Download - Nadella

Transcript
5. Tensionamento della
cinghia
Come già più volte specificato nelle
pagine precedenti i nostri moduli
lineari hanno un sistema di
azionamento a cinghia dentata.
La cinghia ha un profilo tipo AT, è
realizzata in poliuretano con trefoli in
acciaio immersi ed ha una elevata
resistenza a trazione.
AXN45-Z
AXN65-Z
AXN80-Z
AXN100-Z
16 AT5
32 AT5
32 AT10
50 AT10
I moduli sono forniti con un
5. Tensioning of the belt
5. Spannen des Riemens
AXN modules have a toothed belt drive
system.
AXN Linearachsen sind mit einem
Zahnriementrieb ausgestattet.
The belt has a profile type AT and is
realised in polyurethane with high
strength steel tension members.
Der Riemen hat ein AT-Profil. Er ist aus
Polyurethan und mit hochfesten
Stahlcord-Zugträgern verstärkt.
AXN45-Z
AXN65-Z
AXN80-Z
AXN100-Z
16 AT5
32 AT5
32 AT10
50 AT10
The actuators are supplied with a
AXN45-Z
AXN65-Z
AXN80-Z
AXN100-Z
16 AT5
32 AT5
32 AT10
50 AT10
Die Linearachsen werden mit einer
18