TM ãŠããŸã£ãæã«ã¯ïŒArgo Navis ã®é»æºã ãªã³ã«ãããšïŒçæé以äžã®ã¡ãã»ãŒãžãçŸ ããŸãïŒ RTC BATTERY FLAT ç¶ããŠä»¥äžã®ã¡ãã»ãŒãžãçŸããŸã- Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 20 SETTING DATE TO 12:00 1 JAN 2000 詳ããã¯ã³ã€ã³åãªããŠã é»æ± ã®äº€ææ³ ãèŠ ãŠãã ããïŒ èŠ³æž¬å°ã® 芳枬å°ã®èšå® ã¿ã€ã ãŸãŒã³ãšæ¥ä»ïŒæå»ã®èšå®ã®ç« ã§è¿° TM ã¹ãããã«ïŒArgo Navis ã䜿ãäžã§ã¯ïŒ 芳枬å°ã®èšå®ã¯å¿ é ãšããããã§ã¯ãããŸã ãïŒãããèšå®ããããšã§ïŒå€ãã®æ©èœã®å© çšãå¯èœã«ãªããŸãïŒ MODE SETUPã«ãããŠ, ãã€ã¢ã«ãåããŠä»¥ äžãåŒã³åºããŸã - SETUP LOCATION ãããã ENTER ãæŒããš, 以äžã«ç€ºããã㪠äœçœ®ã®æ å ±ã衚瀺ãããŸã NOWHERE,ATLANTIC ãã€ã¢ã«ãåããšïŒäžçã® ãã€ã¢ã« 10 ã¶æã®å°åãå ãæ¿ãã衚瀺ãããŸãïŒããããããã®åå° ã®ããããã«ãäœãŸãã®å Žåã«ã¯ïŒãã®å°å ã衚瀺ãããŠãããšãã« EXIT ãã¿ã³ãæŒã ã°èšå®ã¯ãããã§ãïŒ ããã衚瀺ãããŠããªãåå°ã«ãäœãŸãã®å¯ èœæ§ã®ã»ããé«ãã§ãããïŒãã®å Žåã«ã¯ïŒ æ¢åã®å°åãç·šéããŠïŒä»£ããã«ããªãã®èŠ³ 枬å°ãå ¥ããããšãã§ããŸãïŒäŸãã°å極㮠ã¢ãŒãœã³åºå°ãã芳枬ããå¯èœæ§ãã»ãšãã© ãªãå ŽåïŒ âMAWSON BASEâ ãâHOMEâã«ç·šéã çŽãããšã«ããŸãããïŒ SETUP LOCATIONã¡ãã¥ãŒã«ãããŠ, 以äžãçŸã ããŸã§ãã€ã¢ã« ãã€ã¢ã«ãåããŸã ãã€ã¢ã« ããã§è¡å šäœãç¹æ» ããŠãããšæããŸãïŒ ãã㧠ENTER ãã¿ã³ãæŒããŸã. ãããšå°å ãç·šéããã¢ãŒãã«åãæ¿ãããŸãïŒæåâMâ ãç¹æ» ããŠããã®ã¯ïŒã«ãŒãœã«ããã®äœçœ®ã« ããããšãæå³ããŠããŸãïŒãã€ã¢ã« ãã€ã¢ã«ãæèš ãã€ã¢ã« ãšå察æ¹åã«æåâHâ ãçŸãããŸã§åãïŒãã ãã ENTER ãæŒããšïŒã«ãŒãœã«ã次ã«æå âAâãžãšé²ã¿ãŸãïŒ ãã€ã¢ã«ãã©ã¡ããã®æ¹å ãã€ã¢ã« ã«åãâOâãåºãŠãã ENTER ãæŒããšããã ãã«ããŠïŒåæ§ã®äœæ¥ãâHOMEâãšããåèªã ã€ã¥ããããŸã§ç¹°ãè¿ããŸã. MAWSON BASE ã®æ®ãã®æåãæ¶ãéã«ã¯ïŒãããã空çœæ å SPACE ã«çœ®ãæããŠãããŸãïŒç©ºçœæå SPACE ã¯ïŒãã€ã¢ã« ãã€ã¢ã«ãæèšæ¹åã«åããšïŒ ãã€ã¢ã« âZâã®æ¬¡ã«åºãŠããŸãïŒæåŸã®æåãæ¶ããŠã ã ENTER ãè€æ°åæŒããšïŒãã£ã¹ãã¬ãŒã« 以äžã®è¡šç€ºãçŸããŸãïŒ LAT=67:35:59 S ããã¯ã¢ãŒãœã³åºå°ã®ç·¯åºŠã瀺ããŠããŸãã® ã§ïŒãããããªãã®èŠ³æž¬å°ã®ç·¯åºŠã«çŽãããš ã«ããŸãïŒç·¯åºŠãç¥ãããã«ã¯ïŒå°å³ãèŠã ãïŒãŸãã¯ã€ã³ã¿ãŒãããäžã®å°åããŒã¿ã ãŒã¹ã®ã©ãããå©çšããŠäžããïŒäŸãã° www.heavens-above.comïŒïŒäººå·¥è¡æã芳枬 ããã®ãïŒãŸãã¯ãã®å Žæã§ã®å°æ¹æææ ïŒLASTïŒãæ£ç¢ºã«ç¥ãããã®ã§ãªããã°ïŒèŠ³ 枬å°ã® 緯床ã»çµåºŠã«ããã»ã©ç¥çµè³ªã«ãªã㪠ããŠã倧äžå€«ã§ãïŒ1 床以å ã®èª€å·®ã§å ¥åã ãã°ïŒå€ãã®å Žåååã§ãïŒ ãã€ã¢ã«ãš ãã€ã¢ã« ENTER ãã¿ã³ãçšããŠ, 緯床ã®æ° å€ãããªãã®èŠ³æž¬å°ã®ç·¯åºŠã«å€æŽããŸãïŒç·¯ 床ã¯ãè§åºŠïŒdegreeïŒïŒåïŒminutesïŒïŒç§ ïŒsecondsïŒåç·¯ïŒNorthïŒãŸãã¯åç·¯ ïŒSouthïŒãã®åœ¢åŒã§è¡šç€ºãããŠããŸãïŒã㪠ãã®èŠ³æž¬å°ãå°çã®ååçåŽãååçåŽãã« ãã£ãŠïŒ âNâãš âSâ ã®æåãåãæ¿ããŸãïŒ MAWSON BASE Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 21 åç·¯ãåç·¯ãã®å€æŽãçµããã®ã¡ïŒåã³ ENTER ãæŒããšïŒä»åºŠã¯ãã£ã¹ãã¬ãŒã«ä»¥ äžã衚瀺ãããŸãïŒ LONG=062:53:00 W ãã®æ°å€ã¯ïŒã¢ãŒãœã³åºå°ã®çµåºŠãè¡šããŠã ãŸãïŒãã®æ°å€ã緯床ã®å Žåãšåæ§ã«ããŠïŒ ããªãã®èŠ³æž¬å°ã®çµåºŠã®å€ã«ç·šéããªãã㟠ãïŒçµåºŠã¯ãè§åºŠïŒdegreesïŒ:å ïŒminutesïŒ:ç§ïŒsecondsïŒ ã°ãªãããžã®æ± ïŒEastïŒã西ïŒWestïŒãã§è¡šç€ºãããŠããŸãïŒ âWâ ãâEâ ã«å€æŽãããã©ããã¯ïŒããªãã®èŠ³ 枬å°ãã°ãªãããžååç·ã®æ±ã«ããã西ã«ã ããã§ç°ãªããŸãïŒãããã¢ã¡ãªã«åè¡åœã ã«ããã«ãäœãŸãã§ãããïŒããªãã®èŠ³æž¬å° ã¯ã°ãªãããžã®è¥¿ã«äœçœ®ããããšã«ãªããŸã ããïŒâWâãå ¥åããŸãïŒããããªãŒã¹ãã©ãª ã¢ã«ãäœãŸãã§ãããïŒã°ãªãããžã®æ±ã§ã ããâEâãå ¥åããããšã«ãªããŸãïŒ SAVING⊠ãšããã¡ãã»ãŒãžã®è¡šç€ºäžã«ïŒ TM Argo Navis ã¯ããªãã®èŠ³æž¬å°ã®èšå®ãã¡ ã¢ãªãŒ ïŒEEROM ïŒ ã«ä¿åããŠããŸãïŒãã ㊠INITIALIZING âŠãšããã¡ãã»ãŒãžã®è¡š TM 瀺äžã«ïŒArgo Navis ã¯çŸåšã®å°æ¹æææ ïŒLASTïŒãªã©ã®å€ãå床åæåããŠããŸãïŒ SETUP LOCATION ã¡ãã¥ãŒã§ã¯ïŒåžæãã æ°ã ãã®èŠ³æž¬å°ã®æ å ±ãç·šéããããšãã§ã ãŸãïŒèŠ³æž¬å°ãå€ãããã³ã« SETUP LOCATION ã¡ãã¥ãŒãéžæãïŒèŠ³æž¬å°ã®ååã衚瀺ãã ããŸã§ãã€ã¢ã« ãã€ã¢ã«ãåã EXIT ãæŒãã°ïŒèŠ³æž¬ ãã€ã¢ã« å°ãåãæ¿ããããšãã§ããŸãïŒ TM ã¢ã©ã€ã¡ã³ãã®å®æœãïŒArgo Navis ã®ã»ãšãã©ã®æ©èœã¯ïŒã¿ã€ã ãŸãŒã³ã®èšå®ã æ¥ä»ïŒæå»ïŒèŠ³æž¬å°ã®èšå®ãªãã§ã䜿ãããš ãã§ããŸãïŒãããã®èšå®ãå¿ èŠãªã®ã¯ïŒå€§ æ°å·®ã®åœ±é¿ãèæ ®ããè£æ£ãïŒå ã«è¿°ã¹ã幟 ã€ãã®æ©èœã䜿ãå Žåã ãã§ãïŒ çµåºŠã®æåŸã®ããŒã¿ãç·šéããåŸã§ ENTER ãæŒããšïŒãã£ã¹ãã¬ãŒã«ä»¥äžã®ããã«è¡šç€º ãããŸãïŒ HOME ãã㧠HOME ãšããåèªãç¹æ» ããŠãããšæ ããŸãïŒ EXIT ãæŒããš HOME ãããªãã®èŠ³ 枬å°ãšããŠç»é²ãããŸãïŒãããŠä»¥äžã®ã¡ã ã»ãŒãžãçæé衚瀺ãããŸãïŒ SAVING âŠ. ç¶ããŠä»¥äžããã£ã¹ãã¬ãŒã®äžã®è¡ã«è¡šç€ºã ããŸãïŒ INITIALIZING âŠ. ãããŠä»¥äžã® SETUP ãµãã¡ãã¥ãŒã«æ»ããŸãïŒ SETUP LOCATION ãããªãã°èŠ³æž¬å°ã®èšå®ã¯æåã§ãïŒ Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 22 倧æ°å·®ã® 倧æ°å·®ã®ã¢ãã«ã® ã¢ãã«ã®èšå® 倧æ°ã®å±æçŸè±¡ã®åœ±é¿ã§ïŒèŠ³æž¬å°ã«ããã å°å¹³ç·è¿ãã®å€©äœã¯ïŒæ¬æ¥ããã¹ãé«åºŠãã TM ãé«ãèŠããŸãïŒArgo Navis ãçšãã ãšïŒãã®å€§æ°å·®ã®åœ±é¿ãè£æ£ããããšãã§ã ãŸãïŒãã ãïŒãã®æ©èœãçšããå Žåã«ã¯ïŒ TM Argo Navis ã«ã¿ã€ã ãŸãŒã³ãšæ¥ä»ïŒæ å»ïŒãããŠèŠ³æž¬å°ã®æ å ±ãïŒååãªç²ŸåºŠã§èš å®ããŠããå¿ èŠããããŸãïŒãããã®èšå®å€ ãšïŒã¢ã©ã€ã¡ã³ããè¡ã£ãåŸã§åŸãããæ å ± TM ãåãããŠçšããããšã§ïŒArgo Navis ã¯èŠ³æž¬è ã®å°ç¹ã«ãããå°å¹³ç·ã決å®ããŸãïŒ ãããŠãã®æ å ±ã«åºã¥ããŠå€§æ°å·®ã®åœ±é¿ãè£ æ£ããŸãïŒ ãããå°å¹³ç·è¿ãã®å€©äœãèŠãäºå®ããªã ã®ãªãïŒå€§æ°å·®ã®ã¢ããªã³ã°æ©èœã¯ãªãã®ãŸ ãŸã«ããŠãããŠè¯ãã§ãããïŒãããïŒãã ãã¿ã€ã ãŸãŒã³ãæ¥ä»ïŒæå»ïŒãããŠèŠ³æž¬å° ã®æ å ±ãæ£ããèšå®ããã®ãªãïŒãã®æ©èœã ãªã³ã«ããŠïŒå€©äœã®äœçœ®æ±ºã粟床ãåäžãã ãã®ã¯è¯ãèãã§ãïŒ å€§æ°å·®ã®ã¢ããªã³ã°æ©èœããªã³ã«ããã«ã¯ïŒ 以äžã®ãµãã¡ãã¥ãŒãéžæãïŒ SETUP REFRACTION ENTER ãã¿ã³ãæŒããŸãïŒãããšãã£ã¹ã㬠ãŒã«ä»¥äžã®ã¡ãã»ãŒãžãçŸããŸãREFRACTION=OFF ããã§åèª âOFFâ ãç¹æ» ããŠããŸã. ãã€ã¢ã« ãçšããŠèšå®ã âONâ ã âOFFâã«ããŠãã ããïŒ ãããã EXIT ã ENTER ãã¿ã³ãæŒããŠïŒ ããªãã®èšå®ãã¡ã¢ãªãŒïŒEEROMïŒ ã«ä¿å ããŠäžããïŒä»åŸã¯ãã®èšå®ã䜿ãããããš ã«ãªããŸãïŒ Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 23 ã¢ã©ã€ã¡ã³ãã® ã¢ã©ã€ã¡ã³ãã®æé TM ãã®ç« ã§ã¯ïŒ Argo Navis ã®ã¢ã©ã€ã¡ ã³ãã®æé ã«ã€ããŠç°¡åã«è¿°ã¹ãŸãïŒæ§ã 㪠ã¢ã©ã€ã¡ã³ãææ³ãã¢ã©ã€ã¡ã³ãã®æ¹åæ³ã« ã€ããŠã¯ïŒä»¥äžã®ç« ã§èª¬æããŸãMODE FIX ALT REF SETUP ALT REF MODE ALIGN STAR MODE ALIGN MODE EQ TABLE SETUP ALIGN PICK SETUP REFRACTION SETUP MNT ERRORS. ãã®ç« ãèªãã åŸã§äžèšã®ç« ã«ç®ãéããšïŒ ã¢ã©ã€ã¡ã³ãã®æé ã«ã€ããŠå®å šãªç解ãåŸ ãããã§ãããïŒãã®ç« ã§èª¬æãããŠããæ é ã¯ïŒåããŠã¢ã©ã€ã¡ã³ããè¡ãæ¹ã®æå©ã ã«ãªãããšãæå³ããŠæžãããŠããŸãïŒäžèš ã®ç« ãèªã¿ïŒã¢ã©ã€ã¡ã³ãã®æé ã«ã€ããŠå® å šã«ç解ããã°ïŒå€©äœã®å°å ¥ç²ŸåºŠãããã«é« ããããšãã§ããŸãïŒ ã¢ã©ã€ã¡ã³ãã® ã¢ã©ã€ã¡ã³ãã®ç®ç TM Argo Navis ã®é»æºããªã³ã«ããéã« ã¯ïŒå€©äœã®äœçœ®ãæ£ããç¥ãããã«ïŒå¿ ã㢠ã©ã€ã¡ã³ãäœæ¥ãããªããŠã¯ãªããŸããïŒ ã¢ã©ã€ã¡ã³ãã®æé ã¯ïŒããªãã®æé é¡ã® æ¶å°ã®ã¿ã€ããïŒãã®æ¥µè»žãæ£ç¢ºã«åãã㊠ãããã©ããã«ãã£ãŠç°ãªããŸãïŒäºåã«æ¶ å°ã®ã¿ã€ããSETUP MOUNTã¡ãã¥ãŒã§èšå®ã ãŠããå¿ èŠããããŸãïŒ æ¥µè»žã 極軞ãæ£ç¢ºã« æ£ç¢ºã«åãããŠãããã©ãŒ ãããŠãããã©ãŒ ã¯åããã€ãåèµ€éå ãã€ãåèµ€éåã® åèµ€éåã®å Žå 極軞ãæ£ç¢ºã«åãããŠããèµ€éåã®å Žåã« ã¯ïŒFORK EXACT ALIGN ãŸã㯠GEM EXACT ALIGN ïŒãã€ãåèµ€éåã®å ŽåïŒãèšå®ãããŠã㟠ã. ãã®å Žåã®ã¢ã©ã€ã¡ã³ãã®æé ã説æã㟠ãïŒä»¥äžã®èª¬æã§ã¯ïŒèµ€éåã®æ¥µè»žãæ£ç¢ºã« 倩ã®æ¥µã«åãä»ããããŠããããšãä»®å®ã㊠ããŸãïŒãã®å Žåã«ã¯ïŒæãïŒã€ã ã䜿ã£ãŠ ã¢ã©ã€ã¡ã³ãããŸãïŒ TM Argo Navis ã®é»æºããªã³ã«ãããšïŒ åæåã®åŸïŒä»¥äžã®ã¡ãã»ãŒãžãåºãŠäœæ¥ã ä¿ããŸãâ MODE ALIGN STAR ENTER ãæŒããš. ãã£ã¹ãã¬ãŒã«ä»¥äžã®ãã ãªã¡ãã»ãŒãžãåºãŸã ALIGN ACHERNAR ããããªãã®ã䜿ãã®æ¶å°ããã€ãåèµ€éå ã§ïŒèŠ³æž¬å°ãååçã®å ŽåïŒé¡çãæ¶å°ã®è¥¿ åŽã®äœçœ®ã«åãããŸãïŒ ããããªãã®æ¶å°ããã€ãåèµ€éåã§ïŒèŠ³æž¬ å°ãååçã®å ŽåïŒé¡çãæ¶å°ã®æ±åŽã®äœçœ® ã«åãããŸãïŒ ããããªãã®æ¶å°ããã©ãŒã¯åèµ€éåã®å ŽåïŒ é¡çãéåžžã®å§¿å¢ã§äžãèŠãããã«åãã㟠ãïŒ ç©ºãèŠäžããŠïŒããç¥ã£ãŠããæããæãéž ã³ãŸãïŒãã€ã¢ã«ãåããŠïŒãã®æã®ååã æ¢ããŸãïŒéžæè¢ãšã㊠35 åã®æãç»é²ãã Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 24 ãŠããŸãïŒMODE ALIGN STAR ã®ããŒãžã«ã¯ïŒ ãããã®ã¢ã©ã€ã¡ã³ãçšã®æã®äžèŠ§ãæ²èŒã ããŠããŸãïŒãããããªããéžãã æãäžèŠ§ ã«ãªãã£ãå Žåã«ã¯ïŒäžèŠ§è¡šã®äžã®å¥ãªæã éžãã§ãã ããïŒ éžãã æãæé é¡ã®èŠéã«å ¥ããŸãïŒãã€ã åèµ€éåãã䜿ãã®å Žåã§ïŒãã®æãèŠéã« å ¥ããããã«ã¯é¡çãæ¶å°ã®å察åŽã«çœ®ãå¿ èŠãããå Žåã«ã¯ïŒSETUP ALT STEPS ã¡ãã¥ãŒ ã§ïŒãšã³ã³ãŒãã®æç¥æ¹åã®ç¬Šå·ãéã®ç¬Šå· ã«å€ããŠãã ããïŒãã®åŸïŒããæ¶å°ã®ããš ã®åŽã«é¡çãæ»ããŠå床ã¢ã©ã€ã¡ã³ãããã å Žåã«ã¯ïŒç¬Šå·ãããšã«æ»ãããšãå¿ããªã ããã«ããŠãã ããïŒ FIX ALT REF ENTER ãæŒãïŒä»¥äžã®ã¡ãã»ãŒãžãçŸãã㟠ã§ãã€ã¢ã«ãåããŠãã ããALT REF=90° AUTO ADJUST OFF ããã§æé é¡ãçäžãåãããã«ïŒããªãã¡ æé é¡ãããŒã¹ã«å¯ŸããŠçŽè§ãªïŒä»¥äžã«ç€ºã ãããªå§¿å¢ã«ããŠãã ãã- ãã¡ã€ã³ããŒã§ã¯ãªãïŒã¢ã€ããŒã¹ã®èŠéã® äžå€®ã«æãã§ããã ãæ£ç¢ºã«å°ããŠãã ããïŒ æãå®å šã«äžå€®ã«å°ãããç¶æ 㧠ENTER ã ã¿ã³ãæŒããŠãã ãã. äŸãã°ã·ãªãŠã¹ãéžã ã å Žåã«ã¯ïŒãã£ã¹ãã¬ãŒã«çæé以äžã®ã ãã«è¡šç€ºãããã¯ãã§ã â ALIGN SIRIUS WARP= +0.00 ããã§ã¢ã©ã€ã¡ã³ãã¯çµäºã§ãïŒæ¬¡ã®åã㊠ã®å°å ¥ã®ç« ãžé²ãã§ãã ããïŒ çµç·¯å°ã» çµç·¯å°ã»ãããœãã¢ã³ïŒ ãããœãã¢ã³ïŒèµ€éåã èµ€éåã ãŒãã«ã« ãŒãã«ã«èŒã£ãŠããå Žå ã£ãŠããå Žåã å Žåãå«ãïŒ æ¶å°ã®ã¿ã€ããšããŠïŒALT/AZ DOBSONIAN ã ãèšå®ãããŠãããšãã«ã¯ïŒ 以äžã®æé ã䜿ããŸãïŒãã®å Žåã«ã¯ïŒ FIX ALT REFãšåŒã°ããæäœã®ããšïŒïŒã€ã®æã䜿 ã£ãŠã¢ã©ã€ã¡ã³ããè¡ããŸãïŒ EQ TABLE EXACT ãããèµ€éåããŒãã«ãã䜿ãã®å Žåã«ã¯ïŒ ããŒãã«ãã¹ã¿ãŒãäœçœ®ã«åããïŒãã°ãã ã¯ã¹ã€ãããåã£ãŠãããŠãã ããïŒ TM Argo Navis ã®é»æºããªã³ã«ãããšïŒ åæåã®åŸïŒä»¥äžã®ã¡ãã»ãŒãžãäœæ¥ãä¿ã ãŸãâ å³6 ããã§æé é¡ã®æ¶å°ãïŒå°é¢ã«å¯ŸããŠæ°Žå¹³ã« 眮ãå¿ èŠã¯ãããŸããïŒããŒã¹ã«å¯Ÿããé¡ç ã®å§¿å¢ã ããéèŠã§ãïŒãããæé é¡ãèµ€é åããŒãã«äžã«èšçœ®ãããŠããå Žåã«ã¯ïŒã ãŒãã«é¢ã«å¯Ÿããé¡çã®å§¿å¢ãéèŠãšãªã㟠ãïŒæ¶å°ã«ãã£ãŠã¯ïŒæ§é çãªçç±ããé¡ç ãããŒã¹ã«å¯ŸããŠçŽè§ã«ã¯ã§ããªãå Žåãã ããŸãïŒãã®ãããªæã«ã¯ïŒãšããããïŒã§ Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 25 ããã ãçŽè§è¿ãã«ããŠãã ããïŒãããŠåŸ 㧠MODE FIX ALT REF ã®ããŒãžãã芧ããã ãïŒ AUTO ADJUST ON ã«ã€ããŠã®èª¬æã調ã¹ãŠãã ããïŒãã®äœæ¥ã«ãããŠåœ¹ç«ã€æ©èœã説æã ããŠããŸãïŒããã«æžãããŠããå 容ã¯éåžž ã«éèŠã§ïŒå°å ¥ç²ŸåºŠãåçã«æ¹åããããšã å¯èœã§ãïŒ é¡çããã®äœçœ®ã«ãããšãã㧠ENTER ã æŒããŸãïŒãããšãã£ã¹ãã¬ãŒã«ã¯çæé以 äžã®ã¡ãã»ãŒãžãçŸããŸãALT REF=90° WARP=ALT FIX OK EXIT ãæŒãïŒãããã¬ãã«ã®ã¡ãã¥ãŒã§ã〠ã〠ã¢ã«ãåããŠïŒä»¥äžã®ã¡ãã»ãŒãžãåŒã³åºã ã¢ã« ãŸãâ MODE ALIGN STAR ãã㊠ENTER ãæŒããŸãïŒãããšä»¥äžã®ã ããªè¡šç€ºãçŸããŸãALIGN ACHERNAR 空ãèŠäžããŠïŒããç¥ã£ãŠããæããæãéž ã³ãŸãïŒãã€ã¢ã«ãåããŠïŒãã®æã®ååã æ¢ããŸãïŒéžæè¢ãšã㊠35 åã®æãç»é²ãã ãŠããŸãïŒMODE ALIGN STAR ã®ããŒãžã«ã¯ïŒ ãããã®ã¢ã©ã€ã¡ã³ãçšã®æã®äžèŠ§ãæ²èŒã ããŠããŸãïŒãããããªããéžãã æãäžèŠ§ ã«ãªãã£ãå Žåã«ã¯ïŒäžèŠ§è¡šã®äžã®å¥ãªæã éžãã§ãã ããïŒäŸãã°ã·ãªãŠã¹ãéžãã å Ž åã«ã¯ïŒãã€ã¢ã«ãåããŠä»¥äžã®è¡šç€ºãåŒã³ åºããŸãALIGN SIRIUS ã·ãªãŠã¹ãã¢ã€ããŒã¹äžã®èŠéã®çãäžã«å° ã ENTER ãæŒããŸãïŒãããšä»¥äžã®ãã㪠衚瀺ãçæéçŸããŸãâ ALIGN SIRIUS WARP= -4.75 (1) ããã§âWARPâ å€ã«ã€ããŠã¯ïŒå€åç°ãªã£ã æ°åã ãšæããŸããïŒæ°ã«ããªãã§ãã£ãã ã§ãïŒæ¬¡ã« 2 çªç®ã®ã¢ã©ã€ã¡ã³ãçšã®æãéž ã³ãŸãïŒãã®éã«ã¯ïŒæåã«éžãã æãã 30° ãã 90° çšåºŠé¢ããŠããŠïŒãããæé é¡ ã®åããå€ããéã«é«åºŠè»žãšæ°Žå¹³å転軞ã®äž¡ æ¹ã®å転ãå¿ èŠãªæãéžã¶ã»ããïŒæãŸãã çµæãåŸãããŸãïŒäŸãã°ã«ãã©ãéžãã å Ž åã«ã¯ïŒä»¥äžã®è¡šç€ºãåºããŸã§ãã€ã¢ã«ãå ããŸãâ ALIGN CAPELLA ã«ãã©ãã¢ã€ããŒã¹äžã®èŠéã®çãäžã«å°ã ENTER ãæŒããŸãïŒãããšä»¥äžã®ãããªè¡šç€º ãçæéçŸããŸã â ALIGN CAPELLA WARP= +0.12 ããã§âWARPâ å€ã«ã€ããŠã¯ïŒã§ããã ã 0.00 ã«è¿ãããšãæãŸããã®ã§ããïŒå€ãâ 0.5 ãã+0.5 ã®éã«å ¥ã£ãŠããã°ïŒã»ãŒæºè¶³ ã§ããå°å ¥ç²ŸåºŠãåŸãããŸãïŒãã®å€ã¯ïŒæ åã® FIX ALT REF äœæ¥ã®ç²ŸåºŠãšïŒäºã€ç®ã«éžã ã æãïŒæåã«ã¢ã©ã€ã¡ã³ãã«çšããæãã ã©ãã ãé¢ããŠãããã«ãã£ãŠå€åããŸãïŒ ããã WARP ã®å€ãéåžžã«å€§ããå Žåã«ã¯ïŒ ã¢ã©ã€ã¡ã³ãã«çšããæã®ååãæ£ãããã© ãã確èªãïŒã¢ã©ã€ã¡ã³ãã®äœæ¥ãå床è¡ã£ ãŠãã ããïŒããã§ã解決ããªãå Žåã«ã¯å é¡è§£æ±ºã¬ã€ãã®ç« ãã芧ãã ããïŒ ããèµ€éåããŒãã«ãã䜿ãã§ïŒæ¶å°ã®ã¿ ã€ããšã㊠EQ TABLE EXACT ãèšå®ããŠããå Ž åã«ã¯ïŒä»¥äžã®æç¶ããããŠãã远尟ãéå§ ããŠãã ãã â EXIT ãæŒããŠãããã¬ãã«ã®ã¡ãã¥ãŒã«æ»ãïŒ ä»¥äžã®ã¡ãã»ãŒãžãçŸãããŸã§ãã€ã¢ã« ãã€ã¢ã«ãå ãã€ã¢ã« ããŠãã ãã â MODE EQ TABLE Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 26 ãã®äžã§ ENTER ãæŒããšïŒä»¥äžã®ã¡ãã»ãŒ ãžã衚瀺ãããŸãEQ TBL ELAPSED 00:00:00.0 STOP 次ã«æé é¡ã®æ¥µè»žãã©ãã«åãããŸãïŒã ããŠé¡çãéåžžã®äžãèŠäžããç¶æ ã§ïŒã§ã ãã ãæ£ç¢ºã«ïŒãã©ãŒã¯ã«å¯ŸããŠçŽè§ã®å§¿å¢ ããšãããã«åãããŸãâ ããŒãã«ã®ã¹ã€ãããå ¥ãïŒåæã« ENTER TM ãæŒã㊠Argo Navis ã®èµ€éåããŒãã«çš TM ã®ã¿ã€ããŒãå§åãããŸãïŒArgo Navis ãèµ€éåããŒãã«ãšäžç·ã«ããŸãå©çšããæ¹ æ³ã«ã€ããŠè©³ããç¥ãããæ¹ã¯ïŒMODE EQ TABLE ã®ç« ãã芧äžããïŒ ããã§ã¢ã©ã€ã¡ã³ãã¯çµäºã§ãïŒæ¯é MODE FIX ALT REFã®ç« ã«ãç®ãéããŠãã ããïŒ ãããŠç¹ã« AUTO ADJUST ON ã®ã¢ãŒãã«ã€ã㊠ã¯ïŒåŸã§è©ŠããŠã¿ãŠãã ããïŒããã䜿ãã ãšã§ã¢ã©ã€ã¡ã³ãã®å質ãåçã«æ¹åã§ãã ã§ãããïŒããã§ã¯æ¬¡ã®åããŠã®å°å ¥ã®ç« ãž é²ãã§ãã ããïŒ æ¥µè»žã 極軞ãã©ãã« ã©ãã«åããããã©ãŒã¯ ããããã©ãŒã¯å ãã©ãŒã¯å èµ€éå ãã©ãŒã¯åã®èµ€éåã®æ¥µè»žãæ£ç¢ºã«åãã ãã®ã¯é¢åã ãïŒã§ã倩äœãå°å ¥ããããšã ãå ŽåããããšæããŸãïŒæ¶å°ã®ã¿ã€ãã FORK ROUGH ALIGN ã«èšå®ããŠããå Žåã«ã¯ïŒ 以äžã®æç¶ãã«åŸã£ãŠãã ããïŒãã®å Žåã« ã¯ïŒ FIX ALT REFãšåŒã°ããæäœã®ããšïŒïŒã€ ã®æã䜿ã£ãŠã¢ã©ã€ã¡ã³ããè¡ããŸãïŒ TM Argo Navis ã®é»æºããªã³ã«ãããšïŒ åæåã®åŸïŒä»¥äžã®ã¡ãã»ãŒãžãäœæ¥ãä¿ã ãŸã â FIX ALT REF ENTER ãæŒãïŒä»¥äžã®ã¡ãã»ãŒãžãçŸãã㟠ã§ãã€ã¢ã«ãåããŠãã ããALT REF=0° AUTO ADJUST OFF å³7 é¡çããã®ç¶æ 㧠ENTER ãæŒããšïŒä»¥äžã® 衚瀺ãçæéçŸããŸãALT REF=0° WARP=ALT FIX OK EXIT ãæŒãïŒãããã¬ãã«ã®ã¡ãã¥ãŒã§ã〠ã〠ã¢ã«ãåããŠïŒä»¥äžã®ã¡ãã»ãŒãžãåŒã³åºã ã¢ã« ãŸãâ MODE ALIGN STAR ãã㊠ENTER ãæŒããŸãïŒãããšä»¥äžã®ã ããªè¡šç€ºãçŸããŸãALIGN ACHERNAR Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 27 空ãèŠäžããŠïŒããç¥ã£ãŠããæããæãéž ã³ãŸãïŒãã€ã¢ã«ãåããŠïŒãã®æã®ååã æ¢ããŸãïŒéžæè¢ãšã㊠35 åã®æãç»é²ãã ãŠããŸãïŒMODE ALIGN STAR ã®ããŒãžã«ã¯ïŒ ãããã®ã¢ã©ã€ã¡ã³ãçšã®æã®äžèŠ§ãæ²èŒã ããŠããŸãïŒãããããªããéžãã æãäžèŠ§ ã«ãªãã£ãå Žåã«ã¯ïŒäžèŠ§è¡šã®äžã®å¥ãªæã éžãã§ãã ããïŒäŸãã°ã·ãªãŠã¹ãéžãã å Ž åã«ã¯ïŒãã€ã¢ã«ãåããŠä»¥äžã®è¡šç€ºãåŒã³ åºããŸãALIGN SIRIUS ã·ãªãŠã¹ãã¢ã€ããŒã¹ã®èŠéã®çãäžã«å°ã ENTER ãæŒããŸãïŒãããšä»¥äžã®ãããªè¡šç€º ãçæéçŸããŸãâ ALIGN SIRIUS WARP= -1.75 (1) ããã§âWARPâ å€ã«ã€ããŠã¯ïŒå€åç°ãªã£ã æ°åã ãšæããŸããïŒæ°ã«ããªãã§ãã£ãã ã§ãïŒæ¬¡ã« 2 çªç®ã®ã¢ã©ã€ã¡ã³ãçšã®æãã æãéžã³ãŸãïŒãã®éã«ã¯ïŒæåã«éžãã æ ãã 30° ãã 90° çšåºŠé¢ããŠããŠïŒãããæ é é¡ã®åããå€ããéã«é«åºŠè»žãšæ°Žå¹³å転軞 ã®äž¡æ¹ã®å転ãå¿ èŠãªæãéžã¶ã»ããïŒæ㟠ããçµæãåŸãããŸãïŒäŸãã°ã«ãã©ãéžã ã å Žåã«ã¯ïŒä»¥äžã®è¡šç€ºãåºããŸã§ãã€ã¢ã« ãåããŸãâ ALIGN CAPELLA ã«ãã©ãã¢ã€ããŒã¹ã®èŠéã®çãäžã«å°ã ENTER ãæŒããŸãïŒãããšä»¥äžã®ãããªè¡šç€º ãçæéçŸããŸã â ALIGN CAPELLA WARP= +0.20 ããã§âWARPâ å€ã«ã€ããŠã¯ïŒã§ããã ã 0.00 ã«è¿ãããšãæãŸããŸããïŒå€ãâ0.5 ã ã+0.5 ã®éã«å ¥ã£ãŠããã°ïŒã»ãŒæºè¶³ã§ãã å°å ¥ç²ŸåºŠãåŸãããŸãïŒãã®å€ã¯ïŒæåã® FIX ALT REF ã®äœæ¥ã®ç²ŸåºŠã«ãã£ãŠå€åããŸãïŒ ããã WARP å€ãéåžžã«å€§ããå Žåã«ã¯ïŒã¢ ã©ã€ã¡ã³ãã«çšããæã®ååãæ£ãããã©ã ã確èªãïŒã¢ã©ã€ã¡ã³ãã®äœæ¥ãå床è¡ã£ãŠ ãã ããïŒããã§ã解決ããªãå Žåã«ã¯åé¡ è§£æ±ºã¬ã€ãã®ç« ãã芧ãã ããïŒ ããã§ã¢ã©ã€ã¡ã³ãã¯çµäºã§ãïŒæ¯é MODE FIX ALT REFã®ç« ã«ãç®ãéããŠãã ããïŒ ç¹ã« AUTO ADJUST ON ã®ã¢ãŒãã«ã€ããŠã¯ïŒåŸ ã§è©ŠããŠã¿ãŠãã ããïŒããã䜿ãããšã§ã¢ ã©ã€ã¡ã³ãã®å質ãåçã«æ¹åã§ããã§ãã ãïŒããã§ã¯æ¬¡ã®åããŠã®å°å ¥ã®ç« ãžé²ã㧠ãã ããïŒ ãã€ãåèµ€éå ãã€ãåèµ€éåã® åèµ€éåã®ã¢ã©ã€ã¡ã³ã ãã€ãåèµ€éåã®æ¥µè»žãæ£ç¢ºã«åãããã® ã¯é¢åã ãïŒã§ã倩äœãå°å ¥ããããšããå Ž åããããšæããŸãïŒæ¶å°ã®ã¿ã€ãã GEM ROUGH ALIGN ã«èšå®ããŠããå Žåã«ã¯ïŒä»¥äž ã®æç¶ãã«åŸã£ãŠãã ããïŒãã®å Žåã«ã¯ïŒ FIX ALT REFãšåŒã°ããæäœã®ããšïŒïŒã€ã®æ ã䜿ã£ãŠã¢ã©ã€ã¡ã³ããè¡ããŸãïŒ TM Argo Navis ã®é»æºããªã³ã«ãããšïŒ åæåã®åŸïŒä»¥äžã®ã¡ãã»ãŒãžãäœæ¥ãä¿ã ãŸã â FIX ALT REF ENTER ãæŒãïŒä»¥äžã®ã¡ãã»ãŒãžãçŸãã㟠ã§ãã€ã¢ã«ãåããŠãã ããALT REF=0° AUTO ADJUST OFF 次ã«æé é¡ã®æ¥µè»žãã©ãã«åãããŸãïŒ ããããªãã®èŠ³æž¬å°ãååçã®å ŽåïŒé¡ç ãæ¶å°ã®è¥¿åŽã®äœçœ®ã«åãããŸãïŒ ããããªãã®èŠ³æž¬å°ãååçã®å ŽåïŒé¡ç ãæ¶å°ã®æ±åŽã®äœçœ®ã«åãããŸãïŒ Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 28 ããæåã®æã®ã¢ã©ã€ã¡ã³ããããéã«ïŒ é¡çãæ¶å°ã®å察åŽã«çœ®ãå¿ èŠãããå Žåã« ã¯ïŒSETUP ALT STEPS ã¡ãã¥ãŒã§ïŒãšã³ã³ãŒã ã®æç¥æ¹åã®ç¬Šå·ãéã®ç¬Šå·ã«å€ããŠãã ã ãïŒãã®åŸïŒããæ¶å°ã®ããšã®åŽã«é¡çãæ» ããŠæåã®æã®ã¢ã©ã€ã¡ã³ããè¡ãå Žåã«ã¯ïŒ 笊å·ãããšã«æ»ãããšãå¿ããªãããã«ã㊠ãã ããïŒ æé é¡ã®å 軞ãïŒæ¥µè»žã«å¯Ÿã㊠90° ãšãªã ããã«æé é¡ã®åããå€ããŸãïŒãã®äœæ¥ã¯ ã§ããã ãæ£ç¢ºã«è¡ã£ãŠãã ããïŒ é¡çããã®ç¶æ 㧠ENTER ãæŒããšïŒä»¥äžã® 衚瀺ããã£ã¹ãã¬ãŒã«çæéçŸããŸã ALT REF=0° WARP=ALT FIX OK EXIT ãæŒãïŒãããã¬ãã«ã®ã¡ãã¥ãŒã§ã〠ã〠ã¢ã«ãåããŠïŒä»¥äžã®ã¡ãã»ãŒãžãåŒã³åºã ã¢ã« ãŸã â MODE ALIGN STAR ãã㊠ENTER ãæŒããŸãïŒãããšä»¥äžã®ã ããªè¡šç€ºãçŸããŸã ALIGN ACHERNAR 空ãèŠäžããŠïŒããç¥ã£ãŠããæããæãéž ã³ãŸãïŒæ¬¡ã«ãã®æãæé é¡ã®èŠéã«å°ã㟠ããïŒãã®éã«èµ€ç·¯è»žåšãã®å転ã 90°ãè¶ ããªãããã«ããŠãã ããïŒããªãã¡ïŒæå ã®æãèŠéã«å ¥ãããšãã«å€©ã®å極ããã㯠å極ã暪åããªãããã«ããŠãã ããïŒã〠ã¢ã«ãåããŠïŒãã®æã®ååãæ¢ããŸãïŒéž æè¢ãšã㊠35 åã®æãç»é²ãããŠããŸãïŒ MODE ALIGN STAR ã®ããŒãžã«ã¯ïŒãããã®ã¢ ã©ã€ã¡ã³ãçšã®æã®äžèŠ§ãæ²èŒãããŠããŸãïŒ ããããªããéžãã æãäžèŠ§ã«ãªãã£ãå Žå ã«ã¯ïŒäžèŠ§è¡šã®äžã®å¥ãªæãéžãã§ãã ããïŒ äŸãã°ã·ãªãŠã¹ãéžãã å Žåã«ã¯ïŒãã€ã¢ã« ãåããŠä»¥äžã®è¡šç€ºãåŒã³åºããŸãALIGN SIRIUS ã·ãªãŠã¹ãã¢ã€ããŒã¹ã®èŠéã®çãäžã«å°ã ENTER ãæŒããŸãïŒãããšä»¥äžã®ãããªè¡šç€º ãçæéçŸããŸã â ALIGN SIRIUS WARP= -1.75 (1) ããã§âWARPâ å€ã«ã€ããŠã¯ïŒå€åç°ãªã£ã æ°åã ãšæããŸããïŒæ°ã«ããªãã§ãã£ãã ã§ãïŒæ¬¡ã« 2 çªç®ã®ã¢ã©ã€ã¡ã³ãçšã®æãã æãéžã³ãŸãïŒ2 çªç®ã®æã«ã€ããŠã¯ïŒæé é¡ãèªç±ã«åãããŠãã£ããã§ãïŒãªãæå ã«éžãã æãã 30° ãã 90° çšåºŠé¢ããŠããŠïŒ ãããæé é¡ã®åããå€ããéã«ïŒæ¶å°ã®ïŒ ã€ã®è»žãäž¡æ¹ãšãå転ãããããªæãéžã¶ã» ããïŒæãŸããçµæãåŸãããŸãïŒäŸãã°ã« ãã©ãéžãã å Žåã«ã¯ïŒä»¥äžã®è¡šç€ºãåºã㟠ã§ãã€ã¢ã«ãåããŸã â ALIGN CAPELLA ã«ãã©ãã¢ã€ããŒã¹ã®èŠéã®çãäžã«å°ã ENTER ãæŒããŸãïŒãããšä»¥äžã®ãããªè¡šç€º ãçæéçŸããŸã â ALIGN CAPELLA WARP= +0.20 ããã§âWARPâ å€ã«ã€ããŠã¯ïŒã§ããã ã 0.00 ã«è¿ãããšãæãŸããŸãïŒãã®å€ãâ0.5 ãã+0.5 ã®éã«å ¥ã£ãŠããã°ïŒã»ãŒæºè¶³ã§ã ãå°å ¥ç²ŸåºŠãåŸãããŸãïŒãã®å€ã¯ïŒæåã® FIX ALT REF ã®äœæ¥ã®ç²ŸåºŠãšããªãã®æ¶å°ã®è£œ é 誀差 ã«ãã£ãŠå€åããŸãïŒ ãã WARP ã®å€ãéåžžã«å€§ããå Žåã«ã¯ïŒ ã¢ã©ã€ã¡ã³ãã«çšããæã®ååãæ£ãããã© ãã確èªãïŒã¢ã©ã€ã¡ã³ãã®äœæ¥ãå床è¡ã£ ãŠãã ããïŒããã§ã解決ããªãå Žåã«ã¯ïŒ åé¡è§£æ±ºã¬ã€ãã®ç« ãšSETUP MNT ERRORSã®ç« ã®æåã®éšåããèªã¿ãã ããïŒ ããã§ã¢ã©ã€ã¡ã³ãã¯çµäºã§ãïŒæ¯éæé ãäœã£ãŠMODE FIX ALT REFã®ç« ã«ç®ãéããŠã Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 29 ã ããïŒFIX ALT REF æäœã®ç²ŸåºŠãäžããããš ã§ïŒå°å ¥ç²ŸåºŠãåçã«æ¹åã§ããã§ãããïŒ ç¹ã«MODE FIX ALT REFã® AUTO ADJUST ON æ©èœ ã«æ³šæããŠãã ããïŒ ããã§ã¯æ¬¡ã®åããŠã®å°å ¥ã®ç« ãžé²ãã§ã ã ããïŒ Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 30 åããŠã®å°å ¥ ããŠã®å°å ¥ TM ãã®ç« ã§ã¯ïŒArgo Navis ã䜿ã£ãŠå€© äœãå°å ¥ããéã®å ¥éçãªäœ¿ãæ¹ã幟ã€ã玹 ä»ããŸãïŒèª¬æã¯å¹Ÿã€ãã®äŸé¡ãçšããŠè¡ã ãŸãïŒãªãã¢ã©ã€ã¡ã³ãã®æé ã§èª¬æããæ¹ æ³ã«ãããã£ãŠïŒæ¢ã«ã¢ã©ã€ã¡ã³ããçµäºã ãŠãããã®ãšããŸãïŒå ¥éçãªèª¬æãç®ç㧠ãã®ã§ïŒå°å ¥ã®æ¹æ³ã«ã€ããŠã®è©³çŽ°ãªè§£èª¬ã¯ è¡ããŸãããïŒè©³çŽ°ãªè§£èª¬ã¯æäœã¢ãŒãã®ç« ã«ãããŸãïŒïŒä»¥äžã®èª¬æã«åŸãã°ïŒå®éã« çµéšãããããªç解ãåŸãããã§ãããïŒ åã ã®èª¬æäŸã¯ïŒãã®åã®äŸã«åºã¥ããŠã㟠ãïŒãããã£ãŠåããé ã«èªãããšãã奚ã ããŸãïŒäŸã«åãäžãã倩äœã¯ïŒããªãã®èŠ³ 枬å°ããã¯èŠããªããããããŸããïŒãŸãæ æã«ãã£ãŠã¯åã倩äœãæ€çŽ¢ãããªãããšã ãããŸãïŒããã§ã以äžãèªãããšã§ïŒåºæ¬ çãªèãæ¹ã¯èº«ã«ä»ãã¯ãã§ãïŒ MODE CATALOG ãããšä»¥äžã®ãããªç¹æ» ããã¡ãã»ãŒãžãçŸ ãïŒå ¥åãä¿ããŸãâ BRIGHT STARS ãªã以äžã§åç §ããã«ã¿ãã°ã¯ã¢ã«ãã¡ãã ãé ã«äžŠãã§ããŸãïŒãã€ã¢ã« ãã€ã¢ã«ãæèšæ¹åã« ãã€ã¢ã« åããŠïŒå©çšå¯èœãªã«ã¿ãã°ã次ã ã«éã£ãŠ ããïŒä»¥äžã®ååã®ã«ã¿ãã°ãæ¢ããŸãâ MESSIER ENTER ãæŒããŠããïŒãã£ã¹ãã¬ãŒã«ä»¥äžã çŸãããŸã§ïŒåã³ãã€ã¢ã« ãã€ã¢ã«ãæèšæ¹åã«åã ãã€ã¢ã« ãŸã- TM Argo Navis ã«ã¯ïŒå€©äœã®èå¥ãå°å ¥ ã®ããã«ïŒæ°å€ãã®æè»ãã€åŒ·åãªææ³ãçš æãããŠããŸãïŒãããã®ææ³ã«é¢ãããã 詳现ãªèª¬æã«ã€ããŠã¯ïŒä»¥äžã®ã¬ãã¡ã¬ã³ã¹ ã®ããŒãžãã芧ãã ããâ MODE CATALOG MODE IDENTIFY MODE RA DEC MODE TOUR å°å ¥äŸ äŸ 1 â ã¡ã·ãšå€©äœ M53 ãå°å ¥ããããšããŸãïŒ ãªã M53 ãå°å¹³ç·ã®äžã«ããããšãä»®å®ã㟠ãïŒ ããªãã®æé é¡ã®ã¢ã©ã€ã¡ã³ãã¯æžãã§ã ããã®ãšããŸãïŒãã€ã¢ã« ãã€ã¢ã«ãåã㊠ããã㬠ãã€ã¢ã« ãã«ã¡ãã¥ãŒã® MODE CATALOG ãæ¢ãïŒä»¥äž ã®ã¡ãã»ãŒãžããã£ã¹ãã¬ãŒã«çŸããã ENTER ãã¿ã³ãæŒããŸãâ M5 ãããã ENTER ãæŒãïŒä»¥äžãçŸãããŸã§ ãŸããã€ã¢ã« ãã€ã¢ã«ãæèšæ¹åã«åããŸãâ ãã€ã¢ã« M53 ãããŠåã³ ENTER ãæŒããŸãïŒãããšã㣠ã¹ãã¬ãŒã«ã¯ä»¥äžã®ãããªã¡ãã»ãŒãžãçŸã ãŠããããšã§ãããâ M53 GUIDE 45â â 25â â ããã§ä»åºŠã¯æé é¡ãïŒãã®æ°Žå¹³å転軞ïŒãŸ ãã¯èµ€éåã®èµ€çµè»žïŒåšãã«åããŠïŒæåã® æ°åãã§ããã ã 0.0 ã«è¿ã¥ãããã«ããŸãïŒ ãããšäŸãã°ä»¥äžã®ããã«ãªããŸã â M53 GUIDE 0.0 25â â Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 31 ããã«æé é¡ãïŒãã®é«åºŠè»žïŒãŸãã¯èµ€éå ã®èµ€ç·¯è»žïŒåšãã«åããŠïŒä»åºŠã¯ïŒçªç®ã®æ° åãã§ããã ã 0.0 ã«è¿ã¥ãããã«ããŸãïŒ äŸãã° â M53 GUIDE 0.0 0.0 ãã®ç¶æ ã§æé é¡ã®ã¢ã€ããŒã¹ãèŠããšïŒã ãŸãããã°èŠéã«åžæã®å€©äœãèŠããã¯ã㧠ã! ããã§ããã« ENTER ãæŒããšïŒãã®å€©äœã« é¢ãã説æãã¹ã¯ããŒã«ãããªãã. ãã£ã¹ã ã¬ãŒã«æµããŠãããŸãM53 ALSO KNOWN AS NGC 5024 GLOBULAR CLUSTER IN COMA BERENICES SIZE=12.6â MAG=7.6 RA=13:12:56 DEC=+18°10â08â 2000.0 ABOVE HORIZON HB=C29 ã¡ãã»ãŒãžè¡šç€ºäžã«ïŒãã€ã¢ã« ãã€ã¢ã«ãååŸã«åã ãã€ã¢ã« ããšã§ïŒèª¬ææãå ã«éã£ããæ»ããããã ããšãã§ããŸãïŒèªã¿çµãã£ããïŒ ENTER ãŸã㯠EXIT ãã¿ã³ãæŒãããšã§ïŒãã£ã¹ã ã¬ãŒã¯åã³ä»¥åã®ã¬ã€ãã¢ãŒãã«æ»ã£ãŠã㟠ãïŒ M53 GUIDE 0.0 0.0 ããã§ããã« EXIT ãæŒããŠïŒä»¥äžãžæ»ã㟠ãããâ MODE CATALOG äŸ 2 â ãœã³ãã¬ãéæ²³ïŒSOMBRERO GALAXYïŒãå°å ¥ããããšããŸãïŒãã ã㜠ã³ãã¬ãéæ²³ãå°å¹³ç·äžã«èŠããŠãããã®ãš ããŸãïŒãœã³ãã¬ãéæ²³ãã¡ã·ãšçªå·ãš NGC çªå·ãæããŠããããšã¯ç¥ã£ãŠããŸããïŒçª å·ãèŠããŠããªããã®ãšããŸãïŒ ã«ãããŠãã€ã¢ã« ãã€ã¢ã«ãåã㊠ãã€ã¢ã« 以äžã®ã«ã¿ãã°ãåºããŸãâ MODE CATALOG POPULAR DEEP SKY ãã㧠ENTER ãæŒããåŸïŒãã€ã¢ã« ãã€ã¢ã«ããã ãã€ã¢ã« ã«åããŠæåã®æåâSâãåºããŸãïŒããã§ãŸ ã ENTER ãæŒããŸã. ããã«ãã€ã¢ã« ãã€ã¢ã«ãåã ãã€ã¢ã« ãŠïŒçªç®ã®æåâOâãåºãïŒãã㊠ENTER ã æŒããŸãïŒä»åºŠã¯ïŒçªç®ã®æåâMâãåºã ENTER ãæŒããŸãïŒãã®æ®µéã§ïŒä»¥äžã®ãã ãªã¡ãã»ãŒãžãçŸããŠããã¯ãã§ãâ SOMBRERO GALAXY GUIDE 5â â0 7â â3 ããããå ã¯ïŒåã®äŸãšåãããã«æé é¡ã æ°åã«ãããã£ãŠã¬ã€ãããŠããã ãã§ãïŒ SOMBRERO GALAXY ã®ååã®ã¹ãã«ãïŒ ãã€ã¢ã«ãš ãã€ã¢ã« ENTER ã䜿ã£ãŠæã¡èŸŒãã§ãã ãšãã«æ°ãã€ãããããããŸãããïŒ Argo TM Navis ã¯ïŒå ¥åæžã¿ã®ã¹ãã«ã«åèŽãã倩 äœã®ååãé次ãã£ã¹ãã¬ãŒã«ç€ºããŠãã㟠ãïŒãããŠå€©äœã®ååãäžã€ã«çµã蟌ãã«å åãªã ãã®ã¹ãã«ãå ¥åããããšïŒãã®åå ããã£ã¹ãã¬ãŒã«ç€ºããïŒãã以äžã®ã¹ãã« ã®å ¥åã¯äžèŠãšãªããŸãïŒãã®æ©èœã¯ TM Intelligent Editing System ãšåŒã°ããŠããŸãïŒ ããã§ããã« ENTER ãæŒããš, 以äžã®èª¬ æããã£ã¹ãã¬ãŒãæµããŠãããŸãïŒ SOMBRERO GALAXY ALSO KNOWN AS M104 ALSO KNOWN AS NGC 4594 GALAXY IN VIRGO SIZE=8.7âx5.3â MAG=7.6 SB=12.1 MORPH=SA(s)a sp SOMBRERO GALAXY RA=12:40:00 DEC=-11°37â21â J2000.0 ABOVE HORIZON HB=D31,C48 ãããã£ãŠïŒåã倩äœãã¡ã·ãšã«ã¿ãã° ïŒMESSIERïŒã® M104ïŒãŸã㯠NGC ã«ã¿ã ã°ã® NGC 4594 ãšããŠèª¿ã¹ãããããšãåã ããŸãïŒ Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 32 åã³ã¬ã€ãã¢ãŒãã«æ»ã£ãæã«ïŒEXIT ã æŒããŸãïŒ äŸ 3 âãžã³ã€ãã座ïŒOphiuchusïŒã®çç¶æå£ ã§ 15 ççŽããæãããã®ãèŠã€ãããå ŽåïŒ ãã ãæ座ã¯èŠããŠãããã®ãšããŸãïŒ ãããã¬ãã«ã®ã¡ãã¥ãŒã§ãã€ã¢ã« ãã€ã¢ã«ãåãïŒ ãã€ã¢ã« 以äžã®ã¡ãã»ãŒãžããã£ã¹ãã¬ãŒã«è¡šç€ºãã ããMODE IDENTIFY ENTER ãæŒããŸãïŒãããŠä»åºŠã¯ä»¥äžãçŸã ããŸã§ãã€ã¢ã« ãã€ã¢ã«ãåããŸããã€ã¢ã« FIND GLOBULAR CL ãã㧠ENTER ãæŒããïŒãŸãã¯ãã€ã¢ã« ãã€ã¢ã«ã ãã€ã¢ã« ïŒã¯ãªãã¯ã ãåããšïŒã¬ã€ãã¢ãŒãã«åã æ¿ãããŸãïŒ äŸãã°æ¬¡ã®ãããªæãã§ãTERZAN 5 GUIDE 76â â 25â â 倩äœãå°å ¥ããããšã§ïŒEXIT ãæŒããïŒãŸã ã¯ãã€ã¢ã« ãã€ã¢ã«ãïŒã¯ãªãã¯åããŸãïŒãããŠå ãã€ã¢ã« 床 EXIT ãæŒããŸã. äŸ 4 â èªç±ã«å€©äœæé é¡ã®åããå€ããŠïŒãª ã¢ã«ã¿ã€ã ã§æãè¿ã倩äœã Argo NavisTM ã«æããŠãããïŒ MODE IDENTIFY ã«å ¥ãïŒä»¥äžã®è¡šç€ºãåºã ãŸã ENTER ãæŒãïŒãã€ã¢ã« ãã€ã¢ã«ãåæèšæ¹å ãã€ã¢ã« ã«ä»¥äžã®è¡šç€ºãåºããŸã§åããŸãâ ãŸã§ãã€ã¢ã« ãã€ã¢ã«ãåããŸããã€ã¢ã« FIND ANY OBJECT FAINTEST MAG +15 ENTER ãæŒãïŒãã€ã¢ã« ãã€ã¢ã«ãåããŠæ座ã®æ ãã€ã¢ã« åã®ç¹æ» ããŠããæåãâOâã«å€æŽãïŒENTER ãæŒããŸãïŒãããŠãã€ã¢ã« ãã€ã¢ã«ãåããŠæ¬¡ã®æ ãã€ã¢ã« åãâPâã«å€æŽãããšïŒãã£ã¹ãã¬ãŒã«ã¯ä»¥äž ã®ããã«è¡šç€ºãããŠããã¯ãã§ãâ IN OPHIUCHUS ãã㧠ENTER ãæŒããšïŒArgo Navis çæé以äžã®ã¡ãã»ãŒãžãåºããåŸã§- TM 㯠SEARCHING äžçªè¿ã倩äœã®ååã衚瀺ããŸãïŒä»¥äžã«äž äŸã瀺ããŸããïŒããªããå®éã«è¡ã£ãå Žå ã«ã¯éãååã衚瀺ãããŠãããããããŸã ãâ TERZAN 5 FOUND ENTER ãæŒãïŒä»åºŠã¯ä»¥äžã®è¡šç€ºãåºããŸã§ ãã€ã¢ã«ãåããŸãâ ãã€ã¢ã« FAINTEST MAG ANY ãã㊠ENTER ãæŒããŸãïŒãŸããã€ã¢ã« ãã€ã¢ã«ã ãã€ã¢ã« åããŠïŒæåã®ç¹æ» ããŠããæåã âAâã«å€æŽ ãïŒENTER ãæŒããŸãïŒåæ§ã«ããŠæ¬¡ã®æå ãâNâ ã«å€æŽã㊠ENTER ãæŒããŸãïŒããã« ïŒçªç®ã®æåãšã㊠âYâãäžãããšïŒãã£ã¹ã ã¬ãŒã®è¡šç€ºã¯ä»¥äžã®ããã«ãªããŸãâ IN ANY CONSTEL ãã㧠ENTER ãæŒããŸãïŒæ¬¡ã«ãã€ã¢ã« ãã€ã¢ã«ã ãã€ã¢ã« åããŠæåã®ç¹æ» ããŠããæ°åãâ3âã«å€æŽã ㊠ENTER ãæŒããŸãïŒããã«æ¬¡ã®æ°åã â6â ã«å€æŽã ENTER ãæŒããŸãïŒãããŠïŒçªç® ã®æ°åãšã㊠â0âãäžãããšïŒãã£ã¹ãã¬ãŒã® 衚瀺ã¯ä»¥äžã®ããã«ãªããŸãâ Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 33 FIND GALAXY WITHIN 360° ãã㧠ENTER ãæŒããšïŒArgo Navis çæé以äžã®ã¡ãã»ãŒãžãåºããåŸã§ - TM 㯠ãŸã ENTER ãæŒãïŒæ¬¡ã«ä»¥äžã®è¡šç€ºãåºã ãŸã§ãã€ã¢ã« ãã€ã¢ã«ãåããŸãâ ãã€ã¢ã« FAINTEST MAG 13 SEARCHING äžçªè¿ã倩äœã®ååã衚瀺ããŸãïŒ ããã§æé é¡ã®åãããã¡ãã¡ãžå€ãããšïŒ TM Argo Navis ãå³åº§ã«ãã£ãšãè¿ã倩äœã® ååããã£ã¹ãã¬ãŒã«è¡šç€ºããŸãïŒãã®éã« ã¯ïŒæ°äžã«ããã¶å€©äœã®ããŒã¿ããŒã¹ãïŒç§ éã«æ°åãæ€çŽ¢ããŠããŸãïŒæ¬æ©ã®ãã¯ãã« ãªåŠçã®èœåãïŒãã®æ€çŽ¢ã¹ããŒããå¯èœã« ããŠããŸãïŒ ãã£ã¹ãã¬ãŒã«é¢çœãããªå€©äœã®ååãè¡š 瀺ããããïŒæé é¡ãåããããšãæ¢ããŠïŒ ENTER ãã¿ã³ãæŒããïŒãŸãã¯ãã€ã¢ã« ãã€ã¢ã«ã ãã€ã¢ã« ïŒã¯ãªãã¯ã ãåããšïŒãã®å€©äœãâããã¯ã» TM ãªã³âãããŠïŒArgo Navis ã®ã¬ã€ãã¢ãŒ ãã«å ¥ããŸãïŒ EXIT ãæŒããïŒãŸãã¯ã〠ã〠ã¢ã«ãïŒã¯ãªãã¯åãã°ïŒãŸãæ€çŽ¢ã®ã¢ãŒã ã¢ã« ã«æ»ããŸãïŒ ã¬ã€ãã¢ãŒã㧠ENTER ãæŒããšïŒãã®å€© äœã«é¢ãã説æãã¹ã¯ããŒã«è¡šç€ºãããããš ãèŠããŠãããŸãããïŒ äŸ 5 â ã座ïŒFornaxïŒã«ãã 13 ççŽããæã ãå šãŠã®éæ²³ããã¢ãŒãããïŒ æåã«ããªãããã¢ãŒãéå§ããããšæã æ¹åã«å€©äœæé é¡ãåããŸãïŒãã®ãšãæé é¡ã¯ãã座ããåããŠããå¿ èŠã¯ãããŸããïŒ ãããããããã¬ãã«ã®ã¡ãã¥ãŒã«æ»ãïŒ ä»¥äžã®è¡šç€ºãåºããŸã§ãã€ã¢ã« ãã€ã¢ã«ãåããŸããã€ã¢ã« MODE TOUR ENTER ãæŒãïŒããã«æ¬¡ã«è¡šç€ºãã§ããŸã§ã ã ã€ã¢ã«ãåããŸãâ ã€ã¢ã« ENTER ãæŒãïŒæ¬¡ã«ãã€ã¢ã« ãã€ã¢ã«ãåããŠïŒæ ãã€ã¢ã« åã®ç¹æ» ããŠããæåãâFâã«å€æŽãããšïŒã ã£ã¹ãã¬ãŒã«ã¯ä»¥äžã衚瀺ãããŠããã¯ã㧠ãâ IN FORNAX ãã㧠ENTER ãæŒããšïŒArgo Navis çæé以äžã®ã¡ãã»ãŒãžãåºããåŸã§ - TM 㯠SEARCHING ã座ã«ãã 13 ççŽãããæããïŒãããŠæé é¡ã®åãã«æãè¿ãéæ²³ã®ååã衚瀺ããŸãïŒ ãã®éïŒèªåçã«ã¬ã€ãã¢ãŒãã«åãæ¿ãã ã®ã§æ³šæããŠãã ããïŒäŸãã°ä»¥äžã®ããã« ãªããŸãâ NGC 1049 GUIDE 14â â 35â â ããšã¯ã¬ã€ãã«ãããã£ãŠæé é¡ãåããïŒ å€©äœãå°å ¥ããã ãã§ãïŒã¬ã€ãã¢ãŒãäžã«ïŒ ãã€ã¢ã«ãæèšæ¹åã«ïŒã¯ãªãã¯åãããšïŒ ãã€ã¢ã« TM Argo Navis ã¯æ¬¡ã«æãè¿ã倩äœãèŠã€ã ãŸãïŒããšã¯ãã®äœæ¥ãç¹°ãè¿ãã ãã§ãïŒ ãããŠãã¢ãŒã®çµç¹ã«å°éãããšä»¥äžã®ã¡ã ã»ãŒãžãçŸããŸãâ NO MORE OBJECTS ãªããã¢ãŒã®éäžãã€ã§ãïŒãã€ã¢ã« ãã€ã¢ã«ãåæ ãã€ã¢ã« èšæ¹åã«åãããšã§ïŒãã¢ãŒãéå»ã«é¡ãã ãšãã§ããŸãïŒãã®éåãã®æ¢çŽ¢äžã«ã¯ïŒç æé以äžã®ã¡ãã»ãŒãžã衚瀺ãããŸã â Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 34 BACKTRACKING ã¬ã€ãã¢ãŒãäžã¯ïŒ ENTER ãæŒãããšã§ïŒ ãã€ã§ã説ææãã¹ã¯ããŒã«è¡šç€ºãããããš ãã§ããŸãïŒãã€ã¢ã« ãã€ã¢ã«ãæäœããããšã§èªå ãã€ã¢ã« ã¹ã¯ããŒã«ãæ¢ããŠïŒä»£ããã«ããã¥ã¢ã«ã§ ã¹ã¯ããŒã«ãããããšãã§ããŸãïŒ ããã§ãåããŠã®å°å ¥ãã¯ãããŸãã§ãïŒ ã©ã®ããã«æäœããã®ãïŒå€§äœãç解ããã TM ãããšæããŸãïŒArgo Navis ã«ã¯ïŒãã ã§èª¬æãããã®ãããã£ãšå€ãã®æ©èœãçšæ ãããŠããŸãïŒåã«ãè¿°ã¹ãããã«ïŒãã®ã ãã¥ã¢ã«ã®æäœã¢ãŒãã®ç« ã®æ§ã ãªã¬ãã¡ã¬ ã³ã¹ã®ããŒãžã«ãïŒæ¯éç®ãéããŠãã ããïŒ æ¬æ©ã®æ§ã ãªèœåã«ã€ããŠããã«æ·±ãç解ã åŸãããããšã§ãããïŒ Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 35 æäœã¢ãŒã æäœã¢ãŒã ⢠MODE TIMER ⢠MODE TOUR TM Argo Navis ã®ãŠãŒã¶ãŒã€ã³ã¿ãŒã㧠ã€ã¹ã¯ïŒããã€ãã®ã¡ãã¥ãŒã®éãŸãã«ãªã£ ãŠããŸãïŒãã®ç« ã§ã¯ïŒåã ã®ã¡ãã¥ãŒã®ç® çãšãã®äœ¿ãæ¹ã«ã€ããŠèª¬æããŸãïŒèª¬æã« ã¯å¹Ÿã€ãã®å©çšäŸãå«ãŸããŠããŸãïŒã¡ã㥠ãŒã®åã ã®éžæè¢ã¯ïŒéžã¶éã«äŸ¿å©ãªããã« ã¢ã«ãã¡ãããé ã«äžŠãã§ããŸãïŒ ã¡ãã¥ãŒã«ã¯ïŒæãéèŠãªäºã€ã®äœç³»ãã ããŸãïŒäžã€ã¯ãããã¬ãã«ã®ã¢ãŒã ïŒMODEïŒã¡ãã¥ãŒçŸ€ã§ïŒããäžã€ãèšå® ïŒSETUPïŒã¡ãã¥ãŒçŸ€ã§ãïŒèšå®ïŒSETUPïŒã¡ ãã¥ãŒã«ã¯ïŒãããã¬ãã«ã®ã¡ãã¥ãŒãã MODE SETUP ãéžæããããšã§ã¢ã¯ã»ã¹ã§ã㟠ãïŒ ã¡ãã¥ãŒã®éžæã«ã¯ãã€ã¢ã« ãã€ã¢ã«ã䜿ããŸãïŒ ãã€ã¢ã« éžæãããã¡ãã¥ãŒã¯ïŒENTER ãã¿ã³ãæŒ ãããšã§ç¢ºå®ãããŸãïŒã¡ãã¥ãŒããæãåº ãéã«ã¯ EXIT ãã¿ã³ã䜿ããŸã. ã¢ãŒãïŒMODEïŒã¡ãã¥ãŒã¯ 以äžã®éãã§ãâ ⢠MODE ALIGN ⢠MODE ALIGN STAR ⢠MODE AZ/ALT ⢠MODE CATALOG ⢠MODE ENCODER ⢠MODE EQ TABLE ⢠MODE FIX ALT REF ⢠MODE IDENTIFY ⢠MODE RA DEC ⢠MODE SETUP ⢠MODE SIDEREAL ⢠MODE STATUS ⢠MODE TIME Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 36 èšå®ïŒSETUPïŒã¡ãã¥ãŒã¯ 以äžã®éãã§ãâ ⢠SETUP GOTO ⢠SETUP GUIDE MODE ⢠SETUP ALIGN PICK ⢠SETUP LCD HEATER ⢠SETUP ALT REF ⢠SETUP LOAD CAT ⢠SETUP ALT STEPS ⢠SETUP LOCATION ⢠SETUP ATLAS ⢠SETUP MOUNT ⢠SETUP AZ STEPS ⢠SETUP MNT ERRORS ⢠SETUP BRIGHTNESS ⢠SETUP REFRACTION ⢠SETUP CONTRAST ⢠SETUP SCRATCH ⢠SETUP DATE/TIME ⢠SETUP SCROLL ⢠SETUP DEBUG ⢠SETUP SERIAL ⢠SETUP DEFAULTS ⢠SETUP ENC TIMING ⢠SETUP EQ TABLE Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 37 MODE ALIGN æ©èœ MODE ALIGN ãçšãããšïŒãçŸåšã®å€©äœã TM ã䜿ã£ãŠ Argo Navis ã®ã¢ã©ã€ã¡ã³ããã ãããšãã§ããŸãïŒããã§ãããçŸåšã®å€© äœããšã¯ïŒçŽåã«ä»¥äžã®ã¢ãŒãã®ããããã« ãããŠåç §ããã倩äœãæããŸãâ ⢠MODE ALIGN STAR ⢠MODE CATALOG ⢠MODE IDENTIFY ⢠MODE TOUR ã®äžå€®ã«å°å ¥ããŠãã ããïŒENTER ãã¿ã³ã æŒããŸãïŒ ãããšç¶æ³ã瀺ãã¡ãã»ãŒãžãšã ãŠïŒã¢ã©ã€ã¡ã³ãã®éã®âWARPâå€ãçæéã ã£ã¹ãã¬ãŒã®äžåŽã®è¡ã«è¡šç€ºãããªãïŒ WARP å€ãšã¢ã©ã€ã¡ã³ãæç¶ãã«é¢ããå®å š ãªè§£èª¬ã«ã€ããŠã¯ïŒMODE ALIGN STAR ã®ç« ã èŠãŠãã ããïŒ äŸ TM ãããã£ãŠ Argo Navis ã§ã¯ïŒæåã®ã¢ã© ã€ã¡ã³ããå«ããŠïŒãã€ã§ãã©ããªå€©äœãçš ããŠãã¢ã©ã€ã¡ã³ãããããšãã§ããŸãïŒ ãªãMODE ALIGN STAR ã«ã¯ïŒã¢ã©ã€ã¡ã³ã ãè¡ãããã®ããäžã€ã®äŸ¿å©ãªæ¹æ³ãšããŠïŒ ïŒïŒåã®æããææã®äžèŠ§ãçšããææ³ã説 æãããŠããŸãïŒ æšæïŒJupiterïŒãçšããŠã¢ã©ã€ã¡ã³ãã ããå Žåã«ã¯ïŒãããã¬ãã«ã®ã¡ãã¥ãŒã«ã ããŠïŒä»¥äžã®ã¡ãã»ãŒãžãçŸãããŸã§ãã€ã¢ ã«ãåããŸãâ MODE CATALOG ENTER ãæŒããããšã§ïŒããã«ãã€ã¢ã«ãå ããŠïŒä»åºŠã¯ä»¥äžã®ã¡ãã»ãŒãžã衚瀺ãã㟠ãPLANETS/SUN MODE ALIGN ã®äœ¿ãæ¹ ãããã¬ãã«ã®ã¡ãã¥ãŒã§ãã€ã¢ã«ãåãïŒ ä»¥äžã®ã¡ãã»ãŒãžã衚瀺ãããã ENTER ã æŒãããšã§ïŒMODE ALIGN ã«å ¥ãããšãã§ã㟠ãâ MODE ALIGN ãããšïŒåèª ALIGN ãšãçŸåšã®å€©äœãã®åå ãçµåããã¡ãã»ãŒãž ããã£ã¹ãã¬ãŒã«è¡šç€º TM ããïŒå ¥åãä¿ãããŸãïŒArgo Navis ã® é»æºãå ¥ããã°ããã®æã«ã¯ïŒãçŸåšã®å€© äœãã®åæå€ãšããŠïŒæåã®ã«ã¿ãã°ã®æå ã®å€©äœã衚瀺ãããŸãïŒ ãçŸåšã®å€©äœããã¢ã€ããŒã¹ã®èŠéã®äžå€® ã«å°ãïŒãã¡ã€ã³ããŒã§ã¯ãªããŠã¢ã€ããŒã¹ ãŸã ENTER ãæŒãïŒãã€ã¢ã«ãåããŠä»¥äž ã衚瀺ãããŸã JUPITER ãã㊠EXIT ãæŒããŸãïŒãããããã€ã¢ã« ãåæèšæ¹åã«åããŠïŒä»åºŠã¯ä»¥äžã®ã¡ãã» ãŒãžã衚瀺ãããŸãâ MODE ALIGN ãããã ENTER ãæŒããšïŒè¡šç€ºã¯ä»¥äžã®ã ãã«ãªã£ãŠããã¯ãã§ãâ ALIGN JUPITER Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 38 æšæïŒJupiterïŒãã¢ã€ããŒã¹ïŒãã¡ã€ã³ã㌠ã§ã¯ãããŸããïŒã®èŠéã®äžå€®ã«å°ãïŒãã ㊠ENTER ãæŒããŸãïŒ ãããšç¶æ³ã瀺ãã¡ãã»ãŒãžãšããŠïŒã¢ã© ã€ã¡ã³ãã®éã®âWARPâå€ãïŒçæéãã£ã¹ã ã¬ãŒã®äžåŽã®è¡ã«è¡šç€ºãããŸãïŒ å€ãšã¯ïŒæé é¡ã®å§¿å¢å€åã«å¯Ÿå¿ã ãè§è·é¢ãšïŒã¢ã©ã€ã¡ã³ãã«çšããäºã€ã®æ ãäºã€ã®å€©äœéã®è§è·é¢ã®å·®ã瀺ããŠããïŒ æéã®é¢æ°ã«ãªã£ãŠããŸãïŒ WARP å€ã®è¡šç€ºã¯ïŒ SETUP MOUNTã§èšå®ã ãæ¶å°ã®ã¿ã€ããïŒMODE FIX ALT REF ã«ãã ㊠AUTO ADJUST ã ON ã«ããã OFF ã«ãããïŒ ãããŠãããæåã®ã¢ã©ã€ã¡ã³ããïŒïŒåç® ä»¥éã®ã¢ã©ã€ã¡ã³ããã«ãã£ãŠç°ãªããŸãïŒ ããã«é¢ããå®å šãªèª¬æã«ã€ããŠã¯ïŒ MODE ALIGN STAR ãã芧ãã ããïŒ WARP ãã®è¡šç€ºã®å€åã¯ïŒæ¶å°ã®èª€å·®ã¢ãã«ã«é㌠ãã®é ãèšå®ãããŠããïŒãã®é ã«å¯Ÿå¿ãã å°å ¥ã¢ãã«ã䜿ãããŠããããšã瀺ããŠã㟠ãïŒ åç § MODE ALIGN STAR MODE CATALOG MODE FIX ALT REF SETUP MOUNT SETUP MNT ERRORS ä»åã®äŸã§ã¯ïŒäŸãã°ä»¥äžã®ããã«è¡šç€ºã ããã§ãããâ ALIGN JUPITER WARP= -0.08 ãã®è¡šç€ºã¯ïŒããªããæšæïŒJupiterïŒãçšã ãŠã¢ã©ã€ã¡ã³ãããããšïŒãããŠãã®ã¢ã©ã€ ã¡ã³ããïŒåç®ããã以éã®ãã®ã§ããããš ã瀺ããŠããŸãïŒèª¬æã«ã€ããŠã¯MODE ALIGN STAR ãã芧ãã ããïŒïŒ WARP å€ã¯â0.08 床ã§ããïŒããã¯ã¢ã©ã€ã¡ã³ãã«çšããå€©äœ éã®èšç®ãããè§è·é¢ãšïŒæé é¡ã®å§¿å¢å€å ã«å¯Ÿå¿ããè§è·é¢ã®å·®ãè¡šããŠããŸãïŒãã® äŸã§ã¯ WARP å€ã 0.00 ã«è¿ãããšããïŒåå ãªç²ŸåºŠã§ã®å°å ¥ãå¯èœãšèããããŸãïŒ ããSETUP MNT ERRORS/SET ERROR ãµãã¡ãã¥ãŒã§éãŒãã®é ãã»ããããå Žåã«ã¯ïŒ VALUES/IN USE NOW WARP ã®ä»£ããã«ä»¥äžã衚瀺ãããŸã â âWARP Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 39 MODE ALIGN STAR æ©èœ MODE ALIGN STAR ã®äœ¿ãæ¹ MODE ALIGN STAR ãçšãããšïŒèçŒã§èŠã ã 35 åã®æããæãçšããŠïŒ Argo TM Navis ãè¿ éãã€äŸ¿å©ã«ã¢ã©ã€ã¡ã³ãã§ã TM ãŸãïŒArgo Navis ã¯ïŒå®ã¯ã©ããªå€©äœã çšããŠãã¢ã©ã€ã¡ã³ããå¯èœã§ãïŒè©³ãã㯠MODE ALIGNåç §ïŒïŒããã MODE ALIGN STAR ã¯äŸ¿å©ãªã®ã§ïŒéåžžã¯ããã䜿ã£ãŠã¢ã©ã€ã¡ ã³ããããŸãïŒç¹ã«æåã®ã¢ã©ã€ã¡ã³ãã§ã¯ ãããäžè¬çã§ãïŒ ãããã¬ãã«ã®ã¡ãã¥ãŒã§ãã€ã¢ã« ãã€ã¢ã«ãåãïŒ ãã€ã¢ã« 以äžã®ã¡ãã»ãŒãžãçŸããã Enter ãæŒãã ãšã§ MODE ALIGN STAR ã«å ¥ãããšãã§ããŸãâ MODE ALIGN STAR ããã«ãã€ã¢ã« ãã€ã¢ã«ãåããŠïŒããªããã¢ã©ã€ã¡ ãã€ã¢ã« ã³ãã«äœ¿ãããæãéžã³ãŸãïŒ ã¢ã©ã€ã¡ã³ãã«å©çšã§ããæã¯ïŒä»¥äžã®è¡š ã«ç€ºããšããã§ã- ææã® ææã®åå æ座 å ã®ãªã·ã£æ ã®ãªã·ã£æ å èµ€åŸå€ èµ€åŸå€ J2000.0 èµ€ç·¯å€ èµ€ç·¯å€ J2000.0 ç çŽ ACHERNARïŒã¢ã±ã«ãã«ã»ãšãªããã¹åº§ Î±ïŒ ERI ALPHA 01:37:43 -57:14 0.5 ACRUXïŒã¢ã¯ã«ãã¯ã¹ã»ã¿ãªã¿ãã ãã座 CRU ALPHA 12:26:36 -63:06 1.3 AL NAIRïŒã¢ã«ãã€ã«ã»ã€ã座 Î±ïŒ GRU ALPHA 22:08:15 -46:57 1.7 ALBIREOïŒã¢ã«ãã¬ãªã»ã¯ãã¡ãã座 Î²ïŒ CYG BETA 19:30:43 +27:51 3.1 ALDEBARANïŒã¢ã«ããã©ã³ã»ããã Î±ïŒ TAU ALPHA 04:35:55 +16:30 0.9 ALPHARDïŒã¢ã«ãã¡ãŒãã»ãã¿ãžã³åº§ Î±ïŒ HYA ALPHA 09:27:35 -08:27 2.0 ALPHERATZïŒã¢ã«ãã§ã©ããã»ã¢ã³ããã¡ AND ALPHA 00:00:58 +29:05 2.1 ALTAIRïŒã¢ã«ã¿ã€ã«ã»ãã座 Î±ïŒ AQL ALPHA 19:50:47 +08:44 0.8 ANTARESïŒã¢ã³ã¿ã¬ã¹ã»ããã座 Î±ïŒ SCO ALPHA 16:29:24 -26:25 1.0 ARCTURUSïŒã¢ãŒã¯ãã¥ãŒã«ã¹ã»ãããã BOO ALPHA 14:15:40 +19:14 0.0 ORI ALPHA 05:55:10 +07:24 0.4 CANOPUSïŒã«ããŒãã¹ã»ãã ããã€åº§ Î±ïŒ CAR ALPHA 06:23:57 -52:42 -0.7 CAPELLAïŒã«ãã©ã»ãããã座 Î±ïŒ AUR ALPHA 05:16:41 +46:00 0.1 CASTORïŒã«ã¹ãã«ã»ãµãã座 Î±ïŒ GEM ALPHA 07:34:36 +31:53 1.6 DENEBïŒãããã»ã¯ãã¡ãã座 Î±ïŒ CYG ALPHA 20:41:26 +45:17 1.3 Î±ïŒ ã座 Î±ïŒ åº§ Î±ïŒ BETELGEUSEïŒã¹ãã«ã®ãŠã¹ã»ãªãªãªã³åº§ Î±ïŒ Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 40 DENEBOLAïŒãããã©ã»ãã座 Î²ïŒ LEO BETA 11:49:03 +14:51 2.1 DUBHEïŒãã¥ãŒãã»ããããŸåº§ Î±ïŒ UMA ALPHA 11:03:43 +61:45 1.8 FOMALHAUTïŒãã©ãŒãã«ããŠãã»ã¿ãªã¿ã® PSA ALPHA 22:57:39 -29:37 1.2 HADARïŒããã«ã»ã±ã³ã¿ãŠã«ã¹åº§ Î²ïŒ CEN BETA 14:03:48 -60:22 0.6 KAUS AUSTRALISïŒã«ãŠã¹ã»ã¢ãŠã¹ãã©ãª SGR EPSILON 18:24:11 -34:22 1.9 MIMOSAïŒãã¢ã¶ã»ã¿ãªã¿ãã ãã座 Î²ïŒ CRU BETA 12:47:43 -59:41 1.3 MIRFAKïŒãã«ãã¡ã¯ã»ãã«ã»ãŠã¹åº§ Î±ïŒ PER ALPHA 03:34:19 +49:52 1.8 MIZARïŒãã¶ãŒã«ã»ããããŸåº§ Î¶ïŒ UMA ZETA 13:23:55 +54:56 2.3 NAVIïŒããã»ã«ã·ãªãã¢åº§ Î³ïŒ CAS GAMMA 00:36:42 +60:43 2.5 POLARISïŒå極æã»ãã©ãªã¹ã»ãããŸåº§ Î±ïŒ UMI ALPHA 02:31:50 +89:16 2.0 POLLUXïŒãã«ãã¯ã¹ã»ãµãã座 Î²ïŒ GEM BETA 07:45:20 +28:01 1.1 PROCYONïŒããããªã³ã»ããã¬åº§ Î±ïŒ CMI ALPHA 07:39:18 +05:21 0.4 RASALHAGUEïŒã©ã¹ã»ã¢ã«ãã²ã»ãžã³ã€ã OPH ALPHA 17:34:56 +12:34 2.1 REGULUSïŒã¬ã°ã«ã¹ã»ãã座 Î±ïŒ LEO ALPHA 10:08:22 +12:13 1.4 RIGELïŒãªã²ã«ã»ãªãªãªã³åº§ Î²ïŒ ORI BETA 05:14:32 -08:12 0.1 RIGEL KENTïŒãªã®ã«ã»ã±ã³ã¿ãŠãã¹ïŒ CEN ALPHA 14:39:37 -60:38 0.0 SIRIUSïŒã·ãªãŠã¹ã»ãããã¬åº§ Î±ïŒ CMA ALPHA 06:45:09 -16:43 -1.5 SPICAïŒã¹ãã«ã»ããšã座 Î±ïŒ VIR ALPHA 13:25:11 -11:10 1.0 SUHAILïŒã¹ãã€ã«ã»ã»åº§ Î»ïŒ VEL LAMBDA 09:08:00 -43:26 2.2 VEGAïŒãã¬ã»ããšåº§ Î±ïŒ LYR ALPHA 18:36:56 +38:47 0.0 ãã座 Î±ïŒ ã¹ã»ããŠåº§ ÎµïŒ ã座 Î±ïŒ èµ€éåã®å Žåã«ã¯ïŒå極æïŒPolarisïŒã㢠ã©ã€ã¡ã³ãã«äœ¿ã£ãŠã¯ãããŸããïŒãŸããã ãœãã¢ã³ã®ãããªçµç·¯å°ã®å Žåã«ã¯ïŒ 倩é ä» è¿ã®æãã¢ã©ã€ã¡ã³ãã«äœ¿ã£ãŠã¯ãããŸããïŒ ãã ããïŒãã®åŸã§ïŒãããæ¶å°ã®ããšã®åŽ ã«é¡çã眮ããŠæåã®æã®ã¢ã©ã€ã¡ã³ããã ãçŽãå Žåã«ã¯ïŒç¬Šå·ãããšã«æ»ãããšãå¿ ããªãããã«ããŠãã ããïŒ ä»¥äžã¯ïŒãã€ãåèµ€éåã䜿ã£ãŠããæ¹ã« ã®ã¿é¢ä¿ããŸãïŒãããååçã«ãäœãŸã㧠ãããïŒé¡çãæ¶å°ã®è¥¿åŽã«ããŠã¢ã©ã€ã¡ã³ ããããŠãã ããïŒãããååçã«ãäœãŸã ã§ãããïŒé¡çãæ¶å°ã®æ±åŽã«ããŠã¢ã©ã€ã¡ ã³ããè¡ããŸãïŒæåã®æã®ã¢ã©ã€ã¡ã³ãã® éã«ïŒé¡çãæ¶å°ã®å察åŽã«çœ®ãå¿ èŠããã å Žåã«ã¯ïŒSETUP ALT STEPS ã¡ãã¥ãŒã§ïŒãšã³ ã³ãŒãã®æç¥æ¹åã®ç¬Šå·ãéã®ç¬Šå·ã«å€ã㊠éžãã æãã¢ã€ããŒã¹ïŒãã¡ã€ã³ããŒã§ã¯ ãããŸããïŒã®èŠéã®äžå€®ã«å°ãïŒãã㊠ENTER ãæŒããŸãïŒãããšç¶æ³ã瀺ãã¡ãã» ãŒãžãçæéãã£ã¹ãã¬ãŒã®äžåŽã®è¡ã«çŸãïŒ ã¢ã©ã€ã¡ã³ãã®éã®âWARPâå€ã瀺ãããŸãïŒ WARP å€ãšã¯ïŒæé é¡ã®å§¿å¢å€åã«å¯Ÿå¿ã ãè§è·é¢ãšïŒã¢ã©ã€ã¡ã³ãã«çšããäºã€ã®æ ãäºã€ã®å€©äœéã®è§è·é¢ã®å·®ã瀺ããŠããïŒ æéã®é¢æ°ã«ãªã£ãŠããŸãïŒ Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 41 ENTER ãã¿ã³ãæŒãããæïŒArgo TM Navis ã¯å èµããŠããã«ã¿ãã°ãåç §ãïŒ ã¢ã©ã€ã¡ã³ãã«çšãã倩äœã®ãã®æç¹ã§ã®æ¹ äœè§ãšä»°è§ãèšç®ããŸãïŒåæã«ãšã³ã³ãŒã ã®å€åéãèšé²ããŠããŸãã®ã§ïŒWARP å€ã èšç®ã§ããããã§ã. SETUP MOUNT ã®éã« FORK EXACT ALIGN ã ãã㯠GEM EXACT ALIGN ãšèšå®ããå Žåã«ã¯ïŒ WARP å€ã¯åžžã« 0.00 ãšãªããŸãïŒäŸãã°æ£ç¢º ã«æ¥µè»žãèšå®ãããèµ€éåã®ã¢ã©ã€ã¡ã³ãã«ïŒ ãªãªãªã³åº§ïŒOrionïŒã® 0.1 ççŽæã®ãªã²ã« ïŒRigelïŒãçšããå ŽåïŒä»¥äžã®ãããªã¡ãã» ãŒãžãçŸããŸã- ALIGN RIGEL WARP= +0.00 FORK EXACT ALIGN ã GEM EXACT ALIGN ã®å Žå ã«ã¯ïŒæ¶å°ã®æ¥µè»žã¯æ£ç¢ºã«å€©ã®æ¥µã«åããã TM ãŠããŸãïŒãã®å Žåã«ã¯ïŒArgo Navis ã® èšå®ã«å¿ èŠãªã®ã¯ïŒæãïŒã€çšããã¢ã©ã€ã¡ ã³ãã ãã§ãïŒ äžæ¹ïŒ ALTAZ/DOBSONIANïŒFORK ROUGH ALIGN ãã㊠GEM ROUGH ALIGN ãšèšå®ããå Ž åã«ã¯ïŒïŒã€ã®æãçšããã¢ã©ã€ã¡ã³ããšïŒ FIX ALT REF ïŒMODE FIX ALT REFåç §ïŒã®äœæ¥ã æ¬ ãããŸããïŒ ããããªããïŒã€ã®æãçšããã¢ã©ã€ã¡ã³ ããå¿ èŠãªæ¶å°ãçšããŠããŠïŒæåã®ã¢ã©ã€ ã¡ã³ãã ALIGN STAR ãŸã㯠ALIGN æäœãçšã ãŠè¡ã£ãå ŽåïŒ â(1)â ãšããæ°åã WARP å€ã® 衚瀺ã®åŸãã«çŸããŸãïŒããã¯ïŒããªããæ åã®ã¢ã©ã€ã¡ã³ããè¡ã£ãã ãã§ããããšã æå³ããŠããŸãïŒäŸãã°ãããªæãã§ãâ ALIGN SIRIUS WARP= +2.32 (1) ããããªããäºã€ã®æãçšããã¢ã©ã€ã¡ã³ã ãå¿ èŠãªæ¶å°ã«å¯ŸããŠïŒäºã€ç®ä»¥éã®æã®ã¢ ã©ã€ã¡ã³ãã ALIGN STAR ãŸãã¯ALIGN æäœã§ è¡ã£ãå ŽåïŒã¢ã©ã€ã¡ã³ãåŸã«çŸãã WARP å€ã«ã¯æ³šæãå¿ èŠã§ãïŒäžè¬çã«ã¯ïŒãã®ãš ãã® WARP å€ã¯ã§ããã ã 0.0 ã«è¿ãããšã æãŸãããšèããããŸãïŒ ãããMODE FIX ALT REF ã«ãã㊠AUTO ADJUST OFF ãšèšå®ããŠããå Žåã«ã¯ïŒã¢ã©ã€ ã¡ã³ããå®ç§ã§ããã° WARP å€ã¯ 0.00 ã«ãªã ã¯ãã§ããïŒãã®å€ã+0.50 ãã-0.50 ã®ç¯å² ã«å ¥ã£ãŠããã°ïŒäžè¬çã«ã¯ã»ãŒæºè¶³ã§ãã 粟床ã§ã®å°å ¥ãå¯èœãšãªããŸãïŒäŸãã°ä»¥äž ã®è¡šç€ºã¯â ALIGN VEGA WARP= -0.10 ããªããïŒåç®ãïŒãã以äžã®åæ°ã®ã¢ã©ã€ ã¡ã³ããããŠããããšãæå³ããŠããŸãïŒã¢ ã©ã€ã¡ã³ãã«çšããæã¯ãã¬ïŒVegaïŒã§ïŒ WARP å€ã¯ 0.1 床ã§ãïŒãã®å€ã¯ïŒã¢ã©ã€ã¡ã³ ãã«çšãã倩äœã®éã®è§è·é¢ã®èšç®å€ãšïŒæ é é¡ã®åãã®å€åã«ãããè§è·é¢ã®å·®ãè¡šã ãŠããŸãïŒãã®äŸã§ã¯ïŒã¢ã©ã€ã¡ã³ãã«ã㣠ãŠååãªç²ŸåºŠã§ã®å°å ¥ãå¯èœã§ãããïŒ ãã MODE FIX ALT REF ã«ãã㊠AUTO ADJUST ON ãšèšå®ããŠããå Žåã«ã¯ïŒALT REF ã®èª¿æŽãèšç®å°é£ãªã±ãŒã¹ïŒ MODE FIX ALT REFåç §ïŒä»¥å€ã¯ïŒWARP å€ã¯åžžã« 0.00 ãš ãªããŸãïŒãã ALT REF ã®èª¿æŽãèªåçã« èšç®ãããå Žåã«ã¯ïŒãèªåïŒAutomaticïŒã ãæå³ããâ(A)âã WARP å€ã®åŸã«ä»ãå ããã ãŸãïŒãããèŠãã°ïŒ AUTO ADJUST ã ON ã ã©ãããå€æã§ããŸãïŒäŸãã°â ALIGN BETELGEUSE WARP= +0.00 (A) ã¯ïŒãã®ã¢ã©ã€ã¡ã³ããïŒåç®ä»¥éã§ããã ãšïŒã¢ã©ã€ã¡ã³ãã«çšããæãããã«ã®ãŠã¹ ïŒBetelgeuseïŒã§ããããšïŒãã㊠ALT REF TM ã®èª¿æŽã Argo Navis ãèªåçã«è¡ã£ãã ãšã瀺ããŠããŸãïŒ ALT REF ã®èªå調æŽãèšç®ã§ããªãã£ã å Žåã«ã¯ïŒæ³šæãä¿ãããã« WARP å€ã®åŸã« èšå·â(X)â ãä»ãå ããããŸãïŒäŸãã°â Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 42 ALIGN BETELGEUSE WARP= -94.66 (X) ã¯ïŒããã«ã®ãŠã¹ãçšããã¢ã©ã€ã¡ã³ãã«å€± æããããšïŒãã®çç±ã¯ ALT REF ã®èª¿æŽãèš ç®ã§ããªãã£ãããšã瀺ããŠããŸãïŒ MODE FIX ALT REF ã«ã¯ã¢ã©ã€ã¡ã³ãã«å€±æããã±ãŒ ã¹ã®çç±ã説æãããŠããŸãïŒ ããSETUP MNT ERRORS/SET ERROR VALUES/IN USE NOW ãµãã¡ãã¥ãŒã§éãŒãã®é ãã»ããããå Žåã«ã¯ïŒ WARP 以äžã¯ãã€ãåèµ€éåã®äœ¿çšè ã®ã¿ã«é¢ã ãæ å ±ã§ãïŒïŒåç®ã®ã¢ã©ã€ã¡ã³ãã¯ïŒæé é¡ãæ¶å°ã®ã©ã¡ãã®åŽã«çœ®ããŠãè¡ãããšã ã§ããŸãïŒ åç § MODE ALIGN STAR MODE ALIGN MODE FIX ALT REF SETUP MOUNT SETUP MNT ERRORS ã®ä»£ããã«ä»¥äžã衚瀺ãããŸã â âWARP ãã®è¡šç€ºã®å€åã¯ïŒæ¶å°ã®èª€å·®ã¢ãã«ã«é ãŒãã®é ãèšå®ãããŠããïŒãã®é ã«å¯Ÿå¿ã ãå°å ¥ã¢ãã«ã䜿ãããŠããããšã瀺ããŠã ãŸãïŒ ïŒåç®ä»¥éã®ã¢ã©ã€ã¡ã³ãã§ïŒ Argo TM Navis ãæé é¡ã®åããæ€ç¥ã§ããªãã£ã å Žåã«ã¯ïŒã¢ã©ã€ã¡ã³ãã¯å®è¡ãããïŒæ³šæ ãä¿ãã¡ãã»ãŒãžã衚瀺ãããŸãïŒäŸãã°â ALIGN ALPHERATZ SAME TELE POS ? ãã®ã¡ãã»ãŒãžã¯ïŒææã¢ã«ãã§ã©ãã ïŒAlpheratzïŒãçšããã¢ã©ã€ã¡ã³ãã«å€±æã ãããšïŒãã®çç±ãšããŠïŒæé é¡ãåããŠã ãªãããã«èŠããããšã瀺ãããŠããŸãïŒã ã®ãããªå Žåã«ã¯ïŒãšã³ã³ãŒãã±ãŒãã«ãšã ã®æ¥ç¶ã確èªããããšã«ãªãã§ãããïŒ ãã®ããã¥ã¢ã«ã®SETUP MNT ERRORS ã®ç« ãèª ããšïŒåå¿è åãããããé²ãã 䜿çšè åã ãŸã§ïŒå°å ¥èª€å·®ã®åå ãšãããã®èšºææ¹æ³ã« é¢ãããã詳ããæ å ±ãåŸãããšãã§ããŸãïŒ Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 43 MODE AZ ALT æ©èœ MODE AZ ALT ãçšãããšïŒæ¹äœè§ãšä»°è§ã ããªã座æšç³»ã«ããã倩äœæé é¡ã®äœçœ®ãèš ç®ã§ããŸãïŒãã®ã¢ãŒããçšããéã¯ïŒäºã æ£ããã¢ã©ã€ã¡ã³ããè¡ãããŠããããšïŒ SETUP DATE/TIME ã«ããçŸåšã®æ¥ä»ãšæå»ãèš å®ãããŠããããšïŒãããŠèŠ³æž¬å°ã®æ å ±ïŒç¹ ã«ãã®å Žæã®ç·¯åºŠãšçµåºŠã SETUP LOCATION ã« ããèšå®ãããŠããå¿ èŠããããŸãïŒ MODE AZ ALT ã®äœ¿ãæ¹ æ¹äœè§ã¯ 0° ãã 360°ã®ç¯å²ã®å€ã§ïŒåã 0° ãããŠæ±ã 90°ãšãªããŸãïŒ ä»°è§ã¯-90° ãã+90°ã®ç¯å²ã®å€ã§ïŒå€©é ã 90°ïŒçäžïŒå€©åºïŒã -90°ïŒãããŠå°å¹³ç· ã 0° ãšãªããŸãïŒ ãã£ã¹ãã¬ãŒã«è¡šç€ºãããæ°å€ã®åäœã¯è§ 床ãšåè§ã§ãïŒ ã䜿ãããã«ã¯ïŒãããã¬ã ã«ã®ã¡ãã¥ãŒã§ãã€ã¢ã« ãã€ã¢ã«ãåãïŒä»¥äžã®è¡šç€º ãã€ã¢ã« ãåºãã ENTER ãæŒããŸã- ãã¡ããšã¢ã©ã€ã¡ã³ããããŠããã°ïŒãã£ã¹ ãã¬ãŒã®äžåŽã®è¡ã«çŸåšæé é¡ãåããŠãã æ座åã衚瀺ãããŸãïŒäŸãã°ä»¥äžã®ãã㪠æãã§ã195°°48â +37°26â CETUS ãã®ã¡ãã»ãŒãžã¯ïŒæé é¡ãæ¹äœè§ 195 床 48 åã®å西æ¹åïŒãããŠä»°è§ãå°å¹³ç·ããäžå ãã« 37 床 26 åãåããŠããããšã瀺ããŠã ãŸãïŒ ããã§å床 ENTER ãæŒããšïŒæé é¡ãå ããŠããæ¹åã®ãããã«å¯Ÿå¿ããïŒäºãèšå® ãããŠããæå³ã®ããŒãžçªå·ãçæé衚瀺ã ãŸãïŒæå³ã«ã€ããŠã¯SETUP ATLASãåç §ã®ã ãšïŒ195°°48â +37°26â MSA=VOL I 262 MODE AZ ALT MODE AZ ALT TM ãã®äŸã§ã¯ïŒMillennium Star Atlas ã®ç¬¬ïŒå·» ã® 262 ããŒãžã®ããããåããŠããããšãæ å³ããŠããŸãïŒ MODE AZ ALT ãåºãã«ã¯ 衚瀺ãããæ°å€ã¯ïŒå·ŠåŽãæé é¡ã®æ¹äœè§ïŒ ãããŠå³åŽãä»°è§ã§ãïŒäºåã«ã¢ã©ã€ã¡ã³ã ãæ£ããè¡ãããŠããªãå Žåã«ã¯ïŒä»¥äžã®ã ããªæ³šæã¡ãã»ãŒãžãã¹ã¯ããŒã«ããªããè¡š 瀺ãããŸãâ TWO SIGHTINGS ARE REQUIRED. FIX ALT REF MAY BE REQUIRED. WARNING â DISPLAYED VALUES MAY NOT BE VALID. EXIT ãæŒããŸãïŒ åç § MODE ALIGN MODE ALIGN STAR MODE RA DEC SETUP DATE/TIME SETUP LOCATION Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 44 MODE CATALOG æ©èœ çŸåšå©çšã§ããã«ã¿ãã°ã¯â MODE CATALOG ãçšãããšïŒå€©äœãåå㧠æ¢ãããïŒå¿ èŠãããã°ãã®å€©äœãæé é¡ãž å°å ¥ãããïŒãã®å€©äœã«é¢ããæ§ã ãªæ å ±ã ååŸãããããããšãã§ããŸãïŒMODE CATALOG ã«ãããŠå€©äœã«ã¢ã¯ã»ã¹ãããšïŒã ã®å€©äœãèªåçã«ãçŸåšã®å€©äœãã«èšå®ãã ãŸãïŒãããã£ãŠïŒãã®åŸ MODE ALIGN ã«å ¥ã ãšïŒãã®å€©äœãçšããŠã¢ã©ã€ã¡ã³ããè¡ãã ãšãã§ããŸãïŒ â¢ ASTEROIDS å°ææïŒãã ã Argo å°ææ TM Navis ã«å°ææã«ã¿ãã° ãå°å ¥æž ã¿ã§ããããšïŒ ⢠BRIGHT STARS æããææ ççŽ ããææïŒ6.5 ææ ãŸã§ã®ææã§, ç¹ã«ããã«ã®ãŠã¹ ïŒBETELGEUSEïŒã®ããã«ïŒããç¥ ãããæŽå²çãªååãæããæãïŒ ã ã€ãšã«ïŒBayer ïŒã«ããã®ãªã·ã£æå ã®ã¢ã«ãã¡ããããä»ãããæïŒãã ãŠãã©ã ã¹ããŒãïŒFlamsteedïŒã®çª å·ãä»ãããæïŒ ååã¯ïŒã«ã¿ãã°ã æ€çŽ¢ããéã®å©äŸ¿æ§ãèããŠïŒæåã« æ座åã®ç¥ç§°ïŒãã®åŸãã«ãã€ãšã«ã ãã©ã ã¹ããŒãã®çªå·ã§è¡šç€ºãããŸãïŒ äŸãã°ããã座ã®Î¶ïŒãŒãŒã¿ïŒæã¯ïŒ FOR ZETA ãšãªããŸãïŒïŒ MODE CATALOG ã®äœ¿ãæ¹ â¢ MODE CATALOG ã«å ¥ãããã«ã¯ïŒããã㬠ãã«ã®ã¡ãã¥ãŒã«ãããŠãã€ã¢ã« ãã€ã¢ã«ãåãïŒä»¥ ãã€ã¢ã« äžã®ã¡ãã»ãŒãžããã£ã¹ãã¬ãŒã«çŸããã ENTER ãæŒããŸãïŒ â COMETS åœæ ïŒãã ã Argo TM Navis ã«åœæã«ã¿ãã°ãå°å ¥æžã¿ã§ ããããšïŒ ⢠FROM PLANETARIUM ãã©ãã¿ãªãŠã ãœãããŠã§ã¢ãã ãœãããŠã§ã¢ãã ïŒãã äžåã® âFROM PLANETARIUMâãšåä»ããã ã倩äœã ãããæ§æãããŠããŸãïŒ TM Argo Navis ãã·ãªã¢ã«ããŒãã ä»ããŠïŒé©åœãªãã©ãã¿ãªãŠã ããã° ã©ã ãåããŠããããœã³ã³ãšæ¥ç¶ãã ãŠããŠïŒãã®ããã°ã©ã ãã GOTO ã³ãã³ããå ¥åããããšïŒGOTO ã§æ 瀺ãããå Žæã«å¯Ÿå¿ããèµ€çµã»èµ€ç·¯ã® 座æšå€ãšïŒãªãã·ã§ã³ã§é¢ä¿ããå€©äœ ã®ååãïŒâFROM PLANETARIUMâ 倩 äœãžè»¢éãããŸãïŒããã«ãã£ãŠïŒã ã©ãã¿ãªãŠã ããã°ã©ã ãã転éãã ãäœçœ®ãžæé é¡ãã¬ã€ãããããšãå¯ èœã«ãªããŸãïŒ TM Argo Navis ã§ã¯ïŒå€©äœã¯å¹Ÿã€ãã®ã« ã¿ãã°ã«ã°ã«ãŒãåãããŠèšé²ãããŠããŸãïŒ MODE CATALOG ã§ã¯ïŒå©çšå¯èœãªã«ã¿ãã°ãã ã£ãšçºãïŒç¹å®ã®ã«ã¿ãã°äžã®ç¹å®ã®å€©äœã« ã¢ã¯ã»ã¹ãããïŒãã®ã«ã¿ãã°äžã®è²ã ãªå€© äœããã©ãŠãºãããããããšãã§ããŸãïŒ MODE CATALOG ãããšä»¥äžã®ãããªã¡ãã»ãŒãžãçŸããŠå ¥å ãä¿ãããŸãâ BRIGHT STARS ãã㧠BRIGHT STARS ã®åèªãç¹æ» ããŠã ãŸãïŒ ãã€ã¢ã«ããããããšåãããšã§ïŒå©çšå¯èœ ãã€ã¢ã« ãªã«ã¿ãã°ã®äžèŠ§ãå·¡ãããšãã§ããŸãïŒã« ã¿ãã°ã¯ã¢ã«ãã¡ãããé ã«ä»¥äžã®ããã«äžŠ ãã§ããŸãïŒ Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 45 ⢠IC ïŒIndex ã«ã¿ãã°ããéžãã éææ 倩äœïŒæé²ã»æå£ïŒïŒ ⢠MESSIER ã¡ã·ãšïŒå®å šãªã¡ã·ãšã«ã¿ ã¡ã·ãš ãã°ïŒ ⢠MISC BRIGHT NEBïŒãã®ä»ã®æãã æé²ïŒå ·äœçã«ã¯æ£å æé²ãåå°æé² ã§ã¡ã·ãšïŒNGCïŒIC ã«ã¿ãã°ã«èŒã£ ãŠããªããã®ïŒ ⢠MISC DARK NEBULA ïŒãã®ä»ã®æé» æé²ïŒ ⢠MISC DOUBLE STAR ïŒãã®ä»ã®äºé æïŒäºéæã®ãã¡ BRIGHT STAR ã«ã¿ã ã°ã«å«ãŸããŠããªããã®ïŒ ⢠MISC GALAXIES ïŒãã®ä»ã®éæ²³ïŒé æ²³ã§ã¡ã·ãšïŒNGCïŒIC ã«ã¿ãã°ã«å« ãŸããŠããªããã®ïŒäŸãã° ESOïŒ MCGïŒUGC ãããŒã«ã«ã°ã«ãŒãé æ²³ïŒ â¢ MISC GALAXY CLUS ïŒãã®ä»ã®éæ²³ å£ïŒãšã€ãã«ïŒAbellïŒããã¯ãœã³ ïŒHicksonïŒãªã©ã®éæ²³å£ïŒ ⢠MISC GLOBULARS ïŒãã®ä»ã®çç¶æ å£ïŒçç¶æå£ã§ã¡ã·ãšïŒNGCïŒIC ã« ã¿ãã°ã«å«ãŸããŠããªããã®ïŒ ⢠MISC OPEN CLUST ïŒãã®ä»ã®æ£é æå£ïŒæ£éæå£ã§ã¡ã·ãšïŒNGCïŒIC ã«ã¿ãã°ã«å«ãŸããŠããªããã®ïŒ ⢠MISC PLANETARIES ïŒãã®ä»ã®ææ ç¶æé²ïŒææç¶æé²ã§ã¡ã·ãšïŒNGCïŒ IC ã«ã¿ãã°ã«å«ãŸããŠããªããã®ïŒ ⢠MISC VARIABLE ST ïŒãã®ä»ã®å€å æïŒå€å æ㧠BRIGHT STAR ã«ã¿ãã°ã« å«ãŸããŠããªããã®ïŒ ⢠NGC ïŒNew General Catalogue ã®å®å š çã§ïŒå šãŠã®éææïŒææïŒéååšå€© äœïŒããã« NGC 554A ã NGC 554B ã®ããã«æåãä»ããã倩äœãšïŒã¡ã· ãšå€©äœã§ãããå šãŠã®å€©äœïŒ ⢠PLANETS/SUN ïŒå€ªéœç³»ã®å€ªéœãšæ æïŒ â¢ POPULAR DEEP SKYïŒã¡ã·ãšïŒNGCïŒ IC ã«ã¿ãã°äžã®ïŒã¢ã³ããã¡ãéæ²³ã æšæç¶æé²ïŒã¿ã©ã³ãã¥ã©æé²ãªã©ã® æåãªååãæãã倩äœã®äŸ¿å©ãªã¯ã ã¹ã¬ãã¡ã¬ã³ã¹ïŒ ⢠SATELLITES ïŒå°çã®åšåè»éãåã TM 人工è¡æ â ãã ã Argo Navis 㫠人工è¡æã«ã¿ãã° ãå°å ¥æžã¿ã§ããã ãšïŒ ⢠SCRATCH ïŒSETUP SCRATCHåç §ïŒ â¢ USER OBJECTS 䜿çšè å®çŸ©ã® 䜿çšè å®çŸ©ã®å€©äœ TM ïŒãã ã Argo Navis ã«äœ¿çšè å® çŸ©ã®å€©äœ ãå°å ¥æžã¿ã§ããã㚠䜿çšæ³ã®äŸãšããŠïŒããªããæåãªææç¶ æé²ã§ãããæšæç¶æé²ïŒGhost of JupiterïŒããèŠãŠã¿ãããšèãããšããŸãïŒ ãã€ã¢ã«ãåããŠïŒä»¥äžã®ã¡ãã»ãŒãžãåºã ãã€ã¢ã« ã ENTER ãæŒããŸãPOPULAR DEEP SKY ãããšä»¥äžã®ãããªã¡ãã»ãŒãžãïŒãã£ã¹ã ã¬ãŒã®äžã®è¡ã«ç€ºãããŠããã¯ãã§ã47 TUCANAE ããã§æ°åã®â4'ãç¹æ» ããŠããŸãïŒãã€ã¢ã« ãã€ã¢ã« ãåã ENTER ãæŒãäœæ¥ã«ããïŒIntelligent TM Editing System ã䜿ã£ãŠããªããèŠãããš æã£ãŠãã倩äœã®ååïŒä»åã®äŸã§ã¯ãæšæ ç¶æé²ïŒGhost of JupiterïŒãã®ååãå ¥ã㊠ãããŸãïŒãã€ã¢ã« ãã€ã¢ã«ãæèšæ¹åïŒ+ïŒã«åããšïŒ ãã€ã¢ã« ç¹æ» ããŠããã«ãŒãœã«äœçœ®ã«ã¢ã«ãã¡ããã é ã«æåãåãæ¿ãã£ãŠãããŸãïŒãã€ã¢ã« ãã€ã¢ã« ãåæèšæ¹å ïŒ-ïŒã«åããšïŒæåãéé ã«å ãæ¿ãããŸãïŒæåŸã®æåã衚瀺ãããŠããŠïŒ ããã«ãã€ã¢ã« ãã€ã¢ã«ãæèšæ¹åã«åããããšïŒæ ãã€ã¢ã« åã®æåã«æ»ããŸãïŒéã«æåã®æåã衚瀺 ãããŠããŠãã€ã¢ã« ãã€ã¢ã«ãåæèšæ¹åã«åããã ãã€ã¢ã« ãšïŒæåŸã®æåã«é£ã³ãŸãïŒ Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 46 泚æ: 泚æ å ¥åã§ããèšå·ã¯ïŒæ°åïŒæåãš '/' ã'-'ïŒç©ºçœ ' 'ãªã©ã®ç¹æ®æåã§ãïŒArgo TM Navis ã§ã¯ïŒç¹æ®æåã¯ã¢ã«ãã¡ãããé ã§ã¯æ°åã®åïŒãããŠæ°åã¯ã¢ã«ãã¡ããã é ã§æåã®åãšããŠæ±ããŸãïŒè©³ãã㯠Argo Navis ã§ã®èšå·ã®é åº ã®ç« ã®è¡šãã芧ã ã ããïŒ ãã€ã¢ã«ãåãããšã§æåãéžæãïŒENTER ãã€ã¢ã« ãæŒãããšã§æ¬¡ã®å ¥åå Žæãžã«ãŒãœã«ãé²ã ãŸãïŒãã®äœæ¥ãç¹°ãè¿ãããšã§ïŒå€©äœã®å åãå ¥åããŠãããŸãïŒThe Intelligent Editing TM System ã¯ãã€ãæ£ããååã ãããŠãŒã¶ã« æ瀺ããŸãïŒéäžããŠæ¯åæåãäžã€ãã€å ¥ åããããã«ããŠãã ããïŒä»åã®äŸã§ã¯ïŒ ç¹æ» ããã«ãŒãœã«ã®äœçœ®ã« 'G' ãçŸãããŸã§ïŒ ãã€ã¢ã«ãæèšåšãã«åããŸãïŒ ãã€ã¢ã« ãããšä»¥äžã®ããã«è¡šç€ºãããããšã§ãã ãïŒ GEM CLUSTER ãã㧠ENTER ãæŒããŠã«ãŒãœã«ã次ã®å ¥ åå Žæã«é²ããŸãïŒä»åã®äŸã§ã¯ïŒä»¥äžã®ã¡ ãã»ãŒãžããã®ãŸãŸè¡šç€ºããç¶ããŸããïŒ GEM CLUSTER ä»åºŠã¯ GEM ã®'E'ã®æåãç¹æ» ããããã«ãªã ãŸãïŒããã§ãã€ã¢ã« ãã€ã¢ã«ãæèšæ¹åã«åããŠïŒ ãã€ã¢ã« 'H'ã®æåãçŸããããã«ããŸãïŒãããšã㣠ã¹ãã¬ãŒã«ä»¥äžã®ããã«è¡šç€ºãããã§ããã GHOST OF JUPITER ãã®ãšã 'H" ã¯ãŸã ç¹æ» ããŠããŸãïŒãã㧠ENTER ãå床æŒããŸãïŒãããæ£ããã¢ã© ã€ã¡ã³ãããŸã è¡ãããŠããªããã°ïŒä»¥äžã® ãããªæ³šæã¡ãã»ãŒãžã衚瀺ãããŸãGHOST OF JUPITER NOT ALIGNED ãã®ã±ãŒã¹ã§ã¯ïŒå床 ENTER ãæŒããšïŒã ãã«ã¢ã©ã€ã¡ã³ãã®æ³šæã¡ãã»ãŒãžã衚瀺ã ããŸãïŒãããäºåã«é©åãªã¢ã©ã€ã¡ã³ãã TM è¡ãããŠããã°ïŒArgo Navis ã¯ãã®ãŸãŸ ã¬ã€ãã®ã¢ãŒãã«å ¥ããŸã. 泚æ: 泚æ ç¹æ®ãªæ©èœãšããŠïŒããã PLANETS ïŒææïŒã®ã«ã¿ãã°ãéžãã å Žåã«ã¯ïŒã〠ã〠ã¢ã«ãåãããšã§ææããã®ãŸãŸéžã¶ããšã ã¢ã« ã§ããŸãïŒææã¯å€ªéœç³»ã®å åŽããé ã«äžŠã ã§ããïŒãã®å®å šãªååããã£ã¹ãã¬ãŒã«çŸ ããŸãïŒé¢å¿ã®ããååããã£ã¹ãã¬ãŒã«çŸ ãããšãã« ENTER ãæŒãã°ïŒãã®ãŸãŸã¬ã€ ãã¢ãŒã ã«ç§»è¡ããŸãïŒ äŸã®èª¬æãããã«ç¶ããŸãããïŒãã£ã¹ã㬠ãŒã«ã¯ä»¥äžã®ããã«è¡šç€ºãããŠããã§ãããGHOST OF JUPITER GUIDE 101â â25â â ããã¯æé é¡ãæ°Žå¹³å転軞åšãã« 101°å転ã ãïŒããã«é«åºŠè»žåšãã« 25°å転ããããšïŒ æšæç¶æé²ïŒThe Ghost of JupiterïŒãå°å ¥ã ããããšãè¡šããŠããŸãïŒç¢å°ã¯çžå¯Ÿçãªç§» åæ¹åã瀺ããŠããŸãïŒå³åãã®ç¢å°â â ãè¡š 瀺ãããå Žåã§ãïŒæé é¡ãåããæ¹åã¯å¿ ãããå³ãšããããã§ã¯ãªãïŒã»ããã¢ãã ã®éã®å¹Ÿã€ãã®èŠå ã«ããïŒå·Šã®ããšããã ãŸãïŒããïŒçæ¹ãããã¯äž¡æ¹ã®ç¢å°ã®æã æ¹åãå€ãããå Žåã«ã¯ïŒSETUP GUIDE MODE ã§ã®èšå®ãå€æŽããŠãã ããïŒ ãããªãå Žåã§ãïŒè§åºŠã®è¡šç€ºãããå°ã ããªãæ¹åã«æé é¡ãåãããŠãã ããïŒæ é é¡ãåãã«ã€ããŠïŒè§åºŠã®è¡šç€ºã¯æ¬¡ã ã«å€ ãããŸãïŒãããŠãããç®æšã®å€©äœãéãé ããŠããŸããšïŒç¢å°ã®åããé転ããŸãïŒãŸ ãè§åºŠã 10° ãåããšïŒç¢å°ã¯è§åºŠè¡šç€ºã®å° æ°ç¹ã®äœçœ®ã«åããŸãïŒäŸãã° 5â â3 ãšè¡šç€ºã ããŸããïŒãã㯠5.3°ãæå³ããŠããŸãïŒ äžè¬çã«ïŒæé é¡ãåããéã«ã¯ïŒäžåºŠã« çæ¹ã®è»žã«ã€ããŠå転ãããã»ãã容æã§ãïŒ Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 47 æé é¡ãæ£ããæ¹åã«åãããããšïŒãã£ã¹ ãã¬ãŒã«ã¯ä»¥äžã®ããã«è¡šç€ºãããŸãGHOST OF JUPITER GUIDE 0.0 0.0 ãã¡ããšããã¢ã©ã€ã¡ã³ããããŠããã°ïŒäž åççšåºŠã®ã¢ã€ããŒã¹ïŒäŸãã°ïŒïŒåè§çšåºŠ ã®å®èŠéãæããã¢ã€ããŒã¹ïŒã®èŠéã®äžã«ïŒ 倩äœãæããããŠããã¯ãã§ãïŒ ãããå€©äœ ãæã èŠéã®äžã«å°å ¥ã§ããªããšããæã«ã¯ïŒ å床ã¢ã©ã€ã¡ã³ããè¡ããïŒå°å ¥ç²ŸåºŠã«åœ±é¿ ããèŠå ã®ç« ããã§ãã¯ãããšããã§ãããïŒ ã¬ã€ãã¢ãŒãã§ã¯ïŒãã€ã§ã ENTER ãã¿ ã³æŒãããšã§ïŒãã®å€©äœã«é¢ããã¹ã¯ããŒã« ãã説ææãåŒã³åºãããšãã§ããŸãïŒèª¬æ æã«ã¯éåžžïŒå€©äœã®æ£åŒå称ïŒãã®å€©äœã«ã€ ããŠç¥ãããŠããä»ã®åç§°ïŒ ãã®å€©äœãååš ããŠããæ座åïŒå€©äœã®å€§ããïŒå€©äœã®ççŽïŒ è¡šé¢ã®æããïŒææã®å Žåã«ã¯ãã®ã¹ãã¯ã ã«ã®å 床éçŽïŒéæ²³ã®å Žåã«ã¯ãããã«åé¡ ã®ç¥å·, 倩äœã®èµ€çµãšèµ€ç·¯å€ïŒå€©äœãçŸåšå°å¹³ ç·ã®äžã«ååšãããåŠãïŒèšå®ãããŠããæ å³ã®äœå·»ç®ã®äœããŒãžã«ãã®å€©äœã«é¢ãã説 æããããïŒSETUP ATLASåç §ïŒïŒãªã©ãèšèŒ ãããŠããŸãïŒèª¬ææã¯ã¹ã¯ããŒã«ãããŠã ããŸããïŒéãããŠããé床ãå€æŽããå Žå ã«ã¯SETUP SCROLLåç §ã®ããšïŒïŒãã®éäžã§ EXIT ã ENTER ãæŒãããšã§ Argo TM Navis ãã¬ã€ãã¢ãŒãã«æ»ãããšãã§ã㟠ãïŒãŸã説æãå šãŠã¹ã¯ããŒã«ãçµãããš TM Argo Navis ã¯èªåçã«ã¬ã€ãã¢ãŒãã«æ» ããŸãïŒèª¬æãã¹ã¯ããŒã«ããŠããæäžã«ã ã ã€ã¢ã«ãåãããšïŒããã¥ã¢ã«éãã®ã¹ã¯ã ã€ã¢ã« ãŒã«ã«åãæ¿ãããŸãïŒ ãã€ã¢ã«ãæèšæ¹åã«åããšã¡ãã»ãŒãžã ãã€ã¢ã« ããã«å ã«é²ã¿ãŸãã®ã§ïŒããªããäœè£ã®ã ããšãã«èª¬ææãèªãã®ã«äŸ¿å©ã§ãïŒãŸãã ã ã€ã¢ã«ãåæèšæ¹åã«åããšïŒã¡ãã»ãŒãžã¯ ã€ã¢ã« éåãã«éãããŸãïŒãã®ããã¥ã¢ã«éãã® ã¢ãŒã㧠EXIT ã ENTER ãæŒããšïŒArgo TM Navis ã¯ã¬ã€ãã¢ãŒãã«åãæ¿ãããŸãïŒ ã¬ã€ãã¢ãŒãã«ãããŠãã€ã¢ã« ãã€ã¢ã« ãæèšæ¹ åïŒ+ïŒã«åããšïŒçŸåšéžæããŠããã«ã¿ãã° ã®æ¬¡ã®å€©äœã«åãæ¿ãããŸãïŒéã«åæèšæ¹ åã«ãã€ã¢ã« ãã€ã¢ã«ãåããšïŒã«ã¿ãã°äžã®äžã€å ãã€ã¢ã« ã®å€©äœã«åãæ¿ãããŸãïŒ äŸ äŸ 1 â æšæç¶æé²ïŒGhost of JupiterïŒãèŠ³å¯ ãããå ŽåïŒ. 以äžã®ã¡ãã»ãŒãžãåºããŸã§ãã€ã¢ã« ãã€ã¢ã«ãå ãã€ã¢ã« ããŸãMODE CATALOG ENTER ãæŒãïŒä»åºŠã¯ä»¥äžã®ã¡ãã»ãŒãžãåº ããŸã§ãã€ã¢ã« ãã€ã¢ã«ãåããŸããã€ã¢ã« POPULAR DEEP SKY ãã㊠ENTER ãåã³æŒããŸãïŒ TM Intelligent Editing System ã䜿ã£ãŠæšæç¶æ é²ã®è±èªå GHOST OF JUPITER ãå ¥åã ENTER ãæŒããŸãïŒ ãããšãã£ã¹ãã¬ãŒã«ã¯ä»¥äžã®ããã«è¡šç€º ãããã§ãããGHOST OF JUPITER GUIDE 5â â0 7â â3 æ¶å°ã®äž¡æ¹ã®è»žåšãã«æé é¡ãåããïŒã ã£ã¹ãã¬ãŒè¡šç€ºã以äžã®ããã«ããŸã GHOST OF JUPITER GUIDE 0.0 0.0 å床 ENTER ãæŒããšïŒãã£ã¹ãã¬ãŒã«ã¯ã ã®å€©äœã«é¢ããæ å ±ãã¹ã¯ããŒã«è¡šç€ºãã㟠ã. GHOST OF JUPITER ALSO KNOWN AS NGC 3242 PLANETARY NEBULA IN HYDRA SIZE=25" MAG=7.8 GHOST OF JUPITER. Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 48 BLUE GREEN. BRIGHT INNER DISK & FAINT HALO RA=10:24:46 DEC=18°38'34" J2000.0 ABOVE HORIZON MSA=VOL II 851 説æãã¹ã¯ããŒã«ããŠããéäžã§ãã€ã¢ã« ãã€ã¢ã«ã ãã€ã¢ã« åããšïŒããã¥ã¢ã«éãã«åãæ¿ãããŸãïŒ æ³šæ: 泚æ æšæç¶æé²ã NGC 3242 ã§ããããš ããåç¥ãªãïŒ NGC ã«ã¿ãã°ã䜿ã£ãŠãïŒ ãã®å€©äœã«ã¢ã¯ã»ã¹ããããšãã§ããŸãïŒ ããSETUP MNT ERR/ACQUIRE DATA ãµãã¡ã ã¥ãŒã«ãã㊠SAMPLE MODE ã ON ã«èšå®ãã ãŠãããšïŒèª¬ææãã¹ã¯ããŒã«è¡šç€ºããã代 ããã«ïŒå¥ãªãµãã¡ãã¥ãŒãçŸããŸãïŒ ãã®å Žåã«ã¯ïŒãã€ã¢ã« ãã€ã¢ã«ãïŒã¯ãªãã¯ã〠ãã€ã¢ã« åãããã³ã«ïŒãã£ã¹ãã¬ãŒã®äžåŽã®è¡ã®è¡š 瀺ã以äžã®ããã«åãæ¿ãããŸãâ ⢠DESCRIPTION ⢠SAMPLE MNT ERROR 倩äœã®èª¬ææãèªã¿ããå Žåã«ã¯ïŒãã€ã¢ ãã€ã¢ ã«ãåã㊠DESCRIPTION ã衚瀺ããããšã ã« ENTER ãæŒããŠãã ããïŒããããªãã å°å ¥ãã¹ãã®äžç°ãšããŠïŒãã®å€©äœã®äœçœ®ã ãµã³ãã«ãšããŠååŸãããå Žåã«ã¯ïŒãã€ã¢ ãã€ã¢ ã«ãåã㊠SAMPLE MNT ERROR ã衚瀺ã ãïŒENTER ãæŒããŠãã ããïŒïŒè©³ãã㯠SETUP MNT ERRORS ãã芧ãã ããïŒïŒ EXIT ãæŒããšã¬ã€ãã¢ãŒãã«æ»ããŸãGHOST OF JUPITER GUIDE 0.0 0.0 ããã«ããäžåºŠ EXIT ãæŒããšïŒããã㬠ãã«ã®ã¡ãã¥ãŒã«æ»ããŸãMODE CATALOG äŸ 2 â ç«æïŒMARSïŒã§ã¢ã©ã€ã¡ã³ãã ãå ŽåïŒ. ãã€ã¢ã«ãåããŠä»¥äžã®ã¡ãã»ãŒãžã衚瀺 ãã€ã¢ã« ãããŸãâ MODE CATALOG ENTER ãæŒãïŒãã€ã¢ã« ãã€ã¢ã«ãããã«åããŠä»¥ ãã€ã¢ã« äžã®ã¡ãã»ãŒãžã衚瀺ãããŸãPLANETS/SUN ãã㊠ENTER ãæŒããŸãïŒ ãã€ã¢ã«ãåããŠä»¥äžã衚瀺ãããŸããã€ã¢ã« MARS ãã㧠EXIT ãæŒããšïŒç«æããçŸåšã®å€© äœããšãªããŸãïŒ ãã€ã¢ã«ãåæèšæ¹åã«åããŠä»¥äžã®ã¡ãã» ãã€ã¢ã« ãŒãžã衚瀺ãããŸãâ MODE ALIGN ãã㊠ENTER ãæŒããŸãïŒãããšãã£ã¹ã ã¬ãŒã«ã¯ä»¥äžã®ããã«è¡šç€ºãããã§ãããALIGN MARS ç«æãã¢ã€ããŒã¹ã®èŠéã®äžå€®ã«æããŠãã ENTER ãæŒãã¢ã©ã€ã¡ã³ããå®è¡ããŸãïŒ åç § MODE ALIGN MODE ALIGN STAR SETUP DATE/TIME SETUP LOCATION SETUP GUIDE MODE Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 49 ã«ã¿ãã° Argo Navis ã§ã®èšå·ã®é åº Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 50 MODE ENCODER æ©èœ MODE ENCODER ãçšããããšã§ïŒãšã³ã³ãŒ ãã®æ©èœãã§ãã¯ãã§ããŸãïŒãšã³ã³ãŒãã® è¿ãå€ãïŒè§åºŠãããã¯ãšã³ã³ãŒãã®ã¹ãã ãæ°ã§è¡šç€ºããããšãã§ããŸãïŒ MODE ENCODER ã®äœ¿ãæ¹ MODE ENCODER ã«å ¥ãã«ã¯ïŒãããã¬ãã« ã¡ãã¥ãŒã§ãã€ã¢ã«ãåãïŒä»¥äžã®ã¡ãã»ãŒ ãžããã£ã¹ãã¬ãŒã«çŸããã ENTER ãæŒã ãŸã â MODE ENCODER ãããšãã£ã¹ãã¬ãŒã«ã¯ïŒçŸåšã®ãšã³ã³ãŒã ã®å€ãè§åºŠãã¹ãããæ°ã§è¡šç€ºãããŸãïŒã© ã¡ãã衚瀺ããããã¯ïŒé»æºãæå ¥åŸïŒæåŸ ã« MODE ENCODER ã䜿ã£ããšãã«ã©ã¡ãã®è¡š 瀺ãéžãã ãã«ãã£ãŠæ±ºãŸããŸãïŒ äŸãšããŠïŒè§åºŠè¡šç€ºã®å Žåã瀺ããŸãïŒã ã®å Žåã«ã¯ïŒãã£ã¹ãã¬ãŒã«ä»¥äžã®ããã«è¡š 瀺ãããŠããã¯ãã§ãAZ/ALT ENC ANGLE 313.77° +014.37° ãšã³ã³ãŒãã®æç¥æ¹åã¯SETUP ALT STEPS ãšSETUP AZ STEPSã§èšå®ããŸãïŒåãšã³ã³ãŒ ãã®å転æ¹åã¯ïŒãšã³ã³ãŒãã®è»žãäžåãã« ãïŒãããçäžããèŠäžããç¶æ ãæ³å®ã㊠å®çŸ©ããŸãïŒãã®ç¶æ ã§æ°Žå¹³å転軞åŽã®ãšã³ ã³ãŒãã®è»žãæèšæ¹åã«å転ãããšå転è§åºŠ ã¯æžå°ããŸãïŒäžæ¹ïŒé«åºŠè»žåŽã®ãšã³ã³ãŒã ã®è»žã¯ïŒæèšæ¹åã«å転ãããšè§åºŠã¯å¢å ã ãŸãïŒ æ°Žå¹³å転軞åŽã®ãšã³ã³ãŒãã® 0° ã¯ïŒ TM Argo Navis ã®é»æºããªã³ã«ãªã£ãæã®å 転軞ã®äœçœ®ã«å¯Ÿå¿ããŠããŸãïŒ é«åºŠè»žåŽã®ãšã³ã³ãŒãã® 0° ã¯ïŒåæç¶æ TM ã§ã¯ Argo Navis ã®é»æºããªã³ã«ãªã£ãæ ã®é«åºŠè»žã®äœçœ®ã«å¯Ÿå¿ããŸãïŒãã ãïŒ SETUP MOUNTã«ãããŠæ¥µè»žãæ£ç¢ºã«åãä»ã ãããèµ€éåãéžæãïŒæ£ããMODE ALIGN ã ããã¯MODE ALIGN STARãè¡ã£ãåŸã«ã¯ïŒ 0° ã¯èµ€ç·¯ 0° ãšåã姿å¢ã«ãªããŸãïŒæ¥µè»žãæ£ã ãåãä»ããããŠããªãæ¶å°ã®å Žåã«ã¯ïŒ 0° ã®æãäœçœ®ã¯ïŒFIX ALT REF æäœã«ãã£ãŠæ±ºã ãããŸãïŒãã AUTO ADJUST ON ãèšå®ããŠã ããšïŒMODE FIX ALT REFåç §ïŒïŒãã®äœçœ®ã¯ã¢ ã©ã€ã¡ã³ãæäœã®éäžã§èªåçã«èª¿æŽãã㟠ãïŒ TM ãã®ã¡ãã»ãŒãžã¯ïŒæ°Žå¹³å転軞åŽã®ãšã³ã³ãŒ ãã®ç€ºãçŸåšã®è§åºŠå€ã 313.77° ïŒãããŠé« 床軞åŽã®ãšã³ã³ãŒãã®å€ã 14.37°ã§ããããš ãæå³ããŠããŸãïŒ æé é¡ãå軞åšãã«å転ããããšïŒå¯Ÿå¿ã ãããããã®å€ã¯å€åããã¯ãã§ãïŒããã« ãã£ãŠåãšã³ã³ãŒããæ£åžžã«æ©èœããŠããã ãšïŒãããŠãšã³ã³ãŒããžã®æ¥ç¶ã±ãŒãã«ãé éã£ãŠéã«æ¥ç¶ãããŠããªãããšã確èªã§ã ãŸãïŒæ°Žå¹³å転軞ã®ãšã³ã³ãŒãå€ã¯ 0° ãã 360°ã®éã§å€åãïŒé«åºŠè»žã®ãšã³ã³ãŒãå€ã¯â 180° ãã+180°ã®éã§å€åããŸãïŒ ãããã®å Žåã§ãïŒäžåºŠ Argo Navis ã®ã¢ã©ã€ã¡ã³ããè¡ããšïŒé«åºŠè»žã 0° ã®ãšãïŒ é¡çã¯æ°Žå¹³å転軞ã«å¯ŸããŠçŽè§ã®æ¹åãæã ããšã«ãªããŸãïŒæ¥µè»žãæ£ç¢ºã«åãä»ããã ãèµ€éåã®å ŽåïŒ +90° ã®ãšãé¡çã¯å€©ã®å 極ãæãïŒ-90° ã®ãšã倩ã®å極ãæããŸãïŒ æ¥µè»žãæ£ããåãä»ããããŠããªãæ¶å°ã®å Ž åã«ã¯ïŒ+90° ã®ãšãé¡çã¯æ¶å°ãæ°Žå¹³å転ã ãå¹³é¢ã«å¯ŸããŠçŽè§ãã€äžåŽãæããŸãïŒ ããã§ãã€ã¢ã«ãïŒã¯ãªãã¯ãã€åããšïŒ 衚瀺ãè§åºŠè¡šç€ºïŒAZ/ALT ENC ANGLEïŒãšã¹ãã ãæ°è¡šç€ºïŒAZ/ALT ENC STEPSïŒã®éã§äº€äºã«å ãæ¿ãããŸãïŒäŸãã°â Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 51 AZ/ALT ENC STEPS +1235 +5790 ã¯æ°Žå¹³å転軞åŽã®ãšã³ã³ãŒãã 1235 åç®ã® ã¹ãããæ°ã®äœçœ®ã«ããïŒé«åºŠè»žåŽã®ãšã³ã³ ãŒã㯠5790 åç®ã®ã¹ãããæ°ã®äœçœ®ã«ãã ããšãæå³ããŠããŸãïŒæ°Žå¹³å転軞åŽã®ã¹ã ããæ°ã¯ 0 ãã SETUP AZ STEPS ã§èšå®ããã¹ ãããæ°ïŒè§£ååºŠïŒ â 1 ã®ç¯å²ã®å€ãšãªã㟠ãïŒé«åºŠè»žåŽã®ã¹ãããæ°ã¯ 0 ãã SETUP ALT STEPS ã§èšå®ããã¹ãããæ°ïŒè§£ååºŠïŒ â 1 ã®ç¯å²ã®å€ããšããŸãïŒãã®ã¢ãŒãã§ã¯ç¬Š å· â+â ãšâ-â ã¯ïŒSETUP ALT STEPS ãš SETUP AZ STEPS ã§èšå®ãããã®ãšåãã«ãªããŸãïŒå ãšã³ã³ãŒãã®å転æ¹åã¯ïŒãšã³ã³ãŒãã®è»žã äžåãã«ãïŒãããçäžããèŠäžããç¶æ ã æ³å®ããŠå®çŸ©ããŸãïŒãã®ç¶æ ã§ãšã³ã³ãŒã ã®è»žãæèšæ¹åã«å転ãããšïŒã¹ãããæ°ã® 絶察å€ïŒãã©ã¹ããã€ãã¹ã®ç¬Šå·ãç¡èŠãã TM å€ïŒã¯å¢å ããŸãïŒ Argo Navis ã®é»æºã ãªã³ã«ããæã®å軞ã®äœçœ®ãïŒãã®ãŸãŸã¹ã ããæ° 0 ã®äœçœ®ãšãªããŸãïŒè§åºŠè¡šç€ºã®å Žå ãšã¯ç°ãªãïŒé«åºŠè»žã®ã¹ãããæ° 0 ã®äœçœ®ã¯ïŒ FIX ALT REF, ALIGN ã ALIGN STAR ãªã©ã®æäœãš ã¯ç¡é¢ä¿ã«æ±ºãŸããŸãïŒ ã®ããŒããéã㊠è£è¶³çãªæ å ±ãåãåºãã ãšãã§ããŸãïŒãã®æ å ±ã¯ååãã©ãã«ã®ãµ ããŒãã®éã« Wildcard Innovations 瀟ã®ã»ã ã§å©çšããŸãïŒãã®ãããã°æ å ±ã¯ïŒ SERIAL1 ãä»ããŠéä¿¡ãããä»ã®æ å ±ãšå¹²æž ããããšããããŸãã®ã§ïŒç¹ã«æ瀺ããªãã ã°ïŒDEBUG 㯠OFF ã«ããŠããã®ãç¡é£ã§ãïŒ ãšã³ã³ãŒãã® ãšã³ã³ãŒãã®ãµã³ããªã³ã°ãš ãµã³ããªã³ã°ãšãšã©ãŒ TM é»æºããªã³ã®ãšãïŒ Argo Navis 㯠åã ã®ãšã³ã³ãŒãã®å€ãæ倧ã§æ¯ç§ 16,000 å ååŸããŠããŸãïŒãã®å€ããµã³ããªã³ã°ã¬ãŒ ããšåŒã³ãŸãïŒãšã³ã³ãŒãã®ãµã³ããªã³ã°ã¬ ãŒãã¯ïŒSETUP ENC TIMINGã§èšå®ããå€ã§æ±ºãŸ ããŸãïŒããããšã³ã³ãŒããããŸãã«ãéã å転ãããšïŒãµã³ããªã³ã°ã¬ãŒããè¶ ããé ãã§ããŒã¿ãæµã蟌ã¿ïŒã¹ãããä¿¡å·ãèŠèœ ãšããŠããŸãããšã«ãªããŸãïŒçè«äžã¯ïŒå ãšã³ã³ãŒãã®ãµã³ããªã³ã°ã¬ãŒãã®çŽååã® å€ãè¶ ããã¹ãããæ°ãïŒç§éã«çºãããã ãªç¬éçãªå転é床ãïŒèš±å®¹ã§ããæ倧é床 ãšãªããŸãïŒãµã³ããªã³ã°ã¬ãŒããè¶ ããé ãã§ãšã³ã³ãŒããå転ããããšïŒä»¥äžã®ã¡ã ã»ãŒãžã®ããããããã£ã¹ãã¬ãŒã«çŸããŸãâ AZ ENCODER ERROR TM Argo Navis ã® MODE SETUP ã®SETUP DEBUGã«ãããŠïŒDEBUG ã®èšå®ã ON ã«ãªã£ãŠ ãã€ã¢ã«ã ãããšïŒMODE ENCODER ã«ãããŠãã€ã¢ã« ãã€ã¢ã« åãããšã§ïŒïŒçªç®ã®è¡šç€ºã¢ãŒãã«åãæ¿ã ãããšãã§ããŸãïŒãã®ã¢ãŒãã§ã¯ãã£ã¹ã ã¬ãŒã«æ¬¡ã®ããã«è¡šç€ºãããŸã â AZ/ALT ENC RAW +1235 +5790 ãã®ã¢ãŒã㯠AZ/ALT ENC ANGLE ã¢ãŒãã«äŒŒãŠ ããŸããïŒé«åºŠè»žåŽã®èªã¿ã¯ FIX ALT REF ã ALIGNïŒãã㊠ALIGN STAR æäœãšã¯ç¡é¢ä¿ã« 決ãŸããŸãïŒéåžžïŒDEBUG ã®èšå®ã¯ OFF ã«ãª ã£ãŠããŸãã®ã§ïŒãã®è¡šç€ºã¢ãŒãã¯èŠããŸã ãïŒ DEBUG ã ON ã«ãªã£ãŠãããšïŒSERIAL1 ã¯ïŒæ°Žå¹³å転軞åŽã®ãšã³ã³ãŒãã幟ã€ãã®ã¹ ãããä¿¡å·ãèŠèœãšããŠããŸã£ãããšãæå³ ãïŒ ALT ENCODER ERR ã¯ïŒé«åºŠè»žåŽã®ãšã³ã³ãŒãã幟ã€ãã®ã¹ãã ãä¿¡å·ãèŠèœãšããŠããŸã£ãããšãæå³ãïŒ BOTH ENCODER ERR ã¯äž¡è»žã®ãšã³ã³ãŒãã«ãããŠïŒå¹Ÿã€ãã®ã¹ã ããä¿¡å·ãèŠèœãšããŠããŸã£ãããšãæå³ã ãŸãïŒ Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 52 ã»ãšãã©ã®å®çšçãªå©çšã§ã¯ïŒSETUP ENC TIMING ã«ãããŠæ£ããå€ãèšå®ãããŠããã°ïŒ æé é¡ãåãããŠããéäžã§ãµã³ããªã³ã°ã¬ ãŒããè¶ ããŠããŸãããšã¯ããåŸãŸããïŒäŸ ãã°ãšã³ã³ãŒãã®ãµã³ããªã³ã°ã¬ãŒãã SETUP ENC TIMING 㧠11kHz ïŒæ¯ç§ 11,000 å ã®ã¹ãããä¿¡å·ãååŸïŒã«èšå®ãããŠããŠïŒ ã®ã¢ãªãã® 8192 ã¹ãããã®ãšã³ã³ãŒããæ é é¡ã«åãä»ããããŠããå ŽåïŒãµã³ããªã³ ã°ã¬ãŒããäžåãã¹ãããä¿¡å·ãçºçããã ã«ã¯ïŒæé é¡ããã軞åšãã« 1.5 ç§ä»¥äžã®æ éã§äžå転ãããªããŠã¯ãªããŸããïŒããã ãšã³ã³ãŒããæã«æã£ãŠæã§è»žãåãã°ïŒãµ ã³ããªã³ã°ã¬ãŒããè¶ ããŠããŸãããšã«ãªã ãŸãïŒãŸãïŒããé«ã解å床ãåŸãããã«ãš ã³ã³ãŒã ãã®ã¢ãä»ããŠæé é¡ã«åãä»ãã å Žåã«ãïŒæ³šæããªããšãµã³ããªã³ã°ã¬ãŒã ãè¶ ããŠããŸããŸãïŒ èš±å®¹ãããæ倧ç¬éå転é床ïŒïŒç§ããã ã®å転è§åºŠïŒãèšç®ããéã«ã¯ïŒSETUP ENC TIMING ç« ã®è¡šãåç §ããŠãã ããïŒãã㊠SETUP ENC TIMING ã§ã® TON ãš TOFF ã®èšå®ã« å¿ããŠãµã³ããªã³ã°ã¬ãŒãã決å®ããŸãïŒãµ ã³ããªã³ã°ã¬ãŒãã 180 åãïŒãããæé é¡ ã軞åšãã« 360°å転ãããæã«ãšã³ã³ãŒãã çºããç·ã¹ãããæ°ã§å²ã£ããã®ãïŒæå€§ç¬ éå転é床ãšãªããŸãïŒ äŸãã°ããªããç·ã¹ãããæ° 8192 ã®ãšã³ ã³ãŒããã®ã¢ã§ 2.5 åã«ããŠã䜿ãã®å ŽåïŒ æå¹ãªè§£å床㯠20,480 ã¹ããããšãªããŸãïŒ ãŸãSETUP ENC TIMINGã«ãã㊠TON=2 ãš TOFF=10 ãšèšå®ãããšããŸãããïŒ SETUP ENC TIMING ç« ã®è¡šã«åºã¥ããŠèšç®ãããšïŒæ å¹ãªãµã³ããªã³ã°ã¬ãŒã㯠11,500Hz ãšãªã ãŸãïŒ ãããã£ãŠ 11,500 * 180 / 20,480 = 101° ãïŒç§ãããã®æ倧å転è§åºŠãšãªããŸãïŒ ããããªãŒãæ¶èããŠãããïŒãšã³ã³ãŒã ã®ã±ãŒãã«æ¥ç¶ã«åé¡ããã£ãå ŽåïŒãã㊠ãšã³ã³ãŒããã®ãã®ãæ éããå Žåã«ãïŒãš ã³ã³ãŒãã®ãšã©ãŒã¡ãã»ãŒãžãåºãŸãïŒ äŸ äŸ 1 - çæ¹ã®ãšã³ã³ãŒãã®è»žãã¹ãªããã㊠ãããšçãããå ŽåïŒ æŒéã®ãã¡ã«é«åçã®ã¢ã€ããŒã¹ã§é æ¹ã® éæ¢ããŠããç©äœã芳å¯ããŸãïŒ MODE ENCODER ã«å ¥ã£ãŠïŒããªããã¹ãªãããç㣠ãŠããåŽã®è»žã®ã¹ãããæ°ã®èªã¿ãèšé²ã㟠ãïŒæé é¡ãçããã軞åšãã«å€§ããå転ã ããåŸã§ïŒå床åãç©äœã èŠéã«æããŸãïŒ ãããŠãšã³ã³ãŒãã®å€ã調ã¹ãŸãïŒãããã ããæåã«èšé²ããå€ãšïŒã¹ããã以äžç°ãª ã£ãŠããå Žåã«ã¯ïŒè»žã«ã¹ãªãããçããŠã ãå¯èœæ§ããããŸãïŒ äŸ 2 - æ¶å°ã®æ°Žå¹³å転軞ã«åãä»ããŠãããš ã³ã³ãŒãã®è§£å床ãå¿ããŠããŸãïŒãšã³ã³ãŒ ãæ¬äœã«ãå šãèšè¿°ããªãå ŽåïŒ æŒéã®ãã¡ã«é«åçã«ã¢ã€ããŒã¹ã§é æ¹ã® éæ¢ããŠããç©äœã芳å¯ããŸãïŒ Argo TM Navis ã®é»æºãäžåºŠãªãã«ãïŒå床é»æºã ãªã³ã«ããŸãïŒMODE ENCODER ã«å ¥ãæ°Žå¹³å 転軞åŽã®ãšã³ã³ãŒãã®èªã¿ã 0 ã«ãªã£ãŠãã ããšã確èªããŸãïŒæé é¡ãæ°Žå¹³å転軞åšã ã«å šåš 360°å転ããïŒå床åãç©äœãã¢ã€ã ãŒã¹ã«æããŸãïŒãã®äžã§æ°Žå¹³å転軞åŽã®ãš ã³ã³ãŒãã®èªã¿ã調ã¹ãŸãïŒãã®æ°å€ã« 1 ã å ãããã®ãïŒæ°Žå¹³å転軞ã«åãä»ãããã ãšã³ã³ãŒãã®è§£å床ãšãªããŸãã®ã§ïŒããã SETUP AZ STEPS ã¡ãã¥ãŒã§å ¥åããŠãã ããïŒ ãšã³ã³ãŒãã«ã®ã¢ãåãä»ããããŠãªãå Žå ã«ã¯ïŒãšã³ã³ãŒãã®è§£å床ã¯äžè¬çã« 1000 ã®åæ°ïŒäŸãã° 10,000 ã 4,000ïŒãïŒããã 㯠2 ã®ä¹æ°ïŒäŸãã° 2048 ã 4096 ïŒ8192 㪠ã©ïŒãšãªããŸãïŒ äŸ 3 â ãããœãã¢ã³åã®æé é¡ãå©çšããŠã ㊠Argo NavisTM ã§ã¢ã©ã€ã¡ã³ããè¡ã£ããïŒ FIX ALT REF ã®äœæ¥çµæãçãããå ŽåïŒ MODE ENCODER ã«å ¥ãïŒè§åºŠè¡šç€ºã®ã¢ãŒã ã«ããŸãïŒæé é¡ã®é¡çãåããåçŽãªç¶æ ïŒ ããªãã¡å°ïŒæ¶å°ã®æ°Žå¹³å転éšïŒã«å¯ŸããŠçŽ Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 53 è§ãªå§¿å¢ã«ããŸãïŒãã®ãšããšã³ã³ãŒãã®é« 床軞ã®å€ã¯+90°ã瀺ããŠããã¯ãã§ãïŒ äŸ 4 â ã©ãã«æ¥µè»žãåãä»ããèµ€éåãå©çš ããŠããŠïŒFIX ALT REF ã®äœæ¥çµæãçããã å ŽåïŒ é¡çãåãããŠïŒæ°Žå¹³å転軞ã«å¯ŸããŠé¡ç ãçŽè§ã§ïŒãªããã€ãããéããŠæãèŠãã ããªäžåãã®å§¿å¢ã«ããŸãïŒãã®ãšãé«åºŠè»ž åŽã®ãšã³ã³ãŒãã®èªã¿ã¯ 0°ã®ã¯ãã§ãïŒãã ãŠçãããã«ååŽã«åãããšïŒé«åºŠè»žåŽã®ãš ã³ã³ãŒãã®èªã¿ã¯å¢å ããã¯ãã§ãïŒ åç § MODE ALIGN MODE ALIGN STAR MODE FIX ALT REF SETUP ALT STEPS SETUP AZ STEPS SETUP ENC TIMING äŸ 5 â MODE ENCODER ã«ãããŠïŒæé é¡ãæ°Ž å¹³å転軞åšãã«åãããšïŒé«åºŠè»žåŽã®ãšã³ã³ ãŒãã®å€ãå€åãïŒéã«é«åºŠè»žåšãã«åãã ãšæ°Žå¹³å転軞åŽã®ãšã³ã³ãŒãã®å€ãå€åãã å ŽåïŒ ãšã³ã³ãŒãã±ãŒãã«ã®åãä»ããéã«ãªã£ ãŠããŸãïŒ Wildcard Innovations 瀟ãããšã³ ã³ãŒãã±ãŒãã«ãè³Œå ¥ããå ŽåïŒã±ãŒãã«ã® ãšã³ã³ãŒããžå·®ã蟌ãåŽã®ç«¯ã«çœãã¹ãªãŒã ãå·»ãã€ããããŠãããã®ãïŒé«åºŠè»žåŽã®ãš ã³ã³ãŒãã«æ¥ç¶ããŸãïŒ Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 54 MODE EQ TABLE TM æ©èœ ã§ã¯ïŒèµ€éåããŒãã«çšã¿ ã€ããŒã®ãã§ãã¯ãå¶åŸ¡ãè¡ãããšãã§ã㟠ãïŒãã®ã¡ãã¥ãŒã衚瀺ãããã®ã¯ïŒ SETUP MOUNTã«ãããŠæ¶å°ã®ã¿ã€ãã EQ TABLE EXACT ãšèšå®ããå Žåã ãã§ãïŒ MODE EQ TABLE èµ€éåããŒãã« èµ€éåããŒãã«ã«ã€ã㊠ããŒãã«ã«ã€ã㊠赀éåããŒãã«ïŒèµ€éåãã©ãããã©ãŒã ãšãèšãããŸãïŒãçšãããšïŒãããœãã¢ã³ ã®ãããªçµç·¯å°ã§æã远尟ããããšãå¯èœã« ãªããŸãïŒãã®ããŒãã«ã¯ïŒããŒãã«äžã®æ é é¡ãä»®æ³çãªæ¥µè»žåšãã«å転ããããã«é§ åããŸãïŒå€©çã®åããæ£ãã远尟ãããã ã«ïŒããŒãã«ã¯æ£ç¢ºã«å€©ã®æ¥µã«åãä»ããã TM ãŠããå¿ èŠããããŸãïŒArgo Navis ãšäœ¿ ãå Žåã«ãïŒããŒãã«ã¯æ£ç¢ºã«å€©ã®æ¥µã«åã ä»ããããŠããªããŠã¯ãªããŸããïŒ ããŒãã«ã¯å èµãããã¢ãŒã¿ã«ãã£ãŠïŒ æææé床ïŒçšèªèª¬æåç §ïŒã§åããŸãïŒã ãŒãã«ã«ã¯ãã¹ã¿ãŒããäœçœ®ãšããšã³ããäœ çœ®ããããŸãïŒéåžžïŒããŒãã«ã¯ã¹ã¿ãŒãäœ çœ®ã«ç§»åããŠããïŒè¿œå°Ÿçšã¢ãŒã¿ã®ã¹ã€ãã ãå ¥ããŸãïŒããŒãã«ã¯ãã£ãããšããšã³ ããäœçœ®ãŸã§åãïŒããã§åæ¢ããŸãïŒã㌠ãã«ã¯ããããå床ãã¹ã¿ãŒããäœçœ®ã«æ£ç¢º ã«ãªã»ããããïŒãããã远尟ãåéãã㟠ãïŒå€ãã®ããŒãã«ã¯ïŒã¹ã¿ãŒãäœçœ®ãã㪠ã»ãããå¿ èŠã«ãªããŸã§ïŒã ããã 30 ãã 80 åã®é£ç¶è¿œå°Ÿãå¯èœã§ãïŒ TM Argo Navis ãèµ€éåããŒãã« èµ€éåããŒãã«ã§ ããŒãã«ã§äœ¿ã æé é¡ã®ä»®æ³çãªæ¥µè»žåšãã®å転ã«å¯Ÿå¿ã TM ãããã«ïŒ Argo Navis ã«ã¯èµ€éåããŒã ã«çšã®ã¿ã€ããŒæ©èœãçµã¿èŸŒãŸããŠããŸãïŒ äœ¿çšã«ããã£ãŠã¯ïŒããŒãã«ã®ã¹ã¿ãŒãäœ çœ®ã«æ©æ¢°çãªåçŸæ§ãããããšã確èªããŠã ãå¿ èŠããããŸãïŒ Argo Navis ãèµ€éåããŒãã«ãšãšã ã«äœ¿ãå Žåã«ã¯ïŒä»¥äžã«ãããã«ãŒã«ã«åŸã ãªããã°ãªããŸããïŒ 1. ããŒãã«ãæ£ç¢ºã«å€©ã®æ¥µã«åãä» ããããŠããããšïŒ 2. ããŒãã«ã¯ïŒãã€ãæ©æ¢°çã«åã å Žæããã¹ã¿ãŒãããããšïŒ 3. ããŒãã«ãã¹ã¿ãŒãäœçœ®ã«èšçœ®ã ã¢ãŒã¿ã®ã¹ã€ããããªã³ã«ãããš TM ãã«ïŒåæã« Argo Navis ã®èµ€ éåããŒãã«çšã®ã¿ã€ããŒãèµ·å ãããããšïŒã¿ã€ããŒã®èšå®æ³ãš åããæ¹ã¯åŸã§èª¬æããŸãïŒãã äºã€ã®æäœãåæã«è¡ã£ããšãã 確信ãæãŠãªããšãã«ã¯ïŒããŒã ã«ãã¹ã¿ãŒãäœçœ®ã«æ»ãã¿ã€ã㌠ãåæåãå床ãã©ã€ããŠãã ã ãïŒ 4. ããŒãã«ããšã³ãäœçœ®ã«å°éãã ãšãã«ã¯ïŒäŸ¿å©ã®ããã« Argo TM Navis ã®èµ€éåããŒãã«ã®ã¿ã€ ããŒãåãããšïŒãã ãããŒãã« ããšã³ãäœçœ®ã«å°éããŠããã¿ã€ ããŒãåããŸã§ã«å°ãæéããã ãŠããŸã£ãŠãåé¡ãããŸããïŒ 5. ããŒãã«ããªã»ããããéã«ã¯ïŒ äœæ¥ã¯æ¥ããŸããããïŒäžéå端 ãªäœçœ®ã«æ»ããïŒå¿ ãæ£ç¢ºãã€æ© 械çã«åçŸå¯èœãªã¹ã¿ãŒãäœçœ®ã« æ»ããŠãã ããïŒ 6. å床ããŒãã«ãã¹ã¿ãŒãäœçœ®ãã 远尟ãéå§ãããïŒã¹ã¿ãŒããšå TM æã« Argo Navis ã®èµ€éåã㌠ãã«çšã®ã¿ã€ããŒãèµ·åããŠãã ããïŒ 7. ããŒãã«ãæ¢ããç¶æ ã§ã¢ã©ã€ã¡ ã³ã äœæ¥ãè¡ããšãã«ã¯ïŒArgo TM Navis ã®èµ€éåããŒãã«çšã®ã¿ Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 55 ã€ããŒãåæ¢ç¶æ ã«ãïŒããã«ã ãŒãã«ãå¿ ãã¹ã¿ãŒãäœçœ®ã«æ»ã ãŠè¡ã£ãŠãã ããïŒ 8. ããããŒãã«ãåããŠããç¶æ 㧠ã¢ã©ã€ã¡ã³ããè¡ããšãã«ã¯ïŒå¿ ãããŒãã«ãã¹ã¿ãŒãäœçœ®ã«ãªã» ãããïŒãããã¹ã¿ãŒããããã® TM ãšåæã« Argo Navis ã®èµ€éå ããŒãã«ã¿ã€ããŒãã¹ã¿ãŒããã ãç¶æ ã§è¡ã£ãŠãã ããïŒ 9. FIX ALT REF äœæ¥ã¯ïŒããŒãã«ãé æ¢ç¶æ ã»åäœç¶æ ã®ã©ã¡ãã®ç¶æ ã§ãè¡ãããšãã§ããŸãïŒFIX ALT REF ã§èšå®ããè§åºŠã¯ïŒæé é¡ã ããŒãã«äžã«çœ®ãããŠããªãå Žå ã«èšå®ããè§åºŠãšæ£ç¢ºã«åãã§ãª ããŠã¯ãªããŸããïŒ MODE FIX ALT REF ãåç §ãïŒé«åºŠè»žåŽã®ãšã³ã³ ãŒãã®åç §ç¹ã®éèŠæ§ã«ã€ããŠå åã«ç解ããŠãã ããïŒ ä»¥äžã®ã«ãŒã«ã«ãããã£ãŠã䜿çšããã ãã ã°ïŒããŒãã«ãã¹ã¿ãŒãäœçœ®ã«ãªã»ãããã TM ãã³ã«ïŒ Argo Navis ã®ã¢ã©ã€ã¡ã³ããã ãçŽãå¿ èŠã¯ãããŸããïŒ MODE EQ TABLE ã®äœ¿ãæ¹ TM Argo Navis ã®èµ€éåããŒãã«çšã¿ã€ ããŒã¯ïŒMODE EQ TABLE ãçšããŠèµ·åãåæ¢ ãè¡ããŸãïŒããŒãã«ãã¹ã¿ãŒãããŠããã® çµéæéã ãã§ãªãïŒããŒãã«ã®ãªã»ããã å¿ èŠã«ãªããŸã§ã®æ®ãæéãåæ§ã«ç¢ºèªã§ã ãŸãïŒ MODE EQ TABLE ã«å ¥ãããã«ã¯ïŒããã㬠ãã«ã¡ãã¥ãŒã§ãã€ã¢ã«ãåãïŒä»¥äžã®ã¡ã ã»ãŒãžãçŸããã ENTER ãæŒããŸãâ MODE EQ TABLE ãŸã èµ€éåã¿ã€ããŒãåããããã«èšå®ã㊠ããªãå Žåã«ã¯ïŒä»¥äžã®ãããªè¡šç€ºããã£ã¹ ãã¬ãŒã«çŸããã§ããã- EQ TBL ELAPSED 00:00:00.0 STOP 衚瀺ãããæéã¯æææã§ïŒ ãæé:å:ç§.ç§ ã®å°æ°ç¹ä»¥äžã®æåãã®åœ¢åŒã«ãªã£ãŠããŸãïŒ çšèªèª¬æ ã®ããŒãžã«ïŒæææã«é¢ãã説æã ãããŸãïŒã¿ã€ããŒãã¹ã¿ãŒããããã«ã¯ïŒ ãã㧠ENTER ãæŒããŸãïŒã¿ã€ããŒã¯çµé æéãã«ãŠã³ããå§ãïŒè¡šç€ºã®æ°åãå¢ã㊠ãããŸãïŒåèª START ãçæéãã£ã¹ãã¬ãŒ ã«çŸãïŒæ¬¡ã«ãããåèª RUN ã«å€ãããŸãïŒ äŸãã°â EQ TBL ELAPSED 00:01:05.3 RUN ã¯ïŒ1 æææåãš 5.3 æææç§ãçµéããã ãšã瀺ããŠããŸãïŒãã€ã¢ã« ãã€ã¢ã«ãïŒã¯ãªãã¯ã ãã€ã¢ã« ãåããšïŒæ®ãæéããã¯ãæææã§ä»¥äžã® ããã«è¡šç€ºãããŸãEQ TBL REMAINING 00:58:44.7 RUN æ®ãæéã¯ïŒSETUP EQ TABLEã§èšå®ãã EQ TABLE ALARM ã® TIME ã®å€ããïŒçµéæéãåŒ ãç®ããå€ã«ãªã£ãŠããŸãïŒæ®ãæéã 00:00:00.0 ã«ãªã£ãŠãïŒèµ€éåããŒãã«ã®çµ éæéã®ã¿ã€ããŒã¯åãç¶ããŸããïŒæ®ãæ éã®ã¿ã€ããŒã®ã»ãã¯ïŒãã以äžæ°åã¯æžå° ããŸããïŒããSETUP EQ TABLEã«ãã㊠EQ TABLE SOUND ALARM ã ON ã«èšå®ããŠãããšïŒ çæéã¢ã©ãŒã é³ã鳎ããŸãïŒ æ®ãæé衚瀺ã«ãããŠãã€ã¢ã« ãã€ã¢ã«ãïŒã¯ãªã ãã€ã¢ã« ã¯åãããšïŒè¡šç€ºã¯çµéæéã«æ»ããŸãïŒ èµ€éåããŒãã«ã¿ã€ããŒã®çšŒåäžã« ENTER ãæŒããšïŒã¿ã€ããŒã¯åæ¢ããªã»ãã ããŸãïŒå床 ENTER ãæŒããšïŒã¿ã€ããŒã¯ ãªã¹ã¿ãŒãããŸãïŒ TM EXIT ãæŒããšïŒArgo Navis ã¯ãã€ã§ ããããã¬ãã«ã¡ãã¥ãŒã«æ»ããŸãïŒã¿ã€ã ãŒãåããŠããç¶æ 㧠EXIT ãæŒããŠãïŒèµ€ Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 56 éåããŒãã«ã¿ã€ããŒãšã¢ã©ãŒã æ©èœã¯ãã ã¯ã°ã©ã³ãã§åãç¶ããŸãïŒ äŸ äŸ 1 â ããŒãã«ãéæ¢ããŠããç¶æ ã§ã¢ã© ã€ã¡ã³ããè¡ãããå ŽåïŒ ããŒãã«ãã¹ã¿ãŒãäœçœ®ã«ç§»åããïŒ MODE EQ TABLE ã«å ¥ãèµ€éåããŒãã«ã¿ã€ã ãŒãåæ¢ããŠããããšã確èªããŸãïŒãã®åŸïŒ éåžžã®æé 㧠FIX ALT REF ãçšãïŒããã«äºã€ ã®æã§ã¢ã©ã€ã¡ã³ããè¡ããŸãïŒ äŸ 2 â ããŒãã«ãšã¿ã€ããŒããšãã«æ¢ã«ã¹ ã¿ãŒãæžã¿ã§ïŒä»ãåããŠããç¶æ ã§ã¢ã©ã€ ã¡ã³ããè¡ãããå ŽåïŒ ããŒãã«ãšã¿ã€ããŒããšãã«åãããŸãŸã® ç¶æ ã§ïŒFIX ALT REF ã®äœæ¥ãšã¢ã©ã€ã¡ã³ãã TM è¡ããŸãïŒ Argo Navis ã¯ïŒãã®ã±ãŒã¹ã® ããã«ããŒãã«ãšã¿ã€ããŒããšãã«åããŠã ãç¶æ ã§ãïŒãŸãããŒãã«ãšã¿ã€ããŒãåæ¢ ããŠããç¶æ ã§ãåãããã«ã¢ã©ã€ã¡ã³ãã è¡ãããšãã§ããŸãïŒ äŸ 3 â ããŒãã«ãåæ¢ããç¶æ ã§ïŒã¬ã€ã ã¢ãŒããçšããŠå€©äœãå°å ¥ãããå ŽåïŒ ããŒãã«ãã¹ã¿ãŒãäœçœ®ã«ç§»åããïŒ MODE EQ TABLE ã«å ¥ãèµ€éåããŒãã«ã¿ã€ã ãŒãåæ¢ããŠããããšã確èªããŸãïŒãã㊠éåžžã®æé ã§ã¬ã€ãã¢ãŒãã«å ¥ãïŒå€©äœãå° å ¥ããŸãïŒ ããŒãã«ãã¹ã¿ãŒãäœçœ®ããåããå§ãã æã«ïŒåæã«èµ€éåããŒãã«ã®ã¿ã€ããŒãèµ· åããŠããããšã確èªããŸãïŒããšã¯éåžžã® æé ã§ïŒã¬ã€ãã¢ãŒããçšããŠå€©äœãå°å ¥ã ãŸãïŒ äŸ 5 â ããŒãã«ã®ãªã»ãããå¿ èŠã«ãªã㟠ã§ã®é£ç¶åäœæéã決å®ãããå ŽåïŒããã«ïŒ 以åŸã®åäœã®éã«ããŒãã«ããªã»ãããã¹ã æéãããããšãç¥ãããèŠåé³ãçºããã ãã«ãããå ŽåïŒ ããŒãã«ãã¹ã¿ãŒãäœçœ®ããåããå§ãã æã«ïŒåæã«èµ€éåããŒãã«ã®ã¿ã€ããŒãèµ· åããŠããããšã確èªããŸãïŒMODE EQ TABLE ã«å ¥ãïŒçµéæéã®è¡šç€ºãåºããŸãïŒããŒã ã«ã远尟åäœã®ãšã³ãäœçœ®ã«å°éãããšãã« çµéæéã調ã¹ïŒãã®å€ãSETUP EQ TABLE㧠EQ TABLE ALARM ã«èšå®ããŸãïŒãŸãSETUP EQ TABLEã«ãããŠïŒ EQ TABLE SOUND ALARM ã ON ã«èšå®ãããŠããããšã確èªããŸãïŒããã« ããïŒä»¥åŸã®åäœæããïŒçãèŠåé³ãåºã ããã«ãªããŸãïŒ åç § MODE ALIGN MODE ALIGN STAR MODE FIX ALT REF SETUP EQ TABLE SETUP MOUNT äŸ 4 â ããŒãã«ãåããŠããç¶æ ã§ïŒã¬ã€ ãã¢ãŒããçšããŠå€©äœãå°å ¥ãããå ŽåïŒ Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 57 MODE FIX ALT REF æ©èœ çµç·¯å°åã®æ¶å°ã«èŒãããã以äžã®æé é¡ ã®å³ãèŠãã°åããããã«ïŒæé é¡ã«ã¯ïŒã€ ã®è»žããããŸãïŒããã¯â MODE FIX ALT REF ã䜿ãããšã§ïŒé«åºŠè»žåŽ ã®ãšã³ã³ãŒãã®åç §ç¹ãèšå®ããããšãã§ã ãŸãïŒ ïŒåã®å€©äœãçšããã¢ã©ã€ã¡ã³ããå¿ èŠãª æ¶å°ïŒ SETUP MOUNTSåç §ã®ããšïŒã§ã¯ïŒFIX ALT REF äœæ¥ã¯éåžžã«éèŠã§ïŒãã®çµæã¯ãã® åŸã®å€©äœã®å°å ¥ç²ŸåºŠã«å€§ããªåœ±é¿ãäžããŸãïŒ â¢ é«åºŠè»žïŒAltitude axisïŒ â¢ æ°Žå¹³å転軞ïŒAzimuth axisïŒ â¢ å 軞ïŒOptical axisïŒ ãªã FIX ALT REF ãéèŠããç解ããããã« ã¯ïŒãã®èæ¯ã«ã€ããŠèª¬æããå¿ èŠããã㟠ãïŒ æé é¡ã«åãä»ããããŠãããšã³ã³ãŒãã¯ïŒ ãã€ã³ã¯ãªã¡ã³ã¿ã«ããšåŒã°ããã¿ã€ãã§ãïŒ ãšã³ã³ãŒãã¯ïŒè»žãå転ãããã³ã«é»æ°ç㪠ã¹ãããä¿¡å·ïŒãã«ã¹ä¿¡å·ïŒãéãåºããŸãïŒ TM Argo Navis ã¯ïŒãšã³ã³ãŒããæ£æ¹åãé æ¹åã«å転ãããã³ã«ãããã®ã¹ãããæ°ã TM æ°ããŸãïŒ Argo Navis ã«ã¯ïŒSETUP ALT STEPS ãš SETUP AZ STEPS ã«ãããŠåãšã³ã³ãŒ ãã®è§£å床ãèšå®æžã¿ã§ãã®ã§ïŒãããã®ã ãŒã¿ããïŒãšã³ã³ãŒãã®å転è§åºŠãå°ãããš ãã§ããŸãïŒ ãããã€ã³ã¯ãªã¡ã³ã¿ã«ãªãšã³ã³ãŒãã«ã¯ïŒ 0 床ãšãªããã€ã³ããå®ããããŠããŸããïŒ ãšã³ã³ãŒãã¯ã¹ãããä¿¡å·ãéãã ãã§ãã® TM ã§ïŒäœããã®æ¹æ³ã§ Argo Navis ã«ã©ãã åºçºç¹ããæããªããã°ïŒæž¬å®ãããå šãŠã® è§åºŠã¯çžå¯Ÿçãªå€ã«éããŸããïŒArgo TM Navis ã®å ŽåïŒæ°Žå¹³å転軞åŽã®ãšã³ã³ãŒã ã«ã€ããŠã¯ïŒ0 床ã®ç¹ãäžããå¿ èŠã¯ãã㟠ããïŒãããé«åºŠè»žåŽã®ãšã³ã³ãŒãã«ã€ã㊠ã¯ïŒ ãªãããã®æ¹æ³ã§ 0 床ã®ç¹ãäžããããš ãéåžžã«éèŠãšãªããŸãïŒãããè¡ãã®ã MODE FIX ALT REF ã®äœæ¥ã§ãïŒ å³8 é«åºŠè»žãšæ°Žå¹³å転軞ã¯ïŒäºãã«çŽè§ã«äº€ã ããã補é ãããŠããã¯ãã§ãïŒããã«å¯Ÿã ãŠå 軞ã¯ïŒèªç±ã«äžäžã§ããããã«ãªã£ãŠã ãŸãïŒ ããã¯èµ€éåã®å Žåã§ãåæ§ã§ãïŒèµ€éå ã¯ïŒçµç·¯å°ã芳枬å°ã®ç·¯åºŠã«åãããŠåŸãã ãã®ãšèŠãªãããšãã§ããŸãïŒèµ€éåã«èŒã ãããæé é¡ã®å³ãèŠãã°åããããã«ïŒã ããã«ãïŒã€ã®è»žããããŸã â ⢠赀çµè»žïŒRight Ascension axisïŒãŸ ãã¯æ¥µè»žïŒPolar axisïŒ â¢ èµ€ç·¯è»žïŒDeclination axisïŒ Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 58 ⢠å 軞ïŒOptical axisïŒ é«åºŠè»ž 0°ã®äœçœ®ã«çœ®ãããé¡çã®æ§åã¯ïŒæ¢ ã«åã®å³ã«ç€ºããŸããïŒä»¥äžã«ã¯ïŒ90° ã®äœ 眮ã«çœ®ãããé¡çã®äŸã以äžã«ç€ºããŸã â å³9 çµç·¯å°ã§ãèµ€éåã§ãïŒãšãã«å 軞ãæ°Žå¹³ å転軞ãŸãã¯èµ€çµè»žã«åçŽïŒçŽè§ïŒ90°ïŒã§ã ããšããïŒé«åºŠè»žåŽã®ãšã³ã³ãŒãã® 0 床ã®ã ã€ã³ããšãªããŸãïŒMODE FIX ALT REF ã§ã¯ïŒ TM Argo Navis ã«ã©ããé«åºŠè»žã® 0 床ã®ã〠ã³ãã§ããããæ瀺ããŸãïŒãã®ç¹ãæ£ãã TM äžããããšã¯ïŒ Argo Navis ãé©åã«åäœ ããããã«éåžžã«éèŠã§ãïŒãããæ°åã®ïŒ 床ã®ãããïŒå°å ¥ç²ŸåºŠã®æªåãæ¹åãæã㟠ãïŒãã®è§åºŠã®ãããïŒWARP å€ã®å€åãå¿ ãåŒãèµ·ãããšããããã§ã¯ãããŸããïŒã ã®å€ã¯äºã€ã®å€©äœéã®è§è·é¢ãšïŒãã®éã®æ é é¡ã®è§ç§»åéã®å·®ã瀺ããŠããã«ãããŸã ãïŒ å³ 10 MODE FIX ALT REF ã®ãŠãŒãã£ãªãã£ã«ã¯ïŒ æé é¡ãé«åºŠè»žã®ã©ã®äœçœ®ã«çœ®ãã®ãïŒãã ãŠããã«å¯Ÿå¿ããè§åºŠãäœåºŠã«ããã®ãæå® ããæ©èœãåããããŠããŸãïŒ å ·äœçã«ã¯ïŒ 以äžã®ïŒã€ã®éžæãå¯èœã§ãâ ⢠é¡çãé«åºŠè»ž 0° ã«çœ®ãïŒ â¢ é¡çãé«åºŠè»ž 90°ã«çœ®ãïŒ â¢ é¡çãé«åºŠè»žã®ä»»æã®å Žæã«çœ®ãïŒ å¯Ÿå¿ããè§åºŠãæå®ããïŒ Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 59 ä»»æã®è§åºŠãæå®ã§ããæ©èœã¯ïŒãããœã ã¢ã³åã®æé é¡ã䜿ãéã«å©çšã§ããŸãïŒå€ ãã®ãããœãã¢ã³åæé é¡ã«ã¯ïŒé¡çã倩é ãè¶ ããŠè¡ãéããŠããŸãããšããªãããã«ïŒ é¡çãæ©æ¢°çã«æ¢ãããèæ¿ãããšãã€ãã ããŠããŸãïŒãã®ãåæ¢äœçœ®ãã¯ïŒ FIX ALT REF ã§ã®åç §ç¹ãšããŠå©çšã§ããŸãïŒé¡çã ãã®åæ¢äœçœ®ã«åããããšãã®é«åºŠè»žã®è§åºŠ ãïŒå®éšã枬å®ã«ãã決å®ããŸãïŒãã®å€ã¯ 90°ã«è¿ãã¯ãã§ããïŒãããæ£ç¢ºã«ã¯ 90°ã§ ã¯ãªãã§ãããïŒæ¬¡ã«ãã®è§åºŠã FIX ALT REF ã®åç §ç¹ãšããŠç»é²ããŸãïŒSETUP ALT REFå ç §ïŒïŒä»¥åŸïŒèŠ³æž¬ãéå§ããéã«ã¯ïŒæé é¡ ããã®äœçœ®ã«åæ¢ããïŒFIX ALT REF ã®äœæ¥ã ãã®äœçœ®ã§è¡ããŸãïŒ çµç·¯å°ãšãã©ãŒã¯åèµ€éåã®å ŽåïŒãã ã ãã€ãåèµ€éå以å€ïŒïŒMODE FIX ALT REF ã« âAUTO ADJUST â ãšåŒã°ããæ©èœãçšæãã㊠ããŸãïŒãã®æ©èœã¯ïŒãŠãŒã¶ã«ããè§åºŠæå® ãšåãããŠäœ¿ããŸãïŒãã®æ©èœã䜿ãå Žåã« ã¯ïŒè§åºŠã®æå®ã¯ 1 床çšåºŠã®èª€å·®å ã§äžãã ã°ååã§ãïŒãã®åŸïŒïŒã€ã®æã«ããã¢ã©ã€ TM ã¡ã³ããè¡ãäžã§ïŒArgo Navis ã¯å€©äœã® èŠéã«åºã¥ããŠèšç®ãè¡ãïŒäžããããåç § ç¹ã«èª¿æŽãå ããŸãïŒ ãã€ãåèµ€éåã®å ŽåïŒGerman Equatorials ïŒGEMsïŒïŒã«ã¯ïŒ âAUTO ADJUST â ã¯å©çšã§ããŸããïŒãããã£ãŠåç § ç¹ãèšå®ããéã«ã¯ïŒããçšåºŠã®ç²ŸåºŠã§è¡ã å¿ èŠããããŸãïŒ MODE FIX ALT REF ã®äœ¿ãæ¹ æ¶å°ã®ã¿ã€ããšã㊠FORK EXACT ALIGN ã ãéžæããå Žåã«ã¯ïŒ MODE FIX ALT REF ã¡ãã¥ãŒã¯çŸããŸããïŒ GEM EXACT ALIGN ãã以å€ã®å Žå㧠MODE FIX ALT REF ã«å ¥ã ã«ã¯ïŒãããã¬ãã«ã¡ãã¥ãŒã§ãã€ã¢ã« ãã€ã¢ã«ãå ãã€ã¢ã« ãïŒä»¥äžã®ã¡ãã»ãŒãžãåºãã ENTER ãã¿ ã³ãæŒããŸãâ MODE FIX ALT REF ãã€ã¢ã«ãåããšïŒä»¥äžã®è¡šç€ºã次ã ãšåã æ¿ããããšãã§ããŸãâ ALT REF= 0° AUTO ADJUST OFF ALT REF= 90° AUTO ADJUST OFF ALT REF=+0.000 AUTO ADJUST OFF * ALT REF=+0.000 AUTO ADJUST ON * *æåŸã®äºã€ã®è¡šç€ºäžã®è§åºŠã®éšåã¯ïŒå® éã®è¡šç€ºãšã¯ç°ãªã£ãŠãããããããŸããïŒ ãã®è§åºŠã¯ïŒSETUP ALT REFã«ãããŠäœ¿çšè ã èšå®ããå€ãšãªããŸãïŒ åžæããåç §ç¹ã®è§åºŠãéžæãããïŒåŸã¯ ããªãã®æé é¡ããã®é«åºŠè»žã®è§åºŠã«åãã ㊠ENTER ãæŒããŸãïŒ åããŠã¢ã©ã€ã¡ã³ããè¡ãå Žåã«ã¯ïŒã㣠ã¹ãã¬ãŒã®äžåŽã«çæé以äžã®è¡šç€ºãçŸã㟠ãâ WARP=ALT FIX OK ã¢ã©ã€ã¡ã³ããæ¢ã«è¡ã£ãŠããå Žåã«ã¯ïŒ ãã£ã¹ãã¬ãŒã®äžåŽã®è¡ã«çæé WARP å€ã 衚瀺ãããŸãïŒè©³ãã説æã¯MODE ALIGN STAR Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 60 ãã芧ãã ããïŒãªã MODE FIX ALT REF ã¯ã ã€ã§ãããçŽãããšãã§ããŸãïŒ ããSETUP MNT ERRORS/SET ERROR ãµãã¡ãã¥ãŒã§éãŒãã®é ãã»ããããå Žåã«ã¯ïŒ VALUES/IN USE NOW WARP 泚æ: AUTO ADJUST ON ã®èšå®ã«ãªã£ãŠã㊠ãïŒã¢ã©ã€ã¡ã³ãã«ãã£ãŠã¯è§åºŠèª¿æŽãæ£ã ãèšç®ã§ããªãããšãïŒç¹ã«ãã©ãŒã¯åã®æ¶ å°ã®å Žåã«èµ·ãããŸãïŒãã®ãããªå Žåã«ã¯ïŒ WARP å€ããŒãã«ãªããïŒãã®åŸãã«(X) ã® æåãä»ãããŠãã£ã¹ãã¬ãŒã®äžåŽã®è¡ã«è¡š 瀺ãããŸãïŒãã®ãããªæã«ã¯ïŒéã倩äœã çšããŠã¢ã©ã€ã¡ã³ããããŠäžããïŒ ã®ä»£ããã«ä»¥äžã衚瀺ãããŸã â âWARP ãã®è¡šç€ºã®å€åã¯ïŒæ¶å°ã®èª€å·®ã¢ãã«ã«é ãŒãã®é ãèšå®ãããŠããïŒãã®é ã«å¯Ÿå¿ã ãå°å ¥ã¢ãã«ã䜿ãããŠããããšã瀺ããŠã ãŸãïŒ èšå®ãçµäºããã EXIT ãæŒããŸãïŒ ãã ããšã®èšå®ããå€æŽããã£ãå Žåã«ã¯ïŒ SAVING ⊠ãšããæåããã£ã¹ãã¬ãŒã®äžåŽ TM ã®è¡ã«çæéçŸãïŒArgo Navis ã®ã¡ã¢ãª ãŒïŒEEROMïŒã«æ°ããèšå®ãæžã蟌ãŸã㟠ãïŒè¡šç€ºã¯ãããããããã¬ãã«ã®ã¡ãã¥ãŒ ã®ä»¥äžã«åãæ¿ãããŸãâ MODE FIX ALT REF èŠããŠãããšè¯ãããš: FIX ALT REF æäœã ããåŸã§ïŒæã MODE ENCODER ïŒMODE ENCODERåç §ïŒã¡ãã¥ãŒã«åãæ¿ããŠèª¿ã¹ãŠ ã¿ãŸãããïŒMODE ENCODER ãè§åºŠè¡šç€ºã®ã¢ ãŒãã§èŠãå ŽåïŒè¡šç€ºãããé«åºŠè»žåŽã®è§åºŠ ã®å€ã¯ïŒãã£ãã㟠FIX ALT REF æäœã§èšå®ã ããã®ãšåãã«ãªã£ãŠããã¯ãã§ãïŒãã ã AUTO ADJUST ON ã®èšå®ã«ãªã£ãŠããå Žåã«ã¯ïŒ è§åºŠã®å€ãèªåçã«èª¿æŽãããããšã«æ³šæã ãŠãã ããïŒ äŸ äŸ 1 â ãããœãã¢ã³åã®æé é¡ã䜿ã£ãŠã ãŠïŒé¡çãåçŽã®ç¶æ ã§åæ¢ãããšãã®è§åºŠ ãïŒããæ£ç¢ºã«èŠç©ããããå ŽåïŒ ãããœãã¢ã³åã®æé é¡ã®é¡çãïŒåçŽã« ãããšãã®åæ¢äœçœ®ã«ç§»åãããŸãïŒæ¬¡ã« SETUP ALT REF ã§+90.000°ãå ¥åããŠïŒAUTO ADJUST ON ã«ããŠïŒãã®äœçœ®ã§ FIX ALT REF æ äœãè¡ããŸãïŒããããMODE ALIGN STARãçš ããŠïŒã€ã®æã§ã¢ã©ã€ã¡ã³ããè¡ããŸãïŒæ é é¡ã®å°å ¥ç²ŸåºŠããšãŠãè¯ããšå€æããããïŒ æé é¡ãåæ¢äœçœ®ã«æ»ãïŒMODE ENCODERã®è§ 床衚瀺ã§é«åºŠè»žåŽã®è§åºŠãèªã¿åããŸãïŒè§ 床ã®è¡šç€ºã+89.67°ã ã£ããšããŸãïŒãã㯠AUTO ADJUST ON ã®èšå®ã«ããïŒè§åºŠãããšã® +90°ããè£æ£ããããšãæå³ããŠããŸãïŒã ãã«å€ãã®æã䜿ã£ãŠã¢ã©ã€ã¡ã³ãããçµæïŒ ã¹ãããäœçœ®ã§ã®è§åºŠã®èªã¿ãïŒ+89.67°ã«é åžžã«è¿ããšå€æã§ãããšããŸãïŒããã§ãã® å€ãSETUP ALT REF ã§èšå®ãããšïŒãã®åŸã¯èŠ³ 枬ãå§ããããã«ã¹ã€ãããå ¥ãã床ã«ïŒã ã®å€ã䜿ãããããšã«ãªããŸãïŒ åç § MODE ALIGN MODE ALIGN STAR SETUP ALT REF SETUP MNT ERRORS Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 61 MODE IDENTIFY MODE IDENTIFY æ©èœ MODE IDENTIFY ãçšãããšïŒæªç¥ã®å€©äœã åå®ãããïŒèå³ã®å¯Ÿè±¡ã®å€©äœã®äžã§ïŒæã è¿ãã«ååšãããã®ã®äœçœ®ã確å®ããããã ããšãã§ããŸãïŒ TM ããïŒãŸã é©åãªã¢ã©ã€ã¡ã³ããè¡ãã㊠ããªãå Žåã«ã¯ïŒä»¥äžã®æ³šæã¡ãã»ãŒãžã瀺 ãããã§ããã- ã©ã¡ãã®å ŽåãïŒArgo Navis ã¯çŸåš æé é¡ãæã瀺ããŠããæ¹åã«æãè¿ãå€©äœ ãïŒå èµããŠããã«ã¿ãã° ããŒã¿ããŒã¹ãã æ€çŽ¢ããŸãïŒ TWO SIGHTINGS ARE REQUIRED. FIX ALT REF MAY BE REQUIRED. WARNING â DISPLAYED VALUES MAY NOT BE VALID æ€çŽ¢å¯Ÿè±¡ãç¹å®ã®ã¿ã€ãã®å€©äœã«éå®ãã ãïŒéçççŽãèšå®ãããïŒæ€çŽ¢ã®ç¯å²ãç¹ å®ã®æ座ã倩çäžã®ããè§åºŠå ã«éå®ããã ããããšãã§ããŸãïŒ ã¢ã©ã€ã¡ã³ããçµãã£ãŠããã°ïŒãã£ã¹ã ã¬ãŒã®äžã®è¡ã«ä»¥äžã®ã¡ãã»ãŒãžãçŸãå ¥å ãä¿ãããŸã- 倩äœãåå®ã§ãããšïŒ ENTER ãã¿ã³ãæŒ ãããšã§ïŒãã®å€©äœãå°å ¥ããããšãã§ã㟠ãïŒ å床 ENTER ãã¿ã³ãæŒããšïŒãã®å€©äœã« é¢ãã詳现ãªèª¬æãåŸãããŸãïŒ æ³šæ: MODE IDENTIFY ãå©çšããéã«ã¯ïŒã¢ ã©ã€ã¡ã³ããé©åã«è¡ãããŠããããšãåæ ãšãªããŸãïŒãŸãå°ææãåœæïŒææãåå® ããããã«ã¯ïŒSETUP DATE/TIMEãçšããŠïŒçŸ åšã®æ¥ä»ãšæå»ãèšå®ãããŠããå¿ èŠããã ãŸãïŒäººå·¥è¡æãåå®ããããã«ã¯ïŒããã« ããªãã®èŠ³æž¬å°ç¹ïŒç¹ã«ãã®å Žæã®ç·¯åºŠãšçµ 床ã SETUP LOCATION æ©èœãçšããŠèšå®ããŠã ãå¿ èŠããããŸãïŒ å°ææãåœæïŒäººå·¥è¡æïŒãããŠäœ¿çšè å® çŸ©ã®å€©äœãåå®ããéã«ã¯ïŒé©åãªã«ã¿ãã° ããŒã¿ãèªã¿èŸŒã¿ æžã¿ã§ããå¿ èŠããããŸãïŒ FIND ANY OBJECT ãã㧠ANY OBJECT ãšããéšåãç¹æ» ã㊠ããŸãïŒ ãã€ã¢ã«ãåãããšã§ïŒç¹æ» ããŠããéšå ãã€ã¢ã« ã以äžã®ããã«åãæ¿ããããšãã§ããŸã⢠ANY OBJECT ä»»æã® ä»»æã®å€©äœ ïŒãã ã人 å·¥è¡æã¯é€ãïŒ â¢ ASTERISM ïŒãïŒ â¢ ASTEROID å°ææ ïŒäºåã« Argo TM Navis ã«å°ææã«ã¿ãã° ãèªã¿èŸŒ ã¿æžã¿ã§ããããšïŒ ⢠BRIGHT NEBULA æããæé² ããæé²ïŒæ£å æé² æé²ãåå°æé²ãªã©ïŒ ⢠COMET åœæ ïŒäºåã« Argo TM Navis ã« åœæã«ã¿ãã° ãèªã¿èŸŒã¿ æžã¿ã§ããããšïŒ ⢠DARK NEBULA æé»æé² â¢ DOUBLE STAR äºéæ ⢠GALAXY ⢠GALAXY CL ïŒéæ²³å£ïŒ MODE IDENTIFY ã®äœ¿ãæ¹ ãããã¬ãã«ã®ã¡ãã¥ãŒã§ãã€ã¢ã« ãã€ã¢ã«ãåã ãã€ã¢ã« ãŠïŒä»¥äžã®ã¡ãã»ãŒãžã衚瀺ãããã ENTER ãã¿ã³ãæŒããŸã- ã¢ã¹ããªãºã ïŒæã®ã°ã« ã¢ã¹ããªãºã éæ²³ Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 62 ⢠GLOBULAR CL ïŒçç¶æå£ïŒ ⢠MESSIER ïŒã¡ã·ãšã«ã¿ãã°ã®å€©äœïŒ ⢠NEBULA ïŒæããæé²ãšæé»æé²ïŒ ⢠NON STELLAR ïŒææãšäººå·¥è¡æä»¥å€ ã®å€©äœïŒ ⢠OPEN CLUST ïŒæ£éæå£ïŒ ⢠PLANET ïŒå€ªéœç³»å ã®ææïŒ â¢ PLANETARY N ïŒææç¶æé²ïŒ ⢠POPULAR ïŒããç¥ãããååãæ〠倩äœãšïŒã¡ã·ãšå€©äœãšææïŒ â¢ SATELLITE ïŒäººå·¥è¡æïŒäºåã« TM Argo Navis ã«äººå·¥è¡æã«ã¿ãã° ãèªã¿èŸŒã¿æžã¿ã§ããããšïŒ ⢠STAR ⢠TRIPLE STAR ⢠USER OBJECT 䜿çšè æå® äœ¿çšè æå®ã® æå®ã®å€©äœ ïŒäºå㫠䜿çšè å®çŸ©ã®å€©äœã USER ã«ã¿ãã°ã«èªã¿èŸŒã¿æžã¿ã§ããããšïŒ ⢠VARIABLE ST ïŒå€å æïŒ ææ äžéæ èå³ã®ãã倩äœã®ã¿ã€ããéžãã ã ENTER TM ãæŒããŸãïŒãããš Argo Navis 以äžã®ã¡ ãã»ãŒãžã衚瀺ããŠå ¥åãä¿ããŸãFAINTEST MAG ANY ãã㧠ANY éšåãç¹æ» ããŠããŸãïŒ ãã€ã¢ã«ãåããŠéçççŽãæå®ã, ã㪠ãã€ã¢ã« ãã®èŠ³æž¬ç°å¢ããã§ã¯æãããŠïŒèŠ³å¯ãå°é£ ãªå€©äœãæ€çŽ¢å¯Ÿè±¡ããé€å€ããŸãïŒ éçççŽã®ç¯å²ã¯-6 ç ïŒéåžžã«æããïŒ ãã+16 çïŒéåžžã«æãïŒãŸã§ã§ããïŒç¹å¥ ãªæå®ãšã㊠MAG ANYïŒä»»æã®ççŽïŒãå¯èœ ã§ãïŒãããã®æ°å€ãšã㊠10 ãéžæãããšïŒ éçççŽã 10 çãšãªãïŒãããããæãã倩 äœã ããèæ ®ãããŸãïŒ TM ã«ã¿ãã°ã§ã¯ïŒ 泚æ: ã§ã¯ïŒå š 泚æ Argo Navis ã®ã«ã¿ãã°ã§ã¯ ãŠã®å€©äœ ãŠã®å€©äœã« 倩äœã«ççŽã ççŽãå®çŸ©ãããŠããããã§ã¯ã å®çŸ©ãããŠããããã§ã¯ã ããŸããïŒ ããŸããïŒççŽã ççŽãæ瀺ãããŠããªã æ瀺ãããŠããªãå€©äœ ãããŠããªã倩äœã¯ 倩äœã¯ïŒ ããšãã©ããªã«æ ããšãã©ããªã«æãããšãïŒ ãããšãïŒéçççŽãšã㊠éçççŽãšã㊠MAG ANY ãæå®ãã æå®ããå Žå ããå Žåã«ã®ã¿ å Žåã«ã®ã¿æ€çŽ¢ ã«ã®ã¿æ€çŽ¢ãããŸã æ€çŽ¢ãããŸãïŒ ãããŸãïŒ äŸãã°æé»æé² ïŒ ã人工 ãã°æé»æé² ïŒDARK NEBULAEïŒ è¡æïŒ ïŒ ã æ€çŽ¢ããã è¡æ ïŒ SATELLITESïŒ æ€çŽ¢ ãããå Žå ããã å Žåã«ã¯ å Žå ã«ã¯ïŒ ã«ã¯ ïŒ éçççŽã® éçççŽã®æå®ã¯ æå®ã¯åžžã« MAG ANY ãšããŠãã ããïŒ ããïŒ éçççŽãéžæããã ENTER ãæŒããŸãïŒ TM ãããš Argo Navis ã¯ä»¥äžã®ã¡ãã»ãŒãžã åºããŠæ座ã®å ¥åãä¿ããŸãIN ANY CONSTEL ãã㧠ANY ã® 'A'ã®æåãç¹æ» ããŠããŸãïŒ ãã€ã¢ã«ãš ENTER ãã¿ã³ãå©çšããŠïŒ TM Intelligent Editing System ã«ããïŒå€©äœãæ€ çŽ¢ããç¯å²ãéå®ããæ座åãå ¥åãããïŒ ãŸãã¯ç¹å¥ãªæå®ãšã㊠ANY CONSTELïŒ ïŒä»» æã®æåº§ïŒ æ座ïŒãéžæããŸãïŒãã€ã¢ã« ãã€ã¢ã«ãæèšåš ãã€ã¢ã« ã (+)ã«åããšïŒç¹æ» ããŠããã«ãŒãœã«äœçœ®ã® æåãã¢ã«ãã¡ãããé ã«åãæ¿ãããŸãïŒ ãã€ã¢ã«ãåæèšåšã(-)ã«åããšïŒã¢ã«ãã¡ ãã€ã¢ã« ãããã®éé ã§åãæ¿ãããŸãïŒæåŸã®æå ã衚瀺ãããŠããŠïŒããã«ãã€ã¢ã« ãã€ã¢ã«ãæèšæ¹ ãã€ã¢ã« åã«åããããšïŒæåã®æåã«æ»ããŸãïŒé ã«æåã®æåã衚瀺ãããŠããŠãã€ã¢ã« ãã€ã¢ã«ãå ãã€ã¢ã« æèšæ¹åã«åããããšïŒæåŸã®æåã«é£ã³ãŸ ãïŒæ座åãŸãã¯ç¹å¥ãªæå® ANY CONSTEL ãïŒãã€ã¢ã« ãã€ã¢ã«ãš ãã€ã¢ã« ENTER ãã¿ã³ã䜿ã£ãŠå ¥å ãããšïŒã«ãŒãœã«ã次ã®å ¥åå Žæã«é²ãã§ã ããŸãïŒ Intelligent Editing Systemï ã«ããïŒ æ£ããååã ããå ¥åã§ããããã«ãªã£ãŠã ãŸãïŒ å ¥åãã¹ãé ç®ããªããªã£ãæç¹ã§ ENTER ãã¿ã³ãå床æŒããšïŒArgo TM Navis ã¯éžæãããæ¡ä»¶ã«åèŽããæãè¿ ãã®å€©äœã®æ€çŽ¢ãè¡ããŸãïŒåŠçäžïŒArgo TM Navis ã¯ä»¥äžã®ã¡ãã»ãŒãžã衚瀺ããŸã SEARCHING Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 63 æ€çŽ¢ãçµäºãããšïŒãã£ã¹ãã¬ãŒã®äžåŽã® è¡ã«ïŒæ€çŽ¢ã«ããèŠã€ãã£ãïŒæ¡ä»¶ãæºãã 倩äœã®äžã§æãè¿ãã®ãã®ã®ååã衚瀺ããïŒ ãã£ã¹ãã¬ãŒã®äžåŽã®è¡ã« FOUND ãšç€ºãã㟠ãïŒäŸãã° ANDROMEDA GALAXY FOUND ããæ¡ä»¶ã«é©åãã倩äœãèŠã€ãããªãã£ã å Žåã«ã¯ïŒä»¥äžã®ã¡ãã»ãŒãžã衚瀺ãããŸãâ NO MATCH FOUND ãã€ããå ¥åã§ããŸããïŒäŸãã° 15°ãæå® ãããå Žåã«ã¯ïŒãã€ã¢ã« ãã€ã¢ã«ãåããŠæåã®æ° ãã€ã¢ã« åãšããŠç©ºçœãéžæãïŒç¹æ» ããé·æ¹åœ¢ãè¡š 瀺ãããŸãïŒïŒãããã ENTER ãæŒãïŒïŒ çªç®ã®æ°åã 1 ã«ããŠãã ENTER ãæŒãïŒ ããã«ïŒçªç®ã®æ°åã 5 ã«ããŠããå床 ENTER ãæŒãã°å®äºã§ãïŒ WITHIN ã®çŽåŸã®å€ãå®å šã«æå®ããåŸã§ TM å床 ENTER ãæŒããšïŒArgo Navis ã¯ïŒ æå®ãããæ¡ä»¶ã«åèŽããäžã§æãè¿ãã®å€© äœãæ€çŽ¢ããŸãïŒæåã«ä»¥äžã®è¡šç€ºãçŸã㟠ãSEARCHING ãã ãïŒç¹å¥ãªæå®ã§ãã ANY CONSTEL ã TM äžããããå Žåã«ã¯ïŒ Argo Navis ã¯æ€çŽ¢ ãéå§ããåã«ïŒä»¥äžã®ã¡ãã»ãŒãžã衚瀺ã ãŠå ¥åãä¿ããŸãWITHIN 360°° ARC ããã§æ°åã®â3â ãç¹æ» ããŠããŸãïŒãã€ã¢ã« ãã€ã¢ã« ãš ENTER ãã¿ã³ãå©çšããŠïŒ Intelligent Editing Systemï ã«ãã 1° ãã 360°ãŸã§ã®å€ ãå ¥åããŸãïŒãã®å€ã¯ïŒæ€çŽ¢ç¯å²ãéå®ã ãåã®çŽåŸãè§è·é¢ã§è¡šãããã®ã§ãïŒæ€çŽ¢ ç¯å²ã®åã®äžå¿ã¯ïŒçŸåšæé é¡ãæããŠãã æ¹åã®èµ€çµïŒèµ€ç·¯ã®åº§æšãšãªããŸãïŒäŸãã°ïŒ æé é¡ã倩é ãåããŠãããšãã«ïŒãã 180° ãäžããããŠããã°ïŒå°å¹³ç·äžã®å šãŠã®å€©äœ ãæ€çŽ¢ã®å¯Ÿè±¡ãšãªããŸããïŒãã 360° ãäžã ãããã°ïŒå°å¹³ç·ã®äžãå«ããŠå€©çäžã®å šãŠ ã®å€©äœã察象ãšãªããŸãïŒäžéšã«é²ããã㣠ãŠããå€ã§ãããïŒããªãã®æé é¡ãé²ã®é éã®æãèŠããŠããå Žæã«åããŠïŒãåžã® ç©ŽãïŒsucker holesïŒãšèšãããããšããã㟠ãïŒïŒãããŠæ€çŽ¢ç¯å²ã®è§åºŠãšããŠïŒWITHIN ã®åŸã«é©åœãªå€ãæå®ããã°ïŒé²ã®ééãã èŠãã倩äœã ãã«éå®ããŠæ€çŽ¢ããããšã㧠ããŸãïŒ TM Intelligent Editing System ã䜿ããšïŒ WITHIN ã«äžããè§åºŠã®æ°åã¯ïŒäžåºŠã«ïŒæ¡ TM æåã®æ€çŽ¢ãçµãããšïŒ Argo Navis ã¯æ€çŽ¢ãããïŒæ¡ä»¶ãæºããæãè¿ãã®å€©äœ ã®ååãïŒãŸãã¯æ¡ä»¶ã«åèŽãã倩äœãèŠã€ ãããªãã£ãããšãæå³ãã NO MATCH ãšã ãåèªã衚瀺ããŸãïŒ ãã NO MATCH ãšè¡šç€ºãããå Žåã«ã¯ïŒ EXIT ãæŒããš MODE IDENTIFY ããæãåºãŸãïŒ ããã§ããäžåºŠ MODE IDENTIFY ã«å ¥ãïŒæ€çŽ¢ æ¡ä»¶ãäžãçŽãããšã«ãªããããããŸããïŒ ãã倩äœãèŠã€ãã£ãå Žåã«ã¯ïŒENTER ãã¿ã³ãæŒããïŒ ãã€ã¢ã«ãïŒã¯ãªãã¯åã ãã€ã¢ã« TM ãåããšïŒArgo Navis ã¯ãã®å€©äœããã ãã¯ãããŠïŒãã®å€©äœãå°å ¥ããããã®ã¬ã€ ãã¢ãŒãã«å ¥ããŸãïŒå€©äœã®ååããã£ã¹ã ã¬ãŒã®äžåŽã®è¡ã«è¡šç€ºããïŒãã®å€©äœãå°å ¥ ããããã®æ å ±ããã®äžã®è¡ã«è¡šç€ºãããŸãïŒ ãã®å€©äœãèŠãããã«ïŒæ瀺ã«ãããã£ãŠæ é é¡ãåãããŸãïŒäŸãã°ïŒä»¥äžã®ããã«è¡š 瀺ããããšãã«ã¯NGC 1407 GUIDE 101â â25â â æé é¡ãæ°Žå¹³å転軞åšãã« 101° åããïŒé«åºŠ 軞åšãã« 25°åãããšïŒNGC 1407 ãå°å ¥ã ããŸãïŒè¡šç€ºäžã®ç¢å°ã¯ïŒçžå¯Ÿçãªç§»åæ¹å ãè¡šããŠããŸãïŒ Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 64 â ã®ç¢å°ã瀺ãããå Žåã«ã¯ïŒç¢å°ã¯å³ãæ ããŠããŸããïŒæé é¡ãåããåãã¯å³ãšã¯ éããïŒå·Šåãã®å ŽåããããŸãïŒåããæ¹ åã¯ïŒäœ¿çšè ãèšå®ããéã®æ§ã ãªèŠå ã«åœ± é¿ãããŸãïŒããçæ¹ãŸãã¯äž¡æ¹ã®ç¢å°ã®å ããåœåã®èšå®ããå€æŽãããå Žåã«ã¯ïŒ SETUP GUIDE MODEã§èšå®å€æŽãè¡ã£ãŠãã ã ãïŒ ãããªãå Žåã§ããïŒè¡šç€ºãããŠããè§ åºŠã®å€ãå°ãããªãã»ããžæé é¡ã¯åãã㟠ãïŒæé é¡ãåãã«ã€ããŠïŒãã£ã¹ãã¬ãŒã¯ é£ç¶çã«è§åºŠè¡šç€ºã®å€ãæŽæ°ãïŒãããå€©äœ ãè¡ãéããŠããŸããšïŒç¢å°ã®åããé転ã ãŸãïŒè§åºŠã®éãã 10° æªæºã«ãªããšïŒç¢å° ã¯ããã«å°æ°ç¹ã®åœ¹å²ãæãããã«ãªããŸãïŒ äŸãã° 5â â3 㯠5.3°ãæå³ããŠããŸãïŒ äžè¬çã«ïŒæé é¡ãåããéã«ã¯ïŒäžåºŠã« äžã€ã®è»žã«ã€ããŠã ãåãããã»ãã楜ã§ãïŒ æé é¡ãæ£ããäœçœ®ã«å°éãããšïŒãã£ã¹ã ã¬ãŒã®äžåŽã®è¡ã®è¡šç€ºã¯ä»¥äžã®ããã«å€ãã ãŸãNGC 1407 GUIDE 0.0 0.0 ããé©åãªã¢ã©ã€ã¡ã³ããããŠããã°ïŒå€© äœã¯äžçšåºŠã®åçïŒäŸãã°èŠéè§ã 30 åè§çš 床ã«ãªãåçïŒã®ã¢ã€ããŒã¹ã®èŠéã®äžã«å° ãããŠããã¯ãã§ãïŒãã倩äœãåžžã«èŠéã® äžã«å°ãããããã§ã¯ãªããšãã«ã¯ïŒå床㢠ã©ã€ã¡ã³ããè¡ããïŒ å°å ¥ç²ŸåºŠã«åœ±é¿ããèŠ å ã®ç« ãã芧ãã ããïŒ ã¬ã€ãã¢ãŒãã§ã¯ïŒãã€ã§ã ENTER ãã¿ ã³æŒãããšã§ïŒãã®å€©äœã«é¢ããã¹ã¯ããŒã« ãã説ææãåŒã³åºãããšãã§ããŸãïŒèª¬æ æã«ã¯éåžžïŒå€©äœã®æ£åŒå称ïŒãã®å€©äœã«ã€ ããŠç¥ãããŠããä»ã®åç§°ïŒ ãã®å€©äœãååš ããŠããæ座åïŒå€©äœã®å€§ããïŒå€©äœã®ççŽïŒ è¡šé¢ã®æããïŒææã®å Žåã«ã¯ãã®ã¹ãã¯ã ã«ã®å 床éçŽïŒå€ãã®éæ²³ã®å Žåã«ã¯ããã ã«åé¡ã®ç¥å·, 倩äœã®èµ€çµãšèµ€ç·¯å€ïŒå€©äœãçŸ åšå°å¹³ç·ã®äžã«ååšãããåŠãïŒèšå®ãã㊠ããæå³ã®äœå·»ç®ã®äœããŒãžã«ãã®å€©äœã«é¢ ãã説æããããïŒSETUP ATLASåç §ïŒïŒãªã© ãèšèŒãããŠããŸãïŒèª¬ææã¯ã¹ã¯ããŒã«ã ããŠãããŸããïŒéãããŠããé床ãå€æŽã ãå Žåã«ã¯SETUP SCROLLåç §ã®ããšïŒïŒãã® éäžã§ EXIT ã ENTER ãæŒãããšã§ Argo TM Navis ãã¬ã€ãã¢ãŒãã«æ»ãããšãã§ã㟠ãïŒãŸã説æãå šãŠã¹ã¯ããŒã«ãçµãããš TM Argo Navis ã¯èªåçã«ã¬ã€ãã¢ãŒãã«æ» ããŸãïŒèª¬æãã¹ã¯ããŒã«ããŠããæäžã«ã ã ã€ã¢ã«ãåãããšïŒã¹ã¯ããŒã«è¡šç€ºã¯ãã㥠ã€ã¢ã« ã¢ã«éãã«åãæ¿ãããŸãïŒ ãã€ã¢ã«ãæèšæ¹åã«åããšã¡ãã»ãŒãžã ãã€ã¢ã« ããã«å ã«é²ã¿ãŸãã®ã§ïŒããªããäœè£ã®ã ããšãã«èª¬ææãèªãã®ã«äŸ¿å©ã§ãïŒãŸãã ã ã€ã¢ã«ãåæèšæ¹åã«åããšïŒã¡ãã»ãŒãžã¯ ã€ã¢ã« éåãã«éãããŸãïŒãã®ããã¥ã¢ã«éãã® ã¢ãŒã㧠EXIT ã ENTER ãæŒããšïŒArgo TM Navis ã¯ã¬ã€ãã¢ãŒãã«åãæ¿ãããŸãïŒ SETUP MNT ERR/ACQUIRE DATA ãµãã¡ãã¥ãŒ ã«ãã㊠SAMPLE MODE ã ON ã«ãªã£ãŠãããšïŒ ã¹ã¯ããŒã«ãã説ææãããã«ã¯çŸããªãã§ïŒ å¥ãªãµãã¡ãã¥ãŒãçŸããŸãïŒ ãã®ãããªå Žåã«ã¯ïŒãã€ã¢ã« ãã€ã¢ã«ãïŒã¯ãªã ãã€ã¢ã« ã¯åã ãåãããšã§ïŒãã£ã¹ãã¬ãŒã®äžåŽã® 衚瀺ã¯ä»¥äžã®ã©ã¡ããã«åãæ¿ãããŸãâ ⢠DESCRIPTION ⢠SAMPLE MNT ERROR ãã説ææãèªã¿ããå Žåã«ã¯ïŒãã€ã¢ã« ãã€ã¢ã« ãåã㊠DESCRIPTION ãçŸããŠãã ENTER ãæŒããŸãïŒããå°å ¥ãã¹ãã®ãã㫠倩äœã®äœçœ®ããµã³ãã«ãšããŠååŸãããå Žå ã«ã¯ïŒãã€ã¢ã«åã㊠SAMPLE MNT ERROR ããã£ã¹ãã¬ãŒã«çŸããã ENTER ãæŒããŸã ïŒè©³ããã¯SETUP MNT ERRORS å ç §ã®ããšïŒïŒ ã¬ã€ãã¢ãŒãã«ãããŠïŒ EXIT ãã¿ã³ãæŒ ããããïŒãŸãã¯ãã€ã¢ã« ãã€ã¢ã«ãïŒã¯ãªãã¯åã ãã€ã¢ã« TM ãããšïŒ Argo Navis ã¯æ瀺ãããæ€çŽ¢æ¡ 件ãæºããæãè¿ãå¥ã®å€©äœã®æ€çŽ¢ãç¶ç¶ã Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 65 ãŠè¡ããŸãïŒããã§å床EXIT ãæŒããããš TM Argo Navis ã¯MODE IDENTIFYãæããŸãïŒ ãã®è¡šç€ºã«ãããã£ãŠïŒæé é¡ãæ°Žå¹³å転軞 ã«ã€ããŠ25°åããïŒé«åºŠè»žã«ã€ããŠ3.2°åã ããšïŒå€©äœãå°å ¥ãããŸãïŒ MODE IDENTIFYã®ç¹åŸŽã®äžã€ã¯ïŒãŠãŒã¶ãæåŸ ã«è¡ã£ãéžæãèšæ¶ããŠããããšã§ãïŒèšæ¶ ããå 容ã¯ïŒèŠã€ããã倩äœã®ã¿ã€ãïŒéç ççŽïŒãããŠããANY CONSTELãéžæããå Ž åã«ã¯ïŒWITHIN ã§åç §ãããçŽåŸã®è§è·é¢ ã§ãïŒãã®æ©èœã«ããïŒããªããåã³MODE IDENTIFY ã«å ¥ã£ããšãïŒæåŸã«éžãã ããã ã®å€ãåæå€ãšããŠäœ¿ãããŸãïŒãã ãæ座 åã«ã€ããŠã¯ïŒãŠãŒã¶ã以åã®èŠ³æž¬ã§å€©äœã® æ€çŽ¢ç¯å²ãšããŠç¹å®ã®æ座ãæå®ããŠããå Ž åã§ãïŒMODE IDENTIFYã¯çŸåšæé é¡ãåã㊠ããæ¹åã®æ座ãæ座åéžæã®åæå€ãšã㊠ãŠãŒã¶ã«ç€ºããŸãïŒãŸãäžåºŠã¹ã€ãããåã ããŠïŒåŸã§ã¹ã€ãããå床ãªã³ã«ãªã£ãå Žå TM ã«ã¯ïŒArgo Navis ã¯ã·ã¹ãã ã®èšå®ã㊠ããåæå€ã«æ»ã£ãŠããŸããŸãïŒ ã§èŠã€ããããæåŸã®å€©äœã¯ïŒ èªåçã«ãçŸåšã®å€©äœãã«èšå®ãããŸãïŒã ããã£ãŠMODE ALIGN ã«å ¥ãã°ïŒãã®å€©äœã㢠ã©ã€ã¡ã³ãçšã®å€©äœã«ãªããŸããïŒMODE CATALOG ã«å ¥ãã°ãã®å€©äœãåæå€ãšãªã㟠ãïŒ MODE IDENTIFY äŸ FIND GLOBULAR CL FAINTEST MAG ANY IN CENTAURUS ã«ããïŒä»¥äžã®ãããªçµæãåŸãããã§ãã ãNGC 5286 FOUND ããã§ENTER ãæŒããšïŒã¬ã€ãã¢ãŒãã«å ¥ ããŸãNGC 5286 GUIDE 25â â 3â â2 Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 66 FIND POPULAR FAINTEST MAG +11 IN CETUS ã«ããïŒä»¥äžã®ãããªçµæãåŸãããã§ãã ãCETUS A FOUND ããã§ENTER ãæŒãããã€ã¢ã« ãã€ã¢ã«ãïŒã¯ãªã ãã€ã¢ã« ã¯åããšïŒãã®å€©äœãããã¯ããŠã¬ã€ãã¢ãŒ ãã«å ¥ããŸãCETUS A GUIDE 5â â0 7â â3 ããã§å床ENTER ãæŒããšïŒãã®å€©äœã«é¢ ããæ å ±ãã¹ã¯ããŒã«è¡šç€ºãããŸãïŒã¹ã¯ã ãŒã«ã®æäžã«ãã€ã¢ã« ãã€ã¢ã«ãåããšïŒããã¥ã¢ã« ãã€ã¢ã« ã¹ã¯ããŒã«ã«åãæ¿ãããŸãïŒ CETUS A ALSO KNOWN AS M77 ALSO KNOWN AS NGC 1068 GALAXY IN CETUS SIZE=7.1'x6.0' MAG=8.8 SB=12.9 MORPH=(R)SA(rs)b M77. BRIGHT SEYFERT RA=02:42:39 DEC=-00°00'50" J2000.0 ABOVE HORIZON MSA=VOL I 262 Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 67 EXIT ãæŒããšã¬ã€ãã¢ãŒãã«æ»ããŸãCETUS A GUIDE 0â â0 0â â0 å床EXIT ãæŒããšïŒæ€çŽ¢ã¢ãŒãã«æ»ããŸãCETUS A FOUND åç § MODE ALIGN MODE ALIGN STAR MODE CATALOG MODE TOUR SETUP DATE/TIME SETUP GUIDE MODE ããã«EXIT ãæŒããšãããã¬ãã«ã®ã¡ãã¥ãŒ ã«æ»ããŸãâ MODE IDENTIFY Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 68 MODE RA DEC æ©èœ MODE RA DEC ãçšããããšã§ïŒæé é¡ã®å ããŠããäœçœ®ãïŒèµ€çµïŒèµ€ç·¯ã®åº§æšç³»ã§ç€ºã ããšãã§ããŸãïŒãã®ã¢ãŒããçšããå Žåã« ã¯ïŒäºåã«é©åãªã¢ã©ã€ã¡ã³ããçµäºããŠã ãå¿ èŠããããŸãïŒ MODE RA DEC ã®äœ¿ãæ¹ èµ€ç·¯å€ïŒRAïŒã¯ïŒæå»ïŒhoursïŒ:å ïŒminutesïŒ:ç§ïŒsecondsïŒãšããæé圢åŒã§ è¡šçŸãããŸãïŒããã§æå»ã¯ 0 ãã 24 ãŸã§ ã®å€ããšããŸãïŒèµ€ç·¯å€ ïŒDecïŒã¯è§åºŠã§è¡š çŸããïŒãã®å€ã®ç¯å²ã¯-90° ãã+90°ãšãªã ãŸãïŒ 90° ã¯å€©ã®å極ïŒNorth Celestial Pole ïŒNCPïŒïŒã«å¯Ÿå¿ãïŒ-90° ã¯å€©ã®å極 ïŒSouth Celestial Pole ïŒSCPïŒïŒïŒãã㊠0° ã¯å€©ã®èµ€éã«å¯Ÿå¿ããŸãïŒ èµ€çµã¯æå»:å:ç§ã®åœ¢åŒä»¥å€ã«ïŒäœ¿çšè ã® æå®ã«ããïŒæå»:å.åã®å°æ°ç¹ä»¥äžã®æåïŒ ãšãã圢åŒã§ãè¡šãããšãã§ããŸãïŒèµ€ç·¯ã¯ åžžã«è§åºŠãšåè§ã®åœ¢ã§è¡šç€ºãããŸãïŒ ã«å ¥ãããã«ã¯ïŒãããã¬ã ã«ã®ã¡ãã¥ãŒã§ãã€ã¢ã« ãã€ã¢ã«ãåããŠïŒä»¥äžã®ã¡ ãã€ã¢ã« ãã»ãŒãžã衚瀺ãããã ENTER ãæŒããŸãMODE RA DEC MODE RA DEC ãã£ã¹ãã¬ãŒã®å·ŠåŽã«ã¯æé é¡ã®èµ€çµå€ãïŒ ãããŠå³åŽã«ã¯æé é¡ã®èµ€ç·¯å€ã衚瀺ãã㟠ãïŒããé©åãªã¢ã©ã€ã¡ã³ãããŸã çµãã£ãŠ ããªãæã«ã¯ïŒä»¥äžã®ãããªæ³šæã®ã¡ãã»ãŒ ãžãã¹ã¯ããŒã«è¡šç€ºãããŸãâ TWO SIGHTINGS ARE REQUIRED. FIX ALT REF MAY BE REQUIRED. WARNING â DISPLAYED VALUES MAY NOT BE VALID. ããã§ãªããã°ïŒãã£ã¹ãã¬ãŒã®äžåŽã®è¡ã«ïŒ çŸåšæé é¡ãåããŠããæ座ã®ååã衚瀺ã ããŸãïŒäŸãã°ä»¥äžã®ããã«ãªããŸã12:26:51 -63°07â CRUX ãã®è¡šç€ºã¯ïŒæé é¡ã®åããŠããæ¹åãèµ€çµ 12 æ 26 å 51 ç§ïŒèµ€ç·¯â63 床 7 åã§ããïŒ ãã®æ¹åã®æ座ã¯ååå座ã§ããããšã瀺ã ãŠããŸãïŒããã§ãã€ã¢ã« ãã€ã¢ã«ãïŒã¯ãªãã¯åã ãã€ã¢ã« ãšïŒèµ€çµã®è¡šç€ºã¯ïŒ ïŒæå»:å.åã®å°æ°ç¹ä»¥äžã® æåïŒã®åœ¢åŒã«å€ãããŸãïŒäŸãã° â 12:26.8 -63°07â CRUX ãšãªããŸãïŒãã㧠ENTER ãæŒããšïŒçæ éïŒèšå®ããŠããæå³ïŒèšå®æ³ã«ã€ããŠã¯ SETUP ATLASãåç §ããŠãã ããïŒã®äœããŒãž ç®ã«ïŒæé é¡ã®æã瀺ããŠããããããæ²èŒ ãããŠããããïŒä»¥äžã®ããã«è¡šç€ºãããŸãïŒ 12:26.8 -63°07â MSA=VOL II 1002 TM ãã®äŸã§ã¯ïŒ Millennium Star Atlas ã®ç¬¬äº 巻㮠1002 ããŒãžã«æ²èŒãããŠããããšãå ãããŸãïŒ æé é¡ãåããã«ãããã£ãŠïŒèµ€çµå€ïŒèµ€ç·¯ å€ïŒãããŠæ座åã¯ãªã¢ã«ã¿ã€ã ã«æŽæ°ãã ãŠãããŸãïŒ æé é¡ãéæ¢ããŠããå Žåã§ãïŒèµ€çµã®å€ã¯ å°çã®èªè»¢ã«ããïŒæéã®çµéãšãšãã«äžå® ã®ããŒã¹ã§å€åããŠãããŸãïŒãã®æéå€å ã®å²åã¯ïŒæææé床ãšããŠç¥ãããŠããŸãïŒ ãããæé é¡ã®æ¥µè»žãæ£ç¢ºã«åãä»ããã ãŠããŠïŒæé é¡ã®ã¢ãŒã¿ãŒãã©ã€ãã®ã¹ã€ã ãããªã³ãªãã°ïŒè¡šç€ºãããèµ€çµå€ãããçš® Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 69 ã®åšæçãªãã¿ãŒã³ã«ãããã£ãŠïŒãã£ãã ãšå¢å ããããšæããšçªç¶æžå°ããããšãç¹° ãè¿ãæ§åãèŠãããšãã§ããã§ãããïŒã ã®ãããªå€åãèµ·ããã®ã¯ïŒæé é¡ã®æ°Žå¹³å 転軞ïŒèµ€çµåŽïŒã®ãšã³ã³ãŒãã®è§£å床ãæé ã ããã§ãïŒäŸãã°ç·ã¹ãããæ° 10,000 ã®ãš ã³ã³ãŒãã§ã¯ïŒæé«ã§ã 2.16 åè§ã®è§£å床ã TM ããããŸããïŒArgo Navis ã«ã¯ææææ èšãå èµãããŠããïŒèµ€çµå€ã®è¡šç€ºã®æŽæ°ã« 䜿ãããŠããŸãïŒã¢ãŒã¿ãŒãã©ã€ã ã«ãã£ãŠ æé é¡ãæ°Žå¹³å転軞ïŒèµ€çµè»žïŒåšããå転ã ããšïŒå®æçã«æ°Žå¹³å転軞ã®ãšã³ã³ãŒããã¹ ãããä¿¡å·ãçºããŸãïŒãããšå¢å ããŠãã èµ€çµã®è¡šç€ºå€ãïŒã¹ãããä¿¡å·ãéãããç¬ éã«ïŒãã§ã³ãšåŸæ»ãããããšã«ãªããŸãïŒ æ¥µè»žãåãããŠããªãæé é¡ã®å Žåã«ã¯ïŒ æ°Žå¹³å転軞ãŸãã¯é«åºŠè»žã®ã©ã¡ããçæ¹ã ã ãåãããå Žåã§ãïŒèµ€çµå€ãšèµ€ç·¯å€ã®äž¡æ¹ ã®å€åãæãããšã確èªããŠãããŸãããïŒ æ³å·®éåãšç« åã®åœ±é¿ã«ããïŒå°çããèŠ ã倩äœã®èŠããã®äœçœ®ã¯å€åããŠããŸãïŒ çš èªèª¬æåç §ïŒïŒããSETUP DATE/TIMEãçšã㊠æ¥ä»ãšæå»ãæ£ç¢ºã«èšå®ãããŠããã°ïŒèµ€çµ TM å€ãšèµ€ç·¯å€ã®è¡šç€ºã®éã«ïŒArgo Navis 㯠ãããäºã€ã®åœ±é¿ãé©åã«è£æ£ããŸãïŒãã ãã£ãŠè¡šç€ºãããã®ã¯ïŒ Epoch of Date ïŒEODïŒãšããŠåŒã°ããæç¹ã§ã®å€ãšãªã㟠ãïŒ å€§æ°ãééããéã®å ã®å±æã«ããïŒå°å¹³ ç·ã«è¿ã倩äœã®é«åºŠã¯ïŒå®éã®é«åºŠãããé« ãèŠããŸãïŒããSETUP DATE TIMEã§æ¥ä»ãšæ å»ãæ£ããèšå®ããŠããïŒããã«SETUP LOCATIONã§ããªãã®èŠ³æž¬å°ã®æ å ±ïŒç¹ã«ãã® å Žæã®çµåºŠãšç·¯åºŠãæ£ããå ¥åããŠãããšãïŒ SETUP REFRACTIONã«ãããŠå€§æ°å·®ã¢ããªã³ã° ã ON ã«ãªã£ãŠããã°ïŒãã®å€§æ°å·®ã®åœ±é¿ãç¹ ã蟌ãã å€ãïŒèµ€çµå€ãšèµ€ç·¯å€ãšããŠè¡šç€ºã ããŸãïŒ MODE RA DEC ããæããããã«ã¯ïŒEXIT ãæŒ TM ããŸãïŒArgo Navis ã¯æåŸã«äœ¿ãããèµ€ çµã®è¡šç€ºåœ¢åŒãå éšã¡ã¢ãªãŒïŒEEROMïŒã« ä¿åããŸãïŒ åç § MODE ALIGN MODE ALIGN STAR SETUP DATE/TIME SETUP LOCATION SETUP REFRACTION Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 70 MODE SETUP æ©èœ ⢠SETUP GUIDE MODE MODE SETUP ã¯æ§ã 㪠SETUP ãµãã¡ãã¥ãŒ ãžã®å ¥ãå£ã®åœ¹å²ãæããŸãïŒ â¢ SETUP LCD HEATER ⢠SETUP LOAD CAT ⢠SETUP LOCATION MODE SETUP ã®äœ¿ãæ¹ â¢ SETUP MOUNT ãããã¬ãã«ã¡ãã¥ãŒã§ãã€ã¢ã« ãã€ã¢ã«ãåãïŒ ãã€ã¢ã« 以äžã®ã¡ãã»ãŒãžã衚瀺ãããã- ⢠SETUP MNT ERRORS ⢠SETUP REFRACTION ⢠SETUP SCRATCH ⢠SETUP SCROLL ⢠SETUP SERIAL MODE SETUP ENTER ãæŒããŸãïŒãã£ã¹ãã¬ãŒã«ã¯é»æºã ãªã³ã«ããåŸïŒæåŸã« MODE SETUP ããæã ãæã«éžæããŠããã¡ãã¥ãŒã®ååã瀺ãã ãŸãïŒ ãã€ã¢ã«ãåãããšã§ïŒæ§ã ãªèšå®çšã®ã¡ ãã€ã¢ã« ãã¥ãŒãå·¡ãããšãã§ããŸãïŒ ãã€ã¢ã«ãæ èšæ¹åã«åããšïŒã¡ãã¥ãŒã¯ã¢ã«ãã¡ããã é ã«çŸããŸãïŒãããŠæåŸã®ã¡ãã¥ãŒã®ããš å é ã«æ»ããŸãïŒãªãSETUP MOUNTã«ãã㊠EQ TABLE EXACT ãéžæããå Žå以å€ã«ã¯ïŒ SETUP EQ TABLE ã¡ãã¥ãŒã¯çŸããŸããïŒ SETUP ã®ã¡ãã¥ãŒã¯ïŒä»¥äžã®éãã§ã â åç § SETUP ALIGN PICK SETUP ALT REF SETUP ALT STEPS SETUP ATLAS SETUP AZ STEPS SETUP BRIGHTNESS SETUP CONTRAST SETUP DATE/TIME ⢠SETUP ALIGN PICK ⢠SETUP ALT REF ⢠SETUP ALT STEPS SETUP ENC TIMING ⢠SETUP ATLAS SETUP EQ TABLE ⢠SETUP AZ STEPS ⢠SETUP BRIGHTNESS ⢠SETUP CONTRAST ⢠SETUP DATE/TIME ⢠SETUP DEBUG ⢠SETUP DEFAULTS ⢠SETUP ENC TIMING ⢠SETUP EQ TABLE ⢠SETUP GOTO SETUP DEBUG SETUP DEFAULTS SETUP GOTO SETUP GUIDE MODE SETUP LCD HEATER SETUP LOAD CAT Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 71 SETUP LOCATION SETUP SCRATCH SETUP MOUNT SETUP SCROLL SETUP MNT ERRORS SETUP SERIAL SETUP REFRACTION Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 72 MODE SIDEREAL LAST 23:48:27 CAPE TOWN æ©èœ MODE SIDEREAL ã§ã¯ïŒå°æ¹æææïŒLocal Apparent Sidereal Time ïŒLASTïŒïŒã衚瀺ã ãããšãã§ããŸãïŒãã®ã¢ãŒãã䜿ãå Žåã« ã¯ïŒSETUP DATE/TIMEãçšããŠçŸåšã®æ¥ä»ãšæ å»ãèšå®ããŠããããšïŒãããŠSETUP LOCATIONãçšããŠããªãã®èŠ³æž¬å°ã®æ å ±ïŒç¹ ã«ãã®å Žæã®çµåºŠãšç·¯åºŠãèšå®æžã¿ã®å¿ èŠã ãããŸãïŒ å°æ¹æææã¯ïŒãã®å°æ¹ã®ååç·ïŒå€©ã®å 極ãšå極ãçµã³ïŒãã®å Žæã®å€©é ãééãã åïŒã®èµ€åŸæã«å¯Ÿå¿ããŸãïŒå€©é ãšã¯ïŒåçŽ äžæ¹ã®äžç¹ãæããŸãïŒ çŸåšã®å°æ¹æææãåãããšïŒçŸåšã¡ãã ã©é äžã«ãã倩äœã®èµ€çµå€ãåããããã§ã ããïŒå€©çã®äžã§ä»äžçªæããšèããããå Ž æãåãã䟿å©ã§ãïŒ ã¯ïŒããªãã®èŠ³æž¬å°ã§ããã±ãŒãã¿ãŠã³ ïŒCape TownïŒã§ïŒã¡ããã©ååç·ãèµ€çµ 23:48:27 ãééããŠããããšãæå³ããŠã㟠ãïŒããã§ïŒãã®èµ€çµå€ã«å¯Ÿå¿ããç¯å²ã®æ å³ãåºããŠïŒèŠ³æž¬å¯Ÿè±¡ã決ããããšã«ãªã㧠ãããïŒãã®äŸã§ã¯ïŒèª¿åºŠé äžãééããŠã ã圫å»å®€åº§ïŒSculptorïŒãéžã¶ããšã«ãªãã ããããŸããïŒ MODE SIDEREAL ãæããã«ã¯ EXIT ãæŒããŠã ã ããïŒ åç § SETUP DATE/TIME SETUP LOCATION MODE SIDEREAL ã®äœ¿ãæ¹ MODE SIDEREAL ã«å ¥ãã«ã¯ïŒãããã¬ãã« ã®ã¡ãã¥ãŒã§ãã€ã¢ã« ãã€ã¢ã«ãåãïŒä»¥äžã®ã¡ãã» ãã€ã¢ã« ãŒãžãçŸããã ENTER ãæŒããŸãâ MODE SIDEREAL ãã£ã¹ãã¬ãŒã«ã¯ïŒäžã®è¡ã«çŸåšã®å°æ¹ææ æïŒLocal Apparent Sidereal Time ïŒLASTïŒïŒã衚瀺ããïŒäžã®è¡ã«ã¯ SETUP LOCATION ã§ããªããéžæããå Žæã®ååãè¡š 瀺ãããŸãïŒ äŸãã°â Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 73 MODE STATUS æ©èœ ãçšãããšïŒä»¥äžã®æ å ±ãåŸ ãããšãã§ããŸã MODE STATUS TM ⢠䜿çšäžã® Argo Navis æ ; â¢ è£ çœ®å éšã®æž©åºŠ; ⢠çŸåšèªã¿èŸŒãŸããŠãããã¡ãŒã ãŠã§ã¢ ã®ããŒãžã§ã³ïŒ ã®é»æºã®ç¶ STATUS POWER EXT=OK ã¯è£ 眮ã®é»æºãå€éšããäŸçµŠãããŠããïŒé» å§ã¬ãã«ãååã§ããããšã瀺ããŠããŸãïŒ STATUS THERMAL ã¯è£ 眮ã®å éšæž©åºŠã瀺ã ãŸãïŒäŸãã°â STATUS THERMAL 32.9°C 91.2°F MODE STATUS ã®äœ¿ãæ¹ MODE STATUS ã«å ¥ãã«ã¯ïŒãããã¬ãã«ã® ã¡ãã¥ãŒã§ãã€ã¢ã« ãã€ã¢ã«ãåããŠïŒä»¥äžã®ã¡ãã» ãã€ã¢ã« ãŒãžãçŸããã ENTER ãæŒããŸã â MODE STATUS ããããããã«ãã€ã¢ã« ãã€ã¢ã«ãåããŠïŒããªãã ãã€ã¢ã« ç¥ããããšæã£ãŠããæ å ±ãéžæããŸãïŒäŸ ãã° STATUS POWER ãéžæããã°ïŒäœ¿çšäžã® è£ çœ®ã®é»æºãïŒå èµé»æ± ã䜿ã£ãŠããã®ãïŒ ãããšãå€éšããé»æºãäŸçµŠãããŠããã®ãïŒ ãããŠé»å§ã¬ãã«ãååãªç¶æ ãïŒãããšã äœäžããŠããã®ããç¥ãããšãã§ããŸãïŒäŸ ãã°ä»¥äžã®è¡šç€ºã¯ STATUS POWER BAT=LOW è£ çœ®ã®é»æºãå èµé»æ± ããäŸçµŠãããŠããïŒ ãã®é»å§ãäœããªã£ãŠããããšãæå³ããŠã ãŸãïŒäžæ¹ â ã¯å éšæž©åºŠãïŒææ°ãšè¯æ°ã®äž¡æ¹ã§è¡šç€ºã㊠ããŸãïŒ STATUS VERSION ãçšãããšïŒ Argo TM Navis ã§çŸåšçšŒåããŠãããã¡ãŒã ãŠã§ã¢ ã®ããŒãžã§ã³ãç¥ãããšãã§ããŸãïŒäŸãã°â STATUS VERSION VERSION=2.0.0 ã¯ïŒããŒãžã§ã³ã 2.0.0 ã§ããããšãæå³ã ãŠããŸãïŒããæ°ããããŒãžã§ã³ã®ãã¡ãŒã ãŠã§ã¢ã»ã©ïŒãã倧ããªçªå·ãä»ããããŠã ãŸãïŒ MODE STATUS ãæããããã«ã¯ïŒ EXIT ã æŒããŸãïŒ MODE STATUS ã¯ããªãã以åã«ç¢º èªããé ç®ãèŠããŠããŸããïŒäžåºŠè£ 眮ã®é» æºããªãã«ãããšïŒããšã§é»æºãå床ãªã³ã« ãããšãã«ã¯ïŒSTATUS POWER ãåæèšå®ã«ãª ããŸãïŒ Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 74 MODE TIME æ©èœ MODE TIME ã«ãã以äžã®æ å ±ãåŸãããšã ã§ã¯å°æ¹æãæïŒhoursïŒ:åïŒminutesïŒ:ç§ ïŒsecondsïŒã®åœ¢åŒã§ãã£ã¹ãã¬ãŒã®äžåŽã® è¡ã«è¡šç€ºãããŠããïŒäžã®è¡ã«ã¯æ¥ä»ãææ¥ ã瀺ãããŠããŸãïŒãã€ã¢ã« ãã€ã¢ã«ãæèšæ¹åã« 1 ãã€ã¢ã« ã¯ãªãã¯åããšïŒè¡šç€ºãããŠããæå»ã®åœ¢åŒ ãå€åãïŒä»¥äžã®ããã«ãªããŸãâ ã§ããŸã⢠å°æ¹æ â æå»ã ãã§ãªãææ¥ïŒæ¥ä»ïŒ æïŒå¹Žã衚瀺ãããŸãïŒæå»ã¯ 24 æ å¶ãçšããŠããŸãïŒ â¢ åœéæšæºæïŒUniversal Co-ordinated Time ïŒUTCïŒïŒ âæå»ã ãã§ãªãæ æ¥ïŒæ¥ä»ïŒæïŒå¹Žã衚瀺ãããŸãïŒæ å»ã¯ 24 æå¶ãçšããŠããŸãïŒ â¢ ãŠãªãŠã¹æ¥ â ãŠãªãŠã¹æ¥ã®ïŒæ¥ç®ã«ã ãã 1 January 4713 BC ããã®çµéæ¥ æ°ãïŒå°æ°ç¹æåãå«ããŠè¡šç€ºããŸãïŒ ã䜿ãããã«ã¯ïŒäºåã« SETUP DATE/TIME ã«ãããŠçŸåšã®æ¥ä»ãšæéãèšå®ã ãŠããå¿ èŠããããŸãïŒ UTC 03:15:50 THU 20 APR 2006 ãã®è¡šç€ºã§ã¯ïŒçŸåšã®åœéæšæºæïŒUTCïŒãš æ¥ä»ã瀺ãããŠããŸãïŒåœéæšæºæã¯ïŒä»¥å 㯠ã°ãªãããžæšæºæïŒGreenwich Mean Time ïŒGMTïŒïŒãšããŠç¥ãããŠãããã®ã§ãïŒå 床ãã€ã¢ã« ãã€ã¢ã«ãæèšæ¹åã«ïŒã¯ãªãã¯åããšïŒ ãã€ã¢ã« ä»åºŠã¯ä»¥äžã®ãããªãŠãªãŠã¹æ¥è¡šç€ºã«å€ãã ãŸãïŒäŸãã°â JULIAN DATE 2453845.63625 MODE TIME MODE TIME ã®äœ¿ãæ¹ MODE TIME ã«å ¥ãã«ã¯ïŒãããã¬ãã«ã®ã¡ ãã¥ãŒã§ãã€ã¢ã« ãã€ã¢ã«ãåããŠïŒä»¥äžã®ã¡ãã»ãŒ ãã€ã¢ã« ãžãçŸããã ENTER ãæŒããŸãâ MODE TIME 衚瀺ãããã®ã¯å°æ¹æïŒUTC ïŒãŠãªãŠã¹æ¥ïŒ æéã®ããããã§ïŒã©ãã衚瀺ãããã㯠TM Argo Navis ã®é»æºããªã³ã«ããåŸã§ïŒã ã®ã¢ãŒãããæåŸã«åºãéã«ïŒã©ã®èšå®ã«ã ãŠãããã«ãã£ãŠå€ãããŸãïŒ äŸãã° â ãšãªããŸãïŒçŸåšã®ãŠãªãŠã¹æ¥ãå°æ°ç¹æå ãå«ããŠè¡šç€ºãããŠããŸãïŒ ãŠãªãŠã¹æ¥è¡šç€ºã¯ïŒå€å æã®èŠ³æž¬è ã«ã¯äŸ¿ å©ãªæ©èœã§ãïŒãã®åéã§ã¯ç¿æ £ãšããŠèŠ³æž¬ çµæããŠãªãŠã¹æ¥ãšãšãã«å ±åããããšã«ãª ã£ãŠããããã§ãïŒ ãã®äŸã®ç¶æ ããïŒå床ãã€ã¢ã« ãã€ã¢ã«ãæèšæ¹å ãã€ã¢ã« ã«ïŒã¯ãªãã¯åããšïŒæå»è¡šç€ºã¯å床å°æ¹æ LOCAL 圢åŒã«æ»ããŸãïŒ MODE TIME ãåºãã«ã¯ EXIT ãŸã㯠ENTER ã æŒããŸãïŒ åç § LOCAL 13:15:47 THU 20 APR 2006 SETUP DATE/TIME Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 75 MODE TIMER æ©èœ ã§ã¯ïŒã¹ããããŠã©ããã®æ© èœãæäŸããŸãïŒã¿ã€ããŒãã¹ã¿ãŒããããïŒ æ¢ãããïŒãªã»ããããããšãå¯èœã«ãªã㟠ãïŒçµéæéã¯å€ªéœæé床ãšæææé床ã®ã© ã¡ãã§ã衚瀺ã§ããŸãïŒå€ªéœæé床ãšã¯ã倪 éœãæéã§ããïŒè æèšãªã©ã§ãããããæ £ ã芪ããã§ããéåžžã®æéã®é²ãé床ã§ãïŒ äžæ¹æææãšã¯ãæãæéã§ããïŒæææé 床ãšã¯ïŒæã倩çäžã移åãããšãã®èŠãã ã®é床ã§ãïŒ MODE TIMER MODE TIMER ã®äœ¿ãæ¹ MODE TIMER ã«å ¥ãã«ã¯ïŒãããã¬ãã«ã® ã¡ãã¥ãŒã§ãã€ã¢ã« ãã€ã¢ã«ãåãïŒä»¥äžã®ã¡ãã»ãŒ ãã€ã¢ã« ãžã衚瀺ãããã ENTER ãæŒããŸã- MODE TIMER ããããªããæ¢ã«ã¿ã€ããŒãèµ·åããŠããã® ã§ãªããã°ïŒä»¥äžã®ããã«è¡šç€ºãããã§ãã ã00:00:00.0 SYNODIC RATE 衚瀺ãããŠããæéã¯ïŒ æïŒhoursïŒ:å ïŒminutesïŒ:ç§ïŒsecondsïŒ.ç§ã®å°æ°ç¹ä»¥äž ã®æåïŒdecimal secondsïŒã®åœ¢åŒã«ãªã£ãŠã ãŸãïŒENTER ãæŒããšã¿ã€ããŒãèµ·åããŸãïŒ ã¿ã€ããŒã¯æéçµéãèšæãå§ããŸãïŒäžç¬ START ã衚瀺ããïŒããã«ããã RUN ã«åã æ¿ããïŒä»¥äžã®ããã«è¡šç€ºãããŸãâ 00:56:25.6 RUN SYNODIC RATE ãã®äŸã§ã¯ 56 å 25.6 ç§çµéããããšã瀺ã ãŠããŸãïŒãã€ã¢ã« ãã€ã¢ã«ãïŒã¯ãªãã¯åããšïŒçµ ãã€ã¢ã« éæéã®è¡šç€ºãæææé床ã«åãæ¿ãããŸãïŒ ãããã£ãŠä»¥äžã®ããã«ãªããŸã00:56:34.9 RUN SIDEREAL RATE ãã€ã¢ã«ãå床ïŒã¯ãªãã¯åããšè¡šç€ºã¯å€ªéœ ãã€ã¢ã« æé床ã«æ»ããŸãïŒã¿ã€ããŒãåæ¢ãããæ ã«ã¯ ENTER ãæŒããŸãïŒãã®æç¹ã§è¡šç€ºæ éã¯æ¢ãŸãïŒSTOP ã®æåããã£ã¹ãã¬ãŒã« çæé衚瀺ãããŸãïŒäŸãã°â 02:06:12.9 STOP SIDEREAL RATE ã¯çµéæéã 2 æé 6 å 12.9 ç§ã§ããããš ã瀺ããŠããŸãïŒã¿ã€ããŒããªã»ããããã« ã¯ïŒå床 ENTER ãæŒããŸãïŒãããš RESET ã®æåã以äžã®ããã«çæé衚瀺ãããŸãâ 00:00:00.0 RESET SYNODIC RATE ENTER ãæŒããšã¿ã€ããŒã¯å床èšæãéå§ã ãŸãïŒ MODE TIMER ã§ã¯ïŒã¿ã€ããŒãåäœäžã§ãã£ãŠ ãïŒãã€ã§ã EXIT ãæŒãããšãã§ããŸãïŒ ãã®å Žåã«ã¯ïŒåäœäžã®ã¿ã€ããŒã¯ããã¯ã° ã©ã³ãã§èšæãç¶ããŸãïŒåŸã§ MODE TIMER ã«æ»ãã°ïŒæ£ããçµéæéã衚瀺ãããããš ã«ãªããŸãïŒ Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 76 MODE TOUR æ©èœ ãçšãããšïŒèå³ãã倩äœã 次ã ã«å·¡ããã¢ãŒãè¡ãããšãã§ããŸãïŒ MODE TOUR ç¹å®ã®ã¿ã€ãã®å€©äœã ããã¢ãŒãããïŒé çççŽãèšå®ãããïŒãã¢ãŒã®ããã«å€©äœã æ€çŽ¢ããç¯å²ãç¹å®ã®æ座å ã倩çäžã®ãã çŽåŸå ã«éå®ãããããããšãã§ããŸãïŒ TM Argo Navis ã¯ïŒãã¢ãŒãéå§ããé ã«ïŒå€©äœæé é¡ãçŸåšåããŠããæ¹åãç¢ºèª ããŸãïŒãããŠæå®ãããæ€çŽ¢æ¡ä»¶ã«åèŽãïŒ ããããæãè¿ã倩äœãæ¢ãåºããŸãïŒ TM æ€çŽ¢ãçµãããšïŒArgo Navis ã¯èªå çã«ã¬ã€ãã¢ãŒãã«åãæ¿ãããŸãïŒã¬ã€ã ã®æ å ±ã«ãããã£ãŠæé é¡ãåããããšã§ïŒ ãã®å€©äœãèŠéã®äžã«å°å ¥ããããšãã§ã㟠ãïŒ ã¬ã€ãã¢ãŒãã«ãã㊠ENTER ãæŒããšïŒ ãã®å€©äœã«é¢ãã詳现ãªèª¬æã衚瀺ãããŸãïŒ ãŸããã€ã¢ã« ãã€ã¢ã«ãæèšæ¹åã«ïŒã¯ãªãã¯åããšïŒ ãã€ã¢ã« 次ã«æãè¿ã倩äœãžãšãã¢ãŒãé²ã¿ïŒåŸã¯å ãããšã®ç¹°ãè¿ãã§ãïŒãã€ã¢ã« ãã€ã¢ã«ãåæèšæ¹ ãã€ã¢ã« åã«åããšïŒãã¢ãŒãéæ»ãããããšãã§ã ãŸãïŒ TM ãã¢ãŒã®æåŸã«éãããšïŒArgo Navis ã¯ãã以äžã¯å·¡ã倩äœããªãããšã䜿çšè ã« äŒããŸãïŒ USER CATALOG æ©èœãçšããŠïŒããœã³ã³ã ãèªã¿èŸŒãã 倩äœããã¢ãŒããããšãã§ã㟠ãïŒ äžè¿°ããæäœä»¥å€ãè¡ãã°ïŒéäžãã€ã§ã ãã¢ãŒããæããããšãã§ããŸãïŒãŸãåžæ ããã°ïŒãã€ã§ãåã«äžåºŠæãããšãããã ãã¢ãŒãåéããããšãã§ããŸãïŒ ãã®ããã« TOUR MODE ã¯éåžžã«æè»ã§ã ã¯ãŒãããïŒãããé«éã§ãã®ã§ïŒèŠ³æž¬ã®é ã«åœ¹ç«ã€å®çšçãªã¢ãŒããšãããã§ãããïŒ æ³šæ: MODE TOUR ã§ã¯ïŒäºåã«é©åãªã¢ã© ã€ã¡ã³ããè¡ãããŠããããšãæ³å®ããŠã㟠ãïŒå°ææãåœæïŒãããŠææããã¢ãŒãã ãå Žåã«ã¯ïŒSETUP DATE/TIMEãçšããŠäºåã« æ¥ä»ãšæå»ãèšå®ããŠããå¿ èŠããããŸãïŒ ãã人工è¡æããã¢ãŒãããå Žåã«ã¯ïŒãã ã«SETUP LOCATIONãçšããŠããªãã®èŠ³æž¬å°ã® æ å ±ïŒç¹ã«ãã®å Žæã®çµåºŠãšç·¯åºŠãèšå®ã㊠ããå¿ èŠããããŸãïŒå°ææãåœæïŒäººå·¥è¡ æïŒäœ¿çšè å®çŸ©ã®å€©äœããã¢ãŒããå Žåã«ã¯ïŒ é©åãªã«ã¿ãã°ãèªã¿èŸŒãã§ãããªããŠã¯ãª ããŸããïŒ MODE TOUR ã®äœ¿ãæ¹ æé é¡ãïŒããªãããã¢ãŒãéå§ããããš èãã空ã®æ¹åãžåããŸãïŒãããã¬ãã«ã® ã¡ãã¥ãŒã§ãã€ã¢ã« ãã€ã¢ã«ãåãïŒä»¥äžã®ã¡ãã»ãŒ ãã€ã¢ã« ãžãçŸããã ENTER ãæŒããŸãMODE TOUR 次ã«è¡šç€ºãããã¡ãã»ãŒãžã¯ïŒãããé»æº ããªã³ã«ããŠããè¡ãããæåã®ãã¢ãŒãã© ããã§ç°ãªããŸãïŒä»¥äžã®èª¬æã§ã¯ïŒããã æåã®ãã¢ãŒã§ããããšãæ³å®ããŠããŸãïŒ ããé©åãªã¢ã©ã€ã¡ã³ãããŸã è¡ãããŠã ãªããã°ïŒä»¥äžã®æ³šæã¡ãã»ãŒãžã衚瀺ãã ãã§ãããTWO SIGHTINGS ARE REQUIRED. FIX ALT REF MAY BE REQUIRED. WARNING â DISPLAYED VALUES MAY NOT BE VALID ããã§ãªããã°ïŒãã£ã¹ãã¬ãŒã®äžåŽã®è¡ ã«ä»¥äžã®ã¡ãã»ãŒãžãçŸããŠå ¥åãä¿ããŸã- Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 77 FIND ANY OBJECT ãã㧠ANY OBJECT ã®éšåãç¹æ» ããŠãã ã§ãããïŒ ãã€ã¢ã«ãåãããšã§ïŒãã®ç¹æ» ããŠãã ãã€ã¢ã« éšåã以äžã«ç€ºãããããã«å€æŽã§ããŸã⢠ANY OBJECT ä»»æã® ä»»æã®å€©äœ ïŒãã ã人 å·¥è¡æã¯é€ãïŒ â¢ ASTERISM ãŒãïŒ â¢ ASTEROID å°ææ ïŒäºåã« Argo TM Navis ã«å°ææã«ã¿ãã° ãèªã¿èŸŒ ã¿æžã¿ã§ããããšïŒ ã¢ã¹ããªãºã ïŒæã®ã°ã« ã¢ã¹ããªãºã ⢠BRIGHT NEBULA æããæé² ããæé²ïŒæ£å æé² æé²ãåå°æé²ãªã©ïŒ ⢠COMET åœæ ïŒäºåã« Argo TM Navis ã« åœæã«ã¿ãã° ãèªã¿èŸŒã¿ æžã¿ã§ããããšïŒ ⢠DARK NEBULA æé»æé² â¢ DOUBLE STAR äºéæ ⢠GALAXY ⢠GALAXY CL ïŒéæ²³å£ïŒ ⢠GLOBULAR CL ïŒçç¶æå£ïŒ ⢠MESSIER ïŒã¡ã·ãšã«ã¿ãã°ã®å€©äœïŒ ⢠NEBULA ïŒæããæé²ãšæé»æé²ïŒ ⢠NON STELLAR ïŒææãšäººå·¥è¡æä»¥å€ ã®å€©äœïŒ ⢠OPEN CLUST ïŒæ£éæå£ïŒ ⢠PLANET ïŒå€ªéœç³»å ã®ææïŒ â¢ PLANETARY N ïŒææç¶æé²ïŒ ⢠POPULAR ïŒããç¥ãããååãæ〠倩äœãšïŒã¡ã·ãšå€©äœãšææïŒ â¢ SATELLITE ïŒäººå·¥è¡æïŒäºåã« TM Argo Navis ã«äººå·¥è¡æã«ã¿ãã° ãèªã¿èŸŒã¿æžã¿ã§ããããšïŒ éæ²³ ⢠STAR ⢠TRIPLE STAR ææ äžéæ ⢠USER OBJECT 䜿çšè æå® äœ¿çšè æå®ã® æå®ã®å€©äœ ïŒäºå㫠䜿çšè å®çŸ©ã®å€©äœã USER ã«ã¿ãã°ã«èªã¿èŸŒã¿æžã¿ã§ããããšïŒ ⢠VARIABLE ST ïŒå€å æïŒ èå³ãã倩äœã®ã¿ã€ããéžãã ãïŒãã㧠TM ENTER.ãæŒããŸãïŒãããš Argo Navis ã¯æ¬¡ã«ä»¥äžã®ã¡ãã»ãŒãžã衚瀺ããŠïŒå ¥åã ä¿ããŸãFAINTEST MAG ANY ããã§ã¯ ANY ã®éšåãç¹æ» ããŠããŸãïŒ ãã€ã¢ã«ãåãããšã§éçççŽãæå®ã§ã ãã€ã¢ã« ãŸãïŒããã«ãã£ãŠèŠ³æž¬å°ã®ç°å¢ã§ã¯ããŸã ã«ãæããŠèŠ³æž¬äžå¯èœãªå€©äœãïŒäºã察象ã ãé€å€ããããšãã§ããŸãïŒ éçççŽã¯-6 çïŒéåžžã«æããïŒãã+16 çïŒéåžžã«æãïŒãŸã§æå®ã§ããŸãïŒãŸãç¹ æ®ãªæå®ãšã㊠MAG ANYïŒ ïŒç¹ã«æå®ãªã æå®ãªãïŒ ãªãïŒã å¯èœã§ãïŒããã§äŸãã° 12 ãæå®ãããšïŒ 12 ççŽãïŒãããããæãã倩äœã ããèæ ® ãããããšã«ãªããŸãïŒ TM ã«ã¿ãã°ã§ã¯ ã§ã¯ïŒ 泚æ: ã§ã¯ ïŒå š 泚æ Argo Navis ã®ã«ã¿ãã° ãŠã®å€©äœ ãŠã®å€©äœã« 倩äœã«ççŽã ççŽãå®çŸ©ãããŠããããã§ã¯ã å®çŸ©ãããŠããããã§ã¯ã ããŸããïŒ ããŸããïŒççŽã ççŽãæ瀺ãããŠããªã æ瀺ãããŠããªãå€©äœ ãããŠããªã倩äœã¯ 倩äœã¯ïŒ ããšãã©ããªã«æ ããšãã©ããªã«æãããšãïŒ ãããšãïŒéçççŽãšã㊠éçççŽãšã㊠MAG ANY ãæå®ãã æå®ããå Žå ããå Žåã«ã®ã¿ å Žåã«ã®ã¿æ€çŽ¢ ã«ã®ã¿æ€çŽ¢ãããŸã æ€çŽ¢ãããŸãïŒ ãããŸãïŒ äŸãã°æé»æé² ãã°æé»æé² DARK NEBULAE ã人工è¡æ SATELLITES ãæ¢ãããå Žå ãããå Žåã«ã¯ å Žåã«ã¯ïŒ ã«ã¯ïŒéçççŽ ã®æå®ã¯ æå®ã¯åžžã« MAG ANY ãšããŠãã ããïŒ ãšããŠãã ããïŒ éçççŽãéžæããã ENTER ãæŒããŸãïŒ TM ãããš Argo Navis ã¯ä»¥äžã®ã¡ãã»ãŒãžã åºããŠæ座ã®å ¥åãä¿ããŸãIN ANY CONSTEL ãã㧠ANY ã® 'A'ã®æåãç¹æ» ããŠããŸãïŒ ãã€ã¢ã« ãã€ã¢ã«ãš ã¢ã« ENTER ãã¿ã³ãå©çšããŠïŒ TM Intelligent Editing System ã«ããïŒå€©äœãæ€ Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 78 玢ããç¯å²ãéå®ããæ座åãå ¥åãããïŒ ãŸãã¯ç¹å¥ãªæå®ãšã㊠ANY CONSTELïŒ ïŒä»» æã®æåº§ïŒ ãã€ã¢ã«ãæèšæ¹ æ座ïŒãéžæããŸãïŒãã€ã¢ã« ãã€ã¢ã« åïŒ+ïŒã«åããšïŒç¹æ» ããŠããã«ãŒãœã«äœçœ® ã®æåãã¢ã«ãã¡ãããé ã«åãæ¿ãããŸãïŒ ãã€ã¢ã«ãåæèšæ¹åïŒ-ïŒã«åããšïŒã¢ã«ã ãã€ã¢ã« ã¡ãããã®éé ã§åãæ¿ãããŸãïŒæåŸã®æ åã衚瀺ãããŠããŠïŒããã«ãã€ã¢ã« ãã€ã¢ã«ãæèš ãã€ã¢ã« æ¹åã«åããããšïŒæåã®æåã«æ»ããŸãïŒ éã«æåã®æåã衚瀺ãããŠããŠãã€ã¢ã« ãã€ã¢ã«ã ãã€ã¢ã« åæèšæ¹åã«åããããšïŒæåŸã®æåã«é£ã³ ãŸãïŒæ座åãŸãã¯ç¹å¥ãªæå® ANY CONSTEL ãïŒãã€ã¢ã« ãã€ã¢ã«ãš ãã€ã¢ã« ENTER ãã¿ã³ã 䜿ã£ãŠå ¥åãããšïŒã«ãŒãœã«ã次ã®å ¥åå Žæ ã«é²ãã§ãããŸãïŒ Intelligent Editing Systemï ã«ããïŒæ£ããååã ããå ¥åã§ã ãããã«ãªã£ãŠããŸãïŒ å ¥åãã¹ãé ç®ããªããªã£ãæç¹ã§ ENTER TM ãã¿ã³ãå床æŒããšïŒArgo Navis ã¯éžæ ãããæ¡ä»¶ã«åèŽããæãè¿ãã®å€©äœã®æ€çŽ¢ TM ãè¡ããŸãïŒåŠçäžïŒArgo Navis ã¯ä»¥äž ã®ã¡ãã»ãŒãžã衚瀺ããŸã â SEARCHING TM æ€çŽ¢ãå®äºãããšïŒArgo Navis ã¯èª åçã«ã¬ã€ãã¢ãŒãã«åãæ¿ãããŸãïŒ ã㣠ã¹ãã¬ãŒã®äžåŽã®è¡ã«æ€çŽ¢æ¡ä»¶ã«åèŽãã倩 äœã®äžã§æãè¿ããã®ã衚瀺ããïŒäžåŽã®è¡ ã«ã¯å°å ¥ã®ããã®æ å ±ã瀺ãããŸãïŒäŸãã°ABELL 35 GUIDE 25â â 3â â2 ã¯ïŒæé é¡ãæ°Žå¹³å転軞åšãã« 25° å転ããïŒ ããã«é«åºŠè»žåšãã« 3.2°å転ããããšïŒAbell 35 ãå°å ¥ãããããšãæå³ããŠããŸãïŒç¢å° ã¯çžå¯Ÿçãªç§»åæ¹åãçŸããŸãïŒ äŸãã°â ã®ç¢å°ã瀺ãããå Žåã«ã¯ïŒç¢ å°ã¯å·ŠãæããŠããŸããïŒæé é¡ãåããå ãã¯å·Šãšã¯éããïŒå³åãã®å ŽåããããŸãïŒ åããæ¹åã¯ïŒèšå®ã®éã®æ§ã ãªèŠå ã«åœ±é¿ ãããŸãïŒããåœåã®èšå®ããçæ¹ãŸãã¯äž¡ æ¹ã®ç¢å°ã®åããå€æŽãããå Žåã«ã¯ïŒ SETUP GUIDE MODEã§èšå®å€æŽãè¡ã£ãŠãã ã ãïŒ ãããªãå Žåã§ããïŒè¡šç€ºãããŠããè§ åºŠã®å€ãå°ãããªãã»ããžæé é¡ãåãã㟠ãïŒæé é¡ãåãã«ã€ããŠïŒãã£ã¹ãã¬ãŒã¯ é£ç¶çã«è§åºŠè¡šç€ºã®å€ãæŽæ°ãïŒãããå€©äœ ãè¡ãéããŠããŸããšïŒç¢å°ã®åããé転ã ãŸãïŒè§åºŠã®éãã 10° æªæºã«ãªããšïŒç¢å° ã¯ããã«å°æ°ç¹ã®åœ¹å²ãæãããã«ãªããŸãïŒ äŸãã° 3â â2 㯠3.2°ãæå³ããŠããŸãïŒ äžè¬çã«ïŒæé é¡ãåããå Žåã«ã¯ïŒäžåºŠ ã«äžã€ã®è»žãã€åããã»ãã容æã§ãããïŒ æé é¡ãæ£ããäœçœ®ã«ãããšïŒãã£ã¹ãã¬ãŒ ã®äžåŽã®è¡ã®è¡šç€ºã¯ä»¥äžã®ããã«ãªããŸãABELL 35 GUIDE 0.0 0.0 é©åãªã¢ã©ã€ã¡ã³ããããŠããã°ïŒå€©äœã¯äž çšåºŠã®åçïŒäŸãã°èŠéè§ã 30 åè§çšåºŠã«ãª ãåçïŒã®ã¢ã€ããŒã¹ã®èŠéã®äžã«å°ãã㊠ããã¯ãã§ãïŒãã倩äœãåžžã«èŠéã®äžã«å° ãããããã§ã¯ãªããšãã«ã¯ïŒå床ã¢ã©ã€ã¡ ã³ããè¡ããïŒ å°å ¥ç²ŸåºŠã«åœ±é¿ããèŠå ã®ç« ãã芧ãã ããïŒ ãããæ¡ä»¶ã«åèŽãã倩äœãèŠã€ãããªãå Ž åã«ã¯ïŒä»¥äžã®ã¡ãã»ãŒãžã衚瀺ãããŸãâ NO MORE OBJECTS ãã ãïŒç¹å¥ãªæå®ã§ãã ANY CONSTEL ã TM äžããããå Žåã«ã¯ïŒ Argo Navis ã¯æ€çŽ¢ ãéå§ããåã«ïŒä»¥äžã®ã¡ãã»ãŒãžã衚瀺ã ãŠå ¥åãä¿ããŸãWITHIN 360°° ARC ããã§æ°åã®â3â ãç¹æ» ããŠããŸãïŒãã€ã¢ã« ãš ENTER ãã¿ã³ãå©çšããŠïŒ Intelligent Editing Systemï ã«ãã 1° ãã 360°ãŸã§ã®å€ ãå ¥åããŸãïŒãã®å€ã¯ïŒæ€çŽ¢ç¯å²ãéå®ã ãåã®çŽåŸãè§è·é¢ã§è¡šãããã®ã§ãïŒæ€çŽ¢ ç¯å²ã®åã®äžå¿ã¯ïŒMODE TOUR ãéå§ãããš Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 79 ãã«æé é¡ãæããŠããæ¹åã®èµ€çµïŒèµ€ç·¯ã® 座æšãšãªããŸãïŒäŸãã°æé é¡ã倩é ãåã ãŠãããšãã«ïŒãã 180° ãäžããããŠããã°ïŒ å°å¹³ç·äžã®å šãŠã®å€©äœãæ€çŽ¢ã®å¯Ÿè±¡ãšãªã㟠ããïŒãã 360° ãäžããããã°ïŒå°å¹³ç·ã®äž ãå«ããŠå€©çäžã®å šãŠã®å€©äœã察象ãšãªã㟠ãïŒäžéšã«é²ãããã£ãŠããå€ã§ãããïŒã ãªãã®æé é¡ãé²ã®ééã®æãèŠããŠããå Ž æã«åããŠïŒãåžã®ç©ŽãïŒsucker holesïŒãšèš ãããããšããããŸãïŒïŒãããŠæ€çŽ¢ç¯å²ã® è§åºŠãšããŠïŒWITHIN ã®åŸã«é©åœãªå€ãæå® ããã°ïŒé²ã®ééããèŠãã倩äœã ãã«éå® ããŠæ€çŽ¢ããããšãã§ããŸãïŒ TM Intelligent Editing System ã䜿ãæã«ã¯ïŒ WITHIN ã«äžããè§åºŠã®æ°åã¯ïŒäžåºŠã«ïŒæ¡ ãã€å ¥åããŸãïŒäŸãã° 15°ãæå®ãããå Ž åã«ã¯ïŒãã€ã¢ã« ãã€ã¢ã«ãåããŠæåã®æ°åãšã㊠ãã€ã¢ã« 空çœãéžæãïŒç¹æ» ããé·æ¹åœ¢ã衚瀺ãã㟠ãïŒïŒãããã ENTER ãæŒãïŒïŒçªç®ã®æ° åã 1 ã«ããŠãã ENTER ãæŒãïŒããã«ïŒ çªç®ã®æ°åã 5 ã«ããŠããå床 ENTER ãæŒ ãã°å®äºã§ãïŒ WITHIN ã®çŽåŸã®å€ãå®å šã«æå®ããåŸã§ TM å床 ENTER ãæŒããšïŒArgo Navis ã¯ïŒ æå®ãããæ¡ä»¶ã«åèŽããäžã§æãè¿ãã®å€© äœãæ€çŽ¢ããŸãïŒæåã«ä»¥äžã®è¡šç€ºãçŸã㟠ãSEARCHING TM æåã®æ€çŽ¢ãçµãããšïŒ Argo Navis ã¯æ€çŽ¢ãããïŒæ¡ä»¶ãæºããæãè¿ãã®å€©äœ ã®ååãïŒãŸãã¯æ¡ä»¶ã«åèŽãã倩äœãèŠã€ ãããªãã£ãããšãæå³ãã NO MORE OBJECTS ãšããåèªã衚瀺ããŸãïŒ ãã NO MORE OBJECTS ã衚瀺ããããš ãã«ã¯ïŒ EXIT ãæŒãããšã§ MODE TOUR ãæ ããããšãã§ããŸãïŒããã§å床 MODE TOUR ã«å ¥ãïŒæ€çŽ¢æ¡ä»¶ãå€æŽããŠã¿ãããšã«ãªã ãããããŸããïŒ ã¬ã€ãã¢ãŒãã§ã¯ïŒãã€ã§ã ENTER ãã¿ ã³æŒãããšã§ïŒãã®å€©äœã«é¢ããã¹ã¯ããŒã« ãã説ææãåŒã³åºãããšãã§ããŸãïŒèª¬æ æã«ã¯éåžžïŒå€©äœã®æ£åŒå称ïŒãã®å€©äœã«ã€ ããŠç¥ãããŠããä»ã®åç§°ïŒ ãã®å€©äœãååš ããŠããæ座åïŒå€©äœã®å€§ããïŒå€©äœã®ççŽïŒ è¡šé¢ã®æããïŒææã®å Žåã«ã¯ãã®ã¹ãã¯ã ã«ã®å 床éçŽïŒå€ãã®éæã®å Žåã«ã¯ããã ã®é¢è§ïŒå€ãã®éæ²³ã®å Žåã«ã¯ãããã«åé¡ ã®ç¥å·, 倩äœã®èµ€çµãšèµ€ç·¯å€ïŒå€©äœãçŸåšå°å¹³ ç·ã®äžã«ååšãããåŠãïŒèšå®ãããŠããæ å³ã®äœå·»ç®ã®äœããŒãžã«ãã®å€©äœã«é¢ãã説 æããããïŒSETUP ATLASåç §ïŒïŒãªã©ãèšèŒ ãããŠããŸãïŒèª¬ææã¯ã¹ã¯ããŒã«ãããŠã ããŸããïŒéãããŠããé床ãå€æŽããå Žå ã«ã¯SETUP SCROLLåç §ã®ããšïŒïŒãã®éäžã§ EXIT ã ENTER ãæŒãããšã§ Argo TM Navis ãã¬ã€ãã¢ãŒãã«æ»ãããšãã§ã㟠ãïŒãŸã説æãå šãŠã¹ã¯ããŒã«ãçµãããš TM Argo Navis ã¯èªåçã«ã¬ã€ãã¢ãŒãã«æ» ããŸãïŒèª¬æãã¹ã¯ããŒã«ããŠããæäžã«ã ã ã€ã¢ã«ãåãããšïŒããã¥ã¢ã«éãã«åãæ¿ ã€ã¢ã« ãããŸãïŒ ãã€ã¢ã«ãæèšæ¹åã«åããšã¡ãã»ãŒãžã ãã€ã¢ã« ããã«å ã«é²ã¿ãŸãã®ã§ïŒããªããäœè£ã®ã ããšãã«èª¬ææãèªãã®ã«äŸ¿å©ã§ãïŒãŸãã ã ã€ã¢ã«ãåæèšæ¹åã«åããšïŒã¡ãã»ãŒãžã¯ ã€ã¢ã« éåãã«éãããŸãïŒãã®ããã¥ã¢ã«éãã® ã¢ãŒã㧠EXIT ã ENTER ãæŒããšïŒArgo TM Navis ã¯ã¬ã€ãã¢ãŒãã«åãæ¿ãããŸãïŒ SETUP MNT ERR/ACQUIRE DATA ãµãã¡ãã¥ãŒ ã«ãã㊠SAMPLE MODE ã ON ã«ãªã£ãŠãããšïŒ ã¹ã¯ããŒã«ãã説ææãããã«ã¯çŸããªãã§ïŒ å¥ãªãµãã¡ãã¥ãŒãçŸããŸãïŒ ãã®ãããªå Žåã«ã¯ïŒãã€ã¢ã« ãã€ã¢ã«ãïŒã¯ãªã ãã€ã¢ã« ã¯åã ãåãããšã§ïŒãã£ã¹ãã¬ãŒã®äžåŽã® 衚瀺ã¯ä»¥äžã®ã©ã¡ããã«åãæ¿ãããŸãâ ⢠DESCRIPTION ⢠SAMPLE MNT ERROR ãã説ææãèªã¿ããå Žåã«ã¯ïŒãã€ã¢ã« ãã€ã¢ã« ãåã㊠DESCRIPTION ãçŸããŠãã Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 80 ENTER ãæŒããŸãïŒããå°å ¥ãã¹ãã®ãã㫠倩äœã®äœçœ®ããµã³ãã«ãšããŠååŸãããå Žå ã«ã¯ïŒãã€ã¢ã« ãã€ã¢ã«åã㊠SAMPLE MNT ãã€ã¢ã« ERROR ããã£ã¹ãã¬ãŒã«çŸããã ENTER ãæŒããŸã ïŒè©³ããã¯SETUP MNT ERRORS å ç §ïŒïŒ ã¬ã€ãã¢ãŒãã§ã¯ïŒãã€ã¢ã« ãã€ã¢ã«ãæèšæ¹åã« ãã€ã¢ã« TM ïŒã¯ãªãã¯ãã€åããã³ã«ïŒ Argo Navis ã¯æ瀺ãããæ€çŽ¢æ¡ä»¶ãæºãã倩äœã®äžã§ïŒ 次ã«æãè¿ããã®ã®æ€çŽ¢ãè¡ããŸãïŒãã㊠ãã¢ãŒã®æåŸã«å°éãããšïŒä»¥äžã®è¡šç€ºãçŸ ããŸãâ NO MORE OBJECTS ã¬ã€ãã¢ãŒãã«ãããŠïŒãã€ã¢ã« ãã€ã¢ã«ãåæèš ãã€ã¢ã« æ¹åã«åããããšïŒãã¢ãŒãéé ã«èŸ¿ããŸãïŒ TM ãã®å ŽåïŒå€©äœã®æ€çŽ¢äžã« Argo Navis ã¯çæé以äžã®ã¡ãã»ãŒãžã衚瀺ããŸãâ BACKTRACKING ãããŠãã以äžã®åŸæ»ããã§ããªããªããšïŒ 以äžã®ã¡ãã»ãŒãžã衚瀺ãããŸãâ START OF TOUR ã¬ã€ãã¢ãŒãã§ã¯ïŒEXIT ãæŒãã°ãã€ã§ã MODE TOURããæããããšãã§ããŸãïŒ MODE TOUR ã®ç¹åŸŽã®äžã€ã¯ïŒããªããè¡ã£ ãæåŸã®éžæããèŠããŠãããããšã§ãïŒèš æ¶ããæ å ±ã«ã¯ïŒèŠã€ããã倩äœã®çš®é¡ïŒé çççŽïŒãããŠãã ANY CONSTEL ãéžæã ãã®ã§ããã°ïŒWITHIN ã§æ瀺ããçŽåŸã®æ å ±ã§ãïŒåŸã§ããªããå床 MODE TOUR ãè©Šã ãšïŒãããã®æåŸã«éžæããæ å ±ãïŒçš®ã ã® èšå®ã®åæå€ãšãªããŸãïŒãã ããã¢ãŒã§ã® æ€çŽ¢ã®ç¯å²ãéå®ããããã«æ座ãæå®ãã å Žåã§ãïŒæ¬¡å MODE TOUR ãè©Šããšãã«ã¯ïŒ ãã®æã«ããªãã®æé é¡ãæã瀺ããŠããæ 座ãïŒæ座éžæã®åæå€ãšããŠäœ¿ãããŸãïŒ ãŸãäžåºŠã¹ã€ããããªãã«ãïŒåŸã§ãŸãã¹ã€ ãããå ¥ããªãããå Žåã«ã¯ïŒArgo TM Navis ã¯ã·ã¹ãã ãèšå®ããåæå€ã«æ»ã ãŸãïŒ MODE TOUR ã®ããäžã€ã®ç¹åŸŽã¯ïŒãã¢ãŒã éäžã©ãã§ãåãäžããããŠïŒåŸã§åãå Žæ ãããã¢ãŒãåéã§ããããšã§ãïŒ ããïŒå ã»ã©è¡ã£ãŠãããã¢ãŒãåŸãããã çŽãå Žåã«ã¯ïŒãã£ã¹ãã¬ãŒã®äžã®è¡ã«ä»¥äž ã®ãããªã¡ãã»ãŒãžãçŸããŸãFIND ANY OBJECT ãã ãä»åã¯ïŒåèª FIND ã®éšåãç¹æ» ã㊠ããŸãïŒ ãã€ã¢ã«ãåãããšã§ïŒãã®ç¹æ» ããŠããéš ãã€ã¢ã« åãïŒä»¥äžã®ã©ã¡ããã«èšå®ããããšãã§ã ãŸã ⢠FIND ãŸã㯠⢠REJOIN LAST TOUR REJOIN LAST TOURã衚瀺ãããŠãããšãã« ENTERãæŒããšïŒ ããªããåã«ãã¢ãŒãæ ãåºããšããããïŒæ°ãããã¢ãŒãåéã§ã ãŸãïŒåéããå Žæã¯ïŒãã¢ãŒã®æåã§ãïŒ æåŸã§ãïŒãããã®éã®ä»»æã®å Žæã§ãå¯èœ ã§ãïŒåéåŸããã¢ãŒãåã«é²ãããïŒåŸã« æ»ã£ããïŒãŸããã¢ãŒãæãããïŒåã³åå ãããããããšãå¯èœã§ãïŒ MODE TOUR ã§æ€çŽ¢ãããæåŸã®å€©äœã¯ïŒèª åçã«ãçŸåšã®å€©äœãã«èšå®ãããŸãïŒãã ãã£ãŠïŒãã®ç¶æ 㧠MODE ALIGN ã«å ¥ãã°ïŒã ã®å€©äœãã¢ã©ã€ã¡ã³ãçšã«èšå®ãããŠããŸã ãïŒMODE CATALOG ã«å ¥ãã°ïŒãã®å€©äœãåæ å€ãšããŠçšããããŸãïŒ äŸ äŸ1 Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 81 FIND GLOBULAR CL FAINTEST MAG ANY IN CENTAURUS ãå®è¡ãããšïŒä»¥äžã®ããã«è¡šç€ºãããã§ã ããNGC 5286 GUIDE 4â â0 41â â ããã¯ïŒæé é¡ãæ°Žå¹³å転軞åšãã«4° å転ã ãïŒããã«é«åºŠè»žåšãã«41° å転ããããšïŒ ãã®å€©äœãå°å ¥ãããããšãæå³ããŠããŸãïŒ ããã§ãã€ã¢ã« ãã€ã¢ã«ãæèšæ¹åã«åããšïŒä»¥äžã® ãã€ã¢ã« ã¡ãã»ãŒãžã«åãæ¿ããã§ãããâ OMEGA CENTAURI GUIDE 3â â5 7â â2 ãã€ã¢ã«ãããã«æèšæ¹åã«åããšïŒã¡ãã» ãã€ã¢ã« ãŒãžã¯ä»¥äžã®ããã«ãªããŸã â RUPRECHT 106 GUIDE 5â â2 5â â7 ãã€ã¢ã«ãæèšæ¹åã«å床åããšïŒä»¥äžã®ã¡ ãã€ã¢ã« ãã»ãŒãžã瀺ããããããããŸããâ NO MORE OBJECTS ã 㮠段 é ã§ ïŒ åŸ æ» ã ã ㊠ã ã äž åºŠ Omega CentauriïŒã±ã³ã¿ãŠã«ã¹åº§ã®ãªã¡ã¬æå£ïŒã 芳å¯ããããšæããããããŸããïŒãã®å Žå ã«ã¯ïŒãã€ã¢ã« ãã€ã¢ã«ãåæèšæ¹åã«ïŒã¯ãªãã¯å ãã€ã¢ã« åããŠïŒãã®å€©äœãå床å°å ¥ããããšã«ãªã ãŸãïŒ äŸ2 ã«ãã以äžã®ããã«è¡šç€ºãããã§ãããCETUS A GUIDE 4â â2 0â â3 ããã«ãã倩äœãå°å ¥ã§ããŸãïŒããã« ENTER ãæŒããšïŒãã£ã¹ãã¬ãŒã«ã¯ãã®å€© äœã«é¢ãã以äžã®æ å ±ãã¹ã¯ããŒã«è¡šç€ºãã ãŸãïŒã¹ã¯ããŒã«è¡šç€ºã®æäžã«ãã€ã¢ã« ãã€ã¢ã«ãå ãã€ã¢ã« ãããšã§ïŒ ããã¥ã¢ã«ã¹ã¯ããŒã«ã«åãæ¿ã ãããšãã§ããŸãïŒ CETUS A ALSO KNOWN AS M77 ALSO KNOWN AS NGC 1068 GALAXY IN CETUS SIZE=7.1'x6.0' MAG=8.8 SB=12.9 MORPH=(R)SA(rs)b M77. BRIGHT SEYFERT RA=02:42:39 DEC=-00°00'50" J2000.0 ABOVE HORIZON MSA=VOL I 262 EXITãæŒããšïŒã¬ã€ãã¢ãŒãã«æ»ããŸãCETUS A GUIDE 0â â0 0â â0 ããã«ããäžåºŠEXIT ãæŒããšïŒãããã¬ãã« ã®ã¡ãã¥ãŒã«æ»ããŸãâ MODE TOUR ãã®ç¶æ ã§äœãå¥ãªæäœãããŠïŒãã®åŸã§å 床ãã¢ãŒã«æ»ãããšã«æ±ºãããšããŸãïŒã㣠ã¹ãã¬ãŒã«ä»¥äžã®ããã«è¡šç€ºãããŠããããš ã確èªãâ MODE TOUR ããããENTERãæŒãïŒãã€ã¢ã« ãã€ã¢ã«ãåããŠä»¥ ãã€ã¢ã« äžã®ã¡ãã»ãŒãžã衚瀺ãããŸãREJOIN LAST TOUR TOUR POPULAR FAINTEST MAG +11 IN CETUS Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 82 ããããå床ENTER ãæŒããŸãïŒãããšã ã£ã¹ãã¬ãŒã«ã¯ä»¥äžã®ãããªè¡šç€ºãçŸãã㧠ãããCETUS A GUIDE 0â â0 0â â0 ããã¯ïŒããªããå ã»ã©ãã¢ãŒãæããå Žæ ã§ãïŒ åç § MODE ALIGN MODE ALIGN STAR MODE CATALOG MODE IDENTIFY SETUP DATE/TIME SETUP GUIDE MODE SETUP MNT ERROR Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 83 SETUP ALIGN PICK æ©èœ ãçšããããšã§ïŒArgo Navis ãã¢ã©ã€ã¡ã³ãã®éã«çšãã倩äœã® éžã³æ¹ãå€ããããšãã§ããŸãïŒ SETUP ALIGN PICK TM ããªãã®äœ¿ã£ãŠããæé é¡ã®æ¶å°ã®ã¿ã€ã ïŒSETUP MOUNTãåç §ïŒã«é¢ãããïŒ Argo TM Navis ã¯åžžã«ïŒããªããMODE ALIGN ããã ã¯MODE ALIGN STAR æäœã§å©çšããæåŸã®å€© äœãã¢ã©ã€ã¡ã³ãã§çšããŸãïŒæ¥µè»žãæ£ç¢ºã« åãã€ããããèµ€éåã®å Žåã«ã¯ïŒãã®å€©äœ ãã¢ã©ã€ã¡ã³ãã«çšããããå¯äžã®å€©äœãšãª ããŸãïŒ ã¢ã©ã€ã¡ã³ãã«å°ãªããšãïŒåã®å€©äœãå¿ èŠ TM ãšããæ¶å°ã®å Žåã«ã¯ïŒ Argo Navis ãïŒ ïŒåã®å€©äœãçšããŠã¢ã©ã€ã¡ã³ããè¡ãã®ãïŒ å¯èœã§ããã°äžåºŠã«ïŒåã®å€©äœãçšããŠã¢ã© ã€ã¡ã³ããè¡ãã®ãéžã¶ããšãã§ããŸãïŒ TM Argo Navis ã¯ïŒã¢ã©ã€ã¡ã³ãã«çšããïŒ åãŸã§ã®å€©äœãïŒãå ã«ä¿åããããã®ãïŒ å ã«åºãŠè¡ãïŒfirst-in, first-out, FIFOïŒãã¿ã€ ãã®åŸ ã¡è¡åã«ä¿åããŠããŸãïŒã¢ã©ã€ã¡ã³ ãã«çšãã倩äœãåŸ ã¡è¡åããéžã¶éã«ïŒ TM Argo Navis ãåŸ ã¡è¡åã®ã©ã®æ·±ããŸã§èŠ ããïŒããŠãŒã¶ãæå®ã§ããŸãïŒ ã§ïŒã¢ã©ã€ã¡ã³ããåžžã«ïŒ åã®å€©äœãçšããŠè¡ãããã«èšå®ããŠãïŒã ããå°å ¥ç²ŸåºŠã®åäžã«ã¯å¿ ãããã€ãªãã㪠ãããšã¯èŠããŠãããŠãã ããïŒããã©ãã ãïŒç°å¢ã«ãã£ãŠã¯å°å ¥ç²ŸåºŠãäœäžããããš ããããŸãïŒãã®ãã Wildcard Innovations 瀟ãšããŠã¯ïŒ SETUP ALIGN PICK ã®èšå®ãåæ ç¶æ ã®ãŸãŸã«ããŠããïŒä»£ããã«ãã匷å㪠æ©èœãæããSETUP MNT ERRORSã䜿ãããšã 匷ãæšå¥šããŸãïŒSETUP MNT ERRORSãçšãã ãšïŒããé«åºŠãªã¢ã©ã€ã¡ã³ããä»»æã®æ°ã®å€© äœïŒæ倧ã§ïŒåã« 150 åã®å€©äœïŒãçšããŠå¹ æçã«è¡ãããšãã§ããŸãïŒ SETUP ALIGN PICK ãŸã FIX ALT REF æäœïŒ MODE FIX ALT REFãå ç §ïŒãé«ç²ŸåºŠã«è¡ãããšã®éèŠæ§ãïŒãã㧠å床匷調ããŠãããããšæããŸãïŒ FORK ROUGH ALIGN ãš ALTAZ/DOBSONIAN ã¿ã€ãã®æ¶ å°ã®å Žåã«ã¯ïŒWildcard Innovations 瀟ãšã㊠ã¯ïŒTHE FIX ALT REF æäœã«ãã㊠AUTO ADJUST ON æ©èœãçšããããšã匷ãæšå¥šã㟠ãïŒ SETUP ALIGN PICK ã®äœ¿ãæ¹ MODE SETUP ã¡ãã¥ãŒã«å ¥ãã«ã¯ïŒãã€ã¢ ãã€ã¢ ã«ãåããŠïŒä»¥äžã®ã¡ãã»ãŒãžã衚瀺ããã ã ENTER ãæŒããŸã- SETUP ALIGN PICK ãããšãã£ã¹ãã¬ãŒã«ã¯ïŒä»¥äžã®ãããªè¡šç€º ãçŸããŸãALIGN PICK=LAST+ PICK 1 OF 1 PREV ããã§äžåŽã®è¡ã®æåã® â1â ãç¹æ» ããŠããŸãïŒ TM äžåŽã®è¡ã®åèªã¯ïŒArgo Navis ãåã®ã¢ ã©ã€ã¡ã³ãã§æåŸã«éžãã 倩äœãåžžã«äœ¿ãã ãšãè¡šããŠããŸãïŒãããå·¥å Žåºè·æã®èšå® å€ã§ãïŒãã®äŸã§ã¯ïŒäžåŽã®è¡ã®åèªåã¯ïŒ ã¢ã©ã€ã¡ã³ãã§ïŒåãããå€ãã®å€©äœãå¿ èŠ TM ãšããå Žåã«ã¯ïŒ Argo Navis ã¯æ·±ãïŒã® åŸ ã¡è¡åããããïŒåã®å€©äœãéžã¶ããšãæ å³ããŠããŸãïŒèšãæ¹ãå€ããã°ïŒ Argo TM Navis ãïŒåã®å€©äœã§ã¢ã©ã€ã¡ã³ããè¡ã éã«ã¯ïŒçŽåã®ã¢ã©ã€ã¡ã³ãã§çšãã倩äœãšïŒ ãã®åã®ã¢ã©ã€ã¡ã³ãã§çšãã倩äœãéžã¶ã ãšãæå³ããŠããŸãïŒ ãã€ã¢ã«ãåããšïŒ âPICKâ ã®åŸã®æ°åã â1â ãšâ2âã®ã©ã¡ããã«åãæ¿ããããŸãïŒãã TM ãâ2âãéžã¶ãšïŒ Argo Navis ã¯ïŒåã®å€© äœã§ã¢ã©ã€ã¡ã³ããè¡ãããšã«ãªããŸãïŒ Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 84 åžæãã âPICKâ ã®æ°åãéžãã ãïŒ ENTER ãæŒããŸãïŒãããããã€ã¢ã«ãåã TM ㊠Argo Navis ãèæ ®ããåŸ ã¡è¡åã®æ·±ã ãéžã³ãŸãïŒããâPICKâ ã®æ°åã â1âã®å ŽåïŒ âPREVâ ã®æ°åã¯â1â ããâ5â.ã®ç¯å²ã§éžæå¯èœ ã§ãïŒâPICKâ ã®æ°åã â2âã®å Žåã«ã¯ïŒ âPREVâ ã®æ°åã¯â2â ããâ5âã®ç¯å²ãšãªããŸãïŒ äŸãã°â ALIGN PICK=LAST+ PICK 1 OF 5 PREV ãšãããšïŒïŒåã®å€©äœã«ããã¢ã©ã€ã¡ã³ããïŒ æåŸã®å€©äœãšïŒãã以åã«éžãã ä»ã®ïŒå㮠倩äœã®ãã¡ã®ïŒåãçšããŠè¡ãããšã«ãªã㟠ãïŒ éå»ã®å€©äœã®äžããïŒåãéžã¶éã«ã¯ïŒ TM Argo Navis ã¯æåŸã«ã¢ã©ã€ã¡ã³ãã§çšã ã倩äœããæãè§è·é¢ãé¢ãã倩äœãéžã³ãŸ ãïŒïŒåã®å€©äœãçšããã¢ã©ã€ã¡ã³ãã§ã¯ïŒ TM Argo Navis ãæåŸã«ã¢ã©ã€ã¡ã³ãã«çšã ã倩äœããæãé¢ããïŒåã®å€©äœãéžã³ãŸãïŒ æåã® ALIGN ããã㯠ALIGN STAR æäœã®éã« æ§ã ãªä»®å®ããããªãïŒéšåçãªã¢ã©ã€ã¡ã³ ããè¡ããŸãïŒãã®å Žåã«ã¯ïŒæ¥µè»žã¯æ£ãã 極軞è¿ãã«åãä»ããããŠãããšä»®å®ããŠïŒ ALIGN æäœã FIX ALT REF æäœã§åŸãããæ å ± ãåŠçããŸã. 泚æ: çŸç¶ã§ã¯ïŒå€©äœãééããŠè¡ã£ã㢠ã©ã€ã¡ã³ããé€å€ããããšã¯ã§ããŸããïŒã ã倩äœã¯æ£ããéžãã ãïŒãããã¢ã€ããŒã¹ ã®äžå€®ã«ã¯å°ããã«ã¢ã©ã€ã¡ã³ããè¡ã£ãå Ž åã«ã¯ïŒãã®å€©äœãçšããŠäœåºŠã§ãã¢ã©ã€ã¡ ã³ããçŽãããšãã§ããŸãïŒ æ³šæ: ããäžç¹å¿ã«çããŠãããããã ã TM ããã®ã¯ïŒArgo Navis ãã¢ã©ã€ã¡ã³ãã è¡ã倩äœãéžæããéã«çšãã倩äœéã®è§è· é¢ã¯ïŒæéçµéãšãšãã«å€åããããšã§ãïŒ ããç¬éã§ã®äºã€ã®å€©äœéã®è§è·é¢ã¯äžå®ã§ å€åããŸãããïŒå°çã®èªè»¢ã«ããïŒã¢ã©ã€ ã¡ã³ãäžã«å€©äœéã®è§è·é¢ã¯å€åããŠããã ãšã«ãªããŸãïŒ åç § SETUP ALIGN PICK ããæããã«ã¯ïŒEXIT ã ENTER ãæŒããŠãã ããïŒããšã®èšå®ã«å€æŽ TM ãå ããå Žåã«ã¯ïŒArgo Navis ã¯çæéïŒ ä»¥äžã衚瀺ããŸã- SETUP DATE/TIME SAVING âŠ. ããã¯æ°ããèšå®ãã¡ã¢ãªãŒïŒEEROM ïŒã« ä¿åããŠããããšãè¡šããŠããŸãïŒãããŠã ã£ã¹ãã¬ãŒã«ä»¥äžã®ã¡ãã»ãŒãžãçŸããŸãâ SETUP ALIGN PICK 泚æ: éžæãããã¢ã©ã€ã¡ã³ãæ¹æ³ãå®æœ ããŠãïŒååãªç²ŸåºŠã®ã¢ã©ã€ã¡ã³ããã§ã㪠TM ãã£ãå ŽåïŒ Argo Navis ã¯ã代æ¿ãææ³ ãæ¡çšããŸãïŒäŸãã°ã©ãã«æ¥µè»žãåãä»ã ããããã©ãŒã¯åæ¶å°ããã€ãåèµ€éåã§ã¯ïŒ FIX ALT REF æäœãšïŒåã®å€©äœã«ããã¢ã©ã€ã¡ TM ã³ããå¿ èŠã§ãïŒããã Argo Navis ã¯ïŒ Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 85 SETUP ALT REF æ©èœ ãçšãããšïŒMODE FIX ALT REF ã¡ãã¥ãŒïŒ MODE FIX ALT REFåç §ïŒã§ã®éž æè¢ãšããŠïŒäœ¿çšè ãå®çŸ©ããè§åºŠãçšãã ããšãã§ããŸãïŒ SETUP ALT REF MODE FIX ALT REF ã¡ãã¥ãŒã§ã¯ä»¥äžã®éžæ è¢ããããŸãâ ⢠0° AUTO ADJUST OFF ⢠90° AUTO ADJUST OFF ⢠䜿çšè ãå®çŸ©ããè§åºŠã§ AUTO ADJUST OFF ⢠䜿çšè ãå®çŸ©ããè§åºŠã§ AUTO ADJUST ON ãããã£ãŠâ ⢠ããªããã䜿ãã®æ¶å°ãïŒã¢ã©ã€ã¡ã³ ãã«ãããŠå°ãªããšãïŒåã®å€©äœãå¿ èŠãšããå ŽåïŒ SETUP MOUNTåç §ïŒ ã§ïŒ ⢠ããªãã FIX ALT REF ã«ãã㊠0° ãš 90°ä»¥å€ã®è§åºŠã䜿ããããïŒ â¢ ãŸã㯠AUTO ADJUST ON ã䜿çšããã å ŽåïŒ - SETUP ALT REF ã䜿ãããšã§ïŒããªãç¬èªã® è§åºŠã§ã®èšå®ãã§ãããããã«ãªããŸãïŒ ãå©çšããè¯ãäŸã¯ïŒãã ãœãã¢ã³åã®æé é¡ã®å Žåã§ãïŒå€ãã®ãã ããã¯ïŒæé é¡ã倩é ïŒ90° ã®ç¹ïŒã倧ãã è¶ ããè§åºŠã¯ãšããªãããã«ãªã£ãŠããŸãïŒ å€©é ã«ãããã«å±ããªããã®ããããŸããïŒ ããããã¯å€©é ãè¶ ããŠåããããšãå¯èœãª æé é¡ããããŸããïŒãããã«ããå€ãã®å Ž åïŒæ¶å°ã®èæ¿ãªã©ã®æ§é çãªãã¹ããã ãŒããåãä»ããããŠããŠïŒæé é¡ããã倧 ããªä»°è§ããšããªãããã«ãªã£ãŠããŸãïŒã ã®ã¹ããããŒã«ããæé é¡ãåæ¢ããããã äœçœ®ã¯ïŒ FIX ALT REF ã«ãããåç §ç¹ãšããŠå© SETUP ALT REF çšããããšãã§ããŸãïŒå®éšã枬å®ã«ããïŒ æé é¡ããã®åæ¢äœçœ®ã«ãããšãã®é«åºŠè»žã® è§åºŠã決ããŸãïŒãããŠïŒãã®è§åºŠãããªã ã® FIX ALT REF ã®åç §ç¹ãšããŠçšããããšã«ã ãŸãïŒä»¥åŸã¯ïŒèŠ³æž¬ãå§ããéã«æé é¡ãã ã®äœçœ®ã«åæ¢ããïŒãã㧠FIX ALT REF æäœã è¡ãããã§ãïŒ åæ§ã«ïŒå€ãã®ããããã«ã¯é¡çãå°é¢ã« åããŠãèŸåããããšãã«ïŒãã以äžäœãè§ åºŠã«ãªããªãããã«åæ¢äœçœ®ãèšããããŠã ãŸãïŒãã®è§åºŠã FIX ALT REF ã§ã®åç §ç¹ãšã ãŠçšããããšãå¯èœã§ãïŒ æåŸã®äŸãšããŠïŒæ°Žå¹³å転軞ã®ãšã³ã³ãŒã ããã©ãŒã¯åã®æ¶å°ã«åãä»ãããšïŒãšã³ã³ ãŒããéªéãããŠïŒé¡çããã©ãŒã¯ã®å åŽã ããããšäžåšã§ããªããªããŸãïŒé¡çãæ°Žå¹³ å転軞ã®ãšã³ã³ãŒãã«ããããæ¥è§ŠããŠïŒã ã以äžã®å転ãã§ããªããªãäœçœ®ãïŒãã®çš® ã®æé é¡ã®è¯ãåç §ç¹ãšãªããŸãïŒ é«åºŠå転軞ã®åç §ç¹ãã§ããã ãæ£ç¢ºã«æ±º ããããšã§ïŒå°å ¥ç²ŸåºŠãåçã«é«ããããšã å¯èœã«ãªããŸãïŒ SETUP ALT REF ã®äœ¿ãæ¹ MODE SETUP ã¡ãã¥ãŒã§ãã€ã¢ã« ãã€ã¢ã«ãåãïŒä»¥äž ãã€ã¢ã« ã®ã¡ãã»ãŒãžã衚瀺ãããã- SETUP ALT REF ENTER ãæŒããŸãïŒãããšãã£ã¹ãã¬ãŒã« ã¯ä»¥äžã®ãããªã¡ãã»ãŒãžãçŸããŸã ALT REF=+000.000 ããã§æåã®â+â èšå·ãç¹æ» ããŠããã§ãããïŒ ãã€ã¢ã«ãåããšïŒãã®èšå·ã¯â+â ãšâ-âã®é㧠ãã€ã¢ã« 亀äºã«åãæ¿ãããŸãïŒè§åºŠã¯â180° ãã +180°ã®ç¯å²ã®å€ããšããŸãïŒæ£ãã笊å·ã Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 86 éžæããŠãã ENTER ãæŒããšïŒ ç¹æ» ããã« ãŒãœã«ãé²ã¿ïŒä»åºŠã¯æåã®æ°åãç¹æ» ã㟠ãïŒãã€ã¢ã« ãã€ã¢ã«ãåãããšã§ïŒãã®æ°åãåã ãã€ã¢ã« æ¿ããããšãã§ããŸãïŒæ£ããæ°åãéžæã ããïŒENTER ãã¿ã³ãå床æŒããŠã«ãŒãœã«ã ããã«å³ãžé²ãïŒããšã¯ãã®æäœã®ç¹°ãè¿ã ã§æ°å€ãå ¥ããŠãããŸãïŒæåŸãŸã§å ¥åãçµ ãããïŒENTER ãã¿ã³ãå床æŒããš SETUP ALT REF ããæãåºããŸãïŒä»£ããã«ãã€ã§ã EXIT ãæŒãããšãã§ããŸãïŒå ¥åããè§åºŠã TM Argo Navis ã®ããšã®æ°å€ãšç°ãªãå Žåã« ã¯ïŒä»¥äžã®æåã衚瀺ãããŸãSAVING âŠ. ããã¯æ°ããèšå®ãå éšã¡ã¢ãªïŒEEROM ïŒ ã«æžã蟌ãã§ããããšãè¡šããŸãïŒãããŠã ã£ã¹ãã¬ãŒã«æ¬¡ã®ã¡ãã»ãŒãžãåºãŸãâ SETUP ALT REF ããã䜿ãã®æ¶å°ãïŒã¢ã©ã€ã¡ã³ãã®éã«ïŒ å以äžã®å€©äœãå¿ èŠãšããå Žåã«ã¯ïŒ SETUP MOUNTåç §ïŒïŒãã®åŸã« EXIT ãæŒãïŒã〠ã¢ã«ãåããŠä»¥äžã®ã¡ãã»ãŒãžãåŒã³åºã㟠ãâ ALT REF=+089.250 AUTO ADJUST OFF ãã€ã¢ã«ãå床åããšïŒä»åºŠã¯ä»¥äžã®ããã« ãã€ã¢ã« 衚瀺ãããŸãâ ALT REF=+089.250 AUTO ADJUST ON AUTO ADJUST OFF ã«ããã AUTO ADJUST ON ã« ãããã決ãïŒããããé¡çãã¹ããããŒã® äœçœ®ãŸã§åããïŒ ENTER ãæŒã㊠FIX ALT REF ã®äœæ¥ãè¡ããŸãïŒ AUTO ADJUST ON ã¯ïŒ çµç·¯å°ïŒäŸãã°ãããœãã¢ã³ïŒãšã©ãã«æ¥µè»ž ãåããããã©ãŒã¯åæ¶å°ã§å©çšå¯èœã§ïŒã ã®èšå®ã«ãããšïŒåç §ç¹ã®èšå®ã§ã®åŸ®å°ãªèª€ å·®ãè£æ£ããŠãããŸãïŒ åç § MODE FIX ALT REF MODE SETUP MODE FIX ALT REF ãã㊠ENTER ãæŒããŸãïŒãã®åŸïŒããªã ããã£ãä»èšå®ããæ°å€ãçŸãããŸã§ïŒã〠ã〠ã¢ã«ãåããŸãïŒ ã¢ã« äŸ ããªãã®ãããœãã¢ã³åæé é¡ã倩é æ¹åã« ã§ããã ãåãããšïŒïŒé¡çãã¹ããããŒã« åœããããïŒé«åºŠè»žåŽã®è§åºŠ+89.25°ã§æ¢ãŸã ããšãåãããŸããïŒ ãã®è§åºŠã SETUP ALT REF ã®è§åºŠãšããŠèšå®ã ããšïŒä»¥åŸ MODE FIX ALT REF ã§ã¯ä»¥äžã®ãã ã«è¡šç€ºãããŸã- Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 87 SETUP ALT STEPS æ©èœ SETUP ALT STEPS ãçšãããšïŒããªãã®æ é é¡ã®é«åºŠè»žåŽã«åãä»ãããšã³ã³ãŒãã®ã¹ ãããæ°ïŒè§£å床ïŒãšæç¥æ¹åãèšå®ããã ãšãã§ããŸãïŒ SETUP ALT STEPS ã®äœ¿ãæ¹ MODE SETUP ã¡ãã¥ãŒã«å ¥ãïŒãã€ã¢ã« ãã€ã¢ã«ã ãã€ã¢ã« åãïŒä»¥äžã®ã¡ãã»ãŒãžã衚瀺ãããã- SETUP ALT STEPS ENTER ãåã³æŒããŸãïŒãããšãã£ã¹ã㬠ãŒã«ä»¥äžã®ããã«è¡šç€ºãããŸãALT=+0010000 ããã§èšå· â+â ãç¹æ» ããŠããã§ãããïŒã〠ã¢ã«ãåãããšã§ïŒèšå·ãâ+â ãšâ-âã®éã§åã æ¿ããããšãã§ããŸãïŒãã®èšå·ã¯ïŒé«åºŠè»ž åŽã®ãšã³ã³ãŒãã®æç¥æ¹åãæå³ããŠããïŒ æ£ããã»ããããããšããšãŠãéèŠã§ãïŒ Argo Navis ã®åæèšå®ã®ç« ã®ãšã³ã³ãŒãã®æ ç¥æ¹åã®èšå® ã®èšèŒã«ãããã£ãŠïŒã䜿çšã® æé é¡ã«ãã£ãé©åãªæ¹åã決ããŠãã ããïŒ æ£ããæç¥æ¹åãèšå®ããã ENTER ãæŒ ããŠïŒå¿ èŠã«å¿ããŠãã€ã¢ã« ãã€ã¢ã«ãçšããŠæ°å€æ¬ ãã€ã¢ã« ã®å€ãå€æŽãïŒãã㊠ENTER ãæŒããŠæ¬¡ã® æ°å€æ¬ã«é²ãã§ãã ããïŒ æ£ããã¹ãããæ° ã衚瀺ããããïŒ ENTER ã EXIT ãæŒã㊠ãã ããïŒãããå€ãããšã®èšå®å€ããå€æŽ TM ãããå Žåã«ã¯ïŒ Argo Navis ã¯çæé以 äžã®ã¡ãã»ãŒãžã衚瀺ããŸãSAVING âŠ. ãã®éã«ããªãã®èšå®ãã¡ã¢ãªãŒ ïŒEEROMïŒã«ä¿åãïŒãã®åŸä»¥äžã®ã¡ãã» ãŒãžããã£ã¹ãã¬ãŒã«è¡šç€ºããŸãâ SETUP ALT STEPS ããã«ããïŒããªãã®é«åºŠè»žåŽã®ãšã³ã³ãŒã ã®ã¹ãããæ°ãšæç¥æ¹åã¯æ°ããèšå®å€ãšãª ããŸãïŒãšã³ã³ãŒãã®ã¹ãããæ°ãå€æŽãã ãšïŒãã以åã«è¡ã£ãã¢ã©ã€ã¡ã³ãã®çµæïŒ äŸãã° FIX ALT REF ã ALIGN ããã㯠ALIGN STAR æäœã®çµæã¯å šãŠç¡å¹ãšãªãããšã«æ³šæ ããŠãã ããïŒ ã¹ãããæ°ãšããŠã¯ïŒ1 ãã 9999999 ã®é ã®æ°å€ãå ¥åå¯èœã§ãïŒ åºè·æã«ã¯ïŒã¹ãããæ°ãšããŠ+10000 ã èšå®ãããŠããŸãïŒãããæ¶å°ã«ãã£ãŠã¯ïŒ ïŒå転ãããã®ã¹ãããæ°ãšããŠïŒ 8192 ã 5000 ãªã©ã®ç°ãªã£ãæ°å€ã®ãã®ãåãä»ãã ããŠããããšããããšæããŸãïŒ ãã€ãåèµ€éåïŒGEMïŒãã䜿ãã®å Žå ã«ã¯ïŒæåã®ã¢ã©ã€ã¡ã³ãã®éã«ïŒéåžžã¢ã© ã€ã¡ã³ããè¡ãæã«æé é¡ãæ¶å°ã«å¯ŸããŠçœ® ãåŽãšã¯å察ã®åŽã«ïŒæé é¡ã眮ãããå Žå ãããã§ãããïŒãã®å Žåã«ã¯ïŒãšã³ã³ãŒã ã®æç¥æ¹åãå€æŽããªããã°ãªããŸããïŒæ ç¥æ¹åã®èšå·ãé©åãªãã®ã«å€æŽãïŒENTER ã EXIT ã®ãã¿ã³ãæŒããŠãã ããïŒæç¥æ¹ åãå€æŽããã°ïŒæé é¡ãæ¶å°ã®éåžžãšã¯é åŽã«ãããŠã¢ã©ã€ã¡ã³ããããããšãã§ã㟠ãïŒæç¥æ¹åãå€æŽããŠãïŒãã以åã«è¡ã£ ãã¢ã©ã€ã¡ã³ãã¯ç¡å¹ãšã¯ãªããŸããïŒ åç § MODE SETUP SETUP AZ STEPS Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 88 SETUP ATLAS æ©èœ ãçšããããšã§ïŒæ§ã ãªå ±å ã«çšããããæå³ãæå®ã§ããŸãïŒæå®ãã ãæå³ã¯ïŒå€©äœã®èª¬ææã MODE AZ ALT ãã ㊠MODE RA DEC ãªã©ã§åç §ããå ±åãããŸãïŒ çŸåšéžæå¯èœãªæå³ã¯ä»¥äžã®ãšããã§ãâ SETUP ATLAS ⢠HB2000 åºçåè¡ã® Herald-Bobroff TM ASTROATLAS ⢠Sky Publishing åè¡ã® Millennium Star TM Atlas ⢠Wil Tirion èã® Star Atlas 2000 ⢠Willmann-Bell, Inc åè¡ã® Tirion, Rappaport & Lovi è Uranometria TM 2000 第äžç ⢠Willmann-Bell, Inc åè¡ã® Tirion, Rappaport & Lovi è Uranometria TM 2000 第äºç TM ããªããåžæããæå³ãéžæãããïŒ EXIT ããã㯠ENTER ãæŒããŸãïŒããããš ã®èšå®ãšã¯ç°ãªãæå³ãéžæããå Žåã«ã¯ïŒ TM Argo Navis ã¯æ°ããèšå®ãã¡ã¢ãªãŒ ïŒEEROMïŒã«æžã蟌ã¿ãŸãïŒ æå³ã«é¢ããæ å ±ãå ±åããããšãã«ã¯ïŒ Herald-Bobroff ASTROATLAS 㯠HB ãšç瞮衚 TM 瀺ãããŸãïŒãŸã Millennium Star Atlas 㯠TM MSAïŒStar Atlas 2000 㯠SAïŒUranometria TM 2000 第äžç 㯠UMïŒãã㊠Uranometria TM 2000 第äºç㯠UM2 ãšç瞮衚瀺ãããŸãïŒ Herald-Bobroff ASTROATLAS ã®å Žåã«ã¯ïŒ TM Argo Navis ã¯å€©äœãäžããããèµ€çµã»èµ€ 緯座æšãå«ãæã解å床ã®é«ããã£ãŒãïŒã ã£ãŒã F, E, D ã®ããããïŒãšæã解å床ã®äœ ããã£ãŒãïŒãã£ãŒã CïŒãåç §ããŠå ±åã ãŸãïŒ äŸ SETUP ATLAS ã®äœ¿ãæ¹ ã¡ãã¥ãŒãããã€ã¢ã« ãã€ã¢ã«ãåãïŒ ãã€ã¢ã« 以äžã®ã¡ãã»ãŒãžã衚瀺ããããMODE SETUP SETUP ATLAS ããªãã®æé é¡ãèµ€çµ 12:26.8 ïŒèµ€ç·¯ 63°07â ãåããŠãããšããŸãïŒãããã¬ãã« ã®ã¡ãã¥ãŒã§ãã€ã¢ã«ãåããŠïŒä»¥äžã®ã¡ã ã»ãŒãžãçŸãããâ MODE RA DEC ENTER ãæŒããŸãïŒ ãããšçŸåšåç §ãã㊠ããæå³ã衚瀺ãããŸãïŒäŸãã°HERALD-BOBROFF ã¯ïŒçŸåšåç §ãããŠããæå³ã HeraldTM Bobroff ASTROATLAS ã§ããããšã瀺ã㊠ããŸãïŒãããå·¥å Žåºè·æã®èšå®ã«ãªã£ãŠã ãŸãïŒãã€ã¢ã«ãïŒã¯ãªãã¯ãã€åãã«ãã ãã£ãŠïŒæå³ã¯ HERALD-BOBROFFïŒMILLENNIUM ATLASïŒSTAR ATLAS 2000ïŒURANOMETRIA 2K 1 ïŒç¬¬äžçïŒ ïŒãã㊠URANOMETRIA 2K 2 ïŒç¬¬ äºçïŒãžãšé ã«åãæ¿ãããŸãïŒ ENTER ãæŒãïŒãããŠå床 ENTER ãæŒã㟠ãïŒãããšãã£ã¹ãã¬ãŒã«ã¯çæé以äžãè¡š 瀺ããŸã12:26.8 -63°07â MSA=VOL II 1002 äžåŽã®è¡ã«ïŒæå³ã®åç §ãå ±åãããŠããŸãïŒ TM ãã®äŸã§ã¯ïŒMillennium Star Atlas ã®ç¬¬äºå·» ã® 1002 ããŒãžãžã®åç §ã衚瀺ãããŠããŸãïŒ Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 89 åç § MODE AZ ALT MODE CATALOG MODE IDENTIFY MODE SETUP MODE RA DEC MODE TOUR Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 90 SETUP AZ STEPS æ©èœ ãçšãããšïŒããªãã®æ é é¡ã®æ°Žå¹³å転軞åŽã«åãä»ãããšã³ã³ãŒã ã®ã¹ãããæ°ïŒè§£å床ïŒãšæç¥æ¹åãèšå®ã ãããšãã§ããŸãïŒ SETUP AZ STEPS SETUP AZ STEPS ã®äœ¿ãæ¹ MODE SETUP ã¡ãã¥ãŒã«å ¥ãïŒãã€ã¢ã« ãã€ã¢ã«ã ãã€ã¢ã« åãïŒä»¥äžã®ã¡ãã»ãŒãžã衚瀺ãããã- SETUP AZ STEPS ENTER ãåã³æŒããŸãïŒãããšãã£ã¹ã㬠ãŒã«ä»¥äžã®ããã«è¡šç€ºãããŸãAZ=+0010000 ããã§èšå· â+â ãç¹æ» ããŠããã§ãããïŒã〠ã〠ã¢ã«ãåãããšã§ïŒèšå·ãâ+â ãšâ-âã®éã§åã ã¢ã« æ¿ããããšãã§ããŸãïŒãã®èšå·ã¯ïŒæ°Žå¹³å 転軞åŽã®ãšã³ã³ãŒãã®æç¥æ¹åãæå³ããŠã ãïŒæ£ããã»ããããããšããšãŠãéèŠã§ãïŒ Argo Navis ã®åæèšå® ã®ç« ã®ãšã³ã³ãŒãã®æ ç¥æ¹åã®èšå® ã®èšèŒã«ãããã£ãŠïŒã䜿çšã® æé é¡ã«ãã£ãé©åãªæ¹åã決ããŠãã ããïŒ æ£ããæç¥æ¹åãèšå®ããã ENTER ãæŒ ãïŒå¿ èŠã«å¿ããŠãã€ã¢ã« ãã€ã¢ã«ãçšããŠæ°å€æ¬ã® ãã€ã¢ã« å€ãå€æŽãïŒãã㊠ENTER ãæŒããŠæ¬¡ã®æ° å€æ¬ãžãšé²ãã§ãã ããïŒ æ£ããã¹ãããæ° ã衚瀺ããããïŒ ENTER ã EXIT ãæŒã㊠ãã ããïŒãããå€ãããšã®èšå®å€ããå€æŽ TM ãããå Žåã«ã¯ïŒ Argo Navis ã¯çæé以 äžã®ã¡ãã»ãŒãžã衚瀺ããŸã- ãã®éã«ããªãã®èšå®ãã¡ã¢ãªãŒ ïŒEEROMïŒã«ä¿åãïŒãã®åŸä»¥äžã®ã¡ãã» ãŒãžããã£ã¹ãã¬ãŒã«è¡šç€ºããŸãâ SETUP AZ STEPS ããã«ããïŒããªãã®æ°Žå¹³å転軞åŽã®ãšã³ã³ ãŒãã®ã¹ãããæ°ãšæç¥æ¹åã¯æ°ããèšå®å€ ãšãªããŸãïŒãšã³ã³ãŒãã®ã¹ãããæ°ãå€æŽ ãããšïŒãã以åã«è¡ã£ãã¢ã©ã€ã¡ã³ãã®çµ æïŒäŸãã° FIX ALT REF ã ALIGN ããã㯠ALIGN STAR æäœã®çµæã¯å šãŠç¡å¹ãšãªãããš ã«æ³šæããŠãã ããïŒ ã¹ãããæ°ãšããŠã¯ïŒ1 ãã 9999999 ã®é ã®æ°å€ãå ¥åå¯èœã§ãïŒ åºè·æã«ã¯ïŒã¹ãããæ°ãšããŠ+10000 ã èšå®ãããŠããŸãïŒãããæ¶å°ã«ãã£ãŠã¯ïŒ ïŒå転ãããã®ã¹ãããæ°ãšããŠïŒ 8192 ã 5000 ãªã©ã®ç°ãªã£ãæ°å€ã®ãã®ãåãä»ãã ããŠããããšããããšæããŸãïŒ ãšã³ã³ãŒãã®ïŒã¹ããããããã®å転è§åºŠ ïŒåè§ïŒãç¥ãããå Žåã«ã¯ïŒ21,600 ããšã³ ã³ãŒãã®ç·ã¹ãããæ°ã§å²ããŸãïŒããã㣠㊠10,000 ã¹ãããã®è§£å床ã®ãšã³ã³ãŒãã®å Ž åïŒïŒã¹ããããããçŽ 2.16â ãšãªããŸãïŒ åç § MODE ENCODER MODE SETUP SETUP ALT STEPS SAVING âŠ. Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 91 SETUP BRIGHTNESS æ©èœ åç § SETUP BRIGHTNESS ãçšããããšã§ïŒæ¶²æ¶ã㣠ã¹ãã¬ãŒã®æããïŒåŒ·åºŠïŒã調æŽã§ããŸãïŒ ãã£ã¹ãã¬ãŒãæãããããšã§ïŒä»¥äžã®å¹æ ãåŸãããŸãâ MODE SETUP SETUP CONTRAST SETUP SCROLL 1. ããªãã®æèŠèœåãç¶æã§ããã®ã§ïŒ ããããªå€©äœãèŠãå©ãã«ãªããŸãïŒ 2. é»æ± ã®ç¯çŽã«ãªããŸãïŒé»æºãåäžä¹Ÿ é»æ± ãããšã£ãŠããå Žåã«ã¯ïŒé»æ± 㮠寿åœãåçã«å»¶ã°ãå©ãã«ãªããŸãïŒ SETUP BRIGHTNESS ã®äœ¿ãæ¹ MODE SETUP ã¡ãã¥ãŒã«å ¥ãïŒãã€ã¢ã« ãã€ã¢ã«ã ãã€ã¢ã« åããŠä»¥äžã®ã¡ãã»ãŒãžãçŸããã- SETUP BRIGHTNESS ENTER ãæŒããŸãïŒ ãã€ã¢ã« ãã€ã¢ã«ãæèšæ¹åã« ã¢ã« åããšãã£ã¹ãã¬ãŒã¯æãããªãïŒåæèšæ¹ åã«åããšæããªããŸãïŒæããã®èšå®ã¯ 1% ïŒæãïŒãã 100% ïŒæããïŒãŸã§ã§ãïŒ å·¥å Žåºè·æã®èšå®ã¯ 50%ã«ãªã£ãŠããŸãïŒ äŸãã° â BRIGHTNESS= 3% ã¯æããã 3%ã§ããããšãæå³ããŠããïŒ è¡šç€ºã¯æãïŒçµæãšããŠé»åãããªãç¯çŽã ãããšãã§ããŸãïŒ æãããããªãã®èŠæ±ã«åãããã«èª¿æŽã ããïŒ EXIT ãŸã㯠ENTER ãæŒããŸãïŒã ãšã®å€ãšã¯ç°ãªã£ãå€ãèšå®ããå Žåã«ã¯ïŒ SAVING ⊠ãšããã¡ãã»ãŒãžã Argo TM Navis ã®è¡šç€ºã®äžåŽã®è¡ã«çæéè¡šãïŒæ° ããèšå®å€ãã¡ã¢ãªãŒïŒEEROMïŒã«æžã蟌 ãŸããŸãïŒ Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 92 SETUP CONTRAST æ©èœ 液æ¶ãã£ã¹ãã¬ãŒã®ã³ã³ãã©ã¹ãã¯ïŒå·¥å Ž åºè·æã«ïŒèŠãæ¹ãæé©ã«ãªãããã«èšå®ã ããŠããŸãïŒãããå¿ èŠãããã°ïŒSETUP CONTRAST ãçšããããšã§ïŒãŠãŒã¶èªèº«ã§ã³ã³ ãã©ã¹ããèšå®ããããšãã§ããŸãïŒ åç § MODE SETUP SETUP BRIGHTNESS SETUP SCROLL SETUP CONTRAST ã®äœ¿ãæ¹ MODE SETUP ã¡ãã¥ãŒã«å ¥ãïŒãã€ã¢ã« ãã€ã¢ã«ã ãã€ã¢ã« åãïŒä»¥äžã®ã¡ãã»ãŒãžãçŸããã ENTER ãæŒããŸãSETUP CONTRAST ããªãã®é ãïŒããªããéåžžãã£ã¹ãã¬ãŒã èŠãè§åºŠã«çœ®ããŸãïŒãã€ã¢ã« ãã€ã¢ã«ãå·Šå³äž¡æ¹ã« ãã€ã¢ã« åããŠïŒãã£ã¹ãã¬ãŒã®ã³ã³ãã©ã¹ããæé© ãªç¶æ ã«å€æŽããŸãïŒ ãã®éã«ã¯ïŒãã£ã¹ã ã¬ãŒã®äžäžäž¡æ¹ã®è¡ããã¡ããšèªããããšã 確èªããŠãã ããïŒã³ã³ãã©ã¹ãã®èšå®ç¯å² ã¯ïŒ 1% ãã 100%ã®éã§ïŒå·¥å Žåºè·æã«ã¯ 67%ã«èšå®ããŠãããŸãïŒ äŸãã° â CONTRAST= 67% MUST BE VISIBLE ã¯ïŒã³ã³ãã©ã¹ãã 67%ã«èšå®ãããŠããã ãšãè¡šããŠããŸãïŒäžåŽã®è¡ã®æåãèªãã ããšã確èªããŠãã ããïŒ ã³ã³ãã©ã¹ããããªãã®èŠæ±ã«åããã㫠調æŽãããïŒEXIT ãŸã㯠ENTER ãæŒããŸãïŒ ããããªããã³ã³ãã©ã¹ããïŒããšã®å€ãšã¯ ç°ãªã£ãå€ãèšå®ããå Žåã«ã¯ïŒSAVING ⊠TM ãšããã¡ãã»ãŒãžã Argo Navis ã®è¡šç€ºã® äžåŽã®è¡ã«çæéè¡šãïŒæ°ããèšå®å€ãã¡ã¢ ãªãŒïŒEEROMïŒã«æžã蟌ãŸããŸãïŒ Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 93 SETUP DATE/TIME ⢠æ©èœ SETUP DATE/TIME ãçšããããšã§ïŒèŠ³æž¬å° ã®ã¿ã€ã ãŸãŒã³ãšæ¥ä»ïŒæå»ãèšå®ããããš ãã§ããŸãïŒ TM Argo Navis ã«ã¯ïŒå èµããããªãŒã§ ããã¯ã¢ãããããæèšãçµã¿èŸŒãŸããŠã㟠ãïŒã¹ã€ãããåãããŠããŠãïŒãŸãäž»é»æº ãé€ãããŠããŠãïŒå èµãããã³ã€ã³åã®ãª ããŠã é»æ± ãæèšã«é»åãäŸçµŠãç¶ããŠã㟠ãïŒ æå»ã芳枬å°ãèšå®ããªããŠã Argo TM Navis ã®äœ¿çšã¯å¯èœã§ããïŒããããèšå® ããããšã§ïŒä»¥äžã«æãããããªæ©èœãå¹æ ãåŸãããšãã§ããŸã: ⢠⢠⢠⢠⢠⢠çŸå°æšæºæãæ¥ä»ïŒåœéæšæºæ UTC ïŒã°ãªãããžïŒæãæ¥ä»ïŒãããŠçŸåš ã®ãŠãªãŠã¹æ¥ãªã©ã®æ å ±ãMODE TIME ã¡ãã¥ãŒããåŸãããšãã§ããŸã; 芳枬å°ã®æ å ±ãèšå®ããŠããã°ïŒçŸå° æææïŒThe Local Apparent Sidereal TimeïŒLASTïŒïŒã MODE SIDEREALã ãåŸãããšãã§ããŸã; 芳枬å°ã®æ å ±ãèšå®ããŠããïŒæ£ãã ã¢ã©ã€ã¡ã³ãããããŠããã°ïŒå°è¡šé¢ 座æšç³»ã§ã®æ¹äœè§ãšä»°è§ãMODE AZ ALT ããåŸãããšãã§ããŸã; 芳枬å°ã®æ å ±ãèšå®ããŠããïŒSETUP REFRACTION ãµãã¡ãã¥ãŒã§å€§æ°å·®è£ æ£ã ON ã«ãªã£ãŠããã°ïŒããªããæ é é¡ãåããæ¹åã«ã€ããŠå€§æ°ã®å±æ ã®è£æ£ãè¡ãããŸãïŒ å èµãããŠãã J2000.0 幎åç¹ ã§ã® 倩äœã®äœçœ®ã«å¯ŸããŠïŒæ³å·®ãšç« åã«ã ãè£æ£ãè¡ãïŒå€©äœãèŠãŠããæç¹ã§ ã®å®éã®äœçœ®ãèšç®ããŸãïŒ ææã®äœçœ®ãæ£ç¢ºã«æ±ºå®ããããšã㧠ããŸãïŒ â¢ å°ææãšåœæã®äœçœ®ãïŒãããã®è»é èŠçŽ ããèšç®ã§ããŸãïŒ ããªãã®èŠ³æž¬å°ã®æ å ±ãèšå®ããŠãã ã°ïŒå°çã®åšåè»éäžã®äººå·¥è¡æã®äœ 眮ãèšç®ããããšãã§ããŸãïŒ ãããã®çç±ããïŒèŠ³æž¬å°ã®ã¿ã€ã ãŸãŒã³ãš æ¥ä»ïŒæå»ãèšå®ããŠããããšã¯æçã§ãïŒ TM é»æºãåãããŠããŠãïŒ Argo Navis ã¯æ éã®æ å ±ãç¶æããŸãã®ã§ïŒäžåºŠèšå®ããŠã ãã°ïŒçãåŸãæéã®å€ååãæã è£æ£ãã ã ãã§è¯ãã¯ãã§ãïŒ SETUP DATE/TIME ã®äœ¿ãæ¹ MODE SETUP ã¡ãã¥ãŒã«å ¥ãïŒãã€ã¢ã«ã åããŠïŒä»¥äžã®ã¡ãã»ãŒãžãçŸããã ENTER ãæŒããŸã- SETUP DATE/TIME Argo Navis ããã- TM ã¯ä»¥äžã®ãããªè¡šç€ºããã㧠TIMEZONE=+00:00 ããã§èšå· â+â ïŒããããããšâ-âãããã㟠ããïŒãç¹æ» ããŠããŸãïŒ ã¿ã€ã ãŸãŒã³ã®æŠå¿µãç解ããããã«ã¯ïŒ TM Argo Navis ã¯åžžã«å èµæèšã®æéãåœé æšæºæïŒUTCïŒã§ç®¡çããŠããããšãèŠã㊠ãããŠäžããïŒåœéæšæºæ ïŒUTCïŒã¯ïŒä»¥å ã¯ã°ãªãããžæšæºæãšãã°ããŠããŸããïŒã¿ ã€ã ãŸãŒã³ã¯ïŒããªãã®å± äœå°ã®çŸå°æéã UTC ããäœæéãããŠãããã瀺ãæ°å€ã§ã. äŸãã°ãã¥ãŒãšãŒã¯ã§å€æéãå®æœããŠã㪠ãææã®ã¿ã€ã ãŸãŒã³ã¯-05:00 æéãšãªã㟠ã. ãããŠå€æéå®æœäžã¯ã¿ã€ã ãŸãŒã³ãâ 4:00 æéã«å€ãããŸã. ã·ãããŒã§ã¯ïŒå€æ Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 94 éãå®æœããŠããªããã°ã¿ã€ã ãŸãŒã³ã¯ +10:00 æéã§ããïŒå€æéå®æœäžã¯+11:00 æ éã§ãïŒãã¥ãŒããªãŒã®ã¿ã€ã ãŸãŒã³ã¯ +05:30 ã§ãïŒ ãã®ããã¥ã¢ã«ã®äžçã®ã¿ã€ã ãŸãŒã³ ã®ç« ã åç §ããŠïŒããªãã®èŠ³æž¬å°ã®ã¿ã€ã ãŸãŒã³ã 決ããŠãã ããïŒãããããªãã®èŠ³æž¬å°ãã° ãªãããžã®è¥¿ã®å Žåã«ã¯ïŒ â-âã®ç¬Šå·ãã€ã㟠ãïŒéã«ã°ãªãããžã®æ±åŽã®ã¿ã€ã ãŸãŒã³ã« ã¯â+âã®ç¬Šå·ãã€ããŸãïŒ ãã€ã¢ã«ãåãããšã§èšå·â+â ãš â- âãå€æŽã§ ãã€ã¢ã« ããŸãïŒæ£ããèšå·ãéžãã§ãã ENTER ã æŒããŠãã ããïŒç¹æ» ããã«ãŒãœã«ã¯ïŒæå ã®æ°åã®ãšããã«ç§»åããŠããã¯ãã§ãïŒã ã®æ°å€ã¯ãã€ã¢ã« ãã€ã¢ã«ãåãããšã§å€æŽã§ããŸãïŒ ãã€ã¢ã« æ£ããæ°å€ãéžãã ãïŒåã³ ENTER ãã¿ã³ ãæŒãããšã§ïŒå ¥åå Žæãäžã€å³ãžé²ããã ãšãã§ããŸãïŒããšã¯ãã®äœæ¥ã®ç¹°ãè¿ã㧠ãïŒæåŸã®æ°å€ã®å€æŽãçµãã£ããïŒå€ãã® å ŽåïŒã¿ã€ã ãŸãŒã³ã®èšå®ã¯ UTC ããã®æå» ã®ããã ãã§ãïŒïŒå床 ENTER ãã¿ã³ãæŒ ããŠãã ããïŒãã£ã¹ãã¬ãŒã¯ä»¥äžã®ããã« ãªã£ãŠããã§ãããïŒ DATE=23 APR 2006 TIME=15:30:45 ããã§æåã®æ°å€ãç¹æ» ããŠãããšæããŸãïŒ ã¿ã€ã ãŸãŒã³ã®èšå®ãšåæ§ã«ããŠïŒæ£ããçŸ å°æéã®æ¥ä»ãšæå»ã®èšå®ããã€ã¢ã« ãã€ã¢ã«ãåã ãã€ã¢ã« ãŠãããªãïŒENTER ãã¿ã³ãæŒããŠå€æŽç® æãããããŠãããŸãïŒãããééããå Žå ã«ã¯ïŒEXIT ãæŒããŠæåããããçŽããŠãã ããïŒ ããã§å ¥åããã®ã¯çŸå°æéã§ãã£ãŠ UTC ã§ã¯ãªãããšã«æ³šæããŠãã ãã. TM Argo Navis ã¯ïŒåã«è¡ã£ãã¿ã€ã ãŸãŒã³ ã®èšå®ã«åºã¥ããŠïŒããªããå ¥åããçŸå°æ éã®æ¥æãå éšæèšã® UTC æã«å€æããŠèšé² ããŸãïŒ æåŸã®æ°å€ã®å€æŽãçµãã£ããïŒæ£ããæèš ãèŠãªããïŒã¡ããã©æå»ããŽã£ãããšã㣠ãæãèŠèšãã£ãŠ ENTER æŒããŸãïŒ Argo TM Navis ã¯çæé以äžã®ã¡ãã»ãŒãžã衚瀺ãïŒ SAVING âŠ. 次ã«ä»¥äžã®ã¡ãã»ãŒãžãïŒãã£ã¹ãã¬ãŒã®äž ã®ã»ã衚瀺ãïŒ INITIALIZING âŠ. ãããã SETUP ã®ãµãã¡ãã¥ãŒã«æ»ã以äžã® ããã«è¡šç€ºããŸã SETUP DATE/TIME ãã®æ®µéã§ïŒã¿ã€ã ãŸãŒã³ãšããªãã®èŠ³æž¬å° ã®æ¥æãæ£ããå ¥åã§ããããšã«ãªããŸãïŒ SAVING⊠ãšããã¡ãã»ãŒãžã®è¡šç€ºäžïŒ TM Argo Navis ã¯ããªãã®ã¿ã€ã ãŸãŒã³ã®èš å®ãã¡ã¢ãªãŒ ïŒEEROM ïŒã«ä¿åãïŒããã« æ¥æãå èµé»æ± ã§ããã¯ã¢ãããããæèšã« èšå®ããŠããŸãïŒINITIALIZING âŠãšããã¡ TM ãã»ãŒãžã®è¡šç€ºäžïŒArgo Navis ã¯ææïŒ å°ææïŒåœæã®äœçœ®æ å ±ãå床åæåãïŒãŸ ãJ2000.0幎åç¹ããã®æ³å·®ãç« åã®å€§ããã åèšç®ããŠããŸãïŒ ããªãã®èŠ³æž¬å°ãå€æéã«ãªã£ãŠãïŒãŸãå€ æéãçµãã£ãŠãïŒå¿ èŠãªããšã¯ã¿ã€ã ãŸãŒ ã³ã®æ°å€ã ããïŒæéå¢æžãããã ãã§ãïŒ çŸå°æéã®èšå®ãå€æŽããå¿ èŠã¯ãããŸããïŒ ã¿ã€ã ãŸãŒã³ãå€ããã°ïŒç°¡åãªèšç®ã«ã㣠ãŠèªåçã«çŸå°æéã®è¡šç€ºãå€æŽãããŸãïŒ éåžžïŒæèšã®ããã¯ã¢ããçšã®ã³ã€ã³åã®ãª ããŠã é»æ± ã¯ïŒïœïŒå¹Žé䜿ãç¶ããããšã㧠ããŸãïŒããäœããã®çç±ã§é»æ± ãæ¶èã㊠TM ããŸã£ãæã«ã¯ïŒArgo Navis ã®é»æºãå ¥ ãããšïŒçæé以äžã®ã¡ãã»ãŒãžãåºããŸãïŒ RTC BATTERY FLAT ç¶ããŠä»¥äžã®ã¡ãã»ãŒãžãçŸããŸã- Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 95 SETTING DATE TO 12:00 1 JAN 2000 詳ãã㯠ã³ã€ã³åãªããŠã é»æ± ã®äº€ææ¹æ³ã® ç« ãèŠãŠãã ããïŒ æ¥ä»ãšæéãå€æŽããå Žåã«ã¯ïŒãã以åã« è¡ã£ã FIX ALT REF, ALIGN ãŸã㯠ALIGN STAR æ äœãªã©ã«ããã¢ã©ã€ã¡ã³ãã¯å šãŠç¡å¹ãªã㟠ãã®ã§æ³šæããŠäžããïŒãã ãã¿ã€ã ãŸãŒã³ ã®å€æŽã ãã®å Žåã«ã¯ïŒä»¥åã®ã¢ã©ã€ã¡ã³ã ã¯æå¹ã§ãïŒ åç § MODE SIDEREAL MODE SETUP MODE TIME SETUP LOCATION SETUP REFRACTION Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 96 SETUP DEBUG æ©èœ TM ãçšãããšïŒDEBUG ãšãã ç¶æ ã¹ã€ããã® ON ãš OFF ãåãæ¿ããããš ãã§ããŸãïŒãã®ã¹ã€ããã ON ã®ãšãã«ã¯ïŒ TM Argo Navis ã¯ïŒããçš®ã®æäœãå®è¡ãã ããã€ãã³ããçºçãããšãã«ïŒè£è¶³çãªã ããã°çšæ å ±ã SERIAL1 ã®éä¿¡çšããŒãã« éããŸãïŒãã®æïŒãã SERIAL1 ãä»ã®é ä¿¡ã§äœ¿ãããŠãããšïŒéãããè£è¶³çãªã㌠ã¿ãä»ã®éä¿¡ãšå¹²æžããæãããããŸãïŒãŸ ãïŒãã®è£è¶³çãªããŒã¿ã®éä¿¡ã«ãã£ãŠïŒè£ 眮ã®å¿çæ§ããããã«äœäžããããšããã㟠ãïŒ SETUP DEBUG Wildcard Innovations 瀟ã§ã¯ïŒãã®ãããã°çš ã®ã¢ãŒããã«ã¹ã¿ããŒãµãŒãã¹ã®ç®çã§å©çš ããŠããŸãïŒ ãã®ç¶æ 㧠Argo Navis ã¯ãŠãŒã¶ã« âããŒâ ã³ãŒãã®å ¥åãä¿ããŸãïŒãã®ããŒã³ãŒãã¯ïŒ Wildcard Innovations 瀟ããŠãŒã¶ã«è£è¶³çãªã ããã°æ å ±ã®ååŸããé¡ãããå Žåã«ã®ã¿ïŒ 瀟ã®ã»ããããŠãŒã¶ã«çºè¡ãããŸãïŒããã ã£ãŠïŒé»è©±ãµããŒããªã©ã§ã¹ã€ããã ON ã«ã ãããã«æ±ãããã£ãå Žå以å€ã¯ïŒãããã° ã¢ãŒãã OFF ã«ããŠããããã«ãé¡ãããŸãïŒ åžæããç¶æ ã«èšå®ããããšã§ïŒ ENTER ãæŒããŸãïŒããšã®èšå®ãšã¯éãç¶æ ã«å€æŽ ãããå Žåã«ã¯ïŒSAVING ⊠ãšããã¡ãã» TM ãŒãžã Argo Navis ã®è¡šç€ºã®äžåŽã®è¡ã«ç æéè¡šãïŒæ°ããèšå®å€ãã¡ã¢ãªãŒ ïŒEEROMïŒã«æžã蟌ãŸããŸãïŒ åç § SETUP DEBUG ã®äœ¿ãæ¹ MODE SETUP MODE SETUP ã¡ãã¥ãŒã«å ¥ãïŒãã€ã¢ã« ãã€ã¢ã«ã ãã€ã¢ã« åãïŒä»¥äžã®ã¡ãã»ãŒãžãçŸããã- SETUP DEBUG ãã㧠ENTER ãæŒããŸãïŒãã€ã¢ã« ãã€ã¢ã«ãïŒã¯ ãã€ã¢ã« ãªãã¯åãããšã«ïŒ DEBUG ã¹ã€ããã®ç¶æ³ã ON ãš OFF ã®éã§åãæ¿ãããŸãïŒäŸãã° â DEBUG=OFF ã¯ãããã°ã®ã¢ãŒãã OFF ã§ããããšã瀺ã ãŠããŸãïŒå·¥å Žåºè·æã«ã¯ãã®èšå®ã«ãªã£ãŠ ããŸãïŒ ãããã°ã®ã¢ãŒãã OFF ãã ON ã«åãæ¿ã ããšïŒä»¥äžã®ããã«è¡šç€ºãããŸãâ DEBUG=ON KEY= Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 97 SETUP DEFAULTS æ©èœ ãçšããããšã§ïŒè£ 眮㮠èšå®ãå·¥å Žåºè·æã®èšå®ã«æ»ãããšãã§ã㟠ãïŒãã®æäœã«ããïŒããªãã SETUP ã¡ã㥠ãŒãçšããŠè¡ã£ãå šãŠã®èšå®ãæ¶å»ãããŸãïŒ ãããã£ãŠäºåã«ïŒåŸã§åŸ©å ããããšæãèš å®ãå šãŠã«çŽã«æžãåºããŠãããŸãããïŒç¹ ã« SETUP ALT STEPSïŒSETUP AZ STEPSïŒSETUP LOCATIONïŒSETUP MOUNT ãã㊠SETUP MNT ERRORS ã®èšå®ã¯èšé²ããŠããã¹ãã§ãããïŒ SETUP DEFAULTS è£ çœ®ã®èšå®ãå·¥å Žåºè·æã®ãã®ã«æ»ãã«ã¯ïŒ ããäžã€å¥ãªæ¹æ³ããããŸãïŒäžåºŠé»æºã㪠ãã«ãïŒEXIT ãš ENTER ã®ãã¿ã³ãäž¡æ¹åæ ã«æŒããªããé»æºãå ¥ããªãããŸãïŒãã㚠以äžã®ã¡ãã»ãŒãžâ FACTORY DEFAULTS RESTORED ãçŸãïŒç¶ããŠARGO NAVIS INITIALISING SETUP DEFAULTS ã®äœ¿ãæ¹ ã¡ãã¥ãŒã«å ¥ãïŒãã€ã¢ã« ãã€ã¢ã«ã ãã€ã¢ã« åãïŒä»¥äžã®ã¡ãã»ãŒãžãçŸãããMODE SETUP SETUP DEFAULTS ãšããã¡ãã»ãŒãžãçŸããŸãã®ã§ïŒãã®æ®µé ã§ãã¿ã³ããæãé¢ããŸãïŒããã以äžã®ã¡ ãã»ãŒãžãçŸããŠããŸã£ããFACTORY DEFAULTS NOT RESTORED ENTER ãæŒããŸãïŒãããšä»¥äžã®è¡šç€ºãã㣠ã¹ãã¬ãŒã«çŸããŸãâ FACTORY=NO ãã€ã¢ã«ãïŒã¯ãªãã¯ãã€åããšïŒ FACTORY ã®å€ã YES ãš NO ã§åãæ¿ãã㟠ãïŒäŸãã°â FACTORY=YES è£ çœ®ã«ãªãããã®åé¡ãçºçããŠããŸãïŒã ã®å Žåã«ã¯ïŒWildcard Innovations 瀟ã«ãé£çµ¡ ãã ããïŒ åç § MODE SETUP ã§ããã°ïŒSETUP DEFAULTS ã¡ãã¥ãŒãæãã éã«ïŒåçš®èšå®ãå·¥å Žåºè·æã®èšå®ã«æ»ã㟠ãïŒ ããªãã®åžæããéžæãããåŸã«ïŒ EXIT ã ENTER ã®ãããããæŒããŸãïŒããã㪠ããå€ã YES ã«å€æŽããŠãã£ãå Žåã«ã¯ïŒ TM Argo Navis ã¯å·¥å Žåºè·æã®èšå®ãã¡ã¢ãª ãŒïŒEEROMïŒã«æžã蟌ã¿ãŸãã®ã§ïŒããªã ããã以åã«è¡ã£ãèšå®ã¯æ¶å»ãããŸãïŒ Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 98 SETUP ENC TIMING æ©èœ SETUP ENC TIMING ãçšãããšïŒãšã³ã³ãŒã ã®ã¿ã€ãã³ã°ã«é¢ãããã©ã¡ãŒã¿ãå€æŽã§ã ãŸãïŒ ãšã³ã³ãŒãã® ãšã³ã³ãŒãã®ã¿ã€ãã³ã°ã ã¿ã€ãã³ã°ãå·¥å Žåºè·æã® å·¥å Žåºè·æã®å€ã TM ãç°ãªãå€ ãªãå€ãžå€æŽãããš å€æŽãããšïŒ ãããšïŒ Argo Navis ããšã³ã³ãŒãã® ãšã³ã³ãŒãã®å€ãæ£ããèª ããèªã¿èŸŒããªããªã æãããããŸãïŒ ãããããŸãïŒãããããç ãããããçãããå Žå ãããå Žåã« å Žåã« ã¯ïŒWildcard Innovations 瀟ã«é£çµ¡ã é£çµ¡ãã¢ãã ã€ã¹ã ã€ã¹ãæ±ããŠãã ããïŒ ããŠãã ããïŒ SETUP ENC TIMING ã®äœ¿ãæ¹ MODE SETUP ã¡ãã¥ãŒã«å ¥ãïŒãã€ã¢ã«ã åãïŒä»¥äžã®ã¡ãã»ãŒãžãçŸããã- SETUP ENC TIMING ããããšã£ãŠããå Žåã«ã¯ïŒé»æ± ã®å¯¿åœãè ããçž®ããçµæãšãªããŸãïŒ ã¿ã€ã -ãªããã©ã¡ãŒã¿ã®å€ãéžæãããïŒ ENTER ãæŒããŸãïŒSAVING âŠãšããã¡ãã» ãŒãžãçæéãã£ã¹ãã¬ãŒã®äžåŽã®è¡ã«è¡šç€º TM ããïŒæ°ããèšå®ã Argo Navis ã®ã¡ã¢ãª ãŒïŒEEROMïŒã«æžã蟌ãŸããŸãïŒ ãšã³ã³ãŒããäžåºŠã ãæ¢ããããšããå Žå ã«ã¯ïŒä»¥äžã®æé ã§å®çŸã§ããŸãïŒ Argo TM Navis ã®é»æºãåãïŒENTER ãã¿ã³ãæŒ ãããŸãŸã§ïŒè£ 眮ã®é»æºãå ¥ããªãããŸãïŒ ãããšãã£ã¹ãã¬ãŒã«ä»¥äžã®è¡šç€ºãçŸãâ ARGO NAVIS INITIALIZING ããã«ä»¥äžã®è¡šç€ºã«åãæ¿ãããŸãâ ENTER ãæŒããŸãïŒãã£ã¹ãã¬ãŒã«ã¯ïŒä»¥äž ã®ãããªè¡šç€ºãçŸããŠããã§ãããSETUP ENC TIMING TON= 17 TOFF= 17 ããã§æ°å€â17â ãç¹æ» ããŠãããšæããŸãïŒ ããããšã³ã³ãŒãã®âã¿ã€ã -ãªã³ïŒTimeOnïŒâ ãšãããã©ã¡ãŒã¿ã§ïŒãã®å·¥å Žåºè·æ ã®èšå®å€ã¯â17âã§ãïŒãã€ã¢ã« ãã€ã¢ã«ãåãããšã§ïŒ ãã€ã¢ã« ãã®å€ãåçã«å€æŽããããšãã§ããŸãïŒ ã¿ã€ã -ãªã³ãã©ã¡ãŒã¿ãšããŠé©åãªå€ã éžæããåŸ ENTER ãæŒããŸãïŒãããšä»åºŠ ã¯ïŒâã¿ã€ã -ãªãïŒTime-OffïŒâ ãã©ã¡ãŒã¿ã® å€ãïŒãã€ã¢ã« ãã€ã¢ã«ãåãããšã§åçã«å€æŽãã ãã€ã¢ã« ããšãã§ããŸãïŒãã®ãã©ã¡ãŒã¿ã®å·¥å Žåºè· æã®èšå®å€ã¯â17âã§ãïŒããã§â0â ã¯ç¹æ®ãªå€ ã§ïŒãã®å€ã«èšå®ãããšïŒãšã³ã³ãŒãã¯åžžæ é»æºãå ¥ã£ãç¶æ ã«ãªããŸãïŒãã®çµæïŒãš ã³ã³ãŒãã«ã¯æ¬äœããæ倧é»åãäŸçµŠããã ããšã«ãªãïŒããæ¬äœã®é»æºãåäžä¹Ÿé»æ± ã ENCODERS STOPPED ãã®æ®µé㧠ENTER ãã¿ã³ããæãé¢ãïŒã ããŠä»åºŠã¯ EXIT ãã¿ã³ãæŒããŸãïŒãããš ç»é¢ã¯ãããã¬ãã«ã®ã¡ãã¥ãŒã«ç§»ããŸãïŒ ãã®ãšããšã³ã³ãŒãã¯åæ¢ããŠããŸãïŒ ãšã³ã³ãŒãã® ãšã³ã³ãŒãã®ã¿ã€ãã³ã° 以äžã«ç€ºãè¡šã«ïŒå žåç㪠TON/TOFF ã® èšå®ãšïŒããã«ãã ON/OFF æéã®å€ïŒåäœ ã¯ããªç§ïŒïŒãããŠå®çŸããããµã³ããªã³ã° ã¬ãŒãããŸãšããŠãããŸããïŒè¡šã«ã¯ïŒãšã³ ã³ãŒããåžžã« ON ã§ããå Žåãšå¯Ÿæ¯ãããŠïŒ åèšå®ã§ã®é»åæ¶è²»ã®å²åãèšèŒãããŠã㟠ãïŒ Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 99 TON TOFF ON ã¿ ã€ã OFF ã¿ã€ ã ãµã³ã㪠ã³ã° ã¬ãŒã é»åæ¶è²» æ³šèš ãšã³ã³ãŒãã ãšã³ã³ãŒãã åžžã« ON ã«ã ãŠããå Žå ãŠããå Žåã« å Žå㫠察ããæ¯ç ããæ¯ç ä»»æ ã®å€ 0 åžžã« ON OFF ã«ãª ã㪠ã ~16kHz 100% ãšã³ã³ãŒãã¯åžžæ ON. æ ãé«ããµã³ããªã³ã°ã¬ãŒ ãïŒæãé»åæ¶è²»ãå€ ãïŒ 2 10 28µs 59µs 11.5kHz 65% ã»ãšãã©ã®è§£å床 8192 ã¹ ãããã®ãšã³ã³ãŒãã§å© çšå¯èœïŒéåžžã«é«ããµã³ ããªã³ã°ã¬ãŒããå¯èœïŒ 幟ã€ãã®ãšã³ã³ãŒãã§å äœããªãå¯èœæ§ïŒ 4 10 32µs 59µs 11.0 KHz 69% ã»ãšãã©ã®è§£å床 8192 ã¹ ãããã®ãšã³ã³ãŒãã§å© çšå¯èœïŒéåžžã«é«ããµã³ ããªã³ã°ã¬ãŒããå¯èœïŒ 幟ã€ãã®ãšã³ã³ãŒãã§å äœããªãå¯èœæ§ïŒ 17 17 54µs 61µs 8.7kHz 80% å·¥å Žåºè·æã®èšå®ïŒã»ãš ãã©å šãŠã®ãšã³ã³ãŒãã§ ä¿¡é Œæ§ã®é«ãåäœãå¯ èœïŒé«ããµã³ããªã³ã°ã¬ ãŒããå¯èœïŒ 19 19 58µs 66µs 8.1kHz 80% ã»ãšãã©å šãŠã®ãšã³ã³ãŒ ãã§ä¿¡é Œæ§ã®é«ãåäœã å¯èœïŒé«ããµã³ããªã³ã° ã¬ãŒããå¯èœïŒ 17 170 54µs 333µs 2.6KHz 51% ã»ãšãã©å šãŠã®ãšã³ã³ãŒ ãã§åäœãå¯èœïŒäœæ¶è²» é»åãå®çŸïŒãµã³ããªã³ ã°ã¬ãŒãã¯äœãïŒ Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 100 TON/TOFF ãã©ã¡ãŒã¿ãæ£ããèšå®ã㪠ããšïŒãšã³ã³ãŒãã®å€ãæ£ããèªã¿åºãããš ãã§ããªããªããŸãïŒ ã¿ã€ãã³ã°ã®é»æ°çãªæ§è³ªã«ããïŒ8192 ã¹ãããã®ãã€ãã£ããªè§£å床ãæãããšã³ ã³ãŒãã®å ŽåïŒéåžž TON ã®èšå®ã 2 以äžã« ããå¿ èŠããããŸãïŒãã®çš®ã®ãšã³ã³ãŒãã¯ïŒ éåžžçŽåŸ 55.9mm ïŒ2.2âïŒã®ã±ãŒã¹ã«åãã ããŠããŸãïŒ ããäœã解å床ã®ãšã³ã³ãŒãã®å Žåã«ã¯ïŒ TON ã®èšå®ã 17 以äžã«ããªããŠã¯ãªããªã å Žåãå€ãããã§ãïŒãã®çš®ã®ãšã³ã³ãŒãã¯ïŒ éåžžçŽåŸ 30mm ïŒ1.18âïŒã®ã±ãŒã¹ã«åããã ãŠããŸãïŒ TOFF ã 0 ãšããç¹æ® ãšããç¹æ®ãª ç¹æ®ãªå Žå以å€ã§ã¯ å Žå以å€ã§ã¯ïŒ ã§ã¯ïŒ TOFF ã¯åžžã« TON ãšçãããïŒ ãããïŒãŸãã¯ãã以 ãŸãã¯ãã以 äžã®å€ã«èšå®ããªããŠã¯ãªããŸãã èšå®ããªããŠã¯ãªããŸããïŒ ããªããŠã¯ãªããŸããïŒ TON ãš TOFF ã®å€ã¯ïŒãšã³ã³ãŒãã®æå¹ ãªãµã³ããªã³ã°ã¬ãŒããšæ¶è²»é»åã«åœ±é¿ãäž ããŸãïŒãšã³ã³ãŒãã®ãµã³ããªã³ã°ã«ã€ã㊠ã®è©³ããè°è«ã¯ïŒ MODE ENCODER ã®ç« ããå ç §ãã ããïŒ èšå®ã«ããŠæé é¡ãåãããå Žåã§ããšã³ã³ ãŒããšã©ãŒã®ã¡ãã»ãŒãžãåºç¶ãããªãïŒãš ã³ã³ãŒãã±ãŒãã«ãïŒã©ã¡ããã®ïŒãããã ããšäž¡æ¹ã®ïŒãšã³ã³ãŒããåé¡ãèµ·ãããŠã ãããšã«ãªããŸãïŒ ããé»æºãšããŠåäžä¹Ÿé»æ± ã䜿ã£ãŠããŠïŒ ãã€ãã£ããªè§£å床ã 8192 ã¹ãããã®ãšã³ ã³ãŒããçšããŠããå Žåã«ã¯ïŒ TON ã®å€ã 2 ïŒãã㊠TOFF ã®å€ã 10 ãšããèšå®ãè©Šã ãŠã¿ããšãããããããŸããïŒãã®èšå®ã§ã¯ïŒ é«ããµã³ããªã³ã°ã¬ãŒããšïŒæ¯èŒçäœãé»å æ¶è²»ãå®çŸã§ããŸãïŒãããã®èšå®ã§ãšã³ã³ ãŒããšã©ãŒãé »çºããå Žåã«ã¯ïŒãã®æ¬¡ã®éž æãšã㊠TON=4ïŒTOFF=10 ãšããèšå®ãè ããããŸãïŒ åç § MODE ENCODER MODE SETUP SETUP DEFAULTS SETUP LCD HEATER ãµã³ããªã³ã°ã¬ãŒããé«ããã°ïŒæé é¡ã éãåãããŠãïŒãšã³ã³ãŒãããã®ã¹ããã ä¿¡å·ãèŠèœãšãããšããªããªããŸãïŒãšã³ã³ ãŒãããã®ã¹ãããä¿¡å·ãèŠèœãšããšïŒãšã³ ã³ãŒããšã©ãŒã®ã¡ãã»ãŒãžã衚瀺ãããŸãïŒ ãã ãïŒ TON ãš TOFF ã®å€ã¯ãšã³ã³ãŒã ã«ããæ¶è²»ãããé»åéã«ã圱é¿ãäžãïŒã ãã¯çµæçã«é»æºã®å¯¿åœã«åœ±é¿ãåãŒããŸãïŒ æ¬äœãåžžã«å€éšã®çŽæµé»æºïŒäŸãã°èªåè» ã®ããããªãŒïŒããé»åãäŸçµŠãããŠããã® ã§ããã°ïŒé»åæ¶è²»ã¯ããã»ã©åé¡ã«ãªã㪠ãã§ãããïŒãã®å Žåã«ã¯ïŒ TON ãä»»æã® å€ïŒãã㊠TOFF ã 0 ã«ãããšããèšå®ãè æ ®ãã䟡å€ããããããããŸããïŒãã®å Žå ãšã³ã³ãŒãã¯ã¹ã€ããããªãã«ãªãããšã㪠ãã®ã§ïŒå¯èœãªç¯å²ã§æ倧ã®ãµã³ããªã³ã°ã¬ ãŒããæ¡çšããããšãã§ããŸãïŒãã®èšå®ã§ ã®æäœã¯ïŒãšã³ã³ãŒãããšã³ã³ãŒãã±ãŒãã« ã«èµ·å ããåé¡ã®æ€åºã«ã圹ç«ã¡ãŸãïŒãã® Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 101 SETUP EQ TABLE æ©èœ SETUP EQ TABLE ã¡ãã¥ãŒã¯ïŒSETUP MOUNT ã«ãããŠïŒæ¶å°ã®ã¿ã€ããšã㊠EQ TABLE EXACT ãéžæããå Žåã«ã®ã¿ïŒå©çšå¯èœãšãª ããŸãïŒ SETUP EQ TABLE ã«ã¯ïŒä»¥äžã®èšå®ã確èªã è¡ãããã®ãµãã¡ãã¥ãŒãçšæãããŠããŸã⢠EQ TABLE ALARM æéã¯ïŒèµ€éåã㌠ãã«ã¿ã€ããŒãåæ¢ç¶æ ã®ãšãã«ïŒ MODE EQ TABLE ã«ãã㊠EQ TBL REMAINING æéãšããŠè¡šç€ºãããææ æé床ïŒçšèªèª¬æåç §ïŒã§ã®æéã§ãïŒ â¢ ã¯ïŒMODE EQ TABLE ã«ãããŠïŒEQ TBL REMAINING æéã®è¡š 瀺ã 00:00:00.0 ã«ãªã£ãæã«ïŒã¢ã© ãŒã é³ãçºçããããã©ãããæå®ã ãŸãïŒ EQ TABLE SOUND SETUP EQ TABLE ã®äœ¿ãæ¹ SETUP MOUNTã«ãããŠïŒæ¶å°ã®ã¿ã€ããšã ㊠EQ TABLE EXACT ãéžææžã¿ãšããŸãïŒMODE SETUP ã¡ãã¥ãŒã«å ¥ãïŒãã€ã¢ã« ãã€ã¢ã«ãåãïŒä»¥ ãã€ã¢ã« äžã®ã¡ãã»ãŒãžãçŸããã- SETUP EQ TABLE ENTER ãæŒããŸãïŒãããããã€ã¢ã« ãã€ã¢ã«ãå ãã€ã¢ã« ããŠä»¥äžã®ãµãã¡ãã¥ãŒã®ãããããéžæãâ EQ TABLE ALARM EQ TABLE SOUND ENTER ãå床æŒãïŒéžæãããµãã¡ãã¥ãŒã« å ¥ããŸãïŒ EQ TABLE ALARM æéã¯ïŒèµ€éåããŒãã«ã¿ ã€ããŒãåæ¢ç¶æ ã®ãšãã«ïŒMODE EQ TABLE ã«ãã㊠EQ TBL REMAINING æéãšããŠè¡šç€ºã ããæææé床ã§ã®æéã§ãïŒäŸãã°ïŒ EQ TABLE ALARM ã¡ãã¥ãŒã«å ¥ããšïŒãã£ã¹ã㬠ãŒã«ã¯ä»¥äžã®ããã«è¡šç€ºãããŠããŸãEQ TABLE ALARM TIME=12:00:00 ããã§â=â èšå·ã®å³åŽã®æåã®æ°åãç¹æ» ã㊠ããã§ãããïŒãã®äŸã¯ïŒã¢ã©ãŒã æéã 12 æææã§ããããšã瀺ããŠããŸãïŒãã€ã¢ã« ãã€ã¢ã« ãåãããšã§ïŒçŸåšç¹æ» ããŠããäœçœ®ã®æ°å ãå€æŽããããšãã§ããŸãïŒåžæããæ°å€ã éžãã åŸ ENTER ãæŒããšïŒç¹æ» ããŠããã« ãŒãœã«ã次ã®æ°åãžé²ã¿ãŸãïŒãã€ã¢ã«ãçš ããŠæ°åãå€æŽãïŒENTER ãæŒããŠæ¬¡ã®å€ æŽç®æãžé²ãäœæ¥ãç¹°ãè¿ãããšã§ïŒåžæã ãã¢ã©ãŒã æéãèšå®ããŸãïŒæãå³åŽã®æ° åãŸã§å€æŽããåŸã« ENTER ãæŒããïŒãŸã ã¯äœæ¥ã®éäžãã€ã§ã EXIT ãæŒãããšã§ïŒ æ°ããã¢ã©ãŒã æéãèšå®ãããŸãïŒãã㢠ã©ãŒã æéããããŸã§ãšã¯ç°ãªã£ãå€ã«èšå® ãããæã«ã¯ïŒ SAVING ⊠ãšããã¡ãã»ãŒ ãžããã£ã¹ãã¬ãŒã®äžåŽã®è¡ã«çæé衚瀺ã TM ãïŒArgo Navis ã®ã¡ã¢ãªãŒïŒEEROMïŒ ã«æ°ããå€ãèšé²ãããŸãïŒãã®åŸ INITIALIZING âŠ. ãšããã¡ãã»ãŒãžãçŸã ãŸãïŒãããŸã§ã«è¡ã£ãã¢ã©ã€ã¡ã³ãã¯å šãŠ ç¡å¹ãšãªãïŒèµ€éåããŒãã«ã®ã¿ã€ããŒãå ããŠããå Žåã«ã¯åæ¢ãããããŸãïŒ EQ TABLE SOUND ã¯ïŒMODE EQ TABLEã«ãã ãŠïŒEQ TBL REMAINING æéã®è¡šç€ºã 00:00:00.0 ã«ãªã£ãæã«ïŒã¢ã©ãŒã é³ãçºç ããããã©ãããèšå®ããŸãïŒ EQ TABLE SOUND ã¡ãã¥ãŒã«å ¥ããšïŒäŸãã°ä»¥äžã®ãã ã«è¡šç€ºãããã§ããã- EQ TABLE SOUND Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 102 ALARM=OFF ããã§èšå· â=â ã®å³åŽãç¹æ» ããŠããã§ãããïŒ ãã€ã¢ã«ã䜿ãããšã§ïŒèšå®ãâOFFâ ãŸã㯠âONâã«åãæ¿ããããšãã§ããŸãïŒ éžæããããšã§ ENTER ããã㯠EXIT ã æŒããŸãïŒãã以åãšã¯ç°ãªãèšå®ãããå Ž åã«ã¯ïŒ SAVING âŠãšããã¡ãã»ãŒãžãçæ éãã£ã¹ãã¬ãŒã®äžåŽã®è¡ã«è¡šç€ºããïŒæ°ã TM ãèšå®ã Argo Navis ã®ã¡ã¢ãªãŒ ïŒEEROMïŒã«æžã蟌ãŸããŸãïŒ åç § MODE EQ TABLE MODE SETUP Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 103 SETUP GOTO æ©èœ ã¯ïŒé«åºŠè»žåŽã®çšŒåç¯å²ã®å¶ éãšèŠåé³ã®çºçã«é¢ãããã©ã¡ãŒã¿ã®èšå® ãšãã§ãã¯ã®ããã«çšããŸãïŒãããã®æ©èœ TM ã¯ïŒ Argo Navis ãã¢ãŒã¿åããã GOTO ã¿ã€ãã®ã³ã³ãããŒã©ã«æ¥ç¶ããŠãã å Žåã«äœ¿ãããŸãïŒ SETUP GOTO TM 以äžã®è¡šã¯ïŒArgo Navis ã®ã·ãªã¢ã« éä¿¡çšããŒã ãæ§ã 㪠GOTO ã¿ã€ãã®ã³ã³ ãããŒã©ã«æ¥ç¶ããŠãããšãïŒãã®ããŒã㧠起åã³ãã³ããå®è¡ããããšã§ïŒSETUP GOTO ã®ã©ã®æ©èœãæå¹ãªã®ãããŸãšãããã®ã§ãïŒ ã³ã³ãããŒã© ãšã·ãªã¢ã«ã ãŒãã® ãŒãã®èµ·åã³ èµ·åã³ ãã³ã TM ServoCAT ã³ã³ãã㌠ã©ïŒèµ·åã³ã ã³ãservocat TM SiTech ã³ ã³ãããŒã©ïŒ èµ·åã³ãã³ ã- sitech Skytracker TM GOTO ALT LIMIT ã®ç¢ºèª æ©èœã® æ©èœã®ãµã㌠ã AUDIBLE ALARM ã®ãµ ããŒã yes yes yes no no no ã³ã³ãããŒã© èµ·åã³ãã³ã â Skycomm ãããã®ã³ã³ãããŒã©ãæ¶å°ãæ©æ¢°çãªé çãè¶ ããŠåãããªãããã«ããã®ã¯äœ¿çšè ã®è²¬ä»»ãšãªããŸãïŒ ãã®åé¡ã«å¯Ÿå¿ããããã«ïŒSETUP GOTO ã«ãããŠïŒé«åºŠè»žåŽã®è§åºŠã®äžéãšäžéã®ã ã©ã¡ãŒã¿ãèšå®ããŠãããããšèãããšæã ãŸãïŒ ããã§ããæé é¡ã®ãé«åºŠããšããã®ã¯ïŒ é«åºŠè»žåŽã®ãšã³ã³ãŒãã®è§åºŠã®å€ãæå³ã㟠ãïŒãã®å€ã¯ãã€ã§ãMODE ENCODERã§ç¢ºèªã ãããšãã§ããŸãïŒ ã§èšå®ããæ¶å°ã®ã¿ã€ããïŒ äœæ¥ãšäºã€ã®æã«ããã¢ã©ã€ã¡ã³ ããå¿ èŠãªã¿ã€ãã®å Žåã«ã¯ïŒæé é¡ã®é«åºŠ ã¯FIX ALT REF äœæ¥ãè¡ããªããšæ±ºããããªã ç¹ã«æ³šæããŠãã ããïŒãããã£ãŠ SETUP GOTO ã§ã®è§åºŠã®éçå€ã®èšå®ã¯ïŒ FIX ALT REF äœæ¥ãè¡ã£ãŠåããŠæå¹ãšãªããŸãïŒåæ§ã® çç±ããïŒäžã€ã®æã ãã§ã¢ã©ã€ã¡ã³ããã ã¿ã€ãã®æ¶å°ã®å Žåã«ã¯ïŒé«åºŠã®å€ã¯MODE ALIGN STAR ãŸãã¯MODE ALIGN äœæ¥ãè¡ã£ãŠå ããŠæå¹ãšãªããŸãïŒ SETUP MOUNT FIX ALT REF ã³ã³ãããŒã©ãæ¥ç¶ããŠãã Argo TM Navis ã®ã·ãªã¢ã«éä¿¡çšããŒã ã«ãããŠïŒ servocat ããã㯠sitech ã®èµ·åã³ãã³ããå® TM è¡ãããå Žåã«ã¯ïŒArgo Navis ã¯äžè¿°ã ãé«åºŠè»žåŽã®ãšã³ã³ãŒãå€ã®ãã§ãã¯ã ã㧠ãªãïŒGOTO ã¿ã€ãã®ã³ã³ãããŒã©ããã®èŠ æ±ã«ããïŒæ¶å°ããã®å°ç¹ã§ã®æ°Žå¹³ç·ã®äžåŽ ãžç§»åããããšã®ãã§ãã¯ãè¡ããŸãïŒ ãã ãæ°Žå¹³ç·ã決å®ããããã«ã¯ïŒäºåã« TM Argo Navis ã«æ£ããã¿ã€ã ãŸãŒã³ïŒæ¥ä»ïŒ æå»ïŒèŠ³æž¬å°ã®ããŒã¿ãäžããŠããïŒããã« æ£ããã¢ã©ã€ã¡ã³ããããŠããå¿ èŠããã㟠ãïŒ å°è¡šé¢ã®æ¹äœè§ãšä»°è§ã®åº§æšç³»ã§æé é¡ ãã©ããæã瀺ããŠããã®ãã¯ïŒ MODE AZ ALT ã«ããç¥ãããšãã§ããŸãïŒ TM ServoCAT ã®ã³ã³ãããŒã©ã«ã¯ïŒ Argo TM Navis ã«å¯ŸããŠïŒäž¡æ¹ã®è£ 眮ã servocat ã® èµ·åã³ãã³ãã®ãããã³ã«ã§åããŠããæã«ïŒ TM Argo Navis ã«ã¢ã©ãŒã é³ã®çºçãåœãã æ©èœãçšæãããŠããŸãïŒ GOTO LIMIT SOUND Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 104 ãµãã¡ãã¥ãŒãçšãããšïŒã¢ã©ãŒã é³çºçã® åœä»€ãåãä»ãããïŒåãä»ããªããã®èšå® ãã§ããŸãïŒ TM ServoCAT ã®ã³ã³ãããŒã©ã¯ïŒè²ã ãªç ç±ã§ã¢ã©ãŒã é³çºçã®åœä»€ãéããŸãïŒäŸã TM ã°ïŒServoCAT ã®ãã³ããããæ©èœã䜿㣠ãŠã¢ã©ã€ã¡ã³ããè¡ãå Žåã«ã¯ïŒã¢ããã㌠ãã®ãè¯ãã¢ã©ãŒã ãé³ã®åœä»€ãéãããŸãïŒ ãŸãæ¶å°ãæ©æ¢°çãªå¶éãè¶ ããŠåããããš ãããšïŒããŠã³ããŒãã®ãæªãã¢ã©ãŒã ãé³ ã®åœä»€ãéãããŸãïŒ SETUP GOTO ã®äœ¿ãæ¹ MODE SETUP ã¡ãã¥ãŒã«å ¥ãïŒãã€ã¢ã« ãã€ã¢ã«ã ãã€ã¢ã« åããŠïŒä»¥äžã®ã¡ãã»ãŒãžãçŸããã - SETUP GOTO ENTER ãæŒããŸãïŒãããšãã£ã¹ãã¬ãŒã«ã¯ 以äžã®ããã«è¡šç€ºãããã§ãããGOTO LIMIT SOUND ALARM=ON ããã§äžåŽã®è¡ã®ã¡ãã»ãŒãžãç¹æ» ããŠã㟠ãïŒãã€ã¢ã« ãã€ã¢ã«ãïŒã¯ãªãã¯ãã€åããšïŒäžåŽ ãã€ã¢ã« ã®è¡ã以äžã®äºã€ã®ã©ã¡ããã«åãæ¿ãã㟠ãâ ⢠GOTO LIMIT SOUND ⢠GOTO LIMITS å€æŽãåžæããåŽãéžæãããïŒENTER ãæŒ ããŸãïŒ äŸãã° GOTO LIMIT SOUND ãéžæãã å Žåã«ã¯ïŒä»¥äžã®ãããªè¡šç€ºãçŸããã§ãã ãâ GOTO LIMIT SOUND ALARM=ON ããã§âONâ ãç¹æ» ããŠããŸãïŒON ã®å Žåã« ã¯ïŒGOTO ã¿ã€ãã®ã³ã³ãããŒã©ããåœä»€ã TM éãããŠãããš Argo Navis ã¯ã¢ã©ãŒã é³ ãçºããŸãïŒ ãã€ã¢ã«ãïŒã¯ãªãã¯ãã€åããšïŒå€ã ãã€ã¢ã« ON ãš OFF ã®éã§åãæ¿ãããŸãïŒäŸãã°â ALARM=OFF ã®å Žåã«ã¯ïŒGOTO ã¿ã€ãã®ã³ã³ãããŒã©ã ãã¢ã©ãŒã åœä»€ãéãããŠããŠãïŒ Argo TM Navis ã¯é³ãçºããŸããïŒ ã¢ã©ãŒã é³ã®éžæãããåŸã§ïŒEXIT ãŸã 㯠ENTER ã®ãã¿ã³ãæŒããŸãïŒãã以åãš ã¯ç°ãªãèšå®ãããå Žåã«ã¯ïŒ Argo TM Navis ã¯æ°ããèšå®ãã¡ã¢ãªãŒ ïŒEEROMïŒã«æžã蟌ã¿ãŸãïŒ æé é¡ã®é«åºŠè»žåŽã®å¯åç¯å²ã®å¶éãå€æŽ ãããå Žåã«ã¯ïŒãã€ã¢ã« ãã€ã¢ã«ãåããŠäžåŽã®è¡ ãã€ã¢ã« ã®è¡šç€ºã GOTO LIMITS ã«ããŠãã ENTER ãæŒ ããŸãïŒãããšãã£ã¹ãã¬ãŒã«ã¯ïŒäŸãã°ä»¥ äžã®ããã«è¡šç€ºãããã§ããã GOTO LIMITS LOW=10° HI=+80° ãã㧠LOW= ã®åŸã®æ°å€ãç¹æ» ããŠããã¯ã ã§ãïŒãã®å€ã¯ïŒæé é¡ã GOTO ã¿ã€ãã®ã³ ã³ãããŒã©ããé«åºŠè»žåŽã®ç§»åãåœãããã ãšãã®è§åºŠã®äžéãæå³ããŠããïŒåäœã¯è§ 床ã§ãïŒ å€ãå€æŽããå Žåã«ã¯ïŒåžæããäžéã®å€ ã衚瀺ããããŸã§ãã€ã¢ã« ãã€ã¢ã«ãåãïŒãã㊠ãã€ã¢ã« ENTER ãæŒããŸãïŒãããšä»åºŠã¯ïŒHI= ã® åŸã®å€ãç¹æ» ããŸãïŒãã®å€ã¯ïŒæé é¡ã GOTO ã¿ã€ãã®ã³ã³ãããŒã©ããé«åºŠè»žåŽã® 移åãåœãããããšãã®è§åºŠã®äžéãæå³ã ãŠããïŒåäœã¯ãã¯ãè§åºŠã§ãïŒå€ãå€æŽã ãå Žåã«ã¯ïŒåžæããäžéã®å€ã衚瀺ããã ãŸã§ãã€ã¢ã« ãã€ã¢ã«ãåããŸãïŒ ãã€ã¢ã« GOTO ã§ç§»åããç¯å²ãèšå®ããåŸã§ïŒ EXIT ãŸã㯠ENTER ãæŒããŸãïŒãã以åãš Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 105 ã¯ç°ãªãèšå®ãããå Žåã«ã¯ïŒ Argo TM Navis ã¯æ°ããèšå®ãã¡ã¢ãªãŒ ïŒEEROMïŒã«æžã蟌ã¿ãŸãïŒ åç § MODE ALIGN MODE ALIGN STAR MODE AZ ALT MODE ENCODER MODE FIX ALT REF MODE SETUP SETUP DATE/TIME SETUP LOCATION SETUP SERIAL Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 106 SETUP GUIDE MODE ãã§ã®ç¢å°ã®æ¹åãšïŒAz ãšã³ã³ãŒã ã®æç¥æ¹åã¯å¥ãªãã®ã§ãããïŒæ··ä¹± ããªãããã«ããŠãã ããïŒè©³ãã㯠SETUP AZ STEPSãã芧ãã ããïŒ æ©èœ ãçšãããšïŒã¬ã€ã㢠ãŒãïŒGUIDE MODEïŒã§ã®æ å ±è¡šç€ºã®æ¹æ³ã«åœ± é¿ãäžãã幟ã€ãã®èšå®ã確èªãããå€æŽã ããããããšãã§ããŸãïŒ SETUP GUIDE MODE ⢠ã¬ã€ãã¢ãŒããã®ãã®ã«å ¥ãã«ã¯ïŒ ãŸã㯠MODE TOUR ã¡ãã¥ãŒãçšããŸãïŒ MODE CATALOGïŒMODE IDENTIFY SETUP GUIDE MODE ã¯ïŒä»¥äžã®èšå®å 容ã 確èªãããèšå®ããããããµãã¡ãã¥ãŒãã æ§æãããŠããŸã- ⢠ã®æ¹åã®èšå®ïŒ ïŒããã©ã«ãïŒãš REVERSED ïŒéæ¹åïŒã®ã©ã¡ããã®èšå®ãå¯èœã§ ãïŒéåããéžæããããšïŒã¬ã€ã㢠ãŒãã«ãããŠéåžžâââ ãšè¡šç€ºããããš ããã§âââ ãšè¡šç€ºãããŸãïŒéåãã® ç¢å°ã«ã€ããŠãåæ§ã§ãïŒã¬ã€ãã¢ãŒ ãã§ã®ç¢å°ã®æ¹åãšïŒ Alt ãšã³ã³ãŒã ã®æç¥æ¹åã¯å¥ãªãã®ã§ãããïŒæ··ä¹± ããªãããã«ããŠãã ããïŒè©³ãã㯠SETUP ALT STEPSãã芧ãã ããïŒã¬ ã€ãã¢ãŒãã§ã®ç¢å°è¡šç€ºã®æ¹åã¯ïŒã¬ ã€ãã®æ¹åã瀺ãèšå·ãå©çšè ã®å¥œã¿ ã«åãããŠäº€æããã ãã®ããšã§ãïŒ ããã«å¯ŸããŠïŒSETUP ALT STEPSã§è¡ ããšã³ã³ãŒãã®æç¥æ¹åã®èšå®ã¯ 幟 ã€ãã®èŠçŽ ã«äŸåããŠãã ïŒåã ã® æ¶å°ã«ã€ããŠãã äžã€ã®èšå®ããæ£ã ãèšå®ã¯ããããŸããïŒ GUIDE ALT ARROW DEFAULT ⢠ã®æ¹åã®èšå®ïŒ DEFAULT ïŒããã©ã«ãïŒãš REVERSED ïŒéæ¹åïŒã®ã©ã¡ããã®èšå®ãå¯èœã§ ãïŒéåããéžæããããšïŒã¬ã€ã㢠ãŒãã«ãããŠéåžž âââ ãšè¡šç€ºããããš ããã§âââ ãšè¡šç€ºãããŸãïŒéåãã® ç¢å°ã«ã€ããŠãåæ§ã§ãïŒã¬ã€ãã¢ãŒ GUIDE AZ ARROW ã¢ãŒãïŒãã®ã¢ãŒã㧠ã¯ïŒã¬ã€ãã¢ãŒãã§ã®è§åºŠè¡šç€ºã 0.1°ããå°ãããªã£ãæã«ïŒå°æ°ç¹ä»¥ äžïŒæ¡ã衚瀺ãããïŒïŒæ¡ã衚瀺ãã ããåãæ¿ããŸãïŒããªãã¡æãè¿ã 1/10 床ã®è§åºŠå»ã¿ã§è¡šç€ºãããïŒæ ãè¿ã 1/100 床ã®è§åºŠå»ã¿ã§è¡šç€ºãã ããåãæ¿ããŸãïŒããã§æ³šæããŠã ãã ãããã®ã¯ïŒå®éã®è¡šç€ºè§åºŠã¯ãš ã³ã³ãŒãã®è§£å床ã«äŸåããŠããããš ã§ãïŒå°æ°ç¹ä»¥äžïŒæ¡ã衚瀺ããå Žå ã«ã¯ïŒãšã³ã³ãŒãã®è§£å床ã 8192 ã¹ ããããïŒãã以äžã§ããã¹ãã§ãïŒ GUIDE DECIMAL SETUP GUIDE MODE ã®äœ¿ãæ¹ ã¡ãã¥ãŒã«å ¥ãïŒãã€ã¢ã«ã åããŠïŒä»¥äžã®ã¡ãã»ãŒãžãçŸãããMODE SETUP SETUP GUIDE MODE ENTER ãæŒããŸãïŒãããšä»¥äžã®ããã«è¡šç€º ãããã§ãããGUIDE ALT ARROW DEFAULT ããã§äžã®è¡ã®ã¡ãã»ãŒãžãç¹æ» ããŠããŸãïŒ ãã€ã¢ã«ãïŒã¯ãªãã¯åããšïŒäžã®è¡ã®è¡šç€º ã以äžã®ããã«åãæ¿ãããŸãâ ⢠GUIDE ALT ARROW ⢠GUIDE AZ ARROW ⢠GUIDE DECIMAL Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 107 å€æŽãåžæããé ç®ãéžæãããïŒ ENTER ãæŒããŸãïŒäŸãã°ïŒGUIDE DECIMAL ãéžæã ãå Žåã«ã¯ïŒä»¥äžã®ãããªè¡šç€ºãçŸããŸã â GUIDE DECIMAL 1 DECIMAL PLACE ããã§â1â ã®éšåãç¹æ» ããŠããã§ãããïŒã ãã¯ïŒå€©äœãå°å ¥ããéã«ïŒå€©äœãšã®è§åºŠã® å·®ã 0.1°ãããå°ãããªã£ããšãïŒå°æ°ç¹ä»¥ äžïŒæ¡ãŸã§è¡šç€ºãããããšãæå³ããŠããŸãïŒ ãããå·¥å Žåºè·æã®èšå®ã§ãïŒ ãã€ã¢ã«ãïŒã¯ãªãã¯åããã³ã«ïŒãã®å€ ãâ1 â ãšâ2âã®éã§åãæ¿ãããŸãïŒäŸãã°â GUIDE DECIMAL 2 DECIMAL PLACES ããã¯å€©äœãå°å ¥ããéã«ïŒå€©äœãšã®è§åºŠã 0.1°ãããå°ãããªã£ããšãïŒå°æ°ç¹ä»¥äžïŒ æ¡ãŸã§è¡šç€ºãããããšãæå³ããŠããŸãïŒ åžæããå°æ°ç¹ä»¥äžã®è¡šç€ºæ¡æ°ãã»ããã ãåŸã§ EXIT ãŸã㯠ENTER ãæŒããŸãïŒãã 以åãšã¯ç°ãªãèšå®ãããå Žåã«ã¯ïŒArgo TM Navis ã¯æ°ããèšå®ãã¡ã¢ãªãŒ ïŒEEROMïŒã«æžã蟌ã¿ãŸãïŒ DUNLOP 203 GUIDE 0â â08 0â â03 äŸ 3. è£ çœ®ã® GUIDE AZ ARROW ã®èšå®ãåæèšå®ã®ãŸ ãŸã«ãªã£ãŠãããšããŸãïŒãããŠã¬ã€ãã¢ãŒ ãã§ã®è¡šç€ºã以äžã®ããã«ãªã£ãŠãããšã㟠ãTARANTULA NEBULA GUIDE 25â â4 0â â01 ããããªãã®äœ¿çšç°å¢ã«ãããŠã¯ïŒAz ã®ç¢å° ã®æã瀺ãæ¹åãéåãã«ããã»ããïŒæé é¡ãåããã¹ãæ¹åãçŽæçãªå Žåããã㧠ãããïŒãã®ãããªå Žåã«ã¯ïŒ GUIDE AZ ARROW ã®èšå®ã REVERSED ã«ããŸãïŒãã㚠衚瀺ã¯ä»¥äžã®ããã«å€ãããŸã â TARANTULA NEBULA GUIDE 25â â4 0â â01 åç § MODE CATALOG MODE IDENTIFY MODE SETUP MODE TOUR äŸ äŸ 1. ã 1 ã«èšå®ããå ŽåïŒã¬ã€ã ã¢ãŒãã§ã®è¡šç€ºã¯ä»¥äžã®ããã«ãªããŸã- GUIDE DECIMAL DUNLOP 203 GUIDE 0â â1 0â â0 äŸ 2. ã 2 ã«èšå®ããå ŽåïŒã¬ã€ã ã¢ãŒãã§ã®è¡šç€ºã¯ä»¥äžã®ããã«ãªããŸã - GUIDE DECIMAL Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 108 SETUP LCD HEATER ãããªãã®ã§å€ããç±ãäžããããšã§ïŒ å€æ°ãæ°·ç¹äžãŸã§äžãã£ãŠãè£ çœ®ã®æž© 床ãäžããããšãã§ããŸãïŒ æ©èœ ãçšããããšã§ïŒæ¶²æ¶ ãã£ã¹ãã¬ãŒã®ããŒã¿æ©èœã®å©çšæ¹éãèšå® ã§ããŸãïŒ SETUP LCD HEATER 液æ¶ãã£ã¹ãã¬ãŒã®å¿çæéã¯ïŒæž©åºŠã®äœ äžãšãšãã«é ããªããŸãïŒçµæãšããŠïŒã¹ã€ ããã®ãªã³ããªãã«äŒŽãæå衚瀺ãé ããªã TM ãŸãïŒ Argo Navis ã«æèŒãããŠããæ¶²æ¶ ãã£ã¹ãã¬ãŒã¯ïŒåºã枩床å€åã«å¯Ÿå¿ããŠã ãŸããïŒããã§ã枩床ã 0°C (32°F)ãããäœ ããªããšïŒæå衚瀺ãé ããªã£ãŠããããšã« æ°ä»ãã§ãããïŒ æ¶²æ¶ãã£ã¹ãã¬ãŒãæž©ããããã«ïŒå¹Ÿã€ã ã®æ¹æ³ãçšæãããŠããŸãâ ⢠⢠å èµãããŠãã液æ¶ãã£ã¹ãã¬ãŒã»ã ãŒã¿ãŒãçšããæ¹æ³ïŒããŒã¿ãŒã®ã¹ã€ ããã®ãªã³ã»ãªããããã°ã©ã ã§èšå® ãããïŒæž©åºŠå€åã«å¿ããŠèªåçã«ãª ã³ã»ãªãããããã«èšå®ããããšãå¯ èœã§ãïŒãã ãé»æºãšããŠåäžä¹Ÿé»æ± ãçšããŠããå Žåã«ã¯ïŒé»æ± ã®å¯¿åœã èããçž®ããŸãïŒ TM Argo Navis ã®é»æºãšããŠå€éšã® çŽæµé»æºãçšããŠããå Žåã«ã¯ïŒå éš ã®é»æµæ¶è²»ãå¢ããããšã§ïŒæ¶²æ¶ã㣠ã¹ãã¬ãŒã®æž©åºŠäžæãå©ããŸãïŒ â¢ ãã£ã¹ãã¬ãŒãæããããããšã§ïŒçµ æãšããŠå éšã§ã®é»åæ¶è²»ãå¢ãïŒã ãå€ãã®ç±ãæŸåºãããŸãïŒãã ãïŒ é»æºãšããŠåäžä¹Ÿé»æ± ãçšããŠããå Ž åã«ã¯ïŒé»æ± ã®å¯¿åœãèããçž®ããŸãïŒ â¢ æç±æã§å ãã ã Argo Navis ã å€ããæž©ããããšïŒäŸãã°è£ 眮ãåžã ãŠãŒã«ã®ã«ããŒã§å ãã ãïŒäœãæç± æ§ã®ãããã®ã§èŠãããšã§ïŒè£ 眮å éš ããçºçããç±ããªãã¹ãäžã«ããã ããã«ããŸãïŒãŸãã¯éããããŒã¿ã® TM å€æ°æž©ãéåžžã«äœãå Žåã«ã¯ïŒãããã® ææ³ãçµã¿åãããŠçšããããšã«ãªãã§ãã ãïŒ SETUP LCD HEATER ã®äœ¿ãæ¹ MODE SETUP ã¡ãã¥ãŒã«å ¥ãïŒãã€ã¢ã« ãã€ã¢ã«ã ãã€ã¢ã« åããŠïŒä»¥äžã®ã¡ãã»ãŒãžãçŸããã- SETUP LCD HEATER ENTER ãæŒããŸãïŒ ãããšãã£ã¹ãã¬ãŒã« ã¯ïŒçŸåšæ¡çšããŠããããŒã¿ãŒæ©èœã®å©çšæ¹ éã衚瀺ãããŸãïŒäŸãã°LCD HEATER=OFF ãšè¡šç€ºãããŸããïŒããã¯å·¥å Žåºè·æã®èšå® ã§ãïŒãã€ã¢ã« ãã€ã¢ã«ãïŒã¯ãªãã¯ãã€åããšïŒã ãã€ã¢ã« ãŒã¿æ©èœã OFFïŒON ãã㊠AUTO ãšåãæ¿ã ããŸãïŒ AUTO ã®å Žåã«ã¯ïŒ 2°C (35.6°F) ã§ããŒã¿ ãå ¥ã 3°C (37.4°F)ã§ããŒã¿ãåããŸãïŒ åžæããããŒã¿æ©èœãèšå®ããããšã§ EXIT ãŸã㯠ENTER ãæŒããŸãïŒãã以åãš ã¯ç°ãªãèšå®ãããå Žåã«ã¯ïŒArgo TM Navis ã¯æ°ããèšå®ãã¡ã¢ãªãŒ ïŒEEROMïŒã«æžã蟌ã¿ãŸãïŒ åç § SETUP BRIGHTNESS Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 109 SETUP LOAD CAT æ©èœ TM Argo Navis ã® SETUP LOAD CAT æ©èœã çšãããšïŒã䜿ãã® PC ããå°ææïŒåœæïŒ äººå·¥è¡æïŒãããŠäœ¿çšè èªèº«ãå®çŸ©ããã«ã¿ ãã°ã®ããŒã¿ãèªã¿èŸŒãŸãããåé€ããã㧠ããŸãïŒ ã«ã¿ãã°ã®ããŒã¿ãå€éšããèªã¿èŸŒãã ãïŒ åé€ãããïŒä¿®æ£ãããããŠããéã¯ïŒ TM Argo Navis ããããã®ã«ã¿ãã°ããŒã¿ã« ã¢ã¯ã»ã¹ããªãããã«æ³šæããŠãã ããïŒ TM Argo Navis ã® SETUP LOAD CAT æ©èœã çšãããšïŒããªãã®è£ 眮㮠EEROM ã«æžã蟌㟠ããèšå®ããŒã¿ãïŒãã€ã§ãããªãã®ããœã³ ã³ã«ä¿åãããïŒéã«èªã¿èŸŒãã ãããããš ãã§ããŸãïŒ æäŸãããŠãããŠãŒãã£ãªãã£ããã°ã©ã TM Argonaut ãããªãã®ããœã³ã³ã§èµ·åã㟠ãïŒãã®ããã°ã©ã ã¯ïŒè£ 眮ã®ã·ãªã¢ã«ã㌠ãã®äžã€ãä»ããŠïŒè£ 眮ã«ã«ã¿ãã°ããŒã¿ã èªã¿èŸŒãŸãããåé€ãããããŸãïŒã«ã¿ãã° ããŒã¿ã®èªã¿èŸŒã¿ãè¡ãéã«ã¯ïŒArgo TM Navis ã SETUP LOAD CAT ã®ç¶æ ã«ããŠã ãå¿ èŠããããŸãïŒ ã«ã¿ãã°ããŒã¿ãèªã¿èŸŒãŸãããšïŒArgo TM Navis ã¯ãã®ããŒã¿ãè£ çœ®ã® RAM ïŒã©ã³ ãã ã»ã¢ã¯ã»ã¹ã»ã¡ã¢ãªïŒã«æžã蟌ã¿ãŸãïŒ TM Argonaut ããã°ã©ã ããæ瀺ããããšïŒ TM Argo Navis ã¯èªã¿èŸŒãã ã«ã¿ãã°ããŒã¿ ãïŒäžæ®çºæ§ã®ãã©ãã·ã¥ ã¡ã¢ãªãŒç§»ããŸã ã®ã§ïŒä»¥åŸã¯è£ 眮ã®é»æºããªãã«ããŠãã㌠ã¿ã¯æ¶ããã«ä¿æããç¶ããŸãïŒããŒã¿ãã ã©ãã·ã¥ã¡ã¢ãªãŒã«ç§»ãæäœã«ã¯æ°ç§ãèŠã ãŸãïŒçæéã§ã¯ãããŸããïŒãã®é Argo TM Navis ã¯ïŒä»ã®æäœãäžååãä»ããªã㪠TM ããŸãïŒArgo Navis ã®æé é¡ã®ç§»åã«é¢ ããããŒã¿ã倱ãããŸãã®ã§ïŒä»¥åã«è¡ã£ã ã¢ã©ã€ã¡ã³ãã®çµæãïŒå šãŠäžé©åãªãã®ã« ãªã£ãŠããŸããŸãïŒãããã£ãŠæ°ããã«ã¿ã ã°ããŒã¿ãèªã¿èŸŒãã åŸã¯ïŒå¿ èŠãããã°ã¢ ã©ã€ã¡ã³ããå床è¡ã£ãã»ããè¯ãã§ãããïŒ ãã¡ãŒã ãŠã§ã¢ãæ°ãããã®ã«æŽæ°ããé ã«ã¯ïŒè£ 眮ã SETUP LOAD CAT ã®ç¶æ ã«ããå¿ èŠã¯ãããŸããïŒãã®ãããïŒBOOT LOADER ã®ç¶æ ã«ããŠãã ããïŒè©³ããã¯ïŒ ãã¡ãŒã ãŠã§ã¢ãã¡ã€ã«ã®è»¢é ã®ããŒãžãã芧ãã ã ãïŒ SETUP LOAD CAT ã®äœ¿ãæ¹ ã¡ãã¥ãŒã«å ¥ãïŒãã€ã¢ã« ãã€ã¢ã«ã ãã€ã¢ã« åããŠïŒä»¥äžã®ã¡ãã»ãŒãžãçŸãããMODE SETUP SETUP LOAD CAT ENTER ãæŒããŠãã ããïŒãããšä»¥äžã«ãã ã«è¡šç€ºãããã§ãããLOAD CATALOG READY ãã®ç¶æ ã«ãªãã°ïŒã«ã¿ãã°ããŒã¿ãèªã¿ TM 蟌ãæºåãå®äºã§ãïŒArgonaut ãçšããŠïŒ ããŒã¿ã®è»¢éãå§ããŸãããïŒ TM ããŒã¿ã®è»¢éäž Argonaut ã¯ïŒã¹ã㌠ã¿ã¹ã»ãŠã£ã³ããŠã«æ§ã ãªæ å ±ã泚æã¡ãã» ãŒãžïŒãããŠãšã©ãŒã¡ãã»ãŒãžã衚瀺ããŸãïŒ ããã«è»¢éã®é²ã¿å ·åãããã°ã¬ã¹ã»ããŒã« 瀺ããŸãïŒã¡ãã»ãŒãžã¯è£ 眮ã®ãã£ã¹ãã¬ãŒ ã®äžåŽã®è¡ã«ãåºåãããŸãïŒãã®äŸã幟〠ã以äžã«ç€ºããŸã䜿çšè å®çŸ©ã®ã«ã¿ãã°ã®è»¢éã®éã«ã¯ïŒä»¥äž ã®ãããªã¡ãã»ãŒãžã衚瀺ãããã§ãããâ LOAD CATALOG USER LOAD⊠Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 110 èªã¿èŸŒãŸããã«ã¿ãã°ããŒã¿ã¯ïŒ TM Argonaut ããæžã蟌ã¿åœä»€ããããŸã§ã¯ïŒ ãã©ãã·ã¥ã¡ã¢ãªãŒã«æžã蟌ãŸããŸããïŒäœ¿ çšè å®çŸ©ã®ã«ã¿ãã°ã®æžã蟌ã¿äžã¯ïŒçæé 以äžã®ã¡ãã»ãŒãžã衚瀺ãããŸã LOAD CATALOG USER WRITE⊠ãã®ä»ã«ãããããã®ãšã©ãŒã¡ãã»ãŒãžã 衚瀺ãããå¯èœæ§ããããŸããïŒãããã®æ å³ã¯ã¡ãã»ãŒãžããèªã¿åãããšæããŸãïŒ åœæã®ã«ã¿ãã°ãåé€ãããšïŒä»¥äžã®ãã㫠衚瀺ãããŸã â ããééã£ãæžåŒã®ãã¡ã€ã«ãèªã¿èŸŒãŸãã ãšïŒä»¥äžã®ãããªãšã©ãŒã¡ãã»ãŒãžã衚瀺ã ããŸãâ LOAD CATALOG FORMAT ERROR ! LOAD CATALOG COMET PURGE⊠䜿çšè å®çŸ©ã®ã«ã¿ãã°ã®è»¢éãå®äºãããšïŒ 以äžã®ããã«è¡šç€ºãããŸãâ LOAD CATALOG USER DONE ãŸã䜿çšè å®çŸ©ã®ã«ã¿ãã°ã®ïŒèµ€çµå€ã®é ç® ã«åé¡ããããšïŒä»¥äžã®ããã«è¡šç€ºãããŸãâ LOAD CATALOG RA VALUE ERROR ! ãã®æ®µéã ãã§ãªãïŒè»¢éäžã«ãã€ã§ãïŒ EXIT ãŸã㯠ENTER ãæŒããšïŒArgo TM Navis 以äžã®ããã«è¡šç€ºããŸãâ 䜿çšè å®çŸ©ã®ã«ã¿ãã°ã®ïŒèµ€ç·¯å€ã®é ç®ã«å é¡ããããšïŒä»¥äžã®è¡šç€ºãåºãŸãâ LOAD CATALOG DEC VALUE ERROR! 䜿çšè å®çŸ©ã®ã«ã¿ãã°ã®ïŒå€©äœã®ã¿ã€ãã®é ç®ã«åé¡ããããšïŒä»¥äžã®ããã«ãªããŸãâ LOAD CATALOG USER BAD TYPE 䜿çšè å®çŸ©ã®ã«ã¿ãã°ã®ïŒççŽã®æ¬ã®å€ãç¯ å²ãè¶ ããŠãããšïŒä»¥äžã®ããã«è¡šç€ºãã㟠ãâ LOAD CATALOG MAG VALUE ERROR! LOAD CATALOG INITIALIZING ⊠èªã¿èŸŒãŸããã«ã¿ãã°ã¯ïŒMODE CATALOG ã§å ç §ããããšãã§ããŸãïŒ ãã転éäžã« ENTER ããã㯠EXIT ãæŒ ããŠè»¢éãåããããå Žåã«ã¯ïŒããäžåºŠ SETUP LOAD CAT ã¡ãã¥ãŒã«å ¥ãçŽãããšã§ïŒ 以åæ¢ããå Žæããéåããªã転éãåéã ãããšãã§ããŸãïŒ åç § MODE SETUP SETUP SERIAL Argonaut software utility æ³å®ããŠããªãåœä»€ããããšïŒæ¬¡ã®ããã«è¡š 瀺ãããŸãâ LOAD CATALOG COMMAND ERROR ! Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 111 SETUP LOCATION ããšãã§ããŸãïŒè©³ããã¯SETUP MNT æ©èœ SETUP LOCATION ãçšããããšã§ïŒããªãã 芳枬ãè¡ãå Žæã®å称ïŒç·¯åºŠïŒçµåºŠã®æ å ±ã ïŒïŒç®æãŸã§ä¿åã§ããŸãïŒãŸãããªãã®çŸ åšã®èŠ³æž¬å°ãã»ããããããšãå¯èœã§ãïŒ TM Argo Navis ãçšããå Žåã«ã¯ïŒèŠ³æž¬å°ã® æ å ±ãïŒèŠ³æž¬ããæ¥ä»ãæå»ã®èšå®ãå¿ èŠãš ããããã§ã¯ãããŸããïŒãããããããèš å®ããããšã§ïŒä»¥äžã«åæãããããªæ©èœã å©ç¹ã掻ããããšãã§ããŸã⢠ïŒå Žæã®ããŒã¿ã«å ããŠïŒæ£ç¢ºãªæ¥ä» ãšæå»ãèšå®ããŠããã°ïŒMODE SIDEREALããçŸå°æææ ïŒLASTïŒ ã åŸãããšãã§ããŸã; ⢠ããã«æ¥ä»ãšæå»ãèšå®ããŠããïŒé© åãªæã®ã¢ã©ã€ã¡ã³ããããŠããã°ïŒ å°è¡šé¢åº§æšç³»ã§ã®æ¹äœè§ãšä»°è§ã MODE AZ ALT ã¡ãã¥ãŒãã確èªã§ã㟠ã; ⢠ããã«æ¥ä»ãšæå»ãèšå®ããŠãã SETUP REFRACTION ãµãã¡ãã¥ãŒã§å€§ æ°å·®è£æ£ã ON ã«ããŠããã°ïŒæé é¡ ãåããŠããæ¹åã«ã€ããŠå€§æ°å·®è£æ£ ãè¡ããŸãïŒ â¢ ããã«æ¥ä»ãšæå»ãå ¥åããŠããã°ïŒ å°çãåšåãã人工è¡æã®äœçœ®ãåŸã ããšãã§ããŸãïŒ â¢ SETUP MOUNT ã§æ¶å°ã®ã¿ã€ãã FORK EXACT ALIGN ããã㯠GEM EXACT ALIGN ãšèšå®ããŠããã°ïŒæ¶å°ã®èª€å·® é DAF ãš TF ã®å©çšãå¯èœã«ãªã㟠ãïŒè©³ããã¯SETUP MNT ERRORS ãã 芧ãã ããïŒ â¢ SETUP MOUNT ã§æ¶å°ã®ã¿ã€ãã FORK EXACT ALIGN ããã㯠GEM EXACT ALIGN ãšèšå®ãããã°ïŒæ¶å°ã®èª€å·®é MA ãš ME ã®ä¿®æ£å€ãæ£ãã衚瀺ãã ERRORSãã芧ãã ããïŒ SETUP LOCATION ã®äœ¿ãæ¹ MODE SETUP ã¡ãã¥ãŒã«å ¥ãïŒãã€ã¢ã« ãã€ã¢ã«ã ãã€ã¢ã« åããŸãïŒä»¥äžã®ã¡ãã»ãŒãžãçŸããã- SETUP LOCATION ENTER ãæŒããŸãïŒãããšä»¥äžã®ãããªå°å ã衚瀺ãããã§ãããNOWHERE,ATLANTIC ãã€ã¢ã«ãåããšïŒãã®ä»ããããŠïŒïŒç® ãã€ã¢ã« æã®å°åã衚瀺ãããŸãïŒãããããªããã ããã®å°åã®ããããã«ãäœãŸãã®å Žåã«ã¯ïŒ ãã®ååã衚瀺ãããŠããç¶æ 㧠EXIT ãæŒ ãã°ïŒèšå®ã¯å®äºã§ãïŒ ãããå€ãã®å ŽåïŒãäœãŸãã®å Žæã¯è¡šç€º ãããå Žæãšã¯ç°ãªã£ãŠããã§ãããïŒãã® å Žåã«ã¯ïŒå Žæãããªãã芳枬ãè¡ãå Žæã« ç·šéããããšãã§ããŸãïŒäŸãã°ïŒããã㪠ããå極ã®ã¢ãŒãœã³ åºå°ãã芳枬ãè¡ãå¯èœ æ§ããªãå ŽåïŒãã®âMAWSON BASEâ ãšããå° åãâHOMEâã«å€æŽããŸãããïŒ MODE LOCATION ã«ãããŠãã€ã¢ã«ãåã MAWSON BASE ã衚瀺ãããŸãïŒãã®ãšãè¡å šäœãç¹æ» ã㊠ããã§ãããïŒ ãã㧠ENTER ãã¿ã³ãæŒããŸã. ãããš å°åã®ç·šéãããã¢ãŒãã«åãæ¿ãããŸãïŒ æåâMâ ãç¹æ» ããŠããã®ã¯ïŒã«ãŒãœã«ããã® äœçœ®ã«ããããšãæå³ããŠããŸãïŒãã€ã¢ã« ãã€ã¢ã« ãæèšãšå察æ¹åã«æåâHâ ãçŸãããŸã§åãïŒ Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 112 ãããã ENTER ãæŒããšïŒã«ãŒãœã«ã次㫠æå âAâãžãšé²ã¿ãŸãïŒ ãã€ã¢ã«ãã©ã¡ããã® ãã€ã¢ã« æ¹åã«åãâOâãåºãŠãã ENTER ãæŒããšã ãããã«ããŠïŒåæ§ã®äœæ¥ãâHOMEâãšããå èªãã€ã¥ããããŸã§ç¹°ãè¿ããŸã. MAWSON BASE ã®æ®ãã®æåãæ¶ãéã«ã¯ïŒãããã空 çœæå SPACES ã«çœ®ãæããŠãããŸãïŒç©ºçœ æå SPACE ã¯ïŒãã€ã¢ã« ãã€ã¢ã«ãæèšæ¹åã«åã ãã€ã¢ã« ãšâZâã®æ¬¡ã«åºãŠããŸãïŒæåŸã®æåãæ¶ã㊠ãã ENTER ãäžåæŒããšïŒãã£ã¹ãã¬ãŒã« 以äžã®è¡šç€ºãçŸããŸãïŒ LAT=67:35:59 S LONG=062:53:00 W äžåŽã®è¡ã¯ã¢ãŒãœã³åºå°ã®ç·¯åºŠã瀺ããŠã ãŸãã®ã§ïŒãããããªãã®èŠ³æž¬å°ã®ç·¯åºŠã«çŽ ãããšã«ããŸãïŒç·¯åºŠãç¥ãã«ã¯ïŒå°å³ãèŠ ããïŒãŸãã¯ã€ã³ã¿ãŒãããäžã®å°åããŒã¿ ããŒã¹ã®ã©ãããå©çšããŠäžããïŒäŸãã° www.heavens-above.comïŒïŒäººå·¥è¡æã芳枬 ããã®ãïŒãŸãã¯ããªãã®åå°ã§ã®å°æ¹ææ æïŒLASTïŒãæ£ç¢ºã«ç¥ãããã®ã§ãªããã°ïŒ ããªãã®èŠ³æž¬å°ã® 緯床ã»çµåºŠã«ããã»ã©ç¥çµ 質ã«ãªããªããŠã倧äžå€«ã§ãïŒ1 床以å ã®èª€ å·®ã§å ¥åããã°å€ãã®å Žåååã§ãïŒ ãã€ã¢ã«ãš ãã€ã¢ã« ENTER ãã¿ã³ãçšããŠ, 緯床 ã®æ°å€ãããªãã®èŠ³æž¬å°ã®ç·¯åºŠãè¡šãé©åœãª å€ã«å€æŽããŸãïŒç·¯åºŠã¯ãè§åºŠïŒdegreeïŒïŒ åïŒminutesïŒïŒç§ïŒsecondsïŒããŸã㯠ãè§ åºŠ.è§åºŠã®å°æ°ç¹ä»¥äžã®æåãã®ããããã®åœ¢ åŒãšïŒåç·¯ïŒNorthïŒã»åç·¯ïŒSouthïŒã®åºå¥ ã§è¡šç€ºãããŠããŸãïŒãã緯床ãè§åºŠã®å°æ° ç¹åœ¢åŒã§å ¥åããã®å Žåã«ã¯ïŒæåã®ã³ãã³ â:âèšå·ãå°æ°ç¹â.âã«å€æŽããŸãïŒããªãã®èŠ³æž¬ å°ãå°çã®ååçåŽãååçåŽãã«ãã£ãŠïŒ âSâãš âNâ ã®æåãåãæ¿ããŸãïŒ åç·¯ãåç·¯ãã®ç·šéãçµããã®ã¡ïŒåã³ ENTER ãæŒããšïŒä»åºŠã¯ãã£ã¹ãã¬ãŒã®äž åŽã®è¡ã®çµåºŠã®è¡šç€ºãç·šéããããšãã§ã㟠ãïŒ ç·¯åºŠã®å Žåãšåæ§ã«ããŠïŒæ°å€ãããªã㮠芳枬å°ã®çµåºŠã®å€ã«çœ®ãæããŠãããŸãïŒçµ 床ã¯ãè§åºŠïŒdegreesïŒ:åïŒminutesïŒ:ç§ ïŒsecondsïŒããŸãã¯ãè§åºŠïŒè§åºŠã®å°æ°ç¹ 以äžã®æåãã®ããããã®åœ¢åŒãšã°ãªãããž ã®æ±ïŒEastïŒã西ïŒWestïŒãã§è¡šç€ºãããŠã ãŸãïŒããçµåºŠãè§åºŠã®å°æ°ç¹åœ¢åŒã§å ¥åã ãå Žåã«ã¯ïŒæåã®ã³ãã³â:âèšå·ãå°æ°ç¹â.âã« å€æŽããŸãïŒâWâ ãâEâ ã«å€æŽãããã©ããã¯ïŒ ããªãã®èŠ³æž¬å°ãã°ãªãããžååç·ã®æ±ã«ã ãã西ã«ãããã§ç°ãªããŸãïŒãããã¢ã¡ãª ã«åè¡åœãã«ããã«ãäœãŸãã§ãããïŒã㪠ãã®èŠ³æž¬å°ã¯ã°ãªãããžã®è¥¿ã«äœçœ®ããããš ã«ãªããŸãããâWâãå ¥åããŸãïŒããããªãŒ ã¹ãã©ãªã¢ã«ãäœãŸãã§ãããïŒã°ãªãããž ã®æ±ã§ãããâEâãå ¥åããŸãïŒ çµåºŠã®æåŸã®æ°å€ãç·šéããåŸã§ ENTER ãæŒããšïŒãã£ã¹ãã¬ãŒã«ã¯ä»¥äžã®ããã«è¡š 瀺ãããŸãïŒ HOME ãã㧠HOME ãšããåèªãç¹æ» ããŠãããšæ ããŸãïŒ EXIT ãæŒããš HOME ãããªãã®èŠ³ 枬å°ãšããŠç»é²ãããŸãïŒãããŠä»¥äžã®ã¡ã ã»ãŒãžãçæé衚瀺ãããŸãïŒ SAVING âŠ. ãããŠä»¥äžã®åèª INITIALIZING âŠ. ããã£ã¹ãã¬ãŒã®äžåŽã®è¡ã«è¡šç€ºããïŒãã ㊠SETUP ãµãã¡ãã¥ãŒã®ä»¥äžã«åãæ¿ãã㟠ãïŒ SETUP LOCATION ãããªãã°èŠ³æž¬å°ã®èšå®ã¯æåã§ãïŒ SAVING⊠ãšããã¡ãã»ãŒãžã®è¡šç€ºäžïŒ TM Argo Navis ã¯ããªãã®èŠ³æž¬å°ã®èšå®ãã¡ ã¢ãªãŒ ïŒEEROMïŒ ã«ä¿åããŠããŸãïŒ INITIALIZING âŠãšããã¡ãã»ãŒãžã®è¡šç€ºäžïŒ TM Argo Navis ã¯çŸåšã®å°æ¹æææ ïŒLASTïŒãªã©ã®å€ãå床åæåããŠããŸãïŒ Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 113 ã¡ãã¥ãŒã§ã¯ïŒåžæãã æ°ã ãã®èŠ³æž¬å°ã®æ å ±ãèšé²ããããšãã§ã ãŸãïŒèŠ³æž¬å°ãå€ãããã³ã« SETUP LOCATION ã¡ãã¥ãŒãéžæãïŒèŠ³æž¬å°ã®ååã衚瀺ãã ããŸã§ãã€ã¢ã« ãã€ã¢ã«ãåã EXIT ãæŒããŠãã ã ãã€ã¢ã« ãïŒ SETUP LOCATION å©çšè ã®äŸ¿å©ãèããŠïŒå°åã®ç·šéã®éã« ã¯ïŒå°åã®ããšã« 2 åç¶ããŠç©ºçœæåãå ¥ã ããšèªåçã«ç·¯åºŠïŒçµåºŠãç·šéãããµãã¡ã ã¥ãŒã«ç§»ãããã«ãªã£ãŠããŸãïŒ å°åãç·šéããŠãã EXIT ãæŒããšïŒå©çš TM ã®éã®äŸ¿å©ãèããŠïŒ Argo Navis ã¯èªå çã«å°åã®æ²èŒé åºãã¢ã«ãã¡ãããé ã«äžŠ ã³æ¿ããŸãïŒ TM ã¢ã©ã€ã¡ã³ãã Argo Navis ã®ã»ãšã ã©ã®æ©èœã¯ïŒã¿ã€ã ãŸãŒã³ãæ¥ä»ïŒæå»ïŒã ããŠèŠ³æž¬å°ã®æ å ±ãäžããªããŠã䜿ãããšã ã§ããŸãïŒãã ã倧æ°å·®ã®è£æ£ãè¡ãå ŽåãïŒ GEM EXACT ALIGN ã FORK EXACT ALIGN ãšã㣠ãå³å¯ã«æ¥µè»žãåãããèµ€éåã«ãããŠïŒæ¶ å°ã®èª€å·®ã®ãµã³ãã«ãã¹ããè¡ãå ŽåïŒãŸã 㯠DAF ã TF ãšãã£ãæ¶å°ã®èª€å·®é ãïŒèšç® ãããã¯èª€å·®ã¢ãã«ã«ãããŠæ±ãå ŽåïŒãã ãŠå ã«è¿°ã¹ã幟ã€ãã®æ©èœãå©ç¹ã掻ããã ãšãèããå Žåã«ã¯ïŒãããã®æ å ±ãæ£ãã èšå®ããŠããå¿ èŠããããŸãïŒ ç·¯åºŠãçµåºŠã®æ å ±ãå€æŽããŠãã SETUP LOCATION ãæããå ŽåïŒãã以åã« FIX ALT REF ã ALIGN ãŸã㯠ALIGN STAR æäœãçšã㊠è¡ã£ãã¢ã©ã€ã¡ã³ãã®çµæã¯å šãŠäžé©åãªã ã®ãšãªããŸãïŒ ããªãã®çŸåšã®å Žæã®æ å ±ã¯ MODE SIDEREALã§ã確èªã§ããŸãïŒ åç § MODE SIDEREAL MODE TIME MODE SETUP SETUP DATE/TIME SETUP REFRACTION Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 114 SETUP MOUNT æ©èœ ãçšããããšã§ïŒããªãã®æ é é¡ã®æ¶å°ã®ã¿ã€ããæå®ããããšãã§ã㟠TM ãïŒArgo Navis ã䜿ãå§ããåã«ïŒæ¶å° ã®ã¿ã€ããå¿ ãæå®ããŠãã ããïŒ SETUP MOUNT SETUP MOUNT ã®äœ¿ãæ¹ MODE SETUP ã¡ãã¥ãŒã«å ¥ãïŒãã€ã¢ã« ãã€ã¢ã«ã ãã€ã¢ã« åããŸãïŒãããŠä»¥äžã®ã¡ãã»ãŒãžã衚瀺ã ããã- SETUP MOUNT ENTER ãæŒããŸãïŒãã£ã¹ãã¬ãŒã«ã¯çŸåšèš å®ãããŠããæ¶å°ã®ã¿ã€ãã衚瀺ãããŸãïŒ äŸãã° - ãšè¡šç€ºãããå Žåã«ã¯ïŒçŸåšèšå®ãããŠãã æ¶å°ã®ã¿ã€ãã¯çµç·¯å°ã§ãïŒãã€ã¢ã« ãã€ã¢ã«ãïŒã¯ ãã€ã¢ã« ãªãã¯åãããšã«æ¶å°ã®ã¿ã€ããåãæ¿ãã ãŸãïŒä»¥äžã®è¡šã«æ¶å°ã®ã¿ã€ãã®äžèŠ§ã瀺ã ãŸãïŒ åžæããæ¶å°ã®ã¿ã€ããèšå®ããã EXIT ã ENTER ãæŒããŠãã ããïŒæ¶å°ã®ã¿ã€ã ã以åã®èšå®ããå€æŽããå Žåã«ã¯ïŒ Argo TM Navis ã¯æ°ããèšå®ãã¡ã¢ãªãŒ ïŒEEROMïŒã«ä¿åããŸãïŒæ¶å°ã®ã¿ã€ãã å€æŽãããšïŒä»¥åã«è¡ã£ãã¢ã©ã€ã¡ã³ãã®çµ æã¯ç¡å¹ã«ãªããŸãïŒ èšå®ããæ¶å°ãïŒã¢ã©ã€ã¡ã³ãã«ãã㊠äœæ¥ãèŠãããã®ã®å Žåã«ã¯ïŒã ããã¬ãã«ã®ã¡ãã¥ãŒã«ïŒæ°ãã« MODE FIX ALT REF ã¡ãã¥ãŒãå ãããŸãïŒ FIX ALT REF åç § ALTAZ/DOBSONIAN ã¡ãã¥ãŒéžæ ã¡ãã¥ãŒéžæ ALTAZ/DOBSONIAN EQ TABLE EXACT FORK EXACT ALIGNED FORK ROUGH ALIGN GEM EXACT ALIGN GEM ROUGH ALIGN MODE SETUP 察象㚠察象ãšããæ¶å° ããæ¶å° å¿ èŠãª å¿ èŠãªæã«ããã¢ã©ã€ã¡ã³ ã«ããã¢ã©ã€ã¡ã³ ãã®åæ°ïŒ åæ°ïŒ ãããœãã¢ã³ã®ãããªçµç·¯å°ïŒãã ãèµ€ éåããŒãã«ã«èŒã£ãŠããªãããšïŒïŒ FIX ALT REF äœæ¥ã®ããšïŒã€ ã®æã§ã¢ã©ã€ã¡ã³ã æ£ç¢ºã«æ¥µè»žãåãããèµ€éåããŒãã«äž ã«èšçœ®ãããçµç·¯å°ïŒ äœæ¥ã®ããšïŒã€ ã®æã§ã¢ã©ã€ã¡ã³ã SETUP EQ TABLE åç § æ£ç¢ºã«æ¥µè»žãåããããã©ãŒã¯åã®ãã ãªèµ€éåæ¶å°ïŒãã ããã€ãåèµ€éåŸã¯ é€ãïŒ ã©ãã«æ¥µè»žãåããããã©ãŒã¯åã®ãã ãªèµ€éåæ¶å°ïŒãã ããã€ãåèµ€éåŸã¯ é€ãïŒ ïŒã€ã®æã§ã¢ã©ã€ã¡ã³ã æ£ç¢ºã«æ¥µè»žãåããããã€ãåèµ€éåïŒ ã©ãã«æ¥µè»žãåããããã€ãåèµ€éåïŒ ïŒåã®æã«ããã¢ã©ã€ã¡ã³ã FIX ALT REF FIX ALT REF äœæ¥ã®ããšïŒã€ ã®æã§ã¢ã©ã€ã¡ã³ã FIX ALT REF äœæ¥ã®ããšïŒã€ ã®æã§ã¢ã©ã€ã¡ã³ã Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 115 SETUP MNT ERRORS Argo NavisTM ãçšããŠå€©äœãå°å ¥ãã æ©èœ TM ã¯ïŒ Argo Navis ã®éåžžã«åŒ·åãªæé é¡ã®å°å ¥è§£æã·ã¹ãã TM ïŒTelescope Pointing Analysis System TM ïŒTPAS ïŒïŒã®ã³ã³ãããŒã«ã»ã³ã¿ãŒãæ§æ ããŠããïŒãããçšããããšã§ïŒããªãã®æ é é¡ãæ¶å°ã®æ§ã ãªã¿ã€ãã®ç³»çµ±çãªèª€å·®é ã枬å®ãïŒã¢ãã«åãïŒè§£æãïŒä¿åããã ãšãå¯èœã«ãªããŸãïŒ SETUP MNT ERRORS Argo NavisTM ã¯ïŒå é²çãªãå°å ¥ã«ãŒ ãã«ããçšããããšã§ïŒã¢ã©ã€ã¡ã³ããå€©äœ ãå°å ¥ããéã«ïŒãããã®èª€å·®ã®è£æ£ãè©Šã¿ ãŸãïŒ ãã®ã·ã¹ãã ã¯ïŒã»ãšãã©å šãŠã®ã¿ã€ãã® æ¶å°ã§åäœããŸãïŒFORK EXACT ALIGN ãš GEM EXACT ALIGN ã¿ã€ãã®æ¶å°ã«ã€ããŠã¯ïŒæ¶å°ã® 極軞åãããæ¯æŽããä»å çãªæ©èœãçšæã ããŠããŸãïŒ å°å ¥èª€å·®ã«ã€ã㊠å°å ¥èª€å·®ã«ã€ã㊠倩äœã®å°å ¥ã«é¢ããŠãªãããã®åé¡ãæ±ã ãŠããæ¹ãïŒãã®ç« ãèªãã§ããã®ã ãšæã ãŸãïŒ ãã㧠SETUP MNT ERRORS ã®æ©èœã®äœ¿ãæ¹ ã®è©³çŽ°ã«ç«ã¡å ¥ãåã«ïŒäžè¬çãªå°å ¥èª€å·®ã« ã€ããŠïŒããã§åŸ©ç¿ããŠãããŸãããïŒ æŽå²çã«ïŒå¹Ÿã€ãã®å€©äœæé é¡ã«ã¯ïŒç®ç ç°ãšãã°ããæ©æ¢°çãªã¹ã±ãŒã«ãè£ åãã㊠ããŸããïŒããã䜿ãããšã§ïŒæé é¡ãæã 瀺ããŠããå Žæã®åº§æšã決å®ããäœæ¥ãæ¯æŽ ããããšãã§ããŸãïŒæ©æ¢°çãªæž¬å®è£ 眮ã䜿 TM ãããšïŒãŸã Argo Navis ã®ãããªå€©äœ æé é¡çšã®ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã䜿ãããšïŒå€©çäž ã®äžã€ã®å Žæã«ã€ããŠïŒå€©äœæé é¡ãæã瀺 ããŠãããšèããŠããå ŽæãšïŒå®éã«å€©äœæ é é¡ãåããŠããå Žæã®éã«ã¯ïŒè§åºŠã®éã ãã€ããã®ã§ãïŒãã®ãéããã®ããšãïŒå° å ¥èª€å·®ã®æ®å·®ãšãïŒåã«æ®å·®ãšåŒã³ãŸãïŒ ãïŒèŠéã®äžã®å€©äœãäœããåå®ããããã ãšããå®çšçãªç®çã«éããšïŒå°å ¥èª€å·®ã®å é¡ã¯ä»¥äžã«ç€ºãäºã€ã«å€§ããåé¡ã§ããŸãâ 1. è£ çœ®ã®èšå®èª€å·®ïŒæäœè ã®èª€å·®ïŒ ãããŠãšã³ã³ãŒãã®åãä»ãèª€å·®ïŒ ãããã®èª€å·®ã¯æ®å¿µãªãã SETUP MNT ERRORS ã®æ©èœãçšããŠãè£æ£ ããããšã¯ã§ããŸããïŒ 2. æ¶å°ãæé é¡ã®è£œé 誀差ïŒããã ã®èª€å·®ã®å¹Ÿã€ãã¯ïŒSETUP MNT ERRORS ã®æ©èœãçšããããšã§è£æ£ ã§ããŸãïŒ åé¡ 1 ã®èª€å·® ããªãããã®ã·ã¹ãã ã«é¢ããŠã©ãã»ã©å€ ãã®çµéšãæããŠããããšãïŒåžžã«åé¡ïŒã® ã¿ã€ãã®èª€å·®ã®åœ±é¿ã第äžã«èããã¹ãã§ãïŒ å®éã«å€©äœãå°å ¥ããéã«çºçããåé¡ã®ã» ãšãã©ã¯ïŒãã®ã¿ã€ãã®èª€å·®ã«èµ·å ããŠã㟠ãïŒ åé¡ïŒã®ã¿ã€ãã®èª€å·®ã®äžã§ïŒç¹ã«ããèŠ ãããã®ã¯ïŒ SETUP AZ STEPSïŒSETUP ALT STEPSïŒSETUP DATE/TIME ãããŠSETUP LOCATIONã§ã®èšå®ãã¹ã«èµ·å ãããã®ã§ãïŒ äŸãã°ïŒãšã³ã³ãŒãã®ã¹ãããæ°ãïŒç¹ã« æç¥æ¹åã®èšå·ã«ã€ããŠã¯ïŒ æ£ããèšå®ã㊠ããå¿ èŠããããŸãïŒ å€§æ°å·®è£æ£ ã®ã¹ã€ããã ON ã«ãªã£ãŠãã ãšãã«ã¯ïŒèŠ³æž¬å Žæã§ã®å°å¹³ç·ã®äœçœ®ãæ±ºå® TM ããããã«ïŒArgo Navis ã«ã¿ã€ã ãŸãŒ ã³ãæ¥ä»ïŒæå»ïŒãããŠèŠ³æž¬å°ã®æ å ±ãæ£ã ãäžããããŠããå¿ èŠããããŸãïŒãããã ãã®æ å ±ãééã£ãŠäžããããŠãããšïŒå°å ¥ ãè£æ£ããã¯ãã®æ©èœã誀ã£ãŠé©çšãããã ãšã«ãªãïŒç©ºã®ããéšåã«ãããŠå°å ¥æã«é åžžã«å€§ããªèª€å·®ãçããããšã§ãããïŒ Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 116 åïŒäžå€®ïŒãããŠåã¢ã¡ãªã«ã«ãäœãŸãã® å©çšè ã«ããèŠãããèšå®ãã¹ãšããŠïŒ SETUP DATE/TIME ã«ãããŠïŒã¿ã€ã ãŸãŒã³ã®å€ ã«æ£ã®æ°å€ãå ¥ããŠããŸããšãããã®ããã ãŸãïŒãããã®å°åã§ã®å©çšè ã¯ïŒã°ãªãã ãžååç·ã®è¥¿åŽã«ããããã§ãããïŒã¿ã€ã ãŸãŒã³ãèšå®ããéã«ã¯è² ã®å€ããããªã㊠ã¯ãªããŸããïŒã¿ã€ã ãŸãŒã³ã®èšå®ãå€æŽã ãå Žåã«ã¯ïŒå°æ¹æãšæ¥ä»ãæ£ããèšå®ãã ãŠããããšãæ¯é確èªããŠãã ããïŒ åæ§ã«ïŒ SETUP REFRACTION ã®èšå®ã ON ã®æã«ã¯ïŒSETUP LOCATIONã«ãããŠèŠ³æž¬å°ã® 緯床ãšçµåºŠãæ£ããèšå®ãããŠããããšïŒãš ããã ããªãããäœãŸãã®å Žæãååçãªã® ãååçãªã®ãïŒãããŠã°ãªãããžååç·ã® 西åŽã«äœãã§ããã®ãïŒãããšãæ±åŽã«äœã ã§ããã®ãã«ã€ããŠïŒååã«æ³šæããŠãã ã ãïŒ åé¡ïŒã®æäœè ã®ãšã©ãŒãšããŠã¯ããèŠã ããã®ã¯ïŒäºã€ã®æãçšããŠã¢ã©ã€ã¡ã³ãã ãæ¶å°ã«ãããŠïŒALT REF ã®äœçœ®ãééã£ãŠäž ããããšãšïŒã¢ã©ã€ã¡ã³ãã®éã«ééã£ãæ ãéžã¶ãšããåé¡ã§ãïŒ ããã䜿ãã®æ¶å°ãïŒ FIX ALT REF ãšãã äœæ¥ãå¿ èŠãšããã¿ã€ãã®ãã®ã®å Žåã«ã¯ïŒ AUTO ADJUST æ©èœã®å©çšãæ€èšãããããšã 匷ãã奚ãããŸãïŒè©³çŽ°ã¯SETUP ALT REFãèŠ ãŠãã ããïŒ AUTO ADJUST ã ON ã«ããçµæïŒ å°å ¥ç²ŸåºŠãé©ãã»ã©åäžããããšãè¯ããã ãŸãïŒè£œé 誀差ãç¡èŠã§ããã»ã©é«ç²ŸåºŠãªæ¶ å°ã®å Žåã«ã¯ïŒãã®æ©èœãçšããã ãã§ïŒã ã°ãããå°å ¥ç²ŸåºŠãå®çŸã§ããããšã§ãããïŒ åé¡ïŒã®ãšã³ã³ãŒãã®åãä»ã誀差ãšã㊠ã¯ïŒããžã®ç·©ã¿ãæ¥ç¶éšã®åé¡ã«ãããšã³ã³ ãŒãã®ã·ã£ãããã¹ãªãããããšããåé¡ã ããèŠãããŸãïŒ äŸãã°ïŒãŽã ã®ïŒ¯ãªã³ã°ãçšããŠæ¥ç¶ã㊠ããå Žåã«ã¯ïŒæ°æž©ãäœäžãããšãŽã ã硬å ããŠã·ã£ãããæ»ãããããªããŸãïŒ ãããœãã¢ã³åã®æé é¡ãã䜿ãã®å Žåã« ã¯ïŒæ°Žå¹³å転çšã®è»žãã°ã©ã³ãããŒãã®åºæ¿ ã«ç¢ºå®ã«åºå®ãããŠããããšïŒãããŠãšã³ã³ ãŒãã®è»žãæ°Žå¹³å転çšã®è»žã«ç¢ºå®ã«æ¥ç¶ãã ãŠããããšãæ¯é確èªããŠãã ããïŒæ°Žå¹³å 転ã®è»žãã°ã©ã³ãããŒãã®åºæ¿ã«ãã¡ããšåº å®ãããŠããªããšïŒãã®è»žåšãã®å転ã®åã ã®åãæ¿ãã®éã«ïŒå転ã«ãéã³ããçãã ãããããŸããïŒãã®çµæïŒå°éçšèªã§ãã¹ ããªã·ã¹ãšåŒã°ããã¿ã€ãã®èª€å·®ãçããå å ãšãªããŸãïŒ ã®ã¢ãä»ããŠãšã³ã³ãŒããåãä»ããŠãã å Žåã«ã¯ïŒããžããã¡ããšç· ããããŠããŠïŒ ã®ã¢ãšè»žã軞åãã®éã«æ»ããçããŠããªã ããšã確èªããŠãã ããïŒ ã¿ã³ãžã§ã³ãã¢ãŒã ãšåŒã°ããéå±ããã© ã¹ããã¯è£œã®è æšãä»ããŠïŒãšã³ã³ãŒãæ¬äœ ãšæ¶å°ã®ããåºå®ãããç¹ãæ¥ç¶ããããšã ãããããŸãïŒãã®å Žåã«ã¯ïŒãšã³ã³ãŒã軞 ã®äžåŽã®å è§ãããã«ãã£ãŠïŒãšã³ã³ãŒãæ¬ äœãã¿ã³ãžã§ã³ãã¢ãŒã ã«ãã¡ããšåºå®ãã ãŠããããšã確èªããŠãã ããïŒãŸãã¿ã³ãž ã§ã³ãã¢ãŒã ããšã³ã³ãŒããçåŽã«æŒãä»ã ãŠããªãããšããã§ãã¯ããŠãã ããïŒãã ãæŒãä»ããŠãããšïŒãšã³ã³ãŒãã®è»žãšãã ãåãä»ããããŠããæ¥ç¶éšã®å¹³è¡åºŠãä¿ãŠ ãªããªããŸãïŒ ãšã³ã³ãŒãã®åãä»ã誀差ã®æç¡ã確èªã ãããã«ïŒæããæéã«ãšã³ã³ãŒãã®ãã¹ã ãå®æœããããšã匷ãã奚ããããŸãïŒ æããæé ããæéã« ãšã³ã³ãŒãã®ãã¹ã æéã«è¡ããšã³ã³ãŒã㮠以äžã§ã¯ïŒæããæéã«è¡ããšã³ã³ãŒãã® ãã¹ãæ³ã説æããŸãïŒ æŒéã«ãã¡ã«é«åçã®ã¢ã€ããŒã¹ãïŒåå ç·ã®ã¬ã¯ãã«ãå ¥ã£ãã¢ã€ããŒã¹ã䜿ã£ãŠé æ¹ã®åºå®ãããå°è¡šäžã®ç©äœãèŠéã®äžå€®ã« å°å ¥ããŸãïŒ TM Argo Navis ã®é»æºãå ¥ãïŒåæåã® åŸïŒä»¥äžã®ã¡ãã»ãŒãžã衚瀺ããããŸã§ã〠ã〠ã¢ã«ãåããŸãâ ã¢ã« MODE ENCODER Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 117 ãã㧠ENTER ãæŒããåŸïŒä»¥äžã®è¡šç€ºãçŸ ãããŸã§ãã€ã¢ã« ãã€ã¢ã«ãåããŸãâ ãã€ã¢ã« AZ/ALT ENC STEPS +0000 *0000 ãã®ã¢ãŒãã§ã¯ïŒæ°Žå¹³å転軞åŽã®ã¹ãããæ° ã¯ïŒ0 ããå§ãŸãïŒSETUP AZ STEPS ã§èšå®ã ãã¹ãããæ°ããïŒãæžããå€ãŸã§å€åã㟠ãïŒãŸãé«åºŠè»žåŽã®ã¹ãããæ°ã¯ïŒ0 ããå§ ãŸãïŒSETUP ALT STEPS ã§èšå®ããã¹ãããæ° ããïŒãæžããå€ãŸã§å€åããŸãïŒ ããã䜿ãã®æ¶å°ãïŒé«åºŠè»žïŒãŸãã¯èµ€ç·¯ 軞ïŒãã¯ã©ã³ãã§ããã¿ã€ãã®å Žåã«ã¯ïŒã¯ ã©ã³ãããŠãã ããïŒ å·ŠåŽã«è¡šç€ºãããŠããæ°åïŒããªãã¡æ°Žå¹³ å転軞ïŒãŸãã¯èµ€çµè»žïŒåŽã®ãšã³ã³ãŒãã®æ° å€ãèšé²ããŸãïŒ æ¬¡ã«æ¶å°ãæ°Žå¹³å転軞ïŒãŸãã¯èµ€çµè»žïŒåš ãã« 360°å転ããïŒå¯Ÿè±¡ç©ãå床èŠéã®äžå¿ ã«å°ããŸãïŒãã®äžã§ïŒæ°Žå¹³å転軞åŽã®ãšã³ ã³ãŒãã®å€ãå床èšé²ããŸãïŒçæ³çã«ã¯ïŒ ãã®å€ã¯ïŒããªããæåã«èšé²ããå€ããïŒ ãããã¯ïŒã¹ãããçšåºŠãããããŠããªãå€ ã®ã¯ãã§ãïŒããã§æ³šæããŠæ¬²ããã®ã¯ïŒè¡š 瀺ãããŠããã¹ãããæ°ã¯ïŒç¯å²ãè¶ ãããš 0 ã«æ»ãããšã§ãïŒãããã£ãŠïŒSETUP AZ STEPS ã§èšå®ããæ°å€ããïŒæžããæ°åã¯ïŒ ã¹ãããæ° 0 ãã 1 ããéã£ãŠããªãããšã« ãªããŸãïŒ æ¬¡ã«ïŒæé é¡ãæ°Žå¹³å転軞ïŒãŸãã¯èµ€çµ 軞ïŒåšãã«äœåºŠãåŸåŸ©ãããŸãïŒããã«ã㣠ãŠïŒãããšã³ã³ãŒã軞ã«ã¹ãªããã®é¡ãã®å é¡ãçããŠããå Žåã«ã¯ïŒãããèŠã€ããã ãšãã§ããŸãïŒå床ïŒå¯Ÿè±¡ç©ãèŠéã®äžå€®ã« å°ãïŒè¡šç€ºãããŠããæ°åãïŒåœåã®èªã¿ãš æ¯èŒããŠïŒãããã¯ïŒã¹ãããçšåºŠããé㣠ãŠããªãããšã確èªããŸãïŒ ä»åºŠã¯ïŒå³åŽã«è¡šç€ºãããæ°åãèšé²ã㟠ãïŒãã¡ãã¯é«åºŠè»žïŒãŸãã¯èµ€ç·¯è»žïŒã®ãšã³ ã³ãŒãã®å€ã瀺ããŠããŸãïŒ ããã䜿ãã®æ¶å°ãïŒæ°Žå¹³å転軞ïŒãŸã㯠赀çµè»žïŒãã¯ã©ã³ãã§ããã¿ã€ãã®å Žåã«ã¯ïŒ ã¯ã©ã³ãããŠãã ããïŒ æ¬¡ã«ïŒæé é¡ãé«åºŠè»žïŒãŸãã¯èµ€ç·¯è»žïŒåš ãã«äœåºŠãåŸåŸ©ãããŸãïŒããã«ãã£ãŠïŒã ãããšã³ã³ãŒã軞ã«ã¹ãªããã®é¡ãã®åé¡ã çããŠããå Žåã«ã¯ïŒãããèŠã€ããããšã ã§ããŸãïŒå床ïŒå¯Ÿè±¡ç©ãèŠéã®äžå€®ã«å°ãïŒ è¡šç€ºãããŠããæ°åãïŒåœåã®èªã¿ãšæ¯èŒã ãŠïŒãããã¯ïŒã¹ãããçšåºŠããéã£ãŠã㪠ãããšã確èªããŸãïŒ ãã¹ããªã·ã¹å¹æã®æç¡ãæ€æ»ããããã«ïŒ ã®è¡šç€ºãããŠããå€ã泚ææ·± ãèŠãªããïŒæé é¡ããã¡ãã¡ãžåãããŠã¿ ãŸãïŒæé é¡ãåããå§ãããšãã«ïŒæé é¡ ãåãåºãç¬éãšïŒMODE ENCODER ã®æ°åã å€åããç¬éãšã®éã«ïŒæãããªæéé ãã çããŠããªãããšã確èªããŸãïŒ MODE ENCODER æ¶å°ã®è»žãäžæ¹åã«å転ããïŒããããã ããæ¢ãïŒä»åºŠã¯éåãã«åãããŸãïŒæé é¡ãåãåºãç¬éã«äžè¿°ããæéé ããæã ãå Žåã«ã¯ïŒãã¹ããªã·ã¹ã®åé¡ã®åŸŽåãšè ããããŸãïŒãã®å Žåã«ã¯ïŒãšã³ã³ãŒãã®å ãä»ãéå ·ã調æŽããŠïŒãéã³ããèŠã€ã㣠ãå Žåã«ã¯ïŒãã¡ããšããžãç· ããªãããŠã ã ããïŒ åé¡ïŒ åé¡ïŒã®èª€å·® ããããå ã®å 容ã¯äžçŽè åãã®è©±é¡ãšãª ããŸãïŒãããã£ãŠèªè ãïŒèšå®ïŒã¢ã©ã€ã¡ TM ã³ãïŒãã㊠Argo Navis ãçšããå°å ¥æ¯ æŽã«æ £ããŠããããšïŒãããŠããã䜿ã£ãŠäœ 床ãã®èŠ³æž¬ãããªããŠããããšãä»®å®ããŠã ãŸãïŒããããã§ãªããã°ïŒ Argo Navis ã®å TM æèšå® ãšã¢ã©ã€ã¡ã³ãã®æé ã®ç« ãããèª ã¿è¿ããŠãããŠãã ããïŒ åé¡ïŒã®èª€å·®ã¯ïŒãã以äžã®ã¿ã€ãã«åé¡ ããããšãã§ããŸãâ TM a. ã©ã³ãã ãªèª€å·®ïŒArgo Navis ã ãã§ãªãïŒã©ããªã·ã¹ãã ã§ãïŒ ã©ã³ãã ã«çºçããåçŸæ§ã®ãªã Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 118 誀差ã¯ïŒã¢ãã«åãããè£æ£ãã ãããããšãã§ããŸããïŒ TM b. 系統çãªèª€å·®ã ã Argo Navis ã«ã¯ãããè£æ£ããæ©èœãåã㣠ãŠããªããã®ïŒ TM c. 系統çãªèª€å·®ã§ Argo Navis ã䜿ãããšã§ã¢ãã«åãããè£æ£ ãããã§ãããã®ïŒ åé¡ 2a ã«çžåœãã誀差ãšããŠã¯ïŒçªç¶ã® äž»é¡ã®ç§»åãïŒãããœãã¢ã³åã®æé é¡ã®ã ã©ã¹éšã®åºå®äžè¯ã«èµ·å ããïŒæé é¡äžç«¯éš ã®ç§»åãªã©ããããŸãïŒåå ã究æãïŒãã ããã¡ããšçŽãããšãïŒåžžã«åé¡è§£æ±ºã®æå ã®æ¹æ³ãšèšããã§ãããïŒ åé¡ 2c ã«çžåœãã誀差ã¯ïŒ SETUP MNT ã«çšæãããæ©èœã§èšç®å¯èœã§ãïŒ ä»¥åŸã®è°è«ã§ã¯ïŒå¯Ÿè±¡ããã®çš®ã®èª€å·®ã«éå® ããããšæããŸãïŒ ERRORS æ°ååãã«ãè²»ãããå°é家çšã®æé é¡ã§ ãïŒãã®æ¶å°ã«ã¯è£œé ã«èµ·å ãã系統çãªèª€ å·®ãæãããã®ã§ãïŒ TM TPAS ã®ã¢ãããŒã TM å°å ¥è§£æã·ã¹ãã å°å ¥è§£æã·ã¹ãã TPAS ãçšããããšã§ïŒ å°å ¥èª€å·®ã®æ®å·®ã枬å®ãïŒå€ãã®æ¶å°ã«å ±é ãã系統çãªè£œé 誀差ã«ã€ããŠã¯ïŒãããèš ç®ãè£æ£ããããšãå¯èœã«ãªããŸãïŒ TM TPAS ã¯ïŒåãæ±ã察象ã®ãããã㮠誀差ã«ã€ããŠæ°åŠçãªå ¬åŒãå èµããŠããŸãïŒ ãã®ãããªå ¬åŒããé ããšåŒã³ãŸãïŒå調ç ã«äœçšããé ã®éãŸãã¯ïŒãã¢ãã«ããšåŒã° ããåŒãæ§æããŸãïŒãã®ã¢ãã«ãçšããã ãšã§ïŒããªãã®æé é¡ã®å°å ¥ç²ŸåºŠãåäžãã ãæ¯æŽãè¡ããŸãïŒ TM TPAS ã§ã¯ïŒåæã®ã¢ã©ã€ã¡ã³ããè¡ãïŒ ãã®åŸã§ïŒæãèŠéã®äžå€®ã«ãããŠïŒãã®äœ 眮ããµã³ããªã³ã°ããŸãïŒçæ³çã«ã¯ïŒãµã³ ããªã³ã°ããæã¯å€©çå šäœã«ã€ããŠåçã«æ£ ãã°ã£ãŠããã§ãããïŒ ååãªæ°ã®æïŒããªãã®å¿ èŠã«å¿ããŠïŒå ããïŒïŒïŒåã®éã®æ°ïŒããµã³ããªã³ã°ãã TM åŸïŒã¢ãã«ãå®çŸ©ã TPAS ãçšããŠã¢ãã« ã®åã ã®é ã®å€ãèšç®ããŸãïŒ TM TPAS ã¯ïŒå®çŸ©ãããã¢ãã«ã®é ã®å€ã èšç®ãããšïŒéèŠãªçµ±èšçãªè§£æçµæãäœ¿çš è ã«ãã£ãŒãããã¯ããŸãïŒãã®ãã£ãŒãã ãã¯ã¯ïŒã¢ãã«å šäœã®å¹æãåã ã®é ã®åœ±é¿ 床ãå€æããå©ãã«ãªããŸãïŒ äœ¿çšè ã¯ïŒãã®çµ±èšçãªãã£ãŒãããã¯ã« ããæäŸãããå€ãèŠãäžã§ïŒå®çŸ©ããã¢ã ã«ã倩äœå°å ¥ã®éã«çšããã¢ãã«ãšããŠæ¡çš ãã¹ããïŒãããšããã®ã¢ãã«ãç Žæ£ããŠå¥ ãªã¢ãã«ãè©Šãã¹ãã決ããããšã«ãªããŸãïŒ æã«ã¯å®éšãè¡ãïŒã¢ãã«ã«ããé ãå ãã ãïŒéã«ããé ãå€ããããããããããŸã TM ãïŒTPAS ã䜿ãããšã§ïŒãããã®ããšã çŽ æ©ã容æã«è¡ãããšãã§ããŸãïŒ ããªãã®æé é¡ãæé«ã®å°å ¥æ§èœãçºæ®ã ãã¢ãã«ã決å®ãããïŒãããè£ çœ®ã®äžæ®çº ã¡ã¢ãªãŒïŒEEROMïŒã«ä¿åããŠïŒä»¥åŸã®èŠ³ 枬ã®éã«åå©çšã§ããŸãïŒããæé é¡ãå šã åãç¶æ ã§äœ¿ãç¶ããã®ãªãïŒä»¥åŸã®èŠ³æž¬ã§ ãå€ãã®é ã¯åäžã®ãŸãŸã§ãããïŒããã幟 ã€ãã®é ã¯ïŒèŠ³æž¬ã®ãã³ã«éã£ãå€ãšãªãã ããããŸããïŒãã®å Žåã§ãïŒèŠ³æž¬ã®æåã« çæéã®ãµã³ããªã³ã°ãè¡ãããšã§ïŒããã ã®é ã®æ°ããå€ãããã«æ±ºããããšãã§ã㟠ãïŒ TM TPAS ã¯ãã©ãŒã¯åããã€ãåãªã©ã®èµ€ éåãïŒãããœãã¢ã³ã®ãããªçµç·¯å°ãªã©å š ãŠã®æ¶å°ã§åäœããŸãïŒ å°å ¥èª€å·®ã«ã¯è²ã ãªèŠå ãè€éã«çµ¡ã¿å㣠TM ãŠããŸãïŒ TPAS ã®å€§ããªç¹åŸŽã®äžã€ã¯ïŒ 誀差ã誀差é ã«å解ããŠæ±ãç¹ã«ãããŸãïŒ TM TPAS ã¯ãããã®é ã®åã ã®å€ãèšç®ãïŒ ããªããå®çŸ©ããã¢ãã«ãïŒãµã³ããªã³ã°ã ããããŒã¿ã«ãã£ãšãé©åããããããŸãïŒ Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 119 äºä¹å¹³åå¹³æ¹æ ¹ïŒ ïŒ äºä¹å¹³åå¹³æ¹æ ¹ïŒRMSïŒ ã·ã¹ãã ãæäŸããŠããçµ±èšçãªèª€å·®ã®è© 䟡æ³ã®ã²ãšã€ã¯ïŒäºä¹å¹³åå¹³æ¹æ ¹ïŒRMSïŒãš åŒã°ããŠãããã®ã§ãïŒ æ°åŠçã«ã¯ïŒRMS ã¯ïŒå°å ¥èª€å·®ã®æ®å·®ã® å¹³æ¹ã®å¹³åå€ã®å¹³æ¹æ ¹ããšã£ããã®ãšããŠå® 矩ãããŸãïŒ ããã§ã¯ïŒRMS ãçšããããšã§æé é¡ã® å°å ¥æ§èœã®èŠç©ãããåŸãããšãã§ããïŒãš ç解ããŠããã ããã°ååã§ãïŒ å åŽã®åã®ååŸã¯ïŒããŒã¿ã® RMS ãšåã ã«ãªã£ãŠããŸãïŒãããŠå€åŽã®åã®ååŸã¯ïŒ å šãŠã®æ®å·®ã®åºããã®ç¯å²ã瀺ããŠããŸãïŒ å³ 11 ã¯å®éã®æé é¡ã§ã®å°å ¥èª€å·®ã®æ®å·® ã®ãçŽ ãã®ããŒã¿ã瀺ããŠããŸãïŒ46 åã®æ TM ã®çŽ ã® RMS ã TPAS ãçšããŠèšç®ãããš ãã 14.5â ïŒåè§ïŒã§ããïŒãããŠæ®å·®ã®åº ãã㯠26.7â ïŒå€åŽã®åïŒã§ããïŒãã®çµæ ã¯ïŒæ¶å°ã®èª€å·®ã¢ãã«ãé©çšããŠããªãæã®ïŒ ãã®æé é¡ã®ãçŽ ãã®å°å ¥ç²ŸåºŠãè¡šããŠã㟠ãïŒ çããã¯ïŒã¢ãã«ã䜿ããªãå Žåã®æé é¡ ã®å°å ¥ç²ŸåºŠïŒãçŽ ãã®å°å ¥æ§èœã® RMSïŒãšïŒ ã¢ãã«ãé©çšããå Žåã®å°å ¥ç²ŸåºŠïŒã¢ãã«å ãããå°å ¥æ§èœã® RMSïŒã®éãã«é¢å¿ããã ã§ãããïŒ åã ã®å°å ¥èª€å·®ã®æ®å·®ãè§åºŠã§è¡šçŸããã å ŽåïŒãã® RMS ãè§åºŠãšãªããŸãïŒãã㊠RMS å€ãå°ããã»ã©ïŒå°å ¥ç²ŸåºŠãé«ããšãã ããšã«ãªããŸãïŒ RMS ã®å€ã¯ïŒåã®ååŸã«çžåœãããšèã ãããŸãïŒãããªã RMS ã§ããïŒãµã³ã㪠ã³ã°ãããããŒã¿ã®çŽ 68%ã®æã¯ïŒãã®ã㌠ã¿ã® RMS ãšçããååŸãæããåã®äžã«å åšããïŒãšããåºæ¬ã«ãŒã«ããããŸãïŒ å³11 ãš12 ã¯å°å ¥èª€å·®ã®æ®å·®ãïŒæ¬¡å ç¶ã« ããããããïŒãæ£åžå³ããšãã°ãããã®ã§ ãïŒ åã ã®å°ããåè§åœ¢ã¯ïŒãµã³ããªã³ã°ãã ãæã®äœçœ®ã瀺ããŠããïŒãã®äŸã§ã¯ãã®æ° ã¯åèš 46 åã§ãïŒãããã®ãµã³ããªã³ã°ãã ãäœçœ®ã¯ïŒçšåºŠã®å·®ãããããŸããïŒå€©çå š äœã«æž¡ã£ãŠããïŒæ°Žå¹³å転軞ãšé«åºŠè»žã«ã€ã ãŠã»ãŒåçã«ååžããŠãããšããŸãïŒããã ãçšããããšã§ïŒå€©çå šäœã«ã€ããŠïŒæé é¡ ã®å°å ¥ç²ŸåºŠã«é¢ããããŒã¿ãåŸãããšãã§ã ãŸãïŒ å³11 TM å³ 12 㯠TPAS ã«ããã¢ãã«ãåœãŠã¯ã ãåŸã®å°å ¥èª€å·®ã®æ®å·®ã®ååžã瀺ããŠããŸãïŒ ã¢ãã«ãåœãŠã¯ãããš RMS 㯠2.1â ïŒãã®å€ ã¯ïŒãã®æé é¡ã«åãä»ãããã 10,000 ã¹ã ããã®ãšã³ã³ãŒãã®ïŒã¹ããããããã®è§åºŠ ã«çžåœããŸãïŒãŸã§æžå°ãïŒæ®å·®ã®æ倧å€ã 4.5â以äžãŸã§æžå°ããŸããïŒ åã®äžå¿ããã®è·é¢ã¯ïŒæã®äœçœ®èª€å·®ã®æ® å·®ã®å€§ãããè¡šããŠããŸãïŒãããŠåã®äžå¿ ããã®æ¹åã¯ïŒæ®å·®ã®æ¹åã瀺ããŠããŸãïŒ Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 120 ⢠æ£ç¢ºã«ã¢ã©ã€ã¡ã³ãããæ¶å°ã®å Žåã« ã¯ïŒäºã€ã®ç¹å®ã®èª€å·®é ãçšããããš ã§ïŒæ¥µè»žã®äºã€ã®è»žæ¹åã«é¢ãããºã¬ ã決ããããšãã§ããŸãïŒ TM è¡š 1 ã«ã¯ TPAS ããµããŒãããŠãã誀差é ãåæããŸããïŒ å³12 ãããäºã€ã®å³ãèŠæ¯ã¹ãã°ïŒRMS ãšã ãŠç¥ãããçµ±èšçãªè©äŸ¡å€ã®éèŠæ§ãšïŒ TM TPAS ãçšããããšã§ïŒãã®æé é¡ã®å°å ¥ 粟床ãã©ã®çšåºŠãŸã§åäžã§ããã®ãç¥ãããš ãã§ããŸãïŒ ããã§ïŒãã®åãã¢ã€ããŒã¹ã®å®èŠé㮠倧ããïŒFOVïŒãçŸããšèãããšããããã ããŸããïŒæããã«ã¢ãã«ãé©çšããã»ããïŒ é«åçã®ã¢ã€ããŒã¹ã®å®èŠéã®äžã«ïŒããå€ ãã®å€©äœãå°å ¥ãããŠããããšã«ãªããŸãïŒ å°å ¥é TM TPAS ã®èãæ¹ã¯ïŒã¢ã©ã€ã¡ã³ãã®é㮠幟äœçãªèª€å·®ãéåã®åœ±é¿ã«ããå€åœ¢ãªã©ã®ïŒ å®éã«èµ·ããåŸã圱é¿ãè¡šçŸããè£æ£é ã㧠ããã ãçšæããïŒãšãããã®ã§ãïŒ æåã®åã«ã¯ïŒåé ã®çç¥ãããååãèš èŒãããŠããŸãïŒãããã®çç¥åã¯ïŒå€ãã® ããã®å€©æå°ã§çšããããŠãããã®ãšåäžã« ãªã£ãŠããïŒãã®åéã§ã®ãäºå®äžã®æšæºã TM ã®ç¥ç§°ãšèããŠãã ããïŒ Argo Navis ã衚瀺ããé ã®å称ãïŒåãçç¥åãæ¡çšã ãŠããŸãïŒ TM Argo Navis ãé ã®é·ã圢åŒã®ååã 衚瀺ããå Žåã«ã¯ïŒïŒåç®ã«èšèŒãããŠãã ãé·ãå称ããçšããŸãïŒ äžåç®ã«ã¯åé ã®å®å šãªå称ãšè©³çŽ°ãªèª¬æ TM ãèšèŒãããŠããŸãïŒãªãïŒTPAS ãæäŸ ãã誀差é ã¯ïŒäœ¿çšè ã SETUP MOUNTã§èšå® ããæ¶å°ã®ã¿ã€ãã«ãã£ãŠç°ãªããŸãïŒ äŸãã°ïŒããèšå®ãããŠããæ¶å°ã FORK EXACT ALIGN ã®å Žåã«ã¯ïŒFORK ROUGH ALIGN ã®èšå®ã®å ŽåãããïŒããã«å€ãã®é ãå©çš å¯èœã§ãïŒãã®ãããªé ã«ã¯ïŒæ¥µè»žæ¹åã®ãº ã¬ïŒMA & MEïŒïŒé¡çãæ¶å°ã®æã¿ïŒFO & TFïŒïŒãããŠèµ€çµè»žã®åšæçãªèª€å·®é ïŒHCEC & HCESïŒãªã©ããããŸãïŒ ãã®èãæ¹ã«ã¯å¹Ÿã€ãã®å©ç¹ãããŸãïŒäŸ ãã° â ⢠ãã®ãããªã¢ãã«ã¯ïŒæé é¡ã®æ©æ¢°ç ãªæ¬ é¥ãåå®ãïŒèšºæãïŒããã«è£æ£ ããéã«åœ¹ç«ã¡ãŸãïŒ â¢ æé é¡ã«å€æŽãå ããªãéãïŒå¹Ÿã€ã ã®é ã¯èŠ³æž¬ãšæ¬¡ã®èŠ³æž¬ã®éã§å€åã㟠ããïŒãããã£ãŠèŠ³æž¬ã®ãã³ã«å€åã ã幟ã€ãã®é ãåå®ããããã«ïŒèŠ³æž¬ åã«ããçæéãµã³ããªã³ã°ãããã ãã§æžãããšã«ãªããŸãïŒ Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 121 è¡š1 Argo TM Navis ã§çš ããŠããé ããŠããé ã® ç¥ç§° CA TM Argo Navis ã§è¡šç€º ãããé· ãããé·ãå称 é ã®æ£åŒãª æ£åŒãªå称ãšãã® å称ãšãã®èª¬æ ãšãã®èª¬æ COLLIMATION ERR Collimation Azimuth çµç·¯å°ã«ãããæé é¡ã®äžå¿è»žãšé«åºŠè»žã®çŽè§åºŠã®èª€ å·®ïŒ ãã®èª€å·®ã«ããïŒå šãŠã®é«åºŠã«ãããŠèŠéãäžå®é巊㟠ãã¯å³ã«ãããïŒ æé é¡ã®å 軞ãé«åºŠè»žãšçŽäº€ããŠããªãããšïŒæé é¡ã® å 軞ãšäžå¿è»žãå¹³è¡ã§ã¯ãªãããšïŒå 軞ã®èª¿æŽäžè¯ãª ã©ïŒå€ãã®åå ãèããããïŒ CH COLLIMATION ERR æé é¡ããã®èª€å·®ãæããå Žåã«ã¯ïŒæé é¡ã®æ¥µä»è¿ ïŒå€©é ä»è¿ïŒã«ïŒæé é¡ãåãããšãã§ããªãé åãç ããïŒ Collimation Hour Angle èµ€éåã«ãããæé é¡ã®äžå¿è»žãšèµ€ç·¯è»žã®çŽè§åºŠã®èª€ å·®ïŒ ãã®èª€å·®ã«ããïŒå šãŠã®èµ€ç·¯å€ã«ãããŠèŠéãäžå®éæ± ãŸãã¯è¥¿ã«ãããïŒ ãã©ãŒã¯åã®æ¶å°ã«ãããŠã¯ïŒæé é¡ã極ã®äžåŽãåã ãŠãããšãïŒCH ã®æ£ã®å€ã®åã ãæé é¡ã®äžå¿è»žãæ¬ æ¥åããŠããã¹ãæ¹åããã西åŽãæãïŒ ãã€ãåèµ€éåã«ãããŠã¯ïŒæé é¡ãååç·ã®è¥¿åŽãå ããŠãããšãïŒCH ãæ£ã§ããã°ïŒæé é¡ã¯ CH ããŒã ã®ãšãã«åããŠããã¹ãæ¹åãããïŒããã«è¥¿åŽãæã ãŠããããšã«ãªãïŒããæé é¡ãååç·ã®æ±åŽãåã㊠ãããšãã«ã¯ïŒCH ãæ£ã§ããã°ïŒæé é¡ã¯ CH ããŒã ã®ãšãã«åããŠããã¹ãæ¹åãããïŒããã«æ±åŽãæã ãŠããããšã«ãªãïŒ CH ã«ã€ããŠã¯ïŒæé é¡ã®å 軞ã赀緯軞ãšçŽäº€ããŠã㪠ãããšïŒæé é¡ã®å 軞ãšäžå¿è»žãå¹³è¡ã§ã¯ãªãããšïŒå 軞ã®èª¿æŽäžè¯ãªã©ïŒå€ãã®åå ãèããããïŒãªãïŒæ é é¡ãé¡çãªã³ã°å ã§å転ããããïŒå€©é ãã©ãŒãå転 Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 122 ãããããšãïŒãã®é ã«åœ±é¿ãäžããïŒ DAF DEC AXIS FLEXURE DCEC DEC CENTER COS DCES DEC CENTER SIN ECEC EL CENTER COS ECES EL CENTER SIN FO FORK FLEXURE HCEC HA CENTER COS HCES HA CENTER SIN ID DEC INDEX ERROR æé é¡ããã®èª€å·®ãæããå Žåã«ã¯ïŒæé é¡ã®æ¥µä»è¿ ã«ïŒæé é¡ãåãããšãã§ããªãé åãçããïŒ Declination Axis Flexure éåã®åœ±é¿ã«ãããã€ãåèµ€éåã®èµ€ç·¯è»žã®æã¿ïŒ Declination Centering Error Cosine èµ€éåã«ãããŠïŒèµ€ç·¯è»žåŽã®ãšã³ã³ãŒãã®è»žãäžå¿è»žã« ãã£ãŠããªããïŒãŸãã¯èµ€ç·¯è»žã®ãã¢ãªã³ã°ã®åå¿ã«ã ãïŒäžå転ãããã³ã«äžåçããåšæçãªèª€å·®ã®ã³ãµã€ ã³åŽã®èŠçŽ ïŒ Declination Centering Error Sine èµ€éåã«ãããŠïŒèµ€ç·¯è»žåŽã®ãšã³ã³ãŒãã®è»žãäžå¿è»žã« ãã£ãŠããªããïŒãŸãã¯èµ€ç·¯è»žã®ãã¢ãªã³ã°ã®åå¿ã«ã ãïŒäžå転ãããã³ã«äžåçããåšæçãªèª€å·®ã®ãµã€ã³ åŽã®èŠçŽ ïŒ Elevation Centering Error Cosine çµç·¯å°ã«ãããŠïŒé«åºŠè»žåŽã®ãšã³ã³ãŒãã®è»žãäžå¿è»žã« ãã£ãŠããªããïŒãŸãã¯é«åºŠè»žã®ãã¢ãªã³ã°ã®åå¿ïŒãŸ ãã¯é¡çã®æã¿ã«ããïŒäžå転ãããã³ã«äžåçããåš æçãªèª€å·®ã®ã³ãµã€ã³åŽã®èŠçŽ ïŒ Elevation Centering Error Sine çµç·¯å°ã«ãããŠïŒé«åºŠè»žåŽã®ãšã³ã³ãŒãã®è»žãäžå¿è»žã« ãã£ãŠããªããïŒãŸãã¯é«åºŠè»žã®ãã¢ãªã³ã°ã®åå¿ïŒãŸ ãã¯é¡çã®æã¿ã«ããïŒäžå転ãããã³ã«äžåçããåš æçãªèª€å·®ã®ãµã€ã³åŽã®èŠçŽ ïŒ Fork flexure ãã©ãŒã¯åã®æ¶å°ã®ãã©ãŒã¯éšã®æã¿ïŒ Hour Angle Centering Error Cosine èµ€éåã«ãããŠïŒèµ€çµè»žåŽã®ãšã³ã³ãŒãã®è»žãäžå¿è»žã« ãã£ãŠããªããïŒãŸãã¯èµ€çµè»žã®ãã¢ãªã³ã°ã®åå¿ã«ã ãïŒäžå転ãããã³ã«äžåçããåšæçãªèª€å·®ã®ã³ãµã€ ã³åŽã®èŠçŽ ïŒ Hour Angle Centering Error Sine èµ€éåã«ãããŠïŒèµ€çµè»žåŽã®ãšã³ã³ãŒãã®è»žãäžå¿è»žã« ãã£ãŠããªããïŒãŸãã¯èµ€çµè»žã®ãã¢ãªã³ã°ã®åå¿ã«ã ãïŒäžå転ãããã³ã«äžåçããåšæçãªèª€å·®ã®ãµã€ã³ åŽã®èŠçŽ ïŒ Index error Declination èµ€éåã§ã®ïŒèµ€ç·¯è»žåŽã®ãšã³ã³ãŒãã®ãŒãç¹ã®è£æ£ïŒ ID ã¯å-åæ¹åã®åºå®ããããªãã»ããå€ã§ïŒ FORK ROUGH ALIGN ã GEM ROUGH ALIGN ã¿ã€ãã®æ¶å°ã« ãããŠïŒ ALT REF å€ãšåãããŠçšããããšã§ïŒALT Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 123 REF å€ãåç¬ã§çšããå ŽåãããïŒããæ£ç¢ºãªèµ€ç·¯è»žåŽ ã®ãšã³ã³ãŒãã®ãŒãç¹ãäžããŸãïŒ ID ã®å€ã¯èŠ³æž¬ã®ãã³ã«å€åããããïŒãã®å€ã¯ä¿åãã¹ ãã§ã¯ãããŸããïŒ IE INDEX ERROR EL ãã®é ã¯ïŒãã®ä»ã®å šãŠã®é ãæããã£ããããå€ããš ãããå©ãã圹ç®ããããã®ã§ããïŒæ¶å°ãæåã«ä»»æ ã®æã§ã¢ã©ã€ã¡ã³ãããéã«äžããããŸãïŒ Index error Elevation çµç·¯å°ã§ã®ïŒé«åºŠè»žåŽã®ãšã³ã³ãŒãã®ãŒãç¹ã®è£æ£ïŒ IE ã¯åçŽæ¹åã®åºå®ããããªãã»ããå€ã§ïŒALT REF å€ãšåãããŠçšããããšã§ïŒALT REF å€ãåç¬ã§çšãã å ŽåãããïŒããæ£ç¢ºãªé«åºŠè»žåŽã®ãšã³ã³ãŒãã®ãŒãç¹ ãäžããŸãïŒ IE ã®å€ã¯èŠ³æž¬ã®ãã³ã«å€åããããïŒãã®å€ã¯ä¿åãã¹ ãã§ã¯ãããŸããïŒ IH HA INDEX ERROR ãã®é ã¯ïŒãã®ä»ã®å šãŠã®é ãæããã£ããããå€ããš ãããå©ãã圹ç®ããããã®ã§ããïŒæ¶å°ãæåã«ä»»æ ã®æã§ã¢ã©ã€ã¡ã³ãããéã«äžããããŸãïŒ Index error Hour angle GEM EXACT ALIGN ãŸã㯠FORK EXACT ALIGN ã¿ã€ ãã®èµ€éåã§ã®ïŒèµ€çµè»žåŽã®ãšã³ã³ãŒãã®ãŒãç¹ã®è£ æ£ïŒ IH ã®å€ã¯èŠ³æž¬ã®ãã³ã«å€åããããïŒãã®å€ã¯ä¿åãã¹ ãã§ã¯ãããŸããïŒ ãã®é ã¯ïŒãã®ä»ã®å šãŠã®é ãæããã£ããããå€ããš ãããå©ãã圹ç®ããããã®ã§ããïŒæ¶å°ãæåã«ä»»æ ã®æã§ã¢ã©ã€ã¡ã³ãããéã«äžããããŸãïŒ SETUP DATE/TIME ã§ã®æéèšå®ã®éã®åŸ®å°èª€å·®ãïŒSETUP ã§ã®çµåºŠå€èšå®ã®éã®åŸ®å°èª€å·®ãšïŒãã®èª€å·® é ãåºå¥ããããšã¯å°é£ã§ãïŒ polar Misalignment Azimuth èµ€éåã®æ¥µè»žæ¹åã®ïŒå€©ã®æ¥µããã®å·Šå³ã®ããïŒ LOCATION MA POLAR LEFT-RIGHT ååçïŒååçã®ã©ã¡ãã«ãããŠãïŒMA ãæ£ã®å Žåã« ã¯ïŒæ¶å°ã®æ¥µè»žã倩ã®æ¥µã®å³åŽã«ãããŠããããšã«å¯Ÿå¿ ããŸãïŒ Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 124 ME POLAR VERTICAL Polar Misalignment Elevation èµ€éåã®æ¥µè»žæ¹åã®ïŒå€©ã®æ¥µããã®äžäžã®ããïŒ ååçã§ã¯ïŒME ãæ£ã®å Žåã«ã¯ïŒæ¶å°ã®æ¥µè»žã倩ã®å 極ã®äžåŽã«ãããŠããããšã«å¯Ÿå¿ããŸãïŒ NPAE NON-PERPEN. AXES ååçã§ã¯ïŒME ãæ£ã®å Žåã«ã¯ïŒæ¶å°ã®æ¥µè»žã倩ã®å 極ã®äžåŽã«ãããŠããããšã«å¯Ÿå¿ããŸãïŒ Non Perpendicular Axes Error çµç·¯å°ã§ã®æ°Žå¹³å転軞ãšé«åºŠè»žã®çŽäº€åºŠã®ããïŒ é«åºŠãŒãïŒå°å¹³ç·ïŒã«ãããŠãŒããšãªãïŒæé é¡ã®æ¥µ ïŒå€©é ïŒã«ãããŠæ倧å€ãšãªããããªãããçããïŒ NP NON-PERPEN, AXES ãã®èª€å·®ãæã€æé é¡ã§ã¯ïŒæé é¡ã®æ¥µïŒå€©é ïŒä»è¿ ã«ïŒæé é¡ãåãããšãã§ããªãé åãçããïŒ Non Perpendicular axes error èµ€éåã§ã®èµ€çµè»žãšèµ€ç·¯è»žã®çŽäº€åºŠã®ããïŒ èµ€ç·¯ãŒãïŒå€©ã®èµ€éïŒã«ãããŠãŒããšãªãïŒæé é¡ã®æ¥µ ïŒå€©ã®æ¥µïŒã«ãããŠæ倧å€ãšãªããããªãããçããïŒ TF TUBE FLEXURE ãã®èª€å·®ãæã€æé é¡ã§ã¯ïŒæ¥µä»è¿ã«ïŒæé é¡ãåãã ãšãã§ããªãé åãçããïŒ Tube Flexure èµ€éåã«ãããé¡çã®éåã«ããæã¿ïŒ Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 125 以äžã®è¡šã«ã¯ïŒæ¶å°ã¿ã€ãããšã«ç¹æã®é ãåæããŸãïŒ è¡šã«ã¯ïŒãã€ãçšããããšãæãŸããé ïŒ åžžã«äžå®ã®å€ããšãããã§ãªãã®ã§ä¿åãã ãïŒèŠ³æž¬ã®ãã³ã«çæéãµã³ããªã³ã°ãè¡ã åèšç®ãã¹ãé ãªã©ã瀺ãããŠããŸãïŒ æåŸã«ç€ºããç¹ã«ã€ããŠèšãã°ïŒç¹ã« CA ããã³ CH ã®äºã€ã®å 軞ã«é¢ãã誀差ïŒåè ã¯çµç·¯å°ã®å ŽåïŒåŸè ã¯èµ€éåã®å ŽåïŒã¯ïŒ 芳枬ã®ãã³ã«å€§ãããæ¹åãå€åããŸãïŒç¹ ã«å 軞調æŽãè¡ã£ããïŒé¡çãæ¶å°ã®ãªã³ã° ã®äžã§åãããïŒå€©é ãã©ãŒãåããã³ã«å€ åããŸãïŒ ãã ECEC ãš ECES ã®é ã«åœ±é¿ãã誀差 ã®å€§éšåãéåã«ããæã¿ã®å Žåã«ã¯ïŒã㮠誀差ã¯èŠ³æž¬ããšã«ããŸãå€åããŸããïŒ TM Argo Navis ã¯ïŒã¢ã©ã€ã¡ã³ããå°å ¥ïŒ ãããŠå€©äœã®åå®ã®éã«ïŒæ¶å°ã®æ°Žå¹³åºãã å¿ èŠãšããŸãããïŒæ¶å°ãååã«æ°Žå¹³ã«èšçœ® ãããŠãããªãã°ïŒéåã«ããæã¿èª€å·®ã®é ã¯ïŒã©ã®èŠ³æž¬ã§ãæ¯åã»ãŒåãã«ãªããŸãïŒ ãããã£ãŠ CA é ãš CH é ã«ã€ããŠã¯ïŒå€ ãä¿åããã«ïŒèŠ³æž¬ã®ãã³ã«çæéãµã³ã㪠ã³ã°ãè¡ã£ãŠå€ãåèšç®ããããšãæãŸãã ã§ãããïŒ æ¥µè»žãå³å¯ã«åãããŠãã EXACT ALIGN ã¿ ã€ãã®æ¶å°ã®å Žåã«ã¯ïŒæ¥µè»žã®ããã«é¢ãã é MA ãš ME ãä»åŸã®èŠ³æž¬ã§åå©çšãããã ã«ä¿åãããã©ããã®å€æã¯ïŒã䜿ãã®æ¶å° ãããŒã¿ãã«åãªã®ãïŒãããšããã¢ãŒã«æ® ãä»ããããŠãããã«ãã£ãŠç°ãªãã§ãããïŒ ãã®ä»ã®é ã¯ïŒèŠ³æž¬ããšã«ã©ã®çšåºŠæé é¡ ã®ç¶æ³ãå€åãããã«ãã£ãŠïŒãã€ãåçšåºŠ ã®å€ã«ãªãããšãããã°ïŒå€åããããšãã ããŸãïŒ äŸãã°ïŒãããããœãã¢ã³åã®æé é¡ã芳 枬ã®ãã³ã«å解ã»çµã¿ç«ãŠãç¹°ãè¿ãå Žåã§ïŒ ãšã³ã³ãŒãã«åå¿ãããå Žåã«ã¯ïŒé«åºŠè»žåŽ ã®ãšã³ã³ãŒããæ¯ååãä»ãçŽãããšã«ãªã ããïŒ ECEC ãš ECES ã®é ã芳枬ã®ãã³ã«å€ åããããšã«ãªããŸãïŒ ããã ECEC ãš ECES ã¯éåã«èµ·å ãã æã¿ã®èª€å·®ãæ±ã£ãŠããŸãïŒïŒãã®æã¿ã®èª€ å·®ã¯ïŒçµç·¯å°ã®å Žåã«ã¯ïŒãšã³ã³ãŒãã®åå¿ èª€å·®ãšåºå¥ããããšãæ°åŠçã«å°é£ã§ãïŒ. Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 126 è¡š2 æ¶å°ã® æ¶å°ã®ã¿ã€ãã ã¿ã€ãã ALTAZ/DOBSONIAN ããã EQ TABLE EXACT é åžžã«äœ¿ãé ãïŒ èŠ³æž¬ããšã« 芳枬ããšã«å€å ããšã«å€åãã å€åãã ïŒãããã£ãŠä¿å ãããã£ãŠä¿åã㪠ä¿åã㪠ãïŒãïŒ CA ãã€ãã§ã¯ãªã ECEC ECES IE YES YES NPAE 芳枬ããšã«ã»ãšã㩠芳枬ããšã«ã»ãšãã©å€ ããšã«ã»ãšãã©å€ åããªãïŒ ããªãïŒãããã£ãŠ ä¿åå¯èœïŒ ä¿åå¯èœïŒãïŒ ãã€ãã§ã¯ãªã YES YES YES è¡š3 æ¶å°ã® æ¶å°ã®ã¿ã€ãã ã¿ã€ãã FORK ROUGH ALIGN ããã㯠GEM ROUGH ALIGN åžžã«äœ¿ãé ãïŒ èŠ³æž¬ããšã« é 芳枬ããšã«å€å ããšã«å€åãã å€åãã ïŒãããã£ãŠä¿å ãããã£ãŠä¿åã㪠ä¿åã㪠ãïŒãïŒ CH ãã€ãã§ã¯ãªã DCEC DCES ID YES YES NP 芳枬ããšã«ã»ãšã㩠芳枬ããšã«ã»ãšãã©å€ ããšã«ã»ãšãã©å€ åããªãïŒ ããªãïŒãããã£ãŠ ä¿åå¯èœïŒ ä¿åå¯èœïŒãïŒ ãã€ãã§ã¯ãªã YES YES YES Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 127 è¡š4 æ¶å°ã® æ¶å°ã®ã¿ã€ãã ã¿ã€ãã FORK EXACT ALIGN é åžžã«äœ¿ãé ãïŒ CH DCEC DCES HCEC HCES FO ID IH MA YES YES YES ME YES 芳枬ããšã« 芳枬ããšã«å€å ããšã«å€åãã å€åãã ïŒãããã£ãŠä¿å ãããã£ãŠä¿åã㪠ä¿åã㪠ãïŒãïŒ ãã€ãã§ã¯ãªãïŒ YES YES æ¶å°ãããŒã¿ãã«ã®å Ž å YES æ¶å°ãããŒã¿ãã«ã®å Ž å YES NP TF 芳枬ããšã«ã»ãšã㩠芳枬ããšã«ã»ãšãã©å€ ããšã«ã»ãšãã©å€ åããªãïŒ ããªãïŒãããã£ãŠ ä¿åå¯èœïŒ ä¿åå¯èœïŒãïŒ ãã€ãã§ã¯ãªãïŒ YES YES YES YES YES æ¶å°ããã¢ãŒã«æ®ä»ã® å Žå YES æ¶å°ããã¢ãŒã«æ®ä»ã® å Žå YES YES YES Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 128 è¡š5 æ¶å°ã® æ¶å°ã®ã¿ã€ãã ã¿ã€ãã GEM EXACT ALIGN é åžžã«äœ¿ãé ãïŒ CH DAF DCEC DCES HCEC HCES ID IH MA YES YES YES ME YES 芳枬ããšã« 芳枬ããšã«å€å ããšã«å€åãã å€åãã ïŒãããã£ãŠä¿å ãããã£ãŠä¿åã㪠ä¿åã㪠ãïŒãïŒ ãã€ãã§ã¯ãªãïŒ YES YES æ¶å°ãããŒã¿ãã«ã®å Ž å YES æ¶å°ãããŒã¿ãã«ã®å Ž å YES NP TF 倧èŠæš¡ãª 倧èŠæš¡ãªæ°ã®ææå°å ¥ã ææå°å ¥ãè¡ãå Žåã® å Žåã®é»æºã«ã€ é»æºã«ã€ ã㊠æé é¡ã®è£œé 誀差ã蚺æããããã«ïŒå€§èŠ æš¡ãªæ°ã®ææã®å°å ¥ãã¹ããè¡ãããšãèã ãŠããå Žåã«ã¯ïŒå èµé»æºãšããŠæ°ããé»æ± ãå ¥ãããïŒãŸãã¯å€éšã®çŽæµé»æºãçšãã ããšã匷ãã奚ãããŸãïŒå€§èŠæš¡ãªææã®å° å ¥ã«ã¯æ°æéãèŠããããšããããŸãïŒãã éäžã§é»æ± åãã«ãªããšïŒãããŸã§ã«åŸã貎 éãªå°å ¥ããŒã¿ã倱ãããŠããŸããŸãïŒ SETUP MNT ERRORS ãçšããåã«ïŒSETUP ä»ïŒæå»ãæ£ããèšå®ãããŠããããšïŒãã ãŠSETUP LOCATIONãçšããŠèŠ³æž¬å°ã®æ å ±ãæ£ ããèšå®ãããŠããããšïŒããã«SETUP REFRACTIONã§å€§æ°å·®è£æ£ã ON ã«ãªã£ãŠãã ããšã確èªããŠãã ããïŒ æ¶å°ããã¢ãŒã«æ®ä»ã® å Žå YES æ¶å°ããã¢ãŒã«æ®ä»ã® å Žå YES YES YES äœæ¥ã®éã«ã¯ïŒSETUP GUIDE MODE㧠GUIDE DECIMAL ã®èšå®ã 2 DECIMAL PLACESïŒå°æ°ç¹ 以äžïŒæ¡è¡šç€ºïŒã«ããŠããã»ãã䟿å©ã§ãã ãïŒ ä»¥äžã®äœæ¥ãçµãããïŒMODE SETUP ã¡ã ã¥ãŒã«å ¥ã, ãã€ã¢ã«ãåããŠïŒä»¥äžã®ã¡ãã» ãã€ã¢ã« ãŒãžãçŸãããSETUP MNT ERRORS ENTER ãæŒããŸãïŒ ãããšãã£ã¹ãã¬ãŒã« 以äžã®ããã«è¡šç€ºãããŸãACQUIRE DATA SETUP MNT ERRORS ã®äœ¿ãæ¹ DATE/TIMEãçšããŠèŠ³æž¬å°ã®ã¿ã€ã ãŸãŒã³ïŒæ¥ 芳枬ããšã«ã»ãšã㩠芳枬ããšã«ã»ãšãã©å€ ããšã«ã»ãšãã©å€ åããªãïŒ ããªãïŒãããã£ãŠ ä¿åå¯èœïŒ ä¿åå¯èœïŒãïŒ ãã€ãã§ã¯ãªãïŒ YES YES YES YES YES ããã§äžåŽã®è¡ãç¹æ» ããŠããã§ãããïŒã ã ã€ã¢ã«ãïŒã¯ãªãã¯ãã€åããšïŒäžã®è¡ã®è¡š ã€ã¢ã« 瀺ã¯ä»¥äžã®ããã«åãæ¿ãããŸãâ ⢠ACQUIRE DATA ⢠COMPUTE ERRORS Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 129 ⢠DEFINE MODEL ⢠REVIEW DATA ⢠SET ERROR VALUES ããããããµãã¡ãã¥ãŒã«ãªã£ãŠããŸãïŒ åã ã®ãµãã¡ãã¥ãŒã®æŠèŠã以äžã®å段èœã« 説æããŸãïŒ ãµãã¡ãã¥ãŒãçšãããšïŒ SAMPLE MODE ãšããã¹ã€ããã® ON ãš OFF ã® åãæ¿ããã§ããŸãïŒSAMPLE MODE ã ON ã« ãããšïŒã¬ã€ãã¢ãŒãã«ãã㊠ENTER ãæŒ ããéã«ïŒä»å çãªãµãã¡ãã¥ãŒãçŸããŸãïŒ ACQUIRE DATA COMPUTE ERRORS ãµãã¡ãã¥ãŒãçšãããšïŒ åŸè¿°ãã DEFINE MODEL ãµãã¡ãã¥ãŒã§èšç®ã ãããã«å®çŸ©ããé ã®å€ãïŒèšç®ããããšã ã§ããŸãïŒãŸãã¢ãã«ããã£ãããããåãš åŸã® RMS ã®å€ãïŒã¢ãã«ããã£ããããã åãšåŸã®æ¯éå£æšæºåå·®ã®å€ïŒåã ã®é ã®æš æºåå·®ãªã©ã®æçšãªèšºæããŒã¿ãåŸãããŸãïŒ èšç®åŸã«ã¯ïŒãã®çµæãå°å ¥ã¢ãã«ãšããŠæ¡ çšãããïŒäœ¿çšãïŒä»åŸã®å©çšã®ããã«ä¿å ãããïŒïŒã¢ãã«ãšããŠã¯æ¡çšããç Žæ£ãã ãã®éžæãå¯èœã§ãïŒ ãµãã¡ãã¥ãŒãçšãããšïŒ äžè¿°ãã COMPUTE ERRORS ã§èšç®ããé ãå® çŸ©ãããïŒã©ã®é ãå€ãå€åããªãå®æ°ãšã ãŠçšãïŒãŸãã©ã®é ãèšç®ããé€å€ãããã 宣èšã§ããŸãïŒ DEFINE MODEL ãµãã¡ãã¥ãŒãçšãããšïŒãµ ã³ããªã³ã°ããå°å ¥ããŒã¿ã®ç¢ºèªãå¯èœã§ãïŒ ããŒã¿ã調ã¹ããåé€ããããšïŒãµã³ããªã³ ã°ãããåã ã®ææã®ãçŽ ãã®ããŒã¿ãèŠã ãïŒãã£ããã£ã³ã°åŸã®åã ã®å°å ¥ããŒã¿ã® æ®å·®ãèŠããïŒå šãŠã®ããŒã¿ã«ã€ããŠçŽ ã®å€ ãšã¢ãã«ååŸã® RMS ã調ã¹ããããããšã ã§ããŸãïŒ REVIEW DATA åãšã¯ïŒä»¥åŸã®èŠ³æž¬ã®éã«çšããããã«ïŒäž æ®çºã¡ã¢ãªïŒEEROMïŒã«ä¿åãããŠããé ã§ãïŒéåžžã¯ïŒã©ã¡ãã®é ã®éåãæã§ç·šé ããããšã¯ãããŸããïŒãã®ä»£ããïŒ COMPUTE ERRORS ã®åŒ·åãªèšç®æ©èœãçšã㊠決å®ãïŒãŸãä¿åãããããããšã«ãªããŸãïŒ ACQUIRE DATA ãµãã¡ãã¥ãŒ ããããææã®å°å ¥ãã¹ããéå§ããå Žå ãæ³å®ããŠïŒSAMPLE MODE ã ON ã«ããŠã¿ãŸ ãããïŒ ãã€ã¢ã«ãåããŠïŒä»¥äžã®ã¡ãã»ãŒãžã衚瀺 ãã€ã¢ã« ããããâ ACQUIRE DATA ENTER ãæŒããŸãïŒãããšãã£ã¹ãã¬ãŒã«ã¯ 以äžã®ããã«è¡šç€ºãããŸãâ SAMPLE MODE=OFF ãã㧠OFF ã®éšåãç¹æ» ããŠããŸãïŒãã€ã¢ ãã€ã¢ ã«ãåããŠïŒä»¥äžã®ããã«è¡šç€ºãããããã« ããŸãSAMPLE MODE=ON ãã㊠EXIT ãŸã㯠ENTER ãæŒããŸãïŒãã ããšã®å€ããèšå®ãå€ããå Žåã«ã¯ïŒ Argo TM Navis ã¯æ°ããèšå®ãã¡ã¢ãªãŒ ïŒEEROMïŒã«æžã蟌ã¿ä¿åããŸãïŒ SAMPLE MODE ã ON ã«ãªã£ãŠãããšïŒã¬ã€ ãã¢ãŒãã«ãã㊠ENTER ãã¿ã³ãæŒããã³ ã«æ°ãããµãã¡ãã¥ãŒã衚瀺ãããŸãïŒã¬ã€ ãã¢ãŒãã«ã¯ïŒMODE CATALOGïŒMODE IDENTIFY ãŸãã¯MODE TOURããå ¥ãããšã㧠ããŸãïŒ SET ERROR VALUES ãµãã¡ãã¥ãŒãçšãã ãšïŒé ã®äºã€ã®éåã«ã€ããŠïŒèª¿ã¹ããç·šé ãããããããšãã§ããŸãïŒããã§ããäºã€ ã®é ã®éåã®çæ¹ã¯ïŒãå°å ¥ã«ãŒãã«ããšã ãŠçŸåšäœ¿ãããŠããé ã§ããïŒããäžã€ã®é Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 130 SIRIUS DESCRIPTION åæã¢ã©ã€ã¡ã³ã åæã¢ã©ã€ã¡ã³ã ãŸãéåžžã®æé ã§ã¢ã©ã€ã¡ã³ããè¡ããŸãïŒ ããæ¶å°ã®ã¿ã€ãã FORK EXACT ALIGN ãŸã㯠GEM EXACT ALIGN ã«èšå®ãããŠããæã«ã¯ïŒ MODE ALIGN STAR ãŸã㯠MODE ALIGN ãçšããŠïŒ ïŒã€ã®æã«ããã¢ã©ã€ã¡ã³ããè¡ããŸãïŒ æ¶å°ãäžèšä»¥å€ã®ã¿ã€ãã®å Žåã«ã¯ïŒ FIX ALT REF äœæ¥ãããåŸã§ïŒïŒã€ã®æãçšãã㢠ã©ã€ã¡ã³ããè¡ãå¿ èŠããããŸãïŒ æ¶å°ã®ã¿ã€ãã GEM ROUGH ALIGN 以å€ã§ã ãã°ïŒFIX ALT REF äœæ¥ã®éã«ïŒAUTO ADJUST TM ON ã®èšå®ãéžã¶ããšãã§ããŸãïŒ TPAS ã· ã¹ãã ã«ã¯ïŒãµã³ããªã³ã°ããã幟ã€ãã®æ ãçšããŠæåã«åæã¢ãã«ãæ§æãïŒããã çšã㊠ALT REF ã®äœçœ®ãä¿®æ£ããæ©èœãåã ãããŠããŸãïŒãã®æ©èœã¯ïŒãã€ãåèµ€éå ãå«ãã©ã®ã¿ã€ãã®æ¶å°ã§ãå©çšå¯èœã§ãïŒ ææã® ææã®äœçœ®ã® äœçœ®ã®ãµã³ããªã³ã° ã·ã¹ãã ã®ã¢ã©ã€ã¡ã³ããããåŸã§ïŒææ ã®ãµã³ããªã³ã°ãéå§ããŸãïŒåæã¢ã©ã€ã¡ ã³ãã§çšããæããéå§ããã®ãè¯ãã§ãã ãïŒ MODE CATALOGã«å ¥ããšïŒæåŸã«ã¢ã©ã€ã¡ ã³ãã«çšããæãïŒéžææžã¿ã®å€©äœã«ãªã£ãŠ ããŸãã®ã§ïŒãã®ã¢ãŒããå©çšããŠæãå°å ¥ ããã®ã䟿å©ã§ãããïŒ äŸãã°ïŒããªããã¢ã©ã€ã¡ã³ãã«æåŸã«çš ãã倩äœãã·ãªãŠã¹ïŒSIRIUSïŒã ã£ãå ŽåïŒ MODE CATALOG ã«å ¥ãïŒããã§äœåã ENTER ãã¿ã³ãæŒããšïŒãã£ã¹ãã¬ãŒã®äžã®è¡ã«ã¬ ã€ãã¢ãŒãã®è¡šç€ºãçŸããŸãïŒä»åã®äŸã§ã¯ïŒ ãã£ã¹ãã¬ãŒã«ã¯ä»¥äžã®ããã«è¡šç€ºããã㧠ããã â SIRIUS GUIDE 0â â01 0.00 ãã㧠ENTER æŒããŸãïŒãããšãã£ã¹ã㬠ãŒã«ã¯ä»¥äžã®ããã«ç€ºãããã§ããã- åèª DESCRIPTION ã®ãšãããç¹æ» ããŠãã ã¯ãã§ãïŒ éåžžã¯ïŒãã®æé ã§ã¯ DESCRIPTION ãš TM ãã衚瀺ãçŸãã代ããã«ïŒArgo Navis ã¯ãã®å€©äœã®èª¬ææãã¹ã¯ããŒã«è¡šç€ºããŸãïŒ ããã SAMPLE MODE ã ON ã«ãªã£ãŠãããšïŒ ãã®ãããªãµãã¡ãã¥ãŒãçŸããŸãïŒ ãã€ã¢ã«ãïŒã¯ãªãã¯ãã€åããšïŒãã£ã¹ ãã€ã¢ã« ãã¬ãŒã®äžã®è¡ã¯ä»¥äžã®ã©ã¡ããã«åãæ¿ã ããŸãâ ⢠DESCRIPTION ⢠SAMPLE MNT ERROR ãã倩äœã®èª¬ææãã芧ã«ãªãããå Žåã« ã¯ïŒãã€ã¢ã« ãã€ã¢ã«ãåã㊠DESCRIPTION ãçŸã ãã€ã¢ã« ããšãã㧠ENTER ãæŒããŸãïŒ ãããä»åã¯ææã®äœçœ®ã®ãµã³ããªã³ã°ã® å®è¡äŸãç¶ããããã«ïŒããã§ã¯ãã€ã¢ã« ãã€ã¢ã«ã ãã€ã¢ã« åã㊠SAMPLE MNT ERROR ã衚瀺ããã ããã«ããŸãïŒããã§é«åçã®ã¢ã€ããŒã¹ã ååç·ã¬ã¯ãã«ã®å ¥ã£ãã¢ã€ããŒã¹ã䜿ã£ãŠ ææãèŠéã®äžå¿ã«å°ãïŒ ENTER ãæŒã㊠ææã®äœçœ®ããµã³ããªã³ã°ããŸãïŒ ãããšãã®äŸã§ã¯ïŒä»¥äžã®ãããªã¡ãã»ãŒ ãžãïŒç§ã»ã©è¡šç€ºããŸã SIRIUS ITEM=1 â=30â ITEM=1 ãšããã®ã¯ïŒãããïŒçªç®ã®ãµã³ ããªã³ã°çµæã§ããããšã瀺ããŠããŸãïŒ èšå·â ã¯ã®ãªã·ã£æåã®ããã«ã¿ãã§ïŒ TM Argo Navis ã¯ãã®æåãïŒãçŽ ãã®å°å ¥ æ®å·®ã瀺ãããã«äœ¿ã£ãŠããŸãïŒâ=30â ãšã ãã®ã¯ïŒãçŽ ãã®å°å ¥èª€å·®ã®æ®å·®ã 30 ç§ãšã ãããšãæå³ããŠããŸãïŒ ã¢ã©ã€ã¡ã³ãã§çšããã®ãšåãæãå°å ¥ã ãã«ãé¢ãããïŒãçŽ ãã®å°å ¥æ®å·®ããŒã㧠Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 131 ã¯ãªãããšã«é©ããããããããŸããïŒãŒã ã§ã¯ãªãå€ã瀺ãããããšã«ã¯å¹Ÿã€ãã®çç± ãèããããŸãïŒãã®äžã€ã¯ïŒæé é¡ã·ã¹ã ã ã®çšããŠãããšã³ã³ãŒãã®è§£å床ãæé㧠ããïŒãšããããšã§ãïŒäŸãã° 10,000 ã¹ãã ãã®è§£å床ã®ãšã³ã³ãŒããªãïŒïŒã¹ããã㯠2.16 åè§ã«å¯Ÿå¿ããŸã. ææäœçœ®ã®ãµã³ããªã³ã°ã§ã¯ïŒMODE ãMODE TOUR ã䜿ãããšãã§ããŸãïŒ IDENTIFY äŸãã°ïŒæé é¡ãæããææã«åããŠãã ãšããŸãïŒããäºã€ã®æã䜿ã£ãŠã¢ã©ã€ã¡ã³ ããè¡ã£ããªãã°ïŒã¢ã©ã€ã¡ã³ããè¡ã£ãæ åã®æã«åããŠãããšããŸãïŒïŒããããã ã€ã¢ã«ã ENTER ãã¿ã³ã䜿ã£ãŠïŒä»¥äžã®ã ãã«éžæããŠãããŸãMODE IDENTIFY FIND STAR FAINTEST MAG +4 IN ANY CONSTEL WITH 360°° ARC ãããšä»¥äžã®ããã«è¡šç€ºãããã§ããã â CAPELLA FOUND ãã㧠ENTER ãæŒããŸãïŒãããšãã£ã¹ã ã¬ãŒã«ã¯ä»¥äžã®ããã«è¡šç€ºãããŸã- Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 132 CAPELLA GUIDE 0â â02 0â â01 ãã㧠ENTER ãæŒããŸãïŒãã£ã¹ãã¬ãŒã« ã¯ä»¥äžã®ããã«è¡šç€ºãããŸã CAPELLA SAMPLE MNT ERROR ææãã§ããã ãæ£ç¢ºã«ã¢ã€ããŒã¹ã®äžå¿ ã«å°ãïŒ ENTER ãæŒããŠãµã³ããªã³ã°ã㟠ãïŒ ææã®å°å ¥ãã¹ãã®éã«ã¯ïŒMODE TOUR 㯠ç¹ã«äŸ¿å©ã§ãïŒ äŸãã°æé é¡ã倩é ã«åããŠïŒããããæ ããææãçšããŠãã¢ãŒãéå§ããããšã決 ãããšããŸãïŒ ãµã³ããªã³ã°ãã倩äœãééã£ãŠéžã¶å¯èœ æ§ãæå°ã«ããããã«ïŒæãã倩äœïŒäŸãã° BRIGHT STAR ã®ã«ã¿ãã°ã«èšèŒãããŠãããã ãªïŒïŒçæãããæãã倩äœïŒãšææã ãã çšããããšã«ããŸãïŒ ãªãïŒä»¥äžã®ãããªå€©äœã®éžæã¯é¿ããã¹ ãã§ãâ ⢠ææ以å€ã®å€©äœïŒåºãããæããå€©äœ ã§ã¯ïŒãã®äžå¿ã決ããããšãã§ã㟠ããïŒå¹Ÿã€ãã®ææ以å€ã®å€©äœã«ã¯ïŒ äœçœ®ã«ææ§ããæãããã®ããããŸãïŒ äŸãã°æ£ç¢ºãªå€©äœäœçœ®ãååŸã§ããŠã ãªã倩äœãïŒå€©äœã®äžå¿äœçœ®ãåç㧠決å®ãããŠããïŒåçã®æå ããæ³¢é· ã人éã®ç®ã«ã¯æç¥ã§ããªãå Žåãã ããŸãïŒ â¢ äºéæãéæïŒã©ã¡ãã®æãèŠéã®äž å¿ã«å°ãã¹ãã決å®å°é£ãªããšããã ãŸãïŒ â¢ å€å æïŒäŸãã°ãã«ã»ãŠã¹åº§ã®å€å æ GK PER ã®éå»ã®æ倧ççŽã¯ 0.2 ç㧠ããïŒæå°ççŽã¯ 14 çã§ãïŒ MODE IDENTIFY ã MODE TOUR ã¯ïŒå€©äœãéž æããéã«ïŒæ倧ççŽã§å€æããŸãïŒ ãããã£ãŠã·ã¹ãã ãæšå¥šããå€å æ ã®äžã«ã¯ïŒçŸåšã¯æãããŠç¢ºä¿¡ãæ㣠ãŠåå®ããããšãé£ãããã®ããã㟠ãïŒ ãµã³ããªã³ã°äœæ¥ãé·ãç¶ããå Žåã«ã¯ïŒ æåã«ïŒåã®æã ããµã³ããªã³ã°ãããããš ãã奚ãããŸãïŒãã®æç¹ã§åæã¢ãã«ãå® çŸ©ã»èšç®ãïŒä»¥åŸã®äœæ¥ã§å©çšããããã«ã ãŸãããïŒãã®åæã¢ãã«ã«ããïŒå°å ¥äœæ¥ ã®ç²ŸåºŠãåäžããŸãã®ã§ïŒä»¥åŸã¯ãã®ã¢ãã« ãå©çšããŠïŒå床ãµã³ããªã³ã°äœæ¥ãå§ãã ããšãã§ããŸãïŒ DEFINE MODEL ãµãã¡ãã¥ãŒ SETUP MNT ERROR ã¡ãã¥ãŒã«å ¥ãïŒãã€ã¢ ãã€ã¢ ã«ãåããã£ã¹ãã¬ãŒã«ä»¥äžã衚瀺ããããâ DEFINE MODEL ENTER ãæŒããŸãïŒSETUP MOUNTã§èšå®ã«ã ã£ãŠç°ãªããŸããïŒãã£ã¹ãã¬ãŒã«ã¯ä»¥äžã® ããã«è¡šç€ºãããã§ãããâ COLLIMATION ERR CH=DONâT USE ããã§äžåŽã®è¡ãç¹æ» ããŠããŸãïŒããã§ã ã ã€ã¢ã«ãïŒã¯ãªãã¯ãã€åããšïŒããªãã®æ ã€ã¢ã« å®ããæ¶å°ã§å©çšã§ããæ§ã ãªé ãåãæ¿ã ã£ãŠè¡šç€ºãããŸãïŒ ãã£ã¹ãã¬ãŒã®äžã®è¡ã«ã¯é ã®é·ãå称ã 衚瀺ããïŒäžã®è¡ã«ã¯çç¥ãããå称ãšãã ãã¢ãã«ã«ãããŠã©ã®ããã«å®çŸ©ãããŠãã ãã瀺ãããŸãïŒ é ã¯ïŒä»¥äžã®ããããã®ç¶æ ã§å®çŸ©ãã㊠ããŸãâ ⢠⢠COMPUTE â ãã®é 㯠COMPUTE ERRORS æ©èœã§èšç®ãããŸãïŒ DONâT USE â ãã®é 㯠COMPUTE æ©èœã§ã¯èæ ®ãããŸããïŒ ERRORS Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 133 ⢠Fixed ValueïŒåºå®å€ïŒ â ãã®é 㯠COMPUTE ERRORS æ©èœãèµ·åããããš ãã«æ瀺ãããæ°å€ã§åºå®ãããŸãïŒ ç¹å®ã®é ã®ç¶æ ãå€æŽããå Žåã«ã¯ïŒ ENTER ãæŒããŠãã€ã¢ã« ãã€ã¢ã«ãåãïŒå¿ èŠãªç¶ ãã€ã¢ã« æ ãéžæããŸãïŒ åºå®å€ãç·šéããå Žåã«ã¯ïŒ ENTER, ã æŒãïŒãã®åŸãã€ã¢ã« ãã€ã¢ã«ãš ãã€ã¢ã« ENTER ãã¿ã³ãçš ããŠïŒãã®é ç®ã®å€ãå€æŽããŸãïŒå€ã¯æ£ã ããã¯è² ã®åè§ãšãã®å°æ°ç¹ä»¥äžã®æåã§è¡š çŸãããŠããŸãïŒ1 床㯠60 åè§ã«çžåœã㟠ãïŒïŒ å¿ èŠãªç¶æ ãéžæãããïŒEXIT ããã㯠ENTER ãæŒããŸãïŒããèšå®ã以åã®ç¶æ ã TM ãå€æŽããå Žåã«ã¯ïŒ Argo Navis ã¯æ°ã ãèšå®ãã¡ã¢ãªãŒïŒEEROMïŒã«ä¿åããŸãïŒ å ã®äŸã®ç¶ããšããŠïŒãããŸã§ã«ïŒåã®æ ããµã³ããªã³ã°ãããšããŸãããïŒ ãã SETUP MOUNT ã«ãã㊠FORK EXACT ALIGN ããã㯠GEM EXACT ALIGN ãèšå®ãã㊠ããå Žåã«ã¯ïŒCOMPUTE ãšããŠå®çŸ©ã§ãã é ã®æ°ã¯ïŒãããŸã§ã«ãµã³ããªã³ã°ããæã® æ°ãšåãã«ãªããŸãïŒ æ¶å°ã®ã¿ã€ãããã以å€ã®å Žåã«ã¯ïŒ COMPUTE ãšããŠå®çŸ©ã§ããé ã®æ°ã¯ïŒãã ãŸã§ã«ãµã³ããªã³ã°ããæã®æ°ããïŒãåŒã ããã®ã«ãªããŸãïŒ ã«ãã㊠FORK EXACT ALIGN ããã㯠GEM EXACT ALIGN ãèšå®ããŠããå Ž åã«ã¯ïŒãã®æç¹ã§ä»¥äžã®é ã COMPUTE ã«èš å®ããããšãã奚ãããŸã SETUP MOUNT ⢠DEC INDEX ERROR ID=COMPUTE ⢠HA INDEX ERROR IH=COMPUTE ⢠POLAR LEFT-RIGHT MA=COMPUTE ⢠POLAR VERTICAL ME=COMPUTE ãã SETUP MOUNT ã«ãã㊠FORK ROUGH ALIGN ããã㯠GEM ROUGH ALIGN ãèšå®ãã å Žåã«ã¯ïŒãã®æç¹ã§ã¯ä»¥äžã®é ã COMPUTE ã«èšå®ããããšãã奚ãããŸã⢠DEC INDEX ERROR ID=COMPUTE æ®ãã®é ã¯å šãŠ DONâT USE ãšèšå®ãã¹ ãã§ãïŒ ããSETUP MOUNT ã«ãã㊠ALTAZ/DOBSONIAN ããã㯠EQ TABLE EXACT ã èšå®ããå Žåã«ã¯ïŒãã®æç¹ã§ã¯ä»¥äžã®é ã COMPUTE ã«èšå®ããããšãã奚ãããŸã⢠INDEX ERROR EL IE=COMPUTE æ®ãã®é ã¯å šãŠ DONâT USE ãšèšå®ãã¹ ãã§ãïŒ é ã®ç¶æ ãäžã§æšå¥šããéãã«èšå®ããåŸ ã§ïŒ DEFINE MODEL ãµãã¡ãã¥ãŒããæãã㫠㯠EXIT ãæŒããŸãïŒ COMPUTE ãµãã¡ãã¥ãŒ ãã€ã¢ã«ãåããŠä»¥äžã®è¡šç€ºãåŒã³åºãâ ãã€ã¢ã« COMPUTE ãããã ENTER ãæŒããŸãïŒããçæéïŒ ãã£ã¹ãã¬ãŒã®äžã®è¡ã«ä»¥äžã®ã¡ãã»ãŒãžã 衚瀺ãããŸãâ COMPUTING⊠ç¶ããŠä»¥äžã衚瀺ãããŸã COMPUTATION DONE æ®ãã®é ã¯å šãŠ DONâT USE ãšèšå®ãã¹ ãã§ãïŒ Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 134 ãã£ã¹ãã¬ãŒã®äžåŽã®è¡ã«ã¯ïŒæ å ±ãã¹ã¯ ããŒã«è¡šç€ºãããŸãïŒã¹ã¯ããŒã«è¡šç€ºã®é㯠ïŒã¹ã¯ããŒã«ã®é床ãå€ããå Žåã«ã¯ïŒ SETUP SCROLLãã芧ãã ããïŒïŒ 以äžã«ç€ºã æ§ã ãªãªãã·ã§ã³ãéžæå¯èœã§ãâ ⢠EXIT ãæŒããšïŒCOMPUTE ãµãã¡ã㥠ãŒã¯äžæãããŸãïŒ â¢ ENTER ãæŒããšïŒé ãåãå ¥ãããïŒ æåŠãããïŒä¿åãããã決ããç»é¢ ã«åãæ¿ãããŸãïŒ ããŸãïŒãã®èšç®ã¯ïŒãµã³ããªã³ã°ãããã ãŒã¿ã®èª€å·®å€ã«åºã¥ããŠè¡ãããŸãïŒ DEFINE MODEL ã§å®çŸ©ãããã¢ãã«ãçšã ãŠãã£ãããããããŒã¿ã® RMS 㯠1.5âãšè¡šç€º ãããŠããŸãïŒ å°å ¥ã«ãŒãã«ã§çŸåšäœ¿ãããŠããã¢ãã«ã çšããŠãã£ãããããããŒã¿ã® RMS 㯠6.7â㚠衚瀺ãããŠããŸãïŒ TM TPAS ã«ããã°ïŒID é ã®å€ã¯-78.8±12.9â ãšè¡šç€ºãããŠããŸãïŒ â¢ èª¬ææã®ã¹ã¯ããŒã«è¡šç€ºãçµäºãã TM ãŸã§åŸ ã€ãšïŒArgo Navis ã¯èªå çã«ïŒé ãåãå ¥ãããïŒæåŠãããïŒ ä¿åãããã決ããç»é¢ã«åãæ¿ãã ãŸãïŒ èšå· ± ã®åŸã®å€ã¯ïŒæšæºåå·®ïŒã·ã°ããšåŒ ã°ããããšããããŸãïŒãšåŒã°ããçµ±èšç㪠è©äŸ¡å€ã瀺ããŠããŸãïŒæšæºåå·®ã®éèŠæ§ã« ã€ããŠã¯åŸã§è°è«ããŸãïŒ â¢ ãã€ã¢ã«ãåãããšããã¥ã¢ã«ã®ã¹ ãã€ã¢ã« ã¯ããŒã«ã«åãæ¿ãããŸãïŒãã€ã¢ã« ãã€ã¢ã« ãæèšæ¹åã«åããšèª¬ææã¯åã«é²ã¿ ãŸãïŒããã¯æãªæéã«èª¬ææãèªã éã«äŸ¿å©ã§ãïŒäžæ¹ïŒãã€ã¢ã« ãã€ã¢ã«ãåæ ãã€ã¢ã« èšæ¹åã«åããšïŒèª¬ææã¯éåãã«ã¹ ã¯ããŒã«ããŸãïŒ ããã¥ã¢ã«ã®ã¹ã¯ ããŒã«ã®ç¶æ 㧠EXIT ãæŒããšïŒ COMPUTE ãµãã¡ãã¥ãŒã¯äžæãã㟠ãïŒENTER ãæŒããšïŒé ãåãå ¥ã ããïŒæåŠãããïŒä¿åãããã決ã ãç»é¢ã«åãæ¿ãããŸãïŒ ID ãš IH é ã¯éèŠãªé ã§ããïŒåžžã«èšç®ã ããå€ã䜿ãã¹ãã§ãïŒãã ã ID ãš IH é ã¯ïŒ ãµã³ããªã³ã°ãã¹ãã«ãã£ãŠå€ãå€åããŸã ã®ã§ïŒãããã®é ã®å®éã®å€ã¯ç¡èŠããïŒé ã¯ãã®ãŸãŸäœ¿ãããŸãïŒ äŸãã°ïŒ SETUP MOUNT ã§æ¶å°ã®ã¿ã€ãã FORK EXACT ALIGN ããã㯠GEM EXACT ALIGN ã«èšå®ããå ŽåïŒä»¥äžã®ãããªæ å ±ãã¹ã¯ã ãŒã«è¡šç€ºãããã§ããã- IH é ã®å€ã¯ +1.0±1.0âãšè¡šç€ºãããŠããŸãïŒ MAïŒæ¥µè»žã®æ°Žå¹³æ¹åã®ããïŒã®å€ TM ã¯-11.1±5.4âã§ãïŒ TPAS ã¯ïŒããã«ãã®å€ ã¯ïŒæ¥µè»žã倩ã®å極ïŒSCPïŒããæ±ã« 13.2âã ãããšããã«åããŠããïŒãã®äŸã¯ååç㧠è¡ããããã®ã§ãïŒã®ãšçããããšã瀺ã㊠ããŸãïŒ MEïŒæ¥µè»žã®äžäžæ¹åïŒé«åºŠïŒã®ããïŒã® TM å€ã¯+78.6±12.5âã§ãïŒ TPAS ã¯ïŒããã«ã ã®å€ã¯ïŒæ¥µè»žã倩ã®å極ãã 1.31°äžãåã㊠ããã®ãšçããããšã瀺ããŠããŸãïŒ RMS=1.5â (WAS 6.7â) ID=-78.8±12.9â IH=+1.0±1.0â MA=-11.1±5.4â (POLAR AXIS EAST OF SCP, MOVE WEST 13.2â) ME=+78.6±12.5â (POLAR AXIS ABOVE SCP. LOWER 1.31°) TM ãã®äŸã§ã¯ïŒ TPAS ã¯ïŒDEFINE MODEL 㧠COMPUTE ãšèšå®ãããïŒã€ã®é ã«ã€ã㊠ããã£ãšãè¯ããã£ãããããå€ãèšç®ã㊠Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 135 ãããã®æ å ±ãçŒã«ãããšïŒãã®æç¹ã§æ¶ å°ã®æ°Žå¹³æ¹åãšé«åºŠæ¹åã®åãã調æŽããŠïŒ 極軞ã®æ¹åãæ¹åããããšããæ°æã¡ã«ãªã ãããããŸããïŒããããã®æ®µéã§ãããã® äœæ¥ãããã«ã¯ïŒä»¥äžã«ç€ºããããªåé¡ãã ããŸãâ ⢠æ¶å°ãåãããšïŒãã®æç¹ã§å°å ¥ã㌠ã¿ã¯ãã¯ãæ£ãããªããã®ãšãªããŸã ã®ã§ïŒããããåé€ãå°å ¥ãã¹ããã ãçŽããã°ãªããŸããïŒ â¢ ããå€ãã®æããµã³ããªã³ã°ããããš ã§ïŒããã«å€ãã®é ãã¢ãã«ã«åæ ã ãïŒçµæãšããŠæ¥µè»žã®ããã®é ããã è¯ã圢ã«å®çŸ©ãããŠãããŸãïŒ â¢ DONâT USEâçŸåšã®å°å ¥ã«ãŒãã«ã§ïŒ ãã®é ã®å€ãæ¡çšããããªãå Žåã«ã¯ïŒ ãããéžæããŸãïŒ ãã®é ã«ã€ããŠåžæããåŠçãéžãã ã TM ENTER ãæŒããŸãïŒãããš TPAS ã¯æ¬¡ã® é ã«ã€ããŠå ¥åãä¿ããŸãïŒäŸãã°â IH=+1.0±1.0â USE NOW åžæã®éžæãè¡ãïŒåãšåæ§ã« ENTER ã æŒããŸãïŒããã¢ãã«å šäœãæ¡çšããªããšè ããå Žåã«ã¯ïŒãã€ã§ã EXIT ãæŒããŸãïŒ ãããšãã£ã¹ãã¬ãŒã«ä»¥äžã®è¡šç€ºãçæéçŸ ããŸãâ TM ãã®ç« ã®çµããã®ã»ãã§ïŒ TPAS ãçšã ãŠæ¥µè»žã®åããæ¹åããæ¹æ³ãšããŠæšå¥šã§ã ããã®ãã玹ä»ããŸãïŒ ã¬ããŒããããæ å ±ãããã¥ã¢ã«ã¹ã¯ã㌠ã«ã§ç¢ºèªãïŒããã«ãããã®é ãåãå ¥ãã ããšèããå Žåã«ã¯ïŒ ENTER ãæŒããŠãã ããïŒãã£ã¹ãã¬ãŒã«ã¯ä»¥äžã®ããã«è¡šç€ºã ããã§ãããâ ID=-78.8±12.9â USE NOW ã ããã§âUSE NOW â ã®éšåãç¹æ» ããŠããŸãïŒã ã€ã¢ã«ãïŒã¯ãªãã¯ãã€åããšïŒãã£ã¹ã㬠ã€ã¢ã« ãŒã®äžã®è¡ãïŒä»¥äžã®ããã«åãæ¿ãã£ãŠã ããŸã â ⢠USE NOW â çŸåšã®å°å ¥ã«ãŒãã«ã§ïŒ ãã®é ã®å€ãæ¡çšããããšèããå Žå ã«ã¯ïŒãããéžæããŸãïŒ â¢ USE NOW & SAVEâçŸåšã®å°å ¥ã«ãŒã ã«ã§ïŒãã®é ã®å€ãæ¡çšããããšèãïŒ ããã«ä»åŸã®èŠ³æž¬ã§ãã®å€ã䜿ãç¶ã ãããã«ïŒãã®å€ãäžæ®çºã¡ã¢ãªãŒ ïŒEEROMïŒã«ä¿åãããå Žåã«ã¯ïŒ ãããéžæããŸãïŒ ALL SETTINGS CANCELLED⊠ããã§ãªããã°ïŒäœæ¥ãç¶ãïŒæåŸã®é ã® ãšãã㧠ENTER ãæŒããšïŒãã£ã¹ãã¬ãŒã¯ 以äžã®è¡šç€ºã«æ»ããŸãâ COMPUTE æšæºå差㮠æšæºåå·®ã®å šãŠ COMPUTE æ©èœãé ã®å€ã瀺ãéã«ã¯ïŒã ã®é ã«é¢ããçµ±èšçãªæ°å€ãšããŠãæšæºå å·®ããšåŒã°ãããã®ãåæã«è¡šç€ºããŸãïŒã ã㯱 èšå·ãšãšãã«èšãããæ°å€ã§ãïŒ ãã®ããã¥ã¢ã«ãèªãŸããæ¹ã¯ïŒå€åæã åºã䜿ãããŠããçµ±èšçãªè©äŸ¡å€ã§ãããå¹³ åïŒè±èªã§ã¯ averageïŒãŸã㯠mean ãšèšèŒ ãããŸãïŒãã«ã€ããŠãããåç¥ã§ãããïŒ ããŒã¿ã®éåãäžãããããšãïŒãã®å¹³åå€ ã¯ïŒåããŒã¿ã®å€ãå šãŠè¶³ãåããïŒãã㊠ãããããŒã¿ã®åæ°ã§å²ãããšã§åŸãããŸãïŒ æšæºåå·®ã¯ïŒå¹³åã«å¯ŸããŠããŒã¿ã®ååžã ãåºããããã©ã®ããã«ãªã£ãŠãããã瀺ã å€ã§ãïŒãããããŒã¿çŸ€ã®æšæºåå·®ãå°ãã å Žåã«ã¯ïŒã»ãšãã©ã®å€ãå¹³åã®è¿åã«éäž ããŠãããšå€æã§ããŸãïŒ Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 136 TM ãããã£ãŠçæ³çã«ã¯ïŒé ã®æšæºåå·®ã¯ã§ ããã ãå°ããããšïŒãããŠé ã®å®éã®å€ã® æšæºåå·®ã«å¯Ÿãã倧ããã®æ¯çãïŒã§ããã ã倧ããããšãæãŸããããšã«ãªããŸãïŒ TPAS ãçšãããšïŒå©çšè ãã¢ãã«ã®å¹ æãå€æããéã«æçãªïŒãããã®çµ±èšç㪠è©äŸ¡å€ãåŸãããšãã§ããŸãïŒ ãã®ããšã®éèŠæ§ãç解ããããã®äžã€ã® äŸããšããŠïŒé æ¹ã®ã©ãžãªå±ããéãããŠã ãé»æ³¢ä¿¡å·ã«ã€ããŠèããŠã¿ãŸãããïŒä¿¡å· ã«ã¯ãã€ãºãéãªã圱é¿ã§é害ãçºçããŸãïŒ æšæºåå·®ã¯ãã®ãã€ãºã®ãããªãã®ã§ãïŒã© ãžãªæè¡è ã¯ïŒä¿¡å·ã®ãã€ãºã«å¯Ÿããæ¯çã ã§ããã ã倧ããããããšããŸãïŒ SET ERROR VALUES ãµãã¡ãã¥ãŒ åæ§ã«ïŒãããé ã®å€ã®æšæºåå·®ã倧ãã å Žåã«ã¯ïŒãã€ãºãšæ¬åœã®å€ãåºå¥ããããš ãé£ãããªããŸãïŒ å®éã«çšããå Žåã«ã¯ïŒIDïŒIEïŒIHïŒMAïŒ ME é 以å€ã«ã€ããŠã¯ïŒãã®é ã®å€ãïŒåæ ã«è¿ãããæšæºåå·®ã®å€ãšæ¯èŒããŠïŒå°ãªã ãšãïŒïœïŒå倧ããã®ã§ãªããã°ïŒãã®é ã ã¢ãã«ã«æ¡çšãã¹ãã§ã¯ãããŸããïŒ æ¯éå£æšæºåå·®ïŒ ïŒã®å šãŠ æ¯éå£æšæºåå·®ïŒPSDïŒ ã¢ãã«ã®é ã®æ°ãããå€ãã®ããŒã¿ããµã³ ããªã³ã°ããããšïŒ COMPUTE æ©èœã¯ïŒRMS å€ã«å ããŠããäžã€ã®æçšãªçµ±èšçãªè©äŸ¡å€ ãšããŠç¥ãããæ¯éå£æšæºåå·®ïŒPSDïŒãè¿ ããŸãïŒ PSD 㯠RMS ã«äŒŒãŠããŸããïŒPSD ã¯ã¢ãã«ã«äœ¿ãããŠããé ã®æ°ãèæ ®ããŠæ±º ããããŸãã®ã§ïŒã¢ãã«ã®æ§èœã«ã€ããŠãã è¯ãæšå®ãå¯èœã«ããŸãïŒ ã¢ãã«ã«æ°ããé ãä»å ãããšïŒRMS ã æžå°ããããšããããŸãïŒãã PSD ãåæ§ã« æžå°ãããªãïŒé ã®ä»å ã¯è¯ãããšãšå€æ㧠ããŸãïŒãããéã« PSD ãå¢å ããå Žåã«ã¯ïŒ æ°ããé ã®ä»å ã¯ããã害ã«ãªã£ãŠãããšå€ æãããŸãã®ã§ïŒããã¯é€å»ãã¹ãã§ãããïŒ SET ERROR VALUES ãµãã¡ãã¥ãŒã䜿ããšïŒ 以äžã®äœæ¥ãå¯èœã«ãªããŸãâ ⢠çŸåšå°å ¥ã«ãŒãã«ã§äœ¿ãããŠããé ã® å€ãèŠããïŒå¿ èŠãããã°ç·šéããã ããïŒ â¢ ä»åŸã®èŠ³æž¬ã§äœ¿ãããã«äžæ®çºã¡ã¢ãª ãŒã«ä¿åãããŠããé ã®å€ãèŠããïŒ å¿ èŠãããã°ç·šéãããããïŒ ãã®ãµãã¡ãã¥ãŒã䜿ãã«ã¯ïŒãã€ã¢ã« ãã€ã¢ã«ã ãã€ã¢ã« åããŠïŒãã£ã¹ãã¬ãŒã«ä»¥äžã衚瀺ãããŸãâ SET ERROR VALUES ãã㧠ENTER ãæŒããšïŒãã£ã¹ãã¬ãŒã«ã¯ 以äžã®ããã«è¡šç€ºãããŸãâ SET ERROR VALUES IN USE NOW ããã§ãã£ã¹ãã¬ãŒã®äžåŽã®è¡ãç¹æ» ããŠã ãŸãïŒ ãã SET ERROR VALUES ãµãã¡ãã¥ãŒãã æããå Žåã«ã¯ EXIT ãæŒããŠãã ããïŒ ãã®ä»£ããã«ïŒããã§ãã€ã¢ã« ãã€ã¢ã«ãïŒã¯ãªã ãã€ã¢ã« ã¯ãã€åããšïŒãã£ã¹ãã¬ãŒã®äžåŽã®è¡ã®è¡š 瀺ã以äžã®ããã«å€åããŸãâ ãã®ããã«ïŒã¢ãã«ãèšç®ïŒCOMPUTEïŒã ãéã«ã¯ïŒãã€ã RMSïŒPSDïŒãããŠåã ã® é ã®æšæºåå·®ã«ååã«æ³šæãæãããã«ã㊠äžããïŒ Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 137 ⢠IN USE NOW ⢠SAVED IN NVRAM äŸãã°çŸåšå°å ¥ã«ãŒãã«ã§äœ¿ãããŠããé ãåç §ãããå Žåã«ã¯ïŒãã€ã¢ã« ãã€ã¢ã«ãåã㊠IN ãã€ã¢ã« USE NOW ã衚瀺ããïŒãã㧠ENTER ãæŒã ãŸãïŒ SETUP MOUNTã§ã®èšå®ã«ããããŸããïŒ ä»¥äžã®ããã«è¡šç€ºãããã§ãããâ COLLIMATION ERR CH=+000.0â ããã§äžåŽã®è¡ãç¹æ» ããŠããŸãïŒãã€ã¢ã« ãã€ã¢ã« ãïŒã¯ãªãã¯ãã€åããšïŒããªããèšå®ãã ã¿ã€ãã®æ¶å°ã§å©çšå¯èœãªé ãïŒæ¬¡ã ã«åã æ¿ãã衚瀺ãããŸãïŒããã§äžåŽã®è¡ã«ã¯ïŒ é ã®é·ãååã衚瀺ããïŒäžåŽã®è¡ã«ã¯åã é ã®çç¥ãããååãšçŸåšäœ¿ãããŠããå€ã 衚瀺ãããŸãïŒ äŸãã°ãã€ã¢ã« ãã€ã¢ã«ãïŒä»¥äžã®ããã«ãã£ã¹ã ãã€ã¢ã« ã¬ãŒã«è¡šç€ºããããŸã§åããšPOLAR LEFT-RIGHT MA=-011.1â ãã®äŸã§ã¯ïŒäžåŽã®è¡ã¯ MA é ã®çŸåšã®å€ ã瀺ããŠããŸãïŒ ãã IN USE NOW ãµãã¡ãã¥ãŒãæããã å Žåã«ã¯ EXIT ãæŒããŠãã ããïŒ ããå€ãç·šéãããå Žåã«ã¯ïŒãã㧠ENTER ãæŒããŸãïŒæ¬¡ã«ãã€ã¢ã«ãš ENTER ãã¿ã³ãçšããŠæ°å€æ¬ã®å€ãäžã€ãã€å€æŽã ãŠãããŸãïŒå€ã¯æ£ãè² ã®ç¬Šå·ãšåè§ïŒãã ãŠåè§ã®å°æ°ç¹éšã§è¡šçŸãããŠããŸãïŒ åããããªæ¹æ³ã§ïŒSAVED IN NVRAM ã®å€ã® åç §ãšç·šéãå¯èœã§ãïŒãã SAVED IN NVRAM ã®é ã®å€ã以åã®å€ããå€æŽããå Žåã«ã¯ïŒ TM Argo Navis ã¯æ°ããèšå®ãäžæ®çºæ§ã®ã¡ ã¢ãªãŒïŒEEROMïŒã«æžã蟌ã¿ãŸãïŒ ãã®ããã«ããŠæ°å€æ¬ãããã¥ã¢ã«äœæ¥ã§ æžãæããããšã¯ïŒéåžžã¯ãããŸããïŒã㮠代ããã«ïŒCOMPUTE ãµãã¡ãã¥ãŒã®æ©èœãå© çšããŠïŒé ã®å€ããã®ãŸãŸäœ¿çšãããïŒãŸã ã¯åŸã®å©çšã®ããã«ä¿åããŠãããšãããã ãªåŠçãããããšãäžè¬çã§ãïŒ TM Argo Navis ã®é»æºããªã³ã«ãªããšïŒ SAVED IN NVRAM ãµãã¡ãã¥ãŒã§ã®éãŒãã®é ã«ã€ããŠïŒä»¥äžã®äœæ¥ãèªåçã«å®è¡ãã㟠ãâ ⢠ãããã IN USE NOW ãµãã¡ãã¥ãŒãž ã³ããŒãããïŒ â¢ ããããå°å ¥ã«ãŒãã«ã§å³åº§ã«äœ¿çšã ããïŒ â¢ ãããã DEFINE MODEL ãµãã¡ãã¥ãŒ ãžã³ããŒãããïŒãããã¯éžæå¯èœãª å€ãšããŠæäŸããïŒé ã®åºå®å€ãšã㊠çšããã¹ããã©ããïŒæ±ºããããšã«ãª ããŸãïŒ SAVED IN NVRAM ã®æ©èœãçšããããšã§ïŒèŠ³ 枬ãšèŠ³æž¬ã®éã§å€åãå°ãªããšå€æãããé ã®å€ãä¿åããŠããããšãã§ããŸãïŒããã ã®å€ã¯ïŒè£ 眮ã®é»æºããªã³ã«ãªã£ãæã«èªå çã«æå¹ãšãªããŸãã®ã§ïŒèŠ³æž¬éå§ã®æç¹ã ãããçšåºŠã®ã¢ãã«ãçšæãããŠããããšã« ãªãïŒæåã®ã¢ã©ã€ã¡ã³ãã以åŸã®å€©äœã®å° å ¥ã®éã«ãããå©çšã§ãããšããå©ç¹ããã ãŸãïŒ ã¢ãã«ãå調æŽããããã«ïŒããã«ïŒåã ãïŒåã®ææãå©çšããŠïŒç°¡åãªå°å ¥ãã¹ã ãè¡ãããšãã奚ãããŸãïŒ DEFINE MODEL ãçšããããšã§ïŒå€åã®å€ã é ïŒäŸãã° Index Error é ãïŒå Žåã«ãã£ãŠã¯ Polar MisalignmentïŒæ¥µè»žã®ããïŒé ãš Collimation ErrorïŒå 軞ã®èª€å·®ïŒé ïŒãæ¯åèš ç®ïŒ COMPUTEïŒããé ã«èšå®ãïŒæ®ãã®å€å ã®å°ãªãé ã«ã€ããŠã¯åºå®å€ã«èšå®ããããš ãã§ããŸãïŒ ããã䜿ãã®æ¶å°ãïŒãã¢ãŒã«åºå®ããã èµ€éåã®å Žåã«ã¯ïŒåèšç®ããå¿ èŠããã㮠㯠Index Error é ïŒID é ãš IH é ïŒãšïŒïŒå Žå Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 138 ã«ãã£ãŠã¯ïŒå 軞ã®èª€å·®ã«é¢ããé ïŒCH é ïŒã ãã§ãããïŒã¢ãã«ã®å調æŽã«ã¯ãã ããïŒããïŒåã®ææããå¿ èŠãšããŸããïŒ REVIEW DATA ãµãã¡ãã¥ãŒ REVIEW DATA ãµãã¡ãã¥ãŒãçšããããšã§- ⢠⢠⢠å°å ¥ãã¹ãã§ãµã³ããªã³ã°ãããã㌠ã¿ãäžã€ãã€ç¢ºèªãïŒå°å ¥èª€å·®ã®æ®å·® ã®ãçŽ ãããŒã¿ã調ã¹ãïŒ å°å ¥ãã¹ãã§ãµã³ããªã³ã°ãããã㌠ã¿ãäžã€ãã€ç¢ºèªãïŒãããã«ã¢ãã« ããã£ããã£ã³ã°ãããšãã®çŸæç¹ã§ ã®æ®å·®ã調ã¹ãïŒãã£ããã£ã³ã°ã«ã¯ïŒ å°å ¥ã«ãŒãã«ã§çŸåšäœ¿ãããŠããã¢ã ã«ãçšããïŒ ãµã³ããªã³ã°ãããä»»æã®ããŒã¿ã®å é€ïŒ ⢠ãµã³ããªã³ã°ãããå šããŒã¿ã®åé€ïŒ â¢ å šãŠã®å°å ¥ãã¹ãããŒã¿ã®çŽ ã® RMS ïŒã¢ãã«ã®å šãŠã®é ããŒããšããå Žå ã® RMSïŒã調ã¹ãïŒ â¢ å šãŠã®å°å ¥ãã¹ãããŒã¿ã«ã¢ãã«ãã ã£ããã£ã³ã°ãããæã® RMSïŒå°å ¥ ã«ãŒãã«ã§çŸåšäœ¿ãããŠããã¢ãã«ã å©çšãããšãã® RMSïŒã調ã¹ãïŒ çŸåš SETUP MNT ERROR ã¡ãã¥ãŒã«ãããš ããŸãïŒããã§ãã€ã¢ã«ãåããŠïŒãã£ã¹ã ã¬ãŒã«ä»¥äžã衚瀺ãã REVIEW DATA ãã㧠ENTER ãæŒããŸãïŒåæèšå®ã§ã¯ïŒ TM TPAS ã¯æåŸã«ãµã³ããªã³ã°ãã倩äœãè¡š 瀺ããŸãïŒãã£ã¹ãã¬ãŒã«ã¯äŸãã°ä»¥äžã®ã ãã«è¡šç€ºãããã§ãããâ CANOPUS ITEM=4 â=12.0â ããã§ã®ãªã·ã£æåããã«ã¿ãã®å€§æåâ ã¯ïŒãµã³ããªã³ã°ãããææã«ããŒãã¹ ïŒCANOPUS ïŒã®ãçŽ ãã®å°å ¥èª€å·®ã 12âã§ã ãããšã瀺ããŠããŸãïŒ ãã€ã¢ã«ãåæèšæ¹åã«ïŒã¯ãªãã¯ãã€å ãã€ã¢ã« ããšïŒããã«ãã®åã®ãµã³ããªã³ã°çµæã確 èªããããšãã§ããŸãïŒäŸãã°ãã€ã¢ã« ãã€ã¢ã«ãïŒ ãã€ã¢ã« ã¯ãªãã¯ã ãåæèšæ¹åã«åããšïŒä»¥äžã®ã ãã«è¡šç€ºãããã§ãããPROCYON ITEM=3 â=3.4â ããã«ãã€ã¢ã« ãã€ã¢ã«ãïŒã¯ãªãã¯åæèšæ¹åã«å ãã€ã¢ã« ããšïŒä»åºŠã¯ä»¥äžã®ããã«è¡šç€ºãããããç¥ ããŸããâ CAPELLA ITEM=2 â=57â 誀差ãç§è§ãåäœã«è¡šç€ºãããŠããç¹ã«æ³š æããŠãã ããïŒãã€ã¢ã« ãã€ã¢ã«ãããã«ããïŒã¯ ãã€ã¢ã« ãªãã¯åæèšæ¹åã«åããšïŒè¡šç€ºã¯ä»¥äžã®ã ãã«å€ãããŸã â SIRIUS ITEM=1 â=30â ãã€ã¢ã«ãããïŒã¯ãªãã¯åæèšæ¹åã«åã ãšïŒä»¥äžã®ããã«è¡šç€ºãããŸãâ START OF DATA ãã£ã¹ãã¬ãŒã« START OF DATA ãšè¡šç€ºãã㊠ããšãã« ENTER ãæŒããšïŒãã£ã¹ãã¬ãŒã® 衚瀺ã¯ä»¥äžã®ããã«ãªããŸãâ START OF DATA DELETE ALL? NO ããã§åèª NO ã®éšåãç¹æ» ããŠããŸãïŒã ã€ã¢ã«ãåããšç¹æ» ããŠããéšåã NO ãš YES ã§åãæ¿ããããšãã§ããŸãïŒ å šãŠã®å°å ¥ããŒã¿ãåé€ãããå Žåã«ã¯ïŒ YES ãéžæããŠãã ENTER ãæŒããŠãã ã ãïŒ Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 139 ããŒã¿ãåé€ããªãå Žåã«ã¯ïŒ EXIT ãæŒ ããïŒãŸã㯠NO ãéžæããŠãã ENTER ã ãã㯠EXIT ãæŒããŠãã ããïŒ åã ã®ããŒã¿ãäžã€ãã€åé€ããããšãå¯ èœã§ãïŒäŸãã°ãã€ã¢ã« ãã€ã¢ã«ãæèšæ¹åã«ïŒã¹ã ãã€ã¢ã« ããåããšïŒãã£ã¹ãã¬ãŒã«ã¯ä»¥äžã®ãã㫠衚瀺ãããã§ããã â SIRIUS ITEM=1 ãã㧠ENTER ãæŒããšïŒãã£ã¹ãã¬ãŒã¯ä»¥ äžã®ããã«åãæ¿ãããŸãâ SIRIUS DELETE ITEM? ããã§ãã£ã¹ãã¬ãŒã«ä»¥äžã®è¡šç€ºãçŸãã ãŸã§ïŒãã€ã¢ã« ãã€ã¢ã«ãæèšæ¹åã«åããŸãâ ãã€ã¢ã« â ãã®è¡šç€ºã¯ïŒãµã³ããªã³ã°ããããçŽ ãã® ããŒã¿ã® RMS ã瀺ããŠããŸãïŒããã¯ã¢ã ã«ã®ã©ã®é ãé©çšãããŠããªãç¶æ ã§ã® RMS ã§ãïŒ ãã㧠ENTER ãæŒããšïŒãã£ã¹ãã¬ãŒã¯ 以äžã®ããã«ãªããŸãâ ããã§âRAW ãŸãïŒ â ⢠DELTAS=FITTED â â ãšããèšå·ã¯ã®ãªã·ã£æåã®å°æåã®ã TM ã«ã¿ã§ïŒ Argo Navis ã§ã¯ãã®æåãã¢ã ã«ã®ãã£ããã£ã³ã°åŸã®å°å ¥ããŒã¿ã®æ®å·®ã 瀺ãããã«çšããŠããŸãïŒ END OF DATA DELTAS=FITTED â ãããã ENTER ãæŒããšïŒè¡šç€ºã¯ä»¥äžã®ã ãã«å€ãããŸãâ ããŒã¿ãåé€ããå Žåã«ã¯ ENTER ãæŒã ãŠãã ããïŒããŒã¿ãåé€ããªãå Žåã«ã¯ïŒ ãã㧠EXIT ãæŒããŠãã ããïŒããããŒã¿ ãåé€ãããšïŒããŒã¿ã®çªå·ã¯èªåçã«æŽæ° ãããŸãïŒ END OF DATA DELTAS=RAW DELTAS=RAW äŸãã°ãã€ã¢ã« ãã€ã¢ã«ãåã衚瀺ã以äžã®ããã« ãã€ã¢ã« åãæ¿ããŠâ â=30â END OF DATA RAW RMS=6.7â ⢠â ââ ãšããããã¹ããç¹æ» ããŠã ãã€ã¢ã«ãïŒã¯ãªãã¯ãã€åããšïŒãã£ã¹ ãã€ã¢ã« ãã¬ãŒã®äžåŽã®è¡ã以äžã®ããã«åãæ¿ãã ãŸãâ END OF DATA FIT RMS=1.5â â ãã®è¡šç€ºã¯ïŒã¢ãã«ããã£ããã£ã³ã°ãã åŸã®ãµã³ããªã³ã°ãããããŒã¿ã® RMS ã瀺 ããŠããŸãïŒããªãã¡å°å ¥ã«ãŒãã«ã§çŸåšäœ¿ ãããŠããé ãçšããæã® RMS ã瀺ããŠã ãŸãïŒãããã®é ã®å€ã¯ïŒSET ERROR VALUES ãµãã¡ãã¥ãŒäžã® âIN USE NOW â ãµãã¡ãã¥ãŒ ã§ç¢ºèªããããšãã§ããŸãïŒ ãã®äŸã§ã¯ïŒçŽ ã®ããŒã¿ã§ã¯ RMS ã 6.7â ã§ãã£ããã®ãïŒãã£ããã£ã³ã°åŸã¯ 1.5âã« æžå°ããŠããŸãïŒ åã ã®å€©äœã®ãã£ããã£ã°åŸã®æ®å·®ãç¢ºèª ãããå Žåã«ã¯ïŒãã€ã¢ã« ãã€ã¢ã«ãåæèšæ¹åã«ïŒ ãã€ã¢ã« ã¯ãªãã¯ãã€åããŸãïŒ äŸãã°ãã€ã¢ã«ãïŒã¯ãªãã¯ã ãåæèšæ¹ åã«åããšïŒä»¥äžã®ããã«è¡šç€ºããããã§ã ããCANOPUS ITEM=4 â=1.5â ãã£ããã£ã³ã°åŸã«ã¯ïŒåã ã®ããŒã¿ã®æ® å·®ã¯ïŒãããã®ãçŽ ãããŒã¿ã®æ®å·®ãšæ¯èŒã ããšäžè¬ã«ããå°ããªå€ã«ãªããŸããïŒæã« Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 140 ã¯ãã倧ããªå€ã«ãªãããšããããŸãïŒ TM TPAS ã¯ïŒå°å ¥ããŒã¿ã«æåã®ãã£ãã㣠ã³ã°ãè¡ãããã«ïŒåžžã«ã¢ãã«äžã®åã ã®é ã®å€ãæé©ãªãã®ã«ãªãããã«èšç®ããŸãïŒ æã ïŒCOMPUTE æ©èœãå®è¡ãã¢ãã«ã䜿 çšç¶æ ã«ããåŸã§ïŒREVIEW DATA ãµãã¡ã㥠ãŒãçšããŠãã£ããã£ã³ã°åŸã®å°å ¥ããŒã¿ã® æ®å·®ã確ãããããšãã奚ãããŸãïŒ ä»ã®é ãšæ¯èŒããŠãã£ããã£ã³ã°åŸã®æ®å·® ãéåžžã«å€§ããããŒã¿ãèŠã€ãã£ãå Žåã«ã¯ïŒ å°å ¥ã®éã«å¥ãªå€©äœãšèª€è§£ããå¯èœæ§ãïŒã ã®ããŒã¿ãåé€ãã¹ããã©ããã«ã€ããŠïŒå åã«æ€èšããŠã¿ãŠäžããïŒ é ã®é€å»åŸã«ã¯ïŒCOMPUTE æ©èœãçšã㊠æ°ãããã£ããã£ã³ã°ãè¡ãïŒåŸãããæ°ã ãã¢ãã«ã䜿çšããããšãã奚ãããŸãïŒ ããŒã¿ã®åé€ã«ã€ããŠã¯ïŒããæ€èšããäž ã§è¡ãã¹ãã§ãïŒå šäœã® RMS ãäœæžããã ãã«ïŒå¶ç¶å€§ããªæ®å·®ãæããŠããã ãã®å® å šã«æ£ããããŒã¿ãåé€ããããšã¯ïŒå°å ¥ã ã¹ãã®ç®çãšåããããšã«ãªããŸãïŒã䜿ã ã®æé é¡ã«ã€ããŠæå³ããçµæãåŸãããã« æçšãªæ å ±ãïŒæžã£ãŠããŸãããšã«ãªããã ãããŸããïŒ å°å ¥ãã¹ã å°å ¥ãã¹ãã® ãã¹ãã®ç¶ç¶ å°å ¥ãã¹ãã®åæã®æ®µéã§ãã£ããã£ã³ã° ãè¡ãã¢ãã«ãå©çšããããšã§ïŒçµæãšã㊠å°å ¥ç²ŸåºŠãåäžãïŒä»¥åŸã®ææã®ãµã³ããªã³ ã°ã®éã«ïŒå¯Ÿè±¡å€©äœãééãããªã¹ã¯ãäœã æããããšãã§ããŸãïŒ ãããã£ãŠåæã¢ãã«ã§ãã£ããã£ã³ã°ã è¡ãïŒãã®åŸããã«å€ãã®ææã§ãµã³ããªã³ ã°ãç¶ç¶ããããšã«ãªãã§ãããïŒ ãµã³ããªã³ã°ãè¡ãéã«äŸ¿å©ãªMODE TOUR ã®æ©èœã®äžã€ã«ïŒREJOIN LAST TOUR ã¡ãã¥ãŒ ããããŸãïŒ MODE TOUR ã䜿ã£ãŠå°å ¥äœæ¥ãè¡ã£ãŠããŠïŒ éäžã§ SETUP MNT ERRORS ã®æ©èœãçšããã ãã«ïŒãã®ã¢ãŒãããæãåºãå Žåãèã㟠ãïŒ å床 MODE TOUR ã«å ¥ããã¢ãŒãåéãã ãšïŒãã£ã¹ãã¬ãŒã®äžã®è¡ã«ä»¥äžã®ã¡ãã»ãŒ ãžã衚瀺ããïŒå ¥åãä¿ãããŸã FIND ANY OBJECT ããã§åèª FIND ãç¹æ» ããŠããŸãïŒ ãã€ã¢ã«ãåããšïŒç¹æ» ããŠããéšåããã€ã¢ã« ⢠FIND ãŸã㯠⢠REJOIN LAST TOUR ã«åãæ¿ãããŸãïŒãã£ã¹ãã¬ãŒã« REJOIN LAST TOUR ã衚瀺ãããŠãããšã ã« ENTER ãæŒããšïŒåã®ãã¢ãŒã§æåŸã«æ ãåºããšãããããã¢ãŒãåéãããŸãïŒã ã ã€ã¢ã«ãæèšæ¹åã«ïŒã¯ãªãã¯åããšïŒã㢠ã€ã¢ã« ãŒã®æ¬¡ã®æã衚瀺ãããŸãïŒãã£ã¹ãã¬ãŒã« ã¯äŸãã°ä»¥äžã®ããã«è¡šç€ºãããã§ãããRIGEL GUIDE 5â â0 7â â3 ãããŸã§ãšåæ§ã«ïŒé«åçã®ã¢ã€ããŒã¹ã ååç·ã¬ã¯ãã«ã®å ¥ã£ãã¢ã€ããŒã¹ã®èŠéã® äžå¿ã«æãå°ãïŒ ENTER ãæŒããŠæã®äœçœ® ããµã³ããªã³ã°ããŸãïŒ ãããšãã£ã¹ãã¬ãŒã«ã¯ä»¥äžã®ãããªã¡ã ã»ãŒãžãïŒç§é衚瀺ãããŸãRIGEL ITEM=5 â=15â ITEM=5 ã¯ïŒãã®å€©äœãïŒçªç®ã«ãµã³ã㪠ã³ã°ããããã®ã§ããããšã瀺ããŠããŸãïŒ èšå·â ã¯ïŒãã£ããã£ã³ã°åŸã®å°å ¥æ®å·®ã§ ããããšã瀺ããŠããŸãïŒSET ERROR VALUES/IN USE NOW ãµãã¡ãã¥ãŒã«ãããŠé㌠ãã®é ããããšïŒå°å ¥ã«ãŒãã«ã¯ãããã®é ãçšããŠèšç®ãè¡ããŸãïŒèšå· â ãä»ããŠè¡š Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 141 瀺ããããšã§ïŒå°å ¥ã¢ãã«ã䜿ãããŠããã ãšã䜿çšè ã«ç€ºããŠããŸãïŒ åæ§ã®çç±ããïŒSET ERROR VALUES/IN USE ãµãã¡ãã¥ãŒã«ãããŠéãŒãã®é ããã ãšïŒã¢ã©ã€ã¡ã³ãæäœã«ãããŠïŒ NOW 倩çã®ç°ãªãé åã«æé é¡ãåãããšïŒ RMS ãš PSD ã®å€ãå¢ããããšããããŸãïŒ ããã¯ïŒãããŸã§ã¢ãã«åã«ãããŠèæ ®ãã ãŠããªãã£ã補é 誀差ãïŒæ°ããé åã«æé é¡ãåãããšãïŒã¯ãããŠåœ±é¿ãå§ããããš ãããããã§ãïŒ WARP ã®ä»£ããã«ïŒä»¥äžã衚瀺ãããŸãâ âWARP ãããæ¶å°ã®èª€å·®é ã®äžã«éãŒãã®ãã®ãã ãïŒãããèæ ®ããå°å ¥ã¢ãã«ã䜿ãããŠã ãããšã䜿çšè ã«ç€ºããŠããŸãïŒ å°å ¥ãã¹ã å°å ¥ãã¹ãäž ãã¹ãäžã®ã¢ãã«ã® ã¢ãã«ã®åå®çŸ©ãš åå®çŸ©ãšåèšç®ã® åèšç®ã®ç¹° ãè¿ã å ã«è¿°ã¹ãããã«ïŒå°å ¥ãã¹ãã®åæ段é ã§ãã£ããã£ã³ã°ãè¡ãïŒåŸãããã¢ãã«ã 以åŸã®äœæ¥ã§çšããããšã«ã¯å©ç¹ããããŸãïŒ é·æéã«æž¡ãå°å ¥ãã¹ãã§ã¯ïŒäžã€ã®æ¹é ãšããŠåæã®æ®µéã§æ°åã®æã®ãµã³ããªã³ã° ãè¡ããŸãïŒãã®éã«ã¯ïŒåãæ座å ã®æãš ããããã«ïŒäºãã«æ¥è¿ããŠããæã䜿ã£ãŠ ãæ§ããŸããïŒãã®æ®µéã§ãã£ããã£ã³ã°ã è¡ãïŒåæã®ã¢ãã«ãæ§æããŸãïŒããã«ã ã£ãŠããçšåºŠã®ç¯å²ã«ã€ããŠã¯ïŒæé é¡ã®å° å ¥ç²ŸåºŠãååã«é«ããªã£ãŠããã®ã§ïŒãµã³ã ãªã³ã°ã®éå§äœçœ®ããé ãé¢ããææã«ã€ã ãŠãïŒãµã³ããªã³ã°ãé²ããŠããããšãã§ã ãããã«ãªããŸãïŒ ããå€ãã®æããµã³ããªã³ã°ãããã³ã«ïŒ SETUP MNT ERRORS ã¡ãã¥ãŒã«æ»ãæ°ããã¢ã ã«ããã£ããã£ã³ã°ãããŠã¿ãŠãã ããïŒ DEFINE MODEL ãš COMPUTE ãµãã¡ãã¥ãŒã¯ïŒ å®éšã§äœ¿ãã¯ãŒã¯ãã³ããšèããããŸãïŒã ãæ°ããã¢ãã«ãèšç®ïŒCOMPUTEïŒããŠãïŒ ããã«ãã£ãŠåŸããã RMS ãš PSD ã«æ¹åã èŠãããªããã°ããã« EXIT ãæŒãïŒDEFINE MODEL ãµãã¡ãã¥ãŒã«æ»ãïŒããã§é ãå ã ããåé€ãããããããã§ãïŒ ãµã³ããªã³ã°ã«ããã ãµã³ããªã³ã°ã«ãããæ ã«ãããæãŸããææ ãŸããææã® ææã®æ°ãšå åž ææã幟ã€ãµã³ããªã³ã°ãã¹ããã¯ïŒã䜿 ãæé é¡ãæ¶å°ã®ã¿ã€ãïŒãããŠå€©äœå°å ¥ã« äœãèŠæ±ãããã«ãã£ãŠç°ãªããŸãïŒ äŸãã°ïŒäœ¿çšããŠããæé é¡ã«ã€ããŠåæ ã®è§£æãè¡ãã®ãªãã°ïŒ10 ïœ30 åã®ææã ãµã³ããªã³ã°ããã°è¯ãã§ãããïŒ ãã培åºãã解æãè¡ãå Žåã§ïŒç¹ã«äœ¿çš ããã¢ãã«ãå€ãã®é ãæããå Žåã«ã¯ïŒ50 ïœ100 åã®ææã®ãµã³ããªã³ã°ãå¿ èŠãšãªã ãŸãïŒ æçµçã«ç®æããã®ã«ãã£ãŠã¯ïŒå°å ¥ãã¹ ããè€æ°åè¡ãããšãèãããããããŸããïŒ ã¢ãã«ãçšãã倧ããªå©ç¹ã¯ïŒããã«ãã£ãŠ æšå®ãã§ããç¹ã«ãããŸãïŒããå°å ¥ãã¹ã ã§åŸãããé ã®å€ãšïŒæ¬¡ã®å°å ¥ãã¹ãã§åŸã ããå€ãè¿ãå Žåã«ã¯ïŒã¢ãã«ã®æšå®èœå㫠察ããä¿¡é Œæ§ãå¢ãããšã«ãªããŸãïŒ åºå®ããããã¢ãŒã«èŒããããæé é¡ã®å Ž åã«ã¯ïŒã¢ãã«ã¯å€åãã«ããã®ã§ïŒå°å ¥ã ã¹ããé·ãè¡ã䟡å€ããããšèšããã§ãããïŒ çæ³çã«ã¯ïŒãµã³ããªã³ã°ããææã¯ïŒæ¹ äœè§ãšä»°è§ã®äž¡æ¹ã«é¢ããŠå€©çå šäœã«åäžã« ååšããŠããããã«ãã¹ãã§ãïŒæ¥åšéåã« ãã倩äœã¯å転移åããŠãããŸãã®ã§ïŒèµ€çµ ãšèµ€ç·¯ã®ååžãåäžã«ãªãããã«ææãéžã ã å Žåã«ã¯ïŒããã¯å€©çå šäœã«åäžãªéžæãš ã¯ãªããªãããšã«æ³šæããŠãã ããïŒ ææããµã³ããªã³ã°ããéã«ïŒArgo TM Navis ã¯ïŒå°å¹³ç·ããã®é«åºŠã 10 床æªæº ã®å ŽåãšïŒæé é¡ã®æ¥µã«éåžžã«è¿ã ææã«ã€ ããŠã¯éžæããé€å€ããŸãïŒ Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 142 å ããã¹ãé ããã¹ãé ãšããããå ãšããããå ããææ ããææã«ã€ã㊠ææã«ã€ã㊠ã®æšå¥š ⢠Index Error ã®é ïŒID, IE, IHïŒãšæ¥µè»ž ã®ããã«é¢ããé ïŒMA, MEïŒä»¥å€ã¯ïŒ åŸãããå€ãïŒå¯Ÿå¿ããæšæºåå·®ïŒã ãããã·ã°ãïŒã®å°ãªããšãïŒïœïŒå 倧ããªå€ã«ãªããŸã§ã¯æ¡çšãæ§ããã¹ ãã§ãïŒ â¢ ã¢ãã«ã«é ãå ããæã«ã¯ïŒããèªèº« ã®æšæºåå·®ãšïŒãããå ããããšãä» ã®é ã«åãŒã圱é¿ïŒãã㊠RMS ãšæ¯ éå£æšæºåå·®ïŒPSDïŒããšãã«æžå° ããããšã確èªããŠãã ããïŒå®éã« æ¹åãèŠããããã©ãããç¥ãå Žåã« ã¯ïŒPSD ãããææšãšãªããŸãïŒ RMS ã¯æžå°ããã PSD ã¯æžå°ããŠã ãªãå Žåã«ã¯ïŒãã®é ãå€ããç°ãªã é ãè©Šããªã©ããŠã¢ãã«ãå€æŽããã ãšãèããŸãããïŒ ä»¥äžã«éåžžã«ã©ãã§ã¯ãããŸããïŒã©ã®é ãå ããã¹ããïŒãŸããããããã€å ããã¹ ããã«ã€ããŠïŒã¬ã€ãã©ã€ã³ã瀺ããŸãïŒ æ¶å°ã®ã¿ã€ãã FORK EXACT ALIGN ãš GEM EXACT ALIGN ã®å Žåâ æ 2 åâ ID, IH æ 4 åâ MA, ME æ 5 â 6 åâ NP æ 6 â10 åâ CH æ 10-30 å- DCEC, DCES, HCEC, HCES æ 30-100 å DAF, FO, TF æ¶å°ã®ã¿ã€ãã FORK ROUGH ALIGN ãš GEM ROUGH ALIGN ã®å Žå â æ 4 åâ ID TM TPAS ãçšããæ¶å° ããæ¶å°ã® 極軞åããã®æ¯æŽ æ¶å°ã®æ¥µè»žåããã® ããã®æ¯æŽ ã®èšå®ã FORK EXACT ALIGN ãŸã㯠GEM EXACT ALIGN ã§ïŒããæ¶å°ã®æ¥µè»ž åãããããæ£ç¢ºã«è¡ãããå Žåã«ã¯ïŒä»¥äž ã®æé ããã®å©ãã«ãªãã§ãããïŒ SETUP MOUNT æ 5 â6 åâ NP æ 6-10 åâ CH æ 10-30 å DCEC, DCES æ¶å°ã®ã¿ã€ãã ALTAZ/DOBSONIAN ãš EQ TABLE EXACT ã®å Žåæ 4 åâ IE æ 5 â6 åâ NPAE æ 6-10 åâ CA æ 10-30 å ECEC, ECES åçŽã«ïŒå šãŠã®é ã COMPUTE ã«éãèšå® ããã°ããïŒãšèãããããããŸããïŒãã ãïŒæå°ã®æ°ã®é ãçšããŠïŒæããããã£ã ãã£ã³ã°ãå®çŸããã®ãæåã®ã¢ãã«ãšèšã ãŸãïŒ ãã®ãããªæå³ã§ïŒä»¥äžã«ç€ºããã«ãŒã«ã ãåèã«ãªããããããŸããâ ãŸãå°å ¥ã®ãµã³ããªã³ã°ãè¡ãïŒåŸããã ããŒã¿ã«æããã£ããããã¢ãã«ãåŸãŸãïŒ æ¬¡ã« MA ãš ME é ãïŒSET ERROR VALUES, IN USE NOW ãµãã¡ãã¥ãŒãçšããŠæäœæ¥ã§ãŒ ãã«å€æŽããŸãïŒ ãã®äžã§ïŒã¬ã€ãã¢ãŒãã§æãå°å ¥ãïŒã ã£ã¹ãã¬ãŒã®äžã®è¡ã®è¡šç€ºãïŒã§ããã ã以 äžã®ããã«ããŸãâ GUIDE 0.00 0.00 ããã§æé é¡ãèŠããŠïŒããå¿ èŠãªããã¡ ã€ã³ããŒãèŠããŠïŒãã®æãå®éã«ã¯ã©ãã« ããã®ãã確ãããŸãïŒ ã·ã¹ãã ããèããŠãããæã®äœçœ®ãšïŒæ ã®å®éã®äœçœ®ã®éã«å·®ãçããäž»èŠãªåå ã¯ïŒ æ¶å°ã®æ¥µè»žã®åãã®ãããšå€æã§ããŸãïŒ Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 143 ããã§æé é¡ã®èµ€çµè»žãšèµ€ç·¯è»žã§ã¯ãªãïŒ æ¥µè»žã®æ°Žå¹³å転軞ãšé«åºŠè»žãåãããŠïŒãã® æãé«åçã®èŠéãååç·ã¬ã¯ãã«ã®å ¥ã£ã ã¢ã€ããŒã¹ã®äžå¿ã«å°å ¥ããŸãïŒ æ¬¡ã«å¥ãªæããã¯ãã¬ã€ãã¢ãŒãã§å°å ¥ãïŒ å¿ èŠãããã°æ¶å°ã®æ°Žå¹³å転軞ãšé«åºŠè»žã調 æŽããŸãïŒãã®äœæ¥ãå¿ èŠãªã ãç¹°ãè¿ã㟠ãïŒ ãã®ã¢ãããŒãã¯ããªãããã¹ããããã ã°ãã°é«éã§ïŒãããããªãããã¹ãã§ã¯è æ ®ã§ããªãæ¶å°ã®è£œé 誀差ãèæ ®ã§ãããšã ãé·æããããŸãïŒãã ãã·ã¹ãã ã®çšã㊠ãããšã³ã³ãŒãã®è§£å床ã¯æéã§ãã®ã§ïŒã ãã«èµ·å ããéçããããŸãïŒ Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 144 SETUP REFRACTION æ©èœ ãçšããããšã§ïŒå€§æ° å·®ã®ã¢ããªã³ã°æ©èœã® ON ãš OFF ã®åãæ¿ã ãã§ããŸãïŒ ããå°å ¥ã¢ãã«ã以åŸã®èŠ³æž¬ã§äœ¿ãéã«ãïŒ åžžã«ãã®æ©èœã ON ã«ããŠããããšã匷ãã奚 ãããŸãïŒ SETUP REFRACTION 倧æ°ã®å±æçŸè±¡ã«ããïŒå€©äœã®ãã¡èŠ³æž¬å° ã®å°å¹³ç·è¿ãã«èŠãããã®ã«ã€ããŠã¯ïŒå®é ã®é«åºŠãããæµ®ãäžãã£ãŠèŠããããšã«ãªã TM ã«ã¯ïŒãã®å€§æ°å·®ã® ãŸãïŒArgo Navis 圱é¿ãè£æ£ããæ©èœãçšæãããŠããŸãïŒã ã ããã®æ©èœã䜿ãããã«ã¯ïŒäºåã«ã¿ã€ã ãŸãŒã³ïŒæ¥ä»ïŒæå»ïŒãããŠèŠ³æž¬å°ã®ããŒã¿ TM ã«èšå®ã㊠ãååãªç²ŸåºŠã§ Argo Navis ããå¿ èŠããããŸãïŒãããã®ãã©ã¡ãŒã¿ã® å€ãšïŒã¢ã©ã€ã¡ã³ãã«ããåŸãããæ å ±ãçš TM ããŠïŒArgo Navis ã¯èŠ³æž¬å°ã«ãããå°å¹³ ç·ã®äœçœ®ã決å®ãïŒãã®ããŒã¿ã«åºã¥ããŠå€§ æ°å·®ã®è£æ£ãè¡ããŸãïŒ ããã¿ã€ã ãŸãŒã³ãæ¥ä»ïŒæå»ïŒèŠ³æž¬å°ãš ããŠïŒèª€ã£ãŠããªãã®ç°å¢ãšã¯å€§ããç°ãªã£ ãå€ãèšå®ããããã§ïŒå€§æ°å·®ã®ã¢ããªã³ã° æ©èœã ON ã«ãããšïŒå€©çã®ããéšåã«ãããŠïŒ 倧ããªå°å ¥èª€å·®ãçããçµæãšãªããŸãïŒã ããã£ãŠãããã®ãã©ã¡ãŒã¿ã®èšå®ã«ã¯ïŒçŽ° å¿ã®æ³šæãæãããã«ããŠãã ããïŒ ãŸãïŒå°å¹³ç·è¿ãã®å€©äœã芳枬ããäºå®ã ãªããªãïŒå€§æ°å·®ã®ã¢ããªã³ã°æ©èœããªãã« ããŠãããã§ãããïŒãããïŒã¿ã€ã ãŸãŒã³ ãæ¥ä»ïŒæå»ïŒèŠ³æž¬å°ã®èšå®ãæ£ããã§ã㊠ãããšããèªä¿¡ããããªãïŒãã®æ©èœã ON ã« ããŠïŒããé«ç²ŸåºŠãªå°å ¥ãå®çŸããŠãã ããïŒ ææã®å°å ¥ãã¹ããè¡ãéã«ã¯ïŒå€§æ°å·®ã¢ ããªã³ã°ã®æ©èœã ON ã«ããŠããããšã匷ãã 奚ãããŸãïŒããã«ãã£ãŠïŒæ¶å°ã®èª€å·®é 決 å®ã®éã®ç²ŸåºŠãåäžãããããšãã§ããŸãïŒ è©³ãã㯠SETUP MNT ERRORS ãã芧ãã ããïŒ ããææã®å°å ¥ãã¹ãã®éã«ïŒå€§æ°å·®ã®ã¢ã ãªã³ã°æ©èœã ON ã«ããŠãããå Žåã«ã¯ïŒåŸã SETUP REFRACTION ã®äœ¿ãæ¹ ã¡ãã¥ãŒã«å ¥ãïŒãã€ã¢ã« ãã€ã¢ã«ã ãã€ã¢ã« åãïŒä»¥äžã®è¡šç€ºãåŒã³åºããŸãMODE SETUP SETUP REFRACTION ãã㊠ENTER ãæŒããŸãïŒãããšãã£ã¹ã ã¬ãŒã«ã¯ïŒçŸåšïŒå€§æ°å·®ã®ã¢ããªã³ã°æ©èœã ON ã OFF ãã瀺ãã¡ãã»ãŒãžã衚瀺ãããŸãïŒ äŸãã°â REFRACTION=OFF ã¯ïŒçŸåšå€§æ°å·®ã®ã¢ããªã³ã°æ©èœããªãã«ãª ã£ãŠããããšã瀺ããŠããŸãïŒãªããªããå·¥ å Žåºè·æã®èšå®ã§ãïŒãã€ã¢ã«ãïŒã¯ãªã㯠ãã€åããšïŒç¶æ ã OFF ãš ON ã®éã§åãæ¿ ãããŸãïŒ åžæããç¶æ ã«èšå®ããåŸã§ïŒ EXIT ãã ã㯠ENTER ãæŒããŸãïŒããã以åã®ç¶æ ããèšå®ãå€ãã£ãå Žåã«ã¯ïŒ Argo TM Navis ã¯æ°ããèšå®ãã¡ã¢ãªãŒ ïŒEEROMïŒã«æžã蟌ã¿ãŸãïŒ ãªãç¹å¥ãªæ©èœãšããŠïŒçŸåšã®èŠ³æž¬å°ã®èš å®ãïŒå·¥å Žåºè·æã®SETUP LOCATIONã®èšå®ã§ ããïŒç·¯åºŠ 00:00:00 ïŒçµåºŠ 000:00:00 ã®ãŸãŸ ã®å Žåã«ã¯ïŒãã®ç¶æ ã§å€§æ°å·®ã®ã¢ããªã³ã° æ©èœã ON ã«ããããšãããšïŒ Argo TM Navis ã¯ä»¥äžã®ã¡ãã»ãŒãžã衚瀺ããŠèŠå ããŸãâ REFRACTION=ON CHECK LOCATION åç § MODE SETUP Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 145 SETUP DATE/TIME SETUP LOCATION å°å ¥ç²ŸåºŠã«åœ±é¿ããèŠå Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 146 SETUP SCRATCH æ©èœ ãçšããããšã§ïŒïŒåãŸã§ 倩äœã®ååãšïŒãã®èµ€çµå€ïŒRAïŒãšèµ€ç·¯å€ ïŒDecïŒãç»é²ããããšãã§ããŸãïŒç»é²ã ãã倩äœã¯ïŒMODE CATALOGã® SCRATCH OBJECTS ãšããã«ã¿ãã°ã«èšèŒãããŸãã®ã§ïŒ ãããã¬ã€ãæ©èœã§ã®å€©äœå°å ¥ã«çšããããš ãã§ããŸãïŒ SETUP SCRATCH ãããïŒåãè¶ ããæ°ã®äœ¿çšè å®çŸ©ã®å€©äœ ãäžåºŠã«ç»é²ãããå Žåã«ã¯ïŒPC ãããã¡ã€ ã«ãèªã¿èŸŒãUSER CATALOGæ©èœã®å©çšãæ€èš ããŠã¿ãŠãã ããïŒ SETUP SCRATCH ã®äœ¿ãæ¹ MODE SETUP ã¡ãã¥ãŒã«å ¥ãïŒãã€ã¢ã« ãã€ã¢ã«ã ãã€ã¢ã« åããŠä»¥äžã衚瀺ãããŸã- SETUP SCRATCH ãã㊠ENTER ãæŒããšïŒä»¥äžã®ããã«å€©äœ ã®ååãšãã®èµ€çµïŒèµ€ç·¯ã®åº§æšå€ã®çµã衚瀺 ãããŸã SCRATCH 1 00:00:00 +00°00â ããã§ãã£ã¹ãã¬ãŒã®äžåŽã®è¡ãç¹æ» ããŠã ãŸãïŒããã§ãã€ã¢ã« ãã€ã¢ã«ãåããšïŒäºã€ã®äžæ ãã€ã¢ã« çãªå€©äœã®ã©ã¡ããã«åãæ¿ããããšãã§ã ãŸãïŒ ãã衚瀺ãããŠããååããã®ãŸãŸã«ã㊠ãããããšãã«ã¯ïŒENTER ãäœåãæŒããŠïŒ ç¹æ» ããã«ãŒãœã«ããã£ã¹ãã¬ãŒã®äžåŽã®è¡ ã®èµ€çµïŒèµ€ç·¯ã®åº§æšå€ã®å é ã®ãšããã«æ¥ã ããã«ããŸãïŒ ãã倩äœã®ååã®è¡šç€ºãèŠããããååã« å€æŽãããå Žåã«ã¯ïŒãã€ã¢ã« ãã€ã¢ã«ãš ãã€ã¢ã« ENTER ã ã¿ã³ãçšããŠäžæåãã€ä¿®æ£ããŠãããŸãïŒ äŸãã°âSCRATCH 1â ãšãã倩äœã®ååïŒããã å·¥å Žåºè·æã®èšå®ã§ãïŒã âNOVAâã«å€æŽãã ãå Žåã«ã¯ïŒä»¥äžã®ããã«ããŸãïŒ ãã€ã¢ã«ãåããŠïŒç·šéããã倩äœãéžæ ãã€ã¢ã« ããŸãïŒä»åã®å Žåã«ã¯ SCRATCH 1 ã§ãïŒ ãã㧠ENTER ãã¿ã³ãæŒããŸãïŒããã« ãã£ãŠå€©äœã®å称ãå€æŽããã¢ãŒãã«å ¥ã£ã ããšã«ãªããŸãïŒ æå âSâ ãç¹æ» ããŠããã®ã¯ïŒããã«ã«ãŒ ãœã«ãããããšã瀺ããŠããŸãïŒããã§ã〠ã〠ã¢ã«ãåæèšæ¹åã«åãïŒæåâNâ ãçŸãããïŒ ã¢ã« ãã㧠ENTER ãæŒããŸãïŒãããšã«ãŒãœã« ã¯æ¬¡ã®æåâCâã«ç§»åããŸãïŒãã€ã¢ã« ãã€ã¢ã«ãã©ã¡ ãã€ã¢ã« ããã®æ¹åã«åããŠïŒæåâOâãçŸããã ENTER ãæŒããŸãïŒä»¥äžã®åŠçãç¹°ãè¿ããŠïŒ åèªâNOVAâã綎ããŸãïŒ SCRATCH 1 ã®æ®ãã®æåãæ¶å»ããã«ã¯ïŒ ãããã空çœæåïŒSPACEïŒã«çœ®ãæããŠã ããŸãïŒç©ºçœæåã¯ïŒãã€ã¢ã« ãã€ã¢ã«ãæèšæ¹åã« ãã€ã¢ã« åããšïŒæå âZâã®åŸã«çšæãããŠããŸãïŒïŒ å空çœæåãç¶ããŠå ¥åãããšïŒArgo TM Navis ã¯èªåçã«å€©äœã®ååã®ç·šéã¢ãŒã ãæããŠïŒèµ€çµïŒèµ€ç·¯å€ã®ç·šéã¢ãŒãã«ç§»ã ãŸãïŒãã£ã¹ãã¬ãŒã«ã¯äŸãã°ä»¥äžã«ãã㫠衚瀺ãããŠããã§ããã NOVA 00:00:00 +00°00â ããã§äžåŽã®è¡ã®å é ã®æ°åâ0â ãç¹æ» ããŠã ãŸãïŒ ããã§ãã€ã¢ã« ãã€ã¢ã«ãš ãã€ã¢ã« ENTER ãã¿ã³ãå©çšã ãŠïŒå€©äœã®èµ€çµïŒèµ€ç·¯å€ãç·šéããŠãããŸãïŒ èµ€çµïŒRAïŒã¯ïŒãæïŒhoursïŒ:å ïŒminutesïŒ:ç§ïŒsecondsïŒããŸãã¯ãæ ïŒhoursïŒ:åïŒminutesïŒ.åã®å°æ°ç¹ä»¥äžã®æ åãã®åœ¢åŒã§ 衚瀺ãããŠããŸãïŒäºã€ç®ã®æ åã³ãã³â:â ãå°æ°ç¹â.âã«å€æŽãããšïŒèµ€çµã Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 147 ãæ:å.åã®å°æ°ç¹ä»¥äžã®æåãã®åœ¢åŒã«å€ã ãããšãã§ããŸãïŒ èµ€ç·¯ïŒDecïŒã¯ïŒç¬Šå·+/- ãšè§åºŠãšåã§è¡š 瀺ãããŠããŸãïŒãã¡ãã¯ïŒç¬Šå·ãâ+â ããã ã¯âââ ã«åãæ¿ãïŒæ®ãã®æ°åãé©åãªå€ã«ç·š éããããšã«ãªããŸãïŒ èµ€ç·¯ã®æåŸã®æ°åãç·šéããã ENTER ã æŒããŠãã ããïŒ ãããšè¡šç€ºã¯ïŒãã£ã¹ãã¬ãŒã®äžåŽã®è¡ã ç¹æ» ããŠããã¢ãŒãã«æ»ããŸãã®ã§ïŒããäº ã€ç®ã®å€©äœãç·šéãããå Žåã«ã¯ïŒãã€ã¢ã« ãã€ã¢ã« ãåããŠãããéžæãïŒãããŠæ¢ã«è¿°ã¹ãäŸ ãšåãæé ãç¹°ãè¿ããŠç·šéãè¡ã£ãŠãã ã ãïŒ å€©äœã®ç·šéãå®äºãããïŒ EXIT ã ENTER ãæŒããŸãïŒããã©ã¡ããã®å€©äœã®å åã座æšå€ãïŒä»¥åã®èšå®ãšã¯ç°ãªã£ãŠãã TM å Žåã«ã¯ïŒ Argo Navis ã¯æ°ããå€ãã¡ã¢ ãªãŒïŒEEROMïŒã«ä¿åããŸãïŒ NOVA GUIDE 0.0 0.0 ããã§å床 ENTER ãæŒããšïŒãã®å€©äœã«é¢ ããæ å ±ãïŒäŸãã°ä»¥äžã®ããã«ã¹ã¯ããŒã« 衚瀺ãããŸãNOVA SCRATCH OBJECT IN HYDRA RA=10:22:22â DEC=-20°01â00â J2000.0 ABOVE HORIZON HB=C67 説ææãã¹ã¯ããŒã«ããŠããæã«ã¯ïŒã〠ã§ããã€ã¢ã« ãã€ã¢ã«ãåããããšã§ïŒããã¥ã¢ã«ã¹ ãã€ã¢ã« ã¯ããŒã«ã®ã¢ãŒãã«åãæ¿ããããšãã§ã㟠ãïŒ åç § MODE CATALOG ç»é²ãã倩äœãã¬ã€ãã¢ãŒãã§å°å ¥ããå Ž åã«ã¯ïŒEXIT ãæŒãïŒãã€ã¢ã« ãã€ã¢ã«ãåããŠä»¥äž ãã€ã¢ã« ã衚瀺ããMODE CATALOG ãã㊠ENTER ãæŒããŸãïŒãããŠå¿ èŠãã ãã°ãã€ã¢ã« ãã€ã¢ã«ãåããŠïŒä»¥äžã衚瀺ãããã€ã¢ã« SCRATCH OBJECTS ENTER ãæŒããŸãïŒ TM Intelligent Editing System ãçšããŠé¢å¿ ããã倩äœã®ååãå ¥åã ENTER ãæŒã㟠ãïŒ ãã£ã¹ãã¬ãŒã«ã¯ä»¥äžã®ããã«è¡šç€ºããã ã§ãããNOVA GUIDE 125â â 7â â3 æé é¡ãäž¡æ¹ã®è»žã«ã€ããŠåããïŒè¡šç€ºã 以äžã®ããã«ãªãããã«ããŸã - Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 148 SETUP SCROLL SCROLL RATE=3 æ©èœ SETUP SCROLL ãçšããããšã§ïŒããã¹ã ã®èªåã¹ã¯ããŒã«ã®éããèšå®ã§ããŸãïŒ TM Argo Navis ã¯ãã£ã¹ãã¬ãŒã®è¡šç€ºå¹ ãè¶ ããé·ãã®ããã¹ãã¯ïŒå šãŠèªåçã«ã¹ ã¯ããŒã«è¡šç€ºãããŸãïŒäŸãã°å€©äœã®èª¬ææ ã幟ã€ãã®æ³šæ衚瀺ã¯ïŒããããèªãããã ã«èªåçã«ã¹ã¯ããŒã«ãããããšã«ãªããŸãïŒ æµããŠããé·ãã¡ãã»ãŒãžã¯ïŒéäžã§ã〠ã¢ã«ãåããã ãã§ïŒãã€ã§ãããã¥ã¢ã«ã¹ ã¯ããŒã«ã«åãæ¿ããããšãã§ããŸãïŒ ã¹ã¯ããŒã«è¡šç€ºããã説ææã®èªã¿ããã ã«ã¯ïŒããã€ãã®èŠçŽ ã圱é¿ãäžããŸãâ ⢠ã¹ã¯ããŒã«éåºŠïŒ â¢ æ¶²æ¶ãã£ã¹ãã¬ãŒã®æããïŒæããè¡š 瀺ã»ã©èªã¿ããããªããŸããïŒæãã ãšå€éã®èŠèŠã«å€§ããªåœ±é¿ãäžããŸã ïŒSETUP BRIGHTNESSåç §ïŒïŒ ⢠⢠⢠液æ¶ãã£ã¹ãã¬ãŒã®ã³ã³ãã©ã¹ãïŒã³ ã³ãã©ã¹ãã¯æé©ãªå€ã«èšå®ããŠãã ã¹ãã§ãïŒSETUP CONTRASTåç §ïŒïŒ 液æ¶ãã£ã¹ãã¬ãŒã®æž©åºŠïŒãã£ã¹ã㬠ãŒã¯å·ããŠãããšïŒç¹ã« 0°C ãŸã㯠è¯æ° 32°F 以äžã ãšïŒå¿çé床ãäœäž ããŸãïŒSETUP LCD HEATERåç §ïŒïŒ 人éã®èŠèŠïŒ ããã¯çŸåšã®ã¹ã¯ããŒã«é床ã 3 ã§ããããš ã瀺ããŠããŸãïŒãããå·¥å Žåºè·æã®èšå®ã§ ãïŒãã€ã¢ã«ãã©ã¡ããã®æ¹åã«åããšïŒã¹ ã¯ããŒã«é床ãéžæããããšãã§ããŸãïŒé 床ã®èšå®ç¯å²ã¯ 0 ïŒéåžžã«é ãïŒãã 9 ïŒé åžžã«éãïŒãŸã§ã§ãïŒ åžæã«åãå€ã«èšå®ããã EXIT ã ENTER ãæŒããŸãïŒãã以åãšã¯ç°ãªãå€ã TM ãæ°ã èšå®ããå Žåã«ã¯ïŒArgo Navis ãèšå®ãã¡ã¢ãªãŒïŒEEROMïŒã«æžã蟌ãé SAVING ⊠ãšããã¡ãã»ãŒãžãçæéãã£ã¹ ãã¬ãŒã®äžåŽã®è¡ã«è¡šç€ºãããŸãïŒãã®åŸã§ïŒ ã¹ã¯ããŒã«é床ãé©åãã©ããïŒ MODE CATALOG äžã®å€©äœã®èª¬ææã衚瀺ããŠç¢ºãã ãŠã¿ãŠãã ããïŒ åç § MODE CATALOG MODE IDENTIFY MODE TOUR MODE SETUP SETUP BRIGHTNESS SETUP CONTRAST SETUP LCD HEATER SETUP SCROLL ã®äœ¿ãæ¹ MODE SETUP ã¡ãã¥ãŒã«å ¥ãïŒãã€ã¢ã« ãã€ã¢ã«ã ãã€ã¢ã« åããŠïŒä»¥äžã衚瀺ãããã- SETUP SCROLL ENTER ãæŒããŸãïŒãã£ã¹ãã¬ãŒã«ã¯ä»¥äžã® ããã«è¡šç€ºãããŠããã§ãããâ Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 149 SETUP SERIAL æ©èœ TM Argo Navis ã«ã¯ïŒäºãã«ç¬ç«ãã RS-232 ä»æ§ã®éä¿¡çšããŒããäºã€çšæãã ãŠããŸãïŒããã SERIAL1 ããã³ SERIAL2 ãšåŒã³ãŸãïŒãããã®ã·ãªã¢ã«ããŒããçšã TM ãããšã§ïŒArgo Navis ãããœã³ã³ããã TM ãã³ããã·ã¥ïŒMacintosh ïŒã³ã³ãã¥ãŒã¿ ã«æ¥ç¶ã§ããŸãïŒ SETUP SERIAL ãçšãããšïŒãããäºã€ã®ã ãŒãã®ããŒã¬ãŒãïŒéä¿¡é床ïŒãšãèµ·åã³ã ã³ãããèšå®ããããšãã§ããŸãïŒ ãèµ·åã³ãã³ãããäœã§ããããç解ãã ããã«ã¯ïŒå¹Ÿã€ãã®èæ¯çãªç¥èãåŸãŠãã å¿ èŠããããŸãïŒåã ã®ã·ãªã¢ã«ããŒãã§ã¯ïŒ ãã·ã§ã«ïŒshellïŒããšåŒã°ãã匷åãªã³ãã³ ãåŠççšã®ã€ã³ã¿ãŒããªã¿ããã°ã©ã ãïŒã ãããç¬ç«ã«åããŠããŸãïŒãã®ã·ã§ã«ã¯ïŒ ããã°ã©ã ã®å称ãšãã®ä»ã®ã³ãã³ãã®ãã© ã¡ãŒã¿ïŒåŒæ°ãšåŒã°ããŸãïŒãåä»ãïŒ TM Argo Navis ã®ãã«ãã¿ã¹ã¯ã®ãªãã¬ãŒã ã£ã³ã°ã·ã¹ãã ãåŒã³åºãïŒããã°ã©ã ãå® è¡ãããŸãïŒã·ã§ã«ãåŠçã§ããæ§ã ãªã³ã ã³ãã®äžèŠ§ãããã°ã©ãåãæ å ±ã«èšèŒãã ãŠããŸãïŒã·ã§ã«ã®ç¹å¥ãªæ©èœãšããŠïŒãã TM ãã®ã³ãã³ãã®å¹Ÿã€ãã¯ïŒArgo Navis ã« é»æºãæå ¥ããããšãã«ïŒèªåçã«å®è¡ãã ãããã«èšå®ã§ããŸãïŒãããã®ã³ãã³ãã ãèµ·åã³ãã³ããã§ãïŒ èµ·åã³ãã³ãã®äžã€ã« ânavisâãšåŒã°ãã ãã®ããããŸãïŒèµ·åã³ãã³ãã ânavisâã«èš å®ãããšïŒãã®èšå®ããããŒããä»ããŠïŒäœ¿ çšè ãå®çŸ©ããã«ã¿ãã°ãå°ææïŒäººå·¥è¡æïŒ åœæã®è»éèŠçŽ ãïŒè£œåãšäžç·ã«æäŸããã TM Argonaut ãŠãŒãã£ãªãã£ããã°ã©ã ã䜿 ã£ãŠèªã¿èŸŒãããšãã§ããŸãïŒãŸãããŒãã TM ânavisâ ãšèšå®ãïŒ âArgo Navis 察å¿â ã TM ãã°ã©ã ã§ãã Star Atlas:PRO ãªã©ãšäžç· ã«å©çšãããšïŒæé é¡ãåããã«ã€ããŠïŒã ãœã³ã³ã«è¡šç€ºãããæå³äžã«ïŒæé é¡ã®æã ãŠããæ¹åãã«ãŒãœã«ã§è¿œè·¡è¡šç€ºããããšã TM ã§ããŸãïŒãŸã Astroplanner ãšäžç·ã«å©çš TM ãããšïŒèŠ³æž¬å¯Ÿè±¡ã®äžèŠ§ã Argo Navis 㮠䜿çšè å®çŸ©ã«ã¿ãã°ãšããŠèªã¿èŸŒãããšã㧠ããŸãïŒ èµ·åã³ãã³ãã«ã¯ïŒ âmeadeâ ãšåŒã°ãã ãã®ããããŸãïŒãã®ã³ãã³ããå®è¡ããã TM ãšïŒã€ã³ã¿ãŒããªã¿ã¯ããŒã瀟㮠LX-200 ã®éä¿¡ãããã³ã«ã®ã³ãã³ãã®äžéšããšã㥠ã¬ãŒã·ã§ã³ããŸãïŒãã®æ©èœãçšããã°ïŒã TM TM ãªãã® Argo Navis ã TheSky ã TM SkyMap Pro ãåäœããŠããããœã³ã³ãšæ¥ç¶ ãïŒãããã®ããã°ã©ã ã«ããŒã瀟ã®æé é¡ ãšéä¿¡ããŠããã®ã ãšæãããããã«èšå®ã ãããšãã§ããŸãïŒããã«ããïŒããœã³ã³ã® ç»é¢äžã«æå³ã衚瀺ãïŒã«ãŒãœã«ã§è¿œè·¡è¡šç€º ããããšãå¯èœã§ãïŒ é©åãªèµ·åã³ãã³ããšçµã¿åãããããšã§ïŒ TM Argo Navis ãæåãªãã©ãã¿ãªãŠã ãã ã°ã©ã ã®å šãŠãšæ¥ç¶ãããããšãã§ããŸãïŒ ãŠã£ã³ããŠãºçšã® ASCOM ã€ãã·ã¢ããã ãµããŒãããŠãããã©ãã¿ãªãŠã ããã°ã©ã ã§ã¯ïŒå®å šãªæ¥ç¶ãå¯èœã§ãïŒãã®å Žåã«ã¯ïŒ ASCOM çšã®ãã©ã€ããŒãœãããïŒMeade 瀟 TM ã® LX-200 ãšéä¿¡ããããã«èšå®ããŸãïŒ TM Linux ãªãã¬ãŒãã£ã³ã°ã·ã¹ãã äžã§çšŒ åãããã©ãã¿ãªãŠã ããã°ã©ã ã®å Žåã«ã¯ïŒ INDI ã©ã€ãã©ãªã䜿ãããšã§å®å šãªæ¥ç¶ãå¯ èœã§ãïŒ TM TM Argo Navis ã¯ïŒServoCAT 瀟㮠GOTO ã¿ã€ãã®ã³ã³ãããŒã©ãïŒ âservocatâ èµ·åã³ãã³ããçšããããšã§ãµããŒãããŸãïŒ TM TM Argo Navis ã¯ïŒSiTech 瀟㮠GOTO ã¿ã€ãã®ã³ã³ãããŒã©ããµããŒãããŠããŸãïŒ ãã®å Žåã«ã¯èµ·åã³ãã³ã㯠âsitechâ ãšã㊠äžããïŒ Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 150 TM TM Argo Navis 㯠SkyTracker 瀟㮠GOTO ã¿ã€ãã®ã³ã³ãããŒã©ãïŒèµ·åã³ãã³ ãã âskycommâ ãšããããšã§ãµããŒãããŠã ãŸãïŒ TM pbt åœä»€ãä»ããããšã§ïŒTangent ãã ãã³ã«ã®åœä»€ã«å¿çããããã€ã¹ã«ïŒArgo TM Navis ããã€ãžãŒãã§ãŒã³æ¥ç¶ ïŒpiggybackedïŒããããšãã§ããŸãïŒãã®ã ããªããã€ã¹ã«ã¯ïŒç±³åœ Orion 瀟ã®è²©å£²ãã TM IntelliScope çšã®ã³ã³ãããŒã©ãïŒNGCTM MAX ïŒã»ã¬ã¹ããã³ç€Ÿã® Advanced TM TM Astromaster ïŒ Lumicom 瀟㮠Sky Vector TM ãã㊠Software Bisque 瀟㮠BBox ããã㟠TM ãïŒãããã®ããã€ã¹ã Argo Navis ã«æ¥ ç¶ããããã«ã¯ïŒãã«ã¢ãã ã¿ã€ãã®ç¹æ®ãª ã·ãªã¢ã«ã±ãŒãã«ãå¿ èŠã§ãïŒãã®çš®ã®ã±ãŒ ãã«ã®è³Œå ¥æ¹æ³ã®è©³çŽ°ã«ã€ããŠã¯ïŒWildcard Innovations 瀟ã«ãå°ããã ããïŒ SETUP SERIAL ã®äœ¿ãæ¹ ã¡ãã¥ãŒã«å ¥ãïŒãã€ã¢ã« ãã€ã¢ã«ã ãã€ã¢ã« åãïŒä»¥äžã衚瀺ããããMODE SETUP SETUP SERIAL ENTER ãæŒããŸãïŒãã£ã¹ãã¬ãŒã«ã¯ä»¥äžã® ããã«è¡šç€ºãããŠããã§ããã â SERIAL1 BAUD ããã§æ°åã® â1â ã®éšåãç¹æ» ããŠããŸãïŒã ã€ã¢ã«ãïŒã¯ãªãã¯ãã€åããšïŒã·ãªã¢ã«ã ãŒãã®éžæã®éšåãâ1â ãšâ2âã§äº€äºã«åãæ¿ã ããŸãïŒé©åãªåŽã®ããŒããéžãã ã ENTER ãæŒããŸãïŒãã®äŸã§ã¯ïŒä»åºŠã¯åèª âBAUDâ ã®éšåãç¹æ» ãå§ããŸãïŒããã§ã〠ã¢ã«ãïŒã¯ãªãã¯ãã€åããšïŒãã®éšåã âBAUDâ ãšâSTARTUPâã®éã§åãæ¿ãããŸãïŒ çŸåšã®ããŒã¬ãŒãã確èªãããïŒããŒã¬ãŒã ãåãæ¿ãããå Žåã«ã¯ïŒâBAUDâ ãéžã㧠ENTER ãæŒããŸãïŒãããšãã£ã¹ãã¬ãŒã«ã¯ 以äžã®ããã«è¡šç€ºãããã§ãããâ SERIAL1 BAUD= 38400 ãã®äŸã§ã¯ SERIAL1 ããŒãã®éä¿¡é床ã¯çŸ åš 38400 ããŒã«èšå®ãããŠããããšãåãã ãŸãïŒãããå·¥å Žåºè·æã®èšå®ã«ãªã£ãŠã㟠ãïŒãã€ã¢ã«ãïŒã¯ãªãã¯ãã€åããšïŒç°ãª ãããŒã¬ãŒããéžæããããšãã§ããŸãïŒéž æå¯èœãªããŒã¬ãŒãã¯ä»¥äžã®éãã§ãâ ⢠300 ⢠600 ⢠1200 ⢠2400 ⢠4800 ⢠9600 ⢠19200 ⢠38400 ⢠57600 ããŒã¬ãŒããéžæããå Žåã«ã¯ïŒéžæãã ããŒã¬ãŒããããœã³ã³åŽã®ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ ã§éžæããããŒã¬ãŒããšé©åããŠããããšã TM 確èªããŠäžããïŒäŸãã° Argonaut ãŠãŒ ãã£ãªãã£ããã°ã©ã ã§ã¯ïŒåæèšå®ã§ã¯ã ãŒã¬ãŒã㯠38400 ã«ãªã£ãŠããŸãïŒãã®æ°å€ TM ã¯å€æŽå¯èœã§ãïŒïŒ ãŸã Argo Navis ã¯ïŒ BOOT LOADER ã¢ãŒãã§ãã¡ãŒã ãŠã§ã¢ãèªã¿ 蟌ãéã«ã¯ïŒèšå®ã«é¢ãããåžžã«ããŒã¬ãŒã 㯠38400 ã«åºå®ãããŸãïŒBOOT LOADER ã¢ãŒ ãã§ãã¡ãŒã ãŠã§ã¢ãèªã¿èŸŒãéã«ã¯ïŒ TM Argonaut åŽãããŒã¬ãŒãã 38400 ã㌠ã«ããªããŠã¯ãªããŸããïŒ BOOT LOADER ã¢ãŒ ãã§ã¯ïŒ SERIAL1 ããŒãã®ã¿ã䜿çšå¯èœã§ ãïŒ TM SkyMap Pro ãªã©ã®äžéšã®ããã°ã©ã 㧠ã¯ïŒMeade 瀟ã®æé é¡ãšéä¿¡ããéã«ïŒã㌠ã¬ãŒãã 9600 ã«åºå®ããããšãæ³å®ããŠã ãŸãïŒ TM Argo Navis ã¯åžžã« 8 ããããçšã㊠ããŒã¿ãéä¿¡ããŸãïŒã¹ãããããããïŒã Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 151 ããã§ïŒããªãã£ãªãã§ããŒã¿éä¿¡ãè¡ã㟠ãïŒ äŸãçšãã説æãç¶ããŸãããïŒããŒãã« é¢ããŠåžæããããŒã¬ãŒããèšå®ãããïŒ EXIT ããã㯠ENTER ãæŒããŸãïŒãã以å ã®å€ãšã¯ç°ãªãå€ãèšå®ããå Žåã«ã¯ïŒ TM Argo Navis ã¯ã·ãªã¢ã«ããŒãã«ãã®éä¿¡ é床ãèšå®ãïŒããã«æ°ããèšå®ãã¡ã¢ãªãŒ ïŒEEROMïŒã«ä¿åããéïŒçæéãã£ã¹ã ã¬ãŒã®äžåŽã®è¡ã« SAVING ⊠ãšè¡šç€ºããŸãïŒ ãããŠãã£ã¹ãã¬ãŒã®è¡šç€ºã¯åã³ä»¥äžã«æ»ã ãŸãâ SERIAL1 BAUD ããã§åèªâBAUDâ ãç¹æ» ããŠããŸãïŒãã€ã¢ ãã€ã¢ ã«ãåããŠä»¥äžã衚瀺ãããŸãâ SERIAL1 STARTUP ãã㊠ENTER ãæŒããŸãïŒãããšãã£ã¹ã ã¬ãŒã«ã¯ä»¥äžã®ããã«è¡šç€ºãããŸãâ SERIAL1 STARTUP= navis ããã¯å·¥å Žåºè·æã®èšå®ã瀺ããŠããŸãïŒã ã ã€ã¢ã«ãïŒã¯ãªãã¯ãã€åããšïŒèµ·åã³ãã³ ã€ã¢ã« ãã®éžæã®éšåãå€åããŸãïŒå¯èœãªéžæè¢ ã¯ä»¥äžã®éãã§ãâ ãã®ããŒãã«ã€ããŠåžæããèµ·åã³ãã³ã ãéžæãããïŒ EXIT ãŸã㯠ENTER ãæŒã ãŸãïŒãã以åã®å€ãšã¯ç°ãªãå€ãèšå®ãã TM å Žåã«ã¯ïŒ Argo Navis ãæ°ããèšå®ãã¡ ã¢ãªãŒïŒEEROMïŒã«ä¿åããéïŒããçæ éãã£ã¹ãã¬ãŒã®äžåŽã®è¡ã« SAVING ⊠㚠衚瀺ãããŸãïŒãªã ãªãïŒ ãªãïŒéžæãã éžæããèµ·å ããèµ·åã³ãã³ã èµ·åã³ãã³ã TM ã¯ïŒæ¬¡å Argo Navis ã®é»æºã é»æºããªã³ã«ãã ãªã³ã«ãã ãšãã«å ãã«åããŠå®è¡ ããŠå®è¡ãããŸãã®ã§ ãããŸãã®ã§æ³šæ 泚æã㊠å®è¡ãããŸãã®ã§æ³šæããŠäž ããŠäžã ãïŒ å床 EXIT ãæŒããšïŒãã£ã¹ãã¬ãŒã«ã¯ä»¥ äžã®ããã«è¡šç€ºãããŸãâ SERIAL1 STARTUP ããã§æ°åâ1âã®éšåãç¹æ» ããŠããŸãïŒã〠ã¢ã«ãåããŠæ°åãâ2â ã«å€æŽããŠãã ENTER ãæŒããšïŒä»åºŠã¯ã·ãªã¢ã«ããŒã SERIAL2 ã®ããŒã¬ãŒããšèµ·åã³ãã³ãã SERIAL1 ã®å Žåãšåæ§ã«å€æŽã§ããŸãïŒã㮠代ããã« EXIT ãã¿ã³ãæŒããšïŒè¡šç€ºã¯ SETUP ã¡ãã¥ãŒã®ã¬ãã«ã«æ»ããŸãïŒããã« ããäžåºŠ EXIT ãæŒããšïŒã¡ã€ã³ã® MODE ã¡ ãã¥ãŒã®ã¬ãã«ã«æ»ããŸãïŒ äžã«ç€ºããæé ã¯ïŒãã¡ããé åºãå€ã㊠è¡ãããšãå¯èœã§ãïŒããããã®ããŒãã®ïŒ å¿ èŠãªãã©ã¡ãŒã¿ã ããç·šéããããšãã§ã ãŸãïŒ â¢ meade USB ããŒãã ããŒããå©çšãã å©çšããæ¥ç¶ ããæ¥ç¶ ⢠navis ⢠pbt ⢠servocat ⢠sitech ⢠skycomm ⢠tangent ã䜿ãã®ããœã³ã³ïŒãããã³ããã·ã¥ã« RS-232 ã·ãªã¢ã«ããŒããçšæãããŠãããïŒ ä»£ããã« USB ããŒããåããããŠããå Žåã« ã¯ïŒWildcard Innovations 瀟ããæäŸãããŠã ã USB ãã RS-232 ãžå€æããã·ãªã¢ã«ã㌠ãã¢ããã¿ãŒïŒWildcard Innovations瀟 éšåçª å· No. pn-usbïŒããå©çšãã ããïŒãã®ã¢ã ãã¿ãŒã¯ïŒãªãã·ã§ã³ã® RS-232 ã·ãªã¢ã«ã± ãŒãã«ïŒpn-ser-cblïŒãšã€ãªããŠçšããŸãïŒ ãããã®ã³ãã³ãã®èª¬æã«ã€ããŠã¯ããã°ã© ãåãæ å ± ãã芧ãã ããïŒ Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 152 ServoCAT ã®æ¥ç¶ TM GOTO ã¿ã€ãã® ã¿ã€ãã®ã³ã³ãããŒã©ãš ã³ã³ãããŒã©ãš TM TM Argo Navis 㯠ServoCAT GOTO ã· ã¹ãã ãå®å šã«ãµããŒãããŠããŸãïŒãã®å Ž åã«ã¯ïŒé©åãªã·ãªã¢ã«ããŒãã®èµ·åã³ãã³ ããâservocatâã«èšå®ãïŒåãããŒãã®ããŒã¬ TM ãŒãã 19200 ã«ããŠäžããïŒ Argo Navis TM ãš ServoCAT ãæ¥ç¶ããã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹ ã±ãŒãã«ã¯ïŒPC ãšæ¥ç¶ããå Žåã«çšããã±ãŒ ãã«ãšã¯ç°ãªããŸãïŒäºã€ã®è£ 眮ãæ¥ç¶ãã å Žåã«ã¯ïŒæ£ããã±ãŒãã«ã䜿ãããã«æ³šæ ããŠãã ããïŒ åç § MODE SETUP SETUP LOADCAT ããã°ã©ãåãæ å ± â ã·ã§ã«ã³ãã³ã Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 153 Argonaut ãœãããŠã§ã¢ãŠãŒãã£ãªã㣠ArgonautTM ãšã¯ TM 補åã«æ·»ä»ãããŠãã Argonaut ã·ã¹ãã ã«å¯Ÿå¿ããŠããŸã ⢠Windows 95 TM ⢠Windows 98 TM ⢠Windows NT ⢠Windows 2000 ⢠Windows XP ãœãããŠã§ã¢ãŠãŒãã£ãªãã£ã¯ïŒä»¥äžã®ãªãã¬ãŒãã£ã³ã° TM TM TM TM TM ã䜿ãã® Windows ã®ããŒãžã§ã³ãïŒäžèšã®ãã®ãããæ°ãããã®ã®å Žåã§ã Argonaut ã¯æ£åžžã«åäœãããšæãããŸããïŒãœãããŠã§ã¢ã®åäœã¯äžèšã®ããŒãžã§ã³ã ãã§ãã¹ãããŠã㟠ãïŒåæ§ã®æ©èœãæãããŠãŒãã£ãªãã£ãœãããïŒ Linuxãªãã¬ãŒãã£ã³ã°ã·ã¹ãã åããšã¢ããã« TM ã³ã³ãã¥ãŒã¿ç€Ÿã®Mac OS X ãªãã¬ãŒãã£ã³ã°ã·ã¹ãã ã«ã€ããŠãæäŸãããŠããŸãïŒ TM TM ãã®ç« ã§ã¯ïŒWindows äžã§åäœãã Argonaut æ³ãšæäœæ³ã«ã€ããŠèª¬æããŸãïŒ ãäŸã«ïŒãã®ãœãããŠã§ã¢ã®ã€ã³ã¹ããŒã« ArgonautTM ã¯äœãããŠãããã®ã? ãããŠãããã®ã TM TM Argonaut ã¯ïŒã䜿ãã®ããœã³ã³ãš Argo Navis ã®éã§ããŒã¿ã®ãããšããè¡ãããã®é ä¿¡ãœãããŠã§ã¢ã§ãïŒããŒã¿ã®è»¢éã¯ããããã®RS-232 ã·ãªã¢ã«ããŒããçšããŠè¡ããŸãïŒè»¢éå¯ èœãªããŒã¿ã«ã¯ä»¥äžã«ããããããªãã®ããããŸãâ ⢠å°ææã®è»éèŠçŽ ãã¡ã€ã«ïŒ ⢠åœæã®è»éèŠçŽ ãã¡ã€ã«ïŒ ⢠人工è¡æã®è»éèŠçŽ ãã¡ã€ã«ïŒ ⢠䜿çšè å®çŸ©ã®ã«ã¿ãã°ãã¡ã€ã«ïŒ ⢠Argo Navis TM ã®ãã¡ãŒã ãŠã§ã¢ãšã«ã¿ãã°ã®æŽæ°çšããŒã¿ïŒ ArgonautTM ã®ä»ã«äœãå¿ èŠãªã®ã å¿ èŠãªã®ã? ãªã®ã TM Argonaut ⢠ã䜿çšããããã«ã¯ïŒä»¥äžã«ããããã®ãå¿ èŠã§ãâ RS-232 ã·ãªã¢ã«ããŒããæããããœã³ã³ïŒå€ãã®ããœã³ã³ã«ã¯ïŒãã³ã®ãªã¹ã®ïŒ€ã³ ãã¯ã¿ãïŒã·ãªã¢ã«ããŒããçšããéä¿¡ã®ããã«çšæãããŠããŸãïŒããå€ä»ãã® ã¢ãã ãã䜿ãã§ïŒãããæ¢ã« RS-232 ã·ãªã¢ã«ããŒãã«æ¥ç¶æžã¿ã®å Žåã«ã¯ïŒã TM ãŒã¿è»¢éã®éã ãïŒäžæçã«ãããæã㊠Argo Navis ã«æ¥ç¶ããªãããŠãã ã ãïŒUSB çšã®ããŒããããªã³ã¿çšã®ãã©ã¬ã«ããŒãã¯ïŒRS-232 ã·ãªã¢ã«ããŒããš ã¯ç°ãªããŸãïŒãããææã¡ã®ããœã³ã³ã«ã·ãªã¢ã«ããŒããçšæãããŠããªãå Žå Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 154 ãïŒããœã³ã³ã«æ°ããã·ãªã¢ã«ããŒããä»å ãããå Žåã«ã¯ïŒUSB ããŒããã·ãªã¢ ã«ããŒãã«å€æããã¢ããã¿ãŒã®äœ¿çšãã奚ãããŸãïŒãããã®ã¢ããã¿ãŒã¯ Wildcard Innovations 瀟ããè³Œå ¥ã§ããŸãïŒéšåçªå· pn-usbïŒïŒ TM ⢠ãªãã·ã§ã³ã® Argo Navis å· pn-ser-cblïŒïŒ ⢠ææ°ã®å°ææïŒåœæïŒäººå·¥è¡æã®è»éèŠçŽ ã®ããŒã¿ãååŸãããå ŽåãïŒææ°ã®ã ã¡ãŒã ãŠã§ã¢ãã«ã¿ãã°ããŒã¿ã®æŽæ°ããããå Žåã«ã¯ïŒã€ã³ã¿ãŒããããžã®æ¥ç¶ ãå¿ èŠã§ãïŒãææã¡ã®ïŒã€ã³ã¿ãŒãããçšãœãããŠã§ã¢ïŒWeb ã®ãã©ãŠã¶ãªã©ïŒ ãçšããŠïŒãããã®ããŒã¿ãã¡ã€ã«ãã€ã³ã¿ãŒãããããååŸããŠãã ããïŒãã® TM TM åŸïŒ Argonaut ãçšããŠãããã®ããŒã¿ãããœã³ã³ãã Argo Navis ãžè»¢é ããŸãïŒãããã£ãŠã·ãªã¢ã«ããŒããéä¿¡çšã®ã¢ãã ãšå ±çšããå Žåã«ã¯ïŒæåã« ããŒã¿ãã¡ã€ã«ãã€ã³ã¿ãŒãããããããœã³ã³ã«åã蟌ãã§ããå¿ èŠããããŸãïŒ çšã·ãªã¢ã«ã±ãŒãã«ïŒWildcard Innovations瀟 éšåçª ArgonautTM ã€ã³ã¹ããŒã« TM Argonaut ã®ã€ã³ã¹ããŒã«ã¯ïŒæ·»ä»ãããŠãã CD-ROM ãçšãããïŒãŸãã¯Wildcard Innovations瀟ã®ããŒã ããŒãžããããŠã³ããŒãããŠè¡ããŸãïŒãã CD-ROM ããã€ã³ã¹ããŒã«ãã å Žåã«ã¯ïŒãšã¯ã¹ãããŒã©ãçšã㊠software ãã©ã«ãã®äžã® windows ãã©ã«ããžç§»åãïŒ argo_setup.exe ã¢ã€ã³ã³ãïŒåã¯ãªãã¯ããŠãã ããïŒ ãããšä»¥äžã«ç€ºããããªã»ããã¢ãããä¿ããã€ã¢ãã°ã衚瀺ãããŸãâ Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 155 Yes ãæŒããŠãã ããïŒ âWelcomeâ ãšæžããããã€ã¢ãã°ã衚瀺ãããŸã â Next>ãæŒããŠäžããïŒãããšã€ã³ã¹ããŒã«å ãå°ãããã€ã¢ãã°ãçŸããŸãâ TM Argonaut ãã€ã³ã¹ããŒã«ããã®ã«é©åãªãã©ã«ããéžã³ïŒNext>ãæŒããŸãïŒãããšããã°ã© ã ã°ã«ãŒããéžæãããã€ã¢ãã°ã衚瀺ãããŸãâ Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 156 ãã㧠Next>ãæŒããšïŒReady to Install ãšæžããããã€ã¢ãã°ã衚瀺ãããŸãïŒ Install ãæŒããŸãïŒ Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 157 TM Argonaut ã. ãããªãã®ã·ã¹ãã ã«å°å ¥ãããŸãïŒæåŸã« Finish ãæŒããšã»ããã¢ãããçµäºã㟠Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 158 ArgonautTM ã®èµ·å ããã°ã©ã ãèµ·åããã«ã¯ïŒãã¹ã¯ãããã®å·Šäžã®ã¹ã¿ãŒããã¿ã³ãæŒãïŒããã«ããã¹ãŠã®ãã TM ã°ã©ã ã-> Wildcard->Argonaut ãšé ã«éžæãããšïŒArgonaut ãåãå§ããŸã â éä¿¡ã® éä¿¡ã®ç¢ºç« TM ãªãã·ã§ã³ã®ã·ãªã¢ã«ã±ãŒãã«ã§ããœã³ã³ãš Argo Navis ãæ¥ç¶ããŸãïŒãã¡ãŒã ãŠã§ã¢ã TM æŽæ°ããå Žåã«ã¯ïŒå¿ ã Argo Navis ã® SERIAL1 ã䜿ã£ãŠãã ããïŒ ããŒãã®å称ã¯è£ 眮ã®äž åŽã«ããŒã¯ããŠãããŸãïŒå³ 2ãåç §ããŠãã ããïŒïŒãã¡ãŒã ãŠã§ã¢æŽæ°ä»¥å€ã®æäœã®å Žåã«ã¯ïŒ 以äžã®æç¶ãã«ãããã£ãŠãã ããïŒãã¡ãŒã ãŠã§ã¢ãæŽæ°ããå Žåã«ã¯ïŒããã«ãã¡ãŒã ãŠã§ã¢ ãã¡ã€ã«ã®è»¢éã®ç« ãã芧ãã ããïŒ Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 159 TM TM Argo Navis åŽã®ããŒã¬ãŒã ã®èšå®ïŒãš Argonaut åŽã®èšå®ããããããŠããå¿ èŠããã ãŸãïŒ Wildcard Innovations 瀟ãšããŠã¯ïŒäž¡æ¹ã®ããŒã¬ãŒãã 38400 ã«èšå®ããããšãæšå¥šããŠã TM ãŸãïŒãã㯠Argonaut ã®åæèšå®ã®ããŒã¬ãŒãã§ãïŒ TM Argo Navis ã®ããŒã¬ãŒãã®èšå®ã¯ä»¥äžã®æé ã§è¡ããŸãïŒãŸãé»æºã¹ã€ããããªã³ã«ããŠã ã ããïŒ MODE SETUP ã«ç§»ãïŒããã« SETUP SERIAL ã«ç§»ããŸãïŒ ENTER ãæŒãïŒãã€ã¢ã« ãã€ã¢ã«ãåã ãã€ã¢ã« ãŠã·ãªã¢ã«ã±ãŒãã«ãæ¥ç¶ããŠããã·ãªã¢ã«ããŒãã®çªå·ã«åããïŒãããã ENTER ãæŒããŸãïŒ ãã€ã¢ã«ãåã㊠BAUD ãéžæã ENTER ãæŒããŸãïŒæ¬¡ã«ãã€ã¢ã« ãã€ã¢ã«ãåããŠããŒã¬ãŒããéžæã ãã€ã¢ã« ãã€ã¢ã« ïŒ38400 ãæšå¥šããŸãïŒïŒãããã EXIT ãæŒããŸãïŒæ¬¡ã«ãã€ã¢ã« ãã€ã¢ã«ãïŒã¯ãªãã¯ãã€åããŠïŒ ãã€ã¢ã« STARTUP ãéžæã ENTER ãæŒããŸãïŒæ¬¡ã«ãã€ã¢ã« ãã€ã¢ã«ãåã㊠navis ã衚瀺ããïŒ EXIT ãæŒã㟠ãã€ã¢ã« TM ãïŒãã®äžã§ Argo Navis ã®é»æºãåãïŒé»æºãåæå ¥ããŸãïŒ TM 次㫠Argonaut åŽã§æ£ãã COM ããŒãã®éžæãããªããŠã¯ãªããŸããïŒæ®å¿µãªããæ£ãã éžæãèŠã€ããç°¡åãªæ¹æ³ã¯ãªãããïŒãã®äœæ¥ã¯è©Šè¡é¯èª€ãç¹°ãè¿ãããšã«ãªããŸãïŒããã·ãª ã¢ã«ããŠã¹ãã䜿ãã®å Žåã«ã¯ïŒæ£ãã COM ããŒãã®éžæ㯠COM 2 ã§ããå¯èœæ§ããããŸãïŒã ã«ããŠã³ã¿ã€ãã® Port ã¡ãã¥ãŒã䜿ã£ãŠ COM ããŒãã以äžã®ããã«èšå®ããŠãã ãã â TM TM Argonaut ã®åŽã®ããŒã¬ãŒãã®éžæçµæãïŒArgo Navis åŽã®èšå®ãšåãã§ããããšã確 èªããŠãã ããïŒãã®äžã§ Connection ãã«ããŠã³ã¡ãã¥ãŒã䜿ã£ãŠããœã³ã³ã® COM ããŒããžã®æ¥ ç¶ãè©Šã¿ãŠãã ããâ Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 160 TM ããœã³ã³ã Argo Navis ãšéä¿¡ããŠãããã©ããã確èªããã«ã¯ïŒããŠã¹ã®ã«ãŒãœã«ã倧ã ãªçœãã¿ãŒããã«ãŠã£ã³ããŠïŒäžã®å³ãã芧äžããïŒã«çœ®ããŠïŒã³ã³ãã¥ãŒã¿ã®ããŒããŒãããæ° å Enter ããŒãæã¡èŸŒãã§ã¿ãŠäžããïŒ ããéä¿¡ã確ç«ããŠããã°ïŒArgo Navis TM èšå·â%â ã衚瀺ãããªããïŒãŸã㯠Windows ã¯â ã¯æå â%â ã®å ¥åä¿é²èšå·ãç»é¢ã«åºåããŸã- TM ã以äžã®ãããªãšã©ãŒãã€ã¢ãã°ã衚瀺ããå Žåã« Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 161 å¥ãª COM ããŒããéžæããŠã¿ãŠãã ããïŒãããè¡ãããã«ã¯ïŒConnection ãã«ããŠã³ã¡ãã¥ãŒ ãã Disconnect ãéžæããŸãïŒæ¬¡ã« COM ããŒãã®éžæãå€æŽãïŒConnection ãã«ããŠã³ã¡ãã¥ãŒ ãã Connect ãéžæãçŽããŸãïŒããã§ãéä¿¡ã確ç«ã§ããªããšãã«ã¯ïŒã±ãŒãã«äž¡ç«¯ã®ã·ãªã¢ã« TM ããŒã ã®æ¥ç¶ã確èªãïŒããã«ããäžåºŠ Argo Navis ã®ã·ãªã¢ã«ããŒãã®èšå® ããã§ãã¯ã㊠äžããïŒ å°ææïŒ å°ææïŒåœæïŒ åœæïŒäººå·¥è¡æ㮠人工è¡æã®è»éèŠçŽ ãã¡ã€ã« è»éèŠçŽ ãã¡ã€ã«ã® å ¥æã®æ¹æ³ ãã¡ã€ã«ã®å ¥æã® TM TM Argo Navis ã®å©çšããŠããè»éèŠçŽ ã®ãã¡ã€ã«ãã©ãŒãããã¯ïŒTheSky åããã®ã§ãïŒ ãœãããŠã§ã¢ãš å°ææã®è»éèŠçŽ ã¯ïŒããŒããŒãã»ã¹ããœãã¢ã³å€©äœç©çåŠã»ã³ã¿ãŒã® Web ãµã€ãããã€ã³ã¿ ãŒããããçšããŠå ¥æããããšãã§ããŸã â http://cfa-www.harvard.edu/iau/Ephemerides/SoftwareEls.html Argo Navis TM ã«é©ããåœæã®è»éèŠçŽ ã®ããŒã¿ãïŒä»¥äžããããŠã³ããŒãããããšãã§ã㟠ãhttp://cfa-www.harvard.edu/iau/Ephemerides/Comets/SoftwareComets.html TM Argo Navis ã¯çŸåšã®ãšããïŒäžåºŠã«ïŒïŒåãŸã§ã®å°ææã®è»éèŠçŽ ããŒã¿ãšïŒïŒïŒåãŸã§ã® TM åœæã®è»éèŠçŽ ããŒã¿ãèªã¿èŸŒãããšãã§ããŸãïŒå¿ èŠãããã°ïŒ Notepad ã®ãããªããã¹ãã ã¡ã€ã«ã®ãšãã£ã¿ãçšããŠïŒããŠã³ããŒãããè»éèŠçŽ ã®ãã¡ã€ã«ãç·šéãïŒèªã¿èŸŒã¿ãã倩äœã TM TM ããéžæããŠãã ããïŒãã®éã«ã¯ Word ã WordPad ãªã©ã¯äœ¿çšããªãã§äžããïŒãããã®ãœ ãããŠã§ã¢ã¯ïŒæç« ãæŽåœ¢ããããã«èŠããªãç¹æ®æåãåã蟌ãããïŒããŒã¿ãã¡ã€ã«ãå£ã㊠ããŸããŸãïŒç·šéãããã¡ã€ã«ã¯æ¡åŒµå â.txtâ ãä»ããŠä¿åããŠãã ããïŒ TM å°ææã®ãã¡ã€ã«ã Argo Navis ã«èªã¿èŸŒããšïŒä»¥åŸMODE CATALOG ã¡ãã¥ãŒã« ASTEROIDS ïŒå°ææïŒã«ã¿ãã°ãçŸããããã«ãªããŸãïŒåæ§ã«åœæã®ãã¡ã€ã«ãèªã¿èŸŒããšïŒCOMETSïŒåœ æïŒã«ã¿ãã°ãçŸããŸãïŒ çºèŠãããçŽåŸã®åœæã¯ïŒ MPC å°ææã»ã³ã¿ãŒãæ£ç¢ºãªè»éèŠçŽ ã決å®ããããã«å¿ èŠãšãã ååãªæéãçµã芳枬ããªãããŠããŸããïŒãã®ããåœæã®è»éèŠçŽ ã«ã€ããŠã¯çãæéã«é »ç¹ã« ããŒã¿ãæŽæ°ããå¿ èŠããããŸãïŒæè¿çºèŠãããã°ããåœæã®èŠ³æž¬ãäºå®ããŠããå Žåã«ã¯ïŒã ã®ããšãç¹ã«éèŠãšãªããŸãïŒãŸã誀ã£ãæå»ã§ã®å°ææãåœæã®äœçœ®ãèšç®ããŠããŸãããšãé¿ TM ããããã«ïŒçŸåšã®æ¥ä»ãšæå» ã Argo Navis ã«æ£ç¢ºã«èšå® ãããŠãããã©ããã確èªããŠã ã ããïŒäœçœ®ã®èšç®ã§ã¯é次çãªç®æ³ã䜿ãããããïŒäžæ£ç¢ºãªæå»ãéåžžã«å€ãè»éèŠçŽ ãèšå® TM ãããŠãããšïŒ Argo Navis ã§ã®èšç®äžã«çµæãåæããªããªã£ãŠããŸãããšããããŸãïŒãã® ãããªå Žåã«ã¯ïŒå€©äœã®J2000.0幎åç¹ ã®äœçœ®ãšããŠïŒèµ€çµ 00:00:00 赀緯 00:00:00 ã衚瀺ããŸãïŒ ããã«å€©äœã®èª¬ææã«ïŒèŠåã¡ãã»ãŒãžã衚瀺ãããŸãïŒãã®ãããªåé¡ãèŠã€ãã£ããšãã«ã¯ïŒ å€ãã«ã¿ãã°ãæ¶å» ãïŒæ°ããè»éèŠçŽ ãèªã¿èŸŒãŸãçŽããŠäžããïŒ äººå·¥è¡æã®è»éèŠçŽ ïŒTwo Line Elements - TLEâs ãšåŒã°ããŸããïŒå®éã«ã¯ïŒè¡ã«åã¶ããŒã¿ã§ ãïŒã¯ã€ã³ã¿ãŒãããã®ãã¡ãã¡ããå ¥æå¯èœã§ãïŒäŸãã°ä»¥äžã®ãµã€ãããå ¥æã§ããŸãhttp://celestrak.com/NORAD/elements/ Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 162 çŸåšã®ãšããïŒArgo NavisTM ã¯äžåºŠã«æ倧ã§ïŒïŒåã®äººå·¥è¡æã®è»éèŠçŽ ããèªã¿èŸŒãããš TM ãã§ããŸããïŒNotepad ã®ãããªããã¹ããšãã£ã¿ãçšããŠïŒããŠã³ããŒãããè»éèŠçŽ ã®ãã¡ TM TM ã€ã«ãç·šéããŠãã ããïŒç·šéã®éã«ã¯ïŒWord ã WordPad ãªã©ã¯äœ¿çšããŠã¯ãããŸããïŒã ã¡ã€ã«ã¯æ¡åŒµå â.txtâ ãä»ããŠä¿åããŠãã ããïŒ TM 人工è¡æã®ãã¡ã€ã«ã Argo Navis ã§èªã¿èŸŒããšïŒä»¥åŸ MODE CATALOG ã¡ãã¥ãŒã« SATELLITES ã«ã¿ãã°ãçŸããããã«ãªããŸãïŒ å€ãã®äººå·¥è¡æã®è»éã¯æ¬¡ç¬¬ã«é«åºŠãäœäžããŸãïŒãŸãé »ç¹ã«è»éä¿®æ£ãè¡ãã®ã§ïŒäººå·¥è¡æã 芳枬ããå Žåã«ã¯ïŒææ°ã®è»éèŠçŽ ã®ããŒã¿ãå©çšããããã«ããŠãã ããïŒãŸãã¹ããŒã¹ã·ã£ã ã«ã«ã€ããŠã¯ïŒå®æçã«è»éãžã®æå ¥ãšå°çãžã®åž°éãç¹°ãè¿ãããšã«æ³šæããŠäžããïŒåºæ¬ç㪠ã«ãŒã«ãšããŠïŒäººå·¥è¡æã®è»éèŠçŽ ã«ã€ããŠã¯ïŒïŒé±é以äžåã®ããŒã¿ã¯äœ¿ããªãããã«ãã¹ã㧠TM ãïŒãŸã Argo Navis ã«ïŒæ¥ä»ãšæå» ãããŠèŠ³æž¬å° ãæ£ç¢ºã«å ¥åãããŠããããšãå¿ ã確èªã ãŸãããïŒäžæ£ç¢ºãªæ¥ä»ãèšå®ãããŠãããïŒè»éèŠçŽ ãå€ãããŒã¿ã ã£ãããããšïŒ Argo TM Navis ã¯ïŒäººå·¥è¡æã®äœçœ®ãèšç®ããããã«ç¡é§ãªèšç®æéãè²»ããããšã«ãªããŸãïŒäººå·¥è¡æ ã®ã«ã¿ãã°ã«ã€ããŠã¯ïŒå®æçã«å€ãããŒã¿ã® åé€ ãšæŽæ°ãè¡ã£ãŠãã ããïŒ TM Argo Navis ã¯ïŒè±æåã§ïŒïŒæåãŸã§ã倩äœã®å称ã®èšèŒã«çšããããšãã§ããŸããïŒå¿ ã æåã®ïŒïŒæåãç°ãªãååã«ãªãããã«ããŠäžããïŒãããã®éšåãåãååã ã£ãå Žåã«ã¯ïŒ ååã®å€æŽãè¡ã£ãŠãã ããïŒ TM Argo Navis ã¯ïŒããŒã¿ã«æ¬ èœããã£ããïŒæ£ãããªãæžåŒã®éšåãèŠã€ãããšïŒãšã©ãŒã®ã ãŒã¯ãä»ããŸãïŒãããŠãšã©ãŒã«ééãããšïŒããŒã¿ã®è»¢éãäžæ¢ããŸãïŒ TM Argo Navis ã¯ïŒèªã¿èŸŒã¿å¯èœãªã«ã¿ãã°ããŒã¿ã®ããã«ïŒã¡ã¢ãªãŒé åã確ä¿ããŠããŸãïŒ ãã®ã¡ã¢ãªãŒé åã¯å°ææïŒåœæïŒäººå·¥è¡æïŒãããŠäœ¿çšè å®çŸ©ã®ã«ã¿ãã°ã§å ±æãããŠããŸãïŒ ããã¡ã¢ãªãŒé åãäžæ¯ã«ãªããšïŒæ°ããã«ã¿ãã°ãèªã¿èŸŒãåã«å€ãã«ã¿ãã°ãåé€ ããªããŠã¯ ãªããŸããïŒ äœ¿çšè å®çŸ©ã® 䜿çšè å®çŸ©ã®ã«ã¿ãã°ã® ã«ã¿ãã°ã®äœãæ¹ TM Argo Navis ã«ã¯ïŒäœ¿çšè èªããã«ã¿ãã°ãäœãããšãã§ããïŒãšããç¹åŸŽããããŸãïŒãã® TM TM éã«ã¯ïŒNotepad ã®ãããªããã¹ããã¡ã€ã«ã®ãšãã£ã¿ãçšããŠãã ããïŒ Word ã TM WordPad ãªã©ã¯äœ¿çšããªãã§äžããïŒãããã®ãœãããŠã§ã¢ã¯ïŒæç« ãæŽåœ¢ããããã«èŠããªã ç¹æ®æåãåã蟌ãããïŒããŒã¿ãã¡ã€ã«ãå£ããŠããŸããŸãïŒç·šéãããã¡ã€ã«ã¯æ¡åŒµå â.txtâ ã ä»ããŠä¿åããŠãã ããïŒ åºæ¬çã«ã¯ïŒïŒïŒïŒåã®å€©äœãŸã§èªã¿èŸŒãŸããããšãã§ããŸããïŒèªã¿èŸŒã¿å¯èœãªå€©äœã®åæ°ã¯ ã«ã¿ãã°èªã¿èŸŒã¿çšã«ç¢ºä¿ãããã¡ã¢ãªãŒé åã®ããªãŒãªéšåã®ãµã€ãºãšå€©äœã®ååã®é·ãïŒãã ãŠå€©äœã®èª¬ææã®é·ãã«ãã£ãŠç°ãªããŸãïŒ TM Argo Navis ã«äœ¿çšè å®çŸ©ã®ã«ã¿ãã°ãèªã¿èŸŒãŸãããšïŒãã®åŸã¯ MODE CATALOG ã¡ãã¥ãŒã« USER ã«ã¿ãã°ãçŸããããã«ãªããŸãïŒãŸãMODE IDENTIFY ãMODE TOURã«ãããŠïŒèªåã§å®çŸ©ã ã倩äœãåå®ãããïŒãã¢ãŒã§å·¡ã£ããããããšãã§ããŸãïŒ ä»¥äžã«ïŒå°ããªäœ¿çšè å®çŸ©ã®ã«ã¿ãã°ãã¡ã€ã«ã®äŸããããŸãïŒãªãããã«ç€ºãããŠãã倩äœã¯ å®åšããªããã®ã§ãâ BEBOP GALAXY|12:34:56|+12:34|GALAXY|14.2|COOL OBJECT, FIRST SHOWN TO ME BY CHARLIE JAZZ GALAXY|00:01:23|-52:09|GALAXY|15.2|SIZE=10', BRIGHT CORE, MORPH=Sa, OBSERVED IN THE 20" Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 163 SAX NEBULA|13:45.2|-12.33|PLANETARY|12.1|MAG 15 STAR AT CENTER. USE FILTER. THE SPOT|18:12:00|-75:00|DARK NEBULA|ANY|SIZE=2.0'x3.0' VERY OPAQUE BIG NOVA|23:34:14|+75:34|VARIABLE|-6| THELONIOUS TRIPLE|03:09:12|+12:23:45|TRIPLE STAR|10.2|TRIANGLE OF RED, WHITE , BLUE STARS 䜿çšè å®çŸ©ã®ã«ã¿ãã°ã®æžãæ¹ã®ã«ãŒã«ã¯ä»¥äžã®éãã§ãâ ïŒè¡ã«ã¯ïŒåã®å€©äœã ããèšèŒããããšïŒãŸãïŒå€©äœã«é¢ããèšè¿°ã¯ïŒè¡ãè¶ ããªãããš. ïŒè¡ ã®é·ãã¯ïŒïŒïŒæåãè¶ ããªãããšïŒå倩äœã«é¢ããããŒã¿é ç®ã¯çžŠæ£â|âã§åºåããŸãïŒ çžŠæ£ã®å TM åŸã§ã¯ç©ºçœæåïŒã¹ããŒã¹ãã¿ãïŒãèš±ãããŸãïŒç©ºçœè¡ãå¯èœã§ãïŒ Argo Navis ã¯ïŒããŒã¿ ã«æ¬ èœãæ£ãããªãæžåŒã®éšåãèŠã€ãããšïŒãšã©ãŒã®ããŒã¯ãä»ããŸãïŒãããŠãšã©ãŒã«ééã ããšïŒããŒã¿ã®è»¢éã¯äžæ¢ãããŸãïŒå倩äœã®æžãæ¹ã¯â NAME | RA | DEC | OBJECT TYPE | MAGNITUDE | OPTIONAL DESCRIPTION NAMEïŒååïŒã®é·ãã¯æé·ã§ïŒïŒæåã§ïŒãããæåã®ïŒïŒæåã¯ä»ãšç°ãªã£ããŠããŒã¯ãªã ã®ã§ãªããã°ãªããŸããïŒååã®å€§æåãšå°æåã¯åºå¥ãããŸãïŒãããã£ãŠå€©äœ âBEPOP GALAXYâã¯ïŒå€©äœ âbebop galaxyâãšã¯ç°ãªããã®ãšããŠæ±ãããŸãïŒååã®å é ã«ã¯ïŒæåâ#â ä»¥å€ ã䜿ã£ãŠãã ããïŒ RAïŒèµ€çµïŒã¯æéïŒåïŒç§ã®åœ¢åŒã§èšè¿°ããŸãïŒãã ã 12:34:56ïŒ12:34.5ïŒ12:34 ãªã©ã®æžã æ¹ãèš±ãããŸãïŒ DEC ïŒèµ€ç·¯ïŒã¯è§åºŠã§èšèŒããŸãïŒãã ã 12:34:56ïŒ12:34.5ïŒ12.34ïŒ+12:34:56ïŒ-12:34 ãªã© ã®æžãæ¹ãèš±ãããŸãïŒå倩ã®å€©äœã«ã¯èšå· â-âãä»ããããšãå¿ããã«ïŒ OBJECT TYPE ïŒå€©äœã®ã¿ã€ãïŒã§ã¯å€§æåã»å°æåã®éãã¯ç¡èŠãããŸãïŒãããŠä»¥äžã®ã¿ã€ ãã®ããããã§ãªããŠã¯ãªããŸãã â ⢠ASTERISMïŒã¢ã¹ããªãºã ã»æã®ã°ã«ãŒãïŒ â¢ ASTEROIDïŒå°ææïŒ â¢ BRIGHT[ NEBULA]ïŒæ£å æé²ïŒ ⢠COMETïŒåœæïŒ â¢ DARK[ NEBULA]ïŒæé»æé²ïŒ ⢠DOUBLE[ STAR]ïŒéæïŒ â¢ EMISSION[ NEBULA]ïŒçºå æé²ïŒ ⢠GALAXYïŒç³»å€æé²ïŒ ⢠GALAXY CL[USTER]ïŒç³»å€æé²å£ïŒ ⢠GLOBULAR[ CLUSTER]ïŒçç¶æå£ïŒ ⢠NEBULAïŒæé²ïŒ ⢠OPEN[ CLUSTER]ïŒæ£éæå£ïŒ ⢠PLANETARY[ NEBULA]ïŒææç¶æé²ïŒ ⢠REFLECTION[ NEBULA]ïŒåå°æé²ïŒ ⢠STARïŒææïŒ â¢ TRIPLE[ STAR]ïŒäžéæïŒ â¢ USERïŒäœ¿çšè ïŒ Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 164 ⢠VARIABLE[ STAR]ïŒå€å æïŒ â[]â ã§å²ãŸããæåã¯èšå ¥ããªããŠãããŸããŸããïŒäŸãã°âGALAXY CLUSTERâã¯ïŒâGALAXY CLâ ãããã¯âgalaxy clâãšèšå ¥ããã°ååã§ãïŒ MODE IDENTIFY ãšMODE TOURã«ãããŠïŒâFINDâæ©èœã¯äœ¿çšè ãæå®ããã¿ã€ããš âUSER OBJECT ïŒäœ¿çšè æå®ïŒã¿ã€ãã®ã©ã¡ããã«ããããããã®ãæ€çŽ¢ããŸãïŒäŸãã°âGALAXYâã¿ã€ãã®å€©äœã® ããŒã¿ãèªã¿èŸŒãã å ŽåïŒäœ¿çšè ã¯ãã®å€©äœã âGALAXYâ ãŸãã¯âNON STELLARâ ãŸãã¯âUSER OBJECTâãšæå®ããããšã§æ€çŽ¢ã§ããŸãïŒ äžæ¹ïŒããã䜿çšè ã倩äœã®ã¿ã€ãã âUSERâãšèšå ¥ããå Žåã«ã¯ïŒäœ¿çšè ãâUSER OBJECTâãš æå®ããå Žåã«ã®ã¿ïŒâFINDâ æ©èœã¯ãã®å€©äœãæ€çŽ¢ããŸãïŒ å€©äœã®ã¿ã€ãã âASTEROIDâ ãããã¯âCOMETâãšããå Žåã§ãïŒãã®å€©äœã¯ USER ã«ã¿ãã°ã« ã®ã¿æ²èŒããïŒä»ã® ASTEROID ã COMET ã«ã¿ãã°ã«ã¯èšèŒãããŸããïŒãããMODE IDENTIFY ãš MODE TOUR ã«ãããŠïŒâFINDâ æ©èœã§âASTEROIDâ ã COMETâãšæå®ããå ŽåïŒãã®å€©äœãæ€çŽ¢ã㊠ãããŸãïŒãã®æ©èœãããŸã䜿ãã°ïŒãã®å€ã®èµ€çµãšèµ€ç·¯å€ã®ã¿åãã£ãŠããŠïŒè»éèŠçŽ ãäžæ㪠å°ææãåœæã§ãæ軜ã«èŠ³æž¬ããããšãã§ããŸãïŒ MAGNITUDE ïŒççŽïŒã®ç¯å²ã¯ â26.7 ãã+28 ã®éã§ããïŒç¹æ®ãªããŒã¯ãŒããšã㊠ANYïŒã ãã㯠anyïŒãæå®ããããšãã§ããŸãïŒãã® ANY ã¯ïŒå€©äœã®ççŽãäžæã®å ŽåãïŒççŽãèšå ¥ã ãã«ãµãããããªãå€ã®å Žåã«äœ¿çšããŠãã ããïŒãªãççŽæ¬ã空çœã«ããå Žåã ANY ãšåçã«æ± ãããŸãïŒ OPTIONAL DESCRIPTION ïŒè£è¶³ïŒæ¬ã¯ç©ºçœã®ãŸãŸã«ããŠãããïŒè¡å šäœã§ïŒïŒïŒæåãè¶ ã ãªãç¯å²ã§ä»»æã®é·ãã®æãæžã蟌ãããšãã§ããŸãïŒå¿ èŠãããã°ïŒå€§æåãšå°æåã䜿ãåã ãæãèšå ¥ããããšãå¯èœã§ãïŒ äžè¬ã«æ¶²æ¶ãã£ã¹ãã¬ãŒã§ã¯å€§æåã®ã»ããããèŠããŸãã®ã§ïŒå®çšæ§ãéèŠããå Žåã«ã¯å€§æ åã䜿ãããšãã奚ãããŸãïŒããŒããŒãã®âCaps LockâããŒãçšãããšïŒå€ãã®æç« ã倧æåã ã ã§æã¡èŸŒããšãã«äŸ¿å©ã§ãïŒ ã«ã¿ãã°ãã¡ã€ã«ã® ã«ã¿ãã°ãã¡ã€ã«ã®è»¢é å°ææïŒåœæïŒäººå·¥è¡æãããŠäœ¿çšè å®çŸ©ã®ãã¡ã€ã«ã転éããéã«ã¯ïŒæåã«è£ 眮ãSETUP ã¢ãŒãã«ããŸãïŒæ¬¡ã« Transfer ãã«ããŠã³ã¡ãã¥ãŒã䜿ã£ãŠé©åãªãã¡ã€ã«ã®ã¿ã€ããéž æããŸãâ LOAD CAT Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 165 次ã«ãã¡ã€ã«éžæãã€ã¢ãã°ãçšããŠïŒé©åãªããŒã¿ãã¡ã€ã«ãéžã³ãŸã â Openãéãããã¿ã³ãæŒããšïŒãã¡ã€ã«ã®è»¢éãå§ãŸããŸãïŒã¿ãŒããã«ãŠã£ã³ããŠã«ã¯ïŒ TM TM Argonaut ãã Argo Navis ãžéããããã¡ã€ã«ã®åè¡ããã®ãŸãŸãšã³ãŒè¡šç€ºãããŸãïŒèª ã¿èŸŒãŸãããã³ã«ïŒè¡ã〠âOKâã衚瀺ãããŸãïŒããã«ç»é¢å·Šäžã®ãã¡ã€ã«è»¢éã®é²è¡ç¶æ³ã瀺ã ããã°ã¬ã¹ã¡ãŒã¿ãïŒäœæ¥ã®é²æç¶æ³ã衚瀺ããŸãâ Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 166 TM ãã¡ã€ã«è»¢éãšåæã«ïŒArgo Navis ã®ãã£ã¹ãã¬ãŒã®äžåŽã®è¡ã«ïŒçŸåšç¶æ³ã瀺ãã¡ãã»ãŒ ãžã衚瀺ãããŸãïŒäŸãã°å°ææãã¡ã€ã«ã®è»¢éäžã¯ïŒä»¥äžã®ããã«ãªããŸãâ LOAD CATALOG ASTEROID LOAD.. TM TM ãã¡ã€ã«ã®è»¢éãçµãããšïŒ Argonaut 㯠Argo Navis ã« â#WriteïŒæžã蟌ã¿ïŒâ åœä»€ãé TM ããŸãïŒãã®åœä»€ã«ãã Argo Navis ã¯ïŒ FLASH ã¡ã¢ãªãŒã«ããŒã¿ã®æžã蟌ã¿ãéå§ããŸãïŒ TM æžã蟌ã¿åŠçã«ã¯æ°ç§ãèŠããŸãïŒå°ææãã¡ã€ã«ã®äŸã§ã¯ïŒ Argo Navis ã®ãã£ã¹ãã¬ãŒã«ã¯ 以äžã®ããã«è¡šç€ºãããŸã â LOAD CATALOG ASTEROID WRITE⊠TM TM ç¶ã㊠Argonaut 㯠Argo Navis ã«ïŒè»¢éçµäºãæå³ããä¿¡å·ã§ãã â#QuitïŒçµäºïŒâ åœ TM 什ãéããŸãïŒãããšå°ææãã¡ã€ã«ã®è»¢éã®äŸã§ã¯ïŒ Argo Navis ã®ãã£ã¹ãã¬ãŒã«ä»¥äžã®ã ãã«è¡šç€ºãããŸãâ LOAD CATALOG ASTEROID FINISH ãããã以äžã®ããŒã¿ã®è»¢éãå¿ èŠãªããã°ïŒ Argo Navis ãšãã£ã¹ãã¬ãŒã¯æ°ç§é以äžã®ããã«è¡šç€ºãâ TM ã® EXIT ãã¿ã³ãæŒããŸãïŒãã LOAD CATALOG INITIALIZING ⊠ãã®åŸ SETUP ã¡ãã¥ãŒã«æ»ããŸãïŒããã§ããªããäœæããã«ã¿ãã°ãèªã¿èŸŒãŸããããšã«ãªã㟠ãïŒFLASH ã¡ã¢ãªãŒã«æžã蟌ãŸããããŒã¿ã¯ïŒè£ 眮ã®é»æºããªãã«ããåŸããã®ãŸãŸä¿æãããŸãïŒ TM 転éäžãšè»¢éåŸã«ã¯ïŒArgonaut ã®å³äžé ã® StatusïŒç¶æ³ïŒ ããã«ã«æ³šæããŠãã ããïŒã¿ TM ãŒããã«ãŠã£ã³ããŠã®è¡šç€ºã Argo Navis ã®ãã£ã¹ãã¬ãŒã«å ããŠïŒãã®ããã«ã«ãæçšãªæ å ± ã衚瀺ãããŸãïŒãããã®æ å ±ã¯ïŒè»¢éã®äžæããã³ã°ãªã©ã®åé¡ãçºçããéã®ïŒåå 究æã«åœ¹ ç«ã¡ãŸãïŒ è»¢éãé 調ãªæã«ã¯ïŒä»¥äžã®ãããªæ å ±ãããã«ã«è¡šç€ºãããã§ãããâ Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 167 ããã Argo NavisTM ã LOAD CAT ã¢ãŒãã«ããããšãå¿ããŠããå Žåã«ã¯ïŒè¡šç€ºã¯ä»¥ äžã®ããã«ãªããŸãâ ã«ã¿ãã°ããŒã¿ã® ã«ã¿ãã°ããŒã¿ã®æŽæ° ã«ã¿ãã°ããŒã¿ã¯ïŒãã€ã§ãç·šéãå床èªã¿èŸŒãŸããããšãã§ããŸãïŒãã®æé ã¯äžã«è¿°ã¹ãèª ã¿èŸŒã¿ã®æé ãšåãã§ãïŒ TM ã«ã¿ãã°ããŒã¿ã®èªã¿èŸŒã¿ãè¡ããããšïŒArgo Navis ã¯å€©äœã®ååã®æåã®ïŒïŒæåãç¢ºèª TM ãïŒããããæ¢åããŒã¿ã®å称ãšäžèŽããå Žåã«ã¯ïŒ Argo Navis ã¯ãã®å€©äœã«é¢ããããŒã¿ã æ°ããããŒã¿ã«æŽæ°ããŸãïŒ äŸãšããŠïŒãããã«å®å®æé é¡ã®è»éèŠçŽ ãæ¢ã«èªã¿èŸŒãã§ããå ŽåãèããŸãïŒäººå·¥è¡æã®è» éèŠçŽ ã®ãã¡ã€ã«äžã§ïŒãã®å®å®æé é¡ã®ããŒã¿ã âHSTâãšããååãšãšãã«èšé²ãããŠãããšã㟠ãïŒæ°ãã人工è¡æã®è»éèŠçŽ ã®ãã¡ã€ã«äžã§ïŒåãå®å®æé é¡ã®ããŒã¿ãâHSTâãšããååãšãšã ã«èšé²ãããŠããã°ïŒäœ¿çšè ã®åžæã¯ããŒã¿ã®æŽæ°ãšå€æããŠïŒåèªã¿èŸŒã¿æã«å€ãããŒã¿ã¯æ°ã ãããŒã¿ã«äº€æãããŸãïŒ ããã以äžã«ç€ºããããªå ŽåããããŸãïŒãã倩äœã®ããŒã¿ã âSUPERNOVA DISCOVERY 1âãš ããååãšãšãã«èªã¿èŸŒã¿æžã¿ã®ãšãïŒåŸã§ä»ã®å€©äœã®ããŒã¿ã âSUPERNOVA DISCOVERY 2âãš ããååã§èªã¿èŸŒãããšãèããŸãïŒäž¡æ¹ã®ååã¯å é ã®ïŒïŒæåãåããªã®ã§ïŒæåã«èªã¿èŸŒãŸ ããŠããããŒã¿ ã¯ïŒåŸããèªã¿èŸŒãŸããããŒã¿ã«äº€æãããŠããŸããŸãïŒãããããäºã€ã®å€©äœã ç°ãªããã®ãšããŠèªã¿èŸŒãŸãããå Žåã«ã¯ïŒèªã¿èŸŒãåã«ãããã®ååãå€æŽããŠããå¿ èŠããã ãŸãïŒäŸãã°ããããâSUPERNOVA 1 DISCOVERYâ ãšâSUPERNOVA 2 DISCOVERYâãšã§ãããã° è¯ãã§ãããïŒ TM ã«ã¿ãã°ã®èªã¿èŸŒã¿ã«ãã£ãŠïŒArgo Navis ã«æåããå èµãããŠããã«ã¿ãã°ã®å€©äœããŒã¿ ã亀æãããŠããŸãããšã¯ãããŸããïŒèªã¿èŸŒãŸããã«ã¿ãã°ã®ããŒã¿ã¯ïŒè£ 眮ã®ç°ãªãã¡ã¢ãªãŒ é åã«æ ŒçŽãããŸãïŒäŸãã°å èµã«ã¿ãã°ã®äžã€ã§ãã NGC ã«ã¿ãã°ã«ã¯ïŒ âNGC 1234âãç»é²ã ããŠããŸãïŒãã䜿çšè å®çŸ©ã«ã¿ãã°äžã®å€©äœã«âNGC 1234â ãšåä»ããŠãïŒãããäºã€ã¯å®å šã«ç° ãªã£ã倩äœãšããŠæ±ãããŸãïŒ ãªãã«ã¿ãã°ãã¡ã€ã«ãç·šéãåèªã¿èŸŒã¿ãè¡ã£ãçµæåé€ãããŠããŸã£ã倩äœãïŒä»¥äžã«ç€ºã TM æç¶ãã§åé€deleteãããŸã§ã¯ïŒãŸã Argo Navis ã«ã¯èšé²ãšããŠæ®ã£ãŠããŸãïŒ èªã¿èŸŒã¿å¯èœãª å¯èœãªã«ã¿ãã°ã® ã«ã¿ãã°ã®åé€ èªã¿èŸŒãŸããã«ã¿ãã°ããŒã¿ã®åé€ã¯ã«ã¿ãã°ããšã«è¡ããŸãïŒ TM Argonaut ã¯ïŒçŸç¶ã§ã¯åã ã®å€©äœããšã«ããŒã¿ãåé€ããæ©èœãæããŠããŸããïŒãã®ã ãïŒäœ¿çšè ã¯ããšã®ã«ã¿ãã°ãã¡ã€ã«ãããœã³ã³ã«ä¿åããŠããïŒå¿ èŠã«å¿ããŠããããç·šéã TM Argo Navis ã«èªã¿èŸŒãŸããããããã«ããŠããã¹ãã§ãïŒ Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 168 TM Argo Navis ã®ã«ã¿ãã°ãæ¶å»ãããæã«ã¯ïŒãŸãè£ çœ®ããã¡ã€ã«ã転éãããšããšåããã ã«èšå®ããŸãïŒããã«è£ 眮ã®ã¢ãŒããSETUP LOAD CAT ã®ç¶æ ã«ãªã£ãŠããããšã確èªããŸãïŒæ¬¡ã« TM Argonaut ã® Delete ãã«ããŠã³ã¡ãã¥ãŒããïŒåé€ãããã«ã¿ãã°ã®ã¿ã€ããéžæããŸãâ TM ã¿ãŒããã«ãŠã£ã³ããŠã«åºåãããå 容ããã確èªããã°ïŒArgonaut ãã âasteroidâïŒ âcometâïŒâsatelliteâãŸãã¯âuserâã®ããããã®é©åãªã³ãã³ããšïŒããã«ç¶ãâ#PurgeâïŒâ#Writeâ ãã ãŠâ#Quitâ ã³ãã³ããéãããŠããã®ãåããã¯ãã§ãïŒã«ã¿ãã°ã®åé€ãå®äºãããšïŒArgo TM Navis ã« âFINISHâã®ã¡ãã»ãŒãžãåºåãããŸãïŒ ããæ°ããã«ã¿ãã°ã転éãããå Žåã«ã¯ïŒãã®æ®µéã§è»¢éãéå§ããŸãïŒ ã«ã¿ãã°è»¢éçš ã«ã¿ãã°è»¢éçšã® 転éçšã®ç©ºãã¡ã¢ãªãŒã® ã¡ã¢ãªãŒã®åãåãã TM TM Argonaut ãçšããããšã§ïŒ Argo Navis ãã«ã¿ãã°ã®èªã¿èŸŒã¿ã®ããã«çšæããŠãã ã¡ã¢ãªãŒã«ïŒã©ã®çšåºŠã®ç©ºããããã®ã確ãããããšãã§ããŸãïŒ ãã®ããã«ã¯ïŒãŸãè£ çœ®ããã¡ã€ã«ã転éãããšããšåãããã«èšå®ããŸãïŒããã«è£ 眮ã®ã¢ãŒ TM ããSETUP LOAD CAT ã®ç¶æ ã«ãªã£ãŠããããšã確èªããŸãïŒãã®äžã§ïŒ Argonaut ã® Memory ãã«ããŠã³ã¡ãã¥ãŒãã Report Free Memory ãéžæããŸã â Status ãŠã£ã³ããŠã®å³äžç«¯ã«ç©ºãã¡ã¢ãªãŒã®å®¹éããã€ãåäœã§åºåãããŸãâ TM ãªã Argo Navis ãïŒç©ºãã¡ã¢ãªãŒããããšåºåããå Žåã§ãïŒæ°ããããŒã¿ã®èªã¿èŸŒã¿ã« ã¯äžååãªéã§ããããšããããŸãã®ã§ïŒã泚æãã ããïŒ å šãã«ã¿ãã°ãèªã¿èŸŒãŸããŠããªãç¶æ ã§ïŒå©çšå¯èœãªç©ºãã¡ã¢ãªãŒã®é㯠125919 bytesïŒçŽ 123KBïŒã§ãïŒ Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 169 ãã¡ãŒã ãŠã§ã¢ãã¡ã€ã«ã® ãã¡ãŒã ãŠã§ã¢ãã¡ã€ã«ã®è»¢é TM Argo Navis ã®éèŠãªç¹åŸŽã¯ïŒã·ãªã¢ã«ããŒããä»ããŠãã¡ãŒã ãŠã§ã¢ã®æŽæ°ãå¯èœãªããšã§ ãïŒWildcard Innovations 瀟ã¯ïŒèªç€Ÿã®ãŠã§ããµã€ã ã«ãããŠïŒå®æçã«ãã¡ãŒã ãŠã§ã¢ã®ææ°çã ç¡æã§æäŸããŠããŸãïŒãã¡ãŒã ãŠã§ã¢ã®ãã¡ã€ã«ãã€ã³ã¿ãŒãããããããŠã³ããŒãããåŸã§ïŒ TM ããã Argo Navis ãžè»¢éããããšãã§ããŸãïŒããã«ããå©ç¹ãšããŠã¯â ⢠æ°æ©èœãæ©èœåŒ·åãå©çšã§ãã ⢠æ°ããã«ã¿ãã°ãã«ã¿ãã°ããŒã¿ã®èšæ£ïŒãããŠæ¹åããã説ææãå ¥æã§ãã ⢠ãã°ãä¿®æ£ãããŠãã ⢠ROM ãããã®äº€æã«äŒŽãè²»çšè² æ ãããããããïŒãããŠç Žæã®å±éºããªã ⢠ç¡æã§ãã ãããã®çç±ããïŒãŸã ã·ãªã¢ã«ã±ãŒãã«ãå ¥æããŠããªãæ¹ã¯ïŒãªãã·ã§ã³ã®ã±ãŒãã«ïŒpnser-cblïŒãå ¥æãããããšãã奚ãããŸãïŒ Argo Navis TM ã® FLASH ã¡ã¢ãªãŒã¯ïŒã€ã®é åã«åãããŠããŸãâ ⢠ããŒãæã®èªã¿èŸŒã¿é åïŒããŒãããŒããŒïŒ ⢠å èµã«ã¿ãã°ãªã©ã®ãã¡ãŒã ãŠã§ã¢ ⢠èªã¿èŸŒãŸããã«ã¿ãã° ããŒãããŒããŒã®é åã¯åé€ããããšã¯ã§ããŸããïŒäžæ¹ïŒãã¡ãŒã ãŠã§ã¢ãšèªã¿èŸŒãŸããã«ã¿ TM ãã°ã®é åã¯åé€ãããïŒåæžã蟌ã¿ãããããããšãã§ããŸãïŒ Argonaut ãŠãŒãã£ãªã㣠ã«ã¯ãã®ããã®æ©èœãåããããŠããŸãïŒ TM åã®ç« ã§ïŒèªã¿èŸŒã¿å¯èœãªã«ã¿ãã°ããŒã¿ã転éããéã®ïŒArgonaut ã®äœ¿ãæ¹ã説æã㟠TM ããïŒãã®ç« ã§ã¯ïŒ Argo Navis ã®ãã¡ãŒã ãŠã§ã¢ã®æŽæ°ã®æ¹æ³ãè¿°ã¹ãŸãïŒåç« ã§èª¬æãã TM Argonaut ã®èšå®æ³ãšèµ·åæ³ã«ã€ããŠã¯ååã«ç解ãããŠããããšãä»®å®ãïŒæ¬ç« ã§ã¯ïŒåæ§ã® æäœãè¡ãéšåã«ã€ããŠã¯è©³ããã¯è¿°ã¹ãŸããïŒãã ããã¡ãŒã ãŠã§ã¢ã®æŽæ°ãè¡ãéã«ã¯ïŒ TM Argo Navis ã®èšå®ã®å¹Ÿã€ããïŒã«ã¿ãã°ããŒã¿ã®èªã¿èŸŒã¿ãšã¯å€ããå¿ èŠããããŸãïŒ ãã¡ãŒã ãŠã§ã¢ãæŽæ°ããéã¯ïŒä»¥äžã®æé ã§äœæ¥ããŸãã€ã³ã¿ãŒããããçšããŠïŒãã¡ãŒã ãŠã§ã¢ã®ææ°çãWildcard Innovations 瀟ã®ãŠã§ããµã€ãã ãå ¥æããŸãïŒãã¡ãŒã ãŠã§ã¢ã®ãã¡ã€ã«ã«ã¯æ¡åŒµåãšããŠâ.sgzâ ã䜿ãããŠããŸãïŒããŠã³ããŒã ãããã¡ã€ã«ã®ãµã€ãºãïŒãŠã§ããµã€ãäžã®ãã¡ã€ã«ã®ãµã€ãºãšåãã§ããããšã確èªããŠäžããïŒ ãã¡ãŒã ãŠã§ã¢ãæŽæ°ããåã«ïŒ SETUP ã¡ãã¥ãŒã§ã®èšå®ãçŽã«æžãçããŠãããšããã§ãããïŒ æŽæ°ãããã¡ãŒã ãŠã§ã¢ã«ãã£ãŠã¯ïŒ EEROM ã®å 容ãèªåçã«å·¥å Žåºè·æ®µéã®èšå®ã«æ»ããŠã㟠ãããšããããŸãïŒãŸããã¡ãŒã ãŠã§ã¢ãæŽæ°ããéã«ïŒèªã¿èŸŒãŸããŠããã«ã¿ãã°ã®ã¡ã¢ãªãŒé åãèªåçã«æ¶å»ããŠããŸãããšãããïŒèªã¿èŸŒãŸããã¯ãã®å€©äœã®ããŒã¿ãæ¶ããŠããŸãå¯èœæ§ ããããŸãïŒããœã³ã³ã«ãªãªãžãã«ã®ã«ã¿ãã°ããŒã¿ã ä¿åããŠããããšã確èªããŸãããïŒ TM Argo Navis ã®é»æºãåããŸãïŒããé»æ± ããé»åãåŸãŠããå Žåã«ã¯ïŒé»æ± ãæ°åã§ããã ãšã確èªããŠãã ããïŒ Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 170 TM ã·ãªã¢ã«ã±ãŒãã«ã Argo Navis ã® SERIAL1 ããŒãã«æ¥ç¶ããŸãïŒãã¡ãŒã ãŠã§ã¢ã®æŽæ°ã« 䜿ããããŒã㯠SERIAL1 ã ãã§ãïŒãŸããã®äœæ¥äžã¯ïŒããŒã¬ãŒã㯠38400 ã«åºå®ãããŸãïŒã± ãŒãã«ã®æ®ãã®äžç«¯ãããœã³ã³ã®ã·ãªã¢ã«ããŒãã«æ¥ç¶ããŠããããšã確èªããŠãã ããïŒ TM TM Argonaut ãèµ·åãïŒé©å㪠COM ããŒããèšå®ããŸãïŒãŸã Argonaut åŽã®ããŒã¬ãŒã ã 38400 ã«ãªã£ãŠããããšã確èªããŠãã ããïŒ Connection ãã«ããŠã³ã¡ãã¥ãŒãã Connect ã éžæã COM ããŒãã«æ¥ç¶ããŸãïŒ TM Argo Navis ã®åŽã§ã¯ïŒ EXIT ãã¿ã³ãæŒãããŸãŸã§é»æºãå ¥ããŸãïŒãããšãã£ã¹ãã¬ãŒã« ã¯ä»¥äžã®ããã«è¡šç€ºãããã§ãããâ BOOT LOADER 1.0.X ããã§âXâ ã®éšåã«ã¯ïŒããŒãããŒããŒã®ããŒãžã§ã³ã瀺ãæ°åãå ¥ããŸãïŒ TM ãã㧠EXIT ãã¿ã³ããæãã¯ãªããŸãïŒãããš Argo Navis ã¯ïŒFLASH ã¡ã¢ãªãŒã®ããŒã TM ããŒããŒã®é åã ããå©çšããŠåãå§ããŸãïŒããŒãããŒããŒã®ä»äºã¯ïŒ Argonaut ããåœä»€ ãšããŒã¿ãåãåãïŒãã®ããŒã¿ããã¡ãŒã ãŠã§ã¢ã®é åã«æžã蟌ãããšã§ãïŒ TM Argonaut ã®ã¿ãŒããã«ãŠã£ã³ããŠã確èªããŠãã ããïŒããããã« âUSE OTHER PORTâ TM ãšè¡šç€ºãçŸãããšãã«ã¯ïŒã±ãŒãã«ã®ç«¯åã誀ã£ãŠ Argo Navis ã® SERIAL2 åŽã®ããŒãã«å·®ã 蟌ãã§ããå¯èœæ§ããããŸãïŒ ã±ãŒãã«ãæ£ããæ¥ç¶ãããŠããæã«ã¯ïŒéä¿¡ç¶æ³ããã¹ãããããã«ã¿ãŒããã«ãŠã£ã³ããŠã« TM ããŒããŒãããæå â?â ãæã¡èŸŒã¿ïŒããã«âEnterâ ããŒãæŒããŸãïŒ Argo Navis ããã¯âOKâã è¿ãããã¯ãã§ãïŒ ãã®ç¶æ 㧠Transfer ãã«ããŠã³ã¡ãã¥ãŒãçšã㊠Send Firmware File ãéžæããŸãïŒãããšã ã¡ã€ã«éžæã®ãã€ã¢ãã°ãçŸããã®ã§ïŒé©åãªãã¡ãŒã ãŠã§ã¢ã®ãã¡ã€ã«ãéžã³ Open ãæŒããŸãïŒ TM ã¿ãŒããã«ãŠã£ã³ããŠã«ã¯ïŒArgo navis ããã® âOKâ ãšããè¿çã次ã ã«è¡šç€ºãããŸãïŒè»¢ TM éã®é²è¡ç¶æ³ã¯ïŒãã¡ã€ã«è»¢éã®ããã°ã¬ã¹ã¡ãŒã¿ã Argo Navis æ¬äœã®ãã£ã¹ãã¬ãŒãèŠãã TM ãšã§ç¢ºèªã§ããŸãïŒæåã® 2% ã転éããããšïŒArgo Navis ã«ã¯ä»¥äžã®ããã«è¡šç€ºãããŸã â BOOT LOADER 2% RECEIVED 転éãé²è¡ããã«ã€ããŠïŒ2% ããšã«æ°å€ãå¢ããŠãããŸãïŒè»¢éã«ã¯ 25 åãã 40 åãèŠã㟠TM ãïŒãã£ã¹ãã¬ãŒã« 100% 転éæžã¿ãšè¡šç€ºããããïŒäžåºŠ Argo Navis ã®é»æºãåãïŒå床éåžž ã®æé ã§é»æºãå ¥ããŸãïŒãããè£ çœ®ãåæåã®æ®µéã§èµ·åã«å€±æãããïŒé»æºããã§ãã¯ãïŒã ãã« EEROM ã®èšå®ã以äžã®æé ã§å·¥å Žåºè·æã®ç¶æ ã«æ»ããŠã¿ãŠãã ããïŒäžåºŠè£ 眮ã®é»æºã㪠ãã«ãïŒæ¬¡ã« ENTER ãš EXIT ãã¿ã³ãäž¡æ¹æŒããŠé»æºãå ¥ããªãããŸãïŒåæåã®åŸïŒãã¿ã³ãã æãã¯ãªããšïŒEEROM ã®èšå®ã¯å·¥å Žåºè·æã®ç¶æ ã«æ»ããŸãïŒããã§ãè£ çœ®ãèµ·åããªãå Žåã« ã¯ïŒå床ããŒãããŒããŒã®ç¶æ ã«æ»ãïŒãã¡ãŒã ãŠã§ã¢ã®è»¢éãç¹°ãè¿ããŠã¿ãŠäžããïŒ ãã¡ãŒã ãŠã§ã¢ã®æŽæ°ç¶æ³ãç¥ãããã«ïŒå®æçã«Wildcard Innovations 瀟ã®ãŠã§ããµã€ãã確 èªããŠãã ããïŒ Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 171 Linux ãªãã¬ãŒãã£ã³ã°ã·ã¹ãã çš ãªãã¬ãŒãã£ã³ã°ã·ã¹ãã çšã®ãã¡ã€ã«è»¢é ãã¡ã€ã«è»¢éãŠãŒãã£ãªã㣠転éãŠãŒãã£ãªã㣠TM å°ææãåœæïŒäººå·¥è¡æïŒäœ¿çšè å®çŸ©ã®å€©äœã«ã¿ãã°ã®èªã¿èŸŒã¿ãåé€æ©èœïŒãããŠãã¡ãŒã ㊠TM ã§ã¢ã®æŽæ°æäœã¯ïŒLinux ãªãã¬ãŒãã£ã³ã°ã·ã¹ãã ã§ããµããŒããããŠããŸãïŒLinux ãåäœã ãã€ã³ãã«ç€Ÿã® CPU ãæèŒããããœã³ã³çšã«ïŒçŸæç¹ã§ã¯äºã€ã®ãŠãŒãã£ãªãã£ã³ãã³ããçšæã ããŠããŸãïŒ ãããã®ã³ãã³ãã¯ïŒæ·»ä»ãããŠãã CD-ROM ããã³ããŒã§ããŸãïŒWildcard Innovations瀟㮠ãŠã§ãããŒãžãããããŠã³ããŒãå¯èœã§ãïŒãããã®ã³ãã³ãããã°ã©ã ãïŒã·ã¹ãã ã® bin ãã£ã¬ ã¯ããªã«ã³ããŒããŠãã ããïŒãã®ãã£ã¬ã¯ããªã«å®è¡ãã¹ãéã£ãŠããããšã確èªããŠãã ããïŒ CDROM ããã€ã³ã¹ããŒã«ããå Žåã«ã¯ïŒä»¥äžã®ããã«äœæ¥ããŠãã ããâ % mount /dev/cdrom <ããªãã®ã·ã¹ãã ã®ããŠã³ãå Žæ> % cd <ããªãã®ã·ã¹ãã ã®ããŠã³ãå Žæ>/sofware/linux % cp catload <é©å㪠bin ãã£ã¬ã¯ããª> % cp sgzload <é©å㪠bin ãã£ã¬ã¯ããª> TM 次ã«ïŒãã®ããã¥ã¢ã«ã® Argonaut ãŠãŒãã£ãªãã£ã«é¢ããç« ã«çŒãéããŠãã ããïŒãã TM ãã®ç« 㯠Windows OS ã§ã®å©çšãæ³å®ããŠèšèŒãããŠããŸããïŒãããã«çŒãéãããšã§ïŒã«ã¿ TM ãã°ãã¡ã€ã«ã®äœææ³ãïŒãã¡ã€ã«è»¢éã®éã® Argo Navis ã®èšå®æ³ã«ã€ããŠã®åºæ¬çãªç¥èã åŸãããšãã§ããŸãïŒ catload catload ã³ãã³ãã¯ïŒå°ææïŒåœæïŒäººå·¥è¡æïŒäœ¿çšè å®çŸ©ã®ã«ã¿ãã°ãã¡ã€ã«ã転éãããå é€ãããããéã«äœ¿ããŸãïŒ å®è¡åœ¢åŒã¯ â catload [âb baud rate] [-s serial port] âc command âf file | -p [-v] [-w] æ瀺ããªãå ŽåïŒããŒã¬ãŒãïŒbaud rateïŒã¯ 38400 ã«èšå®ãããŸãïŒ æ瀺ããªãå ŽåïŒã·ãªã¢ã«ããŒãïŒserial portïŒã¯/dev/argo ãšãªããŸãïŒ/dev ãã£ã¬ã¯ããªã«ã ããŠïŒ /dev/argo ããããœã³ã³ã®ã·ãªã¢ã«ããã€ã¹ãžã®ã·ã³ããªãã¯ãªã³ã¯ã匵ã£ãŠãããšè¯ãã§ã ããïŒäŸãã° root æš©éã§ïŒä»¥äžã®äœæ¥ãããŸãïŒ # ln âs /dev/ttyS0 /dev/argo âc ãã©ã°ã¯ã«ã¿ãã°ã®ã¿ã€ãã®æå®ã§ïŒasteroidïŒå°ææïŒïŒcometïŒåœæïŒïŒsatelliteïŒäººå·¥è¡ æïŒããã㯠userïŒäœ¿çšè ïŒã®ãããããæ瀺ããŸãïŒ âf ãã©ã°ã«ç¶ãååãïŒå ¥åããã«ã¿ãã°ã®ãã¡ã€ã«åãšãªããŸãïŒ âp ãã©ã°ãæ瀺ãããšïŒæå®ãããã«ã¿ãã°ãåé€ããŸãïŒ âv ãã©ã°ãäžãããšïŒ catload ããã°ã©ã ã®ããŒãžã§ã³ãåºåããŠåŠçãçµããŸãïŒ âw ãã©ã°ã¯äžãããšïŒã«ã¿ãã°ã FLASH ã¡ã¢ãªãŒã«æžã蟌ã¿ãŸãïŒ catload ã¯è»¢éæžã¿ã®ããŒã»ã³ãããšã©ãŒã¡ãã»ãŒãžãæšæºåºåã«è¡šç€ºããŸãïŒ Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 172 sgzload sgzload ã³ãã³ãã¯ïŒãã¡ãŒã ãŠã§ã¢ã®ãã¡ã€ã«ã転éããéã«äœ¿ãããŸãïŒãã¡ãŒã ãŠã§ã¢ã® ãã¡ã€ã«ã«ã¯æ¡åŒµåãšããŠâ.sgzâ ã䜿ãããŠããŸãïŒ å®è¡åœ¢åŒã¯ â sgzload [-s serial port] âf file [-v] æ瀺ããªãå ŽåïŒã·ãªã¢ã«ããŒãïŒserial portïŒã¯/dev/argo ãšãªããŸãïŒ âf ãã©ã°ã«ç¶ãååããã¡ãŒã ãŠã§ã¢ã®ãã¡ã€ã«åãšãªããŸãïŒ âv ãã©ã°ãäžãããšïŒsgzload ããã°ã©ã ã®ããŒãžã§ã³ãåºåããŠåŠçãçµããŸãïŒ sgzload ã¯è»¢éæžã¿ã®ããŒã»ã³ãããšã©ãŒã¡ãã»ãŒãžãæšæºåºåã«è¡šç€ºããŸãïŒ TM Mac OS X ãªãã¬ãŒãã£ã³ã°ã·ã¹ãã çš ãªãã¬ãŒãã£ã³ã°ã·ã¹ãã çšã®ãã¡ã€ã« ãã¡ã€ã«è»¢éãŠãŒãã£ãªã㣠転éãŠãŒãã£ãªã㣠å°ææãåœæïŒäººå·¥è¡æïŒäœ¿çšè å®çŸ©ã®å€©äœã®ã«ã¿ãã°ã®è»¢éãåé€æ©èœïŒãããŠãã¡ãŒã ãŠã§ TM ã¢ã®æŽæ°æ©èœã¯ïŒMac OS X ãªãã¬ãŒãã£ã³ã°ã·ã¹ãã ããµããŒãããŠããŸãïŒ Mac OS X çšã® Argoload ãŠãŒãã£ãªãã£ã¯ Wildcard Innovations瀟ãJeff Terryâs websiteãŠã§ã ãµã€ãããå ¥æã§ããŸãïŒ ãã®ãŠãŒãã£ãªãã£ã¯ Jeff Terry ã®å¥œæã«ããæäŸãããŠãããã®ã§ïŒ ãã㯠Wildcard TM Innovations 瀟ã GNU Public License ïŒGPLïŒã«åºã¥ããŠãªãŒãã³ãœãŒã¹åãã Linux çšã® catload ãš sgzload ã«åºã¥ããŠå®è£ ãããŠãã ïŒpower ã°ã©ãã£ã«ã«ãŠãŒã¶ã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹ãå«ã¿ TM ãŸãïŒ Argoload 㯠Keyspan 瀟㮠USB RS-232 ã·ãªã¢ã«ã¢ããã¿ãŒããµããŒãããŠããŸãïŒãã® ã¢ããã¿ãŒã¯Wildcard Innovations瀟ããå ¥æå¯èœã§ïŒéšåçªå·ã¯ pn-usbïŒïŒãªãã·ã§ã³ã® RS-232 ã·ãªã¢ã«ã±ãŒãã«ãšã€ãªããŠçšããŸãïŒã±ãŒãã«ã¯ Wildcard Innovations 瀟ã®éšåçªå· pn-ser-cbl 㧠ãïŒïŒãã®ä»ã® USB RS-232 ã·ãªã¢ã«ã¢ããã¿ãŒãïŒäœ¿çšè ãèªåã§ãœãŒã¹ã³ãŒããæ¹å€ããã°å© çšå¯èœã«ãªãã§ãããïŒ TM Argo Navis ãš Mac OS X Terry ã«æè¬ããŸãïŒ TM ã®ãŠãŒã¶ã³ãã¥ããã£ã®ããã« Argoload ãæäŸããŠããã Jeff Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 173 ããã°ã©ãå ããã°ã©ãåãæ å ± TM Argo Navis ã«ã¯äºã€ã®ã·ãªã¢ã«ããŒããçšæãããŠããïŒããããã§ã¯ãã·ã§ã«ïŒshellïŒã ãšåŒã°ããã³ãã³ãã€ã³ã¿ãŒããªã¿ãŒãåããŠããŸãïŒãã®ç« ã§ã¯ïŒã·ã§ã«ã§å©çšå¯èœãªã³ãã³ã TM ãã¢ã«ãã¡ãããé ã«è§£èª¬ããŸãïŒä»¥äžã®è§£èª¬ã¯ïŒArgo Navis ãšæ¥ç¶ããŠåäœãããœãããŠã§ ã¢ãäœæããããšèããŠããããã°ã©ãã®ããã®ç°¡äŸ¿ãªã¬ãã¡ã¬ã³ã¹ãšãªãã§ãããïŒ TM TM Windows ã®ç°å¢ã§ã¯ïŒããã°ã©ã éçºè ã¯æ§ã ãªã·ã§ã«ã®ã³ãã³ãã, Argonaut ãŠãŒã㣠ãªãã£ã®æäŸããã¿ãŒããã«ãŠã£ã³ããŠããæã¡èŸŒãããšã§ïŒããã°ã©ã ã®å®éšãããããšãã§ã ãŸãïŒãã®ããã«ã¯ïŒã·ã§ã«ã¯èµ·åã³ãã³ããânavisâã®ç¶æ ã«ããŠããå¿ èŠããããŸãïŒè©³ãã㯠SETUP SERIALãã芧ãã ããïŒïŒ ã·ã§ã«ãèµ·åãããšïŒã·ã§ã«ã¯å ¥åä¿é²èšå·ãšããŠïŒ%ïŒããŒã»ã³ãããŒã¯ïŒã®åŸã«ç©ºçœæåã ç¶ãããã®ãç»é¢ã«éããŸãïŒäŸãã° %_ ïŒããã§_ã¯ç©ºçœæåã®æå³ïŒ 以äžã®èª¬æã¯ïŒmeadeïŒpbtïŒservocatïŒsitechïŒskycomm ãããŠtangent ãšãã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ã®ã¢ ãŒãã®å®è¡äžä»¥å€ã®å Žåã«æå¹ã§ãTM Argo Navis ã®ã·ãªã¢ã«ããŒãã®ã¿ãŒããã«ãŠã£ã³ããŠã¯ïŒå ¥åãããæåããšã³ãŒåºåã㟠ãïŒå ¥åã¯è¡åäœã§ïŒæåŸã¯ newline æåïŒâ\nâïŒã§çµãããã®ãšããŸãïŒå šãŠã®å ¥åã¯ååŠçãã ãŸãïŒå ¥åäžã®è¡ã®æå㯠backspace ã§æ¶å»ã§ããŸãïŒ å ¥åãšåºåã®åæ¹åã«ãããŠïŒXON-XOFF ã«ãããã³ãã·ã§ã€ã¯ãèªèãããŸãïŒ â\nâã¯â\r\nâãšãšã³ãŒãããŸãïŒåºåãããè¡ãåãæåå㧠çµäºããŸãïŒããã¯ã¹ããŒã¹ã¯âããã¯ã¹ããŒã¹ ç©ºçœ ããã¯ã¹ããŒã¹âãšãšã³ãŒãããŸãïŒ ã·ã§ã«ã¯ newline æåã§çµããè¡ãäžãããããšïŒããã解éããŸãïŒã·ã§ã«ã¯ã³ãã³ãã®ååŸ ã®ç©ºçœæåãšã³ãã³ãã®åŒæ°ã®éã®ç©ºçœæåãåãä»ããŸãïŒã³ãã³ãã®åŠçãçµãããšïŒã·ã§ã« ã¯åã³å ¥åä¿é²èšå·ãåºåããŸãïŒ TM meadeïŒpbtïŒservocatïŒsitechïŒskycomm ã®åãšãã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ã¢ãŒãã§ã¯ïŒ Argo Navis ã®ã·ãªã¢ã«ããŒãã¯ïŒãšãã¥ã¬ãŒã·ã§ã³å¯Ÿè±¡ã®ããã€ã¹ãšäºæã®åäœãããè£ çœ®ãšãªããŸãïŒãã ãã®ã³ãã³ããšnavis ã³ãã³ãã¯å šãŠèµ·åã³ãã³ããšããŠäœ¿ãããŸãïŒSETUP SERIALåç §ã®ããšïŒïŒ Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 174 asteroidïŒå°ææïŒ æ©èœ TM ã·ã§ã«ã³ãã³ãã® asteroid ãå®è¡ãããšïŒArgo Navis ã¯å°ææã®è»éèŠçŽ ãåŠçããç¶æ TM ã«ãªããŸãïŒasteroid ã³ãã³ããå®è¡ããããš Argo Navis ã¯âOKâãè¿ããŸãïŒ TM è»éèŠçŽ ã®ãã¡ã€ã«ã¯ïŒã€ã³ã¿ãŒãããããããŠã³ããŒã ã§ããŸãïŒArgo Navis ã®å©çšã TM ãŠããè»éèŠçŽ ã®ãã¡ã€ã«ãã©ãŒãããã¯ïŒ TheSky ãœãããŠã§ã¢ã®æ¡çšããŠãããã®ãšåãã§ãïŒ ç°¡åãªãã¡ã€ã«äŸã以äžã«ç€ºããŸãâ 1 2 3 5 6 7 Ceres Pallas Juno Astraea Hebe Iris |2002 |2002 |2002 |2002 |2002 |2002 05 05 05 05 05 05 06.000|0.079116 06.000|0.229937 06.000|0.258898 06.000|0.193003 06.000|0.201452 06.000|0.229900 |2.766412| |2.773483| |2.667458| |2.572864| |2.425562| |2.386307| 10.5835| 80.4863 34.8425|173.1716 12.9711|170.1326 5.3695|141.6928 14.7667|138.8476 5.5240|259.8647 å°ææã®è»éèŠçŽ ãåŠçããç¶æ ã§ã¯ïŒ Argo Navis æåŸã¯ newline æåã§ãïŒïŒè¡ã¯ â ⢠空çœè¡ïŒããã㯠⢠äžèšã®ãããªè»éèŠçŽ ã®ããŒã¿ïŒããã㯠⢠asteroid ç¶æ ã³ãã³ã TM | 73.9844 |310.3944 |247.9936 |357.7118 |238.9243 |145.2015 | | | | | | 2000|189.2752 2000|175.4143 2000| 73.8333 2000|243.8043 2000|269.4231 2000|282.0402 | | | | | | 3.34| 4.13| 5.33| 6.85| 5.71| 5.51| 0.12| 0.11| 0.32| 0.15| 0.24| 0.15| 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 ã¯å ¥åãè¡åäœã§åŠçããŸãïŒåè¡ã® å šãŠã®ç¶æ ã³ãã³ãã¯æå â#â ã§å§ãŸããŸãïŒç¶æ ã³ãã³ãã«ã¯ä»¥äžã®ãããªãã®ããããŸãâ ⢠#Quit : asteroid ç¶æ ããæããŠã·ã§ã«ã«æ»ãïŒ â¢ #Write : èªã¿èŸŒãŸããå šãŠã®ã«ã¿ãã°ããŒã¿ã FLASH ã¡ã¢ãªãŒã«æžãåºãïŒ â¢ #Count : çŸåšèªã¿èŸŒãŸããŠããå°ææã®æ°ãã«ãŠã³ãããŠè¿ãïŒ â¢ #Purge : RAM ããå°ææã«ã¿ãã°ãåé€ããïŒ â¢ #Memory : èªã¿èŸŒã¿å¯èœãªã«ã¿ãã°çšã®ã¡ã¢ãªãŒé åäžã®ç©ºãé åã®å€§ããã瀺ãïŒåäœã¯ ãã€ãïŒ â¢ #Delete <OBJECT NAMEïŒå€©äœã®å称ïŒ> : RAM ããç¹å®ã®å°ææãåé€ããïŒ #CountïŒ#Memory ãããŠ#Quit ã³ãã³ã以å€ã®å šãŠã®å ¥åã«ã¯ïŒä»¥äžã®ãããããè¿ãããŸã â ⢠OK ⢠ERROR: <ãšã©ãŒã¡ãã»ãŒãž> Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 175 cometïŒåœæïŒ æ©èœ TM ã·ã§ã«ã³ãã³ãã® comet ãå®è¡ãããšïŒArgo Navis ã¯åœæã®è»éèŠçŽ ãåŠçããç¶æ ã«ãª TM ããŸãïŒcomet ã³ãã³ããå®è¡ããããš Argo Navis ã¯âOKâãè¿ããŸãïŒ TM è»éèŠçŽ ã®ãã¡ã€ã«ã¯ã€ã³ã¿ãŒãããããããŠã³ããŒã ã§ããŸãïŒArgo Navis ã®å©çšã㊠TM ããè»éèŠçŽ ã®ãã¡ã€ã«ãã©ãŒãããã¯ïŒ TheSky ãœãããŠã§ã¢ã®æ¡çšããŠãããã®ãšåãã§ãïŒ ãã¡ã€ã«äŸã以äžã«ç€ºããŸãâ 22P/Kopff 86P/Wild 3 129P/Shoemaker-Levy 3 C/2002 C1 (Ikeya-Zhang) C/2002 C2 (LINEAR) P/2002 CW134 (LINEAR) C/2002 E2 (Snyder-Murakami) C/2002 F1 (Utsunomiya) C/2002 H2 (LINEAR) C/2002 J4 (NEAT) |2000|20021212.0944 |2000|20010618.4822 |2000|20050603.7287 |2000|20020318.9811 |2000|20020410.7764 |2000|20020228.9470 |2000|20020221.7737 |2000|20020422.8984 |2000|20020323.5875 |2000|20031001.301 | | | | | | | | | | 1.583616 2.309902 2.810134 0.507053 3.253938 1.839612 1.466270 0.438299 1.636079 3.62793 |0.543212 |0.364447 |0.249392 |0.990129 |1.000000 |0.489434 |1.000115 |0.999556 |1.000000 |1.00000 |162.7603 |179.1225 |181.4039 | 34.6669 |159.9244 |190.1120 | 9.0185 |125.8999 | 20.5431 |230.588 åœæã®è»éèŠçŽ ãåŠçããç¶æ ã§ã¯ïŒ Argo Navis ⢠空çœè¡ïŒããã㯠⢠äžèšã®ãããªè»éèŠçŽ ã®ããŒã¿ïŒããã㯠⢠comet ç¶æ ã³ãã³ã TM |120.9293 | 72.6090 |303.6526 | 93.3696 |242.9541 |348.3179 |244.5781 |289.0295 |269.0400 | 70.992 | 4.7185 | 15.4380 | 5.0120 | 28.1218 |104.8846 | 15.2273 | 92.5440 | 80.8765 |110.5088 | 46.333 | 3.0 |11.0 |11.0 | 7.0 | 8.5 |13.0 | 7.5 | 8.5 |10.5 | 5.5 |26.0 |15.0 |10.0 |10.0 |10.0 |10.0 |10.0 |10.0 |10.0 |10.0 | | | | | | | | | | MPC 34423 MPC 3166 MPC 30739 MPEC 2002-H23 MPEC 2002-F22 MPEC 2002-G39 MPEC 2002-J35 MPEC 2002-J10 MPEC 2002-J36 MPEC 2002-J47 ã¯å ¥åãè¡åäœã§åŠçããŸãïŒïŒè¡ã¯ â å šãŠã®ç¶æ ã³ãã³ãã¯æå â#â ã§å§ãŸããŸãïŒç¶æ ã³ãã³ãã«ã¯ä»¥äžã®ãããªãã®ããããŸãâ ⢠#Quit : comet ç¶æ ããæããŠã·ã§ã«ã«æ»ãïŒ â¢ #Write : èªã¿èŸŒãŸããå šãŠã®ã«ã¿ãã°ããŒã¿ã FLASH ã¡ã¢ãªãŒã«æžãåºãïŒ â¢ #Count : çŸåšèªã¿èŸŒãŸããŠããåœæã®æ°ãã«ãŠã³ãããŠè¿ãïŒ â¢ #Purge : RAM ããåœæã«ã¿ãã°ãåé€ããïŒ â¢ #Memory : èªã¿èŸŒã¿å¯èœãªã«ã¿ãã°çšã®ã¡ã¢ãªãŒé åäžã®ç©ºãé åã®å€§ããã瀺ãïŒåäœã¯ ãã€ãïŒ â¢ #Delete <OBJECTïŒå€©äœïŒ> : RAM ããç¹å®ã®åœæãåé€ããïŒ #CountïŒ#Memory ãããŠ#Quit ã³ãã³ã以å€ã®å šãŠã®å ¥åã«ã¯ïŒä»¥äžã®ãããããè¿ãããŸã â ⢠OK ⢠ERROR: <ã¡ãã»ãŒãž> Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 176 dateïŒããŒãïŒ æ©èœ çŸåšã®æ¥ä»ãšæå»ãè¿ãïŒ date ã³ãã³ãã«ã¯ïŒä»¥äžã«æãããªãã·ã§ã³ã®åŒæ°ãäžããããšãã§ããŸãâ ⢠-j : çŸåšã®ãŠãªãŠã¹æ¥ãè¿ãïŒ â¢ -l : å°æ¹æã®æ¥ä»ãšæå»ãè¿ãïŒ â¢ -u : åœéæšæºæ UTC ã®æ¥ä»ãšæå»ãè¿ãïŒ åŒæ°ãäžããããªãã£ããšãïŒdate ã¯å°æ¹æãè¿ããŸãïŒ äŸâ % date -j 2453845.63781 Julian % date -l 13:18:49 THU 20 APR 2006 Local % date -u 03:18:53 THU 20 APR 2006 UTC % date 13:18:57 THU 20 APR 2006 Local % Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 177 encïŒãšã³ã³ãŒãïŒ æ©èœ æ°Žå¹³å転軞ãšé«åºŠè»žã®ãšã³ã³ãŒãã®äœçœ®ãã¹ãããæ°ã§è¿ãïŒ äŸâ % enc +08002 +07764 % Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 178 encctlïŒãšã³ã³ãŒãå¶åŸ¡ïŒ æ©èœ ãšã³ã³ãŒãã® TON ãš TOFF ã®æéãèšå®ãããã®ã§ïŒãã®æ¹æ³ã¯SETUP ENC TIMING ã¡ãã¥ãŒã çšããå Žåãšåãã§ãïŒãã ãSETUP ENC TIMING ã¡ãã¥ãŒãšã¯ç°ãªãïŒTON ãš TOFF ã®ãã©ã¡ãŒã¿ ã¯äžæ®çºã¡ã¢ãªãŒïŒEEROMïŒã«ã¯æžã蟌ãŸããŸããïŒãããã£ãŠãã®ã³ãã³ãã«ãã TON ãš TOFF ã®ã¿ã€ãã³ã°ãå€æŽããŠãïŒãã®å¹æã¯é»æºããªãã«ãããšå€±ãããŸãïŒ encctl ã³ãã³ãã«ã¯ïŒäºã€ã®åŒæ° TON ãš TOFF ã®æéãæŽæ°å€ã§äžããŸãïŒäºã€ã®åŒãæ°ã®ãš ãåŸãç¯å²ã¯ [0..255]ã§ãïŒ TOFF = 0 ã®ç¹å¥ãªå Žåãé€ããŠïŒTOFF 㯠TON ãšçãããïŒãŸã㯠ãã倧ãããªããã°ãªããŸããïŒ äŸâ % encctl 17 17 % Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 179 eventïŒã€ãã³ãïŒ æ©èœ event ã¯åŒæ°ãšããŠäžã€ã®æŽæ°ããšããŸãïŒåŸ ã¡è¡åã«æ ŒçŽããïŒæå®ãããæ°åã®ç§æ°åŸã«ã¢ ã©ãŒã é³ãçºçãããŸãïŒ äŸâ % event 120 % ãã®ã³ãã³ããå®è¡ããŠãã 120 ç§åŸã«ã¢ã©ãŒã é³ãçºçãããŸãïŒ Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 180 fp æ©èœ FROM PLANETARIUM ã«ã¿ãã°ã«å€©äœã®ããŒã¿ãéããŸãïŒ äœ¿ãæ¹ã¯ fp `NAMEïŒååïŒ|RAïŒèµ€çµå€ïŒ|DECïŒèµ€ç·¯å€ïŒ|OBJECT TYPEïŒå€©äœã®ã¿ã€ãïŒ |MAGNITUDEïŒççŽïŒ|OPTIONAL DESCRIPTIONïŒå¿ èŠãããã°èª¬ææïŒ` ããã§ç¹ã«ããã¯ã¯ã©ãŒãæåïŒ`ïŒã䜿ãããšã«æ³šæããŠãã ããïŒ åº§æšå€ã¯ïŒJ2000.0 幎åç¹ã®ãã®ãæ³å®ããŠããŸãïŒãŸãåä»å¯èœãªåº§æšå€ã®åœ¢åŒã¯ïŒã䜿çšè å®çŸ©ã®ã«ã¿ãã°ãã§åä»å¯èœãªãã®ãšåãã§ãïŒ å€©äœã®ã¿ã€ãã®æå®ãã䜿çšè å®çŸ©ã®ã«ã¿ãã°ãã§åä»å¯èœãªãã®ãšåãã§ãïŒ äŸâ % fp `SUPERNOVA|12:34:56|+12:34|STAR|1.0|BRIGHTENING BY THE HOUR` % Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 181 meade æ©èœ ããŒãïŒMeade ïŒç€Ÿã®ã³ã³ãããŒã©ã®ãšãã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ã¢ãŒãã«åãæ¿ãããŸãïŒ meade ã¯ã· ã§ã«ã®èµ·åã³ãã³ããšããŠçšããããšãã§ããŸãïŒSETUP SERIALåç §ïŒ. ããŒã瀟ã®éä¿¡ãããã³ã«ã³ãã³ãã®ãµãã»ããã§ãã以äžãåãä»ããããšãã§ããŸãâ ACK (0x06) - æ¶å°ã®ã¿ã€ããç¥ãããïŒ :Aa# - èªåã¢ã©ã€ã¡ã³ãã®æé ãéå§ããïŒ :CM# - æ¶å°ã®ãã£ãªãã¬ãŒã·ã§ã³ïŒ :D# - Argo NavisTM ã¯æå#ãè¿ãïŒ :GA# - æé é¡ã®ä»°è§ãååŸããïŒ :GC# - å°æ¹æã§ã®æ¥ä»ã MM/DD/YY ã®åœ¢åŒã§ååŸããïŒ :GD# - 赀緯å€ãååŸããïŒ :GF# - Argo NavisTM 㯠MODE IDENTIFY ã§ã®æ¢çŽ¢ç¯å²ã®è§åºŠãè¿ãïŒ :GG# - ã°ãªãããžæšæºæããã®ãªãã»ãããåŸãïŒ :GL# - å°æ¹æãåŸãïŒ :GM# - çŸåšã®èŠ³æž¬å°ã®ååãåŸãïŒ :GN# - çŸåšã®èŠ³æž¬å°ã®ååãåŸãïŒ :GO# -çŸåšã®èŠ³æž¬å°ã®ååãåŸãïŒ :GP# - çŸåšã®èŠ³æž¬å°ã®ååãåŸãïŒ :GR# - èµ€çµå€ãååŸããïŒ :GS# - æææãååŸããïŒ :GT# - ãã©ããã³ã°ã¬ãŒãããã«ãïŒHzïŒåäœã§ååŸããïŒ :GVD# - ãã¡ãŒã ãŠã§ã¢ã®æ¥ä»ãåŸãïŒ :GVF# - ãªãŒãã¹ã¿ãŒã®#æååãè¿ãïŒ :GVN# - ãã¡ãŒã ãŠã§ã¢ã®æ°åãè¿ãïŒ :GVP# - 補ååãåŸãïŒ :GVT# - ãã¡ãŒã ãŠã§ã¢ã®æå»ãåŸãïŒ :GZ# - æé é¡ã®å€©é ãååŸããïŒ :Ga# - çŸåšã®å°æ¹æã 12 æå¶ã§åŸãïŒ :Gb# - ççŽã®æããåŽã®ãªããããåŸãïŒ :Gc# - 24 æå¶ã§è¿ãïŒ :Gd# - çŸåšã®å€©äœïŒã¿ãŒã²ããã® J2000.0 幎åç¹ã§ã®èµ€ç·¯å€ãè¿ãïŒ :Gf# - ççŽã®æãåŽã®ãªããããåŸãïŒ :Gg# - çŸåšã®çµåºŠãåŸãïŒ :Gh# - Argo NavisTM ã¯+ïŒã¢ã¹ããŒã³ãŒã 223ïŒ00#ãè¿ãïŒ :Go# - Argo NavisTM ã¯+ïŒã¢ã¹ããŒã³ãŒã 223ïŒ90#ãè¿ãïŒ :Gr# - çŸåšã®å€©äœïŒã¿ãŒã²ããã® J2000.0 幎åç¹ã§ã®èµ€çµå€ãåŸãïŒ :Gt# - çŸåšã®ä»°è§ãåŸãïŒ Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 182 :LI# - 倩äœã®æ å ±ãåŸãïŒ :MS# - æè¿ã®èµ€çµåºŠïŒèµ€ç·¯ãžç§»åãïŒFROM PLANETARIUM 倩äœã«ããŒã¿ãäžããïŒ :Me# - quit ãåãä»ãããããŸã§æ±ã«åãããåœããïŒ :Mn# - quit ãåãä»ãããããŸã§åã«åãããåœããïŒ :Ms# - quit ãåãä»ãããããŸã§åã«åãããåœããïŒ :Mw# - quit ãåãä»ãããããŸã§è¥¿ã«åãããåœããïŒ :P# - é«ç²ŸåºŠãžã®åãæ¿ãïŒ :Q# - 移åã®åæ¢ïŒ :Qe# - æ±ãžã®ç§»åã®åæ¢ïŒ :Qn# - åãžã®ç§»åã®åæ¢ïŒ :Qs# - åãžã®ç§»åã®åæ¢ïŒ :Qw# - 西ãžã®ç§»åã®åæ¢ïŒ :SC MM/DD/YY# - çŸåšã®æ¥ä»ã®èšå®ïŒ :SG sHH# - ã°ãªãããžæšæºæããã®ãªãã»ããã®èšå®ïŒ :SL HH:MM:SS - çŸåšã®å°æ¹æã®èšå®ïŒ :Sd sDD°MM# ãŸã㯠Sd sDD°MM:SS â åœä»€ããã赀緯å€ã®å®çŸ©ïŒ :Sg DDD°MM# ãŸã㯠Sg DDD°MM:SS# - çŸåšã®çµåºŠã®èšå®ïŒ :Sr HH:MM.S# ãŸã㯠Sr HH:MM:SS âåœä»€ãããèµ€çµå€ã®å®çŸ©ïŒ :St sDD°MM# ãŸã㯠St sDD°MM:SS# - çŸåšã®ç·¯åºŠã®èšå®ïŒ :T+# - ããã¥ã¢ã«ã§ã®ãã©ããã³ã°ã¬ãŒãã 0.1Hz ãã€å¢ããïŒ :T-# ããã¥ã¢ã«ã§ã®ãã©ããã³ã°ã¬ãŒãã 0.1Hz ãã€æžããïŒ :TM# - ããã¥ã¢ã«ã§ã®ãã©ããã³ã°ã¬ãŒããéžã¶ïŒ :TQ# - ã¯ã©ãŒãã§ã®ãã©ããã³ã°ã¬ãŒããéžã¶ïŒ :U# - é·ãæžåŒãšçãæžåŒã®åãæ¿ãïŒ :W1# :W2# :W3# :W4# - çŸåšã®èŠ³æž¬å°ã®çªå·ãé ã«èšå®ããïŒ :X# - meade ã¢ãŒãããæããïŒãã㯠Argo NavisTM ç¬èªã®æ¡åŒµïŒ 幟ã€ãã®æå³ããã°ã©ã ã§ã¯ïŒããŒã瀟ã®æé é¡ãšéä¿¡ããéã«ã¯ïŒããŒã¬ãŒãã 9600 ã«èšå® ãããŠããããšãæ³å®ããŠããã®ã§æ³šæããŠãã ããïŒ Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 183 navis æ©èœ TM navis ã¯ãã«ïŒãªã«ãããªãïŒã³ãã³ãã§ãïŒnavis ã¯ïŒã·ã§ã«ããã€ãã£ã㪠Argo Navis ã¢ãŒãã«ããããšã確èªããããã«äœ¿ãããèµ·åã³ãã³ãã§ãïŒïŒè©³ããã¯SETUP SERIALãåç §ã㊠ãã ããïŒ Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 184 pbt æ©èœ TM TM pbt ã¢ãŒãã«å ¥ãããšã§ïŒ Tangent ãšäºææ§ã®ããæ©åšïŒå ·äœçã«ã¯ Orion 瀟㮠IntelliScope TM TM çšã³ã³ãããŒã©ïŒNGC-MAX ïŒCelestron 瀟㮠Advanced Astromaster ïŒLumicom 瀟㮠Sky TM TM TM Vector ïŒSoftware Bisque 瀟㮠BBox ã«ïŒArgo Navis ããã€ãžãŒãã§ãŒã³æ¥ç¶ããŠäœ¿ãããš ãå¯èœã«ãªããŸãïŒ TM ãããã®è£ 眮㚠Argo Navis ãæ¥ç¶ããã«ã¯ïŒãã«ã¢ãã ãšããŠåäœããç¹æ®ãªã±ãŒãã«ã å¿ èŠã§ãïŒãã®ã±ãŒãã«ã®è³Œå ¥æ³ã®è©³çŽ°ã«ã€ããŠã¯ïŒ Wildcard Innovations 瀟ã«ãåãåãããã ããïŒ pbt ã¯éåžžèµ·åã³ãã³ããšããŠèµ·åããŸãïŒSETUP SERIALããåç §ãã ããïŒïŒãã®ã³ãã³ã㯠TM TM å®æçã«Tangent ã®ãããã³ã« ã®ã³ãã³ãâQâ ãïŒæ¥ç¶ããŠãã Tangent äºæã®è£ 眮ã«éããŸãïŒ TM ãã®ã³ãã³ã㯠Tangent äºæã®è£ 眮ã«ïŒæ°Žå¹³å転軞ãšé«åºŠè»žã®ãšã³ã³ãŒãã®ã¹ãããå€ãèŠæ±ã TM ãŸãïŒ Argo Navis ã¯éããããããšã³ã³ãŒãã®äœçœ®æ å ±ãïŒããããçŽæ¥æ¥ç¶ããŠãããšã³ã³ TM ãŒãããéãããããã®ããã«è§£éããŸãïŒã€ãŸããšã³ã³ãŒãããŒã¿ãïŒArgo Navis ã®ãšã³ã³ TM ãŒãçšããŒãã«æ¥ç¶ãããŠãããšã³ã³ãŒãããã§ã¯ãªãïŒ Argo Navis ãã·ãªã¢ã«ããŒããä» ããŠæ¥ç¶ããŠããã³ã³ãããŒã©ããååŸããããšã«ãªããŸãïŒ TM ããã«ãã£ãŠïŒæ¢ã« Tangent äºæã®å€ãã³ã³ãããŒã©ãåãä»ããããŠããæé é¡ã«ïŒArgo TM Navis ãåãä»ããŠäœ¿ãããšãå¯èœã«ãªããŸãïŒãã®å ŽåïŒä»¥åããåãä»ããããŠããã³ã³ã ããŒã©ã¯ïŒèŠæ±ã«å¿ããŠæé é¡ã«åãä»ããããŠèšããšã³ã³ãŒãå€ãèªã¿èŸŒã¿ïŒãã®å€ãã·ãªã¢ã« TM ã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹ãä»ã㊠Argo Navis ãžè»¢éãã圹å²ãæãããšã«ãªããŸãïŒçµæçã«ïŒ 匷 TM TM å㪠TPAS ã®æ©èœãå«ã Argo Navis ã®å šãŠã®æ©èœãïŒå€ãæé é¡ã·ã¹ãã ã§å©çšå¯èœãšãªã㟠ãïŒ ãã®å ŽåïŒSETUP ALT STEPS ãšSETUP AZ STEPS ã¡ãã¥ãŒã§æ瀺ããæ°å€ãªã©ã¯ïŒä»¥åã®æé é¡ã· ã¹ãã ã§äœ¿ãããŠãããšã³ã³ãŒãã®ã¹ãããå€ãšæç¥æ¹åããã®ãŸãŸçšããããšã«ãªããŸãïŒ TM Argo Navis ã®ã¢ã©ã€ã¡ã³ãäœæ¥ã¯ïŒãšã³ã³ãŒããçŽæ¥åãä»ããããŠããã®ãšåãããã«è¡ã TM ãŸãïŒã€ãŸã Argo Navis ã¯ïŒå€ãè£ çœ®ããåŸãããèµ€çµïŒèµ€ç·¯å€ã§ã¯ãªãïŒãçŽ ã®ãšã³ã³ãŒã å€ããèªã¿èŸŒãã§åŠçãè¡ãã®ã§ïŒä»¥åããåãä»ããããŠããè£ çœ®ã®åŽã§ã¯ã¢ã©ã€ã¡ã³ãã¯äžèŠ ãšãªããŸãïŒ äŸâ % pbt Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 185 radïŒèµ€çµïŒèµ€ç·¯å€ïŒ æ©èœ rad ã¯æé é¡ã®èµ€çµãšèµ€ç·¯ã®åº§æšå€ãè¿ããŸãïŒ rad ã«ã¯ä»¥äžã«ç€ºããªãã·ã§ã³ã®åŒæ°ãäžããããšãã§ããŸãâ ⢠-d : 座æšå€ãïŒå°æ°ç¹ããšããªãè§åºŠã§è¿ããŸãïŒ â¢ -r : 座æšå€ãã©ãžã¢ã³ã§è¿ããŸãïŒ â¢ -s : 座æšå€ãæïŒåïŒç§ã®æžåŒã§è¿ããŸãïŒ rad ãåŒæ°ç¡ãã§èµ·åãããšïŒåº§æšå€ãã©ãžã¢ã³ã§è¿ããŸãïŒ åºåæžåŒã®æ¡æ°ã¯åºå®é·ã§ãïŒãããã£ãŠæ¡æ°ãæããããã«ïŒå¿ èŠã«å¿ããŠæ°å€ã®ååŸã« 0 ã ä»å ããããããšããããŸãïŒèµ€ç·¯å€ã«ã¯åžžã«ç¬Šå·ãä»ããããŸãïŒ0 ã®å Žåã+00.000000 ãšãªã ãŸãïŒååºå圢åŒã®å®éã¯ïŒä»¥äžã®äŸããç解ã§ããã§ãããïŒ äŸ% rad 0.012873 +0.000000 % rad 1.205068 +0.288230 % rad -r 1.205214 +0.288230 % rad -d 069.0626 +16.5143 % rad -s 04:36:18 +16:30:52 % Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 186 samplesïŒãµã³ããªã³ã°ïŒ æ©èœ TM TPAS ã®å°å ¥ããŒã¿ãïŒWildcard Innovations 瀟ã«ãããŠãªãã©ã€ã³ã§è§£æããããã«ïŒããŒã¿ ããã³ãããããšãã§ããŸãïŒ ã·ã§ã«ã³ãã³ã samples ãå®è¡ãããšïŒ Argo Navis ã®ç¶æ ã«ãªããŸãïŒ samples ã³ãã³ããå®è¡ããããš Argo Navis TM TM 㯠samples ã³ãã³ãã®ã€ã³ã¿ãŒããªã¿ ã¯ïŒ âsamples > âãšããããã³ãããè¿ããŸãïŒ TM ãã® samples ã³ãã³ãã®ã€ã³ã¿ãŒããªã¿ã®ç¶æ ã§ã¯ïŒ Argo Navis ã¯äžåºŠã«ïŒè¡ãã€å ¥åãš ããŠåãåãåŠçãè¡ããŸãïŒããã§èšãïŒè¡ãšã¯ïŒä»¥äžã®ããããã®å Žåã§ãâ ⢠空çœè¡ïŒãããã¯ïŒ ⢠Samples ã®ã€ã³ã¿ãŒããªã¿çšã®ã³ãã³ãïŒ ããã§ãã samples ã®ã€ã³ã¿ãŒããªã¿çšã®ã³ãã³ããšã¯ïŒä»¥äžã®ããããã§ãâ ⢠output : å°å ¥ããŒã¿ãã¢ã¹ããŒã® 16 é²æ°ã®ãã©ãŒãããã§ãã³ãããïŒ â¢ quit : samples ã³ãã³ãã®ã€ã³ã¿ãŒããªã¿ãæããŠã·ã§ã«ã«æ»ãïŒ Wildcard Innovations 瀟ã«ããŒã¿ãéãéã«ã¯ïŒ output ã³ãã³ãã®çµæãå šãŠéã£ãŠãã ããïŒ ãã®äžã«ã¯ START OF DATA ã END OF DATA ãšãã£ãããããŒãããã¿ãŒã®æ å ±ãå«ããŠãã ã ãïŒ Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 187 satelliteïŒäººå·¥è¡æïŒ æ©èœ TM ã·ã§ã«ã³ãã³ãã® satellite ãå®è¡ãããšïŒArgo Navis ã¯äººå·¥è¡æã®è»éèŠçŽ ãåŠçããç¶æ TM ã«ãªããŸãïŒsatellite ã³ãã³ããå®è¡ããããš Argo Navis ã¯âOKâãè¿ããŸãïŒ TM è»éèŠçŽ ã®ãã¡ã€ã«ã¯ã€ã³ã¿ãŒãããããããŠã³ããŒã ã§ããŸãïŒArgo Navis ã®å©çšã㊠ããè»éèŠçŽ ã®ãã¡ã€ã«ãã©ãŒããã㯠TLE ãšåŒã°ããŠãããã®ã§ãïŒç°¡åãªäŸã以äžã«ç€ºã㟠ãâ ISS (ZARYA) 1 25544U 98067A 02135.48405093 .00042932 00000-0 52692-3 0 4479 2 25544 51.6362 217.3518 0008319 67.3940 105.9317 15.59833453198923 HST 1 20580U 90037B 02135.20522200 .00004651 00000-0 39011-3 0 9856 2 20580 28.4659 50.4208 0003933 194.1220 285.2443 14.96114979460736 OKEAN O 1 25860U 99039A 02134.69951329 .00001845 00000-0 30159-3 0 9343 2 25860 97.8984 185.6866 0000510 90.8169 269.3102 14.72001125151752 人工è¡æã®è»éèŠçŽ ãåŠçããç¶æ ã§ã¯ïŒ Argo Navis æåŸã¯ newline æåã§ãïŒïŒè¡ã¯ â ⢠空çœè¡ïŒããã㯠⢠äžèšã®ãããªè»éèŠçŽ ã®ããŒã¿ïŒããã㯠⢠satellite ç¶æ ã³ãã³ã TM ã¯å ¥åãè¡åäœã§åŠçããŸãïŒåè¡ã® å šãŠã®ç¶æ ã³ãã³ãã¯æå â#â ã§å§ãŸããŸãïŒç¶æ ã³ãã³ãã«ã¯ä»¥äžã®ãããªãã®ããããŸãâ ⢠#Quit : satellite ç¶æ ããæããŠã·ã§ã«ã«æ»ãïŒ â¢ #Write : èªã¿èŸŒãŸããå šãŠã®ã«ã¿ãã°ããŒã¿ã FLASH ã¡ã¢ãªãŒã«æžãåºãïŒ â¢ #Count : çŸåšèªã¿èŸŒãŸããŠãã人工è¡æã®èŠçŽ æ°ãã«ãŠã³ãããŠè¿ãïŒ â¢ #Purge : RAM ãã人工è¡æã«ã¿ãã°ãåé€ããïŒ â¢ #Memory : èªã¿èŸŒã¿å¯èœãªã«ã¿ãã°çšã®ã¡ã¢ãªãŒé åäžã®ç©ºãé åã®å€§ããã瀺ãïŒåäœã¯ ãã€ãïŒ â¢ #Delete <OBJECTïŒå€©äœïŒ> : RAM ããç¹å®ã®äººå·¥è¡æãåé€ããïŒ #CountïŒ#Memory ãããŠ#Quit ã³ãã³ã以å€ã®å šãŠã®å ¥åã«ã¯ïŒä»¥äžã®ãããããè¿ãããŸã â ⢠OK ⢠ERROR: <ã¡ãã»ãŒãž> Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 188 servocat æ©èœ servocat ã¯éå ¬éãã€æš©å©ã®äŒŽããããã³ã«ã§ïŒãããçšããããšã§åããããã³ã«ã§åäœãã TM StellarCAT 瀟㮠ServoCAT GOTO ã¿ã€ãã®ã³ã³ãããŒã©ãšã®æ¥ç¶ãå¯èœã«ãªããŸãïŒ servocat ã¯éåžžèµ·åã³ãã³ãïŒSETUP SERIALåç §ïŒãšããŠäœ¿ãããŸãïŒ TM StellarCAT 瀟ã§ã¯ïŒServoCAT ã·ã¹ãã ã®ãŠãŒã¶ã«ïŒãã®æ°ãããããã³ã«ãå©çšã§ãããã TM TM ã« ServoCAT ã·ã¹ãã ã®ãã¡ãŒã ãŠã§ã¢ã®æŽæ°ãæšå¥šããŠããŸãïŒServoCAT ã·ã¹ãã ã¯ïŒä»¥ å㯠skycomm ã®ãããã³ã«ã䜿ã£ãŠããŸããïŒè©³çŽ°ã¯ StellarCAT 瀟ã«ãå°ããã ããïŒ SETUP GOTOã®æ©èœãšåãããŠçšããããšã§ïŒservocat ã®ãããã³ã«ã¯ïŒskycomm ãããã³ã«ã§ TM ã¯å®çŸã§ããªã幟ã€ãã®æ©èœãå¯èœã«ããŸãïŒäŸãã°ã¢ã©ã€ã¡ã³ãã®éã«ïŒArgo Navis ã® TM ENTER ãã¿ã³ãæŒããå Žåãšåçã®ããšãïŒServoCAT ãã³ãããããçšããŠå®çŸã§ããŸãïŒãŸ ãé«åºŠè»žåŽã®ãªãããã®ãã§ãã¯ãïŒå°å¹³ç·ã®ãã§ãã¯ïŒãããŠã¢ã©ãŒã é³ã®çºçãªã©ãå¯èœã§ãïŒ TM TM ServoCAT ã Argo Navis ã«æ¥ç¶ããã«ã¯ïŒç¹æ®ãªã·ãªã¢ã«ã±ãŒãã«ãå¿ èŠã§ãïŒãã®ã·ãª TM ã¢ã«ã±ãŒãã«ã¯ïŒ Argo Navis ãšããœã³ã³ãæ¥ç¶ããéã«çšãããã®ãšã¯ç°ãªããŸãïŒ å¯Ÿå¿ããã·ãªã¢ã«ããŒãã®ããŒã¬ãŒã㯠19200 ã«èšå®ããŠäžããïŒ TM ServoCAT ã®ããã³ãããã«ã® âDSCâ ãšããèµ€ã LED ãèŠããšïŒäºã€ã®è£ 眮ã®æ¥ç¶ç¶æ³ãç¢ºèª TM ã§ããŸãïŒ LED ãç¹æ» ããŠãããšãã«ã¯ïŒäž¡è ã¯éä¿¡ãè¡ã£ãŠããã Argo Navis ã®ã¢ã©ã€ã¡ TM ã³ããæžãã§ããªãããšã瀺ããŸãïŒArgo Navis ã®ã¢ã©ã€ã¡ã³ããçµãããšïŒ LED ãåžžæç¹ ç¯ããããã«ãªããŸãïŒ Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 189 setups æ©èœ TM ã·ã§ã«ã³ãã³ã setups ã«ããïŒ Argo Navis 㯠setups ã³ãã³ãã®ã€ã³ã¿ãŒããªã¿ã®ç¶æ ã« ãªããŸãïŒã³ãã³ãåŠçãè¡ãããã«ïŒè£ 眮ã¯SETUP LOAD CAT ã®ç¶æ ã«ãªã£ãŠããå¿ èŠããããŸãïŒ setups ã³ãã³ããå®è¡ããïŒãããè£ çœ®ãSETUP LOAD CAT ç¶æ ã«ãªã£ãŠãããšïŒ Argo TM Navis ã¯âOKâãè¿ããŸãïŒ setups ã³ãã³ããåŠçããç¶æ ã§ã¯ïŒ Argo Navis ⢠空çœè¡ïŒããã㯠⢠setups ã³ãã³ãè¡ TM ã¯å ¥åãè¡åäœã§åŠçããŸãïŒåè¡ã¯ â å šãŠã® setups ã³ãã³ãã¯æå â#â ã§å§ãŸããŸãïŒsetups ã³ãã³ãã«ã¯ä»¥äžã®ãããªãã®ããããŸãâ ⢠#Commit : å šãŠã® setups ã®ãã©ã¡ãŒã¿ã RAM ããäžæ®çºã¡ã¢ãªãŒïŒEEROMïŒã«æžãåºãïŒ â¢ #Count : ååšããŠãã setups ã®ãã©ã¡ãŒã¿ã®åæ°ãè¿ãïŒ â¢ #Quit : setups ç¶æ ããæããŠã·ã§ã«ã«æ»ãïŒ â¢ #Read : å šãŠã® setup ã®ãã©ã¡ãŒã¿ãæšæºåºåã«ãã³ãããïŒ â¢ #Read item çªå· : item çªå·ã§æ瀺ããã setup ã®ãã©ã¡ãŒã¿ãæšæºåºåã«ãã³ãããïŒ â¢ #Write | parameter | value : å€ïŒvalueïŒãïŒæå®ããã setup ã®ãã©ã¡ãŒã¿ïŒparameterïŒ ã®èšå®å€ãšã㊠RAM ã«æžã蟌ãïŒ â¢ #Version : çŸåšã®ãã¡ãŒã ãŠã§ã¢ã®ããŒãžã§ã³çªå·ãè¿ãïŒ #CountïŒ#ReadïŒ#Version ãããŠ#Quit ã³ãã³ã以å€ã®å šãŠã®å ¥åã«ã¯ïŒä»¥äžã®ãããããè¿ã ããŸã â ⢠OK ⢠ERROR: <ã¡ãã»ãŒãž> setup ã®ãã©ã¡ãŒã¿ã #Read ã®æã«ã¯ïŒå€ã¯ parameter|value|comment ã®åœ¢åŒã§è¿ãããŸãïŒ Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 190 sitech æ©èœ TM sitech ã¯æš©å©ã®äŒŽããããã³ã«ã§ïŒãããçšããããšã§ Sidereal Technology 瀟㮠SiTech GOTO ã¿ã€ãã³ã³ãããŒã©ãšã®æ¥ç¶ãå¯èœã«ãªããŸãïŒ sitech ã¯éåžžèµ·åã³ãã³ãïŒ SETUP SERIALåç §ïŒãšããŠçšããããŸãïŒ å¯Ÿå¿ããã·ãªã¢ã«ããŒãã®ããŒã¬ãŒã㯠19200 ã«èšå®ããŠãã ããïŒ TM TM Argo Navis ã sitech ãããã³ã«ãçšã㊠SiTech ã³ã³ãããŒã©ãšéä¿¡ã§ããããã«èšå®ã TM ãããšïŒã·ãªã¢ã«ã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹ãä»ããŠïŒSiTech ãµãŒããšã³ã³ãŒããããšã³ã³ãŒãå€ãååŸ TM ããŸãïŒã€ãŸããã®æ§æã§ã¯ïŒArgo Navis ã®ãšã³ã³ãŒãããŒãã«ã¯ãšã³ã³ãŒããæ¥ç¶ãããŠã ãªãããšã«ãªããŸãïŒ ãšSETUP AZ STEPS ã¡ãã¥ãŒã§ã¯ïŒSidereal Technology 瀟ããæ瀺ããããšã³ã³ TM ãŒãã®ã¹ãããå€ãšæç¥æ¹åãçšããŠèšå®ãè¡ããŸãïŒArgo Navis ã®ã¢ã©ã€ã¡ã³ãäœæ¥ã¯ïŒãš ã³ã³ãŒããçŽæ¥åãä»ããããŠãããšèŠãªããŠè¡ããŸãïŒ SETUP ALT STEPS TM TM Argo Navis ãš SiTech GOTO ã¿ã€ãã³ã³ãããŒã©ãæ¥ç¶ããæ¹æ³ã«ã¯ïŒããäžã€ãšã³ã³ãŒ ããå ±æãã圢ã®æ¹æ³ããããŸãïŒããã¯ããŒãºã«ãŒãã®äœçœ®æ±ºãã·ã¹ãã ãå¿ èŠãšããå Žåã«ã¯ïŒ ãã¡ããçšããŠãã ããïŒè©³ãã㯠Sidereal Technology 瀟ã«ãåãåãããã ããïŒ Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 191 skycomm æ©èœ TM ããã«ãã£ãŠ Sky Commander ã®ãšãã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ã¢ãŒãã«ãªããŸãïŒskycomm ã¯ã·ã§ã«ã® èµ·åã³ãã³ãïŒ SETUP SERIALåç §ïŒãšããŠçšããŸãïŒ TM TM Argo Navis ãš Sky Tracker GOTO ãã©ã€ãã·ã¹ãã ãæ¥ç¶ããéã«ã¯ïŒé©åãªåŽã®ã·ãªã¢ TM ã«ããŒãã®ã·ã§ã«èµ·åã³ãã³ãã skycomm ã«èšå®ããŸãïŒãªã ServoCAT ã®ãŠãŒã¶ã¯ïŒGOTO ãã©ã€ãã®ã³ã³ãããŒã©ã·ã¹ãã ã®ãã¡ãŒã ãŠã§ã¢ãæŽæ°ãïŒservocatãããã³ã«ãå©çšããŠäžããïŒ ãã®ã¢ãŒãã§ã¯ Sky Commander TM ãããã³ã«ã®ã³ãã³ãã®ãµãã»ããã䜿ãããšãã§ããŸãâ ãªã¢ãŒãã»ã·ã¹ãã ã\rïŒãã£ãªããžã»ãªã¿ãŒã³ïŒã³ã³ãããŒã« mïŒïŒãéã£ãå ŽåïŒ ããã«å¯ŸããŠèµ€çµãšèµ€äœå€ã以äžã®ãã©ãŒãããã§è¿ãããŸã_12.234_+67.890NULL ïŒãã㧠_ ã¯ç©ºçœæåã§ããïŒNULL ã¯ãã«æåã®æå³ïŒïŒ ãªã¢ãŒãã·ã¹ãã ã O ãéã£ãå ŽåïŒ ã¬ã€ãäžã®çŸåšã®å€©äœã«å¯ŸããïŒé«åºŠè»žãšæ°Žå¹³å転軞ã®ãªãã»ãããè¿ããŸãïŒåäœã¯è§åºŠã§ãïŒ åœ¢åŒã¯äºã€ã®æµ®åå°æ°ç¹å€ãè¡šãïŒåã®ãã€ãåã§ãïŒæµ®åå°æ°ç¹å€ã¯ããã°-ãšã³ãã£ã¢ã³åœ¢åŒã§ïŒ ææ°éšã®ãã€ã¢ã¹ã¯ 128 ã§ãïŒãããæ¥çæšæºã® IEEE ã®æµ®åå°æ°ç¹å€åœ¢åŒã«å€æããã«ã¯ïŒè¿å€ ã 4 ã§å²ãã°ããããšã«ãªããŸãïŒæåã®ïŒãã€ãã¯é«åºŠè»žåŽã®ãªãã»ããã«å¯Ÿå¿ããŠããïŒ+=Go Up ãšãªããŸãïŒæ¬¡ã®ïŒãã€ãã¯æ°Žå¹³å転軞åŽã®ãªãã»ãããè¡šããŠããïŒ+=Go CCW ãšãªããŸãïŒ çŸåšã®ã¬ã€ããããŠãã倩äœãšã¯ïŒMODE CATALOGãMODE IDENTIFYïŒ MODE TOURãªã©ã®ã¬ã€ãã¢ãŒ ãã«ãããŠçŽåã«éžã°ãã倩äœãïŒMODE ALIGN ãMODE ALIGN STARã«ãããŠã¢ã©ã€ã¡ã³ãã«äœ¿ããã 倩äœã®ããšã§ãïŒ ãªã¢ãŒãã·ã¹ãã ã R ãéã£ãå ŽåïŒ TM Argo Navis ã«ãã決å®ãããïŒæé é¡ãçŸåšæã瀺ããŠããèµ€çµãšèµ€ç·¯äœçœ®ãä¿ã¡ã€ã€å€©çã® åãã远跡ããããã«å¿ èŠãªïŒé«åºŠè»žãšæ°Žå¹³å転軞ã®ãã©ã€ãã¬ãŒããè¿ããŸãïŒåäœã¯è§åºŠïŒå ã§ãïŒåœ¢åŒã¯äºã€ã®æµ®åå°æ°ç¹å€ãè¡šãïŒåã®ãã€ãåã§ãïŒæµ®åå°æ°ç¹å€ã¯ããã°-ãšã³ãã£ã¢ã³ 圢åŒã§ïŒææ°éšã®ãã€ã¢ã¹ã¯ 128 ã§ãïŒãããæ¥çæšæºã® IEEE ã®æµ®åå°æ°ç¹å€åœ¢åŒã«å€æããã« ã¯ïŒè¿ãããå€ã 4 ã§å²ãã°ããããšã«ãªããŸãïŒæåã®ïŒãã€ãã¯é«åºŠè»žåŽã®ãã©ã€ãã¬ãŒã㫠察å¿ããŠããïŒ+=Go Up ãšãªããŸãïŒæ¬¡ã®ïŒãã€ãã¯æ°Žå¹³å転軞åŽã®ãã©ã€ãã¬ãŒããè¡šããŠããïŒ +=Go CCW ãšãªããŸãïŒ ãªã¢ãŒãã·ã¹ãã ã q ãéã£ãå Žå TM skycomm ã¢ãŒãããæããŸãïŒãã㯠Argo Navis ç¬èªã®æ¡åŒµåœä»€ã§ãïŒ Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 192 tangent æ©èœ TM TM Tangent ã®ãšãã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ã¢ãŒãã«å ¥ããŸãïŒãã㯠NGC-MAX ïŒCelestron 瀟㮠TM TM TM Advanced Astromaster ïŒLumicom 瀟㮠Sky Vector ïŒOrion 瀟㮠IntelliScope ãã㊠Software TM Bisque 瀟㮠BBox ã§äœ¿ãããŠãããããã³ã«ã§ãïŒ Tangent ã¯ã·ã§ã«ã®èµ·åã³ãã³ãïŒSETUP SERIALåç §ïŒãšããŠäœ¿ãããŸãïŒ ããã¯äºã€ã®ã³ãã³ããçšæãããŠããŸããªã¢ãŒãã·ã¹ãã ã âQâãéã£ãå ŽåïŒ åºå®é·ã®ãã©ãŒãããã§ïŒTangent ã®è£ 眮ã«ããæ£èŠåãããæ°Žå¹³å転軞ãšé«åºŠè»žã®ãšã³ã³ãŒãã® ã¹ãããäœçœ®ãè¿ãããŸãïŒäŸãã°â +01234<ã¿ã>-00123<\r> ãªã¢ãŒãã·ã¹ãã ãâPâãéã£ãå ŽåïŒ ç¶æ ãè¡šãïŒæ¡ã®æ°å€ãè¿ãããŸãïŒæåã®æ¡ã¯é«åºŠè»žåŽã®ãšã³ã³ãŒãã®ãšã©ãŒæ°ïŒïŒçªç®ã¯æ°Žå¹³ å転軞åŽã®ãšã³ã³ãŒãã®ãšã©ãŒæ°ïŒãããŠïŒæ¡ç®ã¯ïŒã§ããã°é»å§äœäžïŒïŒã§ããã°é»å§ã¬ãã«ã¯ OK ã®æå³ã§ãïŒäŸãã°001<\r> ãªã Tangent 瀟ã®ããã€ã¹ã¯ïŒçŸåšã®èµ€çµãšèµ€ç·¯ã®äœçœ®ã®åãåããã«çããããšãã§ããªãç¹ ã«æ³šæããŠäžããïŒãããŸã§ãçŽ ã®ãšã³ã³ãŒãäœçœ®ã®ããŒã¿ãè¿ãã ãã§ãïŒ å¹Ÿã€ãã®æå³ããã°ã©ã ããã©ãã¿ãªãŠã ããã°ã©ã ã¯ïŒTangent 瀟ã®ããã€ã¹ãšéä¿¡ããéã« ã¯ããŒã¬ãŒãã 9600 ã«èšå® ãããŠããããšãæ³å®ããŠããã®ã§æ³šæããŠãã ããïŒ Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 193 therm æ©èœ è£ çœ®ã®çŸåšã®å éšæž©åºŠãç¥ãããŸãïŒå€æã«ã¯çŽïŒç§ãèŠããŸãïŒ therm ã«ã¯äžèšã®ãªãã·ã§ã³ã®åŒæ°ãäžããããšãã§ããŸãâ ⢠-f : çŸåšã®å éšæž©åºŠãè¯æ°ïŒFahrenheitïŒã§ç¥ãããŸãïŒ therm ãåŒæ°ãªãã§èµ·åãããšïŒçŸåšã®å éšæž©åºŠãææ°ïŒCelsiusïŒã§ç¥ãããŸãïŒ äŸâ % therm 30.1250C % therm -f 86.3375F Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 194 uptime æ©èœ è£ çœ®ãïŒé»æºããªã³ã«ããŠããã©ããããã®æéåäœããŠããããïŒæ¥æ°ïŒæéïŒåïŒç§ã®åäœ ã§ç¥ãããŸãïŒè£ 眮ã®é»æºããªãã«ãªããš uptime ã¯ãŒãã«æ»ããŸãïŒ äŸâ % uptime 8:33.05 % ãã®äŸã¯ïŒè£ 眮ã«é»æºãæå ¥åŸïŒïŒæéïŒïŒåïŒç§ãçµéããŠããããšã瀺ããŠããŸãïŒ Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 195 user æ©èœ TM ã·ã§ã«ã³ãã³ãã® user ãå®è¡ãããšïŒArgo Navis ã¯äœ¿çšè å®çŸ©ã®ã«ã¿ãã°ãåŠçããç¶æ TM ã«ãªããŸãïŒuser ã³ãã³ããå®è¡ããããš Argo Navis ã¯âOKâãè¿ããŸãïŒ äœ¿çšè æå®ã®ã«ã¿ãã°ã®æžåŒãšäŸã¯ïŒ 䜿çšè å®çŸ©ã®ã«ã¿ãã°ã®äœãæ¹ã«è©³ãã説æãããŠããŸãïŒ äœ¿çšè å®çŸ©ã®ã«ã¿ãã°ãåŠçããç¶æ ã§ã¯ïŒArgo Navis ã¯â ⢠空çœè¡ïŒããã㯠⢠䜿çšè å®çŸ©ã®å€©äœããŒã¿ïŒããã㯠⢠user ç¶æ ã³ãã³ã TM ã¯å ¥åãè¡åäœã§åŠçããŸãïŒïŒè¡ å šãŠã®ç¶æ ã³ãã³ãã¯æå â#â ã§å§ãŸããŸãïŒç¶æ ã³ãã³ãã«ã¯ä»¥äžã®ãããªãã®ããããŸãâ ⢠#Quit : user ç¶æ ãæããŠã·ã§ã«ã«æ»ãïŒ â¢ #Write : èªã¿èŸŒãŸããå šãŠã®ã«ã¿ãã°ããŒã¿ã FLASH ã¡ã¢ãªãŒã«æžãåºãïŒ â¢ #Count : çŸåšèªã¿èŸŒãŸããŠãã䜿çšè å®çŸ©ã®ã«ã¿ãã°äžã®å€©äœã®åæ°ãè¿ãïŒ â¢ #Purge : RAM ãã䜿çšè å®çŸ©ã®ã«ã¿ãã°ãåé€ããïŒ â¢ #Memory : èªã¿èŸŒã¿å¯èœãªã«ã¿ãã°çšã®ã¡ã¢ãªãŒé åäžã®ç©ºãé åã®å€§ããã瀺ãïŒåäœã¯ ãã€ãïŒ â¢ #Delete <倩äœ> : RAM ãã䜿çšè å®çŸ©ã®ã«ã¿ãã°äžã®æ瀺ããã倩äœãåé€ããïŒ #CountïŒ#Memory ãããŠ#Quit ã³ãã³ã以å€ã®å šãŠã®å ¥åè¡ã«ã¯ïŒä»¥äžã®ãããããè¿ãããŸãâ ⢠OK ⢠ERROR: <ã¡ãã»ãŒãž> Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 196 è£è¶³ Aâã«ã¿ãã° ã«ã¿ãã°é¡ ã«ã¿ãã°é¡ ⢠⢠ASTEROIDS å°ææïŒãã ã Argo å°ææ TM Navis ã«å°ææã«ã¿ãã° ãå°å ¥æžã¿ ã§ããããšïŒ BRIGHT STARS æããææ ççŽãŸ ããææïŒ6.5 ææ ã§ã®ææã§, ç¹ã«ããã«ã®ãŠã¹ ïŒBETELGEUSEïŒã®ããã«ïŒããç¥ã ããæŽå²çãªååãæããæãïŒ ãã€ãš ã«ïŒBayer ïŒã«ããã®ãªã·ã£æåã®ã¢ã« ãã¡ããããä»ãããæïŒãããŠãã©ã ã¹ããŒãïŒFlamsteedïŒã®çªå·ãä»ãã ãæïŒ ååã¯ïŒã«ã¿ãã°ãæ€çŽ¢ããéã® å©äŸ¿æ§ãèããŠïŒæåã«æ座åã®ç¥ç§°ïŒ ãã®åŸãã«ãã€ãšã«ããã©ã ã¹ããŒãã® çªå·ã§è¡šç€ºãããŸãïŒäŸãã°ããã座㮠ζïŒãŒãŒã¿ïŒæã¯ïŒFOR ZETA ãšãªã㟠ãïŒïŒ TM ⢠COMETS åœæ ïŒãã ã Argo Navis ã«åœæã«ã¿ãã°ãå°å ¥æžã¿ã§ããããšïŒ ⢠FROM PLANETARIUM ãã©ãã¿ãªãŠã 㜠ãããŠã§ã¢ãã ãã ïŒãã äžåã®âFROM ãããŠã§ã¢ PLANETARIUMâãšåä»ãããã倩äœã ãããæ§æãããŠããŸãïŒ Argo TM Navis ãã·ãªã¢ã«ããŒããä»ããŠïŒé© åœãªãã©ãã¿ãªãŠã ããã°ã©ã ãåã㊠ããããœã³ã³ãšæ¥ç¶ãããŠããŠïŒãã®ã ãã°ã©ã ãã GOTO ã³ãã³ããå ¥åã ãããšïŒGOTO ã§æ瀺ãããå Žæã«å¯Ÿå¿ ããèµ€çµã»èµ€ç·¯ã®åº§æšå€ãšïŒãªãã·ã§ã³ ã§é¢ä¿ãã倩äœã®ååãïŒâFROM PLANETARIUMâ 倩äœãšããŠè»¢éãã㟠ãïŒããã«ãã£ãŠïŒãã©ãã¿ãªãŠã ãã ã°ã©ã ãã転éãããäœçœ®ãžæé é¡ã㬠ã€ãããããšãå¯èœã«ãªããŸãïŒ â¢ IC ïŒIndex ã«ã¿ãã°ããéžãã éææ倩 äœïŒæé²ã»æå£ïŒïŒ ⢠MESSIER ã¡ã·ãšïŒå®å šãªã¡ã·ãšã«ã¿ã ã¡ã·ãš ã°ïŒ ⢠MISC BRIGHT NEBïŒãã®ä»ã®æããæ é²ïŒå ·äœçã«ã¯æ£å æé²ãåå°æé²ã§ã¡ ã·ãšïŒNGCïŒIC ã«ã¿ãã°ã«èŒã£ãŠã㪠ããã®ïŒ ⢠MISC DARK NEBULA ïŒãã®ä»ã®æé»æ é²ïŒ ⢠MISC DOUBLE STAR ïŒãã®ä»ã®äºéæïŒ äºéæã®ãã¡ BRIGHT STAR ã«ã¿ãã°ã«å« ãŸããŠããªããã®ïŒ ⢠MISC GALAXIES ïŒãã®ä»ã®éæ²³ïŒéæ²³ ã§ã¡ã·ãšïŒNGCïŒIC ã«ã¿ãã°ã«å«ãŸã ãŠããªããã®ïŒäŸãã° ESOïŒMCGïŒ UGC ãããŒã«ã«ã°ã«ãŒãéæ²³ïŒ â¢ MISC GALAXY CLUS ïŒãã®ä»ã®éæ²³å£ïŒ ãšã€ãã«ïŒAbellïŒããã¯ãœã³ ïŒHicksonïŒãªã©ã®éæ²³å£ïŒ ⢠MISC GLOBULARS ïŒãã®ä»ã®çç¶æå£ïŒ çç¶æå£ã§ã¡ã·ãšïŒNGCïŒIC ã«ã¿ãã° ã«å«ãŸããŠããªããã®ïŒ ⢠MISC OPEN CLUST ïŒãã®ä»ã®æ£éæ å£ïŒæ£éæå£ã§ã¡ã·ãšïŒNGCïŒIC ã«ã¿ ãã°ã«å«ãŸããŠããªããã®ïŒ ⢠MISC PLANETARIES ïŒãã®ä»ã®ææç¶ æé²ïŒææç¶æé²ã§ã¡ã·ãšïŒNGCïŒIC ã«ã¿ãã°ã«å«ãŸããŠããªããã®ïŒ ⢠MISC VARIABLE ST ïŒãã®ä»ã®å€å æïŒ å€å æ㧠BRIGHT STAR ã«ã¿ãã°ã«å«ãŸã ãŠããªããã®ïŒ ⢠NGC ïŒNew General Catalogue ã®å®å šç ã§ïŒå šãŠã®éææïŒææïŒéååšå€©äœïŒ ããã« NGC 554A ã NGC 554B ã®ãã ã«æåãä»ããã倩äœãšïŒã¡ã·ãšå€©äœã§ ãããå šãŠã®å€©äœïŒ Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 197 ⢠PLANETS/SUN ïŒå€ªéœç³»ã®å€ªéœãšææïŒ â¢ POPULAR DEEP SKYïŒã¡ã·ãšïŒNGCïŒ IC ã«ã¿ãã°äžã®ïŒã¢ã³ããã¡ãéæ²³ãæš æç¶æé²ïŒã¿ã©ã³ãã¥ã©æé²ãªã©ã®æå ãªååãæãã倩äœã®äŸ¿å©ãªã¯ãã¹ã¬ã ã¡ã¬ã³ã¹ïŒ ⢠SATELLITES ïŒå°çã®åšåè»éãåã人 TM å·¥è¡æ â ãã ã Argo Navis ã«äººå·¥ è¡æã«ã¿ãã° ãå°å ¥æžã¿ã§ããããšïŒ ⢠SCRATCH ïŒSETUP SCRATCHåç §ïŒ â¢ USER OBJECTS 䜿çšè å®çŸ©ã® 䜿çšè å®çŸ©ã®å€©äœïŒã å€©äœ TM ã ã Argo Navis ã«äœ¿çšè å®çŸ©ã®å€© äœ ãå°å ¥æžã¿ã§ããããš Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 198 è£è¶³ Bâæè¡ä»æ§ æè¡ä»æ§ å® TON=2 TOFF=10ïŒé«è§£å床ãšã³ã³ãŒ ã䜿çšæïŒ CPU TM ⢠ã¢ãããŒã© 5206e ColdFire 40MHz å®å š 32-ãããããŒã¿ãã¹ãšå éšãã£ãã·ã¥ ⢠PIC16C505 4MHz 8-ããããã€ã¯ãã³ã³ ãããŒã© ã¡ã¢ãªãŒ ⢠åäžä¹Ÿé»æ± 䜿çšïŒMODE IDENTIFY æïŒ 140mA @5.7VïŒLCD 1%ïŒãšã³ã³ãŒãã¿ ã€ãã³ã°èšå® TON=2 TOFF=10ïŒé«è§£å 床ãšã³ã³ãŒã䜿çšæïŒ â¢ å€éšçŽæµé»æºäœ¿çšïŒ MODE IDENTIFY æïŒ 155mA @ 12.3V, LCD 1%, ãšã³ã³ãŒãã¿ ã€ãã³ã°èšå® TON=2 TOFF=10ïŒé«è§£å 床ãšã³ã³ãŒã䜿çšæïŒ200mA @ 12.3VïŒ LCD 100%ïŒãšã³ã³ãŒãã¿ã€ãã³ã°èšå® TON=2 TOFF=10ïŒé«è§£å床ãšã³ã³ãŒã 䜿çšæïŒæ¶²æ¶ãã£ã¹ãã¬ãŒããŒã¿ã»ãªã³ïŒ ⢠2MB 70ns åããã°ã©ã å¯èœ FLASHïŒ â¢ å šãŠã®ã«ã¿ãã°ãå«ããã¡ãŒã ãŠã§ã¢ïŒ ã·ãªã¢ã«ããŒããä»ããŠæŽæ°å¯èœïŒ ⢠ãã¡ãŒã ãŠã§ã¢ãšã«ã¿ãã°ã®æŽæ°ç㯠http://www.wildcard-innovations.com.au/ ããç¡æã§ããŠã³ããŒãå¯èœïŒ ⢠512KB 50ns ã¹ã¿ãã£ã㯠RAM æ£é¢ããã« æ£é¢ ãã㫠⢠8Kb äžæ®çºæ§ RAM ïŒEEROMïŒ â¢ ãã¿ã³ïŒåãšã¯ãªãã¯æã®ããå転åŒã ã€ã¢ã«ïŒ ⢠ïŒè¡ïŒïŒæå衚瀺ïŒåºç¯å²æž©åºŠå¯Ÿå¿ã¹ãŒ ããŒãã£ã¹ã液æ¶ãã£ã¹ãã¬ãŒïŒLCDïŒïŒ ⢠æèŠèœåç¶æã«é æ ®ããïŒæãããã¯ã° ã©ã³ãã§èµ€ãæå衚瀺ã®ããã¯ã©ã€ãïŒ â¢ ããžã¿ã«çã« 100 段éã®æããèšå®å¯èœïŒ ⢠ããžã¿ã«çã«èª¿æŽå¯èœãªã³ã³ãã©ã¹ãïŒ â¢ çµé²é²æ¢çš LCD ããŒã¿ãŒïŒ é»æº ⢠⢠⢠åäžä¹Ÿé»æ± 4 æ¬ïŒã¢ã«ã«ãªé»æ± ïŒãªã㊠ã é»æ± ïŒãããã¯å é»å¯èœãªããã±ã«æ°Ž çŽ é»æ± ã䜿çšå¯èœïŒLCD ãæãç¶æ ã®èš å®ã§æ倧 40 æéã®é£ç¶äœ¿çšãå¯èœïŒïŒã ãã«ãé»æ± ãéåžžãããã¯ãããŒãã¥ãŒ ãã£ä»æ§ã®äºéé žé»æ± ã¯äœ¿çšçŠæ¢ïŒ 8V ãã 16V ã®çŽæµã®å€éšé»æºçšãžã£ãã¯ è£ åïŒå éšé»æ± ãè£ å¡«ãããŠããç¶æ 㧠åäœäžã«ãžã£ãã¯ã®æãå·®ããå¯èœïŒå€ éšé»æºããã® LCD ã®ããŒã¿æ©èœæäŸ ïŒå€ éšé»æºçšã®ã±ãŒãã«ã¯ãªãã·ã§ã³ïŒ 350mA ã®ãã¥ãŒãºäœ¿çšïŒ åäžä¹Ÿé»æ± 䜿çšïŒMODE ALIGN æïŒ 58.6mA @ 5.7VïŒLCD 1%ïŒãšã³ã³ãŒã㪠ãïŒ70mA @ 5.7VïŒLCD 1%ïŒãšã³ã³ãŒ ãã¿ã€ãã³ã°èšå® TON=17 TOFF=174ïŒ äœè§£å床ãšã³ã³ãŒã䜿çšæïŒ107mA @ 5.7VïŒLCD 1% ãšã³ã³ãŒãã¿ã€ãã³ã°èš ãšã³ã³ãŒãããŒã ⢠8 ãã³ RJ ãžã£ãã¯ïŒæšæº TTL ã¯ã¢ãã©ã ã¥ã¢å åŠåŒãšã³ã³ãŒãã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹ çšïŒ ⢠ãšã³ã³ãŒãã®ãµã³ããªã³ã°ã¬ãŒã調æŽã« ããæ¶è²»é»ååæžå¯ïŒ ⢠察å¿å¯èœãªãšã³ã³ãŒãã®æ倧ã¹ãããæ° 99,999 ⢠察å¿å¯èœãªãµã³ããªã³ã°ã¬ãŒãã®æå€§å€ ã¯åãšã³ã³ãŒãããã 16,000 ãµã³ãã«ïŒ ç§ïŒ Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 199 ⢠ãšã³ã³ãŒãã±ãŒãã«ã¯ãªãã·ã§ã³ïŒ 衚瀺åè§£èœ â¢ â¢ ã¬ã€ãã¢ãŒãã«ãã㊠0.01 床ãŸã§ïŒïŒïŒ ç§è§ïŒ éä¿¡çšããŒã éä¿¡çš ããŒã ⢠⢠4 ãã³ RJ RS-232 çšãžã£ã㯠2 åïŒïŒç³» çµ±ã§ã®éä¿¡å¯èœïŒãŠãŒã¶ã«ããå®çŸ©ãå¯ èœãªããŒã¬ãŒã 300ïœ57600 ããŒïŒ1 ã¹ã¿ ãŒããããïŒ8 ããŒã¿ãããïŒããªãã£ãª ãïŒ1 ã¹ããããããïŒ ããœã³ã³äžã®ãœãããŠã§ã¢ãšéä¿¡å¯èœïŒ TM TM Star Atlas:PRO ïŒThe Sky ïŒSkyMap TM TM Pro ïŒXephem ã«ã€ããŠã¯æé é¡äœçœ® TM ã®ã«ãŒãœã«è¡šç€ºããµããŒãïŒ Meade ïŒ TM TM Sky Commander Tangent ãš Argo TM Navis ã«ã€ããŠã¯ãã€ãã£ããªã³ãã³ ãã¢ãŒããŸã§ãµããŒãïŒ â¢ ã·ãªã¢ã«éä¿¡çšã±ãŒãã«ã¯ãªãã·ã§ã³ãš ããŠå ¥æå¯èœïŒ ⢠USB ãšã·ãªã¢ã«ã±ãŒãã«ã®ã¢ããã¿ãŒã¯ ãªãã·ã§ã³ãšããŠå ¥æå¯èœïŒ æèš â¢ ä¿ç®¡æã® ä¿ç®¡æ ã®æž©åºŠ å¥ç³»çµ±ã® 3V ãªããŠã ã³ã€ã³é»æ± ã§ãã㯠ã¢ãããããæèšå èµïŒæ¥ä»ãšæéã¯è¥¿ æŠ 2100 幎ãŸã§å©çšå¯èœïŒ æ°æž©-20°C ãã 60°CïŒè¯æ°-4°F ãã 140°FïŒ æäœæã® æäœæã®æž©åºŠ ⢠å èµé»æ± 䜿çšã§ããŒã¿ã䜿ããªãå Žåã« ã¯æ°æž© 0°C ãã 50°C ïŒè¯æ° 32°F ãã 122°FïŒ â¢ å€éšé»æºäœ¿çšã§ããŒã¿äœµçšã®å Žåã«ã¯æ° æž©-10°C ãã 40°C ïŒè¯æ° 14°F ãã 104°FïŒ å€è£ ⢠ABS ãã©ã¹ããã¯. ⢠é²ä»çã«ã¯å¯Ÿå¿ã ãé²æ°Žã§ã¯ãªãïŒ â¢ é»æ± 宀ã®èã¯å®å šã®ããããžæ¢ãïŒ å¯žæ³ 195mm (L) x 101mm (W) x 50mm (H) 7.7â (L) x 4.0â (W) x 2.0â (H) éé ⢠é»æ± ãªã 336g (11.85 oz) ⢠åäžä¹Ÿé»æ± 4 æ¬æèŒæ 433g (15.27 oz) 補é å ISO9001 ã®å質管çåºæºã®ããšãªãŒã¹ãã©ãª ã¢ã«ãŠè£œé ïŒ å質 ⢠FCC Class B Part 15 é©åïŒ â¢ CE EN5022 Class B, EN5024, EN6100-4-2, EN6100-4-3 é©åïŒ â¢ C-Tick AS/NZS 3548 Class B, AS/NZS 61000-4-3 é©å ä¿èšŒãš ä¿èšŒ ãšäŸå€èŠå® è³Œå ¥åŸïŒå¹ŽéïŒ äŸå€èŠå® äºåã®åç¥ãªãã«ä»æ§å€æŽããããšããã㟠ãïŒ Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 200 è£è¶³ CâããŒã ããŒãã® ããŒãã®ãã³ã® ãã³ã®èšå® Azimuth or RA } Pin 4 - Ground Pin 5 - Channel B Pin 3 - Channel A Pin 6 - +5V Pin 2 - +5V Pin 7 - Channel A Pin 1 - Channel B Pin 8 - Ground } Altitude or Declination Pin 4 - No Connection Pin 1 - TxD Argo Navis to PC (PC RxD) Pin 3 - Ground Pin 2 - RxD PC to Argo Navis (PC TxD) Pin 2 - RxD PC to Argo Navis (PC TxD) Pin 3 - Ground Pin 1 - TxD Argo Navis to PC (PC RxD) Pin 4 - No Connection SERIAL1 ENCODERS SERIAL2 DC IN 8V - 16V å³ 13 Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 201 è£è¶³ Dâå°å ¥ç²ŸåºŠ å°å ¥ç²ŸåºŠã« å°å ¥ç²ŸåºŠã«åœ±é¿ãã 圱é¿ããèŠå ããèŠå å šãŠã®ã¢ã©ã€ã¡ã³ãæé ã«ãã¡ããšåŸã£ã ã«ãé¢ãããïŒå¯Ÿè±¡å€©äœããã¿ãªãšèŠéäžå€® ã«å°å ¥ã§ããªããããããŸããïŒãã®ç« ã§ã¯ïŒ å°å ¥ç²ŸåºŠã«åœ±é¿ãäžãã幟ã€ãã®èŠå ã«ã€ã ãŠè°è«ããããšæããŸãïŒ ã©ããªå€©äœæé é¡ãïŒã€ã®å転軞ã«ããã ã£ãŠåããŸãïŒãã®ïŒã€ã®è»žãæ°Žå¹³å転軞 ïŒãŸãã¯èµ€çµè»žïŒãšé«åºŠè»žïŒãŸãã¯èµ€ç·¯è»žïŒ ãšåŒã³ãŸãïŒãããïŒã€ã®è»žã¯äºãã«çŽè§ã« 亀差ããŠããå¿ èŠããããŸãïŒæ£ç¢ºã«çŽè§ã« 亀ãã£ãŠãããšãïŒïŒã€ã®è»žã¯ãçŽäº€ãã㊠TM ãããšãããŸãïŒ Argo Navis ãå°å ¥äœçœ® ãèšç®ããéã«ã¯ïŒïŒã€ã®è»žãçŽäº€ããŠãã ããšãä»®å®ããŠããŸãïŒããçŽäº€ããŠããªã TM ãšïŒArgo Navis ãèšç®ããæ¹åãšã¯ç°ãª ãæ¹åãïŒæé é¡ã¯åãããšã«ãªããŸãïŒ SETUP MNT ERRORS ã«ã¯ïŒè§åºŠèª€å·®ãåãã£ãŠ ãããšãïŒçŽäº€åºŠã®äžè¯ãè£æ£ããæ¹æ³ã説 æãããŠããŸãïŒ æé é¡ã®å 軞ãé«åºŠè»žïŒãŸãã¯èµ€ç·¯è»žïŒãš çŽäº€ããŠããå¿ èŠããããŸãïŒ SETUP MNT ERRORS ã«ã¯ïŒè§åºŠèª€å·®ãåãã£ãŠãããšãïŒ ãã®å 軞ã®ãããè£æ£ããæ¹æ³ã説æãã㊠ããŸãïŒ é¡çãèªéã«ããå€åœ¢ãããšïŒçµæãšã㊠åçŽæ¹åã®å°å ¥èª€å·®ãçããããšã«ãªããŸãïŒ ãã®èª€å·®ã«ã¯ãããœãã¢ã³åæé é¡ã§ã®ãã© ã¹ã®å€åœ¢ãå«ã¿ãŸãïŒãã®åé¡ã¯ç¹ã«é¡çã® äžç«¯ãéãå Žåã«çºçããŸãïŒ ãããœãã¢ã³åã®æé é¡ã§ã¯ïŒæ°Žå¹³å転軞 éšã«é¢ããæºãã®åé¡ïŒç¹ã«ããã«ãŒãã㯠ã¹ãã°ã©ã³ãããŒãã«å¯ŸããŠå·Šå³ã«åŸããšã ãåé¡ãçºçããŸãïŒ ãã¢ãªã³ã°ã®åœ¢ç¶ãäžå®å šã ãšïŒå°å ¥æ¹å ã«ãããçããŸãïŒäŸãã°ãããœãã¢ã³åã® æé é¡ã®äžã«ã¯ïŒé«åºŠè»žåŽã®ãã¢ãªã³ã°ã®å é¡ã«ããæé é¡ãäžäžã«åãããïŒã¯ã¬ãŒã ã«å ã§å·Šå³ã«ãºã¬ãããããã®ããããŸãïŒ å åŠåŒãšã³ã³ãŒãã®è§£å床ã¯æéã§ãïŒäŸ ãã° 10,000 ã¹ãããã®ãšã³ã³ãŒãã®å ŽåïŒïŒ ã¹ããããããã®è§£å床㯠2.16 åè§ãšãªã㟠ãïŒ ãšã³ã³ãŒããã®ã¢ãä»ããŠåãä»ããã㊠ããå Žåã«ã¯ïŒã®ã¢ã®ããã¯ã©ãã·ã¥ãã㪠ãªãã£ãã¯ãšã©ãŒã圱é¿ãäžããŸãïŒ ïŒã€ã®æãçšããŠã¢ã©ã€ã¡ã³ãããå Žåã® FIX ALT REF äœæ¥ã®ç²ŸåºŠã¯ïŒå°å ¥ç²ŸåºŠã«é垞㫠倧ããªåœ±é¿ãäžããŸãïŒAUTO ADJUST ON ãèš å®ããŠããå Žåã§ãïŒäžã§è¿°ã¹ã誀差ãè€å ããŠïŒãŒãç¹ã§ã®äœçœ®åããã«åœ±é¿ããŸãïŒ TM ããã Argo Navis ã«å èµãããŠãã TM 匷å㪠TPAS ãå©çšããããšã§ïŒãããã® åé¡ã®å€ãã解決ã«è¿ä»ããããšãã§ããŸãïŒ åå¿è åãããäžçŽè åããŸã§ïŒå°å ¥èª€å·® TM ã®åå ãšãã®èšºææ¹æ³ïŒãã㊠TPAS ã®äœ¿ ãæ¹ã«ã€ããŠã®è©³çŽ°ããã®ããã¥ã¢ã«ã® SETUP MNT ERRORS ã®ç« ã«èšè¿°ãããŠããŸãïŒ ãã©ãŒã¯åæ¶å°ã®å Žåã«ã¯ïŒãã©ãŒã¯éšã å€åœ¢ããããšããããŸãïŒ Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 202 è£è¶³ Eâãšã³ã³ãŒã ãšã³ã³ãŒãã® ãšã³ã³ãŒãã®æç¥æ¹åã« æç¥æ¹åã«åœ±é¿ãã 圱é¿ããèŠå ããèŠå ãšã³ã³ãŒãã®æç¥æ¹åãâ+â ãšâ-âã®ã©ã¡ãã ãšããã¯ïŒå¹Ÿã€ãã®èŠå ã«äŸåããŠããŸãïŒ ãã®ç« ã§ã¯ãããã®èŠå ã«ã€ããŠæŠç¥ã説æ ããŸãïŒ 1. ãã®ãšã³ã³ãŒããæ°Žå¹³å転軞ïŒèµ€ çµè»žïŒã«åãä»ããããŠãããïŒ ãŸãã¯é«åºŠè»žïŒèµ€ç·¯è»žïŒã«åãä» ããããŠãããïŒäžè¬ã«çæ¹ã®æ ç¥æ¹åã¯ïŒä»æ¹ã®éæ¹åãšãªã㟠ãïŒ 7. SETUP AZ STEPS ãš SETUP ALT STEPS ã§ã®ãšã³ã³ãŒãã®æç¥æ¹åã®èšå®ïŒ ãããã®ã¡ãã¥ãŒã§èšå·ãéã«èš å®ãããšïŒå¯Ÿå¿ãããšã³ã³ãŒãã® æç¥æ¹åã¯éã«ãªããŸãïŒ 8. ååçãååçãïŒååçã§æäœ ãè¡ãæç¥æ¹åãèšå®ãããšïŒäž¡ 軞ã®ãšã³ã³ãŒããšãïŒååçã§æ äœããå Žåãšéã«æç¥æ¹åãèšå® ãããŸãïŒ 2. ãšã³ã³ãŒãã®è»žãå åŽåããå€åŽ åããïŒãšã³ã³ãŒãã®è»žãïŒæé é¡åŽãåããŠåãä»ããããŠãã ãïŒãããšãæé é¡ãšã¯éã®å€åŽ åãã«åãä»ããããŠãããïŒ 3. é«åºŠè»žåŽã®ãšã³ã³ãŒããå·ŠåŽã®ã ã¢ãªã³ã°ã«åãä»ããããŠãããïŒ ãããšãå³åŽã®ãã¢ãªã³ã°ã«åã ä»ããããŠãããïŒ 4. ãšã³ã³ãŒããã®ã¢ãä»ããŠããå Ž åïŒã®ã¢ã®æ®µæ°ãå¶æ°ãå¥æ°ãïŒ 5. ãšã³ã³ãŒãã®è»žãå転ããã®ãïŒ ãããšã軞ãåºå®ã§ãšã³ã³ãŒãæ¬ äœåŽãå転ããã®ãïŒäŸãã°å€ã ã®ãã©ãŒã¯åæ¶å°ã®æé é¡ã§ã¯ïŒ é«åºŠè»žåŽã®ãšã³ã³ãŒãã¯æ¬äœãåº å®ãããŠãã軞ã®åŽãå転ããŸãïŒ äžæ¹ïŒæ°Žå¹³å転軞åŽã®ãšã³ã³ãŒã ã¯ïŒè»žãåºå®ãããŠãããšã³ã³ãŒ ãæ¬äœãå転ããŸãïŒ 6. ãšã³ã³ãŒãã® A-B ãã£ã³ãã«ã®ç· ãéã«ãªã£ãŠããªããïŒ ã¯ã¢ãã© ãã¥ã¢ãšã³ã³ãŒãã«ã¯ A-ãã£ã³ã ã«ãš B-ãã£ã³ãã«ããããŸãïŒã ããã£ã³ãã«ã®ç·ãéã«ãªã£ãŠã ããšæç¥æ¹åãé転ããŸãïŒ Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 203 è£è¶³ Fâã³ã€ã³ ã³ã€ã³å ã³ã€ã³åãªããŠã é»æ± ãªããŠã é»æ± ã® é»æ± ã®äº€ææ¹æ³ TM Argo Navis ã«ã¯ïŒãªã¢ã«ã¿ã€ã æèš ïŒRTCïŒã®é»æºãšã㊠3V ã®ã³ã€ã³åãªã㊠ã é»æ± ãå èµãããŠããŸãïŒãã®æèšã¯è£ 眮 ã®é»æºããªãã«ãªã£ãŠãæ¥ä»ãšæå»ãç¶æã ç¶ããŸãïŒ é垞䜿çšã§ã¯é»æ± ã®å¯¿åœã¯ 5ïœ6 幎ã§ãïŒ é»æ± ã®æ®ããå°ãªããªããšïŒé»æºããªã³ã«ã ãæã«ä»¥äžã®ã¡ãã»ãŒãžã衚瀺ãããŸãâ RTC BATTERY FLAT ããŠããŸãïŒåæã¢ãã«ã® 102 ã®ã±ãŒã¹ã¯é» è²ã§ïŒéä¿¡çšããŒãã®äžåŽã®æºæ æ³ä»€ã®ã㬠ãŒãã«ã¢ãã« 102 ã®èšèŒããããŸãïŒ ã¢ãã« 102B ã®ã³ã€ã³åé»æ± ã³ã€ã³åé»æ± ã® åé»æ± ã®äº€æ 以äžã«ïŒæ°ããã¢ãã« 102B ã®ã³ã€ã³åé» æ± ã®äº€ææé ã®æŠèŠã瀺ããŸãïŒ å³ 14 ãåç §ããŠïŒã³ã€ã³åé»æ± ã®èã®ã ãžãå€ããŸãïŒ ç Žæããå¯èœæ§ããããŸãã®ã§ïŒå éšã®é» åéšåãåºç€ã«è§ŠããŠã¯ãããŸããïŒ ç¶ããŠä»¥äžã®ããã«è¡šç€ºãããŸã DATE SET TO 1/1/2000 12:00 ãã®å Žåã«ã¯ïŒãããœããã¯è£œ CR-1220 3V ããã®åçåãšäº€æããŠãã ããïŒäº€æçš é»æ± ã¯Wildcard Innovations瀟ããã泚æã§ã ãŸãïŒ é»æ± ã®äº€æäœæ¥ã¯éé»æ°ã®ãªãå Žæã§è¡ã ãŸãïŒãŸãã¢ãŒã¹ãããªã¹ããã³ããççšã ãŠäœæ¥ããŠãã ããïŒéé»æ°ãæ±ãéã®å šãŠ ã®æ³šæäºé ã«çŒãéããŠãã ããïŒç¹çŽ°ãªé» åéšåã¯æ³šæããŠæ±ããªããšå£ããããïŒãŸ ããã®å Žåã«ã¯ä¿èšŒãç¡å¹ãšãªããŸãïŒãã éé»æ°ã®ãªãå Žæã確ä¿ã§ããªãã£ããïŒãª ã¹ããã³ããå ¥æã§ããªãå Žåã«ã¯ïŒå°é家 ã«äœæ¥ãå§ããŠãã ããïŒ ã³ã€ã³åé»æ± ã®äº€ææé ã¯ïŒããªãã® TM Argo Navis ã®ã±ãŒã¹ã«ãã£ãŠç°ãªããŸãïŒ æ°ããã¢ãã« 102B ã®ã±ãŒã¹ã¯æ·±ã¿ã®ããé ã§ïŒåäžä¹Ÿé»æ± ã®åçŽéšã®èã«è²ŒãããŠãã æºæ æ³ä»€ã®ãã¬ãŒãã«ã¢ãã« 102B ãšèšèŒã TM å³14 ïŒArgo Navis ã¢ãã« 102B ïŒ Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 204 ã³ã€ã³åé»æ± ã®ãã«ããŒã確èªããŸãïŒå° ããå¹³ããªãã€ãã¹ã®ããåããçšããŠïŒ ã³ ã€ã³åé»æ± ã®äžã«èŒã£ãŠããã¯ãªããã®ç«¯ã äžå¯§ã«æã¡äžããŸãïŒæã¡äžããé«ã㯠1mm ïŒ1/24âïŒçšåºŠã§ãïŒåæã«å¥ãªå°ããå¹³ã㪠ãã€ãã¹ã®ããåãã䜿ã£ãŠïŒã³ã€ã³åé»æ± ãæŒããŠãã«ããŒããåãåºãç Žæ£ããŸãïŒ ã¢ãã« 102 ã®ã³ã€ã³åé»æ± ã³ã€ã³åé»æ± ã® åé»æ± ã®äº€æ 以äžã§ã¯ïŒåæã®ã¢ãã« 102 ã®ã³ã€ã³åé» æ± ã®äº€ææé ã®æŠèŠã瀺ããŸãïŒ é»æ± 亀æã«éããŠã¯å³ 15 ãåèã«ããŠäž ããïŒ Argo Navis TM ã®ããããªãŒåçŽéšã®è å€ãã³ã€ã³åé»æ± ãåãé€ãããåŸã«ïŒã ã€ãã¹ã®ããåãã䜿ã£ãŠäžå¯§ã«ã¯ãªããã å°ãæŒãäžããŠïŒæ°ããã³ã€ã³åé»æ± ãåã ä»ããããŠãïŒã¯ãªãããé»æ± ãæŒãä»ãã ããåãä¿ã£ãŠããããšã確èªããŸãïŒ æ°ããã³ã€ã³åé»æ± ãããã±ãŒãžããåã åºããŸãïŒãã®éã«é»æ± ã®ç«¯åé¢ã«æã觊ã ãªãããã«ããŸãïŒãã誀ã£ãŠè§Šã£ãŠããŸã£ ãå Žåã«ã¯ïŒç«¯åããã¬ã€ãªåžã§æããŠãã ããïŒã³ã€ã³åé»æ± ãããããªåžãæšç¶¿ã®æ è¢ã§ã€ãã¿ïŒé»æ± ã®+åŽãäžåŽã«ããŠïŒãã®é¢ ãã¯ãªããã®äžã«ããããã«æ³šæããŠåªãã å·®ã蟌ã¿ãŸãïŒããã§è£ 眮ã®é»æºããªã³ã«ã ãŠïŒé»æºäžè¶³ã®è¡šç€ºãå床çŸããããšãç¢ºèª ããŸãïŒ ããã§äžåºŠé»æºãåãïŒãããŠå床 é»æºããªã³ã«ããŸãïŒä»åºŠã¯é»æºäžè¶³ã®ã¡ã ã»ãŒãžã¯åºãªãã¯ãã§ãïŒãããå床ã¡ãã» ãŒãžãçŸããæã«ã¯ïŒã³ã€ã³åé»æ± ãåãåº ãïŒã¯ãªããããã¡ããšé»æ± ãæŒãããŠãã ãã©ãã確èªããŠãã ããïŒ TM å³15 (Argo Navis ã¢ãã« 102) ãåºå®ããŠããïŒæ¬ã®ãã©ã¹ããžãå€ããŸã ïŒè£åŽã®äžéšã®å°ãçãäžãã£ãŠããå Žæ㧠TM ãïŒïŒããã« Argo Navis ã®è£ã®äžåŽã®éš åã®ïŒæ¬ã®ããžãå€ããŸãïŒæ¬¡ã«é»æ± ã«ã㌠ã®äžåŽã®éšåãåªããæã¡äžããŠïŒã«ããŒã å€ããŸãïŒ ä»åºŠã¯å³ 16 ãèŠãŠäžããïŒ Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 205 ãïŒé»æ± åçŽéšã®ããåŽãäžãåãããã«ã ãŠïŒäžåŽååã眮ããå Žæã®å³ã«çœ®ããŸãïŒ äºã€ãçµã¶é»æºãªãŒãç·ã«ã¯ïŒãã®ããã«çœ® ãã ãã®é·ãã®äœè£ããããŸãïŒ å éšã®ãããªãé»åéšåã«ãïŒãŸãåºæ¿ ã«ãæã觊ããŠã¯ãããŸããïŒæã觊ãããš ããããå·ããå¯èœæ§ããããŸãïŒ ã³ã€ã³åé»æ± ã®ãã«ããŒã確èªããŸãïŒ å°ããå¹³ããªãã€ãã¹ã®ããåããçšããŠïŒ ã³ã€ã³åé»æ± ã®äžã«èŒã£ãŠããã¯ãªããã®ç«¯ ãäžå¯§ã«æã¡äžããŸãïŒæã¡äžããé«ã㯠1mm ïŒ1/24âïŒçšåºŠã§ãïŒåæã«å¥ãªå°ãã å¹³ããªãã€ãã¹ã®ããåãã䜿ã£ãŠïŒã³ã€ã³ åé»æ± ãæŒããŠãã«ããŒããåãåºãç Žæ£ ããŸã å€ãã³ã€ã³åé»æ± ãåãé€ãããåŸã«ïŒ ãã€ãã¹ã®ããåãã䜿ã£ãŠäžå¯§ã«ã¯ãªãã ãå°ãæŒãäžããŠïŒæ°ããã³ã€ã³åé»æ± ãå ãä»ããããŠãïŒã¯ãªãããé»æ± ãæŒãä»ã ãããåãä¿ã£ãŠããããšã確èªããŸãïŒ TM å³16 (Argo Navis ã¢ãã« 102) å³ã«ç€ºãããŠããïŒæ¬ã®ããžãå€ããŸãïŒ ãã®ä»ã®ããžã¯å€ããŠã¯ãããŸããïŒãã㧠䞡æã䜿ã£ãŠïŒã±ãŒã¹ã®äžåŽååãåªããäž åŽååããåãå€ããŸãïŒãã®éã«ã¯ïŒå éš ã§äºã€ã®éšåãã€ãªããŠããé»æ± ã®ãªãŒãç· ãåŒã£åŒµããªããã㫠泚æããŸãïŒ äžåŽã®ååãè£è¿ããŠéé»æ°ãé€å»ããã å Žæã«åªãã眮ããŸãïŒæ¬¡ã«æ®ãã®äžåŽåå æ°ããã³ã€ã³åé»æ± ãããã±ãŒãžããå ãåºããŸãïŒãã®éã«é»æ± ã®ç«¯åé¢ã«æã觊 ããªãããã«ããŸãïŒãã誀ã£ãŠè§Šã£ãŠã㟠ã£ãå Žåã«ã¯ïŒç«¯åããã¬ã€ãªåžã§æããŠã ã ããïŒã³ã€ã³åé»æ± ãããããªåžãæšç¶¿ã® æè¢ã§ã€ãã¿ïŒé»æ± ã®+åŽãäžåŽã«ããŠïŒã ã®é¢ãã¯ãªããã®äžã«ããããã«æ³šæããŠåª ããå·®ã蟌ã¿ãŸãïŒããã§è£ 眮ã®é»æºããªã³ ã«ããŠïŒé»æºäžè¶³ã®è¡šç€ºãå床çŸããããšã 確èªããŸãïŒ ããã§äžåºŠé»æºãåãïŒãã ãŠå床é»æºããªã³ã«ããŸãïŒä»åºŠã¯é»æºäžè¶³ ã®ã¡ãã»ãŒãžã¯åºãªãã¯ãã§ãïŒãããå床 ã¡ãã»ãŒãžãçŸããæã«ã¯ïŒã³ã€ã³åé»æ± ã åãåºãïŒã¯ãªããããã¡ããšé»æ± ãæŒãã ãŠãããã©ãã確èªããŠãã ããïŒ æåŸã«è£ 眮ã®äºã€ã®éšåãåã³çµåããïŒ ããžãç· ãçŽããŠãã ããïŒ Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 206 è£è¶³ Gâåé¡è§£æ±º åé¡è§£æ±ºã¬ã€ã åé¡è§£æ±ºã¬ã€ã ãã®ç« ã¯ïŒçãåŸãåé¡ã«ã€ããŠïŒãã®å å 究æã解決ã®å©ããšãªããã§ãã¯ãªã¹ãã« ãªã£ãŠããŸãïŒ ããã±ã«-ã«ãããŠã é»æ± ãäºéã«ãŒãã³é»æ± ã¯ïŒè² è·ãäžãããããšãã®é»å§éäžãèã ãã®ã§ïŒäœ¿çšã«ã¯é©ããŠããŸããïŒ é»å§äœäž æ©æ¢°ç㪠æ©æ¢°çãªã¹ãªãã çŸè±¡ çŸè±¡ é»æºã®é»å§ãäœäžãããšïŒä»¥äžã«æãããã ãªçŸè±¡ãçºçããŸã- ⢠MODE ENCODER ã®è¡šç€ºãèŠããšïŒæ é é¡ã軞åšãã«è¡ãã€æ»ãã€ããæã«ïŒ ãšã³ã³ãŒãã幟ã€ãã®ã¹ããããèªã¿ èœãšããŠããããã«èŠããïŒ â¢ MODE ENCODER ã®è¡šç€ºãèŠããšïŒçæ¹ ã®ãšã³ã³ãŒããåãã«è¿œåŸããŠããªãïŒ â¢ è£ çœ®ã®é»æºããªã³ã«ãªããªãïŒ â¢ è£ çœ®ã®é»æºããªã³ã«ãããšïŒåæåã® éäžã§ SOURCE=BAT LOW ãšããã¡ã ã»ãŒãžã衚瀺ãããïŒ â¢ MODE STATUS ã«ãããŠ, STATUS POWER ãã¹ãããš ãèŠããšïŒSOURCE=BAT LOW ããã 㯠SOURCE=EXT LOW ãšããã¡ãã»ãŒ ãžã衚瀺ãããïŒ åºå®çšã®ããžãïŒãšã³ã³ãŒãã®è»žã«ãã£ãã ãšé£ãã€ããŠããã確èªããŸãïŒ â¢ è£ çœ®ã®é»æºããªã³ã«ãããšïŒ INITIALIZING⊠ãšããã¡ãã»ãŒãž ã®è¡šç€ºãäœåºŠãç¹°ãè¿ãïŒ ãããœãã¢ã³åã§ã¯ïŒæé é¡ã®ããŒã¹ã«åã ä»ããããŠããå転軞ã®ãã«ããïŒåã£ãŠã ãªãã確èªããŸãïŒ â¢ è£ çœ®ã®é»æºããªã³ã«ãããšïŒçæéå äœããããã«èŠãããïŒãããŠãã£ã¹ ãã¬ãŒã«äœã衚瀺ãããªããªãïŒ â¢ è£ çœ®ã®é»æºããªã³ã«ããæïŒãšã³ã³ãŒ ããæ¥ç¶ããŠãããšãã£ã¹ãã¬ãŒã«äœ ã衚瀺ãããªããªãïŒ æ©æ¢°çãªã¹ãªããã®æç¡ã確èªããéã«ã¯ïŒ é ãã®éæ¢ããç©äœãå©çšããŸãïŒææã¯åžž ã«åããŠããã®ã§ïŒæ©æ¢°çãªã¹ãªããã®æç¡ ã®ç¢ºèªã«çšããã«ã¯äžé©åã§ãïŒ â¢ ãšã³ã³ãŒãã®ãšã©ãŒã¡ãã»ãŒãžããã é »ç¹ã«çŸããããã«ãªãïŒ â¢ è£ çœ®ã®åäœããããããªãïŒ ã®ã¢ãããŒãªãŒãç·©ãã§ããªãã確èªããŸãïŒ åå¿è åãããäžçŽè åããŸã§ïŒå°å ¥èª€å·® TM ã®åå ãšãã®èšºææ¹æ³ïŒãã㊠TPAS ã®äœ¿ ãæ¹ã«ã€ããŠã®è©³çŽ°ããã®ããã¥ã¢ã«ã® SETUP MNT ERRORS ã®ç« ã«èšè¿°ãããŠããŸãïŒ ãã¹ãããš é»æ± ãæ°ããã¢ã«ã«ãªä¹Ÿé»æ± ã«äº€æãããïŒ å€éšé»æºãšå€éšé»æºã®é»ç·ããã§ãã¯ããŸãïŒ Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 207 ãšã³ã³ãŒãã±ãŒãã«ã® ãšã³ã³ãŒãã±ãŒãã«ã®åãéã ãšã³ã³ãŒãã® ãšã³ã³ãŒãã®æç¥æ¹åã® æç¥æ¹åã®èšå®ãã¹ èšå®ãã¹ çŸè±¡ ⢠æé é¡ãæ°Žå¹³å転軞åšãã«åãããã® ã«ïŒMODE ENCODERã§ã¯é«åºŠè»žåŽã®å€ ãå€åããŠããïŒãŸãã¯ãã®éïŒ çŸè±¡ ⢠ã¢ã©ã€ã¡ã³ãã®å®æœåŸã«MODE RA DEC ã«ãããŠèµ€çµå€ã確èªãããšïŒæé é¡ ãæ±ã«åãã£ãŠåããšå€ãæžå°ããïŒ â¢ ã¢ã©ã€ã¡ã³ãã«çšãã倩äœãã¬ã€ã㢠ãŒãã§å°å ¥ãããšïŒãããã¢ã€ããŒã¹ ã®äžå€®ã«å°å ¥ãããïŒãããæéãçµ éããã«ã€ããŠïŒãããæªåããŠããïŒ â¢ ã¢ã©ã€ã¡ã³ãã®å®æœåŸã«MODE RA DEC ã«ãããŠèµ€ç·¯å€ã確èªãããšïŒæé é¡ ãåã«åãã£ãŠåããšå€ãæžå°ããïŒ ãã¹ãããš æ°Žå¹³å転軞ãšé«åºŠè»žã®ãšã³ã³ãŒãã«åãä»ã ãããŠããã±ãŒãã«ã亀æããïŒ Wildcard Innovations 瀟ã®æäŸãããšã³ã³ãŒãã±ãŒãã« ã§ã¯ïŒé«åºŠè»žåŽã®ãšã³ã³ãŒãã«åãä»ããã± ãŒãã«ã«çœãã¹ãªãŒããå·»ãä»ããããŠã㟠ãïŒ ãšã³ã³ãŒããžã£ãã¯ã® ãšã³ã³ãŒããžã£ãã¯ã®äžäžå転 ãã¹ãããš çŸè±¡ åæèšå®äœæ¥ãå床è¡ãæ£ããæç¥æ¹åã決 å®ãïŒããããSETUP ALT STEPS ãšSETUP AZ STEPSã«ãããŠèšå®ãçŽããŸãïŒ â¢ MODE ENCODER ã®å€ãèŠããšïŒçæ¹ã® ãšã³ã³ãŒãã®å€ãå€åããªãïŒ ãã¹ãããš ãã©ãã㪠5-ãã³ã®ãžã£ãã¯ãïŒãšã³ã³ãŒã ã«äžäžéã«å·®ã蟌ãŸããŠããªãã確èªããŸãïŒ Wildcard Innovations 瀟ã®äŸçµŠãããšã³ã³ãŒã ã±ãŒãã«ã¯ïŒ5-ãã³ã®ãžã£ãã¯ã®äžåŽã«çœäžž ãä»ããŠããã®ã§ïŒããããšã³ã³ãŒãã®äžåŽ ã«ã€ããŠããçœäžžãšåãåŽã«ãªãããã«å·®ã 蟌ã¿ãŸãïŒ ãšã³ã³ãŒãã® ãšã³ã³ãŒãã®è§£å床㮠解å床ã®èª€ã£ãèšå® ã£ãèšå® çŸè±¡ ⢠ç¹ã«AUTO ADJUST OFF ã®èšå®ã®ãšãïŒ WARP å€ããã€ã倧ããïŒ â¢ å€©äœãèŠã€ãããªãïŒ â¢ å°å ¥ç²ŸåºŠãäœãïŒ ãã¹ãããš SETUP ALT STEPS ãšSETUP AZ STEPSã§ã®ãšã³ã³ ãŒãã®è§£å床ã®èšå®ãæ£ãããã©ãã確èªã ãŸãïŒ ãšã³ã³ãŒãã® ãšã³ã³ãŒãã®ã¿ã€ãã³ã°èšå® ã¿ã€ãã³ã°èšå®ã® èšå®ã®ãã¹ çŸè±¡ ⢠æé é¡ãåãããšé »ç¹ã«ãšã³ã³ãŒããš ã©ãŒã®ã¡ãã»ãŒãžããã£ã¹ãã¬ãŒã«è¡š 瀺ãããïŒ ãã¹ãããš SETUP ENC TIMINGãèŠçŽããŠãã ããïŒã ã TON ãš TOFF ã®èšå®å€ãã䜿ãã®ãšã³ã³ ãŒãã®ã¿ã€ãã«å¯Ÿå¿ããŠãããã®ã§ããã«ã é¢ãããïŒãšã©ãŒã¡ãã»ãŒãžãåºç¶ããå Žå ã«ã¯ïŒTON ãä»»æã®ãŒã以å€ã®å€ã«ã TOFF ã 0 ã«ããŠã¿ãŠäžããïŒãã®èšå®ã§ã¯ïŒãšã³ ã³ãŒãã¯ã¹ã€ãããåžžã«å ¥ã£ãç¶æ ã«ãªã㟠ãïŒããã§ããŸã ãšã³ã³ãŒãã®ãšã©ãŒãåºç¶ ããå Žåã«ã¯ïŒåé¡ã¯ãšã³ã³ãŒãã®ã±ãŒãã« ãïŒçæ¹ãŸãã¯äž¡æ¹ã®ãšã³ã³ãŒããã®ãã®ã« ãããšæãããŸãïŒ ãªãïŒãšã³ã³ãŒãã®ãµã³ããªã³ã°ã¬ãŒãã äžåãåãã«ïŒãšã³ã³ãŒããè¿œåŸã§ããŠã㪠ãããšããããŸãïŒäŸãã°ãšã³ã³ãŒããã®ã ã®ãæã«æã£ãŠïŒãšã³ã³ãŒãã®è»žãæã§çŽ æ© Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 208 ãåããæãªã©ã§ãïŒãã®ä»ã®å ŽåãšããŠã¯ïŒ ããé«ã解å床ãåŸãããã«ãšã³ã³ãŒããã® ã¢ãä»ããŠæé é¡ã«åãä»ããããŠããå Žå ãïŒäœ¿çšè ã¯ãµã³ããªã³ã°ã¬ãŒããè¶ ããªã ããã«ååã«æ³šæããŠåããã¹ãã§ãïŒ MODE ENCODER ã®ç« ã«æžãããŠããïŒãµã³ã ãªã³ã°ã¬ãŒããšïŒãå©çšã®èšå®ã§ã®æé é¡ã® æ倧ã®ç§»åé床ã®é¢ä¿ã®è°è«ã«çŒãéããŠã ã ããïŒ æé é¡ã æé é¡ãäžã€ã®è»ž ã€ã®è»žã«ã€ããŠå ã«ã€ããŠåãããŠããã®ã« èµ€çµãš èµ€çµãšèµ€ç·¯å€ã 赀緯å€ãåæã« åæã«å€åãã å€åãã çŸè±¡ ⢠ã¢ã©ã€ã¡ã³ãã®å®æœåŸã«MODE RA DEC ã«ãããŠèµ€çµå€ã確èªãããšïŒæé é¡ ãäžã€ã®è»žåšãã«ã€ããŠåãããŠãã ã ããªã®ã«ïŒèµ€çµãšèµ€ç·¯ã®å€ãäž¡æ¹ãš ãå€åããŠããããã«èŠããïŒ ãã¹ãããš ããã䜿çšã®æ¶å°ã®ã¿ã€ããïŒã©ãã«æ¥µè»žã èšå®ããèµ€éåããããœãã¢ã³åã®ãããªçµ ç·¯å°åŒã®å Žåã«ã¯ïŒãã®ãããªçŸè±¡ã¯ç°åžžã§ ã¯ãããŸããïŒãã®ãããªæé é¡ã§ã¯ïŒäžåºŠ ã«äžã€ã®è»žã«é¢ããŠããåãããªãå Žåã§ãïŒ èµ€çµãšèµ€ç·¯ã®å€ãåæã«å€åããŸãïŒãšãã ã®ãæé é¡ã®è»žåšãã®å転移åãïŒå€©çã®å 転移åãšåã£ãŠããªãããã§ãïŒå¯äžå³å¯ã« 極軞ãåãããããèµ€éåã®å Žåã ãïŒäžã€ ã®è»žåšãã®å転ã«äŒŽã£ãŠïŒèµ€çµã»èµ€ç·¯ã®çæ¹ ã®æ°å€ã ãå€åããŸãïŒ Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 209 è£è¶³ HâArgo Argo Navis ã§ã®èšå· ã§ã®èšå·ã® èšå·ã®é çª TM Intelligent Editing System ã䜿ããšïŒå€© äœã®ååããã€ã¢ã« ãã€ã¢ã«ã®å転㚠ENTER ãã¿ã³ ãã€ã¢ã« ãæŒãã ãã§ïŒãã°ããå ¥åããããšãã§ã ãŸãïŒä»¥äžã«ç€ºãè¡šã¯ïŒèšå·ãã¢ã«ãã¡ãã ãé ã«äžŠã¹ããšãïŒäºãã«ã©ã®ãããªååŸé¢ ä¿ãæã£ãŠããã®ãã瀺ããŠããŸãïŒ SPACE , . / A B C D è¡šã¯äžããäžãžïŒãããŠå·Šããå³ã«äžŠã㧠ããŸãïŒäŸãã°å°æåã®âaâ ã¯å€§æåã® âZâã®åŸ ãã«äžŠãã§ããããšãèŠãŠåããŸãïŒããã ã£ãŠäœ¿çšè å®çŸ©ã®å€©äœã®å称ãå ¥ããéã«ã¯ïŒ å šãŠå€§æåãŸãã¯å šãŠå°æåã«æããŠå ¥åã ãã»ãã䟿å©ã§ãããïŒ W X Y Z E F G H I [ J K L M N ` a b c 9 : ; O e f < = R S > T ? U V 0 1 2 3 4 5 6 7 8 @ P Q \ ] ^ _ d g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~ α β Σ Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 210 è£è¶³ Iâäžç äžçã® äžçã®ã¿ã€ã ãŸãŒã³ 以äžã®è¡šã¯åœããšã«ã¢ã«ãã¡ãããé ã«äžŠãã§ããŸãïŒãã®è¡šã«ã¯ïŒåã ã®å°åã®ã¿ã€ã ãŸãŒã³ãïŒ å€æéïŒãµããŒã¿ã€ã ïŒãå«ããŠèšèŒããŠãããŸã â A Afghanistan: +4.5 æé Albania: +1 æé (å€æé+2 æé) Algeria: +1 æé (å€æé+2 æé) American Samoa: -11 æé Andorra: +1 æé (å€æé+2 æé) Angola: +1 æé Anguilla: -4 æé Antarctica: -2 æé (å€æé-3 æé) Antigua: -4 æé Argentina: -3 æé Argentina western provinces: -4 æé Armenia: +4 æé (å€æé+5 æé) Aruba: -4 æé Ascension: 0 æé Australia Northern Territory: +9.5 æé Australia Lord Howe Island: +10:30 æé (å€æé+11 æé) Australia New South Wales: +10 æé (å€æé+11 æé) Australia Queensland: +10 æé Australia Victoria: +10 æé (å€æé+11 æé) Australia Australian Capital Territory: +10 æé (å€æé+11 æé) Australia South: +9:30 æé (å€æé+10:30 æé) Australia Tasmania: +10 æé (å€æé+11 æé) Australia Western: +8 æé Austria: +1 æé (å€æé+2 æé) Azerbajian: +3 æé Azores: -1 æé (å€æé0 æé) B Bahamas: -5 æé (å€æé-4 æé) Bahrain: +3 æé Bangladesh: +6 æé Barbados: -4 æé Belarus: +2 æé (å€æé+3 æé) Belgium: +1 æé (å€æé+2 æé) Belize: -6 æé Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 211 Benin: +1 æé Bermuda: -4 æé (å€æé-3 æé) Bhutan: +6 æé Bolivia: -4 æé Bonaire: -4 æé Botswana: +2 æé.65 Brazil Acre: -4 æé (å€æé-5 æé) Brazil Atlantic Islands: -1 æé (å€æé-2 æé) Brazil East: -3 æé (å€æé-1 æé) Brazil West: -4 æé (å€æé-3 æé) British Virgin Islands: -4 æé Brunei: +8 æé Bulgaria: +2 æé (å€æé+3 æé) Burkina Faso: 0 æé Burundi: +2 æé C Cambodia: +7 æé Cameroon: +1 æé Canada Central: -6 æé (å€æé -5 æé) Canada Eastern: -5 æé (å€æé -4 æé) Canada Mountain: -7 æé (å€æé -6 æé) Canada Yukon & Pacific: -8 æé (å€æé -7 æé) Canada Atlantic: -4 æé (å€æé -3 æé) Canada Newfoundland: -3:30 æé (å€æé â2:30 æé) Canary Islands: 0 æé (å€æé +1 æé) Canton Enderbury Islands: -11 æé Cape Verde: -1 æé Caroline Island: +11 æé Cayman Islands: -5 æé Central African Rep: +1 æé Chad: +1 æé Channel Islands: 0 æé (å€æé +1 æé) Chatham Island: +12:45 æé (å€æé +13:45 æé) Chile: -4 æé (å€æé -3 æé) China People's Rep: +8 æé Christmas Islands: -10 æé Cocos (Keeling) Islands: +6:30 æé Colombia: -5 æé Congo: +1 æé Cook Islands: -10 æé Costa Rica: -6 æé Cote d'Ivoire: 0 æé Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 212 Croatia: +1 æé (å€æé +2 æé) Cuba: -5 æé (å€æé -4 æé) Curacao: -4 æé Cyprus: +2 æé (å€æé +3 æé) Czech Republic: +1 æé (å€æé +2 æé) D Dahomey: +1 æé Denmark: +1 æé (å€æé +2 æé) Djibouti: +3 æé Dominica: -4 æé Dominican Republic: -4 æé E Easter Island: -6 æé (å€æé -5 æé) Ecuador: -5 æé Egypt: +2 æé (å€æé +3 æé) El Salvador: -6 æé England: 0 æé (å€æé +1 æé) Equatorial Guinea: +1 æé Eritrea: +3 æé Estonia: +2 æé (å€æé +3 æé) Ethiopia: +3 æé F Falkland Islands: -4 æé (å€æé -3 æé) Faroe Island: 0 æé (å€æé +1 æé) Fiji: +12 æé Finland: +2 æé (å€æé +3 æé) France: +1 æé (å€æé +2 æé) French Guiana: -3 æé French Polynesia: -10 æé G Gabon: +1 æé Galapagos Islands: -5 æé Gambia: 0 æé Gambier Island: -9 æé Georgia: +4 æé Germany: +1 æé (å€æé +2 æé) Ghana: 0 æé Gibraltar: +1 æé (å€æé +2 æé) Greece: +2 æé (å€æé +3 æé) Greenland: -3 æé (å€æé -2 æé) Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 213 Greenland Thule: -4 æé (å€æé -3 æé) Greenland Scoresbysun: -1 æé (å€æé 0 æé) Grenada: -4 æé Grenadines: -4 æé Guadeloupe: -4 æé Guam: +10 æé Guatemala: -6 æé Guinea: 0 æé Guinea Bissau: 0 æé Guyana: -3 æé H Haiti: -5 æé (å€æé -4 æé) Honduras: -6 æé Hong Kong: +8 æé Hungary: +1 æé (å€æé +2 æé) I Iceland: 0 æé India: +5:30 æé Indonesia Central: +8 æé Indonesia East: +9 æé Indonesia West: +7 æé Iran: +3:30 æé Iraq: +3 æé (å€æé +4 æé) Ireland Republic of: 0 æé (å€æé +1 æé) Israel: +2 æé (å€æé +3 æé) Italy: +1 æé (å€æé +2 æé) J Jamaica: -5 æé Japan: +9 æé Johnston Island: -10 æé Jordan: +2 æé (å€æé +3 æé) K Kazakhstan: +6 æé (å€æé +7 æé) Kenya: +3 æé Kiribati: +12 æé Korea Dem Republic of: +9 æé Korea Republic of: +9 æé Kusaie: +12 æé Kuwait: +3 æé Kwajalein: -12 æé Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 214 Kyrgyzstan: +5 æé (å€æé +6 æé) L Laos: +7 æé Latvia: +2 æé (å€æé +3 æé) Lebanon: +2 æé (å€æé+3 æé) Leeward Islands: -4 æé Lesotho: +2 æé Liberia: 0 æé Libya: +2 æé Lithuania: +2 æé (å€æé+3 æé) Luxembourg: +1 æé (å€æé +2 æé) M Macedonia: +1 æé (å€æé +2 æé) Madagascar: +3 æé Madeira: 0 æé (å€æé +1 æé) Malawi: +2 æé Malaysia: +8 æé Maldives: +5 æé Mali: 0 æé Mallorca Islands: +1 æé (å€æé +2 æé) Malta: +1 æé (å€æé +2 æé) Mariana Island: +10 æé Marquesas Islands: -9:30 æé Marshall Islands: +12 æé Martinique: -4 æé Mauritania: 0 æé Mauritius: +4 æé Mayotte: +3 æé Melilla: +1 æé (å€æé +2 æé) Mexico: -6 æé Mexico Baja Calif Norte: -8 æé (å€æé -7 æé) Mexico Nayarit: -7 æé Mexico Sinaloa: -7 æé.68 Mexico Sonora: -7 æé Midway Island: -11 æé Moldova: +2 æé (å€æé +3 æé) Moldovian Rep Pridnestrovye: +2 æé (å€æé +3 æé) Monaco: +1 æé (å€æé +2 æé) Mongolia: +8 æé Morocco: 0 æé Mozambique: +2 æé Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 215 Myanmar: +6:30 æé N Namibia: +1 æé (å€æé +2 æé) Nauru Republic of: +12 æé Nepal: +5:45 æé Netherlands: +1 æé (å€æé +2 æé) Netherlands Antilles: -4 æé Nevis Montserrat: -4 æé New Caledonia: +11 æé New Hebrides: +11 æé New Zealand: +12 æé (å€æé +13 æé) Nicaragua: -6 æé (å€æé -5 æé) Niger: +1 æé Nigeria: +1 æé Niue Island: -11 æé Norfolk Island: +11:30 æé Northern Ireland: 0 æé (å€æé +1 æé) Northern Mariana Islands: +10 æé Norway: +1 æé (å€æé +2 æé) O Oman: +4 æé P Pakistan: +5 æé Palau: +9 æé Panama: -5 æé Papua New Guinea: +10 æé Paraguay: -4 æé (å€æé -3 æé) Peru: -5 æé Philippines: +8 æé Pingelap: +12 æé Poland: +1 æé (å€æé +2 æé) Ponape Island: +11 æé Portugal: 0 æé (å€æé +1 æé) Principe Island: 0 æé Puerto Rico: -4 æé Q Qatar: +3 æé R Reunion: +4 æé Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 216 Romania: +2 æé (å€æé +3 æé) Russian Federation zone eight: +9 æé (å€æé +10 æé) Russian Federation zone eleven: +12 æé (å€æé +13 æé) Russian Federation zone five: +6 æé (å€æé +7 æé) Russian Federation zone four: +5 æé (å€æé +6 æé) Russian Federation zone nine: +10 æé (å€æé +11 æé) Russian Federation zone one: +2 æé (å€æé +3 æé) Russian Federation zone seven: +8 æé (å€æé +9 æé) Russian Federation zone six: +7 æé (å€æé +8 æé) Russian Federation zone ten: +11 æé (å€æé +12 æé) Russian Federation zone three: +4 æé (å€æé +5 æé) Russian Federation zone two: +4 æé (å€æé +5 æé) Rwanda: +2 æé S Saba: -4 æé Samoa: -11 æé San Marino: +1 æé (å€æé +2 æé) Sao Tome e Principe: 0 æé Saudi Arabia: +3 æé Scotland: 0 æé (å€æé +1 æé) Senegal: 0 æé Seychelles: +4 æé Sierra Leone: 0 æé Singapore: +8 æé Slovakia: +1 æé (å€æé +2 æé) Slovenia: +1 æé (å€æé +2 æé) Society Island: -10 æé Solomon Islands: +11 æé Somalia: +3 æé South Africa: +2 æé Spain: +1 æé (å€æé +2 æé) Sri Lanka: +5:30 æé St Christopher: -4 æé St Croix: -4 æé St Helena: 0 æé St John: -4 æé St Kitts Nevis: -4 æé St Lucia: -4 æé St Maarten: -4 æé St Pierre & Miquelon: -3 æé (å€æé -2 æé) St Thomas: -4 æé St Vincent: -4 æé Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 217 Sudan: +2 æé Suriname: -3 æé Swaziland: +2 æé Sweden: +1 æé (å€æé +2 æé) Switzerland: +1 æé (å€æé +2 æé) Syria: +2 æé (å€æé +3 æé) T Tahiti: -10 æé Taiwan: +8 æé Tajikistan: +6 æé Tanzania: +3 æé Thailand: +7 æé Togo: 0 æé Tonga: +13 æé Trinidad and Tobago: -4 æé Tuamotu Island: -10 æé Tubuai Island: -10 æé Tunisia: +1 æé Turkey: +2 æé (å€æé +3 æé) Turkmenistan: +5 æé Turks and Caicos Islands: -5 æé (å€æé -4 æé) Tuvalu: +12 æé U Uganda: +3 æé Ukraine: +2 æé (å€æé +3 æé) United Arab Emirates: +4 æé United Kingdom: 0 æé (å€æé +1 æé) USA Central: -6 æé (å€æé -5 æé) USA Eastern: -5 æé (å€æé -4 æé) USA Mountain: -7 æé (å€æé -6 æé) USA Arizona: -7 æé USA Indiana East: -5 æé USA Pacific: -8 æé (å€æé -7 æé) USA Alaska: -9 æé (å€æé -8 æé) USA Aleutian: -10 æé USA Hawaii: -10 æé Uruguay: -3 æé Uzbekistan: +5 æé V Vanuatu: +11 æé (å€æé +12 æé) Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 218 Vatican City: +1 æé (å€æé +2 æé) Venezuela: -4 æé Vietnam: +7 æé Virgin Islands: -4 æé W Wake Island: +12 æé Wales: 0 æé (å€æé +1 æé) Wallis and Futuna Islands: +12 æé Windward Islands: -4 æé Y Yemen: +3 æé Yugoslavia: +1 æé (å€æé +2 æé) Z Zaire Kasai: +2 æé Zaire Kinshasa Mbandaka: +1 æé Zaire Haut Zaire: +2 æé Zaire Kivu: +2 æé Zaire Shaba: +2 æé Zambia: +2 æé Zimbabwe: +2 æé Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 219 è£è¶³ Jâä¿èšŒèŠå® ä¿èšŒèŠå® Wildcard Innovations (Wildcard) warrants that its products shall be free from defects in materials and workmanship for a period of one year from the date of original retail purchase. Wildcard will repair or replace such product or part thereof, which, upon inspection by Wildcard, is found to be defective in materials or workmanship. As a condition to the obligation of Wildcard to repair or replace such product, the product must be returned to Wildcard together with proofof-purchase satisfactory to Wildcard. The Proper Return Authorization Number must be obtained from Wildcard in advance of return. Email customer service at [email protected] to receive the number to be displayed on the outside of your shipping carton. All returns must be accompanied by a written statement setting forth the name, address, daytime telephone number and/or email address of the owner, together with a brief description of any claimed defects. Parts or product for which replacement is made shall become the property of Wildcard. The customer shall be responsible for all costs of transportation and insurance, both to and from the Wildcard repair facility, and shall be required to prepay such costs. The customer shall be responsible for carrying out all firmware upgrade procedures when firmware is made available to correct defects or otherwise. Wildcard shall use reasonable effort to repair or replace any product covered by this limited warranty within thirty days of receipt. In the event repair or replacement shall require more than thirty days, Wildcard shall notify the customer accordingly. Wildcard reserves the right to replace any product that has been discontinued from its product line with a new product of comparable value and function. In the event no product of comparable value and function is then marketed by Wildcard, Wildcard may, in lieu of replacement, pay the current fair market value of the product in serviceable condition. This warranty shall be void and of no force of effect in the event a covered product has been modified in design or function, or subject to abuse, misuse, mishandling or unauthorized repair or has been damaged through the use of cables or components not supplied or directly endorsed by Wildcard. Misuse shall include failure to observe all warnings within this manual. Further, product malfunction or deterioration due to normal wear is not covered by this warranty. Wildcard disclaims any warranties, express or implied, whether of merchantability of fitness for a particular use, except as expressly set forth herein. The sole obligation of Wildcard under this limited warranty shall be to repair or replace the covered product, in accordance with the terms set forth herein. Wildcard expressly disclaims any lost profits, general, special, indirect or consequential damages which may result from breath of any warranty, or arising out of the use or inability to use any Wildcard product. Any warranties which are implied and which cannot be disclaimed shall be limited in duration to a term of one year from the date of original retail purchase. Some countries and states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or limitation on how long an implied warranty lasts, so the above limitations and exclusions may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights that vary from country to country and state to state. Wildcard reserves the right to modify or discontinue, without prior notice to you, any of its products. Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 220 If warranty problems arise, or if you need assistance in using your Wildcard product, contact: Your Argo NavisTM dealer from whom you purchased the unit or [email protected] Wildcard Innovations Pty. Ltd. 20 Kilmory Place Mount Kuring-Gai NSW 2080 Australia Phone +61 2 9457 9049 Fax +61 2 9457 9593 Monday-Friday 9AM-5PM AEST http://www.wildcard-innovations.com.au/ This warranty supersedes all other product warranties. This warranty is valid to customers who have purchased this product from an Authorized Wildcard dealer. Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 221 è£è¶³ Kâæ³ä»€ æ³ä»€é¢ä¿ æ³ä»€é¢ä¿ FCC CONFORMITY Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures â Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Modifications not expressly approved by the manufacturer could void the user's authority to operate the equipment under FCC rules. Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 222 Argo NavisTM Model 102 Declaration of Conformity Manufacturer's Name: Wildcard Innovations Pty. Ltd. Manufacturer's Address:20 Kilmory Place, Mount Kuring-Gai, NSW 2080 Australia declares, that the product Product Name: Argo Navis Model Number: Model 102 conforms to the following Product Specifications EMC: EN55022:1998 Class B Complies EN55024:1998 EN61000-4-2 Complies, Criterion A EN61000-4-3 Complies, Criterion A Supplementary Information: This unit is not for mains connection. The product was tested by EMC Technologies Pty. Ltd. Castle Hill, NSW, Australia. Wildcard Innovations Mount-Kuring-Gai NSW 21 July 2002 Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 223 Argo NavisTM Model 102 C-Tick Declaration of Conformity Manufacturer's Name: Wildcard Innovations Pty. Ltd. Manufacturer's Address: 20 Kilmory Place, Mount Kuring-Gai, NSW 2080 Australia Australian Business No. 56 076 242 240 ACA Supplierâs Code: N11511 declares, that the product Product Name: Argo Navis Model Number: Model 102 conforms to the following mentioned standards EMC: AS/NZS 3548 Class B Complies AS/NZS 61000-4-3 Complies, Criterion A Supplementary Information: This unit is not for mains connection. The product was tested by EMC Technologies Pty. Ltd. Castle Hill, NSW, Australia. Wildcard Innovations Mount-Kuring-Gai NSW 21 July 2002 Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 224 è£è¶³ Lâçšèªèª¬æ çšèªèª¬æ ã¢ã¹ããªãºã ïŒ ïŒ â æ座ãæ£éæå£ãšã¯ç°ãªãæã®ã°ã«ãŒãïŒ ã¢ã¹ããªãºã ïŒAsterismïŒ ããŒã¬ãŒã â ã·ãªã¢ã«ããŒãã®éä¿¡éåºŠïŒ TM BOOT LOADER ã¢ãŒãâArgo Navis ã®ãã¡ãŒã ãŠã§ã¢ãæŽæ°ããéã®ã¢ãŒãïŒè£ 眮ã BOOT ã¢ãŒã LOADER ã¢ãŒãã«ããã«ã¯ïŒè£ 眮ã®é»æºãäžåºŠãªãã«ãïŒEXIT ãã¿ã³ãæŒãç¶ãããŸãŸã®ç¶æ ã§é»æºããªã³ã«ããïŒãã®åŸ EXIT ãã¿ã³ãé¢ã. 倩ã®æ¥µ â æã®èŠããã®å転éåã«é¢ãã倩çäžã®å転äžå¿ïŒååçã§ã¯ïŒå€©ã®å極ç¹ïŒNorth Celestial Pole ïŒNCPïŒïŒã¯èµ€ç·¯+90°ã®ç¹ã§ããïŒæãè¿ãæããææã¯å極æïŒPolarisïŒïŒå åçã§ã¯ïŒå€©ã®å極ç¹ïŒSouth Celestial Pole ïŒSCPïŒïŒã¯èµ€ç·¯-90°ã®ç¹ã§ããïŒæãè¿ãæã ãææã¯å «åååº§ã® Ï æïŒ5.4 ççŽïŒïŒ çŸåšã® çŸåšã®å€©äœ â MODE ALIGNïŒMODE ALIGN STARïŒMODE CATALOGïŒMODE IDENTIFY ããã㯠MODE TOUR ã®ããããã«ãããŠæåŸã«åç §ããã倩äœãæãçšèªïŒ 赀緯 â 倩çã«ãããå°çã®ç·¯åºŠã«çžåœããæŠå¿µïŒåäœã¯è§åºŠïŒèµ€çµãåç §ã®ããšïŒ ã¯ãªãã¯æ ïŒâ Detent ã®æ¬æ¥ã®æå³ã¯ã移åãæå¶ããæ©æ¢°çãªæ¢ãå ·ãã ãïŒ Argo ã¯ãªãã¯æ ïŒDetentïŒ TM Navis ã§ã¯ãã€ã¢ã« ãã€ã¢ã«ã®å転ã®éã«æããã¯ãªãã¯æãæãïŒ ãã€ã¢ã« EEROM â é»æ°çã«æ¶å»å¯èœãª ROMïŒRead-Only MemoryïŒèªã¿èŸŒã¿å°çšã®ã¡ã¢ãªãŒïŒïŒ Argo TM Navis ã§ã¯ïŒæ¶å°ã®ã¿ã€ãïŒèŠ³æž¬å°ã®æ å ±ïŒãšã³ã³ãŒãã®è§£å床ã®èšå®ãªã©ã®ããŒã¿ã EEROM ã«ä¿åããŠããïŒãããã®ããŒã¿ã¯é»æºã¹ã€ããããªãã«ãªã£ãŠãïŒãŸãé»æ± ãæãã ãŠãæ¶å»ãããã«ã¡ã¢ãªãŒã«ç¶æãããïŒ ãšã³ã³ãŒãâ ãšã³ã³ãŒã 軞ã®å転ã«ãšããªã£ãŠãã«ã¹ä¿¡å·ãçºçããé»åæ©æ¢°éšåïŒãšã³ã³ãŒãã¯æé é¡ã®æ¶ å°ã®ïŒã€ã®è»žã®ããããã«åãä»ãããïŒæé é¡ã®æã瀺ããŠããæ¹åãã³ã³ãã¥ãŒã¿ã決å®ã ãéã®éå ·ãšããŠäœ¿ãããïŒ ãã¡ãŒã ãŠã§ã¢â ãã¡ãŒã ãŠã§ã¢ Argo Navis TM ã®ãããªé»æ°è£œåã«çµã¿èŸŒãŸãããœãããŠã§ã¢ãæãçšèªïŒ Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 225 TM FLASH â é»æ°çã«æžã蟌ã¿ãšæ¶å»ãå¯èœãªé«éãªé»åã¡ã¢ãªãŒã®äžçš®ïŒArgo Navis ã§ã¯ïŒ FLASH ã¡ã¢ãªãŒããã¡ãŒã ãŠã§ã¢ãšã«ã¿ãã°ããŒã¿ïŒäœ¿çšè å®çŸ©ã®ã«ã¿ãã°ãå«ãïŒã®ä¿åã« TM çšããããŠããïŒãã¡ãŒã ãŠã§ã¢ãšã«ã¿ãã°ããŒã¿ã¯ïŒè£œåã«æ·»ä»ãããŠãã Argonaut 㜠ãããŠã§ã¢ãŠãŒãã£ãªãã£ã䜿ãããšã§ïŒããœã³ã³ããèªã¿èŸŒãããšãã§ããïŒ ãããã«åé¡ ãããã«åé¡â åé¡ ç³»å€éæ²³ããã®å€èŠçãªåœ¢æ ã«åºã¥ããŠåé¡ããææ³ïŒåé¡ã®ææšãšããŠã¯ïŒäŸã TM ã°æžŠå·»éæ²³ïŒæ£æžŠå·»éæ²³ïŒæ¥åéæ²³ïŒäžèŠåéæ²³ïŒã¬ã³ãºç¶éæ²³ãããïŒArgo Navis ã¯é æ²³ã®åœ¢æ åé¡ã®è¡šèšã«ïŒå€©æåŠã®åéã§äœ¿ãããŠããç¥å·ã䜿çšããŠããïŒ J2000.0 幎åç¹ â è¥¿æŠ 2000 幎 1 æ 1 æ¥ 12:00 UTC ã®ããšïŒæ³å·®ãšç« åïŒãããŠå€©äœåºæã®éå㮠圱é¿ãèæ ®ããŠïŒå€©æåŠã§ã¯å€©äœã®äœçœ®ãæè¡šã«ãŸãšããéã«ïŒããç¹å®ã®æç¹ïŒåç¹ïŒã§ã®äœ 眮ãæ¡çšããŠããïŒèšå· âJâ ã¯ãŠãªãŠã¹ïŒJulianïŒã®æå³ã§ïŒæ¡çšããŠããæéèšé²ã®æ¹æ³ã瀺 ããŠããïŒå€ãæè¡šã§ã¯ B1950.0 ã®äœçœ®ãæ¡çšããŠããïŒãã㧠âBâ ã¯ããã»ã«ïŒBesselianïŒ å¹Žã®æå³ïŒ ãŠãªãŠã¹æ¥ ãŠãªãŠã¹æ¥ â æéå 4713 幎 1 æ 1 æ¥æ£åãïŒæ¥ç®ãšããŠïŒä»¥åŸã®çµéæéãæ¥æ°ã«æç®ããæŠïŒ ååç·â ååç· å€©ã®å極ãšå極ãéãä»®æ³çãªåã®ãã¡ïŒèŠ³æž¬è ã®å€©é ãééãããã®ïŒ 倩åºïŒ ïŒâ倩é ã®éã§ïŒèŠ³æž¬è ã®åçŽäžæ¹ã®äžç¹ïŒ 倩åºïŒNadirïŒ ç« å â å°çã®èªè»¢è»žã®æ¹åãçŽïŒïŒïŒïŒïŒïŒå¹Žåšæã§æºããçŸè±¡ã§ïŒå°çããèŠãææã®èŠããã® äœçœ®ã«ãºã¬ãçããããïŒæ³å·®ãåç §ã®ããšïŒ æ³å·® â å°çã®èªè»¢è»žã®æ¹åãçŽïŒïŒïŒïŒïŒïŒå¹Žåšæã§æºããçŸè±¡ã§ïŒå°çããèŠãææã®èŠããã® äœçœ®ã«ãºã¬ãçããããïŒç« åãåç §ã®ããšïŒ 倧æ°å·®â倧æ°ãééããéã«å ç·ãæ²ããçŸè±¡ã§ïŒç¹ã«å°å¹³ç·è¿ãã®å€©äœãå®éã®é«åºŠãããæµ®ã 倧æ°å·® äžãã£ãŠèŠããïŒ ãªã¢ã«ã¿ã€ã â å€éšããã®ã€ãã³ãã«å¯ŸããŠéåžžã«é«éã«å¿çããã·ã¹ãã ãè¡šãã³ã³ãã¥ãŒã¿çš TM èªïŒArgo Navis ã«ã¯ååãªèšç®èœåãåããããŠããïŒå€©äœæé é¡ãåãããšãªã¢ã«ã¿ã€ ã ã§å¿çããããšãã§ããïŒ èµ€çµ â倩çã«ãããå°çã®çµåºŠã«çžåœããæŠå¿µïŒRA ãšç¥ãããïŒåäœã¯æéïŒåïŒç§ïŒèµ€ç·¯ãå ç §ã®ããšïŒ Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 226 RS-232 â ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã®ã·ãªã¢ã«éä¿¡ã®èŠæ ŒïŒUSBïŒUniversal Serial BusïŒãšã¯ç°ãªãã®ã§æ³šæïŒ TM Argo Navis ã«ã¯ïŒã€ã®äºãã«ç¬ç«ãã RS-232 ã·ãªã¢ã«ããŒããåããããŠããïŒå€ãã® ããœã³ã³ã«ã¯ïŒRS-232 çšã«ïŒãã³ã®ãªã¹ã® D åã³ãã¯ã¿ãåããããŠãããïŒæè¿ã®ããœã³ã³ ã«ã¯ RS-232 ãçšæãããŠããªããã®ãããïŒãã®ãããªå Žåã«ã¯ïŒPCI ãã¹ã«ã·ãªã¢ã«ããŒã çšã®ã«ãŒããå·®ã蟌ããïŒãŸã㯠USB ãã·ãªã¢ã«ããŒãã«å€æããã¢ããã¿ãŒãçšããïŒ ãªã¢ã«ã¿ã€ã ã¯ããã¯ïŒ ïŒ âArgo Navis ãªã¢ã«ã¿ã€ã ã¯ããã¯ïŒRTCïŒ å èµãããŠããïŒ TM ã«ã¯ïŒããããªãŒã§ããã¯ã¢ãããããæèšã TM ã·ã§ã«â ã·ã§ã« Argo Navis ã®åã ã®ã·ãªã¢ã«ããŒãã§çšŒåããŠããã³ãã³ãã€ã³ã¿ãŒããªã¿ãŒã®åç§°ïŒ ã·ã§ã«ã¯ã³ãã³ãè¡ã®åœ¢ã§ããã°ã©ã åãã³ãã³ãã®ãã©ã¡ãŒã¿ïŒåŒæ°ïŒãåãåãïŒArgo TM Navis ã®ãã«ãã¿ã¹ã¯ã®ãªãã¬ãŒãã£ã³ã°ã·ã¹ãã ãåŒã³åºãïŒããããå®è¡ãããïŒ æææâ æææ âææâã®æé â倩çäžã§ã®æã®èŠããã®ç§»åé床ïŒå°çã倪éœã®åšå²ãåãå ¬è»¢ã«ããïŒå€ª éœã®äœçœ®ã¯æã«å¯ŸããŠæ¯æ¥1° ãã€æ±ãžãããŠããïŒïŒå¹Žéã§å°çã倪éœã«é¢ããŠ365.2422åã ãå転ããéã«ïŒå°çã¯æã«é¢ããŠãããããïŒåã ãå€ãåæ°å転ããã®ã§ïŒïŒå¹Žéã¯æææ ã§ã¯366.2422æ¥ãšãªãïŒãã®çµæïŒæææã§ã®ïŒæ¥ã¯ã倪éœãæã§ã®äžæ¥ãããïŒåã ãçã ããšã«ãªãïŒ å€ªéœæâ 倪éœæ â倪éœâ ã®æéïŒãããããæ £ã芪ããã§ããéåžžã®æèšã®æéã®çµééåºŠïŒ ã¿ã€ã ãŸãŒã³ â äžçæšæºæïŒUTCïŒãšå°æ¹æã®ãºã¬ãçŸããæéãæ°ãšãåãæ°ïŒ å°è¡šé¢åº§æšâ å°è¡šé¢åº§æš å°çã®è¡šé¢ã«ãããŠïŒå°è¡šé¢ã®æ¹äœè§-ä»°è§ã®åº§æšç³»ã§ã¯ïŒå°è¡šé¢äžã®èŠ³æž¬è ã®äœçœ®ã äžå¿ãšãïŒä»°è§ 0° ãå°å¹³ç·æ¹åãïŒãããŠä»°è§ 90°ã倩é ãæãïŒãŸãæ¹äœè§ 0°ã¯åãïŒãã ãŠæ¹äœè§ 90° ã¯æ±ãæãïŒ UTC â åœéæšæºæïŒå®éçãªçç±ããã°ãªãããžæšæºæãšåŒã°ããæéãšã»ãŒåãïŒ å€©é â 倩é 芳枬è ã®åçŽäžæ¹ã®äžç¹ïŒå€©åºïŒnadirïŒã®åå¯ŸïŒ Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 227 çŽ¢åŒ ã¢ã©ã€ã¡ã³ãã® ã¢ã©ã€ã¡ã³ãã®æé , æé 24 ARGONAUT, 154 ASTEROID, 175 é»æº, é»æº 11 å€éšé»æº, å€éšé»æº 12 å éšé»æº, å éšé»æº 11 CATALOGS, 198 COMET, 176 æ³ä»€é¢ä¿, æ³ä»€é¢ä¿ 223 DATE, 177 ãã€ã¢ã«, ãã€ã¢ã« 8 ENC, 178 ENCCTL, 179 ãšã³ã³ãŒãçš ãšã³ã³ãŒãçšã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹ ã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹, ã§ã€ã¹ 8 EVENT, 180 FP, 181 çšèªèª¬æ, çšèªèª¬æ 226 åæèšå®, åæèšå® 11 ã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹, ã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹ 7 LCD, 7 MEADE, 182 MODE ALIGN, 38 MODE ALIGN STAR, 40 MODE AZ ALT, 44 MODE CATALOG, 45 MODE ENCODER, 51 MODE EQ TABLE, 55 MODE FIX ALT REF, 58 MODE IDENTIFY, 62 MODE RA DEC, 69 MODE SETUP, 71 MODE SIDEREAL, 73 MODE STATUS, 74 MODE TIME, 75 MODE TIMER, 76 MODE TOUR, 77 NAVIS, 184 æäœã¢ãŒã æäœã¢ãŒã, ã¢ãŒã 36 PBT, 185 ããŒãã® ããŒãã®ãã³ã® ãã³ã®èšå®, èšå® 202 ããã°ã©ãå ããã°ã©ãåãæ å ±, æ å ± 174 RAD, 186 SAMPLES, 187 SATELLITE, 188 SERVOCAT, 190 èšå® ãšã³ã³ãŒãã® ãšã³ã³ãŒãã®ã¹ãããæ° ã¹ãããæ°, 13 æ¶å°ã® æ¶å°ã®ã¿ã€ã, ã¿ã€ã 13, 17 倧æ°å·®, 倧æ°å·® 23 SETUP ALIGN PICK, 84 SETUP ALT REF, 86 SETUP ALT STEPS, 88 SETUP ATLAS, 89 SETUP AZ STEPS, 91 SETUP BRIGHTNESS, 92 SETUP CONTRAST, 93 SETUP DATE/TIME, 94 SETUP DEBUG, 92 SETUP DEFAULTS, 98 SETUP ENC TIMING, 99 SETUP EQ TABLE, 102 SETUP GOTO, 104 SETUP GUIDE MODE, 107 SETUP LCD HEATER, 109 SETUP LOAD CAT, 110 SETUP LOCATION, 112 SETUP MNT ERRORS, 116 SETUP MOUNT, 115 SETUP REFRACTION, 145 SETUP SCRATCH, 147 SETUP SCROLL, 149 SETUP SERIAL, 150 SETUPS, 191 SITECH, 192 SKYCOMM, 193 TANGENT, 194 æè¡ä»æ§, æè¡ä»æ§ 200 THERM, 195 TIMEZONE, 19. MODE TIME åç § Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 228 UPTIME, 196 USER, 197 ãŠãŒã¶ã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹, ãŠãŒã¶ã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹ 7 ä¿èšŒèŠå®, ä¿èšŒèŠå® 221 äžçã® äžçã®ã¿ã€ã ãŸãŒã³, ã¿ã€ã ãŸãŒã³ 212 Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 229 Products, instructions or specifications may change without notice. Wildcard Innovations Pty. Ltd. 20 Kilmory Place, Mount Kuring-Gai, NSW 2080 Australia ABN 56 076 242 450 Phone +61-2-9457-9049 Fax +61-2-9457-9593 http://www.wildcard-innovations.com.au/ Sales & Support Enquiries [email protected] Corporate & other Enquiries [email protected] Argo NavisTM, ArgonautTM, Intelligent Editing SystemTM, Telescope Pointing Analysis System TM and TPAS TM are trademarks of Wildcard Innovations Pty. Ltd. All other trademarks belong to their respective owners. © Copyright 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Wildcard Innovations Pty. Ltd. Printing of a single copy of this User Manual for personal use permitted. Special thanks to Prof. Masatomo Inui for this translation. Argo Navis⢠Argo Navis⢠User Manual Edition 9, Feb 2007, for Argo Navis⢠Model 102/102B, Firmware Vers.2.0.1 230