Download User manual

Važni
savjeti
Important
advice
!
-Pazite
naofoznaku
„Može se voziti“.
the ‘safe-to-drive’
indication.
- Be aware
-Pazite
na
to
da
su
pojasevi
za
vezanje
djeteta
Make
sure
both
the
internal
child
safety belts
arečvrsto
zategnuti,firmly,
kakoinbiorder
se sprječilo
svako
tightened
to prevent
anyneželjeno
unwanted
pomicanje of
djeteta.
Provjeravajte
redovito.
dislocation
child. Check
frequently.
-Ne postavljajte ništa, kao npr. jastučić ili ručnik, između
NOT automobila
use anything,i iZi
such
as aISOfix-a.
cushion U
orslučaju
coat, to raise
- DO
sjedala
Sleep
the
iZi
Sleep
ISOfix
off
the
passenger
seat.
In
an zaštititi
accident
nesreće, iZi Sleep ISOfix ne bi mogao dovoljno
the
iZidijete.
Sleep ISOfix will not be able to protect your child as
Vaše
well as it should.
-Svi putnici trebali bi biti vezani sigurnosnim
passengers should be fastened by a safety belt.
- All
pojasevima.
-Svi
trebali
bi znatiare
kako
izvaditiondijete
iz release
sure all
passengers
informed
how to
- Makeputnici
sjedalice
your
child uinslučaju
case ofopasnosti.
emergency.
-Pazite na to da prtljaga i drugi predmeti u vozilu budu
- Make sure luggage or other objects are properly secured.
učvršćeni kako treba.
Unsecured luggage
may
cause severe
injuries
children
--Neučvršćena
prtljaga
u slučaju
nesreće
možeto
uzrokovati
and
adultspovrede
in casedjeci
of accidents
ozbiljne
i odraslima.
Rigid items
and plastic
partsdijelovi
of the iZi
iZi Sleep
and
ISOfix
--Čvrsti
predmeti
i plastični
Sleep-a
i Isofix
base
be biti
so located
andi installed
they
not
bazemust
moraju
smješteni
učvršćenithat
tako
da are
ne mogu
u okviru
svakodnevnog
korištenja
vozila to
zapeti
u vrata
liable,
during
everyday use
of the vehicle,
become
ili pomično
automobila.
trapped
by asjedalo
movable
seat or in a door of the vehicle.
-Prazni
iZi
Sleep
i
ISOfix
bazaISOfix
također
basetrebaju
shouldbiti
still be
- An unoccupied iZi Sleep and
učvršćeni.
fastened.
-Ovu uputu za upotrebu držite u za to predviđenom
- DO keep this user manual in the storage component of the
pretincu na bazi.
base.
-NE pokušavajte rastaviti, izmijeniti ili dodati nešto na
attempt
dismantle,
modify or add any part of
- DO
nitiNOT
jedan
dio iZito
Sleep
ISOfix-a.
the iZi Sleep ISOfix.
-Ne koristite iZi Sleep i ISOfix bazu duže od 5 godina.
Starenjem
možeifpromijeniti
materijala. are
- Warranty
willseexpire
non-originalkvaliteta
parts or accessories
used.
18