Download Sony HDR-PJ50V Operating Guide

Creación de un disco
con la grabadora de
DVD, DVDirect Express
Puede crear un disco o reproducir las
imágenes de un disco creado usando la
grabadora de DVD, DVDirect Express (se
vende por separado).
Consulte también los manuales de
instrucciones suministrados con la
grabadora de DVD.
3
Inserte un disco no utilizado
anteriormente en la grabadora de
DVD y cierre la bandeja de discos.
4
Presione
(DISC BURN) en la
grabadora de DVD.

 Notas
Conecte la videocámara al tomacorriente de
pared usando el adaptador de alimentación de
ca suministrado para esta operación (pág. 11).
 En esta sección, DVDirect Express recibe el
nombre de “grabadora de DVD”.


Discos que se pueden utilizar
 DVD-R
1
Conecte el adaptador de
alimentación de ca y el cable
de alimentación a la toma
DC IN de la videocámara y al
tomacorriente de pared (pág. 11).
2
Encienda la videocámara
y conecte la grabadora de
DVD en la toma  (USB) de la
videocámara con el cable USB de
la grabadora de DVD.

5
Almacenamiento de imágenes en un dispositivo externo
de 12 cm
de 12 cm
El dispositivo no es compatible con discos de
doble capa.
 DVD+R
Las películas que están almacenadas en
uno de los soportes de grabación de la
videocámara seleccionados en [Selección
soporte], y que aún no se han guardado en
un disco, se pueden guardar en un disco
ahora.
Si hay películas con calidad de imagen
de alta definición (HD) y con calidad
de imagen de definición estándar (STD)
sin guardar, se guardarán en discos
individuales según la calidad de la imagen.
Si los archivos que desea copiar no caben
en un disco, reemplace el disco que está en
la grabadora de DVD por uno sin utilizar y
repita la operación.
Al finalizar la operación, toque

 (la bandeja
se abre)  extraiga el disco 
toque
en la pantalla de la
videocámara.
6
Toque
y, a continuación,
desconecte el cable USB.
Sugerencias
Si el tamaño de memoria total de las películas
que desea grabar mediante la operación DISC
BURN supera el tamaño del disco, la creación
del disco se detiene al alcanzar el límite de
tamaño. Es posible que la última película del
disco quede incompleta.



No puede utilizar el cable USB
incorporado para este tipo de conexión.
ES
47