Download Foxit eSlick user manual

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
FOXIT Corporation, declara que el producto E-BOOK Reader cumple con el apartado
15 de las leyes FCC.
FOXIT Corporation, declara que el producto E-BOOK Reader cumple con los
requisitos establecidos por el Consejo Directivo 2004/108/EC (Directiva de
Compatibilidad Electromagnética).
Derechos de Autor © 2009 Foxit Corporation. Todos los Derechos Reservados.
Queda prohibida la reproducción, distribución, almacenamiento en cualquier
formato, total o parcial de este documento sin previa autorización de Foxit por
escrito.
Este producto esta equipado con Linux Kernel 2.6.18. Para conocer mas detalles
sobre las fuentes originales Linux visite www.linux.org
El producto incluye programas desarrollados por libpng.org © 1995-2009
Geometria Anti-Granulos - Versión 2.3
Copyright (C) 2002-2005 Maxim Shemanarev (http://www.antigrain.com)
El permiso para copiar, usar, modificar, vender y distribuir este software se concede
siempre que esta nota de copyright aparezca en todas las copias. Este software se
proporciona "tal cual" sin garantí
a expresa o im-surcaban, y sin pretensiones en
cuanto a su idoneidad para cualquier propósito.
CONDICIONES Y LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD
Foxit Corporation. Y sus proveedores no asumen ninguna responsabilidad por los
posibles daños causados por esta guí
a. Foxit Corporation. Y sus proveedores no
asumen ninguna responsabilidad por la pérdida de datos o reclamaciones de
terceras partes que puedan aparecer por causas de la no correcta utilización de este
producto.
Foxit
Corporation.
Y
sus
proveedores
no
asumen
ninguna
responsabilidad por los daños o pérdidas o la eliminación de datos a causa del mal
funcionamiento, fallo de baterí
a o durante la reparación. Por favor, hagan copias de
seguridad de todos los documentos importantes o media para protegerse contra su
posible perdida.
2
INDEX
ESLICK Y LICENCIA DE ACEPTACIÓN DEL USUARIO ............................................ 5
INTRODUCCIÓN................................................................................................. 9
Bienvenidos .................................................................................................. 9
¿Que hay en la caja? ...................................................................................... 9
SOBRE EL MANUAL....................................................................................... 10
Encuentre Más Información............................................................................ 10
EMPEZAR......................................................................................................... 11
Foxit eSlick Vista Previa ................................................................................ 11
PREPARANDO SU eSLICK: ............................................................................. 14
MONTAR EL ADAPTADOR DE CORRIENTE.......................................................... 15
Cargar la Baterí
a: ........................................................................................ 16
Utilice la Tarjeta SD:..................................................................................... 17
Encender o Apagar su eSlick: ......................................................................... 19
Transfiera el contenido de su ordenador ........................................................... 19
SOBRE EL MENÚ.......................................................................................... 20
LEER EL CONTENIDO........................................................................................ 21
Formatos Compatibles: ................................................................................. 21
TRABAJANDO CON PDF eBOOKS:.................................................................... 21
Abrir y Cerrar un PDF: ............................................................................................................ 22
UTILIZANDO EL MENU BOOKMARK: ................................................................................... 24
AJUSTANDO LA VISTA DE LOS DOCUMENTOS: ............................................................... 25
VER LOS DOCUMENTOS DE MODO APAISADO: ............................................................... 26
VISTA ORGANIZACIÓN (REFLOW): ..................................................................................... 27
TRABAJANDO CON DOCUMENTOS DE TEXTO: ................................................... 27
Abriendo y Cerrando Documentos de Texto: .................................................................... 27
DESPLAZARSE POR EL DOCUMENTO:................................................................................. 28
REPRODUCIR MP3 ........................................................................................... 29
Reproducir archivos MP3: .............................................................................. 29
Leer Libros mientras Escucha su Música MP3: ................................................... 30
AJUSTES.......................................................................................................... 31
Ajustar el Modo Reposo:................................................................................ 31
Ajustar el volumen de su eSlick: ..................................................................... 32
SISTEMA DE MEMORIA DE ESLICK: ................................................................. 33
AJUSTAR EL MODO MÚSICA DE SU ESLICK:...................................................... 34
AJUSTAR LAS PREFERENCIAS DE SU ESLICK: ................................................... 35
VER INFORMACIÓN DE ESLICK:...................................................................... 36
MÁS INFORMACIÓN ......................................................................................... 37
Nota FCC .................................................................................................... 37
CE Notas .................................................................................................... 37
Seguridad ................................................................................................... 38
Limpieza..................................................................................................... 38
3
ESPECIFICACIONES...................................................................................... 39
CONTACTE CON NOSOTROS.............................................................................. 40
4
ESLICK Y LICENCIA DE ACEPTACIÓN DEL USUARIO
PARA FOXIT eSlick
PRODUCTO HARDWARE
FOXIT CORPORATION (“FOXIT”) LE OTORGA LA LICENCIA DE ESTE E-BOOK
READER FOXIT ESLICK HARDWARE CON LAS CONDICIONES ESTABLECIDAS AL
FINAL DE ESTE ACUERDO DE LICENCIAS PARA EL USUARIO (“EULA”). LEA LOS
TÉRMINOS DE EULA DETENIDAMENTE. SI INSTALA, COPIA O UTILIZA EL
SOFTWARE
EN EL PRODUCTO (SEGUIDAMENTE
DEFINIDO), USTED ESTA
ACEPTANDO LOS TÉRMINOS DE EULA Y ASIMISMO ES RESPONSABLE DE
CUMPLIRLOS. SI USTED NO ACEPTA LOS TÉRMINOS DE EULA, NO INSTALE, COPIE
O UTILICE EL SOFTWARE/HARDWARE.
INFORMACIÓN AL CONSUMIDOR
Si no estáde acuerdo con los términos de EULA, no instale, o utilice éste hardware.
Este EULA es un contracto entre usted (individuo o entidad) y Foxit, la cual tiene
derecho sobre los usos que usted desempeña con los productos de hardware Foxit y
sus componentes relacionados de software, los cuales pueden incluir la información
y documentación sobre programas asociados de ejecución, materiales explicativos
y documentación de ayuda.
Este EULA es un contrato legal entre usted y Foxit Software Company. Este EULA
detalla sus derechos y obligaciones de acuerdo con:
Todo el software de Foxit o de otras compañías de software que usted se descarga desde las
páginas web de Foxit para instalarlas en un ordenador personal. También se incluyen
todas las actualizaciones provistas por Foxit, a no ser que usted esté de acuerdo con otros
términos de los procesos mencionados.
Todo el media/comunicación en donde cualquier software sea distribuido.
Cualquier tipo de prensa, información on-line u otros tipos de documentación electrónica
para este software.
Cualquier documento creado mediante la operación de éste software.
Todo lo mencionado previamente en este EULA hace referencia al SOFTWARE.
CONCESIÓ N DE LICENCIAS
Foxit le concede a su empresa una licencia para utilizar una copia del Software en el Foxit
eSlick. Cada licencia comprada le permita instalar una copia de la licencia. “Usar” significa
5
almacenar, cargar, instalar y ejecutar. Usted está de acuerdo en proteger, de toda posible
forma, éste Producto de un uso no autorizado, reproducción, distribución y/o
reproducción. Usted no podrá modificar el Software o desactivar sus medidas de seguridad y
protección de licencia sin un permiso escrito de Foxit.
LIMITACIÓ N DE LICENCIA
Usted no puede copiar el Software de eSlick a no ser con la excepción de un numero
razonable de copias con el uso de almacenamiento o copia de seguridad y exceptuando los
puntos expresamente mencionados previamente en la sección de Concesiones de Licencia.
Usted no puede eliminar ninguno de los títulos, nombres i/o marcas registradas, derechos
de autor, leyendas o otras marcas de propiedad escritas en los software. Usted no tiene el
permiso de ningún derecho sobre las
marcas registradas o copyrights de Foxit. Foxit tiene
todos los derechos que no le han sido expresamente concedidos.
DERECHOS DE PROPIEDAD RESERVADOS POR FOXIT
Foxit tiene todos los derechos, títulos e intereses en el Software y las Claves de Licencias del
Software; asimismo, todos los copyrights, marcas registradas, patentes, secretos de la
compañía, incluyendo cualquier propiedad intelectual y propiedad industrial i derechos de
propiedad incluyendo: registros, aplicaciones, renovaciones y las extensiones de estos
derechos.
RESTRICCIONES
Usted no puede (i) vender, alquilar, licenciar, sub-licenciar, distribuir o por otra parte
transferir totalmente o parcialmente el Software, las Claves de Licencia del Software a
cualquier otra parte; (ii) proveer,
revelar, divulgar o hacer disponible, o permitir el uso del
Software totalmente o parcialmente a cualquiera tercer parte sin la previa autorización
escrita de Foxit; (iii) descompilar, desensamblar, ingeniería inversa, o cualquier otro indicio
de derivar el código la fuente del Software, completamente o parcialmente; (iv) modificar o
crear trabajos derivados a partir del Software; o (v) utilizar el Software en un departamento
de servicios o hospedaje para proveer Acceso de Servicio Remoto conectando sus clientes a
un sistema operativo.
INTERRUPCIÓ N/FINALIZACIÓ N
6
Foxit puede finalizar este EULA si usted no cumple con ninguno de los términos de este EULA.
En el caso de finalización, usted debe destruir todas las copias del Software y sus Claves de
Licencia. Además, usted deberá quitar todas las copias del Software de su servidor,
ordenadores y terminales en donde fue instalado.
PRINCIPALES PROVISIONES Y LEYES GOBERNANTES
Este EULA será controlado por las leyes del estado de California, EEUU, excluyendo las
aplicaciones de sus conflictos con las leyes. Tese EULA no será controlada por la
Convención de las Naciones Unidas sobre Compraventa Internacional de Mercaderías, la
aplicación de las cuales queda expresamente excluida. Si alguna parte del EULA se encuentra
inválido o no ejecutable, este no será razón para afectar el balance de credibilidad del EULA,
el cual debe seguir siendo válido y ejecutable de acuerdo con sus términos.
Usted acepta
que el Software no será enviado, transferido o exportado a ningún país o utilizado de
manera prohibida tal y como se establece en Acto Administrativo de Exportaciones de los
Estados Unido asícomo incumpliendo sus restricciones o regulaciones. Este EULA debe
automáticamente terminar en caso de que usted rompa los términos que aquíse establecen.
Este contrato solo puede ser modificado por escrito i firmado por un oficial autorizado de
Foxit Software company.
LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD
FOXIT NUNCA PODRÁ SER RESPONSABLE POR LA PERDIDA DE INGRESOS O DE
OPORTUNIDADES PARA SU NEGOCIO, PERDIDA DE SU USO, LA INTERRUPCIÓ N DE SU
NEGOCIO, PERDIDA DE INFORMACIÓ N, O CUALQUIERA OTRO EFECTO INDIRECTO, ESPECIAL,
ACCIDENTAL O EN CONSECUENCIA DE DAÑ OS Y PERJUICIOS BAJO NINGUNA TEORÍA DE
RESPONSABILIDAD, YA SEA BASADA EN CONTRACTO, NEGLIGENCIA, RESPONSABILIDAD DE
PRODUCTO O DE CUALQUIER OTRA MANERA. ESTAS LIMITACIONES DEBEN APLICARSE
INDEPENDIENTEMENTE DE SI FOXIT HA AVISADO DE LA POSIBILIDAD DE ESTOS PERJUICIOS.
LA RESPONSABILIDAD DE FOXIT BAJO ESTE EULA NO SERA, EN NINGÚ N CASO, SOBREPASAR
LOS COSTES DE LICENCIAS SI ALGUNO, HA SIDO PAGADO POR USTED PARA FOXIT, PARA LA
LICENCIA DEL SOFTWARE. LAS RESPONSABILIDADES DE FOXIT ESTÁN LIMITADAS A CAMBIAR
O REEMBOLSAR SOLO EN EL CASO DE INFECCIÓ N POR VIRUS AL DESCARGAR EL SOFTWARE
DES DE LA PAGINA WEB DE FOXIT.
7
INFORMACION DE CONTACTO
Si tiene alguna pregunta sobre este EULA, o sobre cualquier duda sobre Foxit, por favor
diríjase directamente vía E-mail al:
8
[email protected]
INTRODUCCIÓN
Bienvenidos
Felicidades en la compra de Foxit eSlick – el eBook Reader mas innovador en este
planeta. Este producto eReader Digital de Foxit es un dispositivo portátil para
eBooks. Su gran resolución electrónica paper display proporciona una imagen
impresa realista que reproduce la imagen del papel tradicional mientras utiliza unos
niveles de energí
a mí
nimos.
Como Foxit es un producto de primera generación, el eSlick estáespecialmente
diseñado para dar soporte a muchos formatos electrónicos y asída la oportunidad a
sus usuarios de ver distintos documentos con gran facilidad. Con el reconocido Foxit
Reader integrado en el ligero y compacto dispositivo, el Foxit eSlick proporciona a
sus usuarios una increí
ble experiencia. Para saber más informaciones sobre el eSlick,
por favor visiten nuestra página web:
http://www.foxitsoftware.com/ebook/
¿Que hay en la caja?
Usted deberí
a haber encontrado los siguientes productos en la caja Foxit eSlick:
Hardware

Dispositivo eSlick Reading

Cable USB

Adaptador Corriente

Tarjeta SD (2GB)

Auriculares

Adaptadores de los Auriculares
Documentación y Software

Garantí
a Limitada

Guí
a Rápida de Iniciación

CD – incluye Foxit Reader Pro Pack, Creador PDF, (Trial) Editor PDF y PDF
Page Organizer Pro (Trial)
Nota: El software que viene con el eSlick solo funciona en Windows, pero sus
documentos pueden ser transferidos al eSlick aunque se utilicen otros sistemas
operativos.
9
SOBRE EL MANUAL
Esta guí
a paso a paso le ofrece al usuario información de gran utilidad para aprender
a hacer funcionar este dispositivo correctamente. Esta guí
a “El manual del usuario”
PDF se puede encontrar en el ordenador o en el eSlick.
Consejo: Para ver este manual, puede instalar el pequeño y rápido lector de Foxid
des del CD incluido en su caja.
Encuentre Más Información
Foxit le ofrece un completo apoyo y servicios para los usuarios que han comprado
eSlick. Para encontrar más información sobre el dispositivo eSlick, por favor visiten:
http://www.foxitsoftware.com/ebook
10
EMPEZAR
Foxit eSlick Vista Previa
Esta sección es una guí
a rápida para que se familiarice con los distintos botones y
otras partes de su dispositivo eSlick.
Descripción Foxit eSlick:
Vista Delantera
1. Ranura SD- Para insertar su tarjeta SD.
2. Botón de Encendido – Para encender o apagar su eSlick.
3. Indicador – La luz se enciende al cargarse, y parpadea en verde cuando el
dispositivo esta siendo utilizado.
4. Navegador y Botón Central- Para seleccionar un documento o moverse por la
pantalla.
5. Headset jack – Para conectar los auriculares.
6. Entrada USB – Para conectar el cable de USB.
7.
11
Botón de Eliminar –Para eliminar los archivos seleccionados.
8.
9.
10.
Botón Retorno – Para volver a la pantalla anterior o cerrar un libro.
Botón del Menú– Para mostrar el menúprincipal.
Botón Música – Para ir al menúde música.
Vista trasera
11. Etiqueta–
Muestra la información necesaria, con el número SN del
dispositivo de eSlick.
12. Botón Reset – Para solventar cualquier problema pendiente y reajustar su
dispositivo eSlick.
13. Cubierta Baterí
a – Para cubrir la baterí
a.
14. Y 15. -/+ Botones de volumen– Para ajustar el volumen.
12
13
PREPARANDO SU eSLICK:
Lea la guí
a de a continuación para configurar su eSlik. Una vez su dispositivo ha sido
adquirido, por favor cargue la baterí
a e inserte la tarjeta de memoria SD en su
dispositivo. Cuando haya realizado estos pasos previos, usted podrá empezar a
transferir los archivos asícomo todo el contenido que desee.
EMPIECE
Cargue el eSlick y Enciéndalo
TRANSFERIR
Transfiera los archivos des de su ordenador
a su dispositivo eSlick.
LEER/JUGAR
Disfrute leyendo o jugando con su eSlick
14
MONTAR EL ADAPTADOR DE CORRIENTE
Para poner en marcha su adaptador de electricidad, por favor, ponga los adaptadores
intercambiables que acompañaban el producto.
1. Conecte el enchufe al adaptador, y gírelo en dirección de las agujas del reloj.
Cuando escuche un clic, sabrá que el enchufe está sujeto en su lugar.
2. Para sacar el enchufe del adaptador de corriente, por favor, pulse el botón indicado
con PUSH, gírelo en la dirección contraria a las agujas del reloj y ya lo podrá retirar.
15
Cargar la Baterí
a:
El eSlick Foxit esta dotado de una baterí
a recargable. Las máximas condiciones de
rendimiento de la baterí
a se consigues solamente después de un par o tres de
cargas completas.
Recomendamos cargar su eSlick durante unas 3-4 horas o
hasta que la luz indicadora (LED) se apague. Debe cargar su eSlick antes de su
primera utilización. Para cargar la baterí
a, por favor, realice uno de lo siguientes
pasos:
1. Conecte el eSlick a un ordenador con el cable de USB.
2. Conecte el cable de USB en el adaptador de corriente y luego conecte la
parte más pequeña del cable al dispositivo del eSlick. Conecte el Adaptador
de corriente a su circuito eléctrico para empezar la carga.
16
3. Mientras el eSlick se está cargando, el indicador LED situado a la parte
superior del dispositivo, emite una luz roja. Cuando la baterí
a se ha cargado
completamente, el indicador LED se apagara, indicando que el eSlick se ha
cargado completamente. Para verificar la cantidad de baterí
a, por favor,
visualice el icono de baterí
a en la esquina derecha de la pantalla.
Notas: Cuando los niveles de baterí
a son muy bajos para utilizar el dispositivo, este mismo se
apagará. Usted no podráutiliza su eSlick mientras este estéconectado al ordenador. El eSlick
se iráen modo “sync” y esperaráa que los archivos sean transferidos desde su ordenador.
Utilice la Tarjeta SD:
La entrada de tarjetas SD en la parte superior de su dispositivo le permite introducir
cualquier tarjeta SD adaptable para aumentar la capacidad de almacenamiento en
su dispositivo eSlick.
Para insertar o quitar la tarjeta SD siga las instrucciones:
1. Sujete el eSlick con la pantalla de frente a usted, y aguante la tarjeta SD con la
etiqueta de la memoria SD de cara.
17
2. Inserte la tarjeta SD en la ranura para la tarjeta SD. Cuando escuche un click la
tarjeta se habrácolocado correctamente en su lugar.
3. Para sacar la tarjeta del dispositivo, presione hacia abajo y la tarjeta SD
saldrá. Escucharáun click cuando la tarjeta sea expulsada
Notas:
•
Por favor, compruebe que esta insertando la tarjeta SD en la dirección correcta. Una
inserción forcada puede dañar el agujero.
•
No introduzca una tarjeta de memoria incompatible o deformada.
•
No retire la tarjeta de memoria o apague el dispositivo mientras estéen funcionamiento
ya que se pueden dañar los archivos.
18
Encender o Apagar su eSlick:
•
Para encender su eSlick, presione y aguante presionado el botón “power”
durante unos segundos, hasta que la pantalla empieza a parpadear.
•
Para apagar su eSlick, presione y aguante el botón “power” unos segundos
hasta que en la pantalla aparezca el mensaje de “goodbye”.
Transfiera el contenido de su ordenador
Foxit eSlick es un dispositivo UMS (USB de Almacenaje Masivo). Usted puede
transferir todo tipo de archivos desde su ordenador al eSlick. Por favor, encienda su
eSLick antes de intentar transferir algún archivo.
1.
Conecte
su
eSlick
a
su
ordenador
con
el
cable
USB.
2.
(Opcional) Si la tarjeta SD se ha insertado en el eSlick, dos dispositivos (el
eSlick y la tarjeta SD) aparecerán en su ordenador.
3.
Copie, añada, mueva o elimine los archivos directamente desde su ordenador.
Notas:
•
Mientras su dispositivo esta conectado en su ordenador, su baterí
a se esta cargando y el
eSlick no está operativo. Para transferir archivos a una tarjeta SD usted puede poner su
tarjeta SD en cualquier dispositivo u ordenador que tenga un espacio para tarjetas SD.
19
SOBRE EL MENÚ
Después de encender su eSlick, por favor, espere unos momentos y verá
aparecer “Menú Principal” (observe abajo). Para seleccionar un artículo del
menú, pulse el botón derecho de Navegación, izquierdo, arriba o abajo, y
luego pulse el centro de este mismo para seleccionar su artí
culo.
Indica los últimos libros mostrados
Muestra los últimos libros guardados en su SD
Lista de libros guardados en su SD
Lista de MP3 y música de su dispositivo
Para seleccionar algún articulo, presione el botón de Navegación
arriba o abajo, y luego presiona el centro.
20
LEER EL CONTENIDO
Antes de leer el contenido, por favor transfiera los archivos de su ordenador al eSlick.
Para aprender como transferir archivos a su eSlick, diríjase a “Transferring content
from your computer”
Formatos Compatibles:
Los siguientes son los tipos de libros compatibles con su dispositivo Foxit eSlick:

PDF file – Archivos en formato PDF.

TXT file – Archivos que provienen de un ordenador que contiene una
secuencia de lí
neas estructuradas.

Todos
Documentos
Imprimibles–
Después
de
convertir
unos
documentos a Pdf utilizando el software provisto en el eSlick. Para más
información, refiérase a Foxit PDF Creator.
Notas: Para asegurar la mejor lectura, deberáconfigurar las dimensiones de su página PDf a
117X90mm, cuando convierta los documentos OPDF con el software incluido– Foxit PDF
Creator.
Para cambiar el tamaño de la pagina PDF, por favor dirí
jase a Propiedades en el apartado de
Impresión Foxit PDF, escoja Layout tab, seleccione Custom-size Form, añada el tamaño
deseado e presione OK.
TRABAJANDO CON PDF eBOOKS:
En esta sección explicaremos como utilizar los eBooks en su dispositivo eSlick,
incluyendo como abrir y cerrar un libro, buscar en documentos, ajustar la visión de
los archivos, la utilización de los bookmarks, etc.
Sobre las opciones de menú:
Opción de menúle ofrece unos instrumentos generales para leer los eBook PDF, así
como ajustar la página, buscar información en libros, abrir un outline, etc.
21
Ir a la página deseada
Cambiar el tamaño de la página para que se adapte a la pantalla y
cambiar el tamaño de la letra.
Cambiar el estilo de tipografí
a mostrada en el modo de organización
Para abrir el bookmark del libro, si el archive lo contiene
Para cambiar la orientación de la página
Para ver el archivo en modo de organización - Reflow
Nota: Para enseñar o esconder las opciones de menú, simplemente pulse el botón Menú
.
Abrir y Cerrar un PDF:
En el menúprincipal presione el botón de Navegación para seleccionar “Memoria
Interna” o “Tarjeta SD”, y luego presione el centro del botón de Navegación
para activar su selección. Aparecerála lista de archivos.
22
1. Para abrir un libro, presione Arriba o Abajo en botón de Navegación para
seleccionar el libro que desee leer, luego presione el Centro del botón de
Navegación para activar su selección
2. Para cerrar un libro, presione el botón de Vuelta/Retorno
.
Avanzar/Retroceder en un Documento:
Foxit eSlick le permite avanzar o retroceder en los documentos (observe a
continuación):
Utilizando el botón de Navegación:
Después de hacer zoom en una PDF, usted puede utilizar el botón de Navegación
para mover el documento en las cuatro direcciones -
arriba, abajo, derecha o
izquierda.
Note: Esta opción funcionarásolamente cuando las páginas están aumentadas.
Para ir a la página siguiente o anterior:
Adecúe el tamaño de la imagen para que se “Ajuste la Pagina”. Para realizar esta
acción véase “Adjusting the view of documents”.
Para ir a la página siguiente o anterior, presione el botón de Navegación arriba o
abajo (o derecha/izquierda).
Para ir a una página especí
fica siga los siguientes pasos:

Presione Menú
> seleccione la opción “Ir a” con el botón de navegación
presionado arriba o abajo > Presione el Centro del botón de Navegación.
El menúde “Ir a página” aparecerá.

En el menú“Ir a Pagina”, introduzca el número de página deseado con el
botón de navegación, y seleccione “OK.”

(Opcional) Para eliminar el numero de pagina, sólo borre el numero de
pagina y luego seleccione el botón
menú.
23
Presione luego “OK” para salir del
UTILIZANDO EL MENU BOOKMARK:
Bookmark, también conocido como marcador (outline), muestra la lista de los
bookmarks que contiene el documento. Normalmente, es una tabla visual de
contenido que representa los capí
tulos, tí
tulos principales y otros elementos de
organización para el documento. Los bookmarks le ayudaran desplazarse
rápidamente por el documento.
Para navegar utilizando los “Menús de Bookmark”, siga los siguientes pasos:
1. Pulse Menú
> seleccione la opción de “Bookmark” con el botón de
Navegación y pulse los botones de Arriba o Abajo > Pulse el botón
Central en el botón de Navegación. El menúde “Bookmark” aparecerá.
2. Pulse el botón de Navegación tanto Arriba como Abajo para seleccionar
un titulo > pulse el Centro del botón de Navegación para cambiar de titulo.
Nota: Pulse el botón de Navegación Izquierdo o Derecho para pasar las páginas, si hay
más de un bookmark por página.
El titulo precedido con el icono
, indica que este tí
tulo contiene subtí
tulos. Pulse el Centro
del botón de Navegación para mostrar los subtí
tulos.
24
AJUSTANDO LA VISTA DE LOS DOCUMENTOS:
Cuando lea un documento PDF, usted podrácambiar el tamaño del documento con
facilidad.
Para cambiar el tamaño de los documentos, siga los siguientes pasos:
1.
Seleccione Menú
“Zoom To”
> seleccione la opción
con el botón de Navegación > Pulse el
Centro del botón de Navegación. EL menu de “Zoom To”
aparecerá.
2.
Pulse el botón de Navegación tanto Arriba o
Abajo para seleccionar el porcentaje deseado, luego pulse
el Centro del botón de Navegación para activar la opción
seleccionada.
25
VER LOS DOCUMENTOS DE MODO APAISADO:
Foxit eSlick le permite utilizar el modo de pantalla apaisado/horizontal sin ningún
problema. Para poder cambiar su pantalla a modo apaisado siga alas instrucciones
1.
Pulse Menú
> seleccione la opción de
“Apaisado/Horizontal”
con
el
Navegación > Pulse el Centro
botón
de
del botón
de
Navegación para activar su selección:
2.
(Opcional) Para cambiar de formato “Portrait”
a “Apaisado/Horizontal”, siga las instrucciones
mencionadas previamente.
*************************Ajustando a Pantalla**********************
Foxit’s eSlick le permite cambiar el tamaño de su pantalla de 4 formas:
 Ajustar a Página –Para mostrar la página de un documento complete en una pantalla.
Todos los libros son mostrados en este modo, la primera vez que son abiertos.



26
Ajustar a los Contenidos– Ajustar la pagina para poder ver sus contenidos.
Ajustar Contenido por Anchura– Ajustar la pagina de modo que los contenidos
horizontales se vean por completo.
Ajustar Contenido Altura –Ajustar la pagina de modo que los contenidos en vertical
se vean completamente.
VISTA ORGANIZACIÓN (REFLOW):
El modo REFLOW es una opción que automáticamente organiza y ajusta el texto de
los documento a las caracterí
sticas de la pantalla cuando sean documentos PDF.
Asimismo, mejora la lectura de documentos en dispositivos móviles, ya que no
tendráque moverse arriba y abajo del documento.
El modo de Organización (REFLOW) permite a los usuarios cambiar el tamaño del
texto de la página. En modo de Organización, el contenido del documento se ajusta
en el área de la pantalla de su dispositivo eSlick. Usted también puede cambiar el
tamaño de la Fuente sin perder el contexto de la página.
1.
Para organizar/reflow un PDF, pulse Menú
> seleccione “Reflow”. Una señal le mostrara que
ha entrado en este modo.
2.
Para cambiar el tamaño de la Fuente, pulse
Menú
>
seleccione
“Tamaño
Fuente”
>
seleccione el tamaño de la fuente que usted desee >
pulse el Centro del botón de Navegación para
activar su opción.
3. Para salir del modo organización/Reflow, pulse Menú
> seleccione
“Reflow”. La señal desaparece.
Note: En el modo de Reflow/Organización, la opción de “Zoom To” desaparecerá y se
desactivará.
TRABAJANDO CON DOCUMENTOS DE TEXTO:
Leer documentos de texto con eSlick es más fácil que leer PDFs. Usted podrá
navegar por el documento, ir a una parte especifica, aumentar o disminuir el
tamaño del texto, etc.
Abriendo y Cerrando Documentos de Texto:
1. En el “MenúPrincipal”, pulse el botón de Navegación para seleccionar
“Memoria Interna” o “Tarjeta SD”, y luego pulse el Centro del botón de
Navegación. El listado de documentos aparecerá.
27
2.
Para abrir un libro pulse el
botón de Navegación tanto Arriba
como Abajo para seleccionar el libro
que desea leer, luego pulse el Centro
del botón de
Navegación para
activar su selección.
3.
Para cerrar el libro, pulse el
botón de Retorno
.
DESPLAZARSE POR EL
DOCUMENTO:

Para ir a la página siguiente o anterior, pulse el botón de Navegación tanto
Izquierda/Arriba o Derecha/Abajo.

Para acercarse o alejarse de la pagina, pulse el botón (+)
“Incrementar el
volumen” o el botón (-) “Disminuir el volumen”.
Para Ir a una página especifica, siga los siguientes pasos:
1.
Pulse Menú
, y luego la ventana de “Ir a
Pagina” aparecerá.
2.
En la ventana “Ir a Pagina”, seleccione el
número de página que desee y luego con el botón de
Navegaciones pulse “OK.”
3.
(Opcional) Para eliminar el número de página,
solo tiene que introducir el número de página y luego
seleccione el botón icono
de la ventana.
28
y seleccione “OK” para salir
REPRODUCIR MP3
¿Alguna vez se ha imaginado leyendo un eBook mientras escuchaba su música
favorita? Esta usted cansado de llevar su MP3 y su eBook? Foxit eSlick le resuelve
este problema. Ahora podrállevar sus eBooks preferidos y su música en eSlick y
disfrutar leyendo y escuchando música al mismo tiempo. Cuando escuche sus
canciones en MP3, conecte sus auriculares en dispositivo Foxit eSlick.
Reproducir archivos MP3:
Mientras escuche su música MP3, conecte los auriculares provistos en su
dispositivo.
Nota: En el conector para auriculares de su dispositivo eSlick, es posible conectar auriculares
estándar de 3.5 mm. Con el adaptador provisto en su dispositivo Foxit eSlick usted podrá
disfrutar de su música con sus propios auriculares
1. En el menúprincipal, pulse el botón de “Navegación” seleccione
“Música”,
y luego pulse el Centro del botón de Navegación. El “Menú de Música”
aparece.
Muestra el nombre de la canción reproducida en
el momento.
2. Pulse el botón de Navegación tanto Arriba como Abajo para seleccionar la
canción que usted quiera, luego pulse el Centro de el botón de Navegación
a la derecha o izquierda para ir de de una página a otra en la lista de audio.
3. Para pasar de una canción a otra pulse el botón de Navegación tanto Arriba
como Abajo.
29
4. Para ajustar el volumen, simplemente pulse el botón (+) “Aumentar el
volumen” o el botón (-) “Disminuir el volumen”
5. Para parar la música, pulse otra vez el Centro del botón de Navegación.
Para dejar el modo SETPLAY en su eSlick, por favor pulse Menú
, y refiérase a
Setting eSlick’s music mode.
Leer Libros mientras Escucha su Música MP3:
El eSlick de Foxit le permite leer libros mientras disfruta de su música MP3.
1. Seleccione la canción deseada. Para mas información sobre como reproducir
archivos MP3, dirí
jase a “Playing MP3 files”.
2. Pulse el botón de Retorno
para volver al “Menú Principal”, y luego
siga las instrucciones especí
ficas descritas en “Reading Content.”
30
AJUSTES
Personalizar su dispositivo eSlick es la mejor manera para adecuarlo a su modo de
lectura. En su eSlick, usted puede fácilmente ajustar las caracterí
sticas de música,
pausa, volumen, etc. de acuerdo con sus preferencias personales.
Ajustar el Modo Reposo:
Usted puede programar su Foxit eSlick para que se desconecte automáticamente.
En el modo reposo, Foxit eSlick se conectará al modo de ahorro de energí
a y se
apagará automáticamente si no se realiza ninguna acción durante un periodo de
tiempo. La luz LED situada en la parte superior de su dispositivo eSlick se volverá
negra cuando este entre en el modo reposo.
Para ajustar el modo reposo de su dispositivo soga las instrucciones:
1.
En el “MenúPrincipal”, pulse Menú
,
el “Menú de Ajustes” le aparecerá. En el
“Menú de
Ajustes”,
Navegación
para
pulse
el
seleccionar
botón
el
de
“Modo
Reposo”, y luego pulse el Centro de el Botón de
Navegación. La ventana del “Modo Reposo”
aparece.
2. Seleccione
“Modo Reposo” cuando el eSlick se apague, después de 5
Minutos, 10 Minutos, 30 Minutos, 1 Hora, o sin auto off, pulse el Centro del
botón de Navegación para guardar los cambios.
3. Pulse Menú
Reposo”
31
o el botón de Retorno
para salir del menú “Modo
Ajustar el volumen de su eSlick:
En el “Menú Principal, pulse Menú
para abrir la ventana de “Ajustar Menú”.
En “Ajustar Menú”, pulse el botón de Navegación tanto “Arriba o Abajo” para
seleccionar “Volumen”, y luego pulse el Centro del botón de Navegación para
activar o desactivar. La pantalla de “Ajustes de Volumen” aparece.
Pulse tanto Derecha como Izquierda en el botón de Navegación para subir o
bajar el volumen. Usted también puede pulsar el botón (+) “Subir el volumen” o el
botón (-) “Bajar el volumen” los cuales se encuentran situados en el lado de eSlick
para ajustar el volumen.
Pulse Menú
Volumen”.
32
o el botón de Retorno
para salir de la pantalla de “Ajustes de
SISTEMA DE MEMORIA DE ESLICK:
Usted puede comprobar el espacio de almacenamiento de su dispositivo eSlick y de
la tarjeta SD. Para comprobar el espacio libre restante, siga los siguientes pasos:
1. En el
“Menú Principal”, pulse Menú
, y aparecerá el
“Menú de
Ajustes”. En el “Menú de Ajustes”, pulse el botón de Navegación tanto
“Arriba o Abajo” para seleccionar “Estado de Memoria”, y luego pulse el
Centro del botón de Navegación para activar su selección.
“Mem”, quiere decir Memoria, se refiere a la capacidad de almacenaje de la memoria de su
dispositivo eSlick.
“SD”, se refiere al nivel de almacenaje de su tarjeta SD.
2. Pulse Menú
o el botón de Retorno
“Estado de Memoria”.
33
para salir de la ventana de
AJUSTAR EL MODO MÚSICA DE SU ESLICK:
Los ajustes del “Modo Música” determinan que ocurre al finalizar una canción.
Para cambiar el “Modo Música”, siga los siguientes pasos:
1. En el “Menú Principal”, pulse Menú
para que aparezca la ventana de
“Ajustes de Menú”. En “Ajustes de Menú”, pulse el botón de Navegación
ya sea “Arriba o Abajo” para seleccionar el “Modo Música”, luego pulse el
Centro de el botón de Navegación para activar su selección. La ventana del
“Modo Música” aparece.
Normal Loop– repite la lista de canciones
Random – reproduce canciones sin ningún orden.
Repeat one – Repite una canción.
2. Pulse Menú
de Música”.
34
o el botón de Retorno
para salir del menúde “Modo
AJUSTAR LAS PREFERENCIAS DE SU ESLICK:
La ventana de ajustes le permite configurar su eSlick para que funcione de la mejor
manera siempre adaptándose a su disposición. Para cambiar las “Preferencias”
siga los siguientes pasos:

En el “Menú Principal”, pulse Menú
para llegar a la ventana de
“Menú de Ajustes”. Dentro de “Menú de Ajustes”, pulse el botón de
Navegación, “Arriba o Abajo” para seleccionar “Preferencia”, y luego
proceda a pulsar el Centro del botón de Navegación para activar su
selección. La pantalla de Preferencia aparecerá.
Registro de Lectura– Guarda el progreso de su lectura y en el menúprincipal muestra el
último libro leí
do en su eSlick.
Apaisado Automático – Cuando los archivos o
documentos son más anchos que largos, este
modo le permitirárotar su vista automáticamente.
Cuando selecciones esta opción, por favor tenga
en cuenta que el Modo apaisado seráatenuado y
desactivado de los documentos PDF.
Pulse el botón de Navegación ya sea “Arriba o
Abajo” para seleccionar un artí
culo, luego pulse
el Centro del botón de Navegación para activar
su selección o cambiarla.
Pulse Menú
35
o el botón de Retorno
para salir del menúde “Preferencia”.
VER INFORMACIÓN DE ESLICK:
El apartado “Acerca de eSlick” le ofrece la información de los derechos de autor y
el número de compilación del software, el cual necesitara cuando contacte con el
soporte de Foxit. Para ver esta información deberáseguir estos pasos:
1. En el “Menú Principal”, pulse Menú, y la ventana de “Menú de Ajustes”
aparecerá. En el
“Menú de Ajustes”, pulse el botón de Navegación,
“Arriba o Abajo” seleccionando “Acerca eSlick”, y luego pulse el Centro
del botón de Navegación para activar su selección. La pantalla sobre
“Acerca eSlick” aparecerá.
2. Pulse Menú
eSlick”.
36
o el botón de Retorno
para salir del menú “Acerca
MÁS INFORMACIÓN
Nota FCC
Este equipo ha sido testado y comprobado y cumple con los lí
mites de la clase B de
dispositivos digitales, apartado 15 de las Leyes FCC. Estos lí
mites están diseñados
para mantener una protección ante alguna instalación residencial dañosa. Este
equipo puede emitir frecuencias de radio y si no se utiliza de acuerdo con las
instrucciones podrí
a causar interferencias. De todos modos, no hay ninguna
garantí
a que las interferencias no ocurran en instalaciones particulares. Si este
equipo causa interferencias en receptores de televisión, las cuales se pueden
determinar apagando el dispositivo, le recomendamos al usuario que corrija las
interferencias tomando una de las siguientes medidas:
Orientar o Localizar la antena recibidora de diferente manera
Ampliar la separación entre el equipamiento y el recibidor
Conectar el equipo en un enchufe o circuito eléctrico diferente al que estáconectado
el aparato que recibe las interferencias.
Consulte con su proveedor o un técnico de radio y TV.
Cualquier cambio o modificaciones que no estén expresamente aprobadas en este
manual le podrí
an invalidar la autoridad de utilizar este equipo.
CE Notas
Este dispositivo esta aprobado por la Directiva 2004/108/EC (Directiva de
Compatibilidad Electromagnética). El lector Foxit eBook cumple con los siguientes
estándares técnicos:
EN 55013 – “Difusores receptores de Sonido y televisión asícomo equipo asociado
– Caracterí
sticas del disturbio de la radio – Limites y modos de mesurar.
EN 55020 – “Receptores de sonido y televisión y equipamiento asociado.
Caracterí
sticas de inmunidad. Lí
mites y métodos de mesura.
61000-3-2- “Compatibilidad Electromagnética (EMC). Limites. Limites para
emisiones armónicas (entrada de corriente para el equipo $3L 16 A por fase)”.
EN 61000-3-3- “Compatibilidad Electromagnética (EMC). Limites. Limitación en los
cambios de voltaje,
fluctuaciones y parpadeo en el voltaje de baja tensión en
sistemas de lugares públicos, para equipamiento marcado con corriente $3L 16 A
por fase y no sujeta a ninguna conexión adicional.
37
Seguridad
No utilice el cargador en un ambiente de alta humedad. Nunca toque el cargador
cuando sus manos o pies estén mojados.
No obstruya o cree un corte circuito en los dispositivos del eSlick utilizando objetos
metálicos.
Para evitar la pérdida de documentos por causa de descargas electroestáticas o
cualquier otro tipo de eventos, le recomendamos que normalmente haga una copia
de seguridad de sus documentos y archivos.
La baterí
a interna de eSlick es reciclable. No la manipule.
Limpieza
Aquíencontrara algunos pasos para lavar su eSlick:

Limpie la parte exterior del eSlick con un trapo suave sin pelusa.

Si su dispositivo estámuy sucio, lí
mpielo con un pañuelo suave muy poco
humedecido con agua o detergente muy suave.

38
Tenga cuidado a no dejar que el agua entre en su dispositivo eSlick.
ESPECIFICACIONES
Medidas Dispositivo
7.4" x 4.7" x 0.4" (188×118×9.2mm)
Peso
6.4 ounces (180g)
Pantalla
6" E-ink Vizplex (600x800 pixels)
Colores eSlick
Negro/Gris/Blanco
Conectividad
USB2.0
Sistema Operativo
Embedded Linux
Memoria Interna
128MB
Memoria Almacenamiento
SD Card (2GB incluido. Soportas up to 4GB)
Formatos Compatibles
PDF/TXT/MP3/STK/Any documentos de impresión (después de que el documento se
haya convertido en PFF utilizando el software incluido)
39
CONTACTE CON NOSOTROS
Contacte con nosotros si tiene cualquier duda de esta guí
a o el dispositivo Foxit
eSlick.

Office Address:
Foxit Corporation
39819 Paseo Padre Parkway
Fremont CA 94538
USA

Mailing Address:
Foxit Corporation
39819 Paseo Padre Parkway
Fremont CA 94538
USA

Sales:
1-866-MYFOXIT or 1-866-693-6948 (8AM-5PM PST Monday - Friday)
510-438-9090 (8AM-5PM PST Monday - Friday)
408-307-9358 (8AM-5PM PST Monday - Friday)

Support:
1-866-MYFOXIT or 1-866-693-6948 (8AM-5PM PST Monday - Friday)
979-446-0280 (6AM-5PM PST Monday - Friday)

Fax:
510-405-9288

Website:
www.foxitsoftware.com/ebook

E-mail:
Sales and Information - [email protected]
Technical Support - [email protected]
Marketing Service - [email protected]
40