Download Rotel RDV-1062 User's Manual

"ܘiÀ½ÃÊ>˜Õ>Ê
>˜ÕiÊ`iʏ½ṎˆÃ>ÌiÕÀÊ
iLÀՈŽÃ>>˜Üˆâˆ˜}Ê
i`ˆi˜Õ˜}Ã>˜iˆÌ՘}
,6‡£äÈÓ
6ÊÕ`ˆœÉ6ˆ`iœÊ*>ÞiÀÊ
iVÌiÕÀÊ`iÊ6ÊÕ`ˆœÉ6ˆ`jœÊÊ
6‡>Õ`ˆœÉۈ`iœÃ«iiÀÊ
6‡Õ`ˆœÉ6ˆ`iœ‡-«ˆiiÀ
;M; 8L;@F£M@;<F GC8P<I I;M¤~ ‡ƒ
JK8E;9P
FGE£:CJ
GC8P
JKFG
G8LJ<
KI8:B
,6‡£äÈÓÊ6ÊÕ`ˆœÉ6ˆ`iœÊ*>ÞiÀ
Ó
“«œÀÌ>˜ÌÊ->viÌÞÊ
˜ÃÌÀÕV̈œ˜Ã
œÌˆVi
/…iÊ
"*1/,ÊÉ"ÊVœ˜˜iV̈œ˜ÊŜՏ`ÊLiʅ>˜`i`ÊLÞÊ
>Õ̅œÀˆâi`Ê«iÀܘʜ˜Þ°
7, \Ê/…iÀiÊ>ÀiʘœÊÕÃiÀÊÃiÀۈVi>LiÊ«>ÀÌÃʈ˜Ãˆ`i°Ê,iviÀÊ
>ÊÃiÀۈVˆ˜}Ê̜ʵÕ>ˆwi`ÊÃiÀۈViÊ«iÀܘ˜i°
7, \Ê/œÊÀi`ÕViÊ̅iÊÀˆÃŽÊœvÊwÀiʜÀÊiiVÌÀˆVÊŜVŽ]ÊLiÊ
ÃÕÀiÊ̅>ÌÊ̅iÊ>««>À>ÌÕÃÊÅ>Ê˜œÌÊLiÊiÝ«œÃi`Ê̜Ê`Àˆ««ˆ˜}Ê
œÀÊë>ň˜}Ê>˜`Ê̅>ÌʘœÊœLiVÌÃÊwi`Ê܈̅ʏˆµÕˆ`Ã]ÊÃÕV…Ê>ÃÊ
Û>ÃiÃ]ÊÅ>ÊLiÊ«>Vi`ʜ˜Ê̅iÊ>««>À>ÌÕðÊ
œÊ˜œÌÊ>œÜÊvœÀiˆ}˜ÊœLiVÌÃÊ̜Ê}iÌʈ˜ÌœÊ̅iÊi˜VœÃÕÀi°ÊvÊ
̅iÊ՘ˆÌʈÃÊiÝ«œÃi`Ê̜ʓœˆÃÌÕÀi]ʜÀÊ>ÊvœÀiˆ}˜ÊœLiVÌÊ}iÌÃÊ
ˆ˜ÌœÊ̅iÊi˜VœÃÕÀi]ʈ““i`ˆ>ÌiÞÊ`ˆÃVœ˜˜iVÌÊ̅iÊ«œÜiÀÊVœÀ`Ê
vÀœ“Ê̅iÊÜ>°Ê/>ŽiÊ̅iÊ՘ˆÌÊ̜Ê>ʵÕ>ˆwi`ÊÃiÀۈViÊ«iÀܘÊ
vœÀʈ˜Ã«iV̈œ˜Ê>˜`ʘiViÃÃ>ÀÞÊÀi«>ˆÀð
ʘvœÀ“>̈œ˜
/…ˆÃÊiµÕˆ«“i˜Ìʅ>ÃÊLii˜ÊÌiÃÌi`Ê>˜`ÊvœÕ˜`Ê̜ÊVœ“«ÞÊ܈̅Ê̅iÊ
ˆ“ˆÌÃÊvœÀÊ>Ê
>ÃÃÊÊ`ˆ}ˆÌ>Ê`iۈVi]Ê«ÕÀÃÕ>˜ÌÊ̜Ê*>ÀÌÊ£xʜvÊ̅iÊ
Ê,ՏiðÊ/…iÃiʏˆ“ˆÌÃÊ>ÀiÊ`iÈ}˜i`Ê̜ʫÀœÛˆ`iÊÀi>ܘ>LiÊ
«ÀœÌiV̈œ˜Ê>}>ˆ˜ÃÌʅ>À“vՏʈ˜ÌiÀviÀi˜Viʈ˜Ê>ÊÀiÈ`i˜Ìˆ>Êˆ˜ÃÌ>‡
>̈œ˜°Ê/…ˆÃÊiµÕˆ«“i˜ÌÊ}i˜iÀ>ÌiÃ]ÊÕÃiÃÊ>˜`ÊV>˜ÊÀ>`ˆ>ÌiÊÀ>`ˆœÊ
vÀiµÕi˜VÞÊi˜iÀ}ÞÊ>˜`]ʈvʘœÌʈ˜ÃÌ>i`Ê>˜`ÊÕÃi`ʈ˜Ê>VVœÀ`>˜ViÊ
܈̅Ê̅iʈ˜ÃÌÀÕV̈œ˜]ʓ>ÞÊV>ÕÃiʅ>À“vՏʈ˜ÌiÀviÀi˜ViÊ̜ÊÀ>`ˆœÊ
Vœ““Õ˜ˆV>̈œ˜Ã°
,i>`Ê>Ê̅iʈ˜ÃÌÀÕV̈œ˜ÃÊLivœÀiÊVœ˜˜iV̈˜}ʜÀʜ«iÀ>̈˜}Ê̅iÊ
Vœ“«œ˜i˜Ì°Êii«Ê̅ˆÃʓ>˜Õ>ÊÜÊޜÕÊV>˜ÊÀiviÀÊ̜Ê̅iÃiÊÃ>viÌÞÊ
ˆ˜ÃÌÀÕV̈œ˜Ã°
œÜiÛiÀ]Ê̅iÀiʈÃʘœÊ}Õ>À>˜ÌiiÊ̅>Ìʈ˜ÌiÀviÀi˜ViÊ܈Ê˜œÌʜVVÕÀÊ
ˆ˜Ê>Ê«>À̈VՏ>Àʈ˜ÃÌ>>̈œ˜°ÊvÊ̅ˆÃÊiµÕˆ«“i˜ÌÊ`œiÃÊV>ÕÃiʅ>À“‡
vՏʈ˜ÌiÀviÀi˜ViÊ̜ÊÀ>`ˆœÊœÀÊÌiiۈȜ˜ÊÀiVi«Ìˆœ˜]Ê܅ˆV…ÊV>˜ÊLiÊ
`iÌiÀ“ˆ˜i`ÊLÞÊÌÕÀ˜ˆ˜}Ê̅iÊiµÕˆ«“i˜ÌʜvvÊ>˜`ʜ˜]Ê̅iÊÕÃiÀʈÃÊ
i˜VœÕÀ>}i`Ê̜ÊÌÀÞÊ̜ÊVœÀÀiVÌÊ̅iʈ˜ÌiÀviÀi˜ViÊLÞʜ˜iʜÀʓœÀiÊ
œvÊ̅iÊvœœÜˆ˜}ʓi>ÃÕÀiÃ\
ii`Ê>ÊÜ>À˜ˆ˜}ÃÊ>˜`ÊÃ>viÌÞʈ˜vœÀ“>̈œ˜Êˆ˜Ê̅iÃiʈ˜ÃÌÀÕV̈œ˜ÃÊ
>˜`ʜ˜Ê̅iÊ«Àœ`ÕVÌʈÌÃiv°ÊœœÜÊ>Êœ«iÀ>̈˜}ʈ˜ÃÌÀÕV̈œ˜Ã°
i>˜Ê̅iÊi˜VœÃÕÀiʜ˜ÞÊ܈̅Ê>Ê`ÀÞÊVœÌ…ÊœÀÊ>ÊÛ>VÕՓÊVi>˜iÀ°
9œÕʓÕÃÌÊ>œÜÊ£äÊV“ÊœÀÊ{ʈ˜V…iÃʜvÊ՘œLÃÌÀÕVÌi`Ê
Vi>À>˜ViÊ>ÀœÕ˜`Ê̅iÊ՘ˆÌ°ÊœÊ˜œÌÊ«>ViÊ̅iÊ՘ˆÌʜ˜Ê>ÊLi`]Ê
Üv>]ÊÀÕ}]ʜÀÊȓˆ>ÀÊÃÕÀv>ViÊ̅>ÌÊVœÕ`ÊLœVŽÊ̅iÊÛi˜Ìˆ>̈œ˜ÊϜÌðÊ
vÊ̅iÊVœ“«œ˜i˜ÌʈÃÊ«>Vi`ʈ˜Ê>ÊLœœŽV>ÃiʜÀÊV>Lˆ˜iÌ]Ê̅iÀiʓÕÃÌÊ
LiÊÛi˜Ìˆ>̈œ˜ÊœvÊ̅iÊV>Lˆ˜iÌÊ̜Ê>œÜÊ«Àœ«iÀÊVœœˆ˜}°Ê
ii«Ê̅iÊVœ“«œ˜i˜ÌÊ>Ü>ÞÊvÀœ“ÊÀ>`ˆ>̜ÀÃ]ʅi>ÌÊÀi}ˆÃÌiÀÃ]ÊÃ̜ÛiÃ]Ê
œÀÊ>˜Þʜ̅iÀÊ>««ˆ>˜ViÊ̅>ÌÊ«Àœ`ÕViÃʅi>Ì°
/…iÊ՘ˆÌʓÕÃÌÊLiÊVœ˜˜iVÌi`Ê̜Ê>Ê«œÜiÀÊÃÕ««Þʜ˜ÞʜvÊ̅iÊÌÞ«iÊ
>˜`ÊۜÌ>}iÊëiVˆwi`ʜ˜Ê̅iÊÀi>ÀÊ«>˜iÊœvÊ̅iÊ՘ˆÌ°Ê
œ˜˜iVÌÊ̅iÊVœ“«œ˜i˜ÌÊ̜Ê̅iÊ«œÜiÀʜÕ̏iÌʜ˜ÞÊ܈̅Ê̅iÊÃÕ««ˆi`Ê
«œÜiÀÊÃÕ««ÞÊV>LiʜÀÊ>˜ÊiÝ>VÌÊiµÕˆÛ>i˜Ì°ÊœÊ˜œÌʓœ`ˆvÞÊ̅iÊ
ÃÕ««ˆi`ÊV>Liʈ˜Ê>˜ÞÊÜ>ްʜʘœÌÊ>ÌÌi“«ÌÊ̜Ê`ivi>ÌÊ}ÀœÕ˜`ˆ˜}Ê
>˜`ɜÀÊ«œ>Àˆâ>̈œ˜Ê«ÀœÛˆÃˆœ˜Ã°ÊœÊ˜œÌÊÕÃiÊiÝÌi˜Ãˆœ˜ÊVœÀ`ðÊ
œÊ˜œÌÊÀœÕÌiÊ̅iÊ«œÜiÀÊVœÀ`Ê܅iÀiʈÌÊ܈ÊLiÊVÀÕÅi`]Ê«ˆ˜V…i`]Ê
Li˜ÌÊ>ÌÊÃiÛiÀiÊ>˜}iÃ]ÊiÝ«œÃi`Ê̜ʅi>Ì]ʜÀÊ`>“>}i`ʈ˜Ê>˜ÞÊÜ>Þ°Ê
*>ÞÊ«>À̈VՏ>ÀÊ>ÌÌi˜Ìˆœ˜Ê̜Ê̅iÊ«œÜiÀÊVœÀ`Ê>ÌÊ̅iÊ«Õ}Ê>˜`Ê܅iÀiÊ
ˆÌÊi݈ÌÃÊ̅iÊL>VŽÊœvÊ̅iÊ՘ˆÌ°
/…iÊ«œÜiÀÊVœÀ`ÊŜՏ`ÊLiÊ՘«Õ}}i`ÊvÀœ“Ê̅iÊÜ>ÊœÕ̏iÌʈvÊ̅iÊ
՘ˆÌʈÃÊ̜ÊLiʏivÌÊ՘ÕÃi`ÊvœÀÊ>ʏœ˜}Ê«iÀˆœ`ʜvÊ̈“i°
““i`ˆ>ÌiÞÊÃ̜«ÊÕȘ}Ê̅iÊVœ“«œ˜i˜ÌÊ>˜`ʅ>ÛiʈÌʈ˜Ã«iVÌi`Ê
>˜`ɜÀÊÃiÀۈVi`ÊLÞÊ>ʵÕ>ˆwi`ÊÃiÀۈViÊ>}i˜VÞʈv\
UÊ /…iÊ«œÜiÀÊÃÕ««ÞÊVœÀ`ʜÀÊ«Õ}ʅ>ÃÊLii˜Ê`>“>}i`°
UÊ "LiVÌÃʅ>ÛiÊv>i˜ÊœÀʏˆµÕˆ`ʅ>ÃÊLii˜Ê눏i`ʈ˜ÌœÊ̅iÊ՘ˆÌ°
UÊ /…iÊ՘ˆÌʅ>ÃÊLii˜ÊiÝ«œÃi`Ê̜ÊÀ>ˆ˜°
UÊ /…iÊ՘ˆÌÊŜÜÃÊÈ}˜Ãʜvʈ“«Àœ«iÀʜ«iÀ>̈œ˜°
UÊ /…iÊ՘ˆÌʅ>ÃÊLii˜Ê`Àœ««i`ʜÀÊ`>“>}i`ʈ˜Ê>˜ÞÊÜ>Þ°
€Ê£äÊV“
€Ê£äÊV“
Ê Î°ÊœÊ˜œÌÊ̜ÕV…Ê̅iÊ«œÜiÀÊVœÀ`ʜÀÊ«Õ}Ê܈̅ÊÜiÌʅ>˜`ð
*",/ /ÊÊ
",Ê-,Ê*,"1
/£°Ê
--Ê£Ê-,Ê*,"1
/
Ó°Ê ,\Ê6ˆÃˆLiʏ>ÃiÀÊÀ>`ˆ>̈œ˜Ê܅i˜Êœ«i˜Ê>˜`ʈ˜ÌiÀœVŽÊ
v>ˆi`ʜÀÊLÞ«>ÃÃi`°Êۜˆ`Ê`ˆÀiVÌÊiÝ«œÃÕÀiÊ̜ÊLi>“°
Î°Ê 1/" \ʜʘœÌʜ«i˜Ê̅iÊ̜«ÊVœÛiÀ°Ê/…iÀiÊ>ÀiʘœÊÕÃiÀÊ
ÃiÀۈVi>LiÊ«>ÀÌÃʈ˜Ãˆ`iÊ̅iÊ«>ÞiÀÆʏi>ÛiÊ>ÊÃiÀۈVˆ˜}Ê̜Ê
µÕ>ˆwi`ÊÃiÀۈViÊ«iÀܘ˜i°
UÊ,iœÀˆi˜ÌʜÀÊÀiœV>ÌiÊ̅iÊÀiViˆÛˆ˜}Ê>˜Ìi˜˜>°Ê­/6]ÊÀ>`ˆœ]ÊiÌV°®
UʘVÀi>ÃiÊ̅iÊÃi«>À>̈œ˜ÊLiÌÜii˜Ê̅iÊiµÕˆ«“i˜ÌÊ>˜`ÊÀi‡
ViˆÛiÀ°
UÊ
œ˜˜iVÌÊ̅iÊiµÕˆ«“i˜ÌÊ̜Ê>˜ÊœÕ̏iÌʜ˜ÊVˆÀVՈÌÊ`ˆvviÀi˜ÌÊvÀœ“Ê
̅>ÌÊ̜Ê܅ˆV…Ê̅iÊÀiViˆÛiÀʈÃÊVœ˜˜iVÌi`°
UÊ
œ˜ÃՏÌÊ̅iÊ`i>iÀʜÀÊ>˜ÊiÝ«iÀˆi˜Vi`ÊÀ>`ˆœÉ/6ÊÌiV…˜ˆVˆ>˜ÊvœÀÊ
>``ˆÌˆœ˜>Ê…i«°
>Ṏœ˜
/…ˆÃÊ`iۈViÊVœ“«ˆiÃÊ܈̅ʫ>ÀÌÊ£xʜvÊ̅iÊ
Ê,ՏiðÊ"«iÀ>̈œ˜ÊˆÃÊ
ÃÕLiVÌÊ̜Ê̅iÊvœœÜˆ˜}Ê̜ÊVœ˜`ˆÌˆœ˜Ã\Ê­£®Ê/…ˆÃÊ`iۈViʓ>ÞʘœÌÊ
V>ÕÃiʅ>À“vՏʈ˜ÌiÀviÀi˜Vi]Ê>˜`Ê­Ó®Ê̅ˆÃÊ`iۈViʓÕÃÌÊ>VVi«ÌÊ>˜ÞÊ
ˆ˜ÌiÀviÀi˜ViÊÀiViˆÛi`]ʈ˜VÕ`ˆ˜}ʈ˜ÌiÀviÀi˜ViÊ̅>Ìʓ>ÞÊV>ÕÃiÊ
՘`iÈÀi`ʜ«iÀ>̈œ˜°
,œÌiÊ«Àœ`ÕVÌÃÊ>ÀiÊ`iÈ}˜i`Ê̜ÊVœ“«ÞÊ܈̅Ê
ˆ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>Ê`ˆÀiV̈ÛiÃʜ˜Ê̅iÊ,iÃÌÀˆV̈œ˜ÊœvÊ
>â>À`œÕÃÊ-ÕLÃÌ>˜ViÃÊ­,œ-®Êˆ˜ÊiiVÌÀˆV>Ê>˜`Ê
iiVÌÀœ˜ˆVÊiµÕˆ«“i˜ÌÊ>˜`Ê̅iÊ`ˆÃ«œÃ>ÊœvÊ7>ÃÌiÊ
iVÌÀˆV>Ê>˜`ÊʏiVÌÀœ˜ˆVʵՈ«“i˜ÌÊ­7®°Ê/…iÊ
VÀœÃÃi`Ê܅iiˆiÊLˆ˜ÊÃޓLœÊˆ˜`ˆV>ÌiÃÊVœ“«ˆ>˜ViÊ
>˜`Ê̅>ÌÊ̅iÊ«Àœ`ÕVÌÃʓÕÃÌÊLiÊ>««Àœ«Àˆ>ÌiÞÊ
ÀiVÞVi`ʜÀÊ«ÀœViÃÃi`ʈ˜Ê>VVœÀ`>˜ViÊ܈̅Ê̅iÃiÊ
`ˆÀiV̈Ûið
/…ˆÃÊÃޓLœÊ“i>˜ÃÊ̅>ÌÊ̅ˆÃÊ՘ˆÌʈÃÊ`œÕLiʈ˜ÃՏ>Ìi`°Ê
˜Êi>À̅ÊVœ˜˜iV̈œ˜ÊˆÃʘœÌÊÀiµÕˆÀi`°
*>ViÊ̅iÊ՘ˆÌʜ˜Ê>ÊwÝi`]ʏiÛiÊÃÕÀv>ViÊ
ÃÌÀœ˜}Êi˜œÕ}…Ê̜ÊÃÕ««œÀÌʈÌÃÊÜiˆ}…Ì°Ê
œÊ˜œÌÊ«>ViʈÌʜ˜Ê>ʓœÛi>LiÊV>ÀÌÊ̅>ÌÊ
VœÕ`Ê̈«ÊœÛiÀ°
€Ê{ʈ˜
€Ê£äÊV“
$ 6 $ ! 5 $ )/ 6 )$ % / 0 , ! 9 % 2 2 $ 6 3 4! . $ " 9
/0. #,3
0 , !9
€Ê{ʈ˜
7, tÊ
/œÊÀi`ÕViÊ̅iÊÀˆÃŽÊœvÊiiVÌÀˆV>ÊŜVŽ]ÊwÀiÃ]ÊiÌV°\
Ê £°ÊœÊ˜œÌÊÀi“œÛiÊÃVÀiÜÃ]ÊVœÛiÀÃʜÀÊV>Lˆ˜iÌ°
Ê Ó°ÊœÊ˜œÌÊiÝ«œÃiÊ̅iÊ՘ˆÌÊ̜ÊÀ>ˆ˜ÊœÀʓœˆÃÌÕÀi°Ê
34/0
0! 5 3 %
42 ! #+
€Ê{ʈ˜
UÊ /…ˆÃÊ«Àœ`ÕVÌʈ˜VœÀ«œÀ>ÌiÃÊVœ«ÞÀˆ}…ÌÊ«ÀœÌiV̈œ˜ÊÌiV…˜œœ}ÞÊ̅>ÌʈÃÊ«ÀœÌiVÌi`ÊLÞÊ1°-°Ê«>Ìi˜ÌÃÊ>˜`ʜ̅iÀʈ˜ÌiiVÌÕ>Ê«Àœ«iÀÌÞÊÀˆ}…ÌðÊ1ÃiÊ
œvÊ̅ˆÃÊVœ«ÞÀˆ}…ÌÊ«ÀœÌiV̈œ˜ÊÌiV…˜œœ}ÞʓÕÃÌÊLiÊ>Õ̅œÀˆâi`ÊLÞÊ>VÀœÛˆÃˆœ˜]Ê>˜`ʈÃʈ˜Ìi˜`i`ÊvœÀʅœ“iÊ>˜`ʜ̅iÀʏˆ“ˆÌi`Êۈi܈˜}ÊÕÃiÃÊ
œ˜ÞÊ՘iÃÃʜ̅iÀ܈ÃiÊ>Õ̅œÀˆâi`ÊLÞÊ>VÀœÛˆÃˆœ˜°Ê,iÛiÀÃiÊi˜}ˆ˜iiÀˆ˜}ʜÀÊ`ˆÃ>ÃÃi“LÞʈÃÊ«Àœ…ˆLˆÌi`°
€Ê£äÊV“
€Ê{ʈ˜
UÊ >˜Õv>VÌÕÀi`Ê՘`iÀʏˆVi˜ÃiÊvÀœ“ÊœLÞÊ>LœÀ>̜ÀˆiðʺœLÞ»Ê>˜`Ê̅iÊ`œÕLi‡ÊÃޓLœÊ>ÀiÊÌÀ>`i“>ÀŽÃʜvʜLÞÊ>LœÀ>̜Àˆið
UÊ º/-»Ê>˜`ʺ/-ʈ}ˆÌ>Ê"ÕÌ»Ê>ÀiÊÀi}ˆÃÌiÀi`ÊÌÀ>`i“>ÀŽÃʜvʈ}ˆÌ>Ê/…i>ÌiÀÊ-ÞÃÌi“Ã]ʘV°
UÊ 1-Ê"Ê/-Ê*,"1
/Ê Ê 9Ê
,Ê//Ê
"*-Ê7/Ê/Ê*‡{Ê6-1Ê-/ ,Ê-Ê*,"/]Ê8
*/Ê",Ê
1-Ê9ÊÊ
" -1,Ê Ê Ê*,-" Ê Ê " ‡
",
Ê
/6/-°
UÊ ˆÛ8]ʈÛ8Ê1ÌÀ>Ê
iÀ̈wi`]Ê>˜`Ê>ÃÜVˆ>Ìi`ʏœ}œÃÊ>ÀiÊÌÀ>`i“>ÀŽÃʜvʈÛ8]ʘV°Ê>˜`Ê>ÀiÊÕÃi`Ê՘`iÀʏˆVi˜Ãi°
UÊ "vwVˆ>ÊˆÛ8ÁÊ1ÌÀ>Ê
iÀ̈wi`Ê«Àœ`ÕVÌÊ*>ÞÃÊ>ÊÛiÀȜ˜ÃʜvʈÛ8ÁÊۈ`iœÊ­ˆ˜VÕ`ˆ˜}ʈÛ8ÁÊÈ®Ê܈̅Êi˜…>˜Vi`Ê«>ÞL>VŽÊœvʈÛ8Áʓi`ˆ>Ê
wiÃÊ>˜`Ê̅iʈÛ8ÁÊi`ˆ>ʜÀ“>Ì
˜}ˆÃ…
Î
ˆ}ÕÀiÊ£\Ê,,‡6™™Ê,i“œÌiÊ
œ˜ÌÀœ
/…ˆÃÊÀi“œÌiÊVœ˜ÌÀœÊ…>˜`ÃiÌʈÃÊÃÕ««ˆi`Ê܈̅Ê
>ÌiÀ˜>̈Ûiʓœ`iÃÊqÊ>ÃÊ>ÊÀiÃՏÌÊܓiʜvÊ̅iÊ
LÕÌ̜˜ÃÊ܈Ê˜œÌÊ>««ÞÊvœÀÊ̅iÊ,6‡£äÈÓ°
Ê*"7,ÊLÕÌ̜˜
*ÀiÃÃÊ̜ÊÌÕÀ˜Ê̅iÊ,6‡£äÈÓʜ˜ÊœÀʜvvÊ­ÃÌ>˜`LÞ®°
Ê-*9ÊLÕÌ̜˜
*ÀiÃÃÊ̜ÊV…>˜}iÊ̅iʈ˜vœÀ“>̈œ˜ÊŜܘʈ˜Ê̅iÊ
`ˆÃ«>ÞÊ܈˜`œÜ°
Ê,i«i>ÌÊLÕÌ̜˜
Y ˜vÀ>Ài`ÊÈ}˜>ÊœÕÌ«ÕÌÊ܈˜`œÜ
*"7,ÊLÕÌ̜˜
-*9ÊLÕÌ̜˜
U "* É
"-ÊLÕÌ̜˜
I ,ÊLÕÌ̜˜
O ,/1, ÊLÕÌ̜˜
P 1ÊLÕÌ̜˜
,*/ÊLÕÌ̜˜
/"*Ê 1ÊLÕÌ̜˜
1,-",ÊSÊLÕÌ̜˜
Ê
1,-",ÊWÊLÕÌ̜˜
/,ÊLÕÌ̜˜
-/1*ÊLÕÌ̜˜
ՓiÀˆVÊLÕÌ̜˜Ã
; 1,-",ÊXÊLÕÌ̜˜
= 1,-",ÊTÊLÕÌ̜˜
< " Ê-
, ÊLÕÌ̜˜
-܈ÌV…iÃÊ̅iÊ,6‡£äÈÓÊ>“œ˜}Ê̅iÊÛ>ÀˆœÕÃÊÀi«i>ÌÊ
“œ`iðÊ
Ê/"*Ê
1ÊLÕÌ̜˜
*ÀiÃÃÊ̜Ê`ˆÃ«>ÞÊ>ʓi˜ÕÊ̜ÊÃiiVÌÊëiVˆwVÊÃVi˜iÃÊ
œ˜Ê>Ê`ˆÃV°
Ê
1,-",ÊSÊ>˜`ÊÕÌ̜˜
Ê
1,-",ÊWÊÕÌ̜˜
*ÀiÃÃÊ̜ÊÃiiVÌÊ>˜ÊˆÌi“ÊvÀœ“Ê>ʓi˜ÕʜÀʜ˜‡ÃVÀii˜Ê
`ˆÃ«>Þ]ʜÀÊ̜ÊV…>˜}iÊ̅iÊÃiÌ̈˜}ʜvÊ>˜ÊˆÌi“ʈ˜Ê̅iÊ
œ˜‡ÃVÀii˜Ê`ˆÃ«>Þ°
Ê
/,ÊLÕÌ̜˜
*ÀiÃÃÊ̜Ê>VVi«ÌÊÃiiV̈œ˜ÃÊvÀœ“Ê“i˜ÕÃʜÀʜ˜‡ÃVÀii˜Ê
`ˆÃ«>Þð
Ê-/1*ÊLÕÌ̜˜
*ÀiÃÃÊ̜Ê>VViÃÃÊ̅iÊ-iÌիʓi˜ÕÊ>˜`ÊÃiiVÌÊÃiÌ̈˜}ÃÊ
vœÀʏ>˜}Õ>}iÊ`ˆÃ«>Þ]Êۈ`iœ]Ê>Õ`ˆœÊ>˜`ÊÃiÛiÀ>Ê
œÌ…iÀʜ«iÀ>̈œ˜ÊVœ˜ÌÀœÃ°
A 1"ÊLÕÌ̜˜
S ÊLÕÌ̜˜
D 6*ÊÉÊ*°-
ÊLÕÌ̜˜
F <""ÊLÕÌ̜˜
G *°Ê"ÊLÕÌ̜˜
H 5Ê­*1-®ÊLÕÌ̜˜
-1//ÊLÕÌ̜˜
ÊLÕÌ̜˜
*ÊLÕÌ̜˜
Q ,*9ÊLÕÌ̜˜
W UÊ­*9®É-
/ÊLÕÌ̜˜
E 7Ê­-/"*®É
,ÊLÕÌ̜˜
R 3É*,6"1-ÊLÕÌ̜˜
T 2É 8/ÊLÕÌ̜˜
YʘvÀ>Ài`ÊÈ}˜>ÊœÕÌ«ÕÌÊ܈˜`œÜ
J 5ÊÉ-"7ʳÊLÕÌ̜˜
K 4ÊÉ-"7ÊqÊLÕÌ̜˜
SÊ
*œˆ˜ÌÊ̅ˆÃÊ̜Ü>À`Ê̅iÊÀi“œÌiÊÃi˜ÃœÀʜ˜Ê̅iÊvÀœ˜ÌÊ
«>˜iÊ܅i˜Ê«ÀiÃȘ}ÊLÕÌ̜˜Ã°
ÊÕÌ̜˜
*ÀiÃÃÊ̜ÊÀi“œÛiÊÃiiV̈œ˜ÃÊvÀœ“Ê>Ê«Àœ}À>““i`Ê
«>ÞL>VŽÊˆÃÌ°
Ê-1//ÊLÕÌ̜˜
UÊ"*
DÊ6*ÊÉÊ*°-
1Ãi`Ê̜Ê>V̈Û>ÌiÊ̅iʜ˜‡ÃVÀii˜ÊÃÕL̈̏iÊÃiiV̈œ˜Ê
`ˆÃ«>ÞÊ>˜`Ê̜ÊÌÕÀ˜Ê̅iÊÃÕL̈̏iʜ˜ÊœÀʜvvÊ­vœÀÊ6Ê
6"®°
IÊ,ÊLÕÌ̜˜
Ê
ՓiÀˆVÊLÕÌ̜˜Ã
1ÃiÊ̅iÃiÊ̜ÊÃiiVÌÊ>Ê̈̏iʜÀÊÌÀ>VŽÊ˜Õ“LiÀ°
Ê
ÊLÕÌ̜˜
…>˜}iÃÊV>“iÀ>Ê>˜}iÃÊ܅i˜Ê«>ވ˜}Ê>Ê6Ê
6"Ê`ˆÃVÊ̅>Ìʅ>ÃʓՏ̈«iÊV>“iÀ>Ê>˜}iðÊ
É
"-ÊLÕÌ̜˜
"«i˜ÃÊ>˜`ÊVœÃiÃÊ̅iÊ`ˆÃVÊÌÀ>Þ°
*ÀiÃÃÊ̜ÊV…>˜}iÊ̅iÊLÀˆ}…̘iÃÃʜvÊ̅iÊ`ˆÃ«>ÞÊ
܈˜`œÜ
OÊ,/1,
Ê*ÊLÕÌ̜˜
ÊLÕÌ̜˜
*ÀiÃÃÊ̜Ê}œÊL>VŽÊ̜Ê̅iÊ«ÀiۈœÕÃʓi˜ÕÊ`ÕÀˆ˜}Ê*
Ê
«>ÞL>VŽÊœvÊ6
ʜÀÊ-6
Ê`ˆÃVð
-œ“iÊÕ`ˆœÊ6Ãʅ>ÛiÊÀœÜÃ>LiÊ-̈Ê*ˆVÌÕÀiðÊ
/…ˆÃÊLÕÌ̜˜ÊV…>˜}iÃÊ̅iÊ«ˆVÌÕÀiÊLiˆ˜}ÊۈiÜi`°
PÊ
QÊ,*9ÊLÕÌ̜˜
*ÀiÃÃÊ̜ÊÀi«>ÞÊ̅iÊ«ÀiۈœÕÃÊ£äÊÃiVœ˜`ÃʜvÊ>Ê
6°
WÊUÊ­*9®ÊLÕÌ̜˜
-Ì>ÀÌÃÊ«>ÞL>VŽÊœvÊ>Ê`ˆÃV°
EÊ7Ê­-/"*®É
,ÊLÕÌ̜˜
-̜«ÃÊ«>ÞL>VŽ°
RÊ<É*,6"1-ÊLÕÌ̜˜Ê
TÊ=É 8/ÊLÕÌ̜˜
*ÀiÃÃÊ̜ÊΈ«ÊvœÀÜ>À`ʜÀÊL>VŽÊ>ÊV…>«ÌiÀ]Ê̈̏iʜÀÊ
ÌÀ>VŽ°Êœ`Ê`œÜ˜Ê̅iÊLÕÌ̜˜Ê`ÕÀˆ˜}Ê«>ÞL>VŽÊ̜Ê
À>«ˆ`ÞÊÃV>˜Ê̜Êi>ÀˆiÀʜÀʏ>ÌiÀÊÃVi˜iðʏÜÊÕÃi`Ê
vœÀÊ̅iÊ«>}iÊÃiiV̈œ˜ÊvÀœ“Ê“i˜ÕÊÃVÀii˜ÃÊ­6
Ê
>˜`Ê-6
ʜ˜Þ®°Ê
1ÊLÕÌ̜˜
ˆÃ«>ÞÃʓi˜ÕÃÊ̅>ÌʏiÌÊޜÕʓ>ŽiÊÃiiVÌʈÌi“ÃÊ
vÀœ“Ê̅iÊ`ˆÃV°Ê
ÊLÕÌ̜˜
*ÀiÃÃÊ >˜`Ê Àii>ÃiÊ ÌœÊ >VViÃÃÊ Ì…iÊ 6ˆ`iœÊ ˆ˜iÊ
*ÀœViÃÜÀÊ̜Ê>`ÕÃÌÊÃiÌ̈˜}ÃÊÃÕV…Ê>ÃÊLÀˆ}…̘iÃÃ]Ê
Vœ˜ÌÀ>ÃÌ]ÊiÌV°
*ÀiÃÃÊ>˜`ʅœ`Ê­ÓÊÃiVœ˜`îÊ̜ÊÃiiVÌÊ>˜ÊœÕÌ«ÕÌÊÈ}˜>Ê
̅>ÌʈÃÊVœ“«>̈LiÊ܈̅ÊޜÕÀÊÌiiۈȜ˜ÊqÊ /-
]Ê
/-
Ê*Àœ}ÀiÃÈÛi]Ê*ʜÀÊ*Ê*Àœ}ÀiÃÈÛi°Ê
FÊ<""ÊLÕÌ̜˜
*ÀiÃÃÊ̜ÊV…>˜}iÊ̅iʓ>}˜ˆwV>̈œ˜ÊœvÊ̅iÊ«ˆVÌÕÀiÊ
œ˜Ê̅iÊÃVÀii˜°
GÊ*°Êœ`iÊLÕÌ̜˜
;Ê
1,-",ÊXÊÕÌ̜˜Ê
=Ê
1,-",ÊTÊÕÌ̜˜
*ÀiÃÃÊ̅iÊ*>Þʜ`iÊLÕÌ̜˜Ê̜ÊV…>˜}iÊ>“œ˜}Ê
Ài}Տ>ÀÊ«>Þ]Ê«Àœ}À>“Ê«>ÞÊ>˜`ÊÀ>˜`œ“Ê«>ÞÊ
“œ`ið
*ÀiÃÃÊ̜ÊÃiiVÌÊ>˜ÊˆÌi“ÊvÀœ“Ê>ʓi˜ÕʜÀʜ˜‡ÃVÀii˜Ê
`ˆÃ«>Þ]ʜÀÊ̜ÊV…>˜}iÊ̅iÊÃiÌ̈˜}ʜvÊ>˜ÊˆÌi“ʈ˜Ê̅iÊ
œ˜‡ÃVÀii˜Ê`ˆÃ«>Þ°
HÊ5Ê­*1-®ÊLÕÌ̜˜
*>ÕÃiÃÊ«>ÞL>VŽ°
<Ê"
JÊ;É-"7ʳÊLÕÌ̜˜
KÊ:É-"7ÊqÊLÕÌ̜˜
AÊ1"ÊÕÌ̜˜
ÕÀˆ˜}Ê«>ÞL>VŽÊ«ÀiÃÃÊÀi«i>Ìi`ÞÊ̜Êëii`ÊÕ«Ê
œÀÊϜÜÊ`œÜ˜Ê«>ÞL>VŽÊëii`°Ê7…i˜Ê`ˆÃVÊ«>ÞÊ
ˆÃÊ«>ÕÃi`Ê«ÀiÃÃÊÀi«i>Ìi`ÞÊ̜ʫ>ÞÊvœÀÜ>À`ʜÀÊ
L>VŽÜ>À`Ê>ÌÊÀi`ÕVi`Êëii`°
Ê-
, ÊÕÌ̜˜
*ÀiÃÃÊ̜Ê`ˆÃ«>ÞÊ̅iÊÃÌ>ÌÕÃÊL>ÀÊ>˜`Ê̅iʓi˜ÕÊL>ÀÊ
œ˜Ê̅iÊ/6ÊÃVÀii˜°
*ÀiÃÃÊ̜ÊÃiiVÌÊ̅iÊ>Õ`ˆœÊ>˜}Õ>}iʜ˜Ê`ˆÃVÃÊ̅>ÌÊ
…>ÛiÊÜ՘`ÊÌÀ>VŽÃʈ˜Ê“Տ̈«iʏ>˜}Õ>}ið
,6‡£äÈÓÊ6ÊÕ`ˆœÉ6ˆ`iœÊ*>ÞiÀ
{
ˆ}ÕÀiÊÓ\ÊÀœ˜ÌÊ*>˜iÊ
œ˜ÌÀœÃ
;M; 8L;@F£M@;<F GC8P<I I;M¤~ ‡ƒ
JK8E;9P
FGE£:CJ
GC8P
JKFG
G8LJ<
KI8:B
Ê-/
Ê,i“œÌiÊÃi˜ÃœÀ
ÊÊ <Ê=Ê­-*®ÊLÕÌ̜˜Ã
/ÕÀ˜ÃÊ̅iÊ՘ˆÌʜ˜ÊœÀʜvvÊ­ÃÌ>˜`LÞ®°
,iViˆÛiÃÊ̅iÊÈ}˜>ÊvÀœ“Ê̅iÊÀi“œÌiÊVœ˜ÌÀœÊ՘ˆÌ°
Ê-/
U­*9®ÊLÕÌ̜˜
1Ãi`Ê̜ÊΈ«Ê>ÊV…>«ÌiÀ]Ê̈̏iʜÀÊÌÀ>VŽ°ÊÃœÊÕÃi`Ê
vœÀÊ̅iÊ«>}iÊÃiiV̈œ˜ÊœvÊ>ʓi˜ÕÊÃVÀii˜Ê­vœÀÊ6Ê
6ˆ`iœÉ6ˆ`iœÊ
®°
9ÊLÕÌ̜˜
9ʈ˜`ˆV>̜À
ˆ}…ÌÃÊ܅i˜Ê̅iÊ«œÜiÀÊVœÀ`ʈÃÊVœ˜˜iVÌi`Ê>˜`Ê̅iÊ
՘ˆÌʈÃʜ˜ÊÃÌ>˜`LÞ°Ê7…i˜Ê̅iÊ՘ˆÌʈÃÊÌÕÀ˜i`ʜ˜]Ê
̅iÊ-/ 9ʈ˜`ˆV>̜ÀÊ}œiÃʜvv°
-Ì>ÀÌÃÊ«>ÞL>VŽ°ÊÃœ]ÊÕÃi`Ê>ÃÊ>Ê-
/ÊLÕÌ̜˜Ê
vœÀÊ*
ʜvÊ6ˆ`iœÊ
ð
Ê"*
"«i˜ÃÊ>˜`ÊVœÃiÃÊ̅iÊ`ˆÃVÊÌÀ>Þ°
-̜«ÃÊ«>ÞL>VŽ°ÊÃœÊÕÃi`Ê̜ÊiÀ>ÃiÊÌÀ>VŽÃÊvÀœ“Ê>Ê
«Àœ}À>““i`Ê«>ÞʏˆÃÌ°
ʈë>ÞÊ7ˆ˜`œÜ
5Ê­*1-®ÊLÕÌ̜˜
-…œÜÃÊÛ>ÀˆœÕÃʈ˜`ˆV>̜ÀÃÊ>˜`ʈ˜vœÀ“>̈œ˜Ê>LœÕÌÊ
̅iʜ«iÀ>̈œ˜ÊœvÊ̅iÊ,6‡£äÈÓ°
*>ÕÃiÃÊ«>ÞL>VŽ°Ê
É
-Ê­"* É
"-®ÊLÕÌ̜˜
7Ê­-/"*®ÊLÕÌ̜˜
œ`ˆ˜}Ê`œÜ˜Ê<Ê =Ê`ÕÀˆ˜}Ê«>ÞL>VŽÊÀiÛiÀÃiÃÊ
œÀÊ>`Û>˜ViÃÊ«>ÞL>VŽÊÀ>«ˆ`Þ°
ʈÃVÊÌÀ>Þ
1Ãi`Ê̜ʏœ>`Ê`ˆÃVð
ˆ}ÕÀiÊÎ\ʈë>ÞÊ7ˆ˜`œÜ
Ê Ê
œ˜˜iV̈œ˜Êˆ˜`ˆV>̜À
Ê ˆ}ˆÌ>ÊœÀ“>Ìʈ˜`ˆV>̜À
Ê ˆiʜÀ“>Ìʈ˜`ˆV>̜ÀÃ
Ê ÕÌˆ‡*ÕÀ«œÃiʈë>Þ
!Ê Ê/6Ê>˜`Ê*Àœ}ÀiÃÈÛiÊ-V>˜Êˆ˜`ˆV>̜ÀÃ
"Ê ÀœÜÃ>LiÊ-̈Ê*ˆVÌÕÀiʈ˜`ˆV>̜À
#Ê /À>VŽÊˆ˜`ˆV>̜À
$Ê …>«ÌiÀʈ˜`ˆV>̜À
%Ê œ˜ÕÃÊ
œ˜Ìi˜Ìʈ˜`ˆV>̜À
&Ê *Àœ}À>““i`Ê*>Þʈ˜`ˆV>̜À
'Ê ,>˜`œ“Ê*>Þʈ˜`ˆV>̜À
(Ê ,iÃՓiÊ*>ÞL>VŽÊˆ˜`ˆV>̜À
)Ê ,i«i>Ìʜ`iʈ˜`ˆV>̜ÀÃ
!
"
#$
%
&'
(
)
˜}ˆÃ…
x
œ˜Ìi˜ÌÃ
LœÕÌÊ,œÌi
“«œÀÌ>˜ÌÊ->viÌÞʘÃÌÀÕV̈œ˜ÃÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Ó
œÌˆViÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Ó
ʘvœÀ“>̈œ˜Ê
>Ṏœ˜Ê
ˆ}ÕÀiÊ£\Ê,,‡6™™Ê,i“œÌiÊ
œ˜ÌÀœÊ
ˆ}ÕÀiÊÓ\ÊÀœ˜ÌÊ*>˜iÊ
œ˜ÌÀœÃÊ
ˆ}ÕÀiÊÎ\ʈë>ÞÊ7ˆ˜`œÜÊ
ˆ}ÕÀiÊ{\Ê,i>ÀÊ*>˜iÊ
œ˜˜iV̈œ˜ÃÊ
Ó
Ó
Î
{
{
È
LœÕÌÊ,œÌiÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° x
LœÕÌÊ/…ˆÃÊ>˜Õ>Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° x
LœÕÌÊ̅iÊ,6‡£äÈÓÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° È
*ÀiV>Ṏœ˜ÃÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° È
*>Vi“i˜ÌÊ
È
Õ`ˆœÉ6ˆ`iœÊ
œ˜˜iV̈œ˜ÃÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° È
ˆÃ«>ÞÊ7ˆ˜`œÜÊÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £Ó
6Ê6"É6Ê6,ʈÃVÊ
6Ê1"É6
É-6
É
ʈÃVÊ
*ÎÉ7É76ʈÃVÊ
-É*£É*ÓɈÛ8Ê`ˆÃVÊ
*Ê`ˆÃVÊ
£Ó
£Ó
£Ó
£Î
£Î
"̅iÀʈÃVÊ*>ÞÊ
œ˜ÌÀœÃÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £Î
*>ÕȘ}Ê*>ÞL>VŽÊ
>ÃÌʜÀÜ>À`É,iÛiÀÃiÊ-i>ÀV…Ê
-œÜʜ̈œ˜Ê*>ÞL>VŽÊ
-Žˆ«Ê̜Êi}ˆ˜˜ˆ˜}ʜÀʘ`Ê
"˜iÊ/œÕV…Ê,i«>ÞÊ
-Žˆ««ˆ˜}Êxʈ˜ÕÌiʘÌiÀÛ>ÃÊ
`Û>˜Vˆ˜}ÊÀ>“iÊLÞÊÀ>“iÊ
,iÃՓˆ˜}Ê*>ÞL>VŽÊ
£Î
£Î
£Î
£Î
£Î
£Î
£Î
£Î
Ç
Ç
Ç
Ç
n
n
"̅iÀÊ*>ÞL>VŽÊi>ÌÕÀiÃÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £{
œ˜˜iV̈˜}Ê̅iÊ*œÜiÀÊ
œÀ`Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° ™
"̅iÀÊ
œ˜ÌÀœÊi>ÌÕÀiÃÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £x
œ“«œÃˆÌiʘ«ÕÌÊ/6Ê
œ˜˜iV̈œ˜Ê
-‡6ˆ`iœÊ˜«ÕÌÊ/6Ê
œ˜˜iV̈œ˜Ê
œ“«œ˜i˜Ìʘ«ÕÌÊ/6Ê
œ˜˜iV̈œ˜Ê
Ê
œ˜˜iV̈œ˜Ê
œ˜˜iV̈˜}Ê̜ÊÕ`ˆœÊµÕˆ«“i˜ÌÊ܈̅Ê>ʈ}ˆÌ>Ê˜«ÕÌÊ
œ˜˜iV̈˜}Ê̜Ê>˜ÊÕ`ˆœÊ“«ˆwiÀʜÀÊ,iViˆÛiÀÊ
ʘ«ÕÌÊÊ
™
,,‡6™™Ê,i“œÌiÊ
œ˜ÌÀœÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° ™
˜ÃÌ>ˆ˜}Ê̅iÊ>ÌÌiÀˆiÃÊ
*ÀiV>Ṏœ˜ÃÊvœÀÊ̅iÊÃ>viÊÕÃiʜvÊL>ÌÌiÀˆiÃÊ
1Ș}Ê̅iÊ,i“œÌiÊ
œ˜ÌÀœÊ
,i“œÌiÊ
œ˜ÌÀœÊ ՓiÀˆVÊÕÌ̜˜ÃÊ
ÝÌiÀ˜>Ê,i“œÌiʘÊYÊ
£Ó6Ê/,,Ê
œ˜˜iV̈œ˜ÊEÊ
œ“«ÕÌiÀÊÉ"ÊRÊ
™
™
™
™
™
™
™
*>Þ>LiʈÃVÃÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £ä
œÌiÃʜ˜ÊˆÃVÃÊ
˜Û>ˆ`Ê"«iÀ>̈œ˜ÊVœ˜Ê
£ä
£ä
1˜«>Þ>LiʈÃVÃÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £ä
œÌiÃÊLœÕÌʈÃVÊ
œ«Þˆ˜}Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £ä
LœÕÌÊ
œ«ÞÀˆ}…ÌÊ>ÜÃÊ
LœÕÌÊ̅iÊ
œ«ÞÊÕ>À`Ê-ÞÃÌi“Ê
£ä
£ä
ˆÃVÊ
>ÀiÊ>˜`Ê>˜`ˆ˜}Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° ££
6Ê6ˆ`iœÊˆÃVÊ,i}ˆœ˜Ê
œ`iÃÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° ££
˜ˆÌˆ>Ê-iÌÕ«Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° ££
/ÕÀ˜ˆ˜}Ê"˜Ê̅iÊ,6‡£äÈÓÊ
/ÕÀ˜Ê"˜ÊiÃÃ>}iÃÊ
-iÌ̈˜}Ê̅iÊ"ÕÌ«ÕÌÊ-ˆ}˜>Ê/Þ«iÊ
-iiV̈˜}Ê*ÀiviÀi˜ViÃÊ
…>˜}ˆ˜}Ê̅iʈë>ÞÊ7ˆ˜`œÜÊÀˆ}…̘iÃÃÊ
££
££
££
££
££
*>ވ˜}Ê>Ê6ʜÀÊ
Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £Ó
"˜‡-VÀii˜Êi˜ÕÊ
£Ó
-iiV̈˜}Ê>Ê/À>VŽÉ
…>«ÌiÀÊ܈̅Ê̅iÊ Õ“iÀˆVÊÕÌ̜˜ÃÊÊ£Ó
*>ވ˜}Ê"̅iÀʈÃVÃÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £Ó
"˜Ê-VÀii˜ÊVœ˜ÃÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £Ó
i˜ÕÊ-VÀii˜Ê/À>VŽÊ-iiV̈œ˜Ê
*Àœ}À>““i`Ê*>ÞL>VŽÊ
,>˜`œ“Ê*>ÞL>VŽÊ
,i«i>ÌÊ*>ÞL>VŽÊ
‡Ê,i«i>ÌÊ*>ÞL>VŽÊ
-iiV̈˜}Ê̅iÊ-ÕL̈̏iÊ>˜}Õ>}iÊ
-iiV̈˜}Ê̅iÊÕ`ˆœÊ>˜}Õ>}iÊ
-iiV̈˜}Ê̅iÊ6ˆi܈˜}ʘ}iÊ
>}˜ˆvވ˜}Ê̅iÊ*ˆVÌÕÀiÊ­<œœ“®Ê
`ÕÃ̈˜}Ê̅iÊ*ˆVÌÕÀiÊ+Õ>ˆÌÞÊ­6*®Ê
ÀœÜÃ>LiÊ-̈Ê*ˆVÌÕÀiÃÊ­-*®Ê
£{
£{
£{
£x
£x
£x
£x
£x
£È
£È
£È
i˜ÕÊ>˜`Ê-Ì>ÌÕÃÊ>ÀÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £È
i˜ÕÊ>ÀÊ՘V̈œ˜ÃÊ
£È
/ˆ“iÊ-i>ÀV…Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £Ç
*ÀiviÀi˜ViÊ-iÌÕ«Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £Ç
>˜}Õ>}iÊi˜ÕÊÊ
*ˆVÌÕÀiÊi˜ÕÊÊ
Õ`ˆœÊi˜ÕÊÊ
"̅iÀÃÊi˜ÕÊÊ
£Ç
£Ç
£n
£n
Êv>“ˆÞÊ܅œÃiÊ«>ÃȜ˜>Ìiʈ˜ÌiÀiÃÌʈ˜Ê“ÕÈVʏi`Ê
̅i“Ê̜ʓ>˜Õv>VÌÕÀiʅˆ}…Êw`iˆÌÞÊVœ“«œ˜i˜ÌÃÊ
œvÊ՘Vœ“«Àœ“ˆÃˆ˜}ʵÕ>ˆÌÞÊvœÕ˜`i`Ê,œÌiÊœÛiÀÊ
{xÊÞi>ÀÃÊ>}œ°Ê/…ÀœÕ}…Ê̅iÊÞi>ÀÃÊ̅>ÌÊ«>ÃȜ˜Ê
…>ÃÊÀi“>ˆ˜i`Ê՘`ˆ“ˆ˜ˆÃ…i`Ê>˜`Ê̅iÊv>“ˆÞÊ}œ>Ê
œvÊ«ÀœÛˆ`ˆ˜}ÊiÝVi«Ìˆœ˜>ÊÛ>ÕiÊvœÀÊ>Õ`ˆœ«…ˆiÃÊ
>˜`ʓÕÈVʏœÛiÀÃÊÀi}>À`iÃÃʜvÊ̅iˆÀÊLÕ`}iÌ]ʈÃÊ
Å>Ài`ÊLÞÊ>Ê,œÌiÊi“«œÞiið
/…iÊi˜}ˆ˜iiÀÃÊܜÀŽÊ>ÃÊ>ÊVœÃiÊÌi>“]ʏˆÃÌi˜ˆ˜}Ê
̜]Ê>˜`Êw˜iÊÌ՘ˆ˜}Êi>V…ʘiÜÊ«Àœ`ÕVÌÊ՘̈ÊˆÌÊ
Ài>V…iÃÊ̅iˆÀÊiÝ>V̈˜}ʓÕÈV>ÊÃÌ>˜`>À`ðÊ/…iÞÊ
>ÀiÊvÀiiÊ̜ÊV…œœÃiÊVœ“«œ˜i˜ÌÃÊvÀœ“Ê>ÀœÕ˜`Ê̅iÊ
ܜÀ`ʈ˜ÊœÀ`iÀÊ̜ʓ>ŽiÊ̅>ÌÊ«Àœ`ÕVÌÊ̅iÊLiÃÌÊ
̅iÞÊV>˜°Ê9œÕÊ>ÀiʏˆŽiÞÊ̜Êw˜`ÊV>«>VˆÌœÀÃÊvÀœ“Ê
̅iÊ1˜ˆÌi`ʈ˜}`œ“Ê>˜`ÊiÀ“>˜Þ]ÊÃi“ˆÊVœ˜‡
`ÕV̜ÀÃÊvÀœ“Ê>«>˜ÊœÀÊ̅iÊ1˜ˆÌi`Ê-Ì>ÌiÃ]Ê܅ˆiÊ
̜Àœˆ`>Ê«œÜiÀÊÌÀ>˜ÃvœÀ“iÀÃÊ>Àiʓ>˜Õv>VÌÕÀi`Ê
ˆ˜Ê,œÌi½ÃʜܘÊv>V̜ÀÞ°
,œÌi½ÃÊ Ài«ÕÌ>̈œ˜Ê vœÀÊ iÝVii˜ViÊ …>ÃÊ Lii˜Ê
i>À˜i`Ê̅ÀœÕ}…Ê…Õ˜`Ài`ÃʜvÊ}œœ`ÊÀiۈiÜÃÊ>˜`Ê
>Ü>À`ÃÊvÀœ“Ê̅iʓœÃÌÊÀiëiVÌi`ÊÀiۈiÜiÀÃʈ˜Ê
̅iʈ˜`ÕÃÌÀÞ]Ê܅œÊˆÃÌi˜Ê̜ʓÕÈVÊiÛiÀÞÊ`>Þ°Ê
/…iˆÀÊVœ““i˜ÌÃʎii«Ê̅iÊVœ“«>˜ÞÊÌÀÕiÊ̜ʈÌÃÊ
}œ>Ê‡Ê̅iÊ«ÕÀÃՈÌʜvÊiµÕˆ«“i˜ÌÊ̅>ÌʈÃʓÕÈV>]Ê
Àiˆ>LiÊ>˜`Ê>vvœÀ`>Li°
ÊœvÊÕÃÊ>ÌÊ,œÌi]Ê̅>˜ŽÊޜÕÊvœÀÊLÕވ˜}Ê̅ˆÃÊ
«Àœ`ÕVÌÊ>˜`ʅœ«iʈÌÊ܈ÊLÀˆ˜}ÊޜÕʓ>˜ÞʅœÕÀÃÊ
œvÊi˜œÞ“i˜Ì°
LœÕÌÊ/…ˆÃÊ>˜Õ>
£n
£n
/…ÀœÕ}…œÕÌÊ̅ˆÃʓ>˜Õ>Ê̅iÊVœ˜ÌÀœÃÊ>˜`ÊVœ“‡
«œ˜i˜ÌÃʜvÊ̅iÊ,6‡£äÈÓÊ>Àiʈ`i˜Ìˆwi`Ê܈̅Ê
˜Õ“LiÀÃÊ>˜`ʏiÌÌiÀÃʈ˜Ê`>ÀŽÊ}À>ÞÊVˆÀViÃ°Ê Õ“‡
LiÀÃʈ˜ÊVˆÀViÃÊÃÕV…Ê>ÃÊOʈ`i˜ÌˆvÞʈÌi“Ãʜ˜Ê̅iÊ
,,‡6™™ÊÀi“œÌiÊVœ˜ÌÀœ°Ê­/œÊ…i«ÊޜÕÊÀi“i“LiÀÊ
̅ˆÃÊ̅ˆ˜ŽÊœvʺÀœÕ˜`ÊiµÕ>ÃÊÀi“œÌi»°®
œVŽˆ˜}Ê̅iʈÃVÊ/À>ÞÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £n
ˆÃVÊ-ÌÀÕVÌÕÀiÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £n
ՓLiÀÃʈ˜ÊõÕ>ÀiÃÊÃÕV…Ê>ÃÊʈ`i˜ÌˆvÞʈÌi“ÃÊ
œ˜Ê̅iÊvÀœ˜ÌÊ>˜`ÊÀi>ÀÊ«>˜iÊœvÊ̅iÊ՘ˆÌ°
>Àˆ˜}ÊvœÀÊ̅iÊ,6‡£äÈÓÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £n
>Lˆ˜iÌÊ>˜`ʈÃVÊ/À>ÞÊ
i>˜ˆ˜}Ê
œ˜`i˜Ã>̈œ˜Ê
6Ê6"É6Ê6,Ê
6Ê1"Ê
6
É-6
É
Ê
*ÎÉ7É*É-É*£É*ÓʈÃVÃÊ
£n
£n
£n
£n
``ˆÌˆœ˜>ÊˆÃVʘvœÀ“>̈œ˜Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £™
/ÀœÕLiŜœÌˆ˜}Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £™
*œÜiÀÊÜÕÀViÊ
"«iÀ>̈œ˜Ê
“>}iÃÊ
"̅iÀÊ
vÊ*ÀœLi“ÃÊ*iÀÈÃÌÊ
£™
£™
£™
Óä
Óä
>˜}Õ>}iÊ
œ`iÃÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Óä
ˆ}ˆÌ>ÊÕ`ˆœÊ"ÕÌ«ÕÌÊ/>LiÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Ó£
-«iVˆwV>̈œ˜ÃÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Ó£
iÌÌiÀÃʈ˜ÊVˆÀViÃÊÃÕV…Ê>ÃÊʈ`i˜ÌˆvÞʈÌi“Ãʈ˜Ê̅iÊ
vÀœ˜ÌÊ«>˜iÊ`ˆÃ«>ÞÊ܈˜`œÜ°
˜Ê̅iʜ«iÀ>̈œ˜ÊÃiV̈œ˜ÊœvÊ̅iʓ>˜Õ>ÊܓiÊ
v՘V̈œ˜Ê`iÃVÀˆ«Ìˆœ˜ÃÊ>««Þʜ˜ÞÊ̜ÊViÀÌ>ˆ˜Ê
Žˆ˜`ÃʜvÊ`ˆÃVðÊ/…iÊÌÞ«iÃʜvÊ`ˆÃVÃÊ̜Ê܅ˆV…Ê̅iÊ
ˆ˜vœÀ“>̈œ˜Ê>««ˆiÃÊ>Àiʈ˜`ˆV>Ìi`Ê܈̅ÊÃޓLœÃÊ
ÃÕV…Ê>ÃÊ °
,6‡£äÈÓÊ6ÊÕ`ˆœÉ6ˆ`iœÊ*>ÞiÀ
LœÕÌÊ̅iÊ,6‡£äÈÓ
/…>˜ŽÊޜÕÊvœÀÊ«ÕÀV…>Ș}Ê̅iÊ,œÌiÊ,6‡£äÈÓ°Ê
ÌÊ܈Ê«ÀœÛˆ`iÊÞi>ÀÃʜvÊi˜œÞ“i˜ÌÊ܅i˜ÊÕÃi`ʈ˜Ê
>ʅˆ}…‡µÕ>ˆÌÞÊ>Õ`ˆœÉۈ`iœÊÃÞÃÌi“°
/…iÊ,6‡£äÈÓʈÃʜ˜iʜvÊ̅iʓœÃÌÊyi݈LiÊVœ“«œ‡
˜i˜ÌÃÊޜÕÊV>˜Ê>``Ê̜ÊޜÕÀÊ>Õ`ˆœÉۈ`iœÊÃÞÃÌi“°Ê
˜Ê>``ˆÌˆœ˜Ê̜Ê6Ê6ˆ`iœÊ`ˆÃVÃ]Ê̅iÊ,6‡£äÈÓÊ
V>˜Ê«>ÞÊ6ˆ`iœÊ>˜`Ê>Õ`ˆœÊ
Ê`ˆÃVÃÊÀiVœÀ`i`ʈ˜Ê
>ÊÛ>ÀˆiÌÞʜvÊvœÀ“>ÌðÊÌÊ«ÀœÛˆ`iÃÊ>ÊvՏÊÀ>˜}iʜvÊ
œ«iÀ>̈˜}Êvi>ÌÕÀiÃÊ>˜`ÊVœ˜ÌÀœÊv՘V̈œ˜Ã°
˜}iÊv՘V̈œ˜I
9œÕÊV>˜ÊÃiiVÌÊ>Ê`iÈÀi`Ê>˜}iÊvÀœ“ʓՏ̈«iÊ
V>“iÀ>Ê>˜}iÃÊÀiVœÀ`i`ʜ˜Ê̅iÊ6Ê`ˆÃV°
<œœ“Êv՘V̈œ˜
9œÕÊV>˜ÊۈiÜÊÃVi˜iÃÊVœÃi‡Õ«°
6ˆ`iœÊˆ˜iÊ*ÀœViÃÜÀÊ­6*®ÊVœ˜ÌÀœÃ
9œÕÊV>˜Ê>`ÕÃÌʓ>˜ÞÊۈ`iœÊˆ“>}iÊV…>À>VÌiÀˆÃ̈VÃÊ
̜ÊÃՈÌÊ̅iÊÌÞ«iʜvÊ«Àœ}À>“ÊLiˆ˜}Ê«>Þi`ʜÀÊ
«iÀܘ>Ê«ÀiviÀi˜ViðÊ
,i܏Ṏœ˜Ê>˜`Ê-V>˜Ê/Þ«iÊ-iiV̈œ˜
9œÕÊV>˜ÊÕÃiÊ̅iÊÀi“œÌiÊVœ˜ÌÀœÊ̜ÊV…>˜}iÊ̅iÊ
Ài܏Ṏœ˜Ê>˜`ÊÃV>˜Êœ«Ìˆœ˜ÃÊ܅i˜Ê`ˆÃVÊ«>ÞÊ
ˆÃÊÃ̜««i`°Ê"«Ìˆœ˜ÃÊÀ>˜}iÊvÀœ“Ê{nä«ÉxÇÈ«Ê
̜ʣän䈰
ˆ}…ʵÕ>ˆÌÞÊ`ˆ}ˆÌ>ÊÜ՘`
9œÕÊV>˜Êi˜œÞʅˆ}…ʵÕ>ˆÌÞÊÜ՘`ÊvÀœ“Ê`ˆÃVÃÊ
ÀiVœÀ`i`Ê܈̅Ê>ÊvՏÊÀ>˜}iʜvÊ`ˆ}ˆÌ>Ê>Õ`ˆœÊ
vœÀ“>ÌðÊ
-ÕÀÀœÕ˜`Êv՘V̈œ˜I
/…iÊ՘ˆÌʈÃÊVœ“«>̈LiÊ܈̅ʜLÞʈ}ˆÌ>ÊÃÕÀ‡
ÀœÕ˜`Ê>˜`Ê/-ÊÃÕÀÀœÕ˜`°
Տ̈‡>˜}Õ>}iÊÃÕL̈̏iÃÊ>˜`ÊÜ՘`I
9œÕÊV>˜ÊÃiiVÌÊ>ÊÃÕL̈̏iʜÀÊÜ՘`ʏ>˜}Õ>}iÊ
vÀœ“Ê̅œÃiÊÀiVœÀ`i`ʜ˜Ê̅iÊ6Ê`ˆÃV°
È
Տ̈‡`ˆÃVÊ«>ÞL>VŽ
/…iÊ,6‡£äÈÓÊV>˜Ê«>ÞÊÕ`ˆœÊ
ÃÊ>˜`Ê6ˆ`iœÊ
ÃÊ>ÃÊÜiÊ>ÃÊ6‡Ê>˜`Ê6Ê6ˆ`iœÊ`ˆÃVðÊ
"˜‡ÃVÀii˜Ê`ˆÃ«>Þ
ÃœÊŽii«ÊޜÕÀʜÀˆ}ˆ˜>ÊÃ>iÃÊÀiViˆ«Ì°ÊÌʈÃÊޜÕÀÊ
«ÀœœvʜvÊ«ÕÀV…>Ãiʈ˜Ê̅iÊiÛi˜ÌÊ̅>ÌÊÜ>ÀÀ>˜ÌÞÊ
ÃiÀۈViʈÃÊÀiµÕˆÀi`°
1ÃiÀ‡vÀˆi˜`Þʜ˜‡ÃVÀii˜Ê`ˆÃ«>ÞÃÊ>œÜÊޜÕÊ̜Ê
œ«iÀ>ÌiÊ̅iÊ՘ˆÌÊi>ȏް
*>Vi“i˜Ì
IÊ՘V̈œ˜Ãʜ˜ÞÊ܈̅Ê6Ê`ˆÃVðÊ
*ÀiV>Ṏœ˜Ã
*i>ÃiÊÀi>`Ê̅ˆÃʓ>˜Õ>ÊV>ÀivՏÞ]Ê«>À̈VՏ>ÀÞÊ
̅iÊ
>Ṏœ˜Êˆ˜vœÀ“>̈œ˜°Ê˜Ê>``ˆÌˆœ˜Ê̜ÊL>ÈVÊ
ˆ˜ÃÌ>>̈œ˜Ê >˜`Ê œ«iÀ>̈˜}Ê ˆ˜ÃÌÀÕV̈œ˜ÃÊ Ì…ˆÃÊ
“>˜Õ>Ê«ÀœÛˆ`iÃÊÛ>Õ>Liʈ˜vœÀ“>̈œ˜Êœ˜ÊÛ>Àˆ‡
œÕÃÊÃÞÃÌi“ÊVœ˜w}ÕÀ>̈œ˜ÃÊ>ÃÊÜiÊ>ÃÊ}i˜iÀ>Ê
ˆ˜vœÀ“>̈œ˜Ê̅>ÌÊ܈Ê…i«ÊޜÕÊ}iÌÊ̅iʓœÃÌÊvÀœ“Ê
ޜÕÀÊÃÞÃÌi“°Ê*i>ÃiÊVœ˜Ì>VÌÊޜÕÀÊ>Õ̅œÀˆâi`Ê
,œÌiÊ`i>iÀÊvœÀÊ>˜ÃÜiÀÃÊ̜Ê>˜ÞʵÕiÃ̈œ˜ÃÊޜÕÊ
“ˆ}…Ìʅ>Ûi°Ê˜Ê>``ˆÌˆœ˜]Ê>ÊœvÊÕÃÊ>ÌÊ,œÌiÊÜi‡
Vœ“iÊޜÕÀʵÕiÃ̈œ˜ÃÊ>˜`ÊVœ““i˜ÌðÊ
->ÛiÊ̅iÊ,6‡£äÈÓÊň««ˆ˜}ÊV>À̜˜Ê>˜`Ê>Ê
i˜VœÃi`Ê«>VŽˆ˜}ʓ>ÌiÀˆ>ÊvœÀÊvÕÌÕÀiÊÕÃi°Ê-…ˆ«‡
«ˆ˜}ʜÀʓœÛˆ˜}Ê̅iÊ,6‡£äÈÓʈ˜Ê>˜Þ̅ˆ˜}ʜ̅iÀÊ
̅>˜Ê̅iʜÀˆ}ˆ˜>Ê«>VŽˆ˜}ʓ>ÌiÀˆ>Ê“>ÞÊÀiÃՏÌÊ
ˆ˜ÊÃiÛiÀiÊ`>“>}i°
iÊÃÕÀiÊ̜ʎii«Ê̅iʜÀˆ}ˆ˜>ÊÃ>iÃÊÀiViˆ«Ì°ÊÌʈÃÊ
ޜÕÀÊLiÃÌÊÀiVœÀ`ʜvÊ̅iÊ`>ÌiʜvÊ«ÕÀV…>Ãi]Ê܅ˆV…Ê
ޜÕÊ܈Ê˜ii`ʈ˜Ê̅iÊiÛi˜ÌÊÜ>ÀÀ>˜ÌÞÊÃiÀۈViʈÃÊ
iÛiÀÊÀiµÕˆÀi`°
,i}ˆÃÌiÀÊޜÕÀÊ«Àœ`ÕVÌʜ˜ˆ˜iÊ>Ì\Ê
ÜÜÜ°ÀœÌi°Vœ“ÉÀi}ˆÃÌiÀ
*>ViÊ̅iÊ,6‡£äÈÓʜ˜Ê>ÊÃÕÀv>ViÊ̅>ÌʈÃʏiÛi]Ê
`ÀÞÊ>˜`ʘiˆÌ…iÀÊ̜œÊ…œÌʘœÀÊ̜œÊVœ`Ê­LiÌÜii˜Ê
{£ÂÊ>˜`ʙxÂ]ÊxÂ
Ê>˜`ÊÎxÂ
®°ÊœÊ˜œÌÊ«>ViÊ̅iÊ
՘ˆÌÊ܅iÀiʈÌÊ܈ÊLiÊiÝ«œÃi`Ê̜Ê`ˆÀiVÌÊÃ՘ˆ}…Ì°Ê
ۜˆ`ʏœV>̈œ˜ÃÊ̅>ÌÊ>ÀiÊ`ÕÃÌްʜʘœÌÊ«>ViÊ
̅iÊ՘ˆÌÊ̜œÊVœÃiÊ̜Ê̅iÊÌiiۈȜ˜ÊÃḭʜʘœÌÊ
«>ViÊ̅iÊ,6‡£äÈÓÊ܅iÀiʈÌÊ܈ÊLiÊiÝ«œÃi`Ê
̜ÊۈLÀ>̈œ˜Ã]ÊÃÕV…Ê>Ãʘi>ÀÊ>ÊÃÕLܜœviÀ°Ê/œÊ
i˜ÃÕÀiÊ«Àœ«iÀÊÛi˜Ìˆ>̈œ˜ÊœLÃiÀÛiÊ̅iʓˆ˜ˆ“Õ“Ê
Vi>À>˜ViÊëiVˆwV>̈œ˜ÃʏˆÃÌi`ʜ˜Ê̅iÊÃ>viÌÞÊ
ˆ˜vœÀ“>̈œ˜Ê«>}i°
Õ`ˆœÉ6ˆ`iœÊ
œ˜˜iV̈œ˜Ã
"/\ʜʘœÌÊ«Õ}ʈ˜Ê̅iÊ«œÜiÀÊV>LiÊ՘̈Ê
>Ê>Õ`ˆœÉۈ`iœÊÈ}˜>ÊVœ˜˜iV̈œ˜ÃÊ>ÀiÊVœ“‡
«iÌi°ÊœÊ˜œÌÊV…>˜}iÊ>˜ÞÊ>Õ`ˆœÉۈ`iœÊV>LiÊ
Vœ˜˜iV̈œ˜ÃÊ՘̈Ê̅iÊ,6‡£äÈÓʅ>ÃÊLii˜Ê
՘«Õ}}i`ÊvÀœ“Ê̅iÊ«œÜiÀʜÕ̏iÌ°
>ÀivՏÞÊÀi>`Ê̅iʈ˜ÃÌÀÕV̈œ˜ÃÊÃÕ««ˆi`Ê܈̅Ê
̅iÊVœ“«œ˜i˜ÌÃÊޜÕÊ>ÀiÊ}œˆ˜}Ê̜ÊVœ˜˜iVÌÊ̜Ê
̅iÊ,6‡£äÈÓÊ̜ÊLiÊÃÕÀiÊ̅iÞÊ>ÀiÊVœ“«>̈Li°ÊÊ
vÊޜÕʅ>ÛiʵÕiÃ̈œ˜Ã]ÊVœ˜Ì>VÌÊޜÕÀÊ>Õ̅œÀˆâi`Ê
,œÌiÊ`i>iÀ°
9œÕʓ>Þʘii`Ê̜ÊV…>˜}iÊ̅iʺœ˜ˆÌœÀÊ/Þ«i»Ê
ÃiÌ̈˜}°Ê-iiÊ̅iÊ*ˆVÌÕÀiÊi˜ÕÊ«œÀ̈œ˜ÊœvÊ̅iÊ
*ÀiviÀi˜ViÃÊ-iÌÕ«ÊÃiV̈œ˜ÊœvÊ̅ˆÃʓ>˜Õ>°Ê
ˆ}ÕÀiÊ{\Ê,i>ÀÊ*>˜iÊ
œ˜˜iV̈œ˜Ã
Q
W
T
E R
Y
Ê
Ê«œÜiÀÊVœÀ`ÊÀiVi«Ì>Vi
WÊ"*/
Ê/Ê"1/*1/
TÊÊ"ÕÌ«ÕÌ
œÀÊ̅iÊ«œÜiÀÊVœÀ`°
*ÀœÛˆ`iÃÊ>Ê`ˆ}ˆÌ>ÊœÕÌ«ÕÌÊÈ}˜>Ê̜ÊÀiViˆÛiÀÃʜÀÊ
Ü՘`Ê«ÀœViÃÜÀÃÊ̅>ÌÊV>˜Ê`iVœ`iʈ̰
EÊ£Ó6Ê/Àˆ}}iÀʘ«ÕÌ
/…iÊ,6‡£äÈÓÊV>˜ÊLiÊ>V̈Û>Ìi`ÊLÞÊ>Ê£ÓÊۜÌÊ
ÌÀˆ}}iÀÊÈ}˜>ÊvÀœ“Ê>Ê,œÌiÊ«Ài>“«ˆwiÀ°
RÊ
œ“«ÕÌiÀʘ«ÕÌÉ"ÕÌ«ÕÌ
ÕÃÌÊLiÊVœ˜˜iVÌi`Ê>˜`Ê«Àœ}À>““i`ʜ˜ÞÊLÞÊ
>Õ̅œÀˆâi`Ê«iÀܘ˜i°
*ÀœÛˆ`iÃʅˆ}…ʵÕ>ˆÌÞÊۈ`iœÊ>˜`Ê>Õ`ˆœÊÈ}˜>ÃÊ
vœÀÊÌiiۈȜ˜ÃÊ̅>Ìʅ>ÛiÊ>˜Êʈ˜«ÕÌ°
YÊÝÌiÀ˜>Ê,i“œÌiʘ«ÕÌÊÊ
­ºÝÌÊ,i“ʘ»®
/…ˆÃÊvi>ÌÕÀiʈÃÊÕÃivՏÊ܅i˜Ê̅iÊ՘ˆÌʈÃʈ˜ÃÌ>i`Ê
ˆ˜Ê>ÊV>Lˆ˜iÌÊ>˜`Ê̅iÊvÀœ˜ÌÊ«>˜iÊ,ÊÃi˜ÃœÀʈÃÊ
LœVŽi`°
Ê6"Ê"1/*1/ʍ>VŽÃÊ
"ÕÌ«ÕÌÃÊۈ`iœÊÈ}˜>Ãʈ˜Ê
œ“«œ˜i˜Ì]Ê-‡6ˆ`iœÊÊ
>˜`Ê
œ“«œÃˆÌiÊvœÀ“>Ìð
QÊÕ`ˆœÊ "Ê"1/*1/ʍ>VŽÃ
ivÌÊ>˜`ÊÀˆ}…ÌÊV…>˜˜iÊ>˜>œ}Ê>Õ`ˆœÊœÕÌ«ÕÌð
Ç
˜}ˆÃ…
œ“«œÃˆÌiʘ«ÕÌÊ/6Ê
œ˜˜iV̈œ˜
œ˜˜iVÌÊ̅iÊ
"*"-/Ê6"ÊʜÕÌ«ÕÌÊ̜Ê
̅iÊVœ“«œÃˆÌiÊۈ`iœÊˆ˜«ÕÌʜvÊޜÕÀÊ/6°Ê
œ˜˜iVÌÊ
̅iÊ "Ê1"ÊQʜÕÌ«ÕÌÃÊ̜Ê̅iÊ>Õ`ˆœÊ
ˆ˜«ÕÌÃʜvÊޜÕÀÊ/6°ÊÊV>LiÊvœÀÊ̅iÃiÊVœ˜˜iV̈œ˜ÃÊ
ˆÃÊÃÕ««ˆi`°
vÊޜÕÀÊ/6ʅ>ÃÊ>ÊȘ}iʓœ˜>ÕÀ>Ê>Õ`ˆœÊˆ˜«ÕÌÊ
ˆ˜ÃÌi>`ʜvÊ>Ê«>ˆÀʜvÊÃÌiÀiœÊˆ˜«ÕÌÃ]ÊޜÕʘii`Ê̜ÊÕÃiÊ
>ʺ9»ÊV>LiÊ>`>«ÌiÀÊ̜ÊVœ˜˜iVÌÊ̅iÊÌܜʜÕÌ«ÕÌÊ
V…>˜˜iÃʜvÊ̅iÊ,6‡£äÈÓÊ̜Ê̅iÊȘ}iʈ˜«ÕÌ°
9œÕÊ V>˜Ê ˆ“«ÀœÛiÊ Ì…iÊ ÃœÕ˜`Ê µÕ>ˆÌÞÊ œvÊ Ì…iÊ
ÃÞÃÌi“ÊLÞÊVœ˜˜iV̈˜}Ê̅iÊ>Õ`ˆœÊœÕÌ«ÕÌÃÊ̜Ê>Ê
Ãi«>À>Ìiʅˆ‡wÊ>Õ`ˆœÊÃÞÃÌi“°Ê­-iiÊ̅iÊvœœÜˆ˜}Ê
ÃiV̈œ˜°®Ê
-‡6ˆ`iœÊ˜«ÕÌÊ/6Ê
œ˜˜iV̈œ˜
vÊޜÕÀÊ/6ʅ>ÃÊ>˜Ê-‡Ûˆ`iœÊˆ˜«ÕÌ]ÊޜÕÊŜՏ`Ê
Vœ˜˜iVÌÊ ˆÌÊ ÌœÊ Ì…iÊ -‡6"Ê Ê œÕÌ«ÕÌÊ œvÊÊ
,6‡£äÈÓÊÕȘ}Ê>˜Ê-‡Ûˆ`iœÊV>Li°Ê/…ˆÃÊ܈Ê
«Àœ`ÕViÊLiÌÌiÀÊ«ˆVÌÕÀiʵÕ>ˆÌÞ°Ê
"/-\ʜʘœÌÊVœ˜˜iVÌÊ>˜Ê-‡Ûˆ`iœÊVœÀ`Ê>˜`Ê>ÊVœ“«œ˜i˜ÌÊۈ`iœÊVœÀ`Ê>ÌÊ̅iÊÃ>“iÊ̈“i°Ê/…ˆÃÊ
“>ÞÊ«ÀiÛi˜ÌÊ«Àœ«iÀÊ«>ÞL>VŽÊ
Ê œ˜˜iVÌÊ̅iÊ6Ê«>ÞiÀÊ`ˆÀiV̏ÞÊ̜Ê>Ê/6ʜÀÊ>ʓœ˜ˆÌœÀ°ÊœÊ˜œÌÊÀœÕÌiÊ̅ÀœÕ}…Ê>Êۈ`iœÊV>ÃÃiÌÌiÊ
ÀiVœÀ`iÀÊ­6
,®]ʜ̅iÀ܈ÃiÊ«ˆVÌÕÀiÊ`ˆÃ̜À̈œ˜Ê“>ÞʜVVÕÀÊ`ÕÀˆ˜}Ê«>ÞL>VŽ°Ê
œ˜˜iV̈˜}Ê̅iÊ6Ê
«>ÞiÀÊ̜Ê>Ê6
,‡LՈÌ‡ˆ˜‡/6ʓ>ÞÊ>ÃœÊV>ÕÃiÊ«ˆVÌÕÀiÊ`ˆÃ̜À̈œ˜°
œ“«œ˜i˜Ìʘ«ÕÌÊ/6Ê
œ˜˜iV̈œ˜
vÊޜÕÀÊ/6ʅ>ÃÊVœ“«œ˜i˜ÌÊۈ`iœÊÈ}˜>Êˆ˜«ÕÌÊ
>VŽÃÊޜÕÊ܈Ê}iÌÊLiÌÌiÀÊۈ`iœÊ«iÀvœÀ“>˜ViÊLÞÊ
ÕȘ}Ê̅iÊ
"*" /Ê6"Ê ÊœÕÌ«ÕÌÊÊ
>VŽÃʜvÊ̅iÊ,6‡£äÈÓ°Ê/…iÊÀiµÕˆÀi`ÊV>LiʈÃÊ
˜œÌÊ«ÀœÛˆ`i`°ÊiÊÃÕÀiÊ̜ÊVœ˜˜iVÌÊ̅iʺ9»ÊœÕÌ«ÕÌÊ
̜Ê̅iʺ9»Êˆ˜«ÕÌ]ʺ*»ÊœÕÌ«ÕÌÊ̜Ê̅iʺ*»Êˆ˜«ÕÌ]Ê
>˜`Ê̅iʺ*,»ÊœÕÌ«ÕÌÊ̜Ê̅iʺ*,»Êˆ˜«ÕÌ°Ê
"/-\Ê7…i˜ÊÕȘ}Ê̅iÊ
œ“«œ˜i˜ÌÊ6ˆ`iœÊ
œÕÌ«ÕÌÃÊ`œÊ˜œÌÊVœ˜˜iVÌÊ>˜Ê-‡6ˆ`iœÊV>Li°Ê
Ê /…iÊVœ“«œ˜i˜ÌÊÈ}˜>Êˆ˜«ÕÌÃʜ˜ÊܓiÊ/6½ÃÊ
…>ÛiÊ ÊÌÞ«iÊVœ˜˜iV̜Àðʭ ÊVœ˜˜iV̜ÀÃÊ
>ÀiÊVœ>݈>ÊVœ˜˜iV̜ÀÃÊ̅>Ìʅ>ÛiʎiÞi`ʏœVŽ‡
ˆ˜}ÊVœ>Àð®Ê˜ÊÃÕV…ʈ˜ÃÌ>˜ViÃÊ>`>«ÌiÀÃʜÀÊ>Ê
ëiVˆ>ÊV>Liʓ>ÞÊLiʘii`i`°ÊÊ
Ê 7…i˜Ê̅iÊ
œ“«œ˜i˜ÌÊ6ˆ`iœÊœÕÌ«ÕÌÃÊ>ÀiÊ
Vœ˜˜iVÌi`Ê̜Ê>˜Ê /-
É*ÊÌiiۈȜ˜ÊޜÕÊ
“>ÞÊLiÊ>LiÊ̜ÊÕÃiÊ̅iÊ*Àœ}ÀiÃÈÛiÊ-V>˜Ê
“œ`iʜvÊ̅iÊ,6‡£äÈÓÊ܅ˆV…Ê«Àœ`ÕViÃÊ>Ê
«ˆVÌÕÀiÊ܈̅ʏiÃÃÊyˆVŽiÀ°Ê-iiÊ̅iÊ*°-
ÊÃiV‡
̈œ˜ÊœvÊ̅ˆÃʓ>˜Õ>°
Ê
œ˜˜iV̈œ˜
/…ˆÃÊÌÞ«iÊʜvÊVœ˜˜iV̈œ˜ÊˆÃʘœÌʈÕÃÌÀ>Ìi`°ÊÌʈÃÊ
ȓ«ÞÊ>ʓ>ÌÌiÀʜvÊVœ˜˜iV̈˜}Ê>ÊëiVˆ>ÊÊ
V>LiÊLiÌÜii˜Ê̅iÊʜÕÌ«ÕÌÊ T ʜvÊ̅iÊ
,6‡£äÈÓÊ>˜`Ê>ÊVœÀÀi뜘`ˆ˜}ʈ˜«ÕÌʜ˜Ê̅iÊ
ÌiiۈȜ˜°Ê˜ÊÊVœ˜˜iV̈œ˜Ê«ÀœÛˆ`iÃÊÛiÀÞÊ
…ˆ}…ʵÕ>ˆÌÞÊۈ`iœÊ>˜`Ê>Õ`ˆœÊÈ}˜>Ã°
"/\Ê
œ˜˜iVÌÊ6"Ê"1/ÊʜvÊ̅iÊ՘ˆÌÊ`ˆÀiV̏ÞÊ̜Ê̅iÊۈ`iœÊˆ˜«ÕÌʜvÊޜÕÀÊ/6°Ê
œ˜˜iV̈˜}Ê
6"Ê"1/Ê̜Ê>Ê/6Êۈ>Ê>Ê6
,ʓ>ÞÊÀiÃՏÌʈ˜Ê՘>VVi«Ì>LiÊۈ`iœÊµÕ>ˆÌÞÊLiV>ÕÃiʓ>˜ÞÊ`ˆÃVÃÊ
>ÀiÊVœ«Þ‡«ÀœÌiVÌi`°Ê
,6‡£äÈÓÊ6ÊÕ`ˆœÉ6ˆ`iœÊ*>ÞiÀ
n
œ˜˜iV̈˜}Ê̜ÊÕ`ˆœÊµÕˆ«“i˜ÌÊ
܈̅Ê>ʈ}ˆÌ>Ê˜«ÕÌ
9œÕÊV>˜Êi˜…>˜ViÊ̅iÊÜ՘`ʵÕ>ˆÌÞÊLÞÊVœ˜‡
˜iV̈˜}Ê̅iÊ"*/
Ê/Ê"1/*1/ÊWʜÀÊ
̅iÊÊ"1/*1/ÊTʜvÊ̅iÊ,6‡£äÈÓÊ̜Ê̅iÊ
VœÀÀi뜘`ˆ˜}ʈ˜«ÕÌʜvÊ̅iÊÌiiۈȜ˜ÊœÀÊÈ}˜>Ê
«ÀœViÃÜÀ°Ê
>LiÃÊvœÀÊ̅iÃiÊVœ˜˜iV̈œ˜ÃÊ>ÀiʘœÌÊ
ˆ˜VÕ`i`°Ê/…iÊ`ˆ}ˆÌ>ÊÃÌiÀiœÊ>Õ`ˆœÊÈ}˜>ÊvÀœ“Ê
>Ê`ˆÃVʈÃÊ`ˆÀiV̏ÞÊÌÀ>˜ÃviÀÀi`°ÊvÊޜÕÊVœ˜˜iVÌÊ
̅iÊ՘ˆÌÊ̜Ê>ʜLÞʈ}ˆÌ>ÊœÀÊ/-Ê`iVœ`iÀʜÀÊ
>˜Ê>“«ˆwiÀÊ܈̅ÊLՈÌ‡ˆ˜Ê`iVœ`iÀÊLÞÊÕȘ}Ê>˜Ê
œ«Ìˆœ˜>Ê`ˆ}ˆÌ>ÊV>Li]ÊޜÕÊV>˜Êi˜œÞʅˆ}…‡
µÕ>ˆÌÞÊÃÕÀÀœÕ˜`ÊÜ՘`°Ê
+'0,
&DEOH
2SWLFDO
'LJLWDO
&DEOH
+'0,
7…i˜ÊޜÕÊÕÃiʜ˜iʜvÊ̅iÊ`ˆ}ˆÌ>ÊœÕ«ÕÌÃ]ÊޜÕÊ
ŜՏ`Ê>ÃœÊVœ˜˜iVÌÊ̅iÊÕ`ˆœÊ˜>œ}Ê"ÕÌ«ÕÌÊ
Q]ÊLiV>ÕÃi]Ê`i«i˜`ˆ˜}ʜ˜Ê̅iÊ`ˆÃVÊÌÞ«i]ʘœÊ
>Õ`ˆœÊ“>ÞÊLiʈ˜VÕ`i`ʈ˜Ê̅iÊ`ˆ}ˆÌ>ÊœÕÌ«ÕÌÊ
È}˜>°
7ˆÌ…Ê̅iÊ`ˆ}ˆÌ>ÊVœ˜˜iV̈œ˜]Ê̅iÊ*ÀiviÀi˜Viʓi˜ÕÊ
ÃiÌ̈˜}ÃÊvœÀÊ
"*,--" Ê>˜`Ê"7 Ê8Ê
>ÀiÊ`ˆÃ>Li`°Ê-iÌ̈˜}ÃÊvœÀÊ̅iÃiʈÌi“ÃʓÕÃÌÊLiÊ
“>`iÊvÀœ“Ê̅iÊ`iVœ`iÀ°Ê
*",/ /Ê "/Ê"1/ÊÊ
/Ê- Ê
"
/" \ÊÊ
/…iʈ}ˆÌ>ÊÕ`ˆœÊ"ÕÌ«ÕÌÊÃiÌ̈˜}ʈ˜Ê̅iÊÕ`ˆœÊ*ÀiviÀi˜ViÃʜ˜‡ÃVÀii˜Ê`ˆÃ«>ÞʓÕÃÌÊLiÊÃiÌÊÜÊ
̅iÊ`ˆ}ˆÌ>ÊœÕÌ«ÕÌʜvÊ̅iÊ,6‡£äÈÓʈÃÊVœ“«>̈LiÊ܈̅Ê̅iÊ`ˆ}ˆÌ>Êˆ˜«ÕÌʜvÊ̅iÊVœ“«œ˜i˜ÌʈÌʈÃÊ
Vœ˜˜iVÌi`Ê̜°ÊvÊ̅ˆÃÊ«ÀiviÀi˜ViÊÃiÌ̈˜}ʈÃʘœÌÊ`œ˜iÊVœÀÀiV̏Þ]ʏœÕ`ʘœˆÃiʓ>ÞÊLiÊ}i˜iÀ>̇
i`Ê܅ˆV…ÊV>˜Ê`>“>}iÊ̅iÊëi>ŽiÀðÊivœÀiÊÕȘ}Ê̅iÊ,6‡£äÈÓÊ܈̅Ê>Ê`ˆ}ˆÌ>ÊÈ}˜>Ê
Vœ˜˜iV̈œ˜ÊLiÊÃÕÀiÊ̅iÊ«Àœ«iÀÊÌÞ«iʜvʈ}ˆÌ>ÊÕ`ˆœÊ"ÕÌ«ÕÌʅ>ÃÊLii˜ÊÃiiVÌi`°Ê-iiÊ̅iÊÕ`ˆœÊ
i˜Õʈ˜vœÀ“>̈œ˜Êˆ˜Ê̅iÊ*ÀiviÀi˜ViÃÊ-iÌ̈˜}ÊÃiV̈œ˜ÊœvÊ̅ˆÃʓ>˜Õ>°Ê
"/\Êi˜`ˆ˜}Ê>˜Êœ«ÌˆV>Ê`ˆ}ˆÌ>ÊV>LiÊ>ÌÊ>ÊÅ>À«Ê>˜}iÊV>˜Ê`>“>}iʈ̰Ê1ÃiÊV>Ṏœ˜Ê܅i˜Ê
…>˜`ˆ˜}ʜ«ÌˆV>ÊV>LiðÊÊ
Ê -œ“iʜ«ÌˆV>Ê`ˆ}ˆÌ>ÊV>LiÃʅ>ÛiÊ>Ê«ÀœÌiV̈ÛiÊVœÛiÀʜÛiÀÊ̅iÊi˜`ʜvÊ̅iÊ«Õ}°ÊiÊÃÕÀiÊ̜ÊÀi‡
“œÛiÊ>˜ÞÊVœÛiÀÃÊLivœÀiÊ>ÌÌi“«Ìˆ˜}Ê̜ÊVœ˜˜iVÌʜ«ÌˆV>ÊV>Lið
œ˜˜iV̈˜}Ê̜Ê>˜ÊÕ`ˆœÊ
“«ˆwiÀʜÀÊ,iViˆÛiÀ
9œÕÊ܈Ê}iÌÊLiÌÌiÀÊÜ՘`ʵÕ>ˆÌÞʈvÊޜÕÊVœ˜˜iVÌÊ
̅iÊ>Õ`ˆœÊœÕÌ«ÕÌÃʜvÊ̅iÊ,6‡£äÈÓÊ̜Ê>ʅˆ}…Ê
µÕ>ˆÌÞÊ>“«ˆwiÀʜÀÊÀiViˆÛiÀÊ>˜`ÊÕÃiÊVœ“«œ˜i˜ÌÊ
œÕ`ëi>ŽiÀÃ]ÊÀ>̅iÀÊ̅>˜Ê̅œÃiÊLՈÌʈ˜ÌœÊ̅iÊ
ÌiiۈȜ˜°Ê
œ˜˜iVÌÊ Ì…iÊ 1"Ê "1/*1/-Ê Ê œvÊ Ì…iÊ
,6‡£äÈÓÊ̜Ê>˜Þʅˆ}…ʏiÛiÊˆ˜«ÕÌÊ­ÃÕV…Ê>ÃÊ18]Ê
6]Ê
]ÊiÌV°®ÊœvÊ>˜Ê>“«ˆwiÀʜÀÊÀiViˆÛiÀ°
˜}ˆÃ…
™
œ˜˜iV̈˜}Ê̅iÊ*œÜiÀÊ
œÀ` ,,‡6™™Ê,i“œÌiÊ
œ˜ÌÀœ
ʘ«ÕÌÊ
˜ÃÌ>ˆ˜}Ê̅iÊ>ÌÌiÀˆiÃ
ÌʈÃÊLiÃÌÊ̜ʫÕ}Ê̅iÊ,6‡£äÈÓÊ`ˆÀiV̏Þʈ˜ÌœÊ>Ê
Ӈ«ˆ˜Ê«œ>Àˆâi`ÊÜ>ÊœÕ̏iÌ°Êۜˆ`Ê̅iÊÕÃiʜvÊ
iÝÌi˜Ãˆœ˜ÊVœÀ`ð
/…iÊL>ÌÌiÀÞÊVœ“«>À̓i˜ÌʈÃʏœV>Ìi`ʜ˜Ê̅iÊL>VŽÊ
œvÊ̅iÊÀi“œÌiÊVœ˜ÌÀœÊ՘ˆÌ°Ê*>ViÊ̅ÀiiÊÊ
L>ÌÌiÀˆiÃʈ˜Ê̅iÊÀi“œÌiÊVœ˜ÌÀœÊ>VVœÀ`ˆ˜}Ê̜Ê
̅iÊ«œ>ÀˆÌÞʓ>ÀŽˆ˜}ÃÊ­º³»Ê>˜`ʺq»®Êˆ˜Ãˆ`iÊ̅iÊ
Vœ“«>À̓i˜ÌÊ>˜`ʜ˜Ê̅iÊL>ÌÌiÀˆiðÊ,i«>ViÊ̅iÊ
L>ÌÌiÀÞÊVœ“«>À̓i˜ÌÊVœÛiÀ°Ê
9œÕÀÊ,6‡£äÈÓÊ܈Ê>Õ̜“>̈V>ÞÊVœ˜w}ÕÀiÊ
ˆÌÃivÊvœÀÊ̅iÊ«Àœ«iÀÊ
ʏˆ˜iÊۜÌ>}iÊÀ>˜}ˆ˜}Ê
vÀœ“Ê££äÊۜÌÃÊ̜ÊÓ{äÊۜÌÃÊ>ÌÊxäÉÈäâ°Ê œÊ
ÃiÌ̈˜}ʈÃÊÀiµÕˆÀi`Ê̜ʓ>ÌV…Ê̅iÊ՘ˆÌÊ̜ÊޜÕÀÊ
œV>ÊۜÌ>}i°
*Õ}Ê Ì…iÊ ÃÕ««ˆi`Ê VœÀ`Ê ˆ˜ÌœÊ ̅iÊ Ê *1/Ê
ÀiVi«Ì>Viʜ˜Ê̅iÊL>VŽÊœvÊ̅iÊ՘ˆÌ°ÊvÌiÀÊ>Ê
Vœ˜˜iV̈œ˜Ãʅ>ÛiÊLii˜Ê“>`i]Ê«Õ}Ê̅iÊVœÀ`Ê
ˆ˜ÌœÊ>˜Ê>««Àœ«Àˆ>ÌiÊ
ÊÜ>ÊœÕ̏iÌ°
"/\ÊvÊޜÕÊ>ÀiÊ>Ü>ÞÊvœÀÊ>˜ÊiÝÌi˜`i`Ê
«iÀˆœ`ʜvÊ̈“i]ʈÌʈÃÊ>ÊÃi˜ÃˆLiÊ«ÀiV>Ṏœ˜Ê̜Ê
՘«Õ}ÊޜÕÀÊ>Õ`ˆœÉۈ`iœÊVœ“«œ˜i˜ÌÃ
"LÃiÀÛiÊ̅iÊvœœÜˆ˜}Ê«ÀiV>Ṏœ˜Ã\
UÊ œÊ˜œÌÊVœ˜˜iVÌʜÀÊ`ˆÃVœ˜˜iVÌÊ̅iÊ«œÜiÀÊVœÀ`Ê
܈̅ÊÜiÌʅ>˜`ð
UÊ ˆÃVœ˜˜iVÌÊ̅iÊ«œÜiÀÊVœÀ`ʈvÊޜÕÊ>ÀiʘœÌÊ
}œˆ˜}Ê̜ÊÕÃiÊ̅iÊ՘ˆÌÊvœÀÊ>ʏœ˜}Ê̈“i°
UÊ 7…i˜Ê՘«Õ}}ˆ˜}Ê̅iÊ«>ÞiÀÊvÀœ“Ê̅iÊÜ>Ê
œÕ̏iÌ]Ê>Ü>ÞÃʫՏÊ̅iÊ«Õ}]ʘœÌÊ̅iÊ«œÜiÀÊ
VœÀ`°
UÊ ˆÃVœ˜˜iVÌÊ̅iÊ«œÜiÀÊVœÀ`ÊLivœÀiÊVi>˜ˆ˜}Ê
̅iÊ՘ˆÌ°
UÊ ˆÃVœ˜˜iVÌÊ̅iÊ«œÜiÀÊVœÀ`ÊLivœÀiʓœÛˆ˜}Ê
̅iÊ՘ˆÌ°
UÊ œÊ˜œÌÊ`>“>}i]Ê>ÌiÀ]ÊÌ܈ÃÌʜÀʫՏÊ̅iÊ«œÜiÀÊ
VœÀ`°Ê/…ˆÃʓ>ÞÊ`>“>}iÊ̅iÊVœÀ`Ê>˜`ÊV>ÕÃiÊ
wÀi]ÊiiVÌÀˆVÊŜVŽ]ʜÀʜ̅iÀÊ>VVˆ`i˜ÌðÊ
œ˜Ì>VÌÊ
ޜÕÀÊ>Õ̅œÀˆâi`Ê,œÌiÊ`i>iÀÊ>˜`Ê}iÌÊ>ʘiÜÊ
«œÜiÀÊVœÀ`ʈvÊ̅iÊVœÀ`ʈÃÊ`>“>}i`°
UÊ œÊ˜œÌÊ«ÕÌÊ>˜Þ̅ˆ˜}ʅi>ÛÞ]ʜ˜Ê̅iÊ՘ˆÌ]ʜÀÊ̅iÊ
«œÜiÀÊVœÀ`]Ê>ÃÊ̅ˆÃʓ>ÞÊV>ÕÃiÊwÀi]ÊiiVÌÀˆVÊ
ŜVŽ]ʜÀʜ̅iÀÊ>VVˆ`i˜Ìð
,i“œÌiÊ
œ˜ÌÀœÊ ՓiÀˆVÊÕÌ̜˜Ã
œÀʓ>˜Þʜ«iÀ>̈œ˜ÃÊÃiiV̈œ˜ÃÊ>Àiʓ>`iÊÕȘ}Ê
̅iÊ,,‡6™™Ê 1,
Ê1//" -Ê °Ê/…iÊ
iÝ>“«iÃÊLiœÜÊŜÜʅœÜÊ̜ÊÃiiVÌÊÛ>ÀˆœÕÃÊ
˜Õ“LiÀi`ʈÌi“ð
ÝÌiÀ˜>Ê,i“œÌiʘÊY
/…iÊL>ÌÌiÀˆiÃÊ܈Ê>ÃÌÊ>LœÕÌÊÈÝʓœ˜Ì…ÃÊ܈̅Ê
˜œÀ“>ÊÕÃi°ÊvÊ̅iÊv՘V̈œ˜ÃʜvÊ̅iÊÀi“œÌiÊVœ˜ÌÀœÊ
LiVœ“iÊiÀÀ>̈V]ÊÀi«>ViÊ̅iÊL>ÌÌiÀˆið
*ÀiV>Ṏœ˜ÃÊvœÀÊ̅iÊÃ>viÊÕÃiʜvÊ
L>ÌÌiÀˆiÃ
"LÃiÀÛiÊ̅iÊvœœÜˆ˜}Ê«ÀiV>Ṏœ˜ÃÊvœÀÊ̅iÊÃ>viÊ
ÕÃiʜvÊL>ÌÌiÀˆiðÊvÊ̅iÞÊ>ÀiÊÕÃi`ʈ“«Àœ«iÀÞÊ
̅iˆÀʏˆviÊ܈ÊLiÊŜÀÌi˜i`]Ê̅iÞʓ>ÞÊLÕÀÃÌʜÀÊ
̅iˆÀÊVœ˜Ìi˜ÌÃʓ>Þʏi>Ž°
UÊ ,i“œÛiÊ̅iÊL>ÌÌiÀˆiÃÊvÀœ“Ê̅iÊÀi“œÌiÊVœ˜ÌÀœÊ
ˆvʈÌÊ܈Ê˜œÌÊLiÊÕÃi`ÊvœÀÊ>ʏœ˜}Ê«iÀˆœ`ʜvÊ
̈“i°
UÊ ,i“œÛiÊ`i>`ÊL>ÌÌiÀˆiÃÊ>˜`Ê`ˆÃ«œÃiʜvÊ̅i“Ê
«Àœ«iÀÞ°
UÊ iÛiÀʏi>ÛiÊ`i>`ÊL>ÌÌiÀˆiÃʏވ˜}Ê>ÀœÕ˜`°Ê
œÊ˜œÌÊÌ>ŽiÊ̅i“Ê>«>ÀÌ]ʓˆÝÊ̅i“Ê܈̅ʜ̅iÀÊ
ÀivÕÃi]ʜÀÊ̅ÀœÜÊ̅i“ʈ˜ÌœÊ>˜Êˆ˜Vˆ˜iÀ>̜À°Ê
UÊ iÛiÀÊ̜ÕV…ʏˆµÕˆ`Ê̅>Ìʅ>Ãʏi>Ži`ʜÕÌʜvÊ>Ê
L>ÌÌiÀÞ°
UÊ œÊ˜œÌʓˆÝʘiÜÊ>˜`ʜ`ÊL>ÌÌiÀˆiÃ]ʜÀÊL>ÌÌiÀˆiÃÊ
œvÊ`ˆvviÀi˜ÌÊÌÞ«iÃ]Ê܅i˜ÊÀi«>Vˆ˜}Ê̅i“°Ê
1Ș}Ê̅iÊ,i“œÌiÊ
œ˜ÌÀœ
7…i˜Ê ÕȘ}Ê Ì…iÊ Ài“œÌiÊ Vœ˜ÌÀœÊ «œˆ˜ÌÊ ˆÌÊ >ÌÊ
̅iÊvÀœ˜ÌÊ«>˜iÊœvÊ̅iÊ,6‡£äÈÓ°Ê/…iÊÀi“œÌiÊ
Vœ˜ÌÀœÊ“>ÞʘœÌÊ>Ü>ÞÃÊ«Àœ«iÀÞʜ«iÀ>ÌiÊ̅iÊ
,6‡£äÈÓʈvʈÌʈÃÊÕÃi`ÊvÀœ“Ê̜œÊv>ÀÊ>Ü>ÞʜÀÊ
ˆvÊޜÕÊ>ÀiÊ>ÌÊ̜œÊ}Ài>ÌʜvÊ>˜Ê>˜}iÊÀi>̈ÛiÊ̜Ê
̅iÊvÀœ˜ÌÊ«>˜i°Ê
/…iÊÀi“œÌiÊVœ˜ÌÀœÊ“>ÞÊ>ÃœÊv>ˆÊ̜ʫÀœ«iÀÞÊ
œ«iÀ>ÌiÊ̅iÊ,6‡£äÈÓʈvÊ̅iÊÀi“œÌiÊVœ˜ÌÀœÊ
Ãi˜ÃœÀÊ Êœ˜Ê̅iÊvÀœ˜ÌÊ«>˜iÊˆÃÊiÝ«œÃi`Ê̜Ê
ÃÌÀœ˜}ʏˆ}…Ì]ÊÃÕV…Ê>ÃÊÃ՘ˆ}…Ì°
œÀÊLiÃÌÊÀiÃՏÌÃÊ̅iÀiʓÕÃÌÊLiÊ>Ê`ˆÀiVÌ]Ê՘œL‡
ÃÌÀÕVÌi`Ê«>̅ÊvÀœ“Ê̅iÊÀi“œÌiÊVœ˜ÌÀœÊ̜Ê̅iÊ
vÀœ˜ÌÊ«>˜iÊÃi˜ÃœÀ°
/…iÊΰx““Ê“ˆ˜ˆ‡>VŽÊ­>Lii`Ê8/Ê,Ê ®Ê
ÀiViˆÛiÃÊVœ““>˜`ÊÈ}˜>ÃÊvÀœ“Ê>˜Êˆ˜`ÕÃÌÀÞÊ
ÃÌ>˜`>À`Ê ˆ˜vÀ>Ài`Ê ÀiViˆÛiÀ°Ê /…ˆÃÊ vi>ÌÕÀiÊ ˆÃÊ
ÕÃivՏÊ܅i˜Ê̅iÊ՘ˆÌʈÃʈ˜ÃÌ>i`ʈ˜Ê>ÊV>Lˆ˜iÌÊ
>˜`Ê̅iÊvÀœ˜ÌÊ«>˜iÊÃi˜ÃœÀʈÃÊLœVŽi`°Ê
œ˜ÃՏÌÊ
ޜÕÀÊ>Õ̅œÀˆâi`Ê,œÌiÊ`i>iÀÊvœÀʈ˜vœÀ“>̈œ˜Ê
œ˜ÊiÝÌiÀ˜>ÊÀiViˆÛiÀÃÊ>˜`Ê̅iÊ«Àœ«iÀÊ܈Àˆ˜}ʜvÊ
>ʍ>VŽÊ̜ÊwÌÊ̅iʓˆ˜ˆ‡>VŽÊÀiVi«Ì>Vi°Ê
£Ó6Ê/,,Ê
œ˜˜iV̈œ˜ÊE
/…iÊ,6‡£äÈÓÊV>˜ÊLiÊ>V̈Û>Ìi`ÊLÞÊ>ÊÀi“œÌiÊ
£ÓÊ ÛœÌÊ ÌÀˆ}}iÀÊ Ãˆ}˜>Ê vÀœ“Ê >Ê ,œÌiÊVœ˜ÌÀœÊ
Vœ“«œ˜i˜ÌÊÃÕV…Ê>ÃÊ>Ê«Ài>“«ˆwiÀ]ʈ˜Ìi}À>Ìi`Ê
>“«ˆwiÀ]ÊÀiViˆÛiÀʜÀÊÃÕÀÀœÕ˜`Ê«ÀœViÃÜÀ°Ê/…iÊ
£Ó6Ê/,ʈ˜«ÕÌÊ>VVi«ÌÃÊ>˜ÞÊVœ˜ÌÀœÊÈ}˜>Ê­
Ê
œÀÊ
®ÊÀ>˜}ˆ˜}ÊvÀœ“ÊÎÊۜÌÃÊ̜ÊÎäÊۜÌðÊ7…i˜Ê
>ÊV>LiʈÃÊVœ˜˜iVÌi`Ê̜Ê̅iʈ˜«ÕÌÊ>˜`Ê>ÊÌÀˆ}}iÀÊ
È}˜>ÊˆÃÊ«ÀiÃi˜Ì]Ê̅iÊ6Ê«>ÞiÀʈÃÊ>V̈Û>Ìi`°Ê
7…i˜Ê̅iÊÌÀˆ}}iÀÊÈ}˜>ÊˆÃʈ˜ÌiÀÀÕ«Ìi`]Ê̅iÊ
՘ˆÌÊ}œiÃʈ˜ÌœÊÃÌ>˜`LÞʓœ`i°Ê/…iÊvÀœ˜ÌÊ«>˜iÊ
ˆ˜`ˆV>̜Àʏˆ}…ÌÊÀi“>ˆ˜ÃʏˆÌ]ÊLÕÌÊ̅iÊ`ˆÃ«>ÞÊ}œiÃÊ
`>ÀŽÊ>˜`Ê̅iÊ՘ˆÌÊ܈Ê˜œÌʜ«iÀ>Ìi°Ê
œ˜ÃՏÌÊޜÕÀÊ
>Õ̅œÀˆâi`Ê,œÌiÊ`i>iÀÊvœÀʈ˜vœÀ“>̈œ˜Êœ˜Ê̅iÊ
£Ó6Ê/,ʈ˜«ÕÌÊ>˜`Ê̅iÊ«Àœ«iÀÊ܈Àˆ˜}ʜvÊ>Ê«Õ}Ê
̜ÊwÌÊ̅iÊVœ˜˜iV̜À°
œ“«ÕÌiÀÊÉ"ÊR
/…iÊ,6‡£äÈÓÊV>˜ÊLiʜ«iÀ>Ìi`ÊvÀœ“Ê>ÊVœ“«ÕÌiÀÊ
܈̅Ê>Õ`ˆœÊÃÞÃÌi“ÊVœ˜ÌÀœÊÜvÌÜ>ÀiÊvÀœ“Ê̅ˆÀ`‡
«>ÀÌÞÊ`iÛiœ«iÀðÊ/…ˆÃÊVœ˜ÌÀœÊˆÃÊ>VVœ“«ˆÃ…i`Ê
LÞÊÃi˜`ˆ˜}ʜ«iÀ>̈˜}ÊVœ`iÃÊvÀœ“Ê̅iÊVœ“«ÕÌiÀÊ
ۈ>Ê>ʅ>À`‡ÜˆÀi`Ê,-‡ÓÎÓÊÃiÀˆ>ÊVœ˜˜iV̈œ˜°
/…iÊ
"*1/,ÊÉ"ʈ˜«ÕÌÊ«ÀœÛˆ`iÃÊ̅iʘiViÇ
Ã>ÀÞʘiÌܜÀŽÊVœ˜˜iV̈œ˜Ãʜ˜Ê̅iÊL>VŽÊ«>˜i°ÊÌÊ
>VVi«ÌÃÊÃÌ>˜`>À`Ê,‡{xÊn‡«ˆ˜Ê“œ`Տ>ÀÊ«Õ}Ã]Ê
ÃÕV…Ê>ÃÊ̅œÃiÊVœ““œ˜ÞÊÕÃi`ʈ˜Ê£ä‡>Ãi/Ê1/*Ê
̅iÀ˜iÌÊV>Lˆ˜}°
œÀÊ>``ˆÌˆœ˜>Êˆ˜vœÀ“>̈œ˜Êœ˜Ê̅iÊVœ˜˜iV̈œ˜Ã]Ê
V>Lˆ˜}]ÊÜvÌÜ>Ài]Ê>˜`ʜ«iÀ>̈˜}ÊVœ`iÃÊvœÀÊ
Vœ“«ÕÌiÀÊVœ˜ÌÀœÊœvÊ̅iÊ,6‡£äÈÓ]ÊVœ˜Ì>VÌÊ
ޜÕÀÊ>Õ̅œÀˆâi`Ê,œÌiÊ`i>iÀ°
,6‡£äÈÓÊ6ÊÕ`ˆœÉ6ˆ`iœÊ*>ÞiÀ
*>Þ>LiʈÃVÃ
/…iÊ,6‡£äÈÓÊ՘ˆÌÊV>˜Ê«>ÞÊ̅iÊvœœÜˆ˜}Ê
ÌÞ«iÃʜvÊ`ˆÃVÃ\
6Ê6ˆ`iœÊ
Ê
6ÊÕ`ˆœÊ
Ê
!5 $ ) /
­ÓÊV…>˜˜iÊœ˜Þ®
6
Ê
Ê
-6
Ê
Ê
Ê
‡,Ê
‡,7Ê
/…iÊ,6‡£äÈÓÊV>˜Ê>ÃœÊ«>ÞÊL>VŽÊ̅iÊvœœÜˆ˜}Ê
`ˆÃVÃÊ«Àœ`ÕVi`ʈ˜Ê
ʜÀÊ6ÊÀiVœÀ`iÀÃ\
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Õ`ˆœÊ
Ê
Ê
6
É-6
Ê
Ê *ÎÉ7É76Ê
Ê
*Ê
Ê
6Ê6ˆ`iœÊ
Ê
6ÊÕ`ˆœÊ
Ê
6Ê6,Ê
Ê
-Ê
Ê *£É*ÓÊ
Ê
ˆÛ8Ê
‡,É
‡,7Ê
Ê
ÓÊ
Ê
Ê
Ê
Ê
ÓÊ
Ê
6‡,Ê
6‡,7
£Ê
£Ê
Ê
Ê
Ê
£Ê
£Ê
£Ê
£
£
£
£
£
ˆÃVÃÊŜՏ`ÊLiʺw˜>ˆâi`»Ê܅ˆiÊLiˆ˜}ÊÀi‡
VœÀ`i`°
£
Ê ,iVœÀ`i`Ê܈̅Ê1ÊÀˆ`}iÊvœÀ“>Ì°
Ê /…iÊ,6‡£äÈÓʓ>ÞʘœÌÊLiÊ>LiÊ̜ʫ>ÞÊ>Ê
wiʈvʈÌʈÃÊ̜œÊ>À}i°Ê
Ó
Ê
œÌiÃʜ˜ÊˆÃVÃ
UÊ 7ˆÌ…ÊܓiÊ6Ê6"Ê`ˆÃVÃ]Ê̅iÊ,6‡£äÈÓÊ
ÃÌ>ÀÌÃÊ«>ÞL>VŽÊ>Õ̜“>̈V>ÞÊ>vÌiÀʈ˜ÃiÀ̈˜}Ê
̅iÊ`ˆÃV°
UÊ /…iʈ“>}iʓ>ÞÊLiÊܓï“iÃÊ«œœÀʜÀʘœˆÃÞÊ
`ÕiÊ̜Ê`iviVÌÃʈ˜Ê̅iÊ`ˆÃVʈÌÃiv°
UÊ 7ˆÌ…ÊܓiÊ`ˆÃVÃ]ʜ«iÀ>̈œ˜ÃÊ`iÃVÀˆLi`ʈ˜Ê
̅ˆÃʓ>˜Õ>Ê“>ÞʘœÌÊLiÊ«œÃÈLi°
£ä
"̅iÀÊ œÌiÃÊLœÕÌÊ,iVœÀ`>LiʈÃVÃ
UÊ -œ“iÊ`ˆÃVÃʓ>ÞʘœÌÊLiÊ«>Þi`ÊL>VŽÊLiV>ÕÃiÊ
œvÊ̅iˆÀÊ`ˆÃVÊV…>À>VÌiÀˆÃ̈VÃ]ÊÀiVœÀ`ˆ˜}ÊVœ˜`ˆ‡
̈œ˜Ã]ʜÀÊ`>“>}iʜÀÊÃÌ>ˆ˜Ãʜ˜Ê̅i“°
UÊ ÌʈÃÊ«œÃÈLiÊ̜ʫ>ÞÊL>VŽÊw˜>ˆâi`ʳ,ɳ,7Ê
­6Ê6ˆ`iœÊœÀ“>Ìʜ˜Þ®Ê`ˆÃVðʺ6»Êˆ}…ÌÃÊ
œ˜Ê̅iÊvÀœ˜ÌÊ`ˆÃ«>ÞÊ«>˜iÊ܅i˜Ê>ʳ,ɳ,7Ê
`ˆÃVʈÃʏœ>`i`°
UÊ /…iÊ,6‡£äÈÓÊV>˜Ê«>ÞÊ
‡,Ê>˜`Ê
‡,7Ê
`ˆÃVÊÀiVœÀ`i`Ê܈̅Ê̅iÊ-"ʙÈÈäÊvœÀ“>ÌÊ>˜`Ê
º“Տ̈‡ÃiÃȜ˜»Ê`ˆÃVÃÊ­Õ«Ê̜ʣÓÊÃiÃȜ˜Ã®°
UÊ -Õ«iÀÊÕ`ˆœÊ
ÃÊ­-
®ÊVœ“«>̈LiÊ܈̅Ê
Vœ˜Ûi˜Ìˆœ˜>Ê
Ê«>ÞiÀÃÊV>˜ÊLiÊ«>Þi`°
UÊ /…iÊ,6‡£äÈÓÊV>˜Ê«>ÞÊ /-
Ê>˜`Ê*Ê
ÃÞÃÌi“Ê`ˆÃVðÊ7…i˜Ê>Ê*Ê`ˆÃVʈÃÊ«>Þi`Ê̅iÊ
È}˜>ÊˆÃÊVœ˜ÛiÀÌi`ÊÌœÊ /-
Ê>˜`ʜÕÌ«ÕÌ°
"/\ÊvÊ>Ê`ˆÃVʈÃÊ`ˆÀÌÞ]ÊÃVÀ>ÌV…i`ʜÀÊ
Ü>À«i`]ʜÀʅ>ÃÊ՘ÕÃÕ>Ê`ˆÃVʜÀÊÀiVœÀ`ˆ˜}Ê
V…>À>VÌiÀˆÃ̈VÃ]ʈÌʓ>ÞÊÌ>ŽiÊVœ˜Ãˆ`iÀ>LiÊ̈“iÊ
vœÀÊ̅iÊ,6‡£äÈÓÊ̜ÊÀi>`Ê̅iÊ`ˆÃVÊVœ˜Ìi˜ÌðÊ
˜Êܓiʈ˜ÃÌ>˜ViÃÊ̅iÊ,6‡£äÈÓʓ>ÞʘœÌÊLiÊ
>LiÊ̜ʫ>ÞÊViÀÌ>ˆ˜Ê`ˆÃVðÊ
Ê 7…i˜Ê«>ވ˜}ÊܓiÊ6Ê6"Ã]Ê6Ê
1"Ã]Ê6
ÃʜÀÊ-6
ÃÊ̅iʜ«iÀ>̈œ˜ÊœvÊ
̅iÊ,6‡£äÈÓʓ>ÞÊLiÊ`ˆvviÀi˜ÌÊvÀœ“Ê܅>ÌʈÃÊ
`iÃVÀˆLi`ʈ˜Ê̅ˆÃʓ>˜Õ>°Ê/…ˆÃʈÃÊ`ÕiÊ̜Ê̅iÊ
`ˆÃVÊ«Àœ}À>““ˆ˜}Ê>˜`Ê`ˆÃVÊÃÌÀÕVÌÕÀi]ʘœÌÊ>Ê
“>v՘V̈œ˜ÊœvÊ̅ˆÃÊÃÞÃÌi“°
"̅iÀÊ œÌiÃÊLœÕÌÊ*>Þ>LiʈÃVÃ\Ê
iV>ÕÃiÊ̅iÊ,6‡£äÈÓÊV>˜Ê«>ÞÊÃÕV…Ê>Ê
Û>ÀˆiÌÞʜvÊ`ˆÃVÊvœÀ“>ÌÃ]Ê>˜`ÊLiV>ÕÃiʓ>˜ÞÊ
`ˆÃVÊvœÀ“>ÌÃÊV>˜ÊLiÊÀiVœÀ`i`Ê̜Ê>ÊÛ>ÀˆiÌÞʜvÊ
ÃÌ>˜`>À`Ã]Ê̅iÀiÊ>Àiʓ>˜ÞÊ̅ˆ˜}ÃÊ̅>ÌÊV>˜Ê
>vviVÌʅœÜÊViÀÌ>ˆ˜Ê`ˆÃVÃÊ܈ÊܜÀŽ°Ê-iiÊ̅iÊ
º``ˆÌˆœ˜>ÊˆÃVʘvœÀ“>̈œ˜»ÊÃiV̈œ˜ÊœvÊ̅ˆÃÊ
“>˜Õ>ÊvœÀʓœÀiʈ˜vœÀ“>̈œ˜°
1˜«>Þ>LiʈÃVÃ
/…iÊ,6‡£äÈÓÊ`œiÃʘœÌÊ«>ÞÊL>VŽÊ`ˆÃVÃʏˆÃÌi`Ê
LiœÜ°Ê vÊޜÕÊÌÀÞÊ̜ʫ>ÞÊL>VŽÊ̅iÃiÊ
`ˆÃVÃ]Ê ˜œˆÃiÊ “>ÞÊ }i˜iÀ>ÌiÊ V>ÕȘ}Ê
`>“>}iÊ̜Êëi>ŽiÀð
UÊ 6‡,"Ê­iÝVi«ÌÊvœÀÊ*ÎÉ7É*É
-É*£É*ÓÊvœÀ“>Ì®
UÊ 6‡,
UÊ ‡,"
UÊ
‡Ê­
‡Ê,i>`Þ®
UÊ *…œÌœÊ
UÊ -
]ÊiÌV°
UÊ >“>}i`Ê`ˆÃVÃÊ>˜`Ê`ˆÃVÃÊ̅>ÌÊ>ÀiÊ
˜œÌÊ ÃÌ>˜`>À`Ê ÃˆâiÊ œÀÊ Ã…>«iÊ­œÌ…iÀÊ
̅>˜ÊÀœÕ˜`Ê£ÓÊV“É{ÎÉ{»ÊœÀÊnÊV“ÊÉÎÎɣȻÊ
`ˆ>“iÌiÀÊ`ˆÃVî°Ê
UÊ 1˜w˜>ˆâi`Ê`ˆÃVÃ
UÊ ˆÃVÃÊ œvÊ ˆÀÀi}Տ>ÀÊ Ã…>«iÊ œÀÊ `ˆÃVÃÊ
ÜˆÌ…Ê Ì>«i]Ê Ãi>ÃÊ œÀÊ >`…iÈÛiÃÊ œ˜Ê
iˆÌ…iÀÊ Ì…iÊ >LiÊ È`iÊ œÀÊ «>ÞL>VŽÊ
È`i°Ê*>ވ˜}ÊL>VŽÊ̅iÃiÊ`ˆÃVÃʓ>ÞÊ
`>“>}iÊ̅iÊ,6‡£äÈÓ°
UÊ ˆÃVÃÊ܈̅ʏ>LiÃÊ̅>ÌÊ>ÀiʘœÌÊVœ“‡
«iÌiÞÊLœ˜`i`Ê̜Ê̅iÊ`ˆÃV°
6WLFNHU
/DEHOVWLFNHU
3DVWH
œÌiÃÊLœÕÌʈÃVÊ
œ«Þˆ˜}
˜Û>ˆ`Ê"«iÀ>̈œ˜ÊVœ˜
LœÕÌÊ
œ«ÞÀˆ}…ÌÊ>ÜÃ
7ˆÌ…ÊܓiÊ`ˆÃVÃÊ̅iÊ,6‡£äÈÓʓ>ÞʘœÌÊLiÊ>LiÊ
̜ʫiÀvœÀ“ÊViÀÌ>ˆ˜Êœ«iÀ>̈œ˜Ã°ÊœÀÊiÝ>“«i]Ê
ܓiÊ`ˆÃVÃʓ>ÞʘœÌÊ>œÜÊÀ>«ˆ`Ê>`Û>˜ViÉÀi‡
ÛiÀÃiʜÀÊϜÜʓœÌˆœ˜Ê«>ÞL>VŽ°Ê7…i˜ÊޜÕÊ
«ÀiÃÃÊ>ÊÀi“œÌiÊVœ˜ÌÀœÊœÀÊvÀœ˜ÌÊ«>˜iÊLÕÌ̜˜ÊˆvÊ
̅iÊ,6‡£äÈÓÊV>˜˜œÌÊ«iÀvœÀ“Ê̅iʜ«iÀ>̈œ˜Ê
̅iÊ Ê˜Û>ˆ`Ê"«iÀ>̈œ˜ÊˆVœ˜Ê>««i>ÀÃʜ˜ÊޜÕÀÊ
/6ÊÃVÀii˜°Ê"«iÀ>̈œ˜ÃÊ>ÀiʜVV>Ȝ˜>ÞÊ՘>V‡
Vi«Ì>LiÊiÛi˜ÊˆvʈÌʈÃʘœÌÊ`ˆÃ«>Þi`°
…iVŽÊ̅iÊVœ«ÞÀˆ}…Ìʏ>ÜÃÊLivœÀiÊÀiVœÀ`ˆ˜}ÊvÀœ“Ê
6Ã]Ê6
Ã]Ê-6
ÃÊ>˜`Ê
ðÊ,iVœÀ`ˆ˜}ʜvÊVœ«Þ‡
Àˆ}…Ìi`ʓ>ÌiÀˆ>Ê“>Þʈ˜vÀˆ˜}iÊVœ«ÞÀˆ}…Ìʏ>Üð
LœÕÌÊ̅iÊ
œ«ÞÊÕ>À`Ê-ÞÃÌi“
6ÃÊ>ÀiÊ«ÀœÌiVÌi`ÊLÞÊ>ÊVœ«ÞÊ}Õ>À`ÊÃÞÃÌi“°Ê7…i˜Ê
ޜÕÊVœ˜˜iVÌÊ̅iÊ,6‡£äÈÓÊ`ˆÀiV̏ÞÊ̜Ê>Ê6
,]Ê̅iÊ
Vœ«ÞÊ}Õ>À`ÊÃÞÃÌi“ÊV>˜Ê«ÀiÛi˜ÌÊ«Àœ«iÀÊ«>ÞL>VŽÊ
œvÊ̅iÊ`ˆÃV°
˜}ˆÃ…
££
ˆÃVÊ
>ÀiÊ>˜`Ê>˜`ˆ˜}
˜ˆÌˆ>Ê-iÌÕ«
*Àœ«iÀʅ>˜`ˆ˜}Ê>˜`ÊÃ̜À>}iʜvÊ`ˆÃVÃʈÃÊÛiÀÞÊ
ˆ“«œÀÌ>˜Ì°ÊvÊ>Ê`ˆÃVÊ}iÌÃÊ`ˆÀÌÞ]Ê`ÕÃÌÞ]ÊÃVÀ>ÌV…i`Ê
œÀÊÜ>À«i`]Ê«>ÞL>VŽ]ÊÜ՘`Ê>˜`Ê«ˆVÌÕÀiÊ܈Ê
LiÊ>`ÛiÀÃiÞÊ>vviVÌi`°Ê
/ÕÀ˜ˆ˜}Ê"˜Ê̅iÊ,6‡£äÈÓ
>˜`ˆ˜}
UÊ /œÊ>ۜˆ`Ê`>“>}iÊ`œÊ˜œÌÊ̜ÕV…Ê̅iÊÃÕÀv>ViÊ
œvÊ̅iÊ`ˆÃV°
UÊ œÊ˜œÌÊ>««Þʏ>LiÃʜÀÊÕÃiÊ>˜ÞÊ>`…iÈÛiʜ˜Ê
iˆÌ…iÀÊ̅iʏ>LiÊÈ`iʜÀÊ«>ÞL>VŽÊÈ`i°
-̜Àˆ˜}Ê`ˆÃVÃ
UÊ ii«Ê`ˆÃVÃʈ˜Ê̅iˆÀÊV>ÃiðÊvÊ`ˆÃVÃÊ>ÀiÊ«ˆi`Ê
œ˜Ê̜«Êœvʜ˜iÊ>˜œÌ…iÀÊ܈̅œÕÌÊ̅iˆÀÊ«ÀœÌiV̈ÛiÊ
V>ÃiÃ]Ê̅iÞÊV>˜ÊLiÊ`>“>}i`°
UÊ œÊ˜œÌÊ«ÕÌÊ`ˆÃVÃÊ܅iÀiÊ̅iÞʓ>ÞÊLiÊiÝ«œÃi`Ê
̜Ê`ˆÀiVÌÊÃ՘ˆ}…Ì]ʜÀʅˆ}…ÊÌi“«iÀ>ÌÕÀiÃʜÀÊ
…Õ“ˆ`ˆÌÞ°Êۜˆ`ʏi>ۈ˜}Ê`ˆÃVÃʈ˜Ê>ÊV>Àt
i>˜ˆ˜}Ê`ˆÃVÃ
UÊ 7ˆ«iÊ܈̅Ê>ÊÜvÌÊ`ÀÞÊVœÌ…]ʓœÛˆ˜}ÊvÀœ“Ê̅iÊ
Vi˜ÌiÀʜÕÌÜ>À`ðÊvÊ>Ê`ˆÃVʈÃÊ`ˆvwVՏÌÊ̜ÊVi>˜]Ê
܈«iÊ܈̅Ê>ÊVœÌ…Ê“œˆÃÌi˜i`Ê܈̅ÊÜ>ÌiÀ°
UÊ iÛiÀÊÕÃiÊÀiVœÀ`ÊVi>˜iÀÃ]Ê«iÌÀœ]Ê>Vœ…œÊ
œÀÊ>˜ÞÊ>˜Ìˆ‡ÃÌ>̈VÊ>}i˜Ìð
6Ê6ˆ`iœÊˆÃVÊ,i}ˆœ˜Ê
œ`iÃ
Ê6Ê«>ÞiÀÃÊ>˜`Ê6Ê`ˆÃVÃʅ>ÛiÊ>Ê,i}ˆœ˜Ê
œ`iʘՓLiÀ°Ê/…ˆÃÊ՘ˆÌʜ˜ÞÊV>˜Ê«>ÞÊL>VŽÊ6Ê
`ˆÃVÃÊ܅œÃiÊ,i}ˆœ˜Ê
œ`iʘՓLiÀÃʈ˜VÕ`iÊ̅iÊ
՘ˆÌ½ÃÊ,i}ˆœ˜Ê
œ`i]Ê܅ˆV…ʈÃʈ˜`ˆV>Ìi`ʜ˜Ê̅iÊ
Ài}ˆœ˜ÊVœ`iÊÃޓLœÊœ˜Ê̅iÊÀi>ÀÊ«>˜i°
Ý>“«iÃʜvÊ«>Þ>LiÊ6Ê`ˆÃVÃÊvœÀÊ>Ê՘ˆÌÊ܈̅Ê
,i}ˆœ˜Ê
œ`iʺ£»
"/\Ê7ˆÌ…ÊܓiÊ6Ê>˜`Ê6ˆ`iœÊ
Ê`ˆÃVÃ]Ê
ޜÕʓ>ÞʘœÌÊLiÊ>LiÊ̜ÊVœ˜ÌÀœÊ̅i“Ê>VVœÀ`ˆ˜}Ê
̜Ê̅iʈ˜ÃÌÀÕV̈œ˜ÃÊ`iÃVÀˆLi`ʈ˜Ê̅ˆÃʓ>˜Õ>]Ê
LiV>ÕÃiʜvÊ̅iÊVœ˜Ìi˜ÌÃʜvÊ̅iÊ`ˆÃV°
7…i˜Ê̅iÊ,6‡£äÈÓʈÃÊVœ˜˜iVÌi`Ê̜Ê>Ê«œÜiÀÊ
œÕ̏iÌÊ̅iÊ-/ 9ʈ˜`ˆV>̜ÀÊʜ˜Ê̅iÊvÀœ˜ÌÊ
«>˜iÊˆÃÊ>Ü>ÞÃʜ˜°Ê*ÀiÃÃÊ̅iÊ-/ 9Ê Ê
LÕÌ̜˜Êœ˜Ê̅iÊvÀœ˜ÌÊ«>˜i]ʜÀÊ̅iÊ*"7,ÊLÕÌ̜˜Ê
ʜ˜Ê̅iÊÀi“œÌi]Ê̜ÊÌÕÀ˜Ê̅iÊ՘ˆÌʜ˜Ê>˜`ʏˆ}…ÌÊ
̅iÊ`ˆÃ«>ÞÊ°
/ÕÀ˜Ê"˜ÊiÃÃ>}iÃ
"˜iʜvÊ̅iÊvœœÜˆ˜}ʓiÃÃ>}iÃʓ>ÞÊ>««i>Àʈ˜Ê
̅iÊ`ˆÃ«>ÞÊ܅i˜Ê̅iÊ,6‡£äÈÓʈÃÊÌÕÀ˜i`ʜ˜\
"7Ê, ÊqÊ««i>ÀÃÊ܅i˜Ê̅iÊ6Ê
«>ÞiÀʈÃÊÀi>`ˆ˜}Ê̅iÊ`ˆÃVʈ˜vœÀ“>̈œ˜°ÊœÊ
˜œÌÊÌÀÞÊ̜ʜ«iÀ>ÌiÊ̅iÊ՘ˆÌÊ՘̈Ê̅ˆÃʓiÃÃ>}iÊ
}œiÃÊ>Ü>Þ°
," Ê
"Ê,,",tÊqÊ««i>ÀÃÊ܅i˜Ê̅iÊ
,i}ˆœ˜Ê
œ`iʜvÊ>Ê6Ê̅>Ìʅ>ÃÊLii˜Êœ>`i`Ê
ˆÃʘœÌÊÃÕ««œÀÌi`ÊLÞÊ̅iÊ«>ÞiÀ°
"Ê-
ÊqÊ««i>ÀÃÊ܅i˜Ê˜œÊ`ˆÃVʈÃʏœ>`‡
i`°
"* ÊqÊ««i>ÀÃÊ܅i˜Ê̅iÊ`ˆÃVÊÌÀ>ÞʈÃʜ«i˜‡
ˆ˜}°
"-Ê qÊ ««i>ÀÃÊ Ü…i˜Ê ̅iÊ `ˆÃVÊ ÌÀ>ÞÊ ˆÃÊ
VœÃˆ˜}°
"/Ê*9Ê/-Ê-
ÊqÊ««i>ÀÃÊ܅i˜Ê
ޜÕÊÌÀÞÊ̜ʫ>ÞÊ>˜Ê՘«>Þ>LiÊ`ˆÃV°
-iÌ̈˜}Ê̅iÊ"ÕÌ«ÕÌÊ-ˆ}˜>Ê/Þ«i
7ˆÌ…Ê̅iÊ,6‡£äÈÓÊ>˜`Ê̅iÊ/6ÊÌÕÀ˜i`ʜ˜Ê
>˜`Ê`ˆÃVÊ«>ÞÊÃ̜««i`]Ê«ÀiÃÃÊ>˜`ʅœ`Ê̅iÊ
6*É*°-
ÊLÕÌ̜˜Ê Dʜ˜Ê̅iÊÀi“œÌiÊvœÀÊ>ÌÊ
i>ÃÌÊÌܜÊÃiVœ˜`ðÊ/…iÊVÕÀÀi˜ÌÊۈ`iœÊÈ}˜>ÊÌÞ«iÊ
܈ÊLiÊ`ˆÃ«>Þi`°
œÌÊ>ÊÀi܏Ṏœ˜ÃÊ>ÀiÊ>Û>ˆ>LiÊvÀœ“ÊiÛiÀÞÊ
œÕÌ«ÕÌ°ÊÊ
œ“«œ˜i˜ÌÊ 6ˆ`iœ\Ê
*ÊxÇÈ«
/ - Ê { n ä « ]Ê
-‡6ˆ`iœ]Ê
œ“«œÃˆÌiÊ6ˆ`iœ\Ê /-
Ê{näˆ]Ê
*ÊxÇȈ
Ê"ÕÌ«ÕÌ\ʏÊÀi܏Ṏœ˜ÃÊ>Û>ˆ>Li°ÊÊ
vÊޜÕÊ>ÀiÊ՘ÃÕÀiÊ>LœÕÌÊ܅ˆV…ÊÃiÌ̈˜}Ê̜ÊÕÃi]Ê
Vœ˜Ì>VÌÊޜÕÀÊ>Õ̅œÀˆâi`Ê,œÌiÊ`i>iÀ°
"ÕÌ«ÕÌÊ-ˆ}˜>Ê œÌiÃ
UÊ /…iÊ«ˆVÌÕÀiʓ>ÞÊLiÊ`ˆÃ̜ÀÌi`ÊvœÀÊ>Ê«iÀˆœ`Ê
œvÊ̈“iÊ>vÌiÀÊޜÕÊ«ÀiÃÃÊ /,ÊLÕÌ̜˜°Ê/…ˆÃÊ
ˆÃʘœÌÊ>ʓ>v՘V̈œ˜ÊœvÊ̅iÊÃÞÃÌi“°
UÊ -œ“iÊ«Àœ}ÀiÃÈÛiÊÈ}˜>Ê>˜`ʅˆ}…‡`iw˜ˆÌˆœ˜Ê
/6ÃÊ>ÀiʘœÌÊvՏÞÊVœ“«>̈LiÊ܈̅Ê̅ˆÃÊ՘ˆÌ°Ê
/…ˆÃÊ܈ÊÀiÃՏÌʈ˜Ê>˜Ê՘˜>ÌÕÀ>Ê«ˆVÌÕÀiÊ܅i˜Ê
«>ވ˜}Ê>Ê6Ê6"Ê܈̅ʫÀœ}ÀiÃÈÛiÊÃV>˜‡
˜ˆ˜}°Ê˜Ê̅ˆÃÊV>Ãi]ÊV…>˜}iÊ̅iÊÃV>˜Ê“œ`iÊ̜Ê
/,
°
UÊ Ûi˜ÊˆvÊ̅iÊ«œÜiÀÊVœÀ`ʜvÊ̅iÊ6Ê«>ÞiÀÊ
ˆÃÊ`ˆÃVœ˜˜iVÌi`ÊvÀœ“Ê̅iÊ
ʜÕ̏iÌʜÀÊ̅iÊ
«œÜiÀʈÃʈ˜ÌiÀÀÕ«Ìi`]Ê̅iÊۈ`iœÊÈ}˜>ÊÌÞ«iÊ
ÃiÌ̈˜}ʈÃÊÃ̜Ài`°
-iiV̈˜}Ê*ÀiviÀi˜ViÃ
vʘiViÃÃ>ÀÞ]Ê«ÀiÃÃÊ̅iÊWÉXÊLÕÌ̜˜ÃÊ ;Ê
̜ÊÃiiVÌÊ̅iÊۈ`iœÊÈ}˜>ÊÌÞ«iÊÃՈÌ>LiÊvœÀÊ̅iÊ
/6°Ê/…i˜Ê«ÀiÃÃÊ /,Ê°Ê/…iÊÃiiVÌi`Êۈ`iœÊ
È}˜>ÊÌÞ«iʈÃÊ`ˆÃ«>Þi`ÊvœÀÊ>ÊŜÀÌÊ̈“i°
-iiÊ̅iʺ-iiV̈˜}Ê*ÀiviÀi˜ViûʜvÊ̅ˆÃʓ>˜Õ>Ê
vœÀʈ˜vœÀ“>̈œ˜Êœ˜ÊV…>˜}ˆ˜}Ê̅iÊ«ÀiviÀÀi`ÊÃiÌ̈˜}Ê
vœÀÊÃÕV…Ê̅ˆ˜}ÃÊ>Ãʓi˜Õʏ>˜}Õ>}iÃ]Êۈ`iœÊ«ˆVÌÕÀiÊ
œ«Ìˆœ˜Ã]Ê>Õ`ˆœÊœ«Ìˆœ˜ÃÊ>˜`ʜ̅iÀÊvi>ÌÕÀiðÊ
LœÕÌÊ"ÕÌ«ÕÌÊ-ˆ}˜>Ã
/…iÊۈ`iœÊœÕÌ«ÕÌÊ>˜`ÊÀi܏Ṏœ˜ÊV…œˆViÃÊ>ÀiÊ
Ŝܘʈ˜Ê̅iÊ}À>«…ˆVÊLiœÜ°Ê
…>˜}ˆ˜}Ê̅iʈë>ÞÊ7ˆ˜`œÜÊ
Àˆ}…̘iÃÃ
!54/.4P.4P.4I
vÊ>Ê6Ê6"Ê܈̅Ê>˜Êˆ“«Àœ«iÀÊ,i}ˆœ˜Ê
œ`iʘՓLiÀʈÃʏœ>`i`]ʺ," Ê
"Ê,‡
,",t»Ê>««i>ÀÃʜ˜Ê̅iÊ/6ÊÃVÀii˜Ê>˜`Ê«>ÞL>VŽÊ
V>˜˜œÌÊÃÌ>ÀÌ°
7ˆÌ…ÊiˆÌ…iÀÊ /-
ʜÀÊ*Ê/6½ÃÊޜÕÊV>˜ÊÃiiVÌÊ
/,
Ê­º /-
»ÊœÀʺ*»®ÊœÀÊ*,",--6Ê
­º /-
Ê*,"»ÊœÀʺ*Ê*,"»®°Ê*ˆVÌÕÀiʵÕ>ˆÌÞÊ
ˆÃÊLiÌÌiÀÊ܈̅Ê̅iʺ*,",--6»Ê“œ`i°ÊÕÌÊ
œ˜ÞʘiÜiÀ]ʅˆ}…Ê«iÀvœÀ“>˜ViÊ/6ÃÊV>˜Ê>VVi«ÌÊ
«Àœ}ÀiÃÈÛiÊÈ}˜>Ã°Ê
0!,P0!,P0!,I
7…i˜Êº1/"»ÊˆÃÊÃiiVÌi`Ê̅iʜÕÌ«ÕÌÊ܈ÊLiÊ
̅iʓ>݈“Õ“ÊÀi܏Ṏœ˜Ê̅iÊÌiiۈȜ˜Ê̅>ÌʈÃÊ
Vœ˜˜iVÌi`ÊV>˜ÊÀi«Àœ`ÕVi°Ê
/-
Ê­º /»®ÊˆÃÊ̅iÊVœÀÀiVÌÊV…œˆViÊvœÀÊ/6Ãʈ˜Ê
œÀ̅ʓiÀˆV>°Ê*Ê/6ÃÊ>ÀiÊÕÃi`Ê̅ÀœÕ}…Ê“œÃÌÊ
œvÊ̅iÊÀiÃÌʜvÊ̅iÊܜÀ`°Ê
/œÊV…>˜}iÊ̅iÊLÀˆ}…̘iÃÃʜvÊ̅iÊ`ˆÃ«>ÞÊ܈˜`œÜÊ
«ÀiÃÃÊ̅iÊ,ÊLÕÌ̜˜Ê I ʜvÊ̅iÊÀi“œÌiÊ
Vœ˜ÌÀœ°Ê>V…Ê̈“iÊޜÕÊ«ÀiÃÃÊ,]Ê̅iÊ
LÀˆ}…̘iÃÃʜvÊ̅iÊ`ˆÃ«>ÞÊV…>˜}iÃʈ˜Ê̅iʜÀ`iÀÊ
Ŝܘ°
$)--%2
$)--%2
$)--%2
,6‡£äÈÓÊ6ÊÕ`ˆœÉ6ˆ`iœÊ*>ÞiÀ
£Ó
*>ވ˜}Ê>Ê6ʜÀÊ
*>ވ˜}Ê"̅iÀʈÃVÃ
*ÀiÃÃÊ>Ê"* É
"-ÊUÊ̜ʜ«i˜Ê̅iÊ`ˆÃVÊ
ÌÀ>Þ°Ê*>ViÊ>Ê`ˆÃV]ʏ>LiÊÈ`iÊÕ«]ʈ˜Ê̅iÊÌÀ>Þ°Ê
*>ViÊÓ>iÀÊnÊV“ÉÎÎɣȻÊ`ˆÃVÃʈ˜Ê̅iÊÀiViÃÃi`]Ê
ˆ˜˜iÀÊ«>ÀÌʜvÊ̅iÊ`ˆÃVÊÌÀ>Þ°Ê
Ê
Ê
Ê
vÌiÀÊ>Ê`ˆÃVʈÃʏœ>`i`]Ê>˜Êœ˜‡ÃVÀii˜Ê`ˆÃ«>ÞʈÃÊ
Ŝܘ°Ê/…iÊÃ>“«iʓi˜ÕÊÃVÀii˜ÊŜܘÊLiœÜÊ
ˆÃÊ܅>ÌÊ>««i>ÀÃÊ܅i˜Ê>˜Ê*ÎÊ`ˆÃVʈÃʏœ>`i`°Ê
7ˆÌ…Ê>Ê*Ê`ˆÃVʺˆi»ÊˆÃÊŜܘʜ˜Ê̅iÊÀˆ}…ÌÊ
È`iʈ˜ÃÌi>`ʜvʺ/À>VŽ»°
ՓLiÀÃʜvÊ̅iÊ
ՓLiÀÃʜvÊ̅iÊ VÕÀÀi˜ÌÊÌÀ>VŽÊ
VÕÀÀi˜ÌÊ}ÀœÕ«Ê
­vˆi®Ê>˜`Ê̜Ì>Ê
>˜`Ê̜Ì>Ê}ÀœÕ«ÃÊ ÌÀ>VŽÃÊ­vˆiîÊ
ÀiVœÀ`i`ʜ˜Ê̅iÊ ˆ˜VÕ`i`ʈ˜Ê̅iÊ
œ>`i`Ê`ˆÃV
VÕÀÀi˜ÌÊ}ÀœÕ«
>«Ãi`Ê
«>ÞL>VŽÊ̈“iʜvÊ
̅iÊVÕÀÀi˜ÌÊÌÀ>VŽÊ
­*ÎÉ7É-Ê
`ˆÃVʜ˜Þ®
*>ÞL>VŽÊ
ÃÌ>ÌÕÃÊ
*ÀiÃÃÊ > Ê>}>ˆ˜Ê̜ÊVœÃiÊ̅iÊÌÀ>Þ°Ê/…i˜Ê«ÀiÃÃÊÊ
UÊ*9ÊW°Ê/œÊÃ̜«Ê`ˆÃVÊ«>ÞÊ«ÀiÃÃÊ7Ê­-/"*®Ê
E°
"/-\Ê œÊ˜œÌʈ˜ÃiÀÌÊ>˜Ê՘«>Þ>LiÊ`ˆÃV°Ê
­-iiÊ*>Þ>LiʈÃVÃÊÃiV̈œ˜°®Ê
Ê 7…i˜Ê«>Vˆ˜}Ê>Ê`ˆÃVʜ˜Ê̅iÊ`ˆÃVÊÌÀ>Þ]ÊLiÊ
ÃÕÀiÊ̜ÊÃiÌʈÌʈ˜Ê̅iÊÀiViÃðÊ"̅iÀ܈Ãi]Ê̅iÊ
`ˆÃVʓ>ÞÊLiÊ`>“>}i`Ê܅i˜Ê̅iÊ`ˆÃVÊÌÀ>ÞʈÃÊ
VœÃi`]ʜÀÊޜÕʓ>ÞʘœÌÊLiÊ>LiÊ̜ÊÀi“œÛiÊ
̅iÊ`ˆÃVÊvÀœ“Ê̅iÊ,6‡£äÈÓ°
"˜‡-VÀii˜Êi˜Õ
vÌiÀʏœ>`ˆ˜}Ê>Ê6Ê6"]Ê-6
ʜÀÊ6ˆ`iœÊ
Ê`ˆÃV]Ê>ʓi˜Õʓ>ÞÊ>««i>Àʜ˜Ê̅iÊ/6ÊÃVÀii˜°Ê
Àœ“Ê̅iʓi˜Õ]ÊޜÕÊV>˜ÊÃiiVÌÊ>˜ÊˆÌi“Ê̜ÊLiÊ
«>Þi`°
œÀÊ6Ê6"
£Ê *ÀiÃÃÊSTW X =; Ê̜ÊÃiiVÌÊ>˜Ê
ˆÌi“°
ÓÊ *ÀiÃÃÊ /,™ °Ê/…iÊ,6‡£äÈÓÊÃÌ>ÀÌÃÊ
«>ÞL>VŽÊœvÊ̅iÊÃiiVÌi`ʈÌi“°
9œÕÊV>˜Ê>ÃœÊÕÃiÊ̅iʘՓiÀˆVÊLÕÌ̜˜ÃÊ̜ÊÃiiVÌÊ
>˜ÊˆÌi“°ÊiÞʈ˜Ê̅iʘՓLiÀʜvÊ̅iʈÌi“Ê>˜`Ê
«ÀiÃÃÊ /,°Ê/…iÊ,6‡£äÈÓÊÃÌ>ÀÌÃÊ«>ÞL>VŽÊ
œvÊ̅iÊÃiiVÌi`ʈÌi“°
-iiV̈˜}Ê>Ê/À>VŽÉ
…>«ÌiÀÊ܈̅Ê
̅iÊ Õ“iÀˆVÊÕÌ̜˜ÃÊ
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
q­*
Ê"vv®
Ê
*ÀiÃÃÊ̅iÊ Õ“iÀˆVÊÕÌ̜˜ÃÊÊ̜ÊÃiiVÌÊ>ÊÌÀ>VŽÊ
œÀÊV…>«ÌiÀʘՓLiÀ°Ê,iviÀÊ̜Ê̅iʺ,i“œÌiÊ
œ˜‡
ÌÀœÊÊ Õ“iÀˆVÊÕÌ̜˜Ã»ÊÃiV̈œ˜°Ê/…ˆÃʓi̅œ`Ê
œvÊ/À>VŽÉ
…>«ÌiÀÊÃiiV̈œ˜Ê܈Ê˜œÌÊܜÀŽÊ܈̅Ê
ܓiÊ`ˆÃVð
ˆÃ«>ÞÊ7ˆ˜`œÜÊ
/…iʈ˜vœÀ“>̈œ˜Êˆ˜Ê̅iÊ`ˆÃ«>ÞÊ܈˜`œÜÊV…>˜}iÃ]Ê
`i«i˜`ˆ˜}ʜ˜Ê̅iÊÌÞ«iʜvÊ`ˆÃVÊ̅>ÌʈÃʏœ>`i`Ê>˜`Ê
̅iʜ«iÀ>̈˜}ʓœ`iʜvÊ̅iÊ,6‡£äÈÓ°
6Ê6"É6Ê6,ʈÃV
ˆ}ˆÌ>ÊÈ}˜>
vœÀ“>Ìʈ˜`ˆV>̜À
…>«ÌiÀʘՓLiÀ
>«Ãi`Ê«>ވ˜}Ê̈“i
­…œÕÀ\“ˆ˜ÕÌi\ÃiVœ˜`®
UÊ *ÀiÃÃÊ̅iʈë>ÞÊLÕÌ̜˜Ê Ê̜ÊŜÜÊ̅iÊ
/ˆÌiÊ Õ“LiÀÊ>˜`Ê
…>«ÌiÀÊ Õ“LiÀ°Ê*ÀiÃÃÊ
̅iÊLÕÌ̜˜Ê>}>ˆ˜Ê̜Ê}œÊL>VŽÊ̜Ê̅iʜÀˆ}ˆ˜>Ê
`ˆÃ«>Þʓœ`i°Ê
vÊ>Ê«Àœ}À>““i`Ê«>ޏˆÃÌʈÃÊ«>ވ˜}Ê̅ˆÃÊ`ˆÃ‡
«>ÞʈÃÊŜܘ°
ˆ}ˆÌ>ÊÈ}˜>
vœÀ“>Ìʈ˜`ˆV>̜À
ÕÀÀi˜ÌÊ
}ÀœÕ«
…>«ÌiÀʘՓLiÀ
>«Ãi`Ê«>ވ˜}Ê̈“i
­…œÕÀ\“ˆ˜ÕÌi\ÃiVœ˜`®
/>}Ê
ÕÀÀi˜ÌÊ
ՓLiÀʜvÊ̅i
ˆ˜vœÀ“>̈œ˜Ê ÌÀ>VŽÊ­vˆi® ̜Ì>ÊÌÀ>VŽÃÊ­vˆiî
­*ÎÉ7Ê
ÀiVœÀ`i`ʜ˜Ê̅i
œ>`i`Ê`ˆÃV
`ˆÃVʜ˜Þ®
*ÀiÃÃÊ̅iÊST=ÊLÕÌ̜˜ÃÊ̜ÊÃiiVÌÊ>ÊÀœÕ«°Ê
/…i˜Ê«ÀiÃÃÊX;Ê̜ʓœÛiÊ̜Ê̅iÊ/À>VŽÊ­ˆi®ÊˆÃÌ°Ê
1ÃiÊ̅iÊSTÊLÕÌ̜˜ÃÊ>}>ˆ˜Ê̜ÊÃiiVÌÊ>Ê/À>VŽÊœÀÊ
ˆi°Ê/…iÊ Õ“iÀˆVÊÕÌ̜˜ÃÊÊV>˜Ê>ÃœÊLiÊÕÃi`Ê
̜ÊÃiiVÌÊ>Ê/À>VŽÊœÀÊ/ˆÌi°Ê/…i˜Ê«ÀiÃÃÊUÊ­*9®Ê
WʜÀÊ /,Ê°
7…i˜Ê>Ê`ˆÃVÊ܈̅Ê*ʈ“>}iÃʈÃʏœ>`i`]Ê
«ÀiÃȘ}ÊUÊ­*9®Ê܈ÊÃÌ>ÀÌÊ>ʺψ`iÊŜܻʜvÊ
̅iʈ“>}iðÊ>V…ʈ“>}iʈÃÊŜܘÊvœÀÊ>LœÕÌÊÎÊ
ÃiVœ˜`ðÊvÊ /,ʈÃÊ«ÀiÃÃi`ʜ˜ÞÊ̅iÊÃiiVÌi`Ê
wiʈÃÊŜܘ°Ê
"˜Ê-VÀii˜ÊVœ˜Ã
ÌÊ̈“iÃÊޜÕʓ>ÞÊÃiiÊ̅iÊvœœÜˆ˜}ʈVœ˜Ãʜ˜Ê
̅iÊÃVÀii˜\
ÊÊ
*>Þ
ÊÊ
*>ÕÃi
ÊÊ >ÃÌÊÀiÛiÀÃiÉv>ÃÌÊvœÀÜ>À`ÊÃi>ÀV…
ÊÊ -œÜʓœÌˆœ˜Ê«>ÞL>VŽÊÊ
Ê Ê
­ÀiÛiÀÃiÉvœÀÜ>À`Ê`ˆÀiV̈œ˜Ã®
ÊÊ œ˜Ì>ˆ˜ˆ˜}ʓՏ̈‡ÛˆiÜÊ>˜}iÃÊÊ
Ê Ê
­-iiʺ-iiV̈˜}Ê6ˆi܈˜}ʘ}iû®
ÊÊ œ˜Ì>ˆ˜ˆ˜}ʓՏ̈‡>Õ`ˆœÊ>˜}Õ>}iÃÊ
Ê Ê
­-iiʺ-iiV̈˜}Ê̅iÊÕ`ˆœÊ>˜}Õ>}i»®
ÊÊ œ˜Ì>ˆ˜ˆ˜}ʓՏ̈‡ÃÕL̈̏iʏ>˜}Õ>}iÃÊÊ
Ê Ê
­-iiʺ-iiV̈˜}Ê̅iÊ-ÕL̈̏iÊ>˜}Õ>}i»®
ÊÊ
/…iÊ`ˆÃVÊV>˜˜œÌÊ>VVi«ÌÊ̅iʜ«iÀ>̈œ˜ÊÊ
Ê Ê
ޜÕʅ>ÛiÊ>ÌÌi“«Ìi`°
UÊ *ÀiÃÃÊ̅iʈë>ÞÊLÕÌ̜˜Ê Ê̜ÊŜÜÊ̅iÊ
*>ޏˆÃÌÊ Õ“LiÀÊ>˜`Ê
…>«ÌiÀÊ Õ“LiÀ°Ê*ÀiÃÃÊ
̅iÊLÕÌ̜˜Ê>}>ˆ˜Ê̜Ê}œÊL>VŽÊ̜Ê̅iʜÀˆ}ˆ˜>Ê
`ˆÃ«>Þʓœ`i°
6Ê1"É6
É-6
É
ʈÃV
/À>VŽÊ˜Õ“LiÀ
>«Ãi`Ê«>ވ˜}Ê̈“i
­…œÕÀ\“ˆ˜ÕÌi\ÃiVœ˜`®
UÊ 7…i˜Ê>Ê6ÊÕ`ˆœÊ`ˆÃVʈÃÊ«>ވ˜}Ê«ÀiÃÃÊ
̅iʈë>ÞÊLÕÌ̜˜Ê Ê̜ÊŜÜÊ̅iÊÀœÕ«Ê
ՓLiÀÊ>˜`Ê/À>VŽÊ ՓLiÀ°Ê*ÀiÃÃÊ̅iÊLÕ̇
̜˜Ê>}>ˆ˜Ê̜Ê}œÊL>VŽÊ̜Ê̅iʜÀˆ}ˆ˜>Ê`ˆÃ«>ÞÊ
“œ`i°Ê
UÊ 7…i˜Ê>Ê6
ʜÀÊ-6
Ê܈̅Ê*
Êv՘V̈œ˜ÊˆÃÊ
«>Þi`]ʺ*
»Ê>««i>ÀÃʈ˜ÃÌi>`ʜvÊ̅iÊi>«Ãi`Ê
«>ވ˜}Ê̈“i°
*ÎÉ7É76ʈÃV
*Î
ˆ˜`ˆV>̜À
/À>VŽÊ˜Õ“LiÀ
>«Ãi`Ê«>ވ˜}Ê̈“i
­…œÕÀ\“ˆ˜ÕÌi\ÃiVœ˜`®
UÊ *ÀiÃÃÊ̅iʈë>ÞÊLÕÌ̜˜Ê Ê̜ÊŜÜÊ̅iÊ
ÀœÕ«Ê ՓLiÀÊ>˜`Ê/À>VŽÊ ՓLiÀ°Ê*ÀiÃÃÊ
̅iÊLÕÌ̜˜Ê>}>ˆ˜Ê̜Ê}œÊL>VŽÊ̜Ê̅iʜÀˆ}ˆ˜>Ê
`ˆÃ«>Þʓœ`i°
UÊ /…iÊ7ʈ˜`ˆV>̜Àʏˆ}…ÌÃÊ܅i˜Ê>Ê7ÊwiÊ
ˆÃÊ«>ވ˜}°Ê/…iÀiʈÃʘœÊ76ʈ˜`ˆV>̜À°
˜}ˆÃ…
£Î
-É*£É*ÓɈÛ8Ê`ˆÃV
-œÜʜ̈œ˜Ê*>ÞL>VŽ
`Û>˜Vˆ˜}ÊÀ>“iÊLÞÊÀ>“i
7…i˜Ê>˜Ê-Ê`ˆÃVʈÃÊ«>ވ˜}
ˆ}ˆÌ>ÊÈ}˜>
vœÀ“>Ìʈ˜`ˆV>̜À
>«Ãi`Ê«>ވ˜}Ê̈“i
­…œÕÀ\“ˆ˜ÕÌi\ÃiVœ˜`®
…>«ÌiÀʘՓLiÀ
UÊ *ÀiÃÃÊ̅iʈë>ÞÊLÕÌ̜˜Ê Ê̜ÊŜÜÊ̅iÊ
ÀœÕ«Ê ՓLiÀÊ>˜`Ê/À>VŽÊ ՓLiÀ°Ê*ÀiÃÃÊ
̅iÊLÕÌ̜˜Ê>}>ˆ˜Ê̜Ê}œÊL>VŽÊ̜Ê̅iʜÀˆ}ˆ˜>Ê
`ˆÃ«>Þʓœ`i°Ê
*Ê`ˆÃV
7…i˜Ê>Ê`ˆÃVʈÃÊ«>ވ˜}
ˆ}ˆÌ>ÊÈ}˜>
vœÀ“>Ìʈ˜`ˆV>̜À
>«Ãi`Ê«>ވ˜}Ê̈“i
­…œÕÀ\“ˆ˜ÕÌi\ÃiVœ˜`®
…>«ÌiÀʘՓLiÀ
q­“œÛˆ˜}ʈ“>}iÃʜ˜Þ®
Ê
Ê
Ê
7…ˆiÊ`ˆÃVÊ«>ÞʈÃÊ«>ÕÃi`Ê«ÀiÃÃÊ:Ê;ÊKJ°Ê
>V…Ê̈“iʜ˜iʜvÊ̅iÃiÊLÕÌ̜˜ÃʈÃÊ«ÀiÃÃi`Ê̅iÊ
ëii`ʜvÊ̅iÊϜÜÊvœÀÜ>À`ʜÀÊÀiÛiÀÃiÊ«>ÞÊ܈Ê
ˆ˜VÀi>Ãi°Ê*ÀiÃÃÊ 5Ê­*1-®Ê HÊ̜ʫ>ÕÃiÊϜÜÊ
“œÌˆœ˜Ê«>Þ°Ê"ÀÊ«ÀiÃÃÊUÊ­*9®ÊWÊ̜ÊÀiÃՓiÊ
˜œÀ“>Êëii`Ê«>ÞL>VŽ°
Ê
*>ÕȘ}Ê*>ÞL>VŽ
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
/œÊ«>ÕÃiÊ«>ÞL>VŽÊ܅i˜Ê>Ê`ˆÃVʈÃÊ«>ވ˜}Ê«ÀiÃÃÊ
5Ê­*1-®ÊH°
>ÃÌʜÀÜ>À`É,iÛiÀÃiÊ-i>ÀV…
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
7…ˆiÊ>Ê`ˆÃVʈÃÊ«>ވ˜}Ê«ÀiÃÃÊ :Ê ;Ê KJ°Ê
>V…Ê̈“iÊ̅iÃiÊLÕÌ̜˜ÃÊ>ÀiÊ«ÀiÃÃi`Ê̅iÊvœÀÜ>À`Ê
œÀÊÀiÛiÀÃiÊëii`ʈ˜VÀi>ÃiðÊ*ÀiÃÃÊUÊ­*9®ÊWÊ
̜ÊÀiÃՓiʘœÀ“>Êëii`Ê«>ÞL>VŽ°Ê
"À]Ê܅ˆiÊ>Ê`ˆÃVʈÃÊ«>ވ˜}Ê«ÀiÃÃÊ>˜`ʅœ`Ê
<Ê=Ê 8/É*,6"1-ÊRÉT°Ê>ÃÌÊvœÀÜ>À`Ê
œÀÊÀiÛiÀÃiÊÃi>ÀV…ˆ˜}Ê܈ÊVœ˜Ìˆ˜ÕiÊ>Ãʏœ˜}Ê>ÃÊ
̅iÊLÕÌ̜˜ÊˆÃʅi`°
/…iÊëii`ÃʜvÊ̅iÊv>ÃÌÊvœÀÜ>À`ÉÀiÛiÀÃiÊÃi>ÀV…ˆ˜}Ê
܈ÊÛ>ÀÞ]Ê`i«i˜`ˆ˜}ʜ˜Ê̅iÊÌÞ«iʜvÊ`ˆÃVÊLiˆ˜}Ê
«>Þi`°ÊÃœÊ˜œÌiÊ̅>ÌÊ`ÕÀˆ˜}Êv>ÃÌÊvœÀÜ>À`ÉÀi‡
ÛiÀÃiÊÃi>ÀV…ˆ˜}Ê̅iÊÜ՘`ʓ>ÞÊLiʈ˜ÌiÀ“ˆÌÌi˜ÌÊ
œÀÊÌÕÀ˜i`ʜvv°
Ê
Ê
Ê
q­“œÛˆ˜}ʈ“>}iÃʜ˜Þ®
7…i˜Ê>Ê`ˆÃVʈÃÊ«>ÕÃi`]Ê«ÀiÃÃÊ 5Ê­*1-®Ê HÊ
Ài«i>Ìi`Þ°Ê>V…Ê̈“iÊ̅iÊLÕÌ̜˜ÊˆÃÊ«ÀiÃÃi`Ê̅iÊ
˜iÝÌÊvÀ>“iʈÃÊŜܘ°
7…i˜Ê«>ÞL>VŽÊˆÃÊÃ̜««i`Ê܅ˆiÊ>ÊÃiiV̈œ˜ÊˆÃÊ
«>ވ˜}]ÊޜÕÊV>˜ÊÀiÃՓiÊ«>ÞL>VŽÊvÀœ“Ê܅iÀiÊ
ˆÌÊÜ>ÃÊÃ̜««i`°Ê
"/\Ê/…iÊ,iÃՓiÊv՘V̈œ˜Ê“ÕÃÌÊLiÊÌÕÀ˜i`Ê
œ˜Êˆ˜ÊœÀ`iÀÊvœÀÊ̅ˆÃÊv՘V̈œ˜Ê̜ÊܜÀŽ°ÊvÊ̅iÊ
vi>ÌÕÀiÊ`œiÃʘœÌÊܜÀŽÊ>ÃÊ`iÃVÀˆLi`ʅiÀiÊ
V…iVŽÊº*ÀiviÀi˜ViÊi˜ÕÊÉÊ"̅iÀÃÊi˜Õ»Ê
ÃiV̈œ˜ÊœvÊ̅ˆÃʓ>˜Õ>°Ê/…ˆÃʓi˜ÕÊV>˜Ê>ÃœÊLiÊ
ÕÃi`Ê̜ÊÌÕÀ˜ÊœvvÊ̅iÊ,iÃՓiÊ*>ÞL>VŽÊvi>ÌÕÀiÊ
ˆvÊޜÕÊÜ>˜ÌÊ̜°
q­“œÛˆ˜}ʈ“>}iÃʜ˜Þ®
/œÊΈ«Ê̜Ê̅iÊLi}ˆ˜˜ˆ˜}ʜÀÊi˜`ʜvÊ>ÊÌÀ>VŽÊ­œÀÊ
V…>«ÌiÀʜÀÊwi®]Ê܅ˆiÊ>Ê`ˆÃVʈÃÊ«>ވ˜}]Ê«ÀiÃÃÊ
<Ê=Ê*,6"1-É 8/ÊRT°
ÕÀˆ˜}Ê«>ÞL>VŽÊœvÊ>˜Ê*ÎÉ7É*É-Ê
`ˆÃV]Ê«ÀiÃÃÊ=Ê 8/ÊTʜÀÊT=Ê̜ʫ>ÞÊ̅iÊ
˜iÝÌÊwi]ʜÀÊ«ÀiÃÃÊ<Ê*,6"1-ÊRʜÀÊSÊ
̜ʫ>ÞÊ̅iÊ«ÀiۈœÕÃÊwi°
"̅iÀʈÃVÊ*>ÞÊ
œ˜ÌÀœÃ
Ê
,iÃՓˆ˜}Ê*>ÞL>VŽ
œÊÜ՘`ʈÃÊ«Àœ`ÕVi`Ê`ÕÀˆ˜}Ê-œÜʜ̈œ˜Ê
*>ÞL>VŽ°ÊÕÀˆ˜}Ê,iÛiÀÃiÊ-œÜʜ̈œ˜Ê*>އ
L>VŽÊ̅iÊ«ˆVÌÕÀiʓœÌˆœ˜Ê܈Ê˜œÌÊLiÊӜœÌ…°Ê
7…i˜Ê«>ވ˜}Ê6
]Ê-6
ʜÀÊ6Ê6,Ê`ˆÃVÃ]Ê
-œÜʜ̈œ˜Ê*>ÞL>VŽÊ܈ÊܜÀŽÊœ˜Þʈ˜Ê̅iÊ
vœÀÜ>À`Ê`ˆÀiV̈œ˜°
-Žˆ«Ê̜Êi}ˆ˜˜ˆ˜}ʜÀʘ`
UÊ *ÀiÃÃÊ̅iʈë>ÞÊLÕÌ̜˜Ê Ê̜ÊŜÜÊ̅iÊ
ÀœÕ«Ê ՓLiÀÊ >˜`Ê ˆiÊ Õ“LiÀ°Ê *ÀiÃÃÊ
̅iÊLÕÌ̜˜Ê>}>ˆ˜Ê̜Ê}œÊL>VŽÊ̜Ê̅iʜÀˆ}ˆ˜>Ê
`ˆÃ«>Þʓœ`i°Ê
Ê
/…iÊ -Žˆ«Ê v՘V̈œ˜Ê `œiÃÊ ˜œÌÊ ÜœÀŽÊ ÜˆÌ…Ê >Ê
`ˆÃVð
"˜iÊ/œÕV…Ê,i«>Þ
Ê
7…i˜Ê>Ê`ˆÃVʈÃÊ«>ވ˜}]Ê«ÀiÃÃÊ̅iÊ,*9ÊQÊ
LÕÌ̜˜°Ê*>ÞL>VŽÊ܈ÊVœ˜Ìˆ˜ÕiÊvÀœ“Ê£äÊÃiVœ˜`ÃÊ
LivœÀiÊ̅iÊ«ÀiۈœÕÃʏœV>̈œ˜°
"˜iÊ/œÕV…Ê,i«>ÞÊ܈Ê˜œÌÊΈ«Ê«>ÃÌÊ̅iÊLi}ˆ˜‡
˜ˆ˜}ʜvÊ̅iÊÌÀ>VŽÊœÀÊ̈̏iÊLiˆ˜}Ê«>Þi`°Ê/…ˆÃÊ
v՘V̈œ˜Ê܈Ê˜œÌÊܜÀŽÊ܈̅ÊܓiÊ`ˆÃVð
-Žˆ««ˆ˜}Êxʈ˜ÕÌiʘÌiÀÛ>Ã
7ˆÌ…Ê̅iÊÌÞ«iʜvÊ`ˆÃVÃÊŜܘÊ>LœÛiÊޜÕÊV>˜Ê
Έ«ÊvœÀÜ>À`ʜÀÊL>VŽÜ>À`Ê>Ìʈ˜ÌiÀÛ>ÃʜvÊ>«‡
«ÀœÝˆ“>ÌiÞÊxʓˆ˜ÕÌiðÊ7…ˆiÊ>Ê`ˆÃVʈÃÊ«>ވ˜}Ê
«ÀiÃÃÊW X;°Ê
˜ÌiÀÛ>ÃÊ>ÀiÊ>Õ̜“>̈V>ÞÊ>ÃÈ}˜i`ÊvÀœ“Ê̅iÊ
Li}ˆ˜˜ˆ˜}ʜvÊ̅iÊwi°Ê9œÕÊV>˜˜œÌÊΈ«Ê«>ÃÌÊ̅iÊ
Li}ˆ˜˜ˆ˜}ʜÀÊ̅iÊi˜`ʜvÊ̅iÊVÕÀÀi˜ÌÊwiÊLiˆ˜}Ê
«>Þi`°Ê/…ˆÃÊv՘V̈œ˜Ê܈Ê˜œÌÊܜÀŽÊ܈̅ÊܓiÊ
`ˆÃVð
7…ˆiÊ>Ê`ˆÃVʈÃÊ«>ވ˜}Ê«ÀiÃÃÊ7Ê-/"*ÊEʜ˜Vi°ÊÊ
º,-1»Ê܈Ê>««i>Àʈ˜Ê̅iÊ`ˆÃ«>Þ°Ê*ÀiÃÃÊUÊ
*9Ê WÊ̜ÊÀiÃՓiÊ«>ÞL>VŽ°ÊvÊ̅iÊ 7Ê-/"*Ê
LÕÌ̜˜ÊˆÃÊ«ÀiÃÃi`ÊÌ܈Viʺ,-1»Ê܈Ê`ˆÃ>«‡
«i>ÀÊvÀœ“Ê̅iÊ`ˆÃ«>ÞÊ>˜`Ê̅iÊÃ̜Ài`ʏœV>̈œ˜Ê
܈ÊLiÊVi>Ài`°Ê
UÊ /…iÊ«œÃˆÌˆœ˜Ê܅iÀiÊ«>ÞL>VŽÊÃÌ>ÀÌÃÊ>}>ˆ˜Ê
“>ÞÊLiÊψ}…̏ÞÊ`ˆvviÀi˜ÌÊvÀœ“Ê̅iÊÃ̜««i`Ê
«œÃˆÌˆœ˜°
UÊ /…iʏœV>̈œ˜Ê܅iÀiÊ«>ÞL>VŽÊÜ>ÃÊÃ̜««i`ʈÃÊ
Ài“i“LiÀi`ÊiÛi˜ÊˆvÊ̅iÊ,6‡£äÈÓʈÃÊÌÕÀ˜i`Ê
œvv°
UÊ /…ˆÃÊ v՘V̈œ˜Ê `œiÃÊ ˜œÌÊ ÜœÀŽÊ ˆ˜Ê«Àœ}À>“Ê
«>ÞL>VŽÊœÀÊÀ>˜`œ“Ê«>ÞL>VŽ°
UÊ 7…i˜Ê̅iʓi˜ÕÊÃVÀii˜ÊˆÃÊ`ˆÃ«>Þi`]Ê̅iÊ
ÀiÃՓiÊ«>ÞL>VŽÊv՘V̈œ˜Ê“>ÞʘœÌÊܜÀŽ°
UÊ/…iÊ>Õ`ˆœÊ>˜}Õ>}i]Ê̅iÊÃÕL̈̏iʏ>˜}Õ>}iÊ
>˜`Ê̅iÊۈi܈˜}Ê>˜}iÊ>ÀiÊÃ̜Ài`Ê܈̅Ê̅iÊ
Ã̜««i`Ê«œÃˆÌˆœ˜°
UÊ /…iÊÃ̜Ài`Ê«œÃˆÌˆœ˜Ê܈ÊLiÊVi>Ài`ʈvÊ̅iÊ`ˆÃVÊ
ÌÀ>ÞʈÃʜ«i˜i`°
,6‡£äÈÓÊ6ÊÕ`ˆœÉ6ˆ`iœÊ*>ÞiÀ
"̅iÀÊ*>ÞL>VŽÊi>ÌÕÀiÃ
"/\Ê/…iÊ>Û>ˆ>LiÊvi>ÌÕÀiÃÊ`i«i˜`ÊÕ«œ˜Ê
̅iÊۈ`iœÊÀi܏Ṏœ˜Êˆ˜ÊÕÃi°
i˜ÕÊ-VÀii˜Ê/À>VŽÊ-iiV̈œ˜
q­*
ʜvv®
Ê
Ê
*ÀiÃÃÊ̅iÊ 1ÊPʜÀÊ/"*Ê 1ÊÊLÕÌ̜˜Ê
̜Ê`ˆÃ«>ÞÊ>˜Êœ˜‡ÃVÀii˜Ê“i˜Õ°Ê œÌi\Ê7ˆÌ…Ê6Ê
>Õ`ˆœÊ`ˆÃVÃÊ̅iÊ/"*Ê 1ÊLÕÌ̜˜Ê“ÕÃÌÊLiÊÕÃi`°Ê
œÌÊ>Ê`ˆÃVÃʅ>Ûiʓi˜ÕÊÃVÀii˜Ã°
*ÀiÃÃÊSTW X =; ÊvœÀÊ6Ê>Õ`ˆœÊ
œÀÊۈ`iœÊÌÀ>VŽÊÃiiV̈œ˜°Ê"ÀÊÕÃiÊ̅iʘՓiÀˆVÊ
LÕÌ̜˜ÃÊÊ̜ÊÃiiVÌÊ>ÊÌÀ>VŽ°
vÊ̅iʓi˜ÕÊÃVÀii˜Ê…>ÃʓœÀiÊ̅>˜Êœ˜iÊ«>}iÊ
«ÀiÃÃÊ =Ê 8/Ê TʜÀÊ <Ê*,6"1-Ê RÊ̜Ê
V…>˜}iÊ̅iÊ«>}i°Ê œÌi\Ê/…ˆÃÊ>««ˆiÃʜ˜ÞÊ̜Ê
6
ʜÀÊ-6
Ê`ˆÃVð
vÌiÀÊ ÃiiV̈˜}Ê Ì…iÊ ÌÀ>VŽÊ ޜÕÊ Ü>˜ÌÊ «ÀiÃÃÊÊ
/,Ê °Ê7ˆÌ…ÊܓiÊ`ˆÃVÃÊ«>ÞL>VŽÊ“>ÞÊ
ÃÌ>ÀÌÊ܈̅œÕÌÊ«ÀiÃȘ}Ê /,°
£{
*ÀiÃÃÊST=Ê̜ÊÃiiVÌÊ̅iÊ`iÈÀi`Ê̈̏i°Ê/…i˜Ê
«ÀiÃÃÊ /,Ê°
7…i˜ÊޜÕÊÃiiVÌÊ̅iʜÀˆ}ˆ˜>Ê«Àœ}À>“ÊÕȘ}Ê
̅iÊ/"*Ê 1ÊLÕÌ̜˜]Ê«>ÞL>VŽÊ܈ÊÃÌ>ÀÌÊvÀœ“Ê
̅iÊÃiiVÌi`Ê̈̏iÊ̜Ê̅iÊvœœÜˆ˜}Ê̈̏iðÊ7…i˜Ê
ޜÕÊÃiiVÌÊ̅iÊ«>ޏˆÃÌÊÕȘ}Ê̅iÊ 1ÊLÕÌ̜˜Ê
œ˜ÞÊ̅iÊÃiiVÌi`Ê̈̏iÊ܈ÊLiÊ«>Þi`°
*Àœ}À>““i`Ê*>ÞL>VŽ
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
9œÕÊV>˜Ê«Àœ}À>“ÊÕ«Ê̜ʙ™ÊÌÀ>VŽÊœÀÊV…>«ÌiÀÃÊ
̜ÊLiÊ«>Þi`ʈ˜Ê>ÊëiVˆwVʜÀ`iÀ°Ê/…iÊÃ>“iÊ
ÌÀ>VŽÊœÀÊV…>«ÌiÀÊV>˜ÊLiÊ«Àœ}À>““i`ʓœÀiÊ
̅>˜Êœ˜Vi°
7…ˆiÊ̅iÊ`ˆÃVʈÃÊÃ̜««i`Ê«ÀiÃÃÊ*°Ê"ÊG°Ê
º*,",»Ê܈Ê>««i>Àʈ˜Ê̅iÊ`ˆÃ«>ÞÊ>˜`Ê
>˜Êœ˜‡ÃVÀii˜Ê“i˜ÕÊ܈Ê>««i>À°Ê
*ÀiÃÃÊ̅iÊ Õ“iÀˆVÊLÕÌ̜˜ÃÊÊ̜ʫÀœ}À>“ÊÃiiV‡
̈œ˜Ã°Ê,iviÀÊ̜Ê̅iʺ,i“œÌiÊ
œ˜ÌÀœÊÊ Õ“iÀˆVÊ
ÕÌ̜˜Ã»ÊÃiV̈œ˜°Ê
œÀÊ6Ê6ˆ`iœÊ«Àœ}À>““ˆ˜}\
UÊ-iiVÌÊ>Ê̈̏iʘՓLiÀ]Ê>˜`Ê̅i˜Ê>ÊV…>«ÌiÀÊ
˜Õ“LiÀ°
*ÀiÃÃÊ̅iÊ/"*Ê 1Ê ÊLÕÌ̜˜Ê̜Ê`ˆÃ«>ÞÊ
̅iʜÀˆ}ˆ˜>Ê«Àœ}À>“ÊœÀÊ«ÀiÃÃÊ 1Ê PÊ̜Ê
`ˆÃ«>ÞÊ̅iÊ«>ÞʏˆÃÌ°Ê œÌi\Ê œÌÊ>Ê`ˆÃVÃʅ>ÛiÊ
>Ê«>ÞʏˆÃÌ°
"Àˆ}ˆ˜>Ê*Àœ}À>“
œ
£
Ó
Î
{
x
È
>Ìi
£ÓÉäÎÉä{
£ÓÉä™Éä{
£ÓÉ£nÉä{
£ÓÉÓäÉä{
£ÓÉÓxÉä{
£ÓÉÓnÉä{
…
ÊÊ£
ÊÊ£
ÊÊ£
ÊÊ£
ÊÊ£
ÊÊ£
/ˆ“i
£Ó\£x
ÓÎ\äx
än\£Ç
äÇ\{Ç
£™\În
£{\Óä
/ˆÌi
>ÊviÕÀ
/…iʏ>ÃÌÊÃÌÀÕ}}i
vÀiiÊvÞiÀ
""t
À°Ê>ÜÀi˜Vi
->̈ÃvÞÊ1
œÀÊ6Ê1"É*ÎÉ7Ê`ˆÃVÊ
«Àœ}À>““ˆ˜}\
UÊ -iiVÌÊ>ÊÌÀ>VŽÊ˜Õ“LiÀ°
œÀÊ6
É-6
É
Ê«Àœ}À>““ˆ˜}\
UÊ -iiVÌÊ>ÊÌÀ>VŽÊ˜Õ“LiÀ°ÊÃÊޜÕÊvˆ˜ˆÃ…Ê̅iÊ
ÌÀ>VŽÊÃiiV̈œ˜]Ê̅iÊ̜Ì>Ê̈“iÊvœÀÊ̅iÊ«Àœ}À>“Ê
«>ÞL>VŽÊ܈ÊLiÊ`ˆÃ«>Þi`°
Ý>“«i\
"˜‡ÃVÀii˜Ê“i˜ÕÊvœÀÊ6Ê6ˆ`iœÊ«Àœ}À>“‡
“ˆ˜}°Ê
7LWOHQDPH
6WDUWLQJWLPHIRUWKH
WLWOHUHFRUGLQJ
5HFRUGLQJGDWH
*>ÞʈÃÌ
>Ìi
£ÓÉäÎÉä{
£ÓÉ£xÉä{
£ÓÉÓ{Éä{
£ÓÉÓÇÉä{
…>«
ÊÊÊÊÓ
ÊÊÊÊ{
ÊÊ£Î
ÊÊ£Ç
i˜}̅
ä\ÓÎ\Ó{
£\ä{\Ι
ä\{£\ÓÈ
ä\ä™\än
/ˆÌi
iLՏ>ʰ
-iVÀiÌÊ>À`i˜
-°Ê7>ŽiÀ
5HFRUGLQJ 7RWDOSOD\EDFNWLPH
IRUWKHWLWOH
1XPEHURIFKDSWHUV
LQFOXGHGLQWKHWLWOH
7…i˜Ê ޜÕÊ >ÀiÊ `œ˜iÊ «Àœ}À>““ˆ˜}Ê
ÃiiV̈œ˜Ã\Ê*ÀiÃÃÊUÊ­*9®ÊWÊ̜ÊÃÌ>ÀÌÊ«>ވ˜}Ê
̅iÊ«Àœ}À>““i`ʈÌi“ÃÊÃiiVÌi`°Ê
/œÊÀiÌÕÀ˜Ê̜ʘœÀ“>Ê«>ÞL>VŽ\Ê7…ˆiÊ`ˆÃVÊ
«>ÞʈÃÊÃ̜««i`Ê«ÀiÃÃÊ*°Ê"ÊGÊÀi«i>Ìi`ÞÊ
՘̈Ê̅iʺ*,»Êˆ˜Ê̅iÊ`ˆÃ«>ÞÊ܈˜`œÜʈÃÊÌÕÀ˜i`Ê
œvv°Ê/…iÊ«Àœ}À>“ÊVœ˜Ìi˜ÌÊ܈Ê˜œÌÊLiÊiÀ>Ãi`°
/œÊiÀ>ÃiÊ̅iÊ«Àœ}À>“ÊVœ˜Ìi˜Ì\
UÊ œ`Ê`œÜ˜Ê
ÊSÊ՘̈ÊºÊ
,t»Ê
>««i>ÀÃʈ˜Ê̅iÊ`ˆÃ«>ÞÊ܈˜`œÜÊ܅ˆiÊ̅iÊ
«Àœ}À>“ÊÃVÀii˜ÊˆÃÊ`ˆÃ«>Þi`ʜ˜Ê̅iÊ/6ÊÃVÀii˜Ê
­ˆvÊ
ʈÃÊ«ÀiÃÃi`Ê>˜`ÊÀii>Ãi`ʵՈVŽÞ]Ê
«Àœ}À>“ÃÊ܈ÊLiÊiÀ>Ãi`ʜ˜iÊLÞʜ˜i®°
UÊ "«i˜Ê̅iÊ`ˆÃVÊÌÀ>Þ°
UÊ /ÕÀ˜ÊœvvÊ̅iÊ«œÜiÀ°
,>˜`œ“Ê*>ÞL>VŽ
Ê
Ê
Ê
Ê
7…ˆiÊ`ˆÃVÊ«>ÞʈÃÊÃ̜««i`Ê«ÀiÃÃÊ*°Ê"ÊGÊ
Ài«i>Ìi`ÞÊ՘̈Êº, »Ê>««i>ÀÃʈ˜Ê̅iÊ`ˆÃ«>ÞÊ
܈˜`œÜ°Êº, "»Ê܈Ê>ÃœÊLiÊ`ˆÃ«>Þi`Ê
œ˜Ê̅iÊ/6ÊÃVÀii˜°Ê
*ÀiÃÃÊUÊ­*9®ÊW°ÊÕÀˆ˜}Ê,>˜`œ“Ê*>ÞÊ̅iÊ
Ã>“iÊV…>«ÌiÀʜÀÊÌÀ>VŽÊ܈Ê˜œÌÊLiÊ«>Þi`ÊÌ܈ViÊ
iÛi˜ÊˆvÊ̅iÊ<Ê­*,6"1-®ÊRÊLÕÌ̜˜ÊˆÃÊ«ÀiÃÃi`°Ê
­*>ÞL>VŽÊ܈ÊLiÊÀiÌÕÀ˜i`Ê̜Ê̅iÊLi}ˆ˜˜ˆ˜}ʜvÊ
̅iÊVÕÀÀi˜ÌÊV…>«ÌiÀʜÀÊÌÀ>VŽ°®
/œÊÀiÌÕÀ˜Ê̜ʘœÀ“>Ê«>ÞL>VŽ\Ê7…ˆiÊ`ˆÃVÊ
«>ÞʈÃÊÃ̜««i`]Ê«ÀiÃÃÊ*°Ê"ÊGÊÀi«i>Ìi`ÞÊ
̜ÊÌÕÀ˜Êœvvʺ, »Ê­Ì…iÊÕ««iÀʈ˜`ˆV>̜À®Êˆ˜Ê̅iÊ
`ˆÃ«>ÞÊ܈˜`œÜ°
/…iÊvœœÜˆ˜}ʜ«iÀ>̈œ˜ÃÊ>ÃœÊV>˜‡
ViÊÀ>˜`œ“Ê«>ÞL>VŽ\
UÊ "«i˜Ê̅iÊ`ˆÃVÊÌÀ>Þ°
UÊ /ÕÀ˜ÊœvvÊ̅iÊ«œÜiÀ°
&KDQQHOLQIRUPDWLRQ
œ
£
Ó
Î
{
"/\Ê"˜ÞÊvœÀÊ>Ê6Ê6ˆ`iœ]Ê6ÊÕ`ˆœ]Ê
*Î]Ê7Ê`ˆÃV]\ÊvÊޜÕÊ«ÀiÃÃÊ /,ʈ˜‡
ÃÌi>`ʜvÊëiVˆvވ˜}Ê>ÊÌÀ>VŽÉV…>«ÌiÀʘՓLiÀ]Ê
º»ÊˆÃÊ`ˆÃ«>Þi`Ê>˜`Ê>ÊœvÊ̅iÊÌÀ>VŽÃÉ
V…>«ÌiÀÃʈ˜VÕ`i`ʈ˜Ê̅iÊÃiiVÌi`Ê}ÀœÕ«É̈̏iÊ
>ÀiÊ«Àœ}À>““i`°
UÊ vÊޜÕÊÌÀÞÊ̜Êi˜ÌiÀʓœÀiÊ̅>˜Ê™™ÊV…>«ÌiÀÃʜÀÊ
ÌÀ>VŽÃ]ʺ",9Ê1»Ê>««i>Àð
UÊ vÊޜÕÊ>ÀiÊ«Àœ}À>““ˆ˜}ÊÃiiV̈œ˜ÃÊvÀœ“Ê>Ê
6
]Ê-6
ʜÀÊ
]Ê܅i˜Ê̅iÊ̜Ì>Ê«>ÞL>VŽÊ
̈“iÊÀi>V…iÃʙʅœÕÀÃÊx™Ê“ˆ˜ÕÌiÃÊx™ÊÃiVœ˜`Ã]Ê
º‡‡\‡‡»Ê܈Ê>««i>Àʈ˜Ê̅iÊ`ˆÃ«>ÞÊ܈˜`œÜ°
"/\Ê9œÕÊV>˜˜œÌÊÕÃiÊ̅iÊÀ>˜`œ“Ê«>އ
L>VŽÊv՘V̈œ˜Ê܈̅ÊܓiÊ6Ê6"Ê`ˆÃVð
£x
*ÀiÃÃÊST=Ê̜Ê`ˆÃ«>ÞÊÊ
Ê
,i«i>ÌÊ*>ÞL>VŽ
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
"̅iÀÊÀi«i>Ìʓœ`iÃÊV>˜ÊLiÊÃiiVÌi`ʈ˜Ê̅ˆÃÊ
ÃÌi«°ÊœÀʜ̅iÀÊÀi«i>Ìʓœ`iÃ]ÊÀiviÀÊ̜ʺ,i«i>ÌÊ
*>ÞL>VŽ»ÊÃiV̈œ˜°
'LVSOD\RQWKH
79VFUHHQ
'LVSOD\LQWKH
GLVSOD\ZLQGRZ
7,7/(
$//
5(3($77,7/(
5HSHDWVWKH
FXUUHQWWLWOH
*ÀiÃÃÊ /,Ê Ê>ÌÊ̅iÊÃÌ>ÀÌÊ«œˆ˜ÌʜvÊ̅iÊ«>ÀÌÊ
̜ÊLiÊÀi«i>Ìi`ʭëiVˆvވ˜}Ê«œˆ˜ÌÊ®°Ê/…iʈVœ˜Ê
$ °
œ˜Ê̅iʓi˜ÕÊL>ÀÊ܈ÊLiÊ
$//
RU5(3($7$//
$//
5(3($7$//
5HSHDWVWKH
ZKROHGLVF
&+$3
75$&.
RU5(3($7
75$&.
2))
RUQRGLVSOD\
I£Ê
IÓÊ
IÎÊ
I{ÊÊ
8VDJHIRUWKH
UHSHDWPRGH
*5
5HSHDWVWKH
5(3($7*5283 FXUUHQWJURXS 5(3($7&+$3
5HSHDWVWKH
FXUUHQWFKDSWHU
5HSHDWVWKH
5(3($775$&. FXUUHQWWUDFN
5(3($72))
*ÀiÃÃÊ /,ÊÊ>ÌÊ̅iÊi˜`Ê«œˆ˜ÌʜvÊ̅iÊ«>ÀÌÊ̜Ê
LiÊÀi«i>Ìi`ʭëiVˆvވ˜}Ê«œˆ˜ÌÊ®°Ê/…iʈVœ˜Êœ˜Ê
$% °ÊWÊ܈Ê>««i>ÀÊ
̅iʓi˜ÕÊL>ÀÊ܈ÊLiÊ
ˆ˜Ê̅iÊ`ˆÃ«>ÞÊ܈˜`œÜʜ˜Ê̅iÊ6Ê«>ÞiÀÊ>˜`Ê
̅iÊ«>ÀÌÊLiÌÜii˜Ê«œˆ˜ÌÃÊÊ>˜`ÊÊ܈ÊLiÊ«>Þi`Ê
L>VŽÊÀi«i>Ìi`Þ°
/œÊ
>˜ViÊ‡Ê,i«i>ÌÊ*>ÞL>VŽ\Ê*ÀiÃÃÊ
7Ê­-/"*®°Ê-iiVÌÊ $% Ê>˜`Ê«ÀiÃÃÊ /,ÊÊ
2)) °®
Ì܈Vi°Ê­-iiVÌÊ
5HSHDWRII
,i«i>ÌÃÊ Ì…iÊ Ü…œiÊ «Àœ}À>“Ê `ÕÀˆ˜}Ê
«Àœ}À>“Ê«>ÞL>VŽ°
œÀÊ>Ê6Ê6,]ʺ*»ÊˆÃÊ`ˆÃ«>Þi`Ê`ÕÀˆ˜}Ê
œÀˆ}ˆ˜>Ê«Àœ}À>“Ê«>ÞL>VŽ]Ê>˜`ʺ*»ÊˆÃÊ
`ˆÃ«>Þi`Ê`ÕÀˆ˜}Ê«>ÞʏˆÃÌÊ«>ÞL>VŽ°
,i«i>ÌÃÊ̅iÊVÕÀÀi˜ÌʜÀˆ}ˆ˜>Ê«Àœ}À>“ÊœÀÊ
̅iÊVÕÀÀi˜ÌÊ«>ÞʏˆÃÌÊvœÀÊ>Ê6Ê6,°
º-/*»ÊˆÃÊ`ˆÃ«>Þi`Ê`ÕÀˆ˜}Ê«Àœ}À>“É
À>˜`œ“Ê«>ÞL>VŽ°
/…iÊÀi«i>ÌÊ«>ÞL>VŽÊV>˜Ê>ÃœÊLiÊÃiÌʜ˜Ê̅iʓi˜ÕÊ
L>À°Ê­-iiÊ̅iʺ‡Ê,i«i>ÌÊ*>ÞL>VŽ»ÊÃiV̈œ˜°®
/…iÊÀi«i>Ìʓœ`iÊ܈ÊLiÊ>Õ̜“>̈V>ÞÊV>˜Vii`Ê
ˆvÊ̅iÀiʈÃÊ>ÊwiÊ̅>ÌÊV>˜˜œÌÊLiÊ«>Þi`ÊL>VŽ°
‡Ê,i«i>ÌÊ*>ÞL>VŽ
q­*
ʜvv®
Ê
Ê
Ê
Ê
9œÕÊV>˜Ê«>ÞÊL>VŽÊ>ÊëiVˆwVÊÃiV̈œ˜ÊœvÊ>ÊÃiiV‡
̈œ˜ÊÀi«i>Ìi`ÞÊLÞÊëiVˆvވ˜}Ê>ÊÃÌ>ÀÌÊ«œˆ˜ÌÊ­®Ê
>˜`Ê>˜Êi˜`Ê«œˆ˜ÌÊ­®°
7…ˆiÊ>Ê`ˆÃVʈÃÊ«>ވ˜}Ê«ÀiÃÃÊ" Ê-
, Ê<Ê
Ì܈Vi°Ê/…iʓi˜ÕÊL>ÀÊ܈ÊLiÊ`ˆÃ«>Þi`°
"/\
UÊ 9œÕÊV>˜ÊÕÃiʇÊÀi«i>ÌÊ«>ÞL>VŽÊœ˜ÞÊ܈̅ˆ˜Ê
̅iÊÃ>“iÊ̈̏iʜÀÊÌÀ>VŽ°
UÊ 9œÕÊV>˜˜œÌÊÕÃiʇÊÀi«i>ÌÊ«>ÞL>VŽÊ`ÕÀˆ˜}Ê
«Àœ}À>“Ê«>ÞL>VŽ]ÊÀ>˜`œ“Ê«>ÞL>VŽÊœÀÊ
Ài«i>ÌÊ«>ÞL>VŽ°
UÊ9œÕÊV>˜˜œÌÊÕÃiÊ̅iʇÊÀi«i>ÌÊ«>ÞL>VŽÊ
v՘V̈œ˜Ê vœÀÊ Ãœ“iÊ 6Ê 6"ÃÊ `ÕÀˆ˜}Ê
«Àœ}À>“Ê«>ÞL>VŽ]ÊÀ>˜`œ“Ê«>ÞL>VŽÊœÀÊ
Ài«i>ÌÊ«>ÞL>VŽ°
UÊ 9œÕÊV>˜˜œÌÊÕÃiÊ̅iʇÊÀi«i>ÌÊ«>ÞL>VŽÊ
v՘V̈œ˜ÊvœÀÊܓiÊ6Ê6"ð
"̅iÀÊ
œ˜ÌÀœÊi>ÌÕÀiÃ
-iiV̈˜}Ê̅iÊ-ÕL̈̏iÊ>˜}Õ>}i
q­œ˜ÞÊvœÀʓœÛˆ˜}ʈ“>}iî
Ê
Ê
Ê
/…iÊvœœÜˆ˜}Ê`iÃVÀˆLiÃʅœÜÊ̜ÊVœ˜ÌÀœÊ̅iÊÃÕL‡
̈̏iÊ`ˆÃ«>ÞÊ܈̅Ê>Ê6Ê6ˆ`iœÊ`ˆÃV°ÊœÃÌʜ̅iÀÊ
ÌÞ«iÃʜvÊ`ˆÃVÃÊ܈ÊܜÀŽÊˆ˜Ê̅iÊÃ>“iʓ>˜˜iÀ°
7…ˆiÊ>Ê`ˆÃVÊ̅>Ìʅ>ÃÊÃÕL̈̏iÃʈÃÊ«>ވ˜}Ê«ÀiÃÃÊ
-1//Ê °ÊÊÃiiV̈œ˜Ê“i˜ÕÊ>««i>ÀÃʜ˜Ê
̅iÊÃVÀii˜°Ê
6WDWXVEDU
0HQXEDU
*ÀiÃÃÊ W X ; Ê̜ÊÃiiVÌÊ
«ÀiÃÃÊ /,Ê°
>V…Ê̈“iÊޜÕÊ«ÀiÃÃÊ̅iÊLÕÌ̜˜]Ê̅iÊÃÕL̈̏iÊ
“i˜ÕÊ܈Ê̜}}iÊLiÌÜii˜Êœ˜Ê>˜`ʜvv°
2))
-ÕL̈̏iÃÊV>˜Ê>ÃœÊLiÊVœ˜ÌÀœi`ÊÕȘ}Ê̅iÊi˜ÕÊ
>À°Ê-iiÊ̅iʺi˜ÕÊ>˜`Ê-Ì>ÌÕÃÊ>À»ÊÃiV̈œ˜°Ê
Ê
q­*
ʜvv®
Ê
*ÀiÃÃÊ,*/Ê °Ê>V…Ê̈“iÊޜÕÊ«ÀiÃÃÊ̅iÊ
LÕÌ̜˜Ê̅iÊÀi«i>Ìʓœ`iÊV…>˜}iðÊ
*5283
RU5(3($7
*5283
˜}ˆÃ…
°Ê/…i˜Ê
*ÀiÃÃÊST=Ê̜ÊÃiiVÌÊ>ÊÃÕL̈̏iʏ>˜}Õ>}i°Ê
/…i˜Ê«ÀiÃÃÊ /,Ê °Ê/…iÊÃÕL̈̏iʏ>˜}Õ>}iÊ
ÃiÌ̈˜}Ê ÜˆÊ V…>˜}iÊ >Õ̜“>̈V>ÞÊ ˆ˜Ê >Ê viÜÊ
ÃiVœ˜`ÃÊiÛi˜ÊˆvÊ /,ʈÃʘœÌÊ«ÀiÃÃi`°
œÀÊ>ʏ>˜}Õ>}iÊVœ`iÊÃÕV…Ê>Ãʺ»]ÊÀiviÀÊ̜Ê
̅iʺ>˜}Õ>}iÊ
œ`iûÊÌ>Li°
-iiV̈˜}Ê̅iÊÕ`ˆœÊ>˜}Õ>}i
Ê
Ê
Ê
Ê
7…ˆiÊ>Ê`ˆÃVÊ̅>Ìʅ>ÃʓՏ̈«iÊ>Õ`ˆœÊ>˜}Õ>}iÃÊ
ˆÃÊ«>ވ˜}Ê«ÀiÃÃÊ1"ÊA°ÊÊÃiiV̈œ˜Ê“i˜ÕÊ
>««i>ÀÃʜ˜Ê̅iÊÃVÀii˜°Ê
>V…Ê̈“iÊޜÕÊ«ÀiÃÃÊ̅iÊLÕÌ̜˜]Ê̅iʏ>˜}Õ>}iÊ
“i˜ÕÊ܈Ê̜}}iÊLiÌÜii˜Êœ˜Ê>˜`ʜvv°
*ÀiÃÃÊST=Ê̜ÊÃiiVÌÊ>Ê>Õ`ˆœÊ>˜}Õ>}i°Ê
/…i˜Ê«ÀiÃÃÊ /,ÊÊ/…iÊ>Õ`ˆœÊ>˜}Õ>}iÊÃi̇
̈˜}Ê܈ÊV…>˜}iÊ>Õ̜“>̈V>Þʈ˜Ê>ÊviÜÊÃiVœ˜`ÃÊ
iÛi˜ÊˆvÊ /,ʈÃʘœÌÊ«ÀiÃÃi`°
Õ`ˆœÊ>˜}Õ>}iÊÃiiV̈œ˜ÊV>˜Ê>ÃœÊLiÊVœ˜ÌÀœi`Ê
ÕȘ}Ê̅iÊi˜ÕÊ>À°Ê-iiÊ̅iʺi˜ÕÊ>˜`Ê-Ì>ÌÕÃÊ
>À»ÊÃiV̈œ˜°Ê
œÀÊ>ʏ>˜}Õ>}iÊVœ`iÊÃÕV…Ê>Ãʺ»]ÊÀiviÀÊ̜Ê
̅iʺ>˜}Õ>}iÊ
œ`iûÊÌ>Li°
vÊ º-/»]Ê º»Ê >˜`Ê º,»Ê >ÀiÊ `ˆÃ«>Þi`Ê Ü…i˜Ê
«>ވ˜}ÊL>VŽÊ>Ê6
]Ê-6
ʜÀÊ6Ê6,]Ê̅iÞÊ
ÀiëiV̈ÛiÞÊÀi«ÀiÃi˜Ìʺ-ÌiÀiœ»]ʺivÌÊÜ՘`»Ê
>˜`ʺ,ˆ}…ÌÊÜ՘`»°
-iiV̈˜}Ê̅iÊ6ˆi܈˜}ʘ}i
q­œ˜ÞÊvœÀʓœÛˆ˜}ʈ“>}iî
Ê
7…ˆiÊ>ÊÃVi˜iÊvÀœ“Ê>Ê`ˆÃVÊVœ˜Ì>ˆ˜ˆ˜}ʓՏ̈‡ÛˆiÜÊ
>˜}iÃʈÃÊ«>ވ˜}Ê«ÀiÃÃÊ Ê°ÊÊÃiiV̈œ˜Ê
“i˜ÕÊ>««i>ÀÃʜ˜Ê̅iÊÃVÀii˜°Ê
>V…Ê̈“iÊޜÕÊ«ÀiÃÃÊ̅iÊLÕÌ̜˜]Ê̅iÊ>˜}iÊ܈Ê
LiÊV…>˜}i`°Ê/…iÊ>˜}iÊV>˜Ê>ÃœÊLiÊV…>˜}i`Ê
LÞÊ«ÀiÃȘ}ÊST = °Ê/…i˜Ê«ÀiÃÃÊ /,Ê
°Ê/…iÊÃÕL̈̏iʏ>˜}Õ>}iÊÃiÌ̈˜}Ê܈ÊV…>˜}iÊ
>Õ̜“>̈V>Þʈ˜Ê>ÊviÜÊÃiVœ˜`ÃÊiÛi˜ÊˆvÊ /,Ê
ˆÃʘœÌÊ«ÀiÃÃi`°
/…iÊۈi܈˜}Ê>˜}iÊV>˜Ê>ÃœÊLiÊVœ˜ÌÀœi`ÊÕÇ
ˆ˜}Ê̅iÊi˜ÕÊ>À°Ê-iiÊ̅iʺi˜ÕÊ>˜`Ê-Ì>ÌÕÃÊ
>À»ÊÃiV̈œ˜°Ê
,6‡£äÈÓÊ6ÊÕ`ˆœÉ6ˆ`iœÊ*>ÞiÀ
£È
`ÕÃ̓i˜Ìʓi˜ÕÊiÝ>“«i\
>}˜ˆvވ˜}Ê̅iÊ*ˆVÌÕÀiÊ­<œœ“®
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
*$00$
ÊÊ
q­œ˜ÞÊvœÀʓœÛˆ˜}ʈ“>}iî
7…ˆiÊ>Ê`ˆÃVʈÃÊ«>ވ˜}ʜÀʈÃÊ«>ÕÃi`Ê«ÀiÃÃÊ
<""Ê F°Ê>V…Ê̈“iÊޜÕÊ«ÀiÃÃÊ̅iÊLÕÌ̜˜]Ê
̅iÊ«ˆVÌÕÀiʓ>}˜ˆwV>̈œ˜ÊˆÃÊV…>˜}i`°
7…i˜Ê̅iÊ«ˆVÌÕÀiʈÃʓ>}˜ˆwi`Ê̅iÀiÊ܈ÊLiÊ
«œÀ̈œ˜ÃʜvÊ̅iʈ“>}iÊޜÕÊV>˜˜œÌÊÃiiʜ˜Ê̅iÊ
ÃVÀii˜°Ê1ÃiÊ̅iÊSTW X=;ÊLÕÌ̜˜ÃÊ
̜ʓœÛiÊ̅iÊۈiÜ>LiÊ>Ài>Ê̜Ê>Ê`ˆvviÀi˜ÌÊ«>ÀÌÊ
œvÊ̅iʈ“>}i°
1ÃiÊ̅iÊSTÊLÕÌ̜˜ÃÊ>}>ˆ˜Ê̜ÊV…>˜}iÊ̅iÊÊÛ>Õi°Ê
*ÀiÃÃÊ /,Ê̜Ê>VVi«ÌÊ̅iÊÃiiVÌi`ÊÃiÌ̈˜}°
/œÊ>`ÕÃÌʜ̅iÀʈÌi“Ã]ÊÕÃiÊ̅iÊSTÊLÕÌ̜˜ÃÊ>}>ˆ˜Ê
̜ÊÃiiVÌÊ>˜œÌ…iÀʈÌi“Ê̜Ê>`ÕÃÌÊ>˜`ÊÀi«i>ÌÊ̅iÊ
«ÀœViÃÃÊ`iÃVÀˆLi`Ê>LœÛi°Ê7…i˜ÊޜÕÊ>ÀiÊ`œ˜iÊ
“>Žˆ˜}Ê>`ÕÃ̓i˜ÌÃÊ«ÀiÃÃÊ̅iÊ6*ÊLÕÌ̜˜Ê>}>ˆ˜Ê
̜ÊÃ>ÛiÊ̅iÊ>`ÕÃ̓i˜ÌðÊvʘœÊ>`ÕÃ̓i˜ÌÃÊ>ÀiÊ
“>`iÊvœÀÊÃiÛiÀ>ÊÃiVœ˜`ÃÊ̅iÊÃiÌ̈˜}ÃÊ̅>Ìʅ>ÛiÊ
Lii˜Ê“>`iÊ܈ÊLiÊ>Õ̜“>̈V>ÞÊÃ̜Ài`°
*ÀiÃÃÊW X;Ê̜ÊÃiiVÌÊ>˜ÊˆÌi“Êœ˜Ê̅iʓi˜ÕÊ
L>ÀÊ̜ÊLiÊV…>˜}i`°Ê*ÀiÃÃÊ /,Ê°Ê/…iÊVÕÀ‡
Ài˜ÌÞÊ>V̈ÛiÊv՘V̈œ˜ÊˆÃÊŜܘʈ˜ÊLÕi°Ê,iviÀÊ̜Ê
̅iÊi˜ÕÊ>ÀÊ՘V̈œ˜ÃÊÃiV̈œ˜Ê̅>ÌÊvœœÜÃÊvœÀÊ
“œÀiʈ˜vœÀ“>̈œ˜Êœ˜Ê̅iÊVœ˜ÌÀœÊvi>ÌÕÀiÃÊ>Û>ˆ‡
>Liʜ˜Ê̅iÊi˜ÕÊ>À°Ê/œÊÌÕÀ˜ÊœvvÊ̅iʓi˜ÕÊL>À]Ê
«ÀiÃÃÊ̅iÊ" Ê-
, ÊLÕÌ̜˜Ê>}>ˆ˜°
i˜ÕÊ>ÀÊ՘V̈œ˜ÃÊ
7,0(
/ˆ“iÊ`ˆÃ«>ÞÊÃiiV̈œ˜ÊqÊ
…>˜}iÃÊ
̅iÊ̈“iʈ˜vœÀ“>̈œ˜Êˆ˜Ê̅iÊ`ˆÃ«>ÞÊ܈˜`œÜÊ
>˜`ʜ˜Ê̅iÊÃÌ>ÌÕÃÊL>À°Ê>V…Ê̈“iÊ /,ÊʈÃÊ
«ÀiÃÃi`Ê̅iÊ`ˆÃ«>ÞʈÃÊV…>˜}i`°Ê
ÀœÜÃ>LiÊ-̈Ê*ˆVÌÕÀiÃÊ­-*®
/œÊÀiÌÕÀ˜Ê̜ʘœÀ“>Ê«>ÞL>VŽ]Ê«ÀiÃÃÊ̅iÊ<""Ê
LÕÌ̜˜Ê՘̈Êº<""Ê"»Ê>««i>ÀÃʜ˜Ê̅iÊ
ÃVÀii˜°
œÀÊ>Ê*Ê`ˆÃV]ÊޜÕÊV>˜˜œÌÊV…>˜}iÊ̅iÊ«ˆVÌÕÀiÊ
“>}˜ˆvˆV>̈œ˜Ê`ÕÀˆ˜}Êψ`i‡Ã…œÜÊ«>ÞL>VŽ°Ê
7…i˜Ê«>ވ˜}Ê>˜Ê-Ê`ˆÃVÊ̅iÊVÕÀÜÀÊLÕÌ̜˜ÃÊ
“>ÞÊ>œÜÊޜÕÊ̜ʓœÛiÊ̅iÊۈiÜ>LiÊ«>ÀÌʜvÊ
̅iʈ“>}i°
`ÕÃ̈˜}Ê̅iÊ*ˆVÌÕÀiÊ+Õ>ˆÌÞÊ
­6*®
-œ“iÊÕ`ˆœÊ6Ãʅ>ÛiÊ«ˆVÌÕÀiÃÊV>i`Ê°-°*°Ê
­ÀœÜÃ>LiÊ-̈Ê*ˆVÌÕÀiî°Ê/…iÊ«ˆVÌÕÀiÃÊV>˜ÊLiÊ
ۈiÜi`Ê>ÃʈvÊޜÕÊ>ÀiÊÌÕÀ˜ˆ˜}Ê«>}iðÊ9œÕÊV>˜Ê
ÕÃiÊ̅ˆÃÊv՘V̈œ˜Ê܅i˜Ê̅iÊ-*ʈ˜`ˆV>̜ÀÊ "Ê
ˆ}…ÌÃʈ˜Ê̅iÊ`ˆÃ«>ÞÊ܈˜`œÜ°
7…ˆiÊ>Ê`ˆÃVʈÃÊ«>ވ˜}Ê«ÀiÃÃÊ̅iÊ*ÊLÕÌ̜˜Ê
°Ê>V…Ê̈“iÊޜÕÊ«ÀiÃÃÊ̅iÊLÕÌ̜˜]Ê̅iÊÃ̈Ê
«ˆVÌÕÀiʈÃÊV…>˜}i`°Ê9œÕÊV>˜Ê>ÃœÊÃ܈ÌV…Ê̅iÊ
«ˆVÌÕÀiÊÕȘ}ÊST=Ê
-*Ê-iiV̈œ˜Ê“i˜ÕÊiÝ>“«i\
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
7…i˜Ê>Ê`ˆÃVʈÃÊ«>ވ˜}ʜÀÊ«>ÕÃi`Ê«ÀiÃÃÊ6*ÊDÊ
­6ˆ`iœÊˆ˜iÊ*ÀœViÃÜÀ®°ÊÊÌ>LiÊ܈̅Ê̅iÊVÕÀÀi˜ÌÊ
ÃiÌ̈˜}ÃÊ܈Ê>««i>Àʜ˜Ê̅iÊ/6ÊÃVÀii˜°
*ÀiÃÃÊ /,Ê°Ê/…iÊ«ˆVÌÕÀiÊÃiÌ̈˜}Ê܈ÊV…>˜}iÊ
>Õ̜“>̈V>Þʈ˜Ê>ÊviÜÊÃiVœ˜`ÃÊiÛi˜ÊˆvÊ /,Ê
ˆÃʘœÌÊ«ÀiÃÃi`°
/…ˆÃÊvi>ÌÕÀiÊV>˜Ê>ÃœÊLiÊVœ˜ÌÀœi`ÊÕȘ}Ê̅iÊ
i˜ÕÊ>À°Ê-iiÊ̅iʺi˜ÕÊ>˜`Ê-Ì>ÌÕÃÊ>À»Ê
ÃiV̈œ˜°
/…iʺ»ÊÃiÌ̈˜}Ê>`ÕÃÌÃÊ̅iÊLÀˆ}…̘iÃÃÊ
œvʓi`ˆÕ“Ê̜˜iÃÊ܅ˆiʏi>ۈ˜}Ê̅iÊ`>ÀŽiÃÌÊ>˜`Ê
LÀˆ}…ÌiÃÌÊ«œÀ̈œ˜ÃÊ՘V…>˜}i`°
/…iʺ-,* --»ÊÃiÌ̈˜}Ê>`ÕÃÌÃÊ̅iÊÅ>À«˜iÃÃÊ
œvÊ̅iʜ˜‡ÃVÀii˜Êˆ“>}i°
*ÀiÃÃÊW X;Ê̜ÊÃiiVÌÊ>Ê6*ʓœ`i°Êº ",‡
»ÊˆÃÊÃՈÌ>LiÊvœÀʘœÀ“>ÊÕÃ>}i°Êº
»Ê
ˆÃÊÃՈÌ>LiÊvœÀÊ>Ê`>ÀŽÊÀœœ“°ÊÊvÊ̅iʺ ",»Ê
œÀʺ
»ÊÃiÌ̈˜}Ê«Àœ`ÕViÃÊÃ>̈Ãv>V̜ÀÞÊ
ÀiÃՏÌÃ]Ê«ÀiÃÃÊ /,Ê°Ê
º1-,Ê£Ê>˜`ʺ1-,ÊÓ»Ê>œÜÊޜÕÊ̜ʓ>ŽiÊ
`iÌ>ˆi`Ê>`ÕÃ̓i˜ÌÃÊ̜Ê̅iÊÛ>ÀˆœÕÃÊÃiÌ̈˜}Ãʜ˜Ê
̅iʓi˜Õ°Ê*ÀiÃÃÊST=Ê̜ÊÃiiVÌÊ>˜ÊˆÌi“Ê
̜ÊLiÊ>`ÕÃÌi`Ê̅i˜Ê«ÀiÃÃÊ /,Ê°Ê
i˜ÕÊ>˜`Ê-Ì>ÌÕÃÊ>À
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
7…ˆiÊ>Ê`ˆÃVʈÃÊ«>ވ˜}Ê«ÀiÃÃÊ" Ê-
, Ê<Ê
Ì܈Vi°Êº" Ê-
, »Ê܈Ê>««i>Àʈ˜Ê̅iÊ`ˆÃ«>ÞÊ
܈˜`œÜ°Ê/…iÊÃÌ>ÌÕÃÊ>˜`ʓi˜ÕÊL>ÀÃÊ܈Ê>««i>ÀÊ
œ˜Ê̅iÊ/6ÊÃVÀii˜°
6Ê6ˆ`iœÊ-Ì>ÌÕÃÉi˜ÕÊ>ÀÊÝ>“«i\
6WDWXVEDU
0HQXEDU
6Ê6"É6Ê1"Ê­œ«iÀ>̈˜}Ê`ÕÀˆ˜}Ê«>ÞL>VŽ®Ê
Ê /"/\ʏ>«Ãi`Ê«>ÞL>VŽÊ̈“iʜvÊ̅iÊVÕÀÀi˜ÌÊ
̈̏iÉ}ÀœÕ«°Ê
Ê /°,\Ê,i“>ˆ˜ˆ˜}Ê̈“iʜvÊ̅iÊVÕÀÀi˜ÌÊ̈̏iÉ
}ÀœÕ«°Ê
Ê /Ê\ʏ>«Ãi`Ê«>ÞL>VŽÊ̈“iʜvÊ̅iÊVÕÀÀi˜ÌÊ
V…>«ÌiÀÉÌÀ>VŽ°Ê
Ê ,Ê\Ê,i“>ˆ˜ˆ˜}Ê̈“iʜvÊ̅iÊVÕÀÀi˜ÌÊV…>«‡
ÌiÀÉÌÀ>VŽ°Ê
6Ê6,Ê­œ«iÀ>̈˜}Ê`ÕÀˆ˜}Ê«>ÞL>VŽ®Ê
Ê /"/\ʏ>«Ãi`Ê«>ÞL>VŽÊ̈“iʜvÊ̅iÊVÕÀÀi˜ÌÊ
̈̏iÉ}ÀœÕ«°Ê
Ê /°,\Ê,i“>ˆ˜ˆ˜}Ê̈“iʜvÊ̅iÊVÕÀÀi˜ÌÊ̈̏iÉ
}ÀœÕ«°Ê
Ê­œ«iÀ>̈˜}Ê`ÕÀˆ˜}Ê«>ÞL>VŽ®É6
ÉÊ-6
Ê /Ê\ʏ>«Ãi`Ê«>ÞL>VŽÊ̈“iʜvÊ̅iÊVÕÀÀi˜ÌÊ
ÌÀ>VŽ°Ê
Ê ,Ê\Ê,i“>ˆ˜ˆ˜}Ê̈“iʜvÊ̅iÊVÕÀÀi˜ÌÊÌÀ>VŽ°
Ê /"/\ʏ>«Ãi`Ê«>ÞL>VŽÊ̈“iʜvÊ̅iÊ`ˆÃV°Ê
Ê /°,\Ê,i“>ˆ˜ˆ˜}Ê̈“iʜvÊ̅iÊ`ˆÃV°ÊÊ Ê
Ê,i«i>ÌÊ “œ`iÊqÊ-iiÊ̅iʺ,i«i>ÌÊ
*>ÞL>VŽ»ÊÃiV̈œ˜ÊœvÊ̅ˆÃʓ>˜Õ>Êœ˜Ê>Ê«ÀiVi`‡
ˆ˜}Ê«>}i°
Ê/ˆ“iÊÃi>ÀV…ÊqÊ-iiÊ̅iʺ/ˆ“iÊ-i>ÀV…»Ê
-iV̈œ˜Ê̅>ÌÊvœœÜð
&+$3
ÊÉÊ 75$&. Ê
…>«ÌiÀÊÃi>ÀV…Ê­6Ê
6"É6Ê 6,®Ê ÉÊ /À>VŽÊ Ãi>ÀV…Ê ­6Ê
1"®ÊqÊ-iiVÌÃÊ>ÊV…>«ÌiÀÉÌÀ>VŽ°Ê*ÀiÃÃÊ̅iÊ
ՓiÀˆVÊÕÌ̜˜ÃÊÊ̜ʈ˜«ÕÌÊ̅iÊV…>«ÌiÀÉÊÌÀ>VŽÊ
˜Õ“LiÀÊ>˜`Ê«ÀiÃÃÊ /,Ê°Ê
Ê Ý>“«iÃ\ÊÊ x\ÊÊ Ê
Ê
Ó{\Ê Ê JÊ Ê
ÊÕ`ˆœÊ>˜}Õ>}iÊÉÊÕ`ˆœÊ­6Ê
6"É6Ê1"É6
É-6
®ÊqÊ-iiÊ̅iÊ
º-iiV̈˜}Ê̅iÊÕ`ˆœÊ>˜}Õ>}i»ÊœvÊ̅ˆÃʓ>˜Õ>Ê
œ˜Ê>Ê«ÀiVi`ˆ˜}Ê«>}i°
˜}ˆÃ…
£Ç
Ê-ÕL̈̏iʏ>˜}Õ>}iÊ­6Ê6"É
6Ê 6,É-6
®Ê qÊ -iiÊ Ì…iÊ º-iiV̈˜}Ê Ì…iÊ
-ÕL̈̏iÊ>˜}Õ>}i»ÊÃiV̈œ˜ÊœvÊ̅ˆÃʓ>˜Õ>Êœ˜Ê
>Ê«ÀiVi`ˆ˜}Ê«>}i°
Ê6ˆiÜÊ>˜}iÊqÊ­6Ê6"É6Ê
1"®Ê-iiÊ̅iʺ-iiV̈˜}Ê̅iÊ6ˆi܈˜}ʘ}i»Ê
ÃiV̈œ˜ÊœvÊ̅ˆÃʓ>˜Õ>Êœ˜Ê>Ê«ÀiVi`ˆ˜}Ê«>}i°
Ê*>}iÊ Ã܈ÌV…Ê­6Ê1"®ÊqÊÊ
-܈ÌV…iÃÊ̅iÊLÀœÜÃ>LiÊÃ̈Ê«ˆVÌÕÀiÃÊ­°-°*°®Ê
ÀiVœÀ`i`ʜ˜Ê>Ê6Ê1"°Ê-iiÊ̅iʺÀœÜÇ
>LiÊ-̈Ê*ˆVÌÕÀiûÊÃiV̈œ˜ÊœvÊ̅ˆÃʓ>˜Õ>Êœ˜Ê>Ê
«ÀiVi`ˆ˜}Ê«>}i°
-Ì>ÌÕÃÊ>ÀʘvœÀ“>̈œ˜
6Ê6ˆ`iœÉ6ÊÕ`ˆœÉ6Ê6,ʭ̅iÊ6Ê
6ˆ`iœÊ ÃÌ>ÌÕÃÊ L>ÀÊ ˆÃÊ Ã…œÜ˜Ê ˆ˜Ê ̅iÊ iÝ>“«iÊ
LiœÜ®
6RXQG
7LPH 3OD\EDFN
VLJQDOW\SH
VWDWXV
'9'9,'(2'9'95
'9'9,'(2
&XUUHQWFKDSWHUQXPEHU
&XUUHQWWLWOHQXPEHU
'9'$8',2
'9'$8',2
&XUUHQWJURXSQXPEHU &XUUHQWWUDFNQXPEHU
'9'95
&XUUHQWRULJLQDO
SURJUDPQXPEHU3*
FXUUHQWSOD\OLVW
QXPEHU3/
6
É-6
É
É-É*£É*Óʭ̅iÊ
Ê
ÃÌ>ÌÕÃÊL>ÀʈÃÊŜܘʈ˜Ê̅iÊiÝ>“«iÊLiœÜ®
7…i˜ÊޜÕÊ>ÀiÊ`œ˜iÊi˜ÌiÀˆ˜}ʘՓLiÀÃÊ«ÀiÃÃÊ
/,Ê°Ê/œÊÌÕÀ˜ÊœvvÊ̅iÊi˜ÕÊ>ÀÊ«ÀiÃÃÊ" Ê
-
, Ê>}>ˆ˜°
>˜}Õ>}iÊi˜ÕÊ
UÊ /…ˆÃÊv՘V̈œ˜Ê`œiÃʘœÌÊܜÀŽÊvœÀÊ>Ê6Ê6ˆ`iœÊ
܈̅ʘœÊ̈“iʈ˜vœÀ“>̈œ˜ÊÀiVœÀ`i`°
UÊ /…ˆÃÊv՘V̈œ˜Ê`œiÃʘœÌÊܜÀŽÊ`ÕÀˆ˜}Ê«Àœ}À>“Ê
«>ÞL>VŽÊœÀÊÀ>˜`œ“Ê«>ÞL>VŽ°
UÊ œÀÊ>Ê
]ÊޜÕÊV>˜ÊÕÃiÊ̅ˆÃÊv՘V̈œ˜Ê>˜ÞÊ
̈“i°
UÊ œÀÊ>Ê6
ʜÀÊ-6
]ÊޜÕÊV>˜ÊÕÃiÊ̅ˆÃÊv՘V̈œ˜Ê
`ÕÀˆ˜}Ê«>ÞL>VŽÊ܈̅œÕÌÊ̅iÊ*
Êv՘V̈œ˜°
UÊ /ˆ“iÊÃi>ÀV…ÊvœÀÊ>Ê6Ê6ˆ`iœÊˆÃÊvÀœ“Ê̅iÊ
Li}ˆ˜˜ˆ˜}ʜvÊ̅iÊ̈̏i°Ê/ˆ“iÊÃi>ÀV…ÊvœÀÊ>Ê6Ê
Õ`ˆœÊˆÃÊvÀœ“Ê̅iÊLi}ˆ˜˜ˆ˜}ʜvÊ̅iÊÌÀ>VŽÊ
Liˆ˜}Ê«>Þi`ÊL>VŽ°Ê
UÊ /ˆ“iÊÃi>ÀV…ÊvœÀÊ>Ê6
]Ê>˜Ê-6
Ê>˜`Ê>Ê
Ê
ˆÃÊ>ÃÊvœœÜÃ\
Ê 7…i˜Ê̅iÊ`ˆÃVʈÃÊÃ̜««i`]Ê̈“iÊÃi>ÀV…ʈÃÊ
vÀœ“Ê̅iÊLi}ˆ˜˜ˆ˜}ʜvÊ̅iÊ`ˆÃV°
Ê 7…i˜Ê̅iÊ`ˆÃVʈÃÊLiˆ˜}Ê«>Þi`]Ê̈“iÊÃi>ÀV…Ê
ˆÃÊ܈̅ˆ˜Ê̅iÊÌÀ>VŽÊVÕÀÀi˜ÌÞÊLiˆ˜}Ê«>Þi`Ê
L>VŽ°
Ê i˜ÕÊ>˜}Õ>}iÊqÊ-iiVÌÃÊ̅iʏ>˜}Õ>}iÊ
vœÀÊ̅iÊ6Ê6"ʓi˜ÕÊÃVÀii˜°Ê
Ê Õ`ˆœÊ >˜}Õ>}iÊqÊ-iiVÌÃÊ̅iÊ>Õ`ˆœÊ
>˜}Õ>}iÊvœÀÊ̅iÊ6Ê6"°Ê
Ê -ÕL̈̏iÊqÊ-iiVÌÃÊ̅iÊÃÕL̈̏iʏ>˜}Õ>}iÊvœÀÊ
̅iÊ6Ê6ˆ`iœ°Ê
Ê "˜Ê -VÀii˜Ê >˜}Õ>}iÊ qÊ -iiVÌÃÊ Ì…iÊ
>˜}Õ>}iÊ `ˆÃ«>Þi`Ê œ˜Ê ̅iÊ «ÀiviÀi˜ViÊ
ÃVÀii˜Ã°Ê
/…iÊvœœÜˆ˜}ÊV…œˆViÃÊ>ÀiÊ>Û>ˆ>Liʜ˜Ê̅iÊ
>˜}Õ>}iÊi˜Õ°
*ˆVÌÕÀiÊi˜ÕÊ
/…ˆÃʓi˜ÕʈÃÊÕÃi`Ê̜ÊÃiiVÌÊ̅iÊÛ>ÀˆœÕÃÊ«ˆVÌÕÀiÊ
«ÀiviÀi˜Við
œ˜ˆÌœÀÊ/Þ«i
Ê £È\™Ê œÀ“>Ê>˜`Ê£È\™ÊÕ̜ÊqʜÀÊ>˜Ê
œÀ`ˆ˜>ÀÞÊ܈`iÊÃVÀii˜Ê/6°
*ÀiviÀi˜ViÊ-iÌÕ«
/…iʈ˜ˆÌˆ>ÊÃiÌ̈˜}ÃʜvÊ̅iÊ6Ê«>ÞiÀÊV>˜ÊLiÊ
V…>˜}i`Ê܈̅Ê̅iÊ*ÀiviÀi˜ViÊÃVÀii˜°
"/\Ê/…iÊ̜«Ê>˜`ÊLœÌ̜“ÊœvÊ̅iÊ«ÀiviÀi˜ViÊ
ÃVÀii˜Ê“>ÞʘœÌÊLiÊ`ˆÃ«>Þi`ʜ˜Ê>Ê܈`iÊ/6°ÊvÊ
˜iViÃÃ>ÀÞÊ>`ÕÃÌÊ̅iÊ«ˆVÌÕÀiÊÈâiʜ˜Ê̅iÊ/6°
Ê {\ÎÊÊ­iÌÌiÀLœÝ®ÊœÀÊ{\ÎÊՏ̈ÊÊ
­iÌÌiÀLœÝ®ÊqʜÀÊ>Ê/6Ê܈̅ÊVœ˜Ûi˜Ìˆœ˜>Ê
{\ÎÊ>ëiVÌÊÀ>̈œ°Ê7…i˜Ê>Ê܈`iÊÃVÀii˜Ê«ˆVÌÕÀiÊ
ˆÃʈ˜«ÕÌ]Ê̅iÊL>VŽÊL>ÀÃÊ>««i>Àʜ˜Ê̅iÊ̜«Ê
>˜`ÊLœÌ̜“ÊœvÊ̅iÊÃVÀii˜°Ê
3OD\EDFNPRGHVWDWXV
7LPH 3OD\EDFN
VWDWXV
9&'69&'&'
&XUUHQWWUDFNQXPEHU
$6)03(*03(*GLVF
5HSHDWPRGHVWDWXV
7…i˜Ê̅iÊ`ˆÃVʈÃÊÃ̜««i`ʜÀʘœÊ`ˆÃVʈÃʏœ>`i`Ê
«ÀiÃÃÊ-/Ê1*Ê°Ê/…iÊvœœÜˆ˜}ÊÃVÀii˜Ê܈ÊLiÊ
`ˆÃ«>Þi`ʜ˜Ê̅iÊ/6°Ê
/ˆ“iÊ-i>ÀV…
7…ˆiÊ>Ê`ˆÃVʈÃÊ«>ވ˜}Ê«ÀiÃÃÊ" Ê-
, Ê
< ÊÌ܈Vi°Ê/…iÊi˜ÕÊ>ÀÊ܈Ê>««i>À°Ê*ÀiÃÃÊ
W X;Ê̜ÊÃiiVÌÊ
°Ê*ÀiÃÃÊ /,Ê°Ê
˜«ÕÌÊ̅iÊ̈“iÊÕȘ}Ê̅iÊ Õ“iÀˆVÊÕÌ̜˜ÃÊ°Ê
Ý>“«i\Ê7…i˜ÊޜÕÊÜ>˜ÌÊ̜ʫ>ÞÊ>Ê6ˆ`iœÊ
6ÊvÀœ“Ê̅iÊ«œÃˆÌˆœ˜ÊœvÊ­äʅœÕÀ®ÊÓÎʓˆ˜ÕÌiÃÊ{xÊ
ÃiVœ˜`Ã]Ê«ÀiÃÃÊ̅iÊLÕÌ̜˜Ãʈ˜Ê̅iÊvœœÜˆ˜}ʜÀ`iÀ\Ê
ÊJÊ ÊJÊ ÊJÊ ÊJÊ Ê
9œÕÊV>˜ÊΈ«Ê̅iʓˆ˜ÕÌiÊ>˜`ÊÃiVœ˜`ÊÃiÌ̈˜}°ÊvÊ
>˜Êˆ˜VœÀÀiVÌÊ Õ“iÀˆVÊÕÌ̜˜ÊˆÃÊ«ÀiÃÃi`]Ê«ÀiÃÃÊ
8ÊÊ̜Ê`iiÌiÊ̅iʈ˜VœÀÀiVÌÊi˜ÌÀÞÊ>˜`ÊÀi‡i˜ÌiÀÊ
˜Õ“LiÀÃÊ>Ãʘii`i`°Ê
/…iÊÃ>“iÊ«ÀœVi`ÕÀiʈÃÊÕÃi`ÊvœÀÊV…>˜}ˆ˜}Ê̅iÊ
ÃiÌ̈˜}Ãʜ˜Ê̅iÃiÊÃVÀii˜Ã°Ê1ÃiÊ̅iÊWX;Ê
LÕÌ̜˜ÃÊ̜ʅˆ}…ˆ}…Ìʜ˜iʜvÊ̅iʈVœ˜ÃÊ>ÌÊ̅iÊ̜«Ê
œvÊ̅iÊÃVÀii˜°Ê/…i˜ÊÕÃiÊ̅iÊST=ÊLÕÌ̜˜ÃÊ
̜ʅˆ}…ˆ}…ÌÊ̅iʈÌi“ÊޜÕÊÜ>˜ÌÊ̜ÊV…>˜}i°Ê/…i˜Ê
«ÀiÃÃÊ /,Ê°Ê
Ê «ÕÊ `œÜ˜Ê “i˜ÕÊ ÜˆÊ >««i>À°Ê 1ÃiÊ Ì…iÊÊ
ST= ÊLÕÌ̜˜ÃÊ>}>ˆ˜Ê̜ÊÃiiVÌÊ̅iÊÃi̇
̈˜}ÊޜÕÊÜ>˜Ì°Ê/…i˜Ê«ÀiÃÃÊ /,Ê̜ÊÃiÌÊ̅iÊ
ÃiiV̈œ˜°Ê
"/\Ê/…iʈ˜ˆÌˆ>ÊÃiÌ̈˜}ÃÊvœÀÊ̅iÊ*ÀiviÀi˜ViÊ
“i˜ÕÃÊ>ÀiÊŜܘʈ˜ÊLœ`ʈÌ>ˆVð
Ê {\ÎÊ *-Ê ­*>˜Ê -V>˜®Ê ÉÊ {\ÎÊ ÕÌˆÊ *-Ê
­*>˜Ê-V>˜®ÊqʜÀÊ>Ê/6Ê܈̅ÊVœ˜Ûi˜Ìˆœ˜>Ê
{\ÎÊ>ëiVÌÊÀ>̈œ°Ê7…i˜Ê>Ê܈`iÊÃVÀii˜Ê«ˆVÌÕÀiÊ
ˆÃʈ˜«ÕÌ]Ê̅iʏivÌÊ>˜`ÊÀˆ}…ÌÊi`}iÃʜvÊ̅iÊ«ˆVÌÕÀiÊ
܈Ê˜œÌÊLiÊŜܘʜ˜Ê̅iÊÃVÀii˜°Ê­vÊ̅iÊ`ˆÃVÊ
ˆÃʘœÌÊVœ“«>̈LiÊ܈̅Ê*>˜Ê-V>˜]Ê̅iÊ«ˆVÌÕÀiÊ
܈ÊLiÊ`ˆÃ«>Þi`Ê>ÌÊ̅iÊiÌÌiÀLœÝÊÀ>̈œ°®
"/\Ê7…i˜ÊÕȘ}Ê>Ê/6ÊVœ“«>̈LiÊ܈̅Ê
“Տ̈«iÊۈ`iœÊÈ}˜>ÃÊÃiiVÌʺ£È\™ÊՏ̈»]Ê
º{\ÎÊՏ̈ʻʜÀÊ{\ÎÊՏ̈Ê*-»
,6‡£äÈÓÊ6ÊÕ`ˆœÉ6ˆ`iœÊ*>ÞiÀ
*ˆVÌÕÀiÊ-œÕÀVi
-iiVÌÃÊ>˜ÊˆÌi“ÊÃՈÌ>LiÊ̜Ê̅iÊۈ`iœÊÜÕÀVi°Ê
Ê Õ̜ÊqÊ/…iÊۈ`iœÊÜÕÀViÊÌÞ«iÊ­>Êۈ`iœÊœÀÊ
w“®ÊˆÃÊ>Õ̜“>̈V>ÞÊÃiiVÌi`°
Ê ˆ“ÊqÊ/œÊۈiÜÊ>Êw“ÊœÀÊۈ`iœÊÀiVœÀ`i`Ê܈̅Ê
̅iÊ«Àœ}ÀiÃÈÛiÊÃV>˜Ê“i̅œ`°
Ê 6ˆ`iœÊqÊ/œÊۈiÜÊ>ʘœÀ“>Êۈ`iœ°
-VÀii˜Ê->ÛiÀ
iÌÃÊޜÕÊÌÕÀ˜Ê̅iÊ-VÀii˜Ê->ÛiÀÊv՘V̈œ˜Ê"˜Ê­Ì…iÊ
ˆ˜ˆÌˆ>ÊÃiÌ̈˜}ʜÀÊ"vv°Ê­-VÀii˜Ê->ÛiÀÊ>V̈Û>ÌiÃÊ
܅i˜Ê>ÊÃ̈Ê«ˆVÌÕÀiÊÀi“>ˆ˜Ãʜ˜Ê̅iÊÃVÀii˜ÊvœÀÊ
“œÀiÊ̅>˜Êxʓˆ˜ÕÌið®
£n
ʭޘ>“ˆV®Ê, Ê
"*,--"
/œÊVœÀÀiVÌÊ̅iÊ`ˆvviÀi˜ViÊLiÌÜii˜Ê…ˆ}…ÊۜÕ“iÊ
>˜`ʏœÜÊۜÕ“iÊ܅i˜Ê«>ވ˜}ÊL>VŽÊ܈̅ʏœÜÊ
ۜÕ“iÊ­œ˜ÞÊvœÀÊ>Ê6ÊÀiVœÀ`i`Ê܈̅ʜLÞÊ
`ˆ}ˆÌ>®°
œVŽˆ˜}Ê̅iʈÃVÊ/À>Þ
Ê Õ̜ÊqÊ/…iÊ°Ê, Ê
"*,--" Ê
v՘V̈œ˜Ê>Õ̜“>̈V>ÞÊܜÀŽÃ°Ê
Ê "˜ÊqÊ/…iÊ°Ê, Ê
"*,--" Êv՘V‡
̈œ˜Ê>Ü>ÞÃÊܜÀŽÃ°
7…ˆiÊ̅iÊ,6‡£äÈÓʈÃʜvv]Ê«ÀiÃÃÊ>˜`ʅœ`Ê
̅iÊ7Ê-/"*ÊEÊLÕÌ̜˜Ê̅i˜Ê«ÀiÃÃÊ̅iÊ"* É
"-Ê UÊLÕÌ̜˜°Êº"
»Ê܈Ê>««i>Àʈ˜Ê
̅iÊ`ˆÃ«>ÞÊ܈˜`œÜ°Ê,i«i>ÌÊ̅iÊ«ÀœVi`ÕÀiÊ̜Ê
՘œVŽÊ̅iÊ`ˆÃVÊÌÀ>Þ°Ê/…i˜Êº1 "
»Ê܈Ê
>««i>Àʈ˜Ê̅iÊ`ˆÃ«>ÞÊ܈˜`œÜ°
ÊÕ`ˆœÊ"ÕÌÊ
-iiVÌÊvÀœ“ʺ" »ÊœÀʺ"»°Êiv>ՏÌʈÃʺ" »Ê
܅ˆV…Ê“i>˜ÃÊ̅iÊʜÕÌ«ÕÌÊÌiÀ“ˆ˜>Ê«Àœ‡
ۈ`iÃÊ̅iÊ>Õ`ˆœÊÈ}˜>°Ê
ˆiÊ/Þ«i
-iiVÌÃÊ>˜ÊˆÌi“ÊÃՈÌ>LiÊ̜Ê̅iÊwiÊÌÞ«i°
Ê6Ê
œœÀÊ
>˜ÊLiÊÃiÌÊ̜ʺ »ÊœÀʺ-/ ,»°Ê
iv>ՏÌʈÃʺ »°
Ê"1/Ê
9œÕÊV>˜ÊÃiiVÌÊvÀœ“ʺ1/"»ÊœÀʺ,»°Êiv>ՏÌÊ
ˆÃʺ1/"»Ê܅ˆV…Ê>Õ̜“>̈V>ÞÊÃiiVÌÃʓ>݈“Õ“Ê
Ài܏Ṏœ˜ÊœvÊ̅iʓœ˜ˆÌœÀÊ/6°
Õ`ˆœÊi˜ÕÊ
ˆ}ˆÌ>ÊÕ`ˆœÊ"ÕÌ«ÕÌ
-iiVÌÃÊ̅iʜÕÌ«ÕÌÊÈ}˜>ÊÌÞ«iÊÃՈÌ>LiÊ̜Ê̅iÊ
iµÕˆ«“i˜ÌÊ Vœ˜˜iVÌi`Ê ÌœÊ Ì…iÊ /Ê "1/Ê
ÌiÀ“ˆ˜>Ê­>Ê`iVœ`iÀ‡LՈÌ‡ˆ˜Ê>“«ˆwiÀʜÀʜ̅iÀÊ
`ˆ}ˆÌ>ÊiµÕˆ«“i˜ÌÊ܈̅Ê>˜Êœ«ÌˆV>Êˆ˜«ÕÌÊÌiÀ“ˆ‡
˜>®°Ê,iviÀÊ̜ʺˆ}ˆÌ>ÊÕ`ˆœÊ"ÕÌ«ÕÌÊ/>Li»°Ê/…iÊ
`iv>ՏÌÊÃiÌ̈˜}ʈÃÊ-ÌÀi>“É*
°
Ê *
Ê "˜ÞÊqʵՈ«“i˜ÌÊVœÀÀi뜘`ˆ˜}Ê
œ˜ÞÊ̜ʏˆ˜i>ÀÊ*
°Ê
Ê œLÞÊ ˆ}ˆÌ>É*
Ê qÊ œLÞÊ `ˆ}ˆÌ>Ê
`iVœ`iÀÊ œÀÊ iµÕˆ«“i˜ÌÊ …>ۈ˜}Ê Ì…iÊ Ã>“iÊ
v՘V̈œ˜°ÊÊ
Ê -ÌÀi>“É*
ÊqÊ/-ɜLÞÊ`ˆ}ˆÌ>Ê`iVœ`iÀÊ
œÀÊiµÕˆ«“i˜Ìʅ>ۈ˜}Ê̅iÊÃ>“iÊv՘V̈œ˜°Ê
œÜ˜ÊˆÝ
-iiVÌÃÊ̅iÊÈ}˜>ÊÃՈÌ>LiÊ̜Ê̅iÊiµÕˆ«“i˜ÌÊ
Vœ˜˜iVÌi`Ê̜Ê̅iÊ/Ê"1/ÊÌiÀ“ˆ˜>°Ê-iÌÊ
º"7 Ê8»Êœ˜ÞÊ܅i˜Êº/Ê1"Ê
"1/*1/»ÊˆÃÊÃiÌÊ̜ʺ*
Ê" 9»°Ê
Ê œLÞÊ-ÕÀÀœÕ˜`ÊqʜLÞÊ*ÀœÊœ}ˆVÊ`i‡
Vœ`iÀ‡LՈÌ‡ˆ˜ÊiµÕˆ«“i˜Ì°
Ê -ÌiÀiœÊqÊ"À`ˆ˜>ÀÞÊ>Õ`ˆœÊiµÕˆ«“i˜Ì°
ˆÃVÊ-ÌÀÕVÌÕÀi
6Ê6"É6Ê6,
"̅iÀÃÊi˜ÕÊ
Ê Õ`ˆœÊqʜÀÊ*ÎÉ7Êwið
Ê -̈Ê*ˆVÌÕÀiÊqʜÀÊ*Êwið
Ê 6ˆ`iœÊqʜÀÊ-É*£É*ÓÊwið
9œÕÊV>˜ÊœVŽÊ̅iÊ`ˆÃVÊÌÀ>ÞÊ̜ʫÀiÛi˜ÌÊ>ʏœ>`i`Ê
`ˆÃVÊvÀœ“ÊLiˆ˜}ÊiiVÌi`°
,iÃՓi
Ê -iiVÌÊ"˜ÊœÀÊ"°Ê
"˜Ê-VÀii˜ÊՈ`iÊ
Ê -iiVÌÊ"˜ÊœÀÊ"°Ê
ˆÛ8Ê,i}ˆÃÌÀ>̈œ˜Êi˜ÕÊ
Ê /…iÊ՘ˆÌʅ>ÃʈÌÃʜܘÊ,i}ˆÃÌÀ>̈œ˜Ê
œ`iÊvœÀʈÛ8Ê
«>ÞL>VŽ°Ê9œÕÊV>˜ÊVœ˜wÀ“Ê̅iÊVœ`iʜvÊޜÕÀÊ
՘ˆÌ°Ê"˜ViÊޜÕÊ«>ÞÊL>VŽÊ>Ê`ˆÃVÊVÀi>Ìi`ÊLÞÊ
ÕȘ}Ê̅iÊ,i}ˆÃÌÀ>̈œ˜Ê
œ`i]Ê̅iÊ՘ˆÌ½ÃÊVœ`iÊ
ˆÃʜÛiÀÜÀˆÌÌi˜ÊLÞÊ>Ê̜Ì>ÞÊ`ˆvviÀi˜ÌʘiÜʜ˜iÊ
vœÀÊVœ«ÞÀˆ}…ÌÊ«ÀœÌiV̈œ˜Ê«ÕÀ«œÃi°
Ê6Ê6ˆ`iœÊ`ˆÃVÊVœ˜ÃˆÃÌÃʜvʺ̈̏iûÊ>˜`Êi>V…Ê
̈̏iʓ>ÞÊLiÊ`ˆÛˆ`i`ʈ˜ÌœÊºV…>«ÌiÀû°Ê
Ê6Ê6,Ê`ˆÃVÊVœ˜ÃˆÃÌÃʜvʺœÀˆ}ˆ˜>Ê«Àœ}À>“ûÊ
œÀʺ«>ÞʏˆÃÌûÊ>˜`Êi>V…ÊœÀˆ}ˆ˜>Ê«Àœ}À>“É«>ÞÊ
ˆÃÌʓ>ÞÊLiÊ`ˆÛˆ`i`ʈ˜ÌœÊºV…>«ÌiÀû°
7LWOH2ULJLQDOSURJUDP
3OD\OLVW
7LWOH2ULJLQDO
SURJUDP3OD\OLVW
&KDSWHU &KDSWHU &KDSWHU &KDSWHU &KDSWHU
6Ê1"
>Àˆ˜}ÊvœÀÊ̅iÊ,6‡£äÈÓ
Ê6ÊÕ`ˆœÊ`ˆÃVÊVœ˜ÃˆÃÌÃʜvʺ}ÀœÕ«Ã»Ê>˜`Ê
i>V…Ê}ÀœÕ«Ê“>ÞÊLiÊ`ˆÛˆ`i`ʈ˜ÌœÊºÌÀ>VŽÃ»°
>Lˆ˜iÌÊ>˜`ʈÃVÊ/À>ÞÊ
i>˜ˆ˜}
i>˜Ê̅iÊV>Lˆ˜iÌÊ>˜`Ê`ˆÃVÊÌÀ>ÞÊLÞÊ}i˜ÌÞÊ܈«ˆ˜}Ê
̅i“Ê܈̅Ê>ÊÜvÌÊVœÌ…Ê`>“«i˜i`Ê܈̅Ê>ÊÓ>Ê
>“œÕ˜ÌʜvÊ>ʘiÕÌÀ>Ê`iÌiÀ}i˜ÌÊ`ˆÕÌi`Ê܈̅Ê
Ü>ÌiÀ°ÊœÊ˜œÌÊÕÃiÊLi˜âi˜i]Ê̅ˆ˜˜iÀʜÀʜ̅iÀÊ
œÀ}>˜ˆVÊ܏Ûi˜ÌÃʈ˜VÕ`ˆ˜}Ê`ˆÃˆ˜viVÌ>˜ÌðÊ/…iÃiÊ
“>ÞÊV>ÕÃiÊ`ivœÀ“>̈œ˜ÊœÀÊ`ˆÃVœœÀˆ˜}°
œ˜`i˜Ã>̈œ˜
˜ÊܓiÊÈÌÕ>̈œ˜Ã]ÊVœ˜`i˜Ã>̈œ˜Ê­Ü>ÌiÀÊ`Àœ«Ã®Ê
V>˜Ê >VVՓՏ>ÌiÊ œ˜Ê ̅iÊ œ«ÌˆV>Ê i˜ÃÊ œvÊ Ì…iÊ
`ˆÃVÊ Ài>`ˆ˜}Ê “iV…>˜ˆÃ“]Ê «ÀiÛi˜Ìˆ˜}Ê Ì…iÊ
,6‡£äÈÓÊvÀœ“ÊܜÀŽˆ˜}Ê«Àœ«iÀÞ°Ê/…ˆÃÊV>˜Ê
…>««i˜Ê܅i˜\
UÊ 7…i˜Ê̅iÊ,6‡£äÈÓʈÃÊÃÕ``i˜ÞʓœÛi`Ê
vÀœ“Ê>ÊVœ`Ê«>ViÊ̜Ê>ÊÜ>À“iÀÊ«>Vi°Ê
UÊ 7…i˜Ê̅iÊ,6‡£äÈÓʈÃʈ˜Ê>ÊVœœÊÀœœ“Ê>˜`Ê
>ʅi>̈˜}ÊÃÞÃÌi“ʈÃÊÌÕÀ˜i`ʜ˜°
UÊ 7…i˜Ê̅iÊ,6‡£äÈÓʈÃʈ˜ÃÌ>i`ʈ˜Ê>ÊÃÌi>“ÞÊ
œÀÊ`>“«Êë>Vi°
˜Ê>˜ÞʜvÊ̅iÃiÊV>ÃiÃ]ʏi>ÛiÊ̅iÊÃÞÃÌi“ÊÌÕÀ˜i`Ê
œ˜ÊvœÀʣʜÀÊÓʅœÕÀÃÊLivœÀiÊÕÃi°
6
É-6
É
6
]Ê-6
Ê>˜`Ê
ÊVœ˜ÃˆÃÌʜvʺÌÀ>VŽÃ»°Ê˜Ê
}i˜iÀ>]Êi>V…ÊÌÀ>VŽÊ…>ÃʈÌÃʜܘÊÌÀ>VŽÊ˜Õ“LiÀ°Ê
­"˜ÊܓiÊ`ˆÃVÃ]Êi>V…ÊÌÀ>VŽÊ“>ÞÊ>ÃœÊLiÊvÕÀ̅iÀÊ
`ˆÛˆ`i`ÊLÞʈ˜`iÝið®
7UDFN
7UDFN
7UDFN
7UDFN
7UDFN
*ÎÉ7É*É-É
*£É*ÓʈÃVÃ
"˜Ê >˜Ê *ÎÉ7É*É-É*£É
*ÓÊ`ˆÃV]Êi>V…ÊÃ̈Ê«ˆVÌÕÀiÊ­“>ÌiÀˆ>®ÊˆÃÊ
ÀiVœÀ`i`Ê>ÃÊ>ÊÌÀ>VŽÉwi°Ê/À>VŽÃÉwiÃÊ>ÀiÊÕÃՇ
>ÞÊ}ÀœÕ«i`ʈ˜ÌœÊ>Êvœ`iÀ°Êœ`iÀÃÊV>˜Ê>ÃœÊ
ˆ˜VÕ`iʜ̅iÀÊvœ`iÀÃ]ÊVÀi>̈˜}ʅˆiÀ>ÀV…ˆV>Ê
vœ`iÀʏ>ÞiÀð
*URXS
7UDFN
)LOH
7UDFN
)LOH
*URXS
*URXS *URXS *URXS
˜}ˆÃ…
£™
/…ˆÃÊÃÞÃÌi“Êȓ«ˆwiÃÊ̅iʅˆiÀ>ÀV…ˆV>ÊVœ˜‡
ÃÌÀÕV̈œ˜ÊœvÊ>Ê`ˆÃVÊ>˜`ʓ>˜>}iÃÊvœ`iÀÃÊLÞÊ
º}ÀœÕ«Ã»°Ê/…ˆÃÊÃÞÃÌi“ÊV>˜ÊÀiVœ}˜ˆâiÊÕ«Ê̜Ê{Ê
äääÊÌÀ>VŽÃÉwiÃʈ˜Ê>Ê`ˆÃV°ÊÃœ]Ê̅iÊÃÞÃÌi“ÊV>˜Ê
ÀiVœ}˜ˆâiÊÕ«Ê̜ʣxäÊÌÀ>VŽÃÉwiÃÊ«iÀÊ}ÀœÕ«Ê>˜`Ê
Õ«Ê̜ʙ™Ê}ÀœÕ«Ãʈ˜Ê>Ê`ˆÃV°Ê-ˆ˜ViÊ̅iÊÃÞÃÌi“Ê
ˆ}˜œÀiÃÊÌÀ>VŽÃÉwiÃÊ܈̅ʘՓLiÀÃÊiÝVii`ˆ˜}Ê
£xäÊ>˜`Ê}ÀœÕ«ÃÊ܈̅ʘՓLiÀÃÊiÝVii`ˆ˜}ʙ™]Ê
̅iÃiÊV>˜˜œÌÊLiÊ«>Þi`ÊL>VŽ°
UÊ vÊ̅iÀiʈÃÊ>˜ÞÊÌÞ«iʜvÊwiÃʜ̅iÀÊ̅>˜Ê*ÎÉ
7É*É-É*£É*ÓÊwiÃʈ˜Ê
>Êvœ`iÀ]Ê̅œÃiÊwiÃÊ>ÀiÊ>ÃœÊVœÕ˜Ìi`ʈ˜Ê̅iÊ
̜Ì>ÊwiʘՓLiÀ°
``ˆÌˆœ˜>ÊˆÃVʘvœÀ“>̈œ˜
LœÕÌÊ*ÎÉ7É*É-É
*£ÉÊ*ÓÊ`ˆÃVÃ
*>Þ>LiÊ*ÎÉ7É*É-É*£É
*ÓÊ`ˆÃVÃÊ>˜`ÊwiÃ
UÊ ÃÊÀiVœÀ`i`ʈ˜Ê̅iʺ«>VŽiÌÊÜÀˆÌi»ÊvœÀ“>ÌÊ
­1ÊvœÀ“>Ì®Ê>ÀiʘœÌÊ«>Þ>Li°
UÊ ˆiÃÊ܈̅Ê>˜ÊiÝÌi˜Ãˆœ˜Êœvʺ°“«Î»]ʺ°Ü“>»]Ê
º°«}»]ʺ°«i}»]ʺ°>Ãv»]ʺ°>ۈ»]ʺ°“«}»ÊœÀÊ
º°“«i}»Ê­iÝÌi˜Ãˆœ˜ÃÊ܈̅ÊÕ««iÀV>ÃiÊ>˜`Ê
œÜiÀV>ÃiʏiÌÌiÀÃʓˆÝi`Ê>ÀiÊ>ÃœÊ>VVi«Ì>Li®Ê
>ÀiÊ«>Þ>Li°
œÌiÃʜ˜Ê*ÎÉ7É*É-Ê
`ˆÃVÃÊ>˜`ÊwiÃ
UÊ Ê`ˆÃVʓ>ÞʘœÌÊLiÊ«>Þi`ÊL>VŽ]ʜÀÊÀi>`ˆ˜}Ê
ˆÌʓ>ÞÊÌ>ŽiÊ>ʏœ˜}Ê̈“iÊ`i«i˜`ˆ˜}ʜ˜ÊˆÌÃÊ
ÀiVœÀ`ˆ˜}ÊVœ˜`ˆÌˆœ˜ÃʜÀÊ«Àœ«iÀ̈ið
UÊ /…iÊ̈“iʘii`i`ÊvœÀÊÀi>`ˆ˜}ÊÛ>ÀˆiÃÊ܈̅Ê̅iÊ
˜Õ“LiÀʜvÊ}ÀœÕ«ÃʜÀÊÌÀ>VŽÃÊ­wiîÊÀiVœÀ`i`Ê
œ˜Ê̅iÊ`ˆÃV°
UÊ vÊ>ÊV…>À>VÌiÀʜ̅iÀÊ̅>˜ÊȘ}iÊLÞÌiʘ}ˆÃ…Ê
V…>À>VÌiÀÃʈÃÊÕÃi`ʈ˜Ê̅iÊwiʘ>“iʜvÊ>˜Ê
*ÎÉ7É*É-Êwi]Ê̅iÊÌÀ>VŽÉwiÊ
˜>“iÊ܈Ê˜œÌÊLiÊ`ˆÃ«>Þi`ÊVœÀÀiV̏ް
UÊ /…iʜÀ`iÀʜvÊÌÀ>VŽÃÉ}ÀœÕ«ÃÊ`ˆÃ«>Þi`ʜ˜Ê̅iÊ
*ÎÉ7ÊVœ˜ÌÀœÊÃVÀii˜]Ê>˜`Ê̅iʜÀ`iÀʜvÊ
wiÃÉ}ÀœÕ«ÃÊ`ˆÃ«>Þi`ʜ˜Ê̅iÊ*ÊVœ˜ÌÀœÊ
ÃVÀii˜Ê“>ÞÊLiÊ`ˆvviÀi˜ÌÊvÀœ“Ê̅>ÌʜvÊwiÃÉ
vœ`iÀÃÊ`ˆÃ«>Þi`ʜ˜Ê>ÊVœ“«ÕÌiÀʓœ˜ˆÌœÀÊ
ÃVÀii˜°
UÊ ÊVœ““iÀVˆ>ÞÊ>Û>ˆ>LiÊ*ÎÉ7Ê`ˆÃVÊ
“>ÞÊLiÊ«>Þi`ÊL>VŽÊˆ˜Ê>˜ÊœÀ`iÀÊ`ˆvviÀi˜ÌÊ
vÀœ“Ê̅>Ìʈ˜`ˆV>Ìi`ʜ˜Ê̅iʏ>LiÊ>ÌÌ>V…i`Ê̜Ê
̅iÊ`ˆÃV°
UÊ *>ވ˜}ÊL>VŽÊ>˜Ê*ÎÉ7É*É-Ê`ˆÃVÊ
“>ÞÊÌ>ŽiÊ>ʏœ˜}Ê̈“i°Ê/…iÊi>«Ãi`Ê̈“iʈÃʘœÌÊ
`ˆÃ«>Þi`Ê՘̈Ê«>ÞL>VŽÊÃÌ>ÀÌðÊ/…iÊi>«Ãi`Ê
̈“iʓ>ÞÊ>ÃœÊ˜œÌÊLiÊ`ˆÃ«>Þi`ÊVœÀÀiV̏ް
UÊ œÀÊ>˜Ê*ÎÉ7Êwi]Ê>Ê`ˆÃVÊ܈̅Ê>ÊÃ>“«ˆ˜}Ê
vÀiµÕi˜VÞʜvÊ{{°£ÊŽâÊ>˜`ÊÌÀ>˜Ã“ˆÃȜ˜ÊÀ>ÌiÊ
œvÊ£ÓnʎL«ÃʈÃÊÀiVœ““i˜`i`°
UÊ /…ˆÃÊÃÞÃÌi“ÊV>˜Ê«>ÞÊL>VŽÊ>ÊL>Ãiˆ˜iÊ*Ê
wi]ÊiÝVÕ`ˆ˜}ʓœ˜œV…Àœ“>̈VÊ*Êwið
UÊ /…ˆÃÊÃÞÃÌi“ÊV>˜Ê«>ÞÊL>VŽÊ*Ê`>Ì>ÊÌ>Ži˜Ê
܈̅Ê>Ê`ˆ}ˆÌ>ÊV>“iÀ>ÊVœ˜vœÀ“ˆ˜}Ê̜Ê̅iÊ
Ê
­iÈ}˜Ê,ՏiÊvœÀÊ
>“iÀ>ʈiÊ-ÞÃÌi“®ÊÃÌ>˜‡
`>À`ʭ܅i˜Ê>Êv՘V̈œ˜ÊÃÕV…Ê>ÃÊ̅iÊ>Õ̜“>̈VÊ
ˆ“>}iÊÀœÌ>̈œ˜Êv՘V̈œ˜ÊœvÊ>Ê`ˆ}ˆÌ>ÊV>“iÀ>Ê
ˆÃÊ>««ˆi`]Ê̅iÊ`>Ì>ʘœÊœ˜}iÀÊVœ“«ˆiÃÊ܈̅Ê
̅iÊ
ÊÃÌ>˜`>À`]ÊÜÊ̅iʈ“>}iʓ>ÞʘœÌÊLiÊ
`ˆÃ«>Þi`®°
UÊ vÊ`>Ì>ʅ>ÃÊLii˜Ê«ÀœViÃÃi`]Êi`ˆÌi`Ê>˜`ÊÀi‡
Ã̜Ài`Ê܈̅ÊVœ“«ÕÌiÀʈ“>}iÊi`ˆÌˆ˜}ÊÜvÌÜ>Ài]Ê
̅iÊ`>Ì>ʓ>ÞʘœÌÊLiÊ`ˆÃ«>Þi`°
UÊ /…ˆÃÊÃÞÃÌi“ÊV>˜˜œÌÊ«>ÞÊL>VŽÊ>˜ˆ“>̈œ˜ÃÊ
ÃÕV…Ê>ÃÊ"/" ÓÊ*]ÊÃ̈Êˆ“>}iÃÊ­/Ê
iÌV°®ÊœÌ…iÀÊ̅>˜Ê*]ʜÀʈ“>}iÊ`>Ì>Ê܈̅Ê
Ü՘`°
UÊ /…iÊÀi܏Ṏœ˜ÊœvÊÈ{äÊÝÊ{näÊ«ˆÝiÃʈÃÊÀiV‡
œ““i˜`i`ÊvœÀÊ*ÊwiðÊvÊ>Êwiʅ>ÃÊLii˜Ê
ÀiVœÀ`i`Ê>ÌÊ>ÊÀi܏Ṏœ˜ÊœvʓœÀiÊ̅>˜ÊÈ{äÊ
ÝÊ{näÊ«ˆÝiÃ]Ê`ˆÃ«>Þʓ>ÞÊÌ>ŽiÊ>ʏœ˜}Ê̈“i°Ê
˜Êˆ“>}iÊ܈̅Ê>ÊÀi܏Ṏœ˜ÊœvʓœÀiÊ̅>˜Ê
n£™ÓÊÝÊÇÈnäÊ«ˆÝiÃÊV>˜˜œÌÊLiÊ`ˆÃ«>Þi`°
UÊ /…iÊÃÞÃÌi“ÊÃÕ««œÀÌÃÊ-ÊwiÃÊÀiVœÀ`i`Ê܈̅Ê
̅iʓ>݈“Õ“ÊLˆÌÊÀ>ÌiʜvÊÎn{ʎL«ÃÊ>˜`Ê>˜Ê
>Õ`ˆœÊVœ`iÀÊ`iVœ`iÀʜvÊ°ÇÓÈ°
UÊ /…iʓ>݈“Õ“ÊÈâiʜvÊ̅iÊ«>ÞL>VŽÊ«ˆVÌÕÀiÊ
ˆÃÊÎxÓÊÝÊÓnnÊ«ˆÝiÃÊ­
®°
œÌiÃʜ˜Ê*£É*ÓÊ`ˆÃVÃÊ>˜`Ê
wiÃ
UÊ /…iÊÃÌÀi>“ÊÃÌÀÕVÌÕÀiʜvÊ*£É*ÓÊ
`ˆÃVÃÊ>˜`ÊvˆiÃÊŜՏ`ÊVœ˜vœÀ“Ê̜Ê*Ê
ÃÞÃÌi“É«Àœ}À>“ÊÃÌÀi>“°
UÊ ÇÓäÊÝÊxÇÈÊ«ˆÝiÃÊ­ÓxÊv«Ã®ÉÇÓäÊÝÊ{näÊ«ˆÝiÃÊ
­ÎäÊv«Ã®ÊˆÃÊÀiVœ““i˜`i`ÊvœÀÊ̅iʅˆ}…iÃÌÊ
Ài܏Ṏœ˜°
UÊ /…ˆÃÊÃÞÃÌi“Ê>ÃœÊÃÕ««œÀÌÃÊ̅iÊÀi܏Ṏœ˜ÃʜvÊ
ÎxÓÊÝÊxÇÈÉ{näÊÝÊxÇÈÉÎxÓÊÝÊÓnnÊ«ˆÝiÃÊ
­ÓxÊv«Ã®Ê>˜`ÊÎxÓÊÝÊ{näÉÊ{näÊÝÊ{näÉÎxÓÊ
ÝÊÓ{äÊ«ˆÝiÃÊ­ÎäÊv«Ã®°
UÊ /…iÊ«ÀœwiÊ>˜`ʏiÛiÊŜՏ`ÊLiÊ*JÊ­>ˆ˜Ê
*ÀœwiÊ>ÌÊ>ˆ˜ÊiÛi®É-*JÊ­-ˆ“«iÊ*ÀœwiÊ
>ÌÊ>ˆ˜ÊiÛi®ÉÊ*JÊ­>ˆ˜Ê*ÀœwiÊ>ÌʜÜÊ
iÛi®°
UÊ Õ`ˆœÊÃÌÀi>“ÃÊŜՏ`ÊVœ˜vœÀ“Ê̜Ê*£Ê
Õ`ˆœÊ>ÞiÀ‡ÊÓʜÀÊ*ÓÊÕ`ˆœÊ>ÞiÀ‡Ó°
>Ṏœ˜ÊvœÀÊÕ>ˆÃVÊ«>ÞL>VŽ\
/…iÊ œ˜‡6ÊÈ`iʜvÊ>ʺÕ>ˆÃV»Ê`œiÃʘœÌÊ
Vœ“«ÞÊ܈̅Ê̅iʺ
œ“«>VÌʈÃVʈ}ˆÌ>ÊÕ`ˆœ»Ê
ÃÌ>˜`>À`°Ê /…iÀivœÀi]Ê Ì…iÊ ÕÃiÊ œvÊ œ˜‡6Ê
È`iʜvÊ>ÊÕ>ˆÃVʜ˜Ê̅ˆÃÊ«Àœ`ÕVÌʓ>ÞʘœÌÊLiÊ
ÀiVœ““i˜`i`°
/ÀœÕLiŜœÌˆ˜}
*œÜiÀÊÜÕÀVi
*œÜiÀÊ`œiÃʘœÌÊVœ“iʜ˜°
UÊ /…iÊ«œÜiÀÊVœÀ`ʜvÊ̅iÊ,6‡£äÈÓʈÃʘœÌÊ
Vœ˜˜iVÌi`Ê̜Ê>˜Ê
ʜÕ̏iÌ°Ê
Ê
œ˜˜iVÌÊ̅iÊ«œÜiÀÊVœÀ`ÊVœÀÀiV̏ް
"«iÀ>̈œ˜
œ˜ÌÀœÃÊ>˜`ÊLÕÌ̜˜Ê`œÊ˜œÌÊܜÀŽ°
UÊ -œ“iÊëiVˆwVʜ«iÀ>̈œ˜Ãʓ>ÞÊLiÊÀiÃÌÀˆVÌi`Ê
vœÀÊܓiÊ`ˆÃVð
/…iÊÀi“œÌiÊVœ˜ÌÀœÊ`œiÃʘœÌÊܜÀŽ°
UÊ /…iÊL>ÌÌiÀˆiÃʅ>ÛiÊÀ՘ʜÕÌ°
Ê
,i«>ViÊ̅iÊL>ÌÌiÀˆið
Ê`ˆÃVÊV>˜˜œÌÊLiÊ«>Þi`ÊL>VŽ°
UÊ ˜Ê̅iÊV>ÃiʜvÊ6Ê6ˆ`iœÃ°Ê
Ê
…iVŽÊ̅iÊ,i}ˆœ˜Ê
œ`iʘՓLiÀʜvÊ̅iÊ
`ˆÃV°
UÊ º*9ÊÀÀ»ÊˆÃÊ`ˆÃ«>Þi`ʈ˜Ê̅iÊ`ˆÃ«>ÞÊ
܈˜`œÜ°
Ê
/…iÊ`ˆÃVÊV>˜˜œÌÊLiÊ«>Þi`ÊL>VŽÊœ˜Ê̅ˆÃÊ
6Ê«>ÞiÀ°Ê
…iVŽÊ̅iÊ`ˆÃVÊÌÞ«i°Ê-iiÊ
̅iʺ*>Þ>LiʈÃVûÊ>˜`ʺ1˜«>Þ>LiÊ
ˆÃVûÊÃiV̈œ˜ÃʜvÊ̅ˆÃʓ>˜Õ>°
*Î]Ê7]Ê*]Ê-]Ê*£ÊœÀÊ
*ÓÊwiÃÊV>˜˜œÌÊLiÊ«>Þi`ÊL>VŽ°
UÊ /…iʏœ>`i`Ê`ˆÃVʓ>Þʈ˜VÕ`iÊwiÃʜvÊ`ˆvviÀi˜ÌÊÊ
ÌÞ«iÃÊ­*Î]Ê7]Ê*]Ê-]Ê*£ÊœÀÊ
*Ó®°Ê9œÕÊV>˜Ê«>ÞÊL>VŽÊœ˜ÞÊ̅iÊwiÃÊ
œvÊ̅iÊÌÞ«iÃÊÃiiVÌi`Ê܈̅ʺÊ/9*»°Ê-iiÊ
̅iʺ*ÀiviÀi˜ViÊ-iÌÕ«É*ˆVÌÕÀi»ÊÃiV̈œ˜ÊœvÊ̅ˆÃÊ
“>˜Õ>°
“>}iÃ
œÊ«ˆVÌÕÀiÊ>««i>Àð
UÊ /…iÊVœ“«œÃˆÌiÊۈ`iœÊVœÀ`ʈÃʘœÌÊVœ˜˜iVÌi`Ê
VœÀÀiV̏ް
Ê
-iiÊ̅iʺÕ`ˆœÉ6ˆ`iœÊ
œ˜˜iV̈œ˜Ã»Ê
ÃiV̈œ˜ÊœvÊ̅ˆÃʓ>˜Õ>°
UÊ ˜Ê-‡Ûˆ`iœÊVœÀ`Ê>˜`Ê>ÊVœ“«œ˜i˜ÌÊۈ`iœÊ
VœÀ`Ê>ÀiÊVœ˜˜iVÌi`Ê>ÌÊ̅iÊÃ>“iÊ̈“i°
Ê
ˆÃVœ˜˜iVÌʜ˜iʜvÊ̅iÊVœÀ`ð
/…iÊ«ˆVÌÕÀiʈÃÊ`ˆÃ̜ÀÌi`°
UÊ Ê Ûˆ`iœÊ V>ÃÃiÌÌiÊ ÀiVœÀ`iÀÊ ˆÃÊ Vœ˜˜iVÌi`Ê
LiÌÜii˜Ê̅iÊ6Ê«>ÞiÀÊ>˜`Ê̅iÊ/6°
Ê
œ˜˜iVÌÊ̅iÊ6Ê«>ÞiÀÊ`ˆÀiV̏ÞÊ̜Ê̅iÊ
/6°
,6‡£äÈÓÊ6ÊÕ`ˆœÉ6ˆ`iœÊ*>ÞiÀ
/…iÊÃVÀii˜ÊÈâiʈÃÊ>L˜œÀ“>°
UÊ /…iÊÃVÀii˜ÊÈâiʈÃʘœÌÊÃiÌÊVœÀÀiV̏ް
Ê
-iiVÌÊ̅iÊVœÀÀiVÌʺœ˜ˆÌœÀÊ/Þ«i»ÊvœÀÊ̅iÊ
/6ÊޜÕÊ>ÀiÊÕȘ}°Ê-iiÊ̅iʺ*ÀiviÀi˜ViÊ
-iÌÕ«É*ˆVÌÕÀi»ÊÃiV̈œ˜ÊœvÊ̅ˆÃʓ>˜Õ>°
/…iÊ/6ÊÃVÀii˜Ê`>ÀŽi˜Ã°
UÊ º-
, Ê-6,»ÊˆÃÊÃiÌÊ̜ʺ" »°
Ê
*ÀiÃÃÊ>˜ÞÊLÕÌ̜˜°
"̅i9œÕÊV>˜˜œÌÊÃ܈ÌV…Ê>Õ`ˆœÊœÀÊÃÕL̈̏iÃÊ
LiÌÜii˜Ê>˜}Õ>}ið
UÊ /…iÊ `ˆÃVÊ `œiÃÊ ˜œÌÊ Vœ˜Ì>ˆ˜Ê “Տ̈«iÊ >˜‡
}Õ>}ið
Ê
vʜ˜ÞÊ>ÊȘ}iʏ>˜}Õ>}iʈÃÊÀiVœÀ`i`ʜ˜Ê
̅iÊ`ˆÃV]ÊޜÕÊV>˜˜œÌÊÃ܈ÌV…Ê̅iÊVÕÀÀi˜ÌÊ
>˜}Õ>}iÊ̜Ê>˜œÌ…iÀʏ>˜}Õ>}i°
œÊÃÕL̈̏iʈÃÊ`ˆÃ«>Þi`°
UÊ /…iÊ`ˆÃVÊ`œiÃʘœÌÊVœ˜Ì>ˆ˜Ê>˜ÞÊÃÕL̈̏ið
Ê
Ê6Ê6ˆ`iœÊ܈̅œÕÌÊÃÕL̈̏iÃÊV>˜˜œÌÊ
`ˆÃ«>ÞÊ>˜ÞÊÃÕL̈̏ið
UÊ /…iÊÃÕL̈̏iʏ>˜}Õ>}iʈÃÊÃiÌÊ̜ʺ"»°
Ê
-«iVˆvÞÊ>ÊÃÕL̈̏iʏ>˜}Õ>}i°Ê-iiÊ̅iÊ
º*ÀiviÀi˜ViÊ-iÌÕ«É>˜}Õ>}i»ÊÃiV̈œ˜Ê
œvÊ̅ˆÃʓ>˜Õ>°
UÊ ivœÀiʜÀÊ>vÌiÀÊ«œˆ˜ÌÊʜÀÊʈ˜Ê‡ÊÀi«i>ÌÊ
«>ÞL>VŽ]ʘœÊÃÕL̈̏iʓ>ÞÊLiÊ`ˆÃ«>Þi`°
º,Ê" 9»ÊˆÃÊ`ˆÃ«>Þi`ʈ˜Ê̅iÊ`ˆÃ‡
«>ÞÊ܈˜`œÜÊ­vœÀÊ>Ê6Ê1"®°
UÊ /…ˆÃʈÃʘœÌÊ>ʓ>v՘V̈œ˜°Ê7…i˜Ê>Ê`œÜ˜Ê
“ˆÝÊ «Àœ…ˆLˆÌi`Ê ÌÀ>VŽÊ ˆÃÊ «>Þi`Ê L>VŽÊ vœÀÊ
“Տ̈V…>˜˜iÊÜ՘`]Ê̅iʏivÌÊ>˜`ÊÀˆ}…ÌÊÜ՘`ÃÊ
>ÀiʜÕÌ«ÕÌÊ`ˆÀiV̏ÞÊ>ÃÊ̅iÞÊ>Ài°
vÊ*ÀœLi“ÃÊ*iÀÈÃÌ
>˜ÞÊv՘V̈œ˜ÃʜvÊ̅iÊ,6‡£äÈÓÊ>ÀiÊVœ˜ÌÀœi`Ê
LÞʓˆVÀœ«ÀœViÃÜÀÃÊ̅>ÌÊV>˜ÊLiÊ>vviVÌi`ÊLÞÊ
̅ˆ˜}ÃʏˆŽiÊ«œÜiÀÊÃÕÀ}iðÊ9œÕÊV>˜ÊºÀiÃiÌ»Ê̅iÊ
“ˆVÀœ«ÀœViÃÜÀÃÊLÞÊVÞVˆ˜}Ê̅iÊ«œÜiÀÊÃÕ««Þ°ÊvÊ
̅iÊ՘ˆÌÊÃii“ÃʺvÀœâi˜»Ê>˜`Ê`œiÃʘœÌÊÀi뜘`Ê
̜ÊLÕÌ̜˜ÃÊLiˆ˜}Ê«ÀiÃÃi`]Ê`ˆÃVœ˜˜iVÌÊ̅iÊ«œÜiÀÊ
VœÀ`ÊvÀœ“Ê̅iʜÕ̏iÌ]ÊÜ>ˆÌÊvœÀÊ>Ê܅ˆi]Ê>˜`ÊVœ˜‡
˜iVÌÊ̅iÊ«œÜiÀÊVœÀ`Ê>}>ˆ˜°
Óä
>˜}Õ>}iÊ
œ`iÃ
Ê
Ê
Ê
Ê
,Ê
-Ê
9Ê
<Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
"Ê
,Ê
Ê
"Ê
-Ê
9Ê
Ê
<Ê
Ê
"Ê
/Ê
1Ê
Ê
Ê
Ê
"Ê
9Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
1Ê
Ê
Ê
,Ê
1Ê
9Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
-Ê
7Ê
Ê
7Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
"Ê
-Ê
1Ê
9Ê
Ê
Ê
"Ê
/Ê
6Ê
Ê
Ê
v>À
LŽ…>âˆ>˜
vÀˆŽ>>˜Ã
“i…>ÀˆV
À>LˆV
ÃÃ>“iÃi
ޓ>À>
âiÀL>ˆ>˜ˆ
>ŎˆÀ
ÞiœÀÕÃÈ>˜
Տ}>Àˆ>˜
ˆ…>Àˆ
ˆÃ>“>
i˜}>ˆ]Ê>˜}>
/ˆLiÌ>˜
Ài̜˜
>Ì>>˜
œÀÈV>˜
âiV…
7iÃ…
>˜ˆÃ…
…ÕÌ>˜ˆ
ÀiiŽ
ëiÀ>˜Ìœ
Ã̜˜ˆ>˜
>õÕi
*iÀÈ>˜
ˆ˜˜ˆÃ…
ˆˆ
>ÀœiÃi
ÀˆÃˆ>˜
ÀˆÃ…
-VœÌÃÊ>iˆV
>ˆVˆ>˜
Õ>À>˜ˆ
Ս>À>̈
>ÕÃ>
ˆ˜`ˆ
Àœ>̈>˜
՘}>Àˆ>˜
À“i˜ˆ>˜
˜ÌiÀˆ˜}Õ>
˜ÌiÀˆ˜}Õi
˜Õ«ˆ>Ž
˜`œ˜iÈ>˜
Vi>˜`ˆV
iLÀiÜ
9ˆ``ˆÃ…
>Û>˜iÃi
iœÀ}ˆ>˜
>â>Ž…
Àii˜>˜`ˆV
>“Lœ`ˆ>˜
>˜˜>`>
œÀi>˜Ê­",®
>œˆÀˆ
ÕÀ`ˆÃ…
ˆÀ}…ˆâ
>̈˜
ˆ˜}>>
>œÌ…ˆ>˜
ˆÌ…Õ>˜ˆ>˜
>Ìۈ>˜]ÊiÌ̈Å
>>}>ÃÞ
>œÀˆ
Ê
Ê
Ê
"Ê
,Ê
-Ê
/Ê
9Ê
Ê
Ê
Ê
"Ê
"
Ê
"Ê
",Ê
*Ê
*Ê
*-Ê
*/Ê
+1Ê
,Ê
, Ê
,"Ê
,1Ê
,7Ê
-Ê
-Ê
-Ê
-Ê
-Ê
-Ê
-Ê
-Ê
- Ê
-"Ê
-+Ê
-,Ê
--Ê
-/Ê
-1Ê
-6Ê
-7Ê
/Ê
/Ê
/Ê
/Ê
/Ê
/Ê
/Ê
/ Ê
/"Ê
/,Ê
/-Ê
//Ê
/7Ê
1Ê
1,Ê
1<Ê
6Ê
6"Ê
7"Ê
8Ê
9"Ê
<1Ê
>Vi`œ˜ˆ>˜
>>Þ>>“
œ˜}œˆ>˜
œ`>ۈ>˜
>À>̅ˆ
>>ÞÊ­9®
>ÌiÃi
ÕÀ“iÃi
>ÕÀÕ
i«>ˆ
ÕÌV…
œÀÜi}ˆ>˜
"VVˆÌ>˜
­v>˜®Ê"Àœ“œ
"ÀˆÞ>
*>˜>Lˆ
*œˆÃ…
*>Å̜]Ê*ÕÅ̜
*œÀÌÕ}ÕiÃi
+ÕiV…Õ>
,…>i̜‡,œ“>˜Vi
ˆÀ՘`ˆ
,Փ>˜ˆ>˜
,ÕÃÈ>˜
ˆ˜Þ>ÀÜ>˜`>
->˜ÃŽÀˆÌ
-ˆ˜`…ˆ
->˜}…œ
-iÀLœ‡
Àœ>̈>˜
-ˆ˜}…>iÃi
-œÛ>Ž
-œÛi˜ˆ>˜
->“œ>˜
-…œ˜>
-œ“>ˆ
L>˜ˆ>˜
-iÀLˆ>˜
-ˆÃÜ>̈
-iÜ̅œ
-՘`>˜iÃi
-Üi`ˆÃ…
-Ü>…ˆˆ
/>“ˆ
/iÕ}Õ
/>ˆŽ
/…>ˆ
/ˆ}Àˆ˜Þ>
/ÕÀŽ“i˜
/>}>œ}
-iÌÃÜ>˜>
/œ˜}>˜
/ÕÀŽˆÃ…
/ܘ}>
/>Ì>À
/܈
1ŽÀ>ˆ˜ˆ>˜
1À`Õ
1âLiŽ
6ˆi̘>“iÃi
6œ>«ÕŽ
7œœv
8…œÃ>
9œÀÕL>
<ՏÕ
Ó£
ˆ}ˆÌ>ÊÕ`ˆœÊ"ÕÌ«ÕÌÊ/>Li
-«iVˆwV>̈œ˜Ã
6ˆ`iœÊ
…>À>VÌiÀˆÃ̈VÃÊ
,i>`>LiÊ`ˆÃVÃ\Ê
6ˆ`iœÊvœÀ“>Ì\Ê
-ˆ}˜>Ê̜ʘœˆÃiÊÀ>̈œ\Ê
Ê 6Ê6"]Ê6Ê1"Ê­ÓÊV…>˜˜iÊ`œÜ˜Ê“ˆÝ®]ÊÊ
6ˆ`iœÊ
]Ê-6
]Ê
‡]Ê
‡,É,7]Ê6‡,É,7ÊvœÀÊ
*Î]Ê7]Ê*
/-
­{n䈮É*­xÇȈ®]Ê{nä«ÉxÇÈ«]ÊÇÓä«]Ê£änäˆ
ÈxÊ`
Õ`ˆœÊœÕÌ«ÕÌ
Ê
Ê
˜>œ}Ê"ÕÌÊ­«ˆ˜Ê>VŽ®\Ê
ˆ}ˆÌ>Ê"ÕÌ\Ê
Ó°äÊ6À“ÃÊ
"«ÌˆV>ÆÊÊÛiÀ°£°ä
Õ`ˆœÊ
…>À>VÌiÀˆÃ̈VÃ
ÀiµÕi˜VÞÊÀi뜘Ãi\Ê
Ê Ê­>ÌÊ{{°£ÊŽâ®ÊÊ
Ê 6Ê­>ÌÊ{nʎâ®ÊÊ
Ê 6Ê­>ÌʙÈʎâ®ÊÊ
Ê 6Ê­>ÌÊ£™ÓÉ£ÇÈ°{ʎâ®Ê
ÓäÊâÊ̜ÊÓäʎâÊ
ÓäÊâÊ̜ÊÓÓʎâÊ
ÓäÊâÊ̜Ê{{ʎâÊ
ÓäÊâÊ̜Ênnʎâ
ޘ>“ˆVÊÀ>˜}i\Ê
“œÀiÊ̅>˜Ê™nÊ`
/œÌ>Ê…>À“œ˜ˆVÊ`ˆÃ̜À̈œ˜\Ê
iÃÃÊ̅>˜Êä°ääȯ
i˜iÀ>Ê
…>À>VÌiÀˆÃ̈VÃ
*œÜiÀÊÀiµÕˆÀi“i˜ÌÃ\Ê
Ê££äÊ6ÊqÊÓ{äÊ6]Êxä‡ÈäÊâ
*œÜiÀÊVœ˜ÃՓ«Ìˆœ˜\Ê
££7Ê­*œÜiÀÊ" ®]Êä°È7Ê­-Ì>˜`LÞ®
7iˆ}…Ì\Ê
{°Çʎ}ÊÉÊ£ä°ÎÈʏL°
ˆ“i˜Ãˆœ˜ÃÊ­7ÊÝÊÊÝÊ®\Ê
Ê Ê Ê
{ÎÓÊÝʙÎÊÝÊÎ{äʓ“Ê
£Ç°ä£»ÊÝÊΰÈÓ»ÊÝʣΰÓλ
Àœ˜ÌÊ*>˜iÊiˆ}…Ì\Ê
Ê Ê Ê
näʓ“Éΰ£x»Ê
­viiÌÊÀi“œÛi`ÉvœÀÊÀ>VŽÊ“œÕ˜Ì®Ê
-«iVˆvˆV>̈œ˜ÃÊ>˜`Ê>««i>À>˜ViÊÃÕLiVÌÊ̜ÊV…>˜}iÊ܈̅œÕÌÊ«ÀˆœÀʘœÌˆVi°
˜}ˆÃ…
,6‡£äÈÓÊiVÌiÕÀÊ`iÊ6ÊÕ`ˆœÉ6ˆ`jœÊ
˜ÃÌÀÕV̈œ˜Ãʈ“«œÀÌ>˜ÌiÃÊ
Vœ˜ViÀ˜>˜Ìʏ>ÊÃjVÕÀˆÌj
// /" Ê\ʏʘ½ÞÊ>ÊDʏ½ˆ˜ÌjÀˆiÕÀÊ>ÕV՘iÊ«ˆmViÊÃÕÃVi«ÌˆLiÊ`½kÌÀiÊ
“œ`ˆwjiÊ«>Àʏ½ṎˆÃ>ÌiÕÀ°Ê6iՈiâÊ̜ՍœÕÀÃÊVœ˜ÃՏÌiÀÊ՘ÊÌiV…˜ˆVˆi˜Ê
>}ÀjjÊ«œÕÀÊ̜ÕÌiʈ˜ÌiÀÛi˜Ìˆœ˜Êˆ˜ÌiÀ˜i]ʵÕiiʵսiiÊ܈̰
ÓÓ
!
!
!#
"
!
#
!!!
œ˜ÃiÀÛiâÊ܈}˜iÕÃi“i˜ÌÊViʏˆÛÀiÌÊ«œÕÀʏiÊVœ˜ÃՏÌiÀÊDʘœÕÛi>ÕÊ«œÕÀÊ
`iÊvÕÌÕÀiÃÊÀjvjÀi˜Við
/œÕÃʏiÃÊVœ˜ÃiˆÃÊ`iÊÃjVÕÀˆÌjÊ`œˆÛi˜ÌÊkÌÀiÊ܈}˜iÕÃi“i˜ÌÊÀiëiVÌjðÊ
-ՈÛiâʏiÃʈ˜ÃÌÀÕV̈œ˜Ã°Ê,iëiVÌiâʏiÃÊ«ÀœVj`ÕÀiÃÊ`½ˆ˜ÃÌ>>̈œ˜ÊiÌÊ`iÊ
vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ìʈ˜`ˆµÕjiÃÊ`>˜ÃÊViʓ>˜Õi°
½>««>ÀiˆÊ`œˆÌÊkÌÀiʘiÌ̜ÞjÊ՘ˆµÕi“i˜ÌÊ>ÛiVÊ՘ÊV…ˆvvœ˜ÊÃiVʜÕÊ՘Ê
>ëˆÀ>ÌiÕÀ°
iÊ«>ÃÊṎˆÃiÀÊViÌÊ>««>ÀiˆÊ«ÀmÃÊ`½Õ˜iÊÜÕÀViÊ`½i>ÕʜÕʅՓˆ`i°
½>««>ÀiˆÊ`œˆÌÊkÌÀiÊ«>VjÊ`iÊÌiiʓ>˜ˆmÀiʵÕiÊÃ>Ê«Àœ«ÀiÊÛi˜Ìˆ‡
>̈œ˜Ê«ÕˆÃÃiÊvœ˜V̈œ˜˜iÀ]ÊV½iÃ̇D‡`ˆÀiÊ>ÛiVÊ՘Êië>ViʏˆLÀiÊ`½Õ˜iÊ
`ˆâ>ˆ˜iÊ`iÊVi˜Ìˆ“mÌÀiÃÊ>Õ̜ÕÀÊ`iʏՈ°ÊÊ˜iÊ`œˆÌÊ«>ÃÊkÌÀiÊ«œÃjÊÃÕÀÊ՘Ê
v>ÕÌiՈ]Ê՘ÊV>˜>«j]Ê՘iÊVœÕÛiÀÌÕÀiʜÕÊ̜ÕÌiÊ>ÕÌÀiÊÃÕÀv>ViÊÃÕÃVi«ÌˆLiÊ
`iÊLœÕV…iÀÊÃiÃʜՋiÃÊ`½>jÀ>̈œ˜ÊÆʜÕÊ«>VjÊ`>˜ÃÊ՘ʓiÕLiÊi“«kV…>˜ÌÊ
>ÊLœ˜˜iÊVˆÀVՏ>̈œ˜Ê`½>ˆÀÊ>Õ̜ÕÀÊ`iÃʜÀˆwViÃÊ`½>jÀ>̈œ˜°
iÌÊ>««>ÀiˆÊ`œˆÌÊkÌÀiÊ«>Vjʏœˆ˜Ê`iÊ̜ÕÌiÊÜÕÀViÊ`iÊV…>iÕÀ]ÊÌiÃʵÕiÊ
À>`ˆ>ÌiÕÀÃ]ÊV…>Õ`ˆmÀiÃ]ÊLœÕV…iÃÊ`iÊV…>iÕÀʜÕÊ`½>ÕÌÀiÃÊ>««>ÀiˆÃÊ­ÞÊ
Vœ“«ÀˆÃÊ>“«ˆwV>ÌiÕÀÃÊ`iʫՈÃÃ>˜Vi®Ê«Àœ`ՈÃ>˜ÌÊ`iʏ>ÊV…>iÕÀ°
½>««>ÀiˆÊ`œˆÌÊkÌÀiÊLÀ>˜V…jÊÃÕÀÊ՘iÊ«ÀˆÃiÊ`½>ˆ“i˜Ì>̈œ˜Ê`ÕÊÌÞ«iÊiÌÊ`iÊ
>ÊÌi˜Ãˆœ˜Ê`½>ˆ“i˜Ì>̈œ˜Êˆ˜`ˆµÕjiÊÃÕÀÊÃ>Êv>ViÊ>ÀÀˆmÀi°
À>˜V…iÀʏ½>««>ÀiˆÊ՘ˆµÕi“i˜ÌÊ}À@ViÊ>ÕÊVœÀ`œ˜ÊÃiVÌiÕÀÊvœÕÀ˜ˆ]ʜÕÊDÊ
՘ʓœ`miÊjµÕˆÛ>i˜Ì°Ê iÊ«>ÃÊÌi˜ÌiÀÊ`iʓœ`ˆwiÀʜÕÊV…>˜}iÀʏ>Ê«ÀˆÃi°Ê
œÌ>““i˜Ì]ʘiÊ«>ÃÊÌi˜ÌiÀÊ`iÊÃÕ««Àˆ“iÀʏ>Ê«ÀˆÃiÊ`iÊÌiÀÀiÊ­ÌÀœˆÃˆm“iÊ
LÀœV…iÊ`iʏ>Ê«ÀˆÃi®ÊÈÊVii‡VˆÊiÃÌÊ«ÀjÃi˜Ìi°Ê-ˆÊ>Ê«ÀˆÃiʘ½iÃÌÊ«>ÃÊVœ˜vœÀ“iÊ
DÊViiÃÊṎˆÃjiÃÊ`>˜ÃÊۜÌÀiʈ˜ÃÌ>>̈œ˜ÊjiVÌÀˆµÕi]ÊVœ˜ÃՏÌiâÊ՘ÊjiVÌÀˆVˆi˜Ê
>}Àjj°Ê iÊ«>ÃÊṎˆÃiÀÊ`iÊVœÀ`œ˜ÊÀ>œ˜}i°
*Ài˜`ÀiÊ}>À`iÊDÊViʵÕiÊViÊVœÀ`œ˜Ê`½>ˆ“i˜Ì>̈œ˜Ê˜iÊ܈ÌÊ«>ÃÊ«ˆ˜Vj]ÊjVÀ>ÃjÊ
œÕÊ`jÌjÀˆœÀjÊÃÕÀÊ̜ÕÌÊܘÊÌÀ>iÌ]ÊDÊViʵսˆÊ˜iÊ܈ÌÊ«>ÃʓˆÃÊi˜ÊVœ˜Ì>VÌÊ>ÛiVÊ
՘iÊÜÕÀViÊ`iÊV…>iÕÀ°Ê6jÀˆwiâÊ܈}˜iÕÃi“i˜Ìʏ>ÊLœ˜˜iʵÕ>ˆÌjÊ`iÃÊVœ˜Ì>VÌÃ]Ê
Dʏ½>ÀÀˆmÀiÊ`iʏ½>««>ÀiˆÊVœ““iÊ`>˜Ãʏ>Ê«ÀˆÃiʓÕÀ>i°
-ˆÊ½>««>ÀiˆÊ˜iÊ`œˆÌÊ«>ÃÊkÌÀiÊṎˆÃjÊ«i˜`>˜ÌÊ՘iʏœ˜}ÕiÊ«jÀˆœ`i]ʏ>Ê«ÀˆÃiÊ
ÃiVÌiÕÀÊÃiÀ>Ê`jLÀ>˜V…ji°
-ˆÊ½>««>ÀiˆÊ˜iÊ`œˆÌÊ«>ÃÊkÌÀiÊṎˆÃjÊ«i˜`>˜ÌÊ՘iʏœ˜}ÕiÊ«jÀˆœ`i]ʜÕÊ
«i˜`>˜ÌÊ՘ʜÀ>}i]ʏ>Ê«ÀˆÃiÊÃiVÌiÕÀÊÃiÀ>Ê`jLÀ>˜V…ji°
½>««>ÀiˆÊ`œˆÌÊkÌÀiʈ““j`ˆ>Ìi“i˜ÌÊjÌiˆ˜Ì]Ê`jLÀ>˜V…jʫՈÃÊÀi̜ÕÀ˜jÊ>ÕÊ
ÃiÀۈViÊ>«ÀmÇÛi˜ÌiÊ>}ÀjjÊ`>˜ÃʏiÃÊV>ÃÊÃՈÛ>˜ÌÃÊ\
UÊ iÊV@LiÊÃiVÌiÕÀʜÕÊÃ>Ê«ÀˆÃiʜ˜ÌÊjÌjÊi˜`œ““>}jð
UÊ 1˜ÊœLiÌÊiÃÌÊ̜“Lj]ʜÕÊ`ÕʏˆµÕˆ`iÊ>ÊVœÕjÊDʏ½ˆ˜ÌjÀˆiÕÀÊ`iʏ½>««>Àiˆ°
UÊ ½>««>ÀiˆÊ>ÊjÌjÊiÝ«œÃjÊDʏ>Ê«Õˆi°
UÊ Ê½>««>ÀiˆÊ˜iÊvœ˜V̈œ˜˜iÊ«>ÃʘœÀ“>i“i˜Ì]ʜÕÊÃiÃÊ«iÀvœÀ“>˜ViÃÊܘÌÊ
>˜œÀ“>i“i˜Ìʏˆ“ˆÌjið
iÊLÀ>˜V…i“i˜ÌÊ
"*1/,ÊÉ"ʘiÊ`œˆÌÊkÌÀiÊivviVÌÕjʵÕiÊ
«>ÀÊ՘ÊÌiV…˜ˆVˆi˜ÊVœ“«jÌi˜ÌÊiÌÊ>}ÀjjÊ՘ˆµÕi“i˜Ì
˜vœÀ“>̈œ˜Ê
// /" Ê\Ê*œÕÀÊÀj`ՈÀiÊ̜ÕÌÊÀˆÃµÕiÊ`½jiVÌÀœVṎœ˜]ʘiÊ«>ÃÊiÝ«œÃiÀÊ
½>««>ÀiˆÊDʏ½…Õ“ˆ`ˆÌj°Êœˆ}˜iâʏ½>««>ÀiˆÊ`iÊ̜ÕÌiÊÜÕÀViÊ`iÊÀՈÃÃi‡
i“i˜ÌʜÕÊjV>LœÕÃÃÕÀi°Ê iÊ«>ÃÊ«œÃiÀÊ`iÃÃÕÃÊ`iÃʜLiÌÃÊÀi“«ˆÃÊ`iÊ
ˆµÕˆ`i]ÊVœ““iÊ՘ÊÛ>Ãi]ÊiÌV°Ê iʏ>ˆÃÃiâÊ>ÕV՘ʜLiÌÊjÌÀ>˜}iÀÊ«j˜jÌÀiÀÊ
Dʏ½ˆ˜ÌjÀˆiÕÀ°Ê-ˆÊVi>ÊjÌ>ˆÌʏiÊV>Ã]Ê`jLÀ>˜V…iâʈ““j`ˆ>Ìi“i˜Ìʏ½>««>ÀiˆÊ
`iÊܘÊ>ˆ“i˜Ì>̈œ˜ÊÃiVÌiÕÀ°Ê>ˆÌiǏiÊi˜ÃՈÌiʈ““j`ˆ>Ìi“i˜ÌÊÛjÀˆwiÀÊ
«>ÀÊ՘ÊÌiV…˜ˆVˆi˜ÊµÕ>ˆwjÊiÌÊ>}Àjj°
/œÕÃʏiÃÊVœ˜ÃiˆÃÊ`iÊÃjVÕÀˆÌjÊiÌÊ`½ˆ˜ÃÌ>>̈œ˜Ê`œˆÛi˜ÌÊkÌÀiʏÕÃÊ>Û>˜ÌÊ`iÊ
v>ˆÀiÊvœ˜V̈œ˜˜iÀʏ½>««>Àiˆ°
,i“>ÀµÕi
// /" ÊtÊ
*œÕÀÊÀj`ՈÀiʏiÃÊÀˆÃµÕiÃÊ`½jiVÌÀˆÃ>̈œ˜]Ê`½ˆ˜Vi˜`ˆi]ÊiÌV°Ê\
Ê £°ÊÊ iʍ>“>ˆÃʞÌiÀÊ`iÊۈÃ]ʏiÊV>«œÌÊÃÕ«jÀˆiÕÀʜÕÊ̜ÕÌiÊ«>À̈iÊ`ÕÊ
V…@ÃÈÃÊ`iʏ½>««>Àiˆ°
Ê Ó°ÊÊ iÊ«>ÃÊiÝ«œÃiÀʏ½>««>ÀiˆÊDʏ>Ê«ÕˆiʜÕÊDʏ½…Õ“ˆ`ˆÌj°
iÌÊ>««>ÀiˆÊ>ÊjÌjÊÌiÃÌjÊ>w˜Ê`iÊÛjÀˆwiÀÊÃ>ÊVœ˜vœÀ“ˆÌjÊ>ÛiVʏiÃÊ
˜œÀ“iÃʓˆ˜ˆ“>Ê`iÃÊ>««>ÀiˆÃʘՓjÀˆµÕiÃÊ`iÊV>ÃÃiÊ]ÊÃՈÛ>˜ÌÊ
½>À̈ViÊ£xÊ`iÃʘœÀ“iÃÊ
°Ê
iÃʘœÀ“iÃÊ}>À>˜ÌˆÃÃi˜ÌÊ՘iÊ
«ÀœÌiV̈œ˜ÊÃÕvwÃ>˜ÌiÊVœ˜ÌÀiʏiÃʈ˜ÌiÀvjÀi˜ViÃ]Ê`>˜ÃʏiÊV>`ÀiÊ
`½Õ˜iÊṎˆÃ>̈œ˜Ê`œ“iÃ̈µÕi°Ê
iÌÊ>««>ÀiˆÊ}j˜mÀi]ÊṎˆÃiÊiÌÊ«iÕÌÊ
À>ޜ˜˜iÀÊ`iÃÊvÀjµÕi˜ViÃÊÀ>`ˆœÊiÌÊ«iÕÌ]ÊýˆÊ˜½iÃÌÊ«>ÃÊṎˆÃjÊÃiœ˜Ê
iÃÊVœ˜ÃiˆÃÊ«Àœ`ˆ}ÕjÃÊ`>˜ÃÊViʓ>˜ÕiÊ`½ṎˆÃ>̈œ˜]ÊV>ÕÃiÀÊ`iÃÊ
ˆ˜ÌiÀvjÀi˜ViÃÊ>ÛiVʏiÃÊVœ““Õ˜ˆV>̈œ˜ÃÊÀ>`ˆœ°
Ê˜½ÞÊ>ÊVi«i˜`>˜ÌÊ>ÕV՘iÊ}>À>˜ÌˆiʵÕiÊViÃʈ˜ÌiÀvjÀi˜ViÃÊ
˜½ˆ˜ÌiÀۈi˜˜i˜ÌÊ`>˜ÃÊViÀÌ>ˆ˜iÃʈ˜ÃÌ>>̈œ˜Ã°Ê-ˆÊۜÕÃʘœÌiâʏ>Ê
«ÀjÃi˜ViÊ`iÊ«>À>ÈÌiÃÊÃÕÀʏ>ÊÀ>`ˆœÊœÕʏ>ÊÌjjۈȜ˜Ê­`jÌiVÌjiÃÊ
«>Àʏ>ʓˆÃiÊÜÕÃÊiÌʅœÀÃÊÌi˜Ãˆœ˜Ê`iʏ½>««>Àiˆ®]ÊۜÕÃÊ«œÕÛiâÊ
iÃÃ>ÞiÀÊ`½jˆ“ˆ˜iÀÊViÃʈ˜ÌiÀvjÀi˜ViÃÊi˜ÊiÃÃ>Þ>˜ÌÊ՘iÊ`iÃÊ
«ÀœVj`ÕÀiÃÊÃՈÛ>˜ÌiÃÊ\
UÊ,jœÀˆi˜ÌiâʜÕÊ`j«>Viâʏ½>˜Ìi˜˜iÊ`iÊÀjVi«Ìˆœ˜Ê­/6]ÊÀ>`ˆœ]Ê
iÌV°®
UÊÕ}“i˜Ìiâʏ½jœˆ}˜i“i˜ÌÊ«…ÞȵÕiÊi˜ÌÀiʏiÊÀjVi«ÌiÕÀÊi˜Ê
V>ÕÃiÊiÌʏ½>««>Àiˆ°
Ê Î°ÊÊ iÊ«>ÃÊ̜ÕV…iÀʏiÊV@LiÊ`½>ˆ“i˜Ì>̈œ˜ÊœÕÊÃiÃÊ«ÀˆÃiÃÊ>ÛiVÊ`iÃÊ
`œˆ}ÌÃʅՓˆ`ið
UÊÀ>˜V…iâʏiÃÊ>ÕÌÀiÃʓ>ˆœ˜ÃÊÃÕÀÊ՘iÊ«ÀˆÃiÊÃiVÌiÕÀÊ`ˆvvjÀi˜ÌiÊ
`iÊViiÊÃÕÀʏ>µÕiiÊiÃÌÊLÀ>˜V…jʏiÊÀjVi«ÌiÕÀ°
*",/ /Ê
" , /Ê-Ê**,-Ê1/- /Ê1 Ê//Ê-,
UÊ
œ˜ÃՏÌiâÊۜÌÀiÊÀiÛi˜`iÕÀ]ʜÕÊ՘ÊÌiV…˜ˆVˆi˜ÊëjVˆ>ˆÃÌiÊ`iÊViÃÊ
µÕiÃ̈œ˜ÃÊ`iÊÀjVi«Ìˆœ˜ÊÀ>`ˆœÉ/6°
£°Ê **,Ê-,Ê
--Ê£
Ó°Ê ,Ê\Ê*ÀjÃi˜ViÊ`½Õ˜ÊÀ>ޜ˜Ê>ÃiÀʈ˜ÛˆÃˆLiʏœÀõÕiʏiÊV>«œÌÊ
iÃÌÊi˜iÛj°ÊۈÌiÀÊ̜ÕÌiÊiÝ«œÃˆÌˆœ˜Ê`ˆÀiVÌiÊ>ÛiVÊViÊÀ>ޜ˜Ê>ÃiÀ°
Î°Ê // /" Ê\Ê iÊ«>ÃʞÌiÀʏiÊV>«œÌÊÃÕ«jÀˆiÕÀ°ÊÊ˜½ÞÊ>ÊDʏ½ˆ˜ÌjÀˆiÕÀÊ
>ÕV՘iÊ«ˆmViÊÃÕÃVi«ÌˆLiÊ`½kÌÀiʓœ`ˆwjiʜÕÊV…>˜}jiÊ«>Àʏ½ṎˆÃ>ÌiÕÀÊÆÊ
Vœ˜wiâÊ̜ÕÌiÊÀj«>À>̈œ˜ÊDÊ՘ÊÌiV…˜ˆVˆi˜Ê>}Àjj°
ÌÌi˜Ìˆœ˜
iÌÊ>««>ÀiˆÊÀj«œ˜`Ê>ÕÝʘœÀ“iÃÊ`iʏ½>À̈ViÊ£xÊ`iʏ>Ê
ÊÜÕÃÊ
iÃÊVœ˜`ˆÌˆœ˜ÃÊÃՈÛ>˜ÌiÃÊ\Ê£®Ê
iÌÊ>««>ÀiˆÊ˜iÊ`œˆÌÊ«>ÃÊV>ÕÃiÀÊ
`½ˆ˜ÌiÀvjÀi˜ViÊÌÀmÃÊÃi˜ÃˆLi°ÊÓ®Ê
iÌÊ>««>ÀiˆÊ`œˆÌÊ«œÕۜˆÀÊ>VVi«ÌiÀÊ
˜½ˆ“«œÀÌiʵÕiiʈ˜ÌiÀvjÀi˜ViÊiÝÌiÀ˜i]ÊÞÊVœ“«ÀˆÃÊViiÃÊ`ÕiÃÊDÊ
՘iÊṎˆÃ>̈œ˜ÊvœÀÌՈÌi°
/œÕÃʏiÃÊ>««>ÀiˆÃÊ,œÌiÊܘÌÊVœ˜XÕÃÊi˜Ê̜Ì>iÊVœ˜vœÀ“ˆÌjÊ
>ÛiVʏiÃÊ`ˆÀiV̈ÛiÃʈ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>iÃÊVœ˜ViÀ˜>˜ÌʏiÃÊ
ÀiÃÌÀˆV̈œ˜ÃÊ`½ṎˆÃ>̈œ˜Ê`iÊÃÕLÃÌ>˜ViÃÊ`>˜}iÀiÕÃiÃÊ
­,œ-®Ê«œÕÀʏ½i˜ÛˆÀœ˜˜i“i˜Ì]Ê`>˜ÃʏiÃÊjµÕˆ«i“i˜ÌÃÊ
jiVÌÀˆµÕiÃÊiÌÊjiVÌÀœ˜ˆµÕiÃ]Ê>ˆ˜ÃˆÊµÕiÊ«œÕÀʏiÊÀiVÞV>}iÊ
`iÃʓ>ÌjÀˆ>ÕÝÊṎˆÃjÃÊ­7]Ê«œÕÀÊ7>ÃÌiʏiVÌÀˆV>Ê
>˜`ʏiVÌÀœ˜ˆVʵՈ«“i˜Ì®°ÊiÊÃޓLœiÊ`ÕÊVœ˜Ìi˜iÕÀÊ
DʜÀ`ÕÀiÃÊL>ÀÀjÊ«>ÀÊ՘iÊVÀœˆÝʈ˜`ˆµÕiʏ>ÊVœ“«>̈LˆˆÌjÊ
>ÛiVÊViÃÊ`ˆÀiV̈ÛiÃ]ÊiÌʏiÊv>ˆÌʵÕiʏiÃÊ>««>ÀiˆÃÊ«iÕÛi˜ÌÊ
kÌÀiÊVœÀÀiVÌi“i˜ÌÊÀiVÞVjÃʜÕÊÌÀ>ˆÌjÃÊ`>˜ÃʏiÊÀiëiVÌÊ
̜Ì>Ê`iÊViÃʘœÀ“ið
iÊÃޓLœiÊÈ}˜ˆwiʵÕiÊViÌÊ>««>ÀiˆÊLj˜jwVˆiÊ`½Õ˜iÊ`œÕLiÊ
ˆÃœ>̈œ˜ÊjiVÌÀˆµÕi°ÊiÊLÀ>˜V…i“i˜ÌÊ`½Õ˜iʓˆÃiÊDʏ>ʓ>ÃÃiÊ
œÕÊDʏ>ÊÌiÀÀiʘ½iÃÌÊ«>ÃʘjViÃÃ>ˆÀi°
UÊ ½>««>ÀiˆÊiÃÌÊ̜“Lj]ʜÕʏiÊVœvvÀiÌÊiÃÌÊi˜`œ““>}j°
€Ê£äÊV“
€Ê£äÊV“
€Ê£äÊV“
$ 6 $ ! 5 $ )/ 6 )$ % / 0 , ! 9 % 2 2 $ 6 3 4! . $ " 9
/0. #,3
0 , !9
€Ê{ʈ˜
€Ê{ʈ˜
34/0
0! 5 3 %
˜ÃÌ>iâʏ½>««>ÀiˆÊÃÕÀÊ՘iÊÃÕÀv>ViÊ«>˜iÊiÌÊ
Àˆ}ˆ`i]ÊÃÕvwÃ>““i˜ÌÊ܏ˆ`iÊ«œÕÀÊÃÕ««œÀÌiÀÊܘÊ
«œˆ`Ã°Ê iʏ½ˆ˜ÃÌ>iâÊ«>ÃÊÃÕÀÊ՘ÊÃÕ««œÀÌʓœLˆiÊ
µÕˆÊ«œÕÀÀ>ˆÌÊL>ÃVՏiÀ°
42 ! #+
€Ê{ʈ˜
€Ê£äÊV“
€Ê{ʈ˜
UÊ iÌÊ>««>ÀiˆÊṎˆÃiÊ՘iÊÌiV…˜œœ}ˆiÊ`iÊ«ÀœÌiV̈œ˜Ê`iÃÊ`ÀœˆÌÃÊ`iÊVœ«ÞÀˆ}…ÌÊ«ÀœÌj}jiÊ«>ÀÊ`iÃÊLÀiÛiÌÃÊ1°-°ÊiÌÊ`½>ÕÌÀiÃÊ`ÀœˆÌÃÊ«œÕÀʏiÊ
ÀiëiVÌÊ`iʏ>Ê«Àœ«ÀˆjÌjʈ˜ÌiiVÌÕii°Ê½ṎˆÃ>̈œ˜Ê`iÊViÌÌiÊ«ÀœÌiV̈œ˜Ê`œˆÌÊkÌÀiÊ>Õ̜ÀˆÃjiÊ«>ÀÊ>VÀœÛˆÃˆœ˜]ÊiÌʘ½iÃÌÊ«ÀjÛÕiʵÕiÊ«œÕÀÊ՘Ê
ÕÃ>}iÊ`>˜ÃʏiÊViÀViÊ`iÊv>“ˆi]ÊÃ>ÕvÊ>Õ̜ÀˆÃ>̈œ˜ÊëjVˆ>iÊiÝ«ÀiÃÃiÊ`iÊ>VÀœÛˆÃˆœ˜°Ê>ʓœ`ˆwV>̈œ˜Ê`ÕÊvœ˜V̈œ˜˜i“i˜ÌÊ`iÊViÊÃÞÃÌm“iÊ
`iÊ«ÀœÌiV̈œ˜ÊiÃÌʈ˜ÌiÀ`ˆÌÊiÌʫ՘ˆÊ«>Àʏ>ʏœˆ°
UÊÊ >LÀˆµÕjÊÜÕÃÊ ˆVi˜ViÊ `iÊ œLÞÊ >LœÀ>̜ÀˆiÃ°Ê Ê œLÞÊ ‚Ê iÌÊ iÊ ÃޓLœiÊ `ÕÊ `œÕLi‡Ê ܘÌÊ `iÃÊ “>ÀµÕiÃÊ `j«œÃjiÃÊ `iÊ œLÞÊ
>LœÀ>̜Àˆið
UÊÊ Ê/-ʂÊiÌʁÊ/-ʈ}ˆÌ>Ê"ÕÌʂÊܘÌÊ`iÃʓ>ÀµÕiÃÊ`j«œÃjiÃÊ`iʈ}ˆÌ>Ê/…i>ÌiÀÊ-ÞÃÌi“Ã]ʘV°
UÊÊ ˆÛ8]ʈÛ8Ê1ÌÀ>Ê
iÀ̈wi`ÊiÌʏiÃʏœ}œÃÊ>ÃÜVˆjÃÊܘÌÊ`iÃʓ>ÀµÕiÃÊ`j«œÃjiÃÊ`iʈÛ8]ʘV°]ÊiÌÊܘÌÊṎˆÃjÃÊÜÕÃʏˆVi˜Vi°
UÊÊ iÃÊ>««>ÀiˆÃÊ>}ÀjjÃÊ"vwVˆ>ÊˆÛ8ÁÊ1ÌÀ>Ê
iÀ̈wi`ʏˆÃi˜ÌÊ̜ÕÌiÃʏiÃÊÛiÀȜ˜ÃÊ`iÊۈ`jœÊˆÛ8ÁÊ­ÞÊVœ“«ÀˆÃʏiʈÛ8ÁÊÈ®]Ê>ÛiVʏiVÌÕÀiÊ>“jˆœÀjiÊ
`iÃÊwV…ˆiÀÃʈÛ8ÁÊiÌʈÛ8ÁÊi`ˆ>ʜÀ“>Ì°
À>˜X>ˆÃ
ÓÎ
ˆ}ÕÀiÊ£Ê\Ê/jjVœ““>˜`iÊ,,‡6™™
/œÕV…iÊ*"7,
/œÕV…iÊ`½>vvˆV…>}iÊ-*9
iÌÌiÊÌjjVœ““>˜`iÊiÃÌÊj}>i“i˜ÌʏˆÛÀjiÊ>ÛiVÊ`iÃÊ
>««>ÀiˆÃÊ>ÕÌÀiÃʵÕiʏiÊ,6‡£äÈÓ]ÊViʵՈÊiÝ«ˆµÕiÊ
µÕiÊViÀÌ>ˆ˜iÃÊ`iÊÃiÃÊ̜ÕV…iÃÊ܈i˜Ìʈ˜œ«jÀ>˜ÌiÃÊ>ÛiVÊ
ViÌÊ>««>Àiˆ°
/œÕV…iÊ`iÊÀj«j̈̈œ˜Ê,*/
/œÕV…iÊ/"*Ê 1
/œÕV…iÊ
1,-",ÊS
/œÕV…iÊ
1,-",ÊW
/œÕV…iÊ /,
/œÕV…iÊ-/1*
>ۈiÀʘՓjÀˆµÕi
Ê/œÕV…iÊ*"7,
*ÀiÃÃiâÊViÌÌiÊ̜ÕV…iÊ«œÕÀÊ>Õ“iÀʜÕÊjÌiˆ˜`ÀiʏiÊ
,6‡£äÈÓÊ­“ˆÃiÊi˜ÊÛiˆi®°
Ê/œÕV…iÊ`½>vwV…>}iÊ-*9
*ÀiÃÃiâÊViÌÌiÊ̜ÕV…iÊ«œÕÀʓœ`ˆwiÀʏiÃʈ˜vœÀ“>̈œ˜ÃÊ
ۈÈLiÃÊ`>˜Ãʏ½>vwV…iÕÀ°
Ê/œÕV…iÊ`iÊÀj«j̈̈œ˜Ê,*/
*iÀ“iÌÊ`iÊVœ““ÕÌiÀʏiÊ,6‡£äÈÓÊi˜ÌÀiʏiÃÊ`ˆvvjÀi˜ÌÃÊ
“œ`iÃÊ`iÊÀj«j̈̈œ˜Ê`ˆÃ«œ˜ˆLið
Y i˜kÌÀiÊ`½j“ˆÃȜ˜Ê`ÕÊ
È}˜>Êˆ˜vÀ>ÀœÕ}i
U /œÕV…iÊ`½œÕÛiÀÌÕÀiÊviÀ“iÌÕÀiÊ`ÕÊ̈ÀœˆÀÊ"*
I /œÕV…iÊ`½>ÌÌj˜Õ>̈œ˜Ê,
O /œÕV…iÊ,/1, Ê­,i̜ÕÀ®
P /œÕV…iÊ 1
É
"-
; /œÕV…iÊ
1,-",ÊXÊ
= /œÕV…iÊ
1,-",ÊTÊ
< /œÕV…iÊ" Ê-
, Ê
Ê/œÕV…iÊ/"*Ê
1
*ÀiÃÃiâÊViÌÌiÊ̜ÕV…iÊ«œÕÀÊ>VVj`iÀʈ““j`ˆ>Ìi“i˜ÌÊ
>Õʓi˜ÕÊ«Àˆ˜Vˆ«>Ê«iÀ“iÌÌ>˜ÌÊ`iÊÃjiV̈œ˜˜iÀʏiÃÊ
ÃVm˜iÃÊÃÕÀÊ՘Ê`ˆÃµÕi°
/œÕV…iÊ`iÃÊÜÕÇ̈ÌÀiÃÊ-1//
/œÕV…iÊ /œÕV…iÊ*
Ê/œÕV…iÊ
1,-",ÊSÊiÌ
Ê/œÕV…iÊ6"1ʳÉ
1,-",ÊW
*iÀ“iÌÌi˜ÌÊ`iÊÃjiV̈œ˜˜iÀÊ՘iʜ«Ìˆœ˜Ê`½Õ˜Ê“i˜ÕʜÕÊ`iÊ
½>vwV…>}iÊÃÕÀʏ½jVÀ>˜]ʜÕÊ`iʓœ`ˆwiÀÊ՘ʫ>À>“mÌÀiÊ
`>˜ÃÊViÃʓi˜Õð
Q /œÕV…iÊ,*9
W /œÕV…iÊUÊ­*9®É-
/Ê
E /œÕV…iÊ7Ê­-/"*®É
,
R /œÕV…iÊ3É*,6"1T /œÕV…iÊ2É 8/
Ê/œÕV…iÊ
/,
*ÀiÃÃiâÊViÌÌiÊ̜ÕV…iÊ«œÕÀÊVœ˜wÀ“iÀÊiÌÊ>VVi«ÌiÀʏiÃÊ
`ˆvvjÀi˜ÌÃÊÀj}>}iÃÊ`>˜ÃʏiÃʓi˜ÕÃʜÕÊ>vwV…>}iÃÊ
Dʏ½jVÀ>˜°
Ê/œÕV…iÊ-/1*
*iÀ“iÌÊ`½>VVj`iÀÊ>Õʓi˜ÕÊ`iÃÊÀj}>}iÃÊ-iÌÕ«ÊiÌÊ
`iÊV…œˆÃˆÀʏiÃÊÀj}>}iÃÊ«œÕÀʏiÊV…œˆÝÊ`iʏ>ʏ>˜}ÕiÊ
>vwV…ji]ʏ>Êۈ`jœ]ʏ½>Õ`ˆœÊiÌÊ«ÕÈiÕÀÃÊ>ÕÌÀiÃʜ«Ìˆœ˜ÃÊ
`iÊvœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì°
Ê
>ۈiÀʘՓjÀˆµÕi
iÊV>ۈiÀʘՓjÀˆµÕiÊ«iÀ“iÌÊ`½i˜ÌÀiÀÊ`ˆÀiVÌi“i˜ÌʏiÊ
˜Õ“jÀœÊ`½Õ˜iÊ«>}iʜÕÊ`½Õ˜Ê̈ÌÀi°
Ê/œÕV…iÊ`iÃÊÜÕÇ̈ÌÀiÃÊ-1//
*iÀ“iÌÊ `½>vvˆV…iÀÊ DÊ ½jVÀ>˜Ê iÃÊ ÃœÕÇ̈ÌÀiÃ]Ê `½i˜Ê
ÃjiV̈œ˜˜iÀÊ՘ʜÕÊ`iʏiÃÊÃÕ««Àˆ“iÀÊ­i˜ÊiVÌÕÀiÊ`½Õ˜Ê
6Ê6ˆ`jœ®°
Ê/œÕV…iÊ
œ`ˆvˆiÊ ½>˜}iÊ `iÊ «ÀˆÃiÊ `iÊ ÛÕiÃÊ i˜Ê iVÌÕÀiÊ `iÊ
6]ÊÈÊViÕˆ‡VˆÊ«ÀjÃi˜ÌiÊ՘iÊÌiiʜ«Ìˆœ˜Ê`>˜ÃÊÃ>Ê
Vœ˜Vi«Ìˆœ˜°Ê
Ê/œÕV…iÊ*
6œÕÃÊ«iÀ“iÌÊ`iÊÃjiV̈œ˜˜iÀʏiÃʈ“>}iÃÊwÝiÃÊ`ˆÃ«œ˜ˆ‡
LiÃ]Êi˜ÊiVÌÕÀiÊ`½Õ˜Ê6ÊÕ`ˆœ°Ê
iÌÌiÊ̜ÕV…iÊ«iÀ“iÌÊ
`iÊ«>ÃÃiÀÊ`½Õ˜iʈ“>}iÊDÊ՘iÊ>ÕÌÀi°
QÊ/œÕV…iÊ,*9
1˜iÊ«ÀiÃȜ˜ÊÃÕÀÊViÌÌiÊ̜ÕV…iÊ«iÀ“iÌÊ`iÊÀiۜˆÀʏiÃÊ£äÊ
ÃiVœ˜`iÃÊ`iÊÃjµÕi˜ViÊ«ÀjVj`i˜ÌiÊÃÕÀÊ՘Ê6°
WÊ/œÕV…iÊUÊ­*9®
j“>ÀÀiʏ>ʏiVÌÕÀiÊ`ÕÊ`ˆÃµÕiÊV…>À}j°
EÊ/œÕV…iÊ7Ê­-/"*®É
,Ê
-̜««iʏ>ʏiVÌÕÀi°
RÊ/œÕV…iÊ<É*,6"1-ÊÊ
TÊ/œÕV…iÊ=É 8/Ê
*iÀ“iÌÊ`iÊÀiÛi˜ˆÀÊ>ÕÝÊV…>«ˆÌÀiÃ]Ê̈ÌÀiÃʜÕÊ«>}iÃÊ«Àj‡
Vj`i˜ÌiÃÊ­*ÀiۈœÕîʜÕÊÃՈÛ>˜ÌiÃÊ­ iÝÌ®°Ê1˜iÊ«ÀiÃȜ˜Ê
“>ˆ˜Ìi˜ÕiÊÃÕÀÊViÌÌiÊ̜ÕV…iÊ«iÀ“iÌÊ`iÊv>ˆÀiÊ`jwiÀÊ
À>«ˆ`i“i˜ÌÊÛiÀÃʏiÃÊÃVm˜iÃÊ«ÀjVj`i˜ÌiÃʜÕÊÃՈÛ>˜ÌiðÊ
}>i“i˜ÌÊṎˆÃjiÊ«œÕÀʏ>ÊÃjiV̈œ˜Ê`iÃÊ«>}iÃÊ`½Õ˜Ê
“i˜ÕÊDʏ½jVÀ>˜Ê­6
ÊiÌÊ-6
Ê՘ˆµÕi“i˜Ì®°
YÊi˜kÌÀiÊ`½j“ˆÃȜ˜Ê`ÕÊÈ}˜>Êˆ˜vÀ>‡
ÀœÕ}i
*œˆ˜ÌiâÊViÌÌiÊvi˜kÌÀiÊÛiÀÃʏiÊÀjVi«ÌiÕÀʈ˜vÀ>ÀœÕ}iÊ`iÊ
½>««>ÀiˆÊDÊÌjjVœ““>˜`iÀ°
UÊ/œÕV…iÊ`½œÕÛiÀÌÕÀiÊviÀ“iÌÕÀiÊ`ÕÊ
̈ÀœˆÀÊ"* É
"-
"ÕÛÀiʜÕÊviÀ“iʏiÊ̈ÀœˆÀÊ`iÊV…>À}i“i˜ÌÊ`ÕÊ`ˆÃµÕi°
IÊ/œÕV…iÊ`½>ÌÌj˜Õ>̈œ˜Ê,
*iÀ“iÌÊ `½jÌiˆ˜`ÀiÊ œÕÊ `iÊ Àj}iÀÊ >Ê Õ“ˆ˜œÃˆÌjÊ `iÊ
½>vwV…iÕÀ°
A /œÕV…iÊ1"Ê
S /œÕV…iÊ`½>˜˜Õ>̈œ˜Ê
Ê
D /œÕV…iÊ6*ÊÉÊ*°-
Ê
F /œÕV…iÊ<""Ê
G /œÕV…iÊ`iʓœ`iÊ`iʏiVÌÕÀiÊ*°Êœ`iÊ
H /œÕV…iÊ5Ê­*1-®Ê
J /œÕV…iÊ5ÊÉ-"7ʳÊ
K /œÕV…iÊ4ÊÉ-"7ÊqÊ
SÊ/œÕV…iÊ`½>˜˜Õ>̈œ˜Ê
*ÀiÃÃiâÊViÌÌiÊ̜ÕV…iÊ«œÕÀÊÀïÀiÀÊ`iÃÊÃjiV̈œ˜ÃÊ`½Õ˜iÊ
ˆÃÌiÊ`iʏiVÌÕÀiÊ«Àœ}À>““ji°
DÊ/œÕV…iÊ6*É*°Ê-
>Êvœ˜V̈œ˜Ê6*ʁÊ6ˆ`iœÊˆ˜iÊ*ÀœViÃÜÀʂÊiÃÌÊṎˆÃjiÊ
«œÕÀÊÀj}iÀʏiÃÊ«Àœ«ÀˆjÌjÃÊ`iʏiVÌÕÀiÊۈ`jœ]Ê>VViÃÈLiÊ
ۈ>ÊViÌÌiÊ̜ÕV…iÊ\ʏՓˆ˜œÃˆÌj]ÊVœ˜ÌÀ>ÃÌi]ÊiÌV°
*ÀiÃÃiâÊiÌʓ>ˆ˜Ìi˜iâʏ>Ê«ÀiÃȜ˜Ê­ÓÊÃiVœ˜`iîʫœÕÀÊ
ÃjiV̈œ˜˜iÀÊ՘ÊÈ}˜>Ê`iÊÜÀ̈iÊVœ“«>̈LiÊ>ÛiVÊۜÌÀiÊ
ÌjjۈÃiÕÀÊqÊ /-
]Ê /-
ʓœ`iÊ«Àœ}ÀiÃÈv]Ê*ʜÕÊ
*ʓœ`iÊ«Àœ}ÀiÃÈv°
FÊ/œÕV…iÊ<""
Ê/œÕV…iÊ,/1, Ê­,i̜ÕÀ®
*iÀ“iÌÊ`iÊÀiÛi˜ˆÀÊ>Õʓi˜ÕÊ«ÀjVj`i˜ÌÊi˜ÊiVÌÕÀiÊ`iÊ
ÌÞ«iÊ*
]Ê«œÕÀʏiÃÊ`ˆÃµÕiÃÊ-6
É6ˆ`iœÊ
°
*ÀiÃÃiâÊ ViÌÌiÊ ÌœÕV…iÊ «œÕÀÊ >}À>˜`ˆÀÊ ½ˆ“>}iÊ ÃÕÀÊ
½jVÀ>˜°
PÊ/œÕV…iÊ
*ÀiÃÃiâÊViÌÌiÊ̜ÕV…iÊ*>Þʜ`iÊ«œÕÀÊV…œˆÃˆÀÊi˜ÌÀiʓœ`iÊ
`iʏiVÌÕÀiÊV>ÃȵÕi]ʏiVÌÕÀiÊ>ÛiVÊ«Àœ}À>““>̈œ˜ÊœÕÊ
iVÌÕÀiÊi˜Ê“œ`iÊ>j>̜ˆÀi°
O
1
*iÀ“iÌÊ`½>vwV…iÀʏiÃÊ`ˆvvjÀi˜ÌÃʓi˜ÕÃÊ«ÀjÃi˜ÌÃÊÃÕÀÊ
iÊ`ˆÃµÕi°
;Ê/œÕV…iÊ
1,-",ÊXÊÊ
=Ê/œÕV…iÊ
1,-",ÊT
*iÀ“iÌÌi˜ÌÊ`iÊÃjiV̈œ˜˜iÀÊ՘iʜ«Ìˆœ˜Ê`½Õ˜Ê“i˜ÕʜÕÊ`iÊ
½>vwV…>}iÊÃÕÀʏ½jVÀ>˜]ʜÕÊ`iʓœ`ˆwiÀÊ՘ʫ>À>“mÌÀiÊ
`>˜ÃÊViÃʓi˜Õð
<Ê/œÕV…iÊ"
Ê-
,
*iÀ“iÌÊ`½>vwV…iÀʏ>ÊL>ÀÀiÊ`ÕÊÃÌ>ÌÕÌÊ`iÊvœ˜V̈œ˜˜i“i˜ÌÊ
i˜ÊVœÕÀÃÊ­-Ì>ÌÕÃÊL>À®ÊÃÕÀʏ½jVÀ>˜Ê`ÕÊÌjjۈÃiÕÀ°
AÊ/œÕV…iÊ1"
*iÀ“iÌÊ`iÊV…œˆÃˆÀÊ«>À“ˆÊiÃÊ`ˆvvjÀi˜ÌiÃʜ«Ìˆœ˜ÃÊ`iÃÊ
«ˆÃÌiÃÊܘœÀiÃ]Ê«i˜`>˜Ìʏ>ʏiVÌÕÀi°
GÊ/œÕV…iÊ`iʓœ`iÊ`iʏiVÌÕÀiÊ*°Êœ`i
HÊ/œÕV…iÊ5Ê­*1-®Ê
iÌʏ>ʏiVÌÕÀiÊi˜Ê«>ÕÃi°
JÊ/œÕV…iÊ;É-"7ʳ
KÊ/œÕV…iÊ:É-"7Êq
*i˜`>˜ÌÊ >Ê iVÌÕÀi]Ê «iÀ“iÌÊ `iÊ v>ˆÀiÊ >Û>˜ViÀÊ œÕÊ
ÀiVՏiÀÊVii‡Vˆ]Ê>ÛiVÊ«ÕÃʜÕʓœˆ˜ÃÊ`½>VVjjÀ>̈œ˜]Ê
«>ÀÊ«ÀiÃȜ˜ÃÊÃÕVViÃÈÛiðÊ-ˆÊ>ʏiVÌÕÀiÊ>ÊjÌjʓˆÃiÊi˜Ê
«>ÕÃiÊ>ÕÊ«Àj>>Li]Êv>ˆÌÊ`jwiÀʏiÊ`ˆÃµÕiÊi˜Ê“œ`iÊ
À>i˜ÌˆÊiÌʘœ˜Ê«ÕÃÊ>VVjjÀj°
,6‡£äÈÓÊiVÌiÕÀÊ`iÊ6ÊÕ`ˆœÉ6ˆ`jœÊ
Ó{
ˆ}ÕÀiÊÓÊ\Ê
œ““>˜`iÃÊ`iʏ>Êv>ViÊ>Û>˜Ì
;M; 8L;@F£M@;<F GC8P<I I;M¤~ ‡ƒ
JK8E;9P
FGE£:CJ
GC8P
JKFG
G8LJ<
KI8:B
Ê/œÕV…iÊ`iʓˆÃiÊi˜ÊÛiˆiÊ
-/ 9
Õ“iÊ œÕÊ jÌiˆ˜ÌÊ ½>««>ÀiˆÊ ­“ˆÃiÊ i˜Ê ÛiˆiÊ
-Ì>˜`LÞ®°
ʘ`ˆV>ÌiÕÀÊ`iʓˆÃiÊi˜ÊÛiˆiÊ
-/ 9
-½>Õ“iʏœÀõÕiʏ½>««>ÀiˆÊiÃÌÊLÀ>˜V…jÊÃÕÀʏiÊ
ÃiVÌiÕÀÊiÌÊi˜Ê“œ`iÊ`iÊÛiˆiÊ-Ì>˜`LްʜÀõÕiÊ
½>««>ÀiˆÊiÃÌÊ>Õ“j]ʏ½ˆ˜`ˆV>ÌiÕÀÊ-/ 9ÊiÃÌÊ
jÌiˆ˜Ì°
Ê/œÕV…iÊ"*
É
-Ê­"* É
"-®
"ÕÛÀiÊ œÕÊ viÀ“iÊ iÊ ÌˆÀœˆÀÊ `iÊ V…>À}i“i˜ÌÊ `ÕÊ
`ˆÃµÕi°
Ê
>«ÌiÕÀʈ˜vÀ>ÀœÕ}i
ÊÊ /œÕV…iÃÊ<Ê=Ê­-*®Ê
,iXœˆÌʏiÊÈ}˜>Êˆ˜vÀ>ÀœÕ}iÊi˜Ê«ÀœÛi˜>˜ViÊ`iʏ>Ê
ÌjjVœ““>˜`i°
*iÀ“iÌÌi˜ÌÊ`iÊ«>ÃÃiÀÊDʏ>Ê«>}i]ʏiÊ̈ÌÀiʜÕʏiÊ
V…>«ˆÌÀiÊ«ÀjVj`i˜ÌʜÕÊÃՈÛ>˜Ì°Ê}>i“i˜ÌÊṎˆÃjiÃÊ
«œÕÀʏ>ÊÃjiV̈œ˜Ê`iÃÊ«>}iÃÊ`½Õ˜Ê“i˜ÕÊDʏ½jVÀ>˜Ê
­6Ê6ˆ`jœÉ6ˆ`iœÊ
®°
/œÕV…iÊU­*9®Ê
j“>ÀÀiʏ>ʏiVÌÕÀi°ÊÃÌÊj}>i“i˜ÌÊṎˆÃjiÊVœ““iÊ
̜ÕV…iÊ-
/Ê«œÕÀʏ>Êvœ˜V̈œ˜Ê*
Ê`iÃÊ6ˆ`iœÊ
°
/œÕV…iÊ7Ê­-/"*®Ê
-̜««iʏ>ʏiVÌÕÀi°ÊÃÌÊj}>i“i˜ÌÊṎˆÃjiÊ«œÕÀÊ
ivv>ViÀÊ̜ÕÌiÃʏiÃÊ«>}iÃÊ«Àœ}À>““jiÃÊ`>˜ÃÊ՘iÊ
iVÌÕÀiÊ>ÛiVÊ«Àœ}À>““>̈œ˜°
1˜iÊ «ÀiÃȜ˜Ê “>ˆ˜Ìi˜ÕiÊ ÃÕÀÊ Õ˜iÊ `iÃÊ ÌœÕV…iÃÊ
<Ê=Ê«i˜`>˜Ìʏ>ʏiVÌÕÀiÊ«iÀ“iÌʏ½>Û>˜ViʜÕʏiÊ
Ài̜ÕÀÊÀ>«ˆ`ið
Ê/ˆÀœˆÀÊ`ÕÊ`ˆÃµÕi
*iÀ“iÌÊ`iÊV…>À}iÀʏiÊ`ˆÃµÕiÊ`>˜Ãʏ½>««>Àiˆ°
/œÕV…iÊ5Ê­*1-®
iÌʏ>ʏiVÌÕÀiÊi˜Ê«>ÕÃi°
ÊvwV…iÕÀ
vwV…iʏiÃÊ`ˆvvjÀi˜ÌÃʈ˜`ˆV>ÌiÕÀÃÊiÌʈ˜vœÀ“>̈œ˜ÃÊ
Vœ˜ViÀ˜>˜ÌÊ iÊ vœ˜V̈œ˜˜i“i˜ÌÊ >V̈vÊ `ÕÊ ,6‡
£äÈÓ°
ˆ}ÕÀiÊÎÊ\ÊvwV…iÕÀÊi˜Êv>X>`i
Ê ˜`ˆV>ÌiÕÀÊ`iÊVœ˜˜i݈œ˜Ê
Ê ˜`ˆV>ÌiÕÀÊ`iÊvœÀ“>ÌʘՓjÀˆµÕi
Ê ˜`ˆV>ÌiÕÀÃÊ`ÕÊvœÀ“>ÌÊ`iÊwV…ˆiÀ
Ê i˜kÌÀiʓՏ̈‡ˆ˜vœÀ“>̈œ˜Ã
!Ê ˜`ˆV>ÌiÕÀÃÊ*Àœ}ÀiÃÈÛiÊ-V>˜ÊiÌÊ/6Ê
"Ê Ê˜`ˆV>ÌiÕÀÊ`iÊ«œÃÈLˆˆÌjÊ`½>vwV…>}iÊ
`½ˆ“>}iÊwÝi
#Êʘ`ˆV>ÌiÕÀÊ`iÊ«>}iÊ­ÌÀ>VŽ®
$Êʘ`ˆV>ÌiÕÀÊ`iÊV…>«ˆÌÀiÊ­V…>«ÌiÀ®
%ÊÊʘ`ˆV>ÌiÕÀÊ`iÊ«ÀjÃi˜ViÊ`½Õ˜ÊVœ˜Ìi˜ÕÊ
œ˜ÕÃ
&Êʘ`ˆV>ÌiÕÀÊ`iʏiVÌÕÀiÊ«Àœ}À>““ji
'ÊÊʘ`ˆV>ÌiÕÀÊ`iʏiVÌÕÀiÊi˜Ê“œ`iÊ>j>̜ˆÀiÊ
­À>˜`œ“®
(ÊÊʘ`ˆV>ÌiÕÀʁÊ,iÃՓiʂʭÀi«ÀˆÃiÊ`iʏ>Ê
iVÌÕÀi®
)Êʘ`ˆV>ÌiÕÀÃÊ`iÃʓœ`iÃÊ`iÊÀj«j̈̈œ˜
!
"
#$
%
&'
(
)
À>˜X>ˆÃ
Óx
-œ““>ˆÀi
ÕÊÃՍiÌÊ`iÊ,œÌi
˜ÃÌÀÕV̈œ˜Ãʈ“«œÀÌ>˜ÌiÃÊVœ˜ViÀ˜>˜Ìʏ>ÊÃjVÕÀˆÌjÊ°° ÓÓ
,i“>ÀµÕiÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° ÓÓ
˜vœÀ“>̈œ˜Ê
Ê
ÌÌi˜Ìˆœ˜Ê
ˆ}ÕÀiÊ£Ê\Ê/jjVœ““>˜`iÊ,,‡6™™Ê
ˆ}ÕÀiÊÓÊ\Ê
œ““>˜`iÃÊ`iʏ>Êv>ViÊ>Û>˜ÌÊ
ˆ}ÕÀiÊÎÊ\ÊvwV…iÕÀÊi˜Êv>X>`iÊ
ˆ}ÕÀiÊ{Ê\ÊÀ>˜V…i“i˜ÌÃÊi˜Êv>ViÊ>ÀÀˆmÀiÊ
ÓÓ
ÓÓ
ÓÎ
Ó{
Ó{
ÓÈ
ÕÊÃՍiÌÊ`iÊ,œÌiÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Óx
ÕÊÃՍiÌÊ`iÊViʓ>˜ÕiÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Óx
ÕÊÃՍiÌÊ`ÕÊ,6‡£äÈÓÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° ÓÈ
*ÀjV>Ṏœ˜ÃÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° ÓÈ
˜ÃÌ>>̈œ˜Ê
ÓÈ
À>˜V…i“i˜ÌÃÊ>Õ`ˆœÉۈ`jœÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° ÓÈ
À>˜V…i“i˜ÌÊÃÕÀʏiÊÌjjۈÃiÕÀÊi˜Êۈ`jœÊ
œ“«œÃ>˜ÌiÃÊ ÓÇ
À>˜V…i“i˜ÌÊÊ
ÓÇ
À>˜V…i“i˜ÌÊÃÕÀʏiÊÌjjۈÃiÕÀÊi˜Êۈ`jœÊVœ“«œÃˆÌiÊ ÓÇ
À>˜V…i“i˜ÌÊÃÕÀʏiÊÌjjۈÃiÕÀÊi˜Êۈ`jœÊ-‡6ˆ`jœÊ ÓÇ
À>˜V…i“i˜ÌÊÃÕÀÊ՘ÊÃÞÃÌm“iÊ>Õ`ˆœÊ>ÛiVÊi˜ÌÀjiÊ
˜Õ“jÀˆµÕiÊ
Ón
À>˜V…i“i˜ÌÊÃÕÀÊ՘Ê>“«ˆwV>ÌiÕÀʜÕÊ>“«ˆ‡Ì՘iÀÊÊ
>Õ`ˆœÊ
Ón
À>˜V…i“i˜ÌÊ`ÕÊV@LiÊÃiVÌiÕÀÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° ә
*ÀˆÃiÊÃiVÌiÕÀÊ
ә
/jjVœ““>˜`iÊ,,‡6™™Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° ә
˜ÃÌ>>̈œ˜Ê`iÃÊ«ˆiÃÊ
*ÀjV>Ṏœ˜ÃÊ«œÕÀʏiÊLœ˜ÊÕÃ>}iÊ`iÃÊ«ˆiÃÊ
1̈ˆÃ>̈œ˜Ê`iʏ>ÊÌjjVœ““>˜`iÊ
>ۈiÀʘՓjÀˆµÕiÊÃÕÀʏ>ÊÌjjVœ““>˜`iÊ
*ÀˆÃiÊ`iÊÌjjVœ““>˜`iÊiÝÌiÀ˜iÊ,i“œÌiʘÊYÊÊ
*ÀˆÃiÊ`iÊVœ““ÕÌ>̈œ˜Ê£Ó6Ê/,,ÊEÊÊ
œ“«ÕÌiÀÊÉ"ÊRÊÊ
ә
ә
ә
ә
ә
ә
ә
/Þ«iÃÊ`iÊ`ˆÃµÕiÃʏˆÃˆLiÃÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Îä
œÌiÃÊVœ˜ViÀ˜>˜ÌʏiÃÊ`ˆÃµÕiÃÊ
Vž˜iʈ˜`ˆµÕ>˜ÌÊ՘Êvœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ìʈ“«œÃÈLiÊ
Îä
Îä
ˆÃµÕiÃʘœ˜ÊˆÃˆLiÃÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Îä
œÌiÃÊVœ˜ViÀ˜>˜Ìʏ>ÊVœ«ˆiÊ`iÊ`ˆÃµÕiÃÊ°°°°°°°°°°°°°°°°° Σ
-ÕÀʏ>Ê«ÀœÌiV̈œ˜Ê`iÃÊ`ˆÃµÕiÃÊVœ˜ÌÀiʏ>ÊVœ«ˆiÊ
-ÕÀʏiÊÃÞÃÌm“iÊ`iÊ«ÀœÌiV̈œ˜Ê>˜Ìˆ‡Vœ«ˆiÊ
Σ
Σ
-œˆ˜ÊiÌÊi˜ÌÀïi˜Ê`iÃÊ`ˆÃµÕiÃÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Σ
iÃÊVœ`iÃÊÀj}ˆœ˜>ÕÝÊ`iÃÊ`ˆÃµÕiÃÊ6Ê6ˆ`jœÊ°°°°°°° Σ
,j}>}iʈ˜ˆÌˆ>Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Σ
Õ“>}iÊ`ÕÊ,6‡£äÈÓÊ
iÃÃ>}iÃÊ>vwV…jÃÊ
,j}iÀʏiÊÌÞ«iÊ`iÊÈ}˜>Ê`iÊÜÀ̈iÊ
-jiV̈œ˜˜iÀʏiÃÊ«ÀjvjÀi˜ViÃÊ
œ`ˆwiÀʏ>ʏՓˆ˜œÃˆÌjÊ`iʏ½>vwV…iÕÀÊ
Σ
Σ
Σ
ÎÓ
ÎÓ
iVÌÕÀiÊ`½Õ˜Ê6ʜÕÊ՘Ê
Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° ÎÓ
i˜ÕÊDʏ½jVÀ>˜Ê­"˜‡-VÀii˜®Ê
-jiV̈œ˜Ê`½Õ˜iÊ«>}iÉV…>«ˆÌÀiÊۈ>ʏiÊV>ۈiÀÊÊ
˜Õ“jÀˆµÕiÊ
ÎÓ
ÎÓ
iVÌÕÀiÊ`iÃÊ>ÕÌÀiÃÊÌÞ«iÃÊ`iÊ`ˆÃµÕiÃÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°° ÎÓ
Vœ˜iÃÊDʏ½jVÀ>˜Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° ÎÓ
vwV…iÕÀÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° ÎÎ
ˆÃµÕiÊ6Ê6"É6Ê6,Ê
ˆÃµÕiÊ6Ê1"É6
É-6
É
Ê
ˆÃµÕiÊ*ÎÉ7É76Ê
ˆÃµÕiÊ-É*£É*ÓɈÛ8Ê
ˆÃµÕiÊ*Ê
ÎÎ
ÎÎ
ÎÎ
ÎÎ
ÎÎ
ÕÌÀiÃÊvœ˜V̈œ˜ÃÊ`iÊVœ““>˜`iÊ`iÃÊ`ˆÃµÕiÃÊ°°°°°°°° ÎÎ
ˆÃiÊi˜Ê«>ÕÃiÊ`iʏ>ʏiVÌÕÀiÊ
iVÌÕÀiÊi˜ÊۈÌiÃÃiÊÀ>«ˆ`i]Êi˜Ê>Û>˜ÌʜÕÊi˜Ê>ÀÀˆmÀiÊ
iVÌÕÀiÊ>ÕÊÀ>i˜ÌˆÊ
*>ÃÃiÀÊ>ÕÊ`jLÕÌʜÕÊDʏ>Êw˜Ê`½Õ˜Ê“œÀVi>ÕÊ
,j«j̈̈œ˜Êˆ˜ÃÌ>˜Ì>˜jiÊ"˜iÊ/œÕV…Ê,i«>ÞÊ
j«>Vi“i˜ÌÊ«>Àʈ˜ÌiÀÛ>iÃÊ`iÊxʓˆ˜ÕÌiÃÊ
iVÌÕÀiʈ“>}iÊ«>Àʈ“>}iÊ
,i«Ài˜`Àiʏ>ʏiVÌÕÀiÊ
ÎÎ
ÎÎ
ÎÎ
ÎÎ
Î{
Î{
Î{
Î{
ÕÌÀiÃÊvœ˜V̈œ˜ÃÊ`iʏiVÌÕÀiÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Î{
-jiV̈œ˜Ê`½Õ˜iÊ«>}iÊÃÕÀʏiʓi˜ÕÊDʏ½jVÀ>˜Ê
iVÌÕÀiÊ«Àœ}À>““jiÊ
iVÌÕÀiÊi˜Ê“œ`iÊ>j>̜ˆÀiÊ
iVÌÕÀiÊi˜Ê“œ`iÊ`iÊÀj«j̈̈œ˜Ê
,j«j̈̈œ˜Ê‡Ê
Î{
Î{
Îx
Îx
Îx
ÕÌÀiÃÊvœ˜V̈œ˜ÃÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° ÎÈ
-jiV̈œ˜Ê`iʏ>ʏ>˜}ÕiÊ`iÃÊÜÕÇ̈ÌÀiÃÊ­-1//®Ê
œ`ˆwiÀʏ>ʏ>˜}ÕiʜÕʏ>Ê«ˆÃÌiÊܘœÀiÊ­1"®Ê
-jiV̈œ˜Ê`iʏ½>˜}iÊ`iÊ«ÀˆÃiÊ`iÊÛÕiÊ­ ®Ê
}À>˜`ˆÃÃi“i˜ÌÊ`iʏ½ˆ“>}iʭ✜“®Ê
,j}>}iÊ`iʏ>ʵÕ>ˆÌjÊ`iʏ½ˆ“>}iÊ­6*®Ê
vwV…>}iÊ`½ˆ“>}iÃÊwÝiÃÊ­-*®Ê
ÎÈ
ÎÈ
ÎÈ
ÎÈ
ÎÈ
ÎÇ
i˜ÕÊiÌÊL>ÀÀiÊ`iÃʓi˜ÕÃÊ­-Ì>ÌÕÃÊ>À®Ê°°°°°°°°°°°°°°° ÎÇ
œ˜V̈œ˜Ê`iʏ>ÊL>ÀÀiÊ`iÃʓi˜ÕÃÊ
ÎÇ
,iV…iÀV…iÊ«>Àʓœ`iÊÌi“«œÀiÊ­/ˆ“i®Ê°°°°°°°°°°°°°°°° În
,j}>}iÊ`iÃÊ«ÀjvjÀi˜ViÃÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° În
i˜ÕÊ>˜}ÕiÊÊ
i˜Õʓ>}iÊÊ
i˜ÕÊ1"ÊÊ
i˜ÕÊÕÌÀiÃÊ
În
În
Ι
Ι
˜ÌÀïi˜Ê`ÕÊ,6‡£äÈÓÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Ι
iÌ̜Þ>}iÊ`iʏ½>««>ÀiˆÊiÌÊ`ÕÊ̈ÀœˆÀÊ
œ˜`i˜Ã>̈œ˜Ê
Ι
Ι
6iÀÀœÕˆ>}iÊ`ÕÊ̈ÀœˆÀÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° {ä
-ÌÀÕVÌÕÀiÊ`iÃÊ`ˆÃµÕiÃÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° {ä
6Ê6"É6Ê6,Ê
6Ê1"Ê
6
É-6
É
Ê
ˆÃµÕiÃÊ*ÎÉ7É*É-É*£É*ÓÊ
{ä
{ä
{ä
{ä
˜vœÀ“>̈œ˜ÊVœ“«j“i˜Ì>ˆÀiÊÃÕÀʏiÃÊ`ˆÃµÕiÃÊ°°°°°° {ä
*ÀœLm“iÃÊ`iÊvœ˜V̈œ˜˜i“i˜ÌÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° {£
Õ“>}iÊ
œ˜V̈œ˜˜i“i˜ÌÊ
“>}iÊ
ÕÌÀiÃÊ
-ˆÊ`iÃÊ«ÀœLm“iÃÊ«iÀÈÃÌi˜ÌÊ
{£
{£
{£
{£
{£
œ`iÃÊ`iÃʏ>˜}ÕiÃÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° {Ó
/>Li>ÕÊ`iÊvœ˜V̈œ˜˜i“i˜ÌÊ`iÃÊÜÀ̈iÃʘՓjÀˆµÕiÃÊ° {Ó
-«jVˆwV>̈œ˜ÃÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° {Ó
½iÃÌÊ՘iÊv>“ˆiÊ`iÊ«>ÃȜ˜˜jÃÊ`iʓÕȵÕiÊ
µÕˆÊ>Êvœ˜`jÊ,œÌi]ʈÊÞÊ>ʓ>ˆ˜Ìi˜>˜ÌÊ«ÕÃÊ`iÊ{xÊ
>˜Ã°Ê*i˜`>˜ÌÊ̜ÕÌiÃÊViÃÊ>˜˜jiÃ]ʏiÕÀÊ«>ÃȜ˜Ê
˜iÊýiÃÌʍ>“>ˆÃÊj“œÕÃÃjiÊiÌÊ̜ÕÃʏiÃʓi“LÀiÃÊ
`iʏ>Êv>“ˆiÊÃiÊܘÌÊ̜ՍœÕÀÃÊL>ÌÌÕÃÊ«œÕÀÊv>LÀˆ‡
µÕiÀÊ`iÃÊ>««>ÀiˆÃÊ«ÀjÃi˜Ì>˜ÌÊ՘ÊiÝVi«Ìˆœ˜˜iÊ
À>««œÀÌʓÕÈV>ˆÌj‡«ÀˆÝ]ÊÃՈۈÃÊi˜ÊVi>Ê«>ÀÊ̜ÕÃÊ
iÃÊi“«œÞjð
iÃʈ˜}j˜ˆiÕÀÃÊÌÀ>Û>ˆi˜ÌÊ̜ՍœÕÀÃÊi˜ÊjµÕˆ«iÊ
Àj`ՈÌi]ÊjVœÕÌ>˜ÌÊiÌÊ«i>Õw˜>˜ÌÊ܈}˜iÕÃi“i˜ÌÊ
V…>µÕiÊ>««>ÀiˆÊ«œÕÀʵսˆÊVœÀÀi뜘`iÊ«>À‡
v>ˆÌi“i˜ÌÊDʏiÕÀÃÊÃÌ>˜`>À`ÃʓÕÈV>ÕݰʏÃÊܘÌÊ
ˆLÀiÃÊ`iÊV…œˆÃˆÀʘ½ˆ“«œÀÌiʵÕiÃÊVœ“«œÃ>˜ÌÃÊ
`>˜Ãʏiʓœ˜`iÊi˜ÌˆiÀ]Ê՘ˆµÕi“i˜ÌÊi˜Êvœ˜V̈œ˜Ê
`iʏiÕÀʵÕ>ˆÌj°Ê
½iÃÌÊ>ˆ˜ÃˆÊµÕiÊۜÕÃÊÌÀœÕÛiâÊ
`>˜ÃʏiÃÊ>««>ÀiˆÃÊ,œÌiÊ`iÃÊVœ˜`i˜Ã>ÌiÕÀÃÊ
LÀˆÌ>˜˜ˆµÕiÃʜÕÊ>i“>˜`Ã]Ê`iÃÊÌÀ>˜ÃˆÃ̜ÀÃÊ
>«œ˜>ˆÃʜÕÊ>“jÀˆV>ˆ˜Ã]ÊÌ>˜`ˆÃʵÕiÊ̜ÕÃʏiÃÊ
ÌÀ>˜ÃvœÀ“>ÌiÕÀÃÊ ÌœÀˆµÕiÃÊ Ãœ˜ÌÊ `ˆÀiVÌi“i˜ÌÊ
v>LÀˆµÕjÃÊ`>˜ÃÊ՘iÊÕȘiÊ,œÌi°
½iÝVii˜ÌiÊÀj«ÕÌ>̈œ˜Ê“ÕÈV>iÊ`iÃÊ>««>ÀiˆÃÊ
,œÌiÊ>ÊjÌjÊÃ>ÕjiÊ«>Àʏ>Ê«Õ«>ÀÌÊ`iÃʓ>}>‡
∘iÃÊëjVˆ>ˆÃjÃÊÆʈÃʜ˜ÌÊÀiXÕÊ`½ˆ˜˜œ“LÀ>LiÃÊ
ÀjVœ“«i˜ÃiÃ]ÊiÌÊܘÌÊV…œˆÃˆÃÊ«>ÀÊ`iʘœ“LÀiÕÝÊ
œÕÀ˜>ˆÃÌiÃÊVÀˆÌˆµÕiÃÊ`Õʓœ˜`iÊi˜ÌˆiÀ]Ê«>À“ˆÊiÃÊ
«ÕÃÊVjmLÀiÃ]ÊViÕÝʵՈÊjVœÕÌi˜ÌÊ`iʏ>ʓÕȵÕiÊ
µÕœÌˆ`ˆi˜˜i“i˜Ì°ÊiÕÀÃÊVœ““i˜Ì>ˆÀiÃÊÀiÃÌi˜ÌÊ
ˆ““Õ>LiÃÊ\Ê,œÌiÊ«Àœ«œÃiÊ̜ՍœÕÀÃÊ`iÃʓ>ˆœ˜ÃÊ
Dʏ>ÊvœˆÃʓÕÈV>ÕÝ]Êw>LiÃÊiÌÊ>LœÀ`>Lið
>ˆÃÊ«ÕÃʵÕiÊ̜ÕÌ]Ê,œÌiÊۜÕÃÊÀi“iÀVˆiÊ«œÕÀÊ
½>V…>ÌÊ`iÊViÌÊ>««>Àiˆ]ÊiÌÊÜՅ>ˆÌiʵսˆÊۜÕÃÊ
>««œÀÌiÊ `iÊ ˜œ“LÀiÕÃiÃÊ …iÕÀiÃÊ `iÊ «>ˆÃˆÀÊ
“ÕÈV>°
ÕÊÃՍiÌÊ`iÊViʓ>˜Õi
/œÕÌÊ>Õʏœ˜}Ê`iÊViʓ>˜ÕiÊ`½ṎˆÃ>̈œ˜]ʏiÃÊ
Vœ““>˜`iÃÊiÌÊvœ˜V̈œ˜ÃÊ`ÕÊ,6‡£äÈÓÊܘÌÊ
ˆ`i˜ÌˆwjiÃÊ«>ÀÊ`iÃʏiÌÌÀiÃÊiÌÊV…ˆvvÀiÃÊ`>˜ÃÊ`iÃÊ
ViÀViÃʜÕÊV>ÀÀjÃÊ}ÀˆÃjðÊiÃʘՓjÀœÃÊ`>˜ÃÊ`iÃÊ
ViÀViÃÊVœ““iÊOʈ`i˜Ìˆwi˜ÌÊ`iÃÊVœ““>˜`iÃÊ
`iʏ>ÊÌjjVœ““>˜`iÊ,,‡6™™°
iÃʘՓjÀœÃÊ`>˜ÃÊ`iÃÊV>ÀÀjÃÊVœ““iÊʈ`i˜‡
̈wi˜ÌÊ`iÃÊjj“i˜ÌÃÊ`iÃÊv>ViÃÊ>Û>˜ÌʜÕÊ>ÀÀˆmÀiÊ
`iʏ½>««>Àiˆ°
iÃʏiÌÌÀiÃÊ`>˜ÃÊ`iÃÊV>ÀÀjÃÊVœ““iÊʈ`i˜Ìˆ‡
wi˜ÌÊ`iÃÊjj“i˜ÌÃÊ`iʏ½>vwV…iÕÀÊ`iʏ>Êv>X>`iÊ
`iʏ½>««>Àiˆ°
>˜ÃʏiÊV…>«ˆÌÀiÊVœ˜ViÀ˜>˜ÌʏiÊvœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì]Ê
ViÀÌ>ˆ˜iÃÊ`iÃVÀˆ«Ìˆœ˜ÃʘiÊý>««ˆµÕi˜ÌʵսDÊ
ViÀÌ>ˆ˜ÃÊÌÞ«iÃÊ`iÊ`ˆÃµÕiðÊiÃÊ`ˆÃµÕiÃÊVœ˜‡
ViÀ˜jÃÊܘÌÊ>œÀÃʈ˜`ˆµÕjÃÊ«>ÀÊ`iÃÊÃޓLœiÃ]Ê
ÌiÃʵÕiÊ °
,6‡£äÈÓÊiVÌiÕÀÊ`iÊ6ÊÕ`ˆœÉ6ˆ`jœÊ
ÕÊÃՍiÌÊ`ÕÊ,6‡£äÈÓ
œÕÃÊۜÕÃÊÀi“iÀVˆœ˜ÃÊ«œÕÀʏ½>VµÕˆÃˆÌˆœ˜Ê`iÊ
ViʏiVÌiÕÀÊ6Ê,œÌiÊ,6‡£äÈÓ°Ê1̈ˆÃjÊ`>˜ÃÊ
iÊV>`ÀiÊ`½Õ˜iʈ˜ÃÌ>>̈œ˜Ê>Õ`ˆœÉۈ`jœÊ`iÊ
ÌÀmÃʅ>ÕÌiʵÕ>ˆÌj]ʈÊۜÕÃÊ>ÃÃÕÀiÀ>Ê`iÃÊ>˜˜jiÃÊ
`iÊ«>ˆÃˆÀ°
iÊ,6‡£äÈÓÊiÃÌÊ՘Ê`iÃʓ>ˆœ˜ÃʏiÃÊ«ÕÃÊVœ“‡
«iÌÃʵÕiÊۜÕÃʫՈÃÈiâÊ>œÕÌiÀÊDÊۜÌÀiÊÃÞÃÌm“iÊ
>Õ`ˆœÉۈ`jœ°Ê˜Ê«ÕÃÊ`iÃÊ`ˆÃµÕiÃÊ6Ê6ˆ`jœ]Ê
iÊ,6‡£äÈÓÊ«iÕÌʏˆÀiʏiÃÊ
Ê>Õ`ˆœÊiÌÊۈ`jœÊ
iÌÊÀiVœ˜˜>ŠÌÊ՘iÊ}À>˜`iÊÛ>ÀˆjÌjÊ`iÊvœÀ“>ÌðÊ
ÊœvvÀiÊ՘ÊÌÀmÃÊ}À>˜`ʘœ“LÀiÊ`iÊvœ˜V̈œ˜ÃÊiÌÊ
Vœ““>˜`ið
œ˜V̈œ˜Ê˜}iI
6œÕÃÊ«œÕÛiâÊV…œˆÃˆÀʏ½>˜}iÊ`iÊ«ÀˆÃiÊ`iÊÛÕiÃÊ
ÃˆÊ «ÕÈiÕÀÃÊ >˜}iÃÊ Ãœ˜ÌÊ i˜Ài}ˆÃÌÀjÃÊ ÃÕÀÊ iÊ
6ʏհ
œ˜V̈œ˜Ê<œœ“
6œÕÃÊ«œÕÛiâÊ>}À>˜`ˆÀÊ`iÃÊ«>À̈iÃÊ`iʏ½ˆ“>‡
}i°
œ˜ÌÀžiÃÊ6ˆ`iœÊˆ˜iÊ*ÀœViÃÜÀÊ­6*]Ê
œÕÊ«ÀœViÃÃiÕÀÊۈ`jœÊ>Û>˜Vj®
6œÕÃÊ«œÕÛiâÊÀj}iÀʏiÃÊ«Àˆ˜Vˆ«>iÃÊVœ“«œÃ>˜ÌiÃÊ
`iʏ½ˆ“>}iÊۈ`jœ]Êi˜Êvœ˜V̈œ˜Ê`ÕÊ«Àœ}À>““iÊ
ÕʜÕÊ`iÊۜÃÊ«ÀjvjÀi˜ViÃÊ«iÀܘ˜iið
-œ˜Ê˜Õ“jÀˆµÕiÊ`iÊÌÀmÃʅ>ÕÌiÊ
µÕ>ˆÌj
6œÕÃÊ Lj˜jvˆVˆiâÊ `ÕÊ Ãœ˜Ê ˜Õ“jÀˆµÕiÊ `iÊ >Ê
“iˆiÕÀiʵÕ>ˆÌjÊ«œÃÈLi]ʜLÞʈ}ˆÌ>]Ê*
Ê
ˆ˜j>ˆÀi]Ê*ʓՏ̈V>˜>ÊœÕÊ/-Ê­ˆ}ˆÌ>Ê
/…i>ÌiÀÊ-ÞÃÌi“î°
œ˜V̈œ˜Ê-ÕÀÀœÕ˜`I
iÌÊ>««>ÀiˆÊiÃÌÊVœ“«>̈LiÊ>ÛiVʏiÃÊÃÌ>˜`>À`ÃÊ
œLÞʈ}ˆÌ>ÊÃÕÀÀœÕ˜`ÊiÌÊ/-ÊÃÕÀÀœÕ˜`°
ÓÈ
-œ˜ÊiÌÊÜÕÇ̈ÌÀiÃʓՏ̈ˆ˜}ÕiÃI
6œÕÃÊ«œÕÛiâÊÃjiV̈œ˜˜iÀÊ՘iʏ>˜}ÕiÊiÌÊ`iÃÊ
ÜÕÇ̈ÌÀiÃÊ«>À̈VՏˆiÀÃ]Êi˜Êvœ˜V̈œ˜Ê`iÊViÕÝÊ
«Àœ«œÃjÃÊÃÕÀÊV…>µÕiÊ`ˆÃµÕiÊ6°
iVÌÕÀiÊ`iÊ`ˆvvjÀi˜ÌÃÊ`ˆÃµÕiÃ
iÊ,6‡£äÈÓÊÀiVœ˜˜>ŠÌÊiÌʏˆÌʏiÃÊ
Ê>Õ`ˆœÊiÌÊ
ۈ`jœÊ>ÕÃÈÊLˆi˜ÊµÕiʏiÃÊ6ÊÕ`ˆœÊiÌÊ6Ê
6ˆ`jœ°
vwV…>}iÊDʏ½jVÀ>˜
*ÕÈiÕÀÃÊ«>}iÃÊ`iʓi˜ÕÃÊÌÀmÃÊVœ“«Àj…i˜ÃˆLiÃÊ
ý>vwV…i˜ÌÊDʏ½jVÀ>˜Ê«œÕÀÊv>VˆˆÌiÀʏ½ṎˆÃ>̈œ˜Ê
`iʏ½>««>Àiˆ°
Iʜ˜V̈œ˜ÃÊ`ˆÃ«œ˜ˆLiÃÊ՘ˆµÕi“i˜ÌÊ>ÛiVʏiÃÊ
`ˆÃµÕiÃÊ6°
*ÀjV>Ṏœ˜Ã
6iՈiâʏˆÀiÊÌÀmÃÊ܈}˜iÕÃi“i˜ÌÊViʓ>˜ÕiÊ
`½ṎˆÃ>̈œ˜]Ê iÌÊ ˜œÌ>““i˜ÌÊ iÃÊ ˆ˜ÃÌÀÕV̈œ˜ÃÊ
Vœ˜ViÀ˜>˜Ìʏ>ÊÃjVÕÀˆÌj°ÊÊۜÕÃʈ˜`ˆµÕiÊ̜ÕÌÊViÊ
µÕ½ˆÊv>ÕÌÊÃ>ۜˆÀÊ«œÕÀÊṎˆÃiÀÊ«>Àv>ˆÌi“i˜ÌÊViÊ
iVÌiÕÀÊ`iÊ6]ʓ>ˆÃÊ>ÕÃÈʫœÕÀÊLˆi˜Ê½i˜Ãi“LiÊ
`iÊۜÌÀiÊÃÞÃÌm“i°Ê-ˆÊۜÕÃÊۜÕÃÊ«œÃiâÊi˜ÃՈÌiÊ
i˜VœÀiÊ`iÃʵÕiÃ̈œ˜Ã]ÊÛiՈiâÊVœ˜Ì>VÌiÀÊۜÌÀiÊ
ÀiÛi˜`iÕÀÊ>}ÀjjÊ,œÌi]ʵՈÊÃiÊviÀ>Ê՘ʫ>ˆÃˆÀÊ
`½ÞÊÀj«œ˜`Ài°
œ˜ÃiÀÛiâʏiÊV>À̜˜Ê`½i“L>>}iÊ`ÕÊ,6‡£äÈÓÊ
iÌÊ̜ÕÃÊÃiÃÊVœ“«œÃ>˜ÌðʏÊVœ˜Ã̈ÌÕiʏiʓiˆiÕÀÊ
“œÞi˜Ê«œÕÀÊÌÀ>˜Ã«œÀÌiÀʏ½>««>ÀiˆÊ`>˜ÃʏiÊvÕÌÕÀ]Ê
Ã>˜ÃÊÀˆÃµÕiÊ`iÊ`jÌjÀˆœÀ>̈œ˜°
œ˜ÃiÀÛiâÊ >ÕÃÃˆÊ Ãœˆ}˜iÕÃi“i˜ÌÊ >Ê v>VÌÕÀiÊ
`½œÀˆ}ˆ˜i°ÊiÊÃiÀÌÊ`iÊ«ÀiÕÛiÊ`iʏ>Ê`>ÌiÊ`½>V…>Ì]Ê
ViʵՈÊۜÕÃÊÃiÀ>ÊÌÀmÃÊṎiÊ`>˜Ãʏ½jÛi˜ÌÕ>ˆÌjÊ`iÊ
>ʘjViÃÈÌjÊ`½Õ˜ÊÀi̜ÕÀÊi˜ÊÃiÀۈViÊ>«ÀmÇÛi˜Ìi]Ê
«œÕÀÊLj˜jwVˆiÀÊ`iʏ>Ê}>À>˜Ìˆi°
˜Ài}ˆÃÌÀiâÊۜÌÀiÊ>««>ÀiˆÊ`ˆÀiVÌi“i˜ÌÊi˜Êˆ}˜i]Ê
ÃÕÀʘÌiÀ˜iÌ]ÊDʏ½>`ÀiÃÃiÊ\
ÜÜÜ°ÀœÌi°Vœ“ÉÀi}ˆÃÌiÀ
>ˆÃÊVœ˜ÃiÀÛiâÊ̜ÕÌÊ`iʓk“iÊ܈}˜iÕÃi“i˜ÌÊ
ۜÌÀiÊv>VÌÕÀiÊ`½>V…>Ì]ʘjViÃÃ>ˆÀiÊÈÊۜÕÃÊ`iÛiâÊ
v>ˆÀiʍœÕiÀʏ>Ê}>À>˜Ìˆi°
˜ÃÌ>>̈œ˜
*œÃiâʏiÊ,6‡£äÈÓÊÃÕÀÊ՘iÊÃÕÀv>ViÊ«>˜i]ÊÃmV…iÊ
iÌÊ«>ÃÊÌÀœ«Ê«ÀmÃÊ`½Õ˜iÊÜÕÀViÊÌÀœ«ÊV…>Õ`iʜÕÊ
ÌÀœ«ÊvÀœˆ`iÊ­i˜ÌÀiÊxÊc
ÊiÌÊÎxÊc
®°Ê iʏ½iÝ«œÃiâÊ
«>ÃÊ>ÕÝÊÀ>ޜ˜ÃÊ`ˆÀiVÌÃÊ`ÕÊ܏iˆ°ÊۈÌiâʏiÃÊ
i˜`ÀœˆÌÃÊÌÀœ«Ê«œÕÃÈjÀiÕÝ°Ê iʏiÊ«>ViâÊ«>ÃÊ
ÌÀœ«Ê«ÀmÃÊ`ÕÊÌjjۈÃiÕÀ]ʜÕʏDʜÙʈÊÀˆÃµÕiÊ`½kÌÀiÊ
iÝ«œÃjÊDÊ`iÊvœÀÌiÃÊۈLÀ>̈œ˜ÃÊ­«ÀmÃÊ`ÕÊV>ˆÃܘÊ
`iÊ}À>Ûi]Ê«>ÀÊiÝi“«i®°Ê*œÕÀÊ}>À>˜ÌˆÀÊÃ>ÊLœ˜˜iÊ
Ûi˜Ìˆ>̈œ˜]ÊVœ˜ÃiÀÛiâÊ̜ÕÌÊ>Õ̜ÕÀÊ`ÕÊV…@ÃÈÃÊ՘Ê
ië>ViÊÃÕvwÃ>˜Ì]ÊVœ““iʈ˜`ˆµÕjÊ«>}iÊÓÊ`>˜ÃÊ
iÃʈ˜ÃÌÀÕV̈œ˜ÃÊVœ˜ViÀ˜>˜Ìʏ>ÊÃjVÕÀˆÌj°
À>˜V…i“i˜ÌÃÊ>Õ`ˆœÉ
ۈ`jœ
"/Ê\Ê iÊLÀ>˜V…iâÊ«>Ãʏ>Ê«ÀˆÃiÊ`½>ˆ‡
“i˜Ì>̈œ˜ÊÃiVÌiÕÀÊÌ>˜ÌʵÕiÊ̜ÕÃʏiÃÊ>ÕÌÀiÃÊ
LÀ>˜V…i“i˜ÌÃÊ>Õ`ˆœÉۈ`jœÊ˜½œ˜ÌÊ«>ÃÊjÌjÊ
̜Ì>i“i˜ÌÊivviVÌÕjÃ°Ê iÊLÀ>˜V…iâʜÕÊ`j‡
LÀ>˜V…iâÊi˜ÃՈÌiÊ>ÕV՘ÊV@LiÊÃ>˜ÃÊ>ۜˆÀÊ>ÕÊ
«Àj>>LiÊ`jLÀ>˜V…iÀʏ½>ˆ“i˜Ì>̈œ˜ÊÃiVÌiÕÀÊ
`ÕÊ,6‡£äÈÓ°
ˆÃiâÊÌÀmÃÊ܈}˜iÕÃi“i˜ÌʏiÃʓ>˜ÕiÃÊ`½ˆ˜ÃÌÀÕV‡
̈œ˜Ê`iÃÊ>ÕÌÀiÃÊ>««>ÀiˆÃʵÕiÊۜÕÃÊVœ“«ÌiâÊ
ṎˆÃiÀÊ>ÛiVʏiÊ,6‡£äÈÓ]Ê>w˜Ê`iÊۜÕÃÊ>ÃÃÕÀiÀÊ
ˆ}ÕÀiÊ{Ê\ÊÀ>˜V…i“i˜ÌÃÊi˜Êv>ViÊ>ÀÀˆmÀi
Q
W
T
Ê*ÀˆÃiʓ@iÊ`½>ˆ“i˜Ì>̈œ˜ÊÃiVÌiÕÀ
*œÕÀÊLÀ>˜V…iÀʏiÊV@LiÊ`½>ˆ“i˜Ì>̈œ˜ÊÃiVÌiÕÀ°
WÊ*ÀˆÃiÊ`iÊÜÀ̈iʘՓjÀˆµÕiʜ«ÌˆµÕiÊ
Ê*ÀˆÃiÃÊ`iÊÜÀ̈iÊۈ`jœÊ6"Ê"1/*1/
"*/
Ê/Ê"1/*1/
œÕÀ˜ˆÌʏiÊÈ}˜>Ê˜Õ“jÀˆµÕiÊi˜ÊÜÀ̈iÊ`iʏ½>««>Àiˆ]Ê
«œÕÀÊi˜ÛœˆÊÛiÀÃÊ՘ʫÀœViÃÃiÕÀʜÕÊ՘Ê>“«ˆÉ>“«ˆ‡
Ì՘iÀÊ>Õ`ˆœ‡Ûˆ`jœÊV>«>LiÊ`iʏiÊ`jVœ`iÀ°
QÊ*ÀˆÃiÃÊ`iÊÜÀ̈iÊ>Õ`ˆœÊ>˜>œ}ˆµÕiÃÊ
EÊ*ÀˆÃiÊ`½i˜ÌÀjiÊVœ““ÕÌ>̈œ˜Ê£Ó6Ê
-œÀ̈iÃÊ«œÕÀʏiÊÈ}˜>Êۈ`jœÊ>ÕÝÊvœÀ“>ÌÃÊۈ`jœÊVœ“‡
«œÃˆÌi]Ê-‡6ˆ`jœÊiÌÊۈ`jœÊ
œ“«œÃ>˜Ìið
"Ê"1/*1/
-œÀ̈iÃÊ>˜>œ}ˆµÕiÃÊ>Õ`ˆœÊ}>ÕV…iÊiÌÊ`ÀœˆÌi°
/Àˆ}}iÀ
iÊ,6‡£äÈÓÊ«iÕÌÊkÌÀiÊ>V̈ÛjÊۈ>Ê՘ÊÈ}˜>Ê`iÊVœ“‡
“ÕÌ>̈œ˜Ê£ÓÊۜÌÃÊi˜ÛœÞjÊ«>ÀÊ՘ʫÀj>“«ˆwV>ÌiÕÀÊ
,œÌi°
E R
Y
RÊ*ÀˆÃiÊi˜ÌÀjiÉÜÀ̈iʜÀ`ˆ˜>ÌiÕÀÊ
œ“«ÕÌiÀÊÉ"
*ÀˆÃiÊDʘiÊLÀ>˜V…iÀÊiÌÊṎˆÃiÀʵÕiÊ«>ÀÊ՘ʫiÀܘ˜iÊ
µÕ>ˆwj°
TÊ*ÀˆÃiÊ`iÊÜÀ̈iÊ
œÕÀ˜ˆÌÊ`iÃÊÈ}˜>ÕÝÊۈ`jœÊiÌÊ>Õ`ˆœÊ`iÊÌÀmÃʅ>ÕÌiÊ
µÕ>ˆÌj]Ê«œÕÀʏiÃÊÌjjۈÃiÕÀÃÊjµÕˆ«jÃÊ`½Õ˜iÊ«ÀˆÃiÊ
`½i˜ÌÀjiÊÊVœÀÀi뜘`>˜Ìi°
YʘÌÀjiÊÌjjVœ““>˜`iÊiÝÌiÀ˜iÊÊ
ÊÝÌÊ,i“ʘʂ
iÌÌiÊ«ÀˆÃiÊiÃÌÊÌÀmÃÊṎiÊÈʏ½>««>ÀiˆÊiÃÌʈ˜ÃÌ>jÊ`>˜ÃÊ
՘ʓiÕLi]ÊÀi˜`>˜ÌÊܘÊV>«ÌiÕÀʈ˜vÀ>ÀœÕ}iʈ˜ÛˆÃˆLiÊ
`iʏ½iÝÌjÀˆiÕÀ°
À>˜X>ˆÃ
ÓÇ
µÕ½ˆÃÊܘÌÊLˆi˜ÊVœ“«>̈LiðÊ-ˆÊۜÕÃÊ>Ûiâʏ>Ê
“œˆ˜`Àiʈ˜ViÀ̈ÌÕ`i]ʘ½…jÈÌiâÊ«>ÃÊDÊVœ˜Ì>VÌiÀÊ
ۜÌÀiÊÀiÛi˜`iÕÀÊ>}ÀjjÊ,œÌi°
ÊÃiÊ«iÕÌʵÕiÊۜÕÃÊ>ÞiâÊLi܈˜Ê`iÊV…>˜}iÀʏiÊ
Àj}>}iÊVœ˜ViÀ˜>˜ÌʏiÊÌÞ«iÊ`iÊ`ˆvvÕÃiÕÀÊṎˆÃjÊ
­«>À>“mÌÀiʁʜ˜ˆÌœÀÊ/Þ«iʂ®°Ê6œˆÀʏiÊi˜ÕÊ
“>}i]Ê`>˜ÃʏiÊV…>«ˆÌÀiÊVœ˜Ã>VÀjÊ>ÕÝÊÀj}>}iÃÊ
`iÃÊ*ÀjvjÀi˜ViÃ]Ê«ÕÃʏœˆ˜Ê`>˜ÃÊViʓ>˜Õi°
À>˜V…i“i˜ÌÊÃÕÀʏiÊÌjjۈÃiÕÀÊ
i˜Êۈ`jœÊVœ“«œÃˆÌi
À>˜V…iâʏ>ÊÜÀ̈iÊ
"*"-/Ê6"ÊÊÃÕÀÊ
½i˜ÌÀjiÊۈ`jœÊVœ“«œÃˆÌiÊVœÀÀi뜘`>˜ÌiÊ`iÊ
ۜÌÀiÊÌjjۈÃiÕÀ°ÊÀ>˜V…iâʏiÃÊÜÀ̈iÃÊ>Õ`ˆœÊ>˜>‡
œ}ˆµÕiÃÊ "Ê1"ÊQÊÃÕÀʏiÃÊi˜ÌÀjiÃÊ
>Õ`ˆœÊVœÀÀi뜘`>˜ÌiÃÊ`iÊۜÌÀiÊÌjjۈÃiÕÀ°Ê1˜Ê
V@LiÊiÃÌÊvœÕÀ˜ˆÊ«œÕÀÊViÃÊLÀ>˜V…i“i˜Ìð
-ˆÊۜÌÀiÊÌjjۈÃiÕÀʘiÊ«œÃÃm`iʵս՘iÊi˜ÌÀjiÊ
>Õ`ˆœÊ“œ˜>ÕÀ>iÊ>ÕʏˆiÕÊ`½Õ˜iÊ«>ˆÀiÊÃÌjÀjœ]Ê
ۜÕÃÊ`iÛÀiâÊṎˆÃiÀÊ՘ÊV@LiÊ>`>«Ì>ÌiÕÀÊi˜ÊÊ9ʂÊ
«œÕÀÊLÀ>˜V…iÀʏiÃÊ`iÕÝÊÜÀ̈iÃÊ`ÕÊ,6‡£äÈÓÊ
ÃÕÀÊViÌÌiÊ՘ˆµÕiÊi˜ÌÀji°
À>˜V…i“i˜ÌÊÃÕÀʏiÊÌjjۈÃiÕÀÊ
i˜Êۈ`jœÊ
œ“«œÃ>˜ÌiÃ
-ˆÊۜÌÀiÊÌjjۈÃiÕÀÊLj˜jwVˆiÊ`½Õ˜iÊi˜ÌÀjiÊ>ÕÊ
ÃÌ>˜`>À`Ê Ûˆ`jœÊ œ“«œÃ>˜ÌiÃÊ ­916®]Ê ÛœÕÃÊ
œL̈i˜`ÀiâʏiÃʓiˆiÕÀiÃÊ«iÀvœÀ“>˜ViÃÊۈ`jœÊ
«œÃÈLiÃÊi˜ÊṎˆÃ>˜ÌÊViÌÌiÊi˜ÌÀji°ÊÀ>˜V…iâʏiÃÊ
ÜÀ̈iÃÊ6"Ê
"*" /ÊÊ`ÕÊ,6‡£äÈÓÊ
ÃÕÀÊViÃÊi˜ÌÀjiðÊiÊV@LiʘjViÃÃ>ˆÀiʘ½iÃÌÊ«>ÃÊ
vœÕÀ˜ˆ°ÊÃÃÕÀiâ‡ÛœÕÃÊ`iʘiÊ«>Ãʈ˜ÌiÀÛiÀ̈ÀʏiÃÊ
ÌÀœˆÃÊV@LiÃ]Êi˜ÌÀjiÉÜÀ̈iʁÊ9ʂÊÃÕÀʁÊ9ʂ]ʁÊ*ʂÊ
ÃÕÀʁÊ*ʂÊiÌʁÊ*,ʂÊÃÕÀʁÊ*,ʂ°
"/-Ê\ʜÀõÕiÊۜÕÃÊṎˆÃiâÊViÃÊÜÀ̈iÃÊ
ۈ`jœÊ
œ“«œÃ>˜ÌiÃ]ʘiÊLÀ>˜V…iâÊ«>ÃÊ`iÊ
V@LiÊ-‡6ˆ`jœ°ÊiÃÊi˜ÌÀjiÃÊۈ`jœÊ
œ“«œÃ>˜‡
ÌiÃÊ`iÊViÀÌ>ˆ˜ÃÊÌjjۈÃiÕÀÃÊܘÌÊ>ÕÊÃÌ>˜`>À`Ê
Ê­iÃÊ«ÀˆÃiÃÊ ÊܘÌÊ`iÃÊVœ˜˜iVÌiÕÀÃÊ
Vœ>݈>ÕÝÊ>ÛiVÊL>}ÕiÊiÝÌiÀ˜iÊ`iÊÛiÀÀœÕˆ>‡
}i®°Ê>˜ÃÊViÊV>Ã]Ê`iÃÊ>`>«Ì>ÌiÕÀÃÊ`iÊ«ÀˆÃiÃÊ
œÕÊ՘ÊV@LiÊëjVˆ>ÊÃiÀœ˜ÌʘjViÃÃ>ˆÀiðÊ
Ê œÀõÕiÊۜÕÃÊṎˆÃiâʏiÃÊÜÀ̈iÃÊۈ`jœÊ
œ“‡
«œÃ>˜ÌiÃÊÃÕÀÊ՘Ê`ˆvvÕÃiÕÀÊ>ÕÊ`œÕLiÊÃÌ>˜`>À`Ê
/-
É*]ÊۜÕÃÊ«œÕÛiâÊṎˆÃiÀʏiʓœ`iÊ`iÊ
L>>Þ>}iÊ«Àœ}ÀiÃÈvÊ`iʏ½ˆ“>}iÊ*Àœ}ÀiÃÈÛiÊ
-V>˜Ê`ÕÊ,6‡£äÈÓ]Ê«œÕÀÊ՘iʈ“>}iʓœˆ˜ÃÊ
ÃVˆ˜Ìˆ>˜Ìi°Ê6œˆÀʏ>ÊÃiV̈œ˜Ê*°-
Ê`iÊViʓ>‡
˜Õi°
6œÕÃÊ>Õ}“i˜ÌiÀiâÊVœ˜Ãˆ`jÀ>Li“i˜Ìʏ>Ê
µÕ>ˆÌjÊ`½jVœÕÌiÊi˜ÊLÀ>˜V…>˜ÌÊViÃÊÜÀ̈iÃÊ
>Õ`ˆœÊÃÕÀÊ՘ÊÃÞÃÌm“iÊ>Õ`ˆœÊ>ÕÌiʈ`jˆÌjÊ
Ãj«>Àj°Ê­6œˆÀʏiÊV…>«ˆÌÀiÊÃՈÛ>˜Ì®°
À>˜V…i“i˜ÌÊÃÕÀʏiÊ
ÌjjۈÃiÕÀÊi˜Êۈ`jœÊÊ
-‡6ˆ`jœ
-ˆÊۜÌÀiÊÌjjۈÃiÕÀÊLj˜jwVˆiÊ`½Õ˜iÊi˜ÌÀjiÊ
>ÕÊÃÌ>˜`>À`Ê-‡6ˆ`jœ]ÊLÀ>˜V…iâʏ>ÊÜÀ̈iÊ
-‡6"Ê Ê `ÕÊ ,6‡£äÈÓÊ ÃÕÀÊ ViÌÌiÊ
i˜ÌÀji]Ê i˜Ê ṎˆÃ>˜ÌÊ Õ˜Ê V@LiÊ -‡6ˆ`jœÊ
ëjVˆwµÕi°Ê6œÕÃʜL̈i˜`ÀiâÊ>ˆ˜ÃˆÊ՘iÊ
ˆ“>}iÊ`iʵÕ>ˆÌjÊÃÕ«jÀˆiÕÀiÊDʏ>ʏˆ>ˆÃœ˜Ê
ۈ`jœÊVœ“«œÃˆÌi°Ê
#ÊBLE36IDÏO
36)$³/
6)$³/
'!5#(%
*AUNE
"LANC
!5$)/
$2/)4
2OUGE
"/-Ê\Ê iÊLÀ>˜V…iâÊ«>ÃÊȓՏÌ>˜j“i˜ÌÊ՘ÊV@LiÊi˜Ê-‡6ˆ`jœÊiÌÊ՘Ê>ÕÌÀiÊi˜Êۈ`jœÊ
œ“«œ‡
Ã>˜ÌiðÊ>ʏiVÌÕÀiÊVœÀÀiVÌiÊ«œÕÀÀ>ˆÌÊi˜ÊkÌÀiÊ>vviVÌji°Ê
Ê À>˜V…iâʏiʏiVÌiÕÀÊ`iÊ6Ê`ˆÀiVÌi“i˜ÌÊÃÕÀʏiÊÌjjۈÃiÕÀ°Ê iʏiÊv>ˆÌiÃÊ«>ÃÊÌÀ>˜ÃˆÌiÀÊ«>ÀÊ՘Ê
“>}˜j̜ÃVœ«i]ÊÜÕÃÊ«iˆ˜iÊ`iÊۜˆÀÊ>««>À>ŠÌÀiÊ`iÃÊ`ˆÃ̜ÀȜ˜ÃÊÃÕÀʏ½ˆ“>}i°Ê1˜ÊLÀ>˜V…i“i˜ÌÊÃÕÀÊ
՘ÊÌjjۈÃiÕÀÊVœ“Lˆ˜jÊ>ÛiVÊ՘ʓ>}˜j̜ÃVœ«iÊ«iÕÌÊj}>i“i˜ÌÊi˜ÌÀ>Š˜iÀÊ՘iÊ`jÌjÀˆœÀ>̈œ˜Ê`iÊ
½ˆ“>}i°
À>˜V…i“i˜ÌÊ
iÊÌÞ«iÊ`iÊVœ˜˜i݈œ˜Ê˜iÊ«œÃÃm`iÊ«>ÃÊ`½ˆÕÇ
ÌÀ>̈œ˜°ÊÊý>}ˆÌÊi˜ÊivviÌÊ`½Õ˜iÊVœ˜˜i݈œ˜Êȓ«iÊ
iÌÊ`ˆÀiVÌiÊi˜ÌÀiʏ>Ê«ÀˆÃiÊ`iÊÜÀ̈iÊÊTÊ`ÕÊ
,6‡£äÈÓÊiÌʏ>Ê«ÀˆÃiÊ`½i˜ÌÀjiÊVœÀÀi뜘`>˜ÌiÊ
`ÕÊÌjjۈÃiÕÀ°Ê
iÊÌÞ«iÊ`iÊVœ˜˜i݈œ˜ÊvœÕÀ˜ˆÌÊ՘iÊ
ˆ“>}iÊۈ`jœÊ`iÊÌÀmÃʅ>ÕÌiʵÕ>ˆÌj]ÊiÌÊÌÀ>˜Ã«œÀÌiÊ
j}>i“i˜ÌʏiÊÈ}˜>Ê>Õ`ˆœ°
#ÊBLEVIDÏO
#OMPOSANTES
"LEU
#ÊBLEAUDIO
6ERT
2OUGE
'!5#(%
"LANC
!5$)/
$2/)4
6)$³/
2OUGE
36)$³/
"/Ê\ÊÀ>˜V…iâÊ՘iÊ`iÃÊÜÀ̈iÃÊ6"Ê"1/ÊÊ`iʏ½>««>ÀiˆÊ`ˆÀiVÌi“i˜ÌÊÃÕÀʏ½i˜ÌÀjiÊVœÀ‡
Ài뜘`>˜ÌiÊ`ÕÊÌjjۈÃiÕÀ°Ê1˜ÊLÀ>˜V…i“i˜ÌÊÌÀ>˜ÃˆÌ>˜ÌÊ«>ÀÊ՘ʓ>}˜j̜ÃVœ«iÊ«iÕÌÊi˜ÌÀ>Š˜iÀÊ՘iÊ
`jÌjÀˆœÀ>̈œ˜ÊÃi˜ÃˆLiÊ`iʏ½ˆ“>}i]ÊV>Àʏ>ʓ>œÀˆÌjÊ`iÃÊ`ˆÃµÕiÃÊiÃÌÊ«ÀœÌj}jiÊVœ˜ÌÀiʏ>ÊVœ«ˆi°
,6‡£äÈÓÊiVÌiÕÀÊ`iÊ6ÊÕ`ˆœÉ6ˆ`jœÊ
Ón
À>˜V…i“i˜ÌÊÃÕÀÊ՘ÊÃÞÃÌm“iÊ
>Õ`ˆœÊ>ÛiVÊi˜ÌÀjiʘՓjÀˆµÕi
6œÕÃÊ«œÕÛiâÊ>“jˆœÀiÀʏ>ʵÕ>ˆÌjÊܘœÀiÊi˜Ê
LÀ>˜V…>˜Ìʏ>ÊÜÀ̈iʘՓjÀˆµÕiʜ«ÌˆµÕiÊ"*/
Ê
/Ê"1/*1/Ê WʜÕÊÊ"1/*1/Ê TÊ
`ÕÊ,6‡£äÈÓÊÃÕÀʏ½i˜ÌÀjiÊ>Õ`ˆœÊ˜Õ“jÀˆµÕiÊ
VœÀÀi뜘`>˜ÌiÊ`ÕÊÌjjۈÃiÕÀʜÕÊ`½Õ˜Ê>“«ˆw‡
V>ÌiÕÀ°ÊiÊÈ}˜>Ê>Õ`ˆœÊ˜Õ“jÀˆµÕiÊÃÌjÀjœÊÃiÀ>Ê
>Õ̜“>̈µÕi“i˜ÌÊÌÀ>˜ÃvjÀj°Ê-ˆÊۜÕÃÊLÀ>˜V…iâÊ
½>««>ÀiˆÊÃÕÀÊ՘Ê`jVœ`iÕÀʜLÞʈ}ˆÌ>ÊœÕÊ
/-Ê­œÕÊ՘Ê>“«ˆwV>ÌiÕÀÊ>ÛiVÊViÃÊ`jVœ`iÕÀÃÊ
ˆ˜Ìj}ÀjîÊۈ>Ê՘ÊV@LiÊ>`>«Ìj]ÊۜÕÃÊLj˜jwVˆiÀiâÊ
`ÕÊܘÊ-ÕÀÀœÕ˜`Ê`iÊÌÀmÃʅ>ÕÌiʵÕ>ˆÌjÊ«iÀ“ˆÃÊ
«>ÀÊViÃÊvœÀ“>Ìð
œÀõÕiÊۜÕÃÊÀj>ˆÃiâÊ՘iÊVœ˜˜i݈œ˜Ê˜Õ“jÀˆ‡
µÕi]Ê̜ՍœÕÀÃʏ>Ê`œÕLiÀÊ«>ÀʏiÃÊLÀ>˜V…i“i˜ÌÃÊ
>˜>œ}ˆµÕiÃÊVœÀÀi뜘`>˜ÌÃÊQ]ÊV>ÀÊViÀÌ>ˆ˜ÃÊ
ÌÞ«iÃÊ`iÊ`ˆÃµÕiÃʘiÊÃ>Ûi˜ÌÊ«>ÃÊ̈ÀiÀÊ«>À̈Ê`½Õ˜iÊ
ˆ>ˆÃœ˜Ê«ÕÀi“i˜ÌʘՓjÀˆµÕi]Êۈ>ʏiÃÊÜÀ̈iÃÊ
/Ê"1/*1/°
ÛiVÊ՘iÊVœ˜˜i݈œ˜Ê˜Õ“jÀˆµÕi]ʏiÃÊÀj}>}iÃÊ
`Õʓi˜ÕʁÊ*ÀiviÀi˜ViʂÊ
"*,--" ÊiÌÊ
"7 Ê8ʭۜˆÀÊ«ÕÃʏœˆ˜®ÊܘÌÊ`jÃ>V̈ÛjðÊ
iÃÊÀj}>}iÃÊ`iÊViÃÊVˆÀVՈÌÃÊܘÌÊ>œÀÃÊivviVÌÕjÃÊ
DÊ«>À̈ÀÊ`ÕÊ`jVœ`iÕÀ°
#ÊBLE
($-)
#ÊBLEAUDIO
2OUGE
$2/)4
#ÊBLE
NUMÏRIQUE
OPTIQUE
+'0,
!5$)/
'!5#(%
"LANC
-AILLONNUMÏRIQUE
"/Ê*",/ /Ê
" , /Ê1 Ê-" Ê 1,+1Ê\Ê
iÊÀj}>}iÊVœ˜ViÀ˜>˜Ìʏ>ÊÜÀ̈iÊ>Õ`ˆœÊ˜Õ“jÀˆµÕiÊ­ˆ}ˆÌ>ÊÕ`ˆœÊ"ÕÌ«ÕÌ®Ê`>˜Ãʏiʓi˜ÕÊDÊ
½jVÀ>˜Ê`iÃÊ«ÀjvjÀi˜ViÃÊ>Õ`ˆœÊÊÕ`ˆœÊ*ÀiviÀi˜ViÃʂÊ`œˆÌÊkÌÀiÊVœÀÀiVÌi“i˜ÌÊivviVÌÕjÊÃՈ‡
Û>˜ÌʵÕiÊۜÕÃÊṎˆÃiâÊ՘iʏˆ>ˆÃœ˜Ê˜Õ“jÀˆµÕiʜÕÊ«>ðÊ>˜ÃʏiÊV>ÃÊVœ˜ÌÀ>ˆÀi]Ê՘ÊLÀՈÌÊvœÀÌÊ
«iÕÌÊkÌÀiÊ}j˜jÀjÊÃÕÀÊViÃÊÜÀ̈iÃ]ÊÃÕÃVi«ÌˆLiÊ`½i˜`œ““>}iÀʏiÃÊi˜Viˆ˜ÌiÃÊ
>VœÕÃ̈µÕiðÊÛ>˜ÌÊ`½ṎˆÃiÀʏiÊ,6‡£äÈÓÊ>ÛiVÊ՘ÊLÀ>˜V…i“i˜ÌʘՓjÀˆµÕi]ÊÛjÀˆwiâÊLˆi˜Ê
µÕiʏ>ÊÜÀ̈iÊ>««Àœ«Àˆji]ʜ«ÌˆµÕiʜÕÊ«>ÀÊVœ>݈>]Ê>ÊLˆi˜ÊjÌjÊÃjiV̈œ˜˜ji°Ê6œˆÀʏiÃʈ˜vœÀ“>‡
̈œ˜ÃÊVœ˜ViÀ˜>˜ÌʏiÊi˜ÕÊÕ`ˆœ]Ê`>˜ÃʏiÊV…>«ˆÌÀiÊ`iÊViʓ>˜ÕiÊVœ˜ViÀ˜>˜ÌʏiÃÊÀj}>}iÃÊ`iÃÊ
*ÀjvjÀi˜Við
"/Ê\Ê*ˆiÀÊ՘ÊV@LiʘՓjÀˆµÕiʜ«ÌˆµÕiÊÜÕÃÊ՘Ê>˜}iÊÌÀmÃÊvœÀÌÊ«iÕÌʏ½i˜`œ““>}iÀÊ`jw˜ˆÌˆ‡
Ûi“i˜Ì°Ê1̈ˆÃiâÊ`iÊÌiÃÊV@LiÃÊ>ÛiVÊ܈˜°Ê
Ê iÀÌ>ˆ˜ÃÊV@LiÃʜ«ÌˆµÕiÃÊ«ÀjÃi˜Ìi˜ÌÊ՘ʓ>˜V…œ˜Ê`iÊ«ÀœÌiV̈œ˜ÊÃÕÀʏiÕÀÃÊ«ÀˆÃiðÊÃÃÕÀiâ‡ÛœÕÃÊ
µÕiÊۜÕÃÊ>ÛiâÊLˆi˜ÊžÌjÊViÃʓ>˜V…œ˜ÃÊ>Û>˜ÌÊ`iÊÌi˜ÌiÀÊ`iÊLÀ>˜V…iÀʏiÊV@LiÊt
À>˜V…i“i˜ÌÊÃÕÀÊ՘Ê
>“«ˆwV>ÌiÕÀʜÕÊ>“«ˆ‡Ì՘iÀÊ
>Õ`ˆœ
6œÕÃʜL̈i˜`ÀiâÊ՘iʓiˆiÕÀiʵÕ>ˆÌjÊܘœÀiÊ
i˜ÊÀiˆ>˜ÌʏiÃÊÜÀ̈iÃÊ>Õ`ˆœÊ>˜>œ}ˆµÕiÃÊ`ÕÊ
,6‡£äÈÓÊDÊ՘Ê>“«ˆwV>ÌiÕÀʜÕÊ>“«ˆ‡Ì՘iÀÊ
>ÕÌiʈ`jˆÌjÊiÌÊ՘ÊṎˆÃ>˜ÌÊ>ˆ˜ÃˆÊ`iÃÊi˜Viˆ˜ÌiÃÊ
>VœÕÃ̈µÕiÃʈ˜`j«i˜`>˜ÌiÃ]Ê«Õ̞ÌʵÕiʏiÃʅ>Õ̇
«>ÀiÕÀÃʈ˜Ìj}ÀjÃÊ`ÕÊÌjjۈÃiÕÀ°
À>˜V…iâʏiÃÊ«ÀˆÃiÃÊ`iÊÜÀ̈iÊ>Õ`ˆœÊ1"Ê
"1/*1/-Ê Ê`ÕÊ,6‡£äÈÓÊÃÕÀʘ½ˆ“«œÀÌiÊ
µÕiiÊi˜ÌÀjiÊ>ÕÌÊ ˆÛi>ÕÊ­Vœ““iÊ18]Ê6]Ê
]ÊiÌV°®Ê`iʏ½>“«ˆwV>ÌiÕÀʜÕÊ>“«ˆ‡Ì՘iÀ°
#ÊBLEAUDIO
!MPLIlCATEUROUAMPLITUNER
2OUGE
$2/)4
!5$)/
'!5#(%
"LANC
À>˜X>ˆÃ
ә
À>˜V…i“i˜ÌÊ`ÕÊV@LiÊ
ÃiVÌiÕÀ
*ÀˆÃiÊÃiVÌiÕÀÊ
iʓˆiÕÝÊiÃÌÊ`iÊLÀ>˜V…iÀʏiÊ,6‡£äÈÓÊ`ˆÀiV‡
Ìi“i˜ÌÊ`>˜ÃÊ՘iÊ«ÀˆÃiʓÕÀ>iÊ«œ>ÀˆÃjiÊ`iÕÝÊ
LÀœV…iðÊۈÌiâÊ`½ṎˆÃiÀÊ՘ÊV@LiÊÀ>œ˜}i°
6œÌÀiÊ,6‡£äÈÓÊÃiÊVœ˜w}ÕÀiÊ>Õ̜“>̈µÕi“i˜ÌÊ
i˜Êvœ˜V̈œ˜Ê`iÊۜÌÀiÊ>ˆ“i˜Ì>̈œ˜ÊÃiVÌiÕÀ]Ê`iÊ
££äÊۜÌÃÊDÊÓ{äÊۜÌÃ]ÊxäÉÈäÊâ°ÊÕV՘ÊÀj}>}iÊ
˜½iÃÌʘjViÃÃ>ˆÀi°
À>˜V…iâʏiÊV@LiÊÃiVÌiÕÀÊvœÕÀ˜ˆÊ`>˜Ãʏ>Ê«ÀˆÃiÊ
>`jµÕ>ÌiÊ
Ê *1/Ê`iʏ>Êv>ViÊ>ÀÀˆmÀi°Ê*ՈÃÊ
՘iÊvœˆÃÊ̜ÕÃʏiÃÊLÀ>˜V…i“i˜ÌÃÊ>Õ`ˆœÊiÌÊۈ`jœÊ
Àj>ˆÃjÃ]ʈ˜ÃjÀiâʏ>Ê«ÀˆÃiÊDʏ½>ÕÌÀiÊiÝÌÀj“ˆÌjÊ
`>˜ÃÊ՘iÊ«ÀˆÃiÊÃiVÌiÕÀʓÕÀ>i°
"/Ê\Ê-ˆÊۜÕÃÊ`iÛiâÊۜÕÃÊ>LÃi˜ÌiÀÊ«i˜‡
`>˜ÌÊ՘iʏœ˜}ÕiÊ«jÀˆœ`i]ʈÊiÃÌÊۈÛi“i˜ÌÊÀi‡
Vœ““>˜`jÊ`iÊ`jLÀ>˜V…iÀÊ̜ÕÃʏiÃÊ>««>ÀiˆÃÊ
>Õ`ˆœÊiÌÊۈ`jœ°
"LÃiÀÛiâʏiÃÊ«ÀjV>Ṏœ˜ÃÊÃՈÛ>˜ÌiÃÊ\
UÊ iÊ«>ÃÊLÀ>˜V…iÀʜÕÊ`jLÀ>˜V…iÀʏiÊVœÀ`œ˜Ê
ÃiVÌiÕÀÊ>ÛiVÊ`iÃʓ>ˆ˜ÃʓœÕˆjið
UÊ jLÀ>˜V…iâÊ iÊ VœÀ`œ˜Ê ÃiVÌiÕÀÊ ÃˆÊ ÛœÕÃÊ
µÕˆÌÌiâÊۜÌÀiÊ`œ“ˆVˆiÊ«i˜`>˜ÌÊ՘iʏœ˜}ÕiÊ
«jÀˆœ`i°
UÊ œÀõÕiÊۜÕÃÊ`jLÀ>˜V…iâʏiÊVœÀ`œ˜Ê`iʏ>Ê
«ÀˆÃiÊ “ÕÀ>i]Ê ÌœÕœÕÀÃÊ ÌˆÀiÀÊ ÃÕÀÊ >Ê «ÀˆÃi]Ê
>“>ˆÃÊÃÕÀʏiÊV@LiʏՈ‡“k“i°
UÊ jLÀ>˜V…iâÊ ½>««>ÀiˆÊ >Û>˜ÌÊ `iÊ iÊ ˜i̇
̜ÞiÀ°
UÊ jLÀ>˜V…iâʏ½>««>ÀiˆÊ>Û>˜ÌÊ`iʏiÊ`j«>‡
ViÀ°
UÊ iÊ«>ÃÊi˜`œ““>}iÀ]ʓœ`ˆwiÀ]Ê̜À`ÀiʜÕÊ̈ÀiÀÊ
ÃÕÀʏiÊV@LiÊÃiVÌiÕÀ°Ê
i>Ê«iÕÌʏiÊ`jÌjÀˆœÀiÀÊ
}À>Ûi“i˜Ì]Ê>ÛiVÊÀˆÃµÕiÊ`½ˆ˜Vi˜`ˆi]ÊjiV‡
ÌÀœVṎœ˜ÊœÕÊ>ÕÌÀiÃÊ>VVˆ`i˜ÌðÊ-ˆÊiÊVœÀ`œ˜Ê
iÃÌÊi˜`œ““>}j]ÊVœ˜Ì>VÌiâʈ““j`ˆ>Ìi“i˜ÌÊ
ۜÌÀiÊÀiÛi˜`iÕÀÊ>}ÀjjÊ,œÌiÊ«œÕÀʵսˆÊۜÕÃÊ
i˜ÊvœÕÀ˜ˆÃÃiÊ՘Ê>ÕÌÀi°
UÊ iÊÀˆi˜Ê«œÃiÀÊ`iʏœÕÀ`ÊÃÕÀʏ½>««>ÀiˆÊœÕÊܘÊ
V@LiÊÃiVÌiÕÀ]ÊÜÕÃÊ«iˆ˜iÊ`iÊÀˆÃµÕiÊ`½ˆ˜Vi˜`ˆi]Ê
jiVÌÀœVṎœ˜ÊœÕÊ>ÕÌÀiÃÊ>VVˆ`i˜Ìð
/jjVœ““>˜`iÊ,,‡6™™
˜ÃÌ>>̈œ˜Ê`iÃÊ«ˆiÃ
iʏœ}i“i˜ÌÊ`iÃÊ«ˆiÃÊÃiÊÌÀœÕÛiÊ>ÕÊ`œÃÊ`iʏ>Ê
ÌjjVœ““>˜`i°Ê˜ÃjÀiâÊÌÀœˆÃÊ«ˆiÃÊÊ`>˜ÃÊ
>ÊÌjjVœ““>˜`iÊi˜ÊÀiëiVÌ>˜Ìʏ>Ê«œ>ÀˆÌjÊ
ÃՈÛ>˜ÌʏiÃʈ˜`ˆV>̈œ˜ÃÊ}À>ÛjiÃÊ­Ê³Ê‚ÊiÌʁÊqʂ®Ê
`>˜ÃʏiÊÀjVi«Ì>ViÊ`iÃÊ«ˆiðÊ,i«>ViâÊi˜ÃՈÌiÊ
iÊVœÕÛiÀViÊ`iÊViÊVœ“«>À̈“i˜Ì°
iÃÊ«ˆiÃÊ`ÕÀi˜ÌÊi˜ÛˆÀœ˜ÊÈÝʓœˆÃÊi˜ÊṎˆÃ>̈œ˜Ê
˜œÀ“>i°Ê -ˆÊ iÊ vœ˜V̈œ˜˜i“i˜ÌÊ `iÊ >Ê Ìjj‡
Vœ““>˜`iÊVœ““i˜ViÊDÊ`iÛi˜ˆÀÊiÀÀ>̈µÕi]Ê
Ài“«>ViâʏiÃÊ«ˆið
*ÀjV>Ṏœ˜ÃÊ«œÕÀʏiÊLœ˜ÊÕÃ>}iÊ
`iÃÊ«ˆiÃ
"LÃiÀÛiâʏiÃÊ«ÀjV>Ṏœ˜ÃÊÃՈÛ>˜ÌiÃÊ«œÕÀÊ՘iÊ
ṎˆÃ>̈œ˜ÊVœÀÀiVÌiÊ`iÃÊ«ˆiðÊ1˜iʓ>ÕÛ>ˆÃiÊ
ṎˆÃ>̈œ˜Ê«iÕÌÊÀj`ՈÀiʏiÕÀÊ`ÕÀjiÊ`iÊۈi]ÊiiÃÊ
«iÕÛi˜Ìʓk“iÊLÀ׏iÀʜÕʏiÕÀÊVœ˜Ìi˜ÕÊVœÕiÀÊ
`>˜Ãʏ>ÊÌjjVœ““>˜`i°
UÊ ,ïÀiâʏiÃÊ«ˆiÃÊ`iʏ>ÊÌjjVœ““>˜`iÊÈÊۜÕÃÊ
˜½ṎˆÃiâÊ«>ÃÊVii‡VˆÊ«i˜`>˜ÌÊ՘iʏœ˜}ÕiÊ
«jÀˆœ`i°
UÊ ,ïÀiâÊ iÃÊ «ˆiÃÊ “œÀÌiÃÊ iÌÊ ÀiëiVÌiâÊ iÃÊ
`ˆÃ«œÃˆÌˆœ˜Ãʏj}>iÃÊ«œÕÀʏiÕÀÊ`iÃÌÀÕV̈œ˜°
UÊ iʍ>“>ˆÃʏ>ˆÃÃiÀÊ`iÃÊ«ˆiÃʓœÀÌiÃÊ`>˜Ãʏ>Ê
ÌjjVœ““>˜`i°Ê iʏiÃÊVœ˜ÃiÀÛiâÊ«>Ã]ʘiʏiÃÊ
“j>˜}iâÊ«>ÃÊ>ÛiVÊ`iÃÊ«ˆiÃʘiÕÛiÃ]ʘiʏiÃÊ
iÌiâÊ«>ÃÊ>ÕÊviÕ°
UÊ iʍ>“>ˆÃÊ̜ÕV…iÀʏiʏˆµÕˆ`iÊVœÕ>˜ÌÊ`½Õ˜iÊ
«ˆi°
UÊ iʓj>˜}iâʍ>“>ˆÃÊ`iÃÊ«ˆiÃʘiÕÛiÃÊiÌÊ
>˜Vˆi˜˜iÃ]ʜÕÊ`iÃÊ«ˆiÃÊ`iÊÌÞ«iÊ`ˆvvjÀi˜ÌÊ
œÀõÕiÊۜÕÃʏiÃÊÀi“«>Viâ°
1̈ˆÃ>̈œ˜Ê`iʏ>ÊÌjjVœ““>˜`i
1̈ˆÃiâʏ>ÊÌjjVœ““>˜`iÊi˜Ê>Ê«œˆ˜Ì>˜ÌÊÛiÀÃʏiÊ
ÀjVi«ÌiÕÀÊi˜Êv>X>`iÊ`ÕÊ,6‡£äÈÓ°Ê>ÊÌjjVœ“‡
“>˜`iÊ«iÕÌʘiÊ«>ÃÊvœ˜V̈œ˜˜iÀÊVœÀÀiVÌi“i˜ÌÊÈÊ
iiÊiÃÌÊṎˆÃjiÊÌÀœ«Êœˆ˜Ê`iʏ½>««>Àiˆ]ʜÕÊÜÕÃÊ՘Ê
>˜}iÊÌÀœ«ÊœÕÛiÀÌÊ«>ÀÊÀ>««œÀÌÊ>ÕÊÀjVi«ÌiÕÀ°
>ÊÌjjVœ““>˜`iÊ«iÕÌÊj}>i“i˜ÌʘiÊ«>ÃÊvœ˜V‡
̈œ˜˜iÀÊVœÀÀiVÌi“i˜ÌÊÈʏiÊÀjVi«ÌiÕÀʈ˜vÀ>ÀœÕ}iÊ
Êi˜Êv>X>`iÊiÃÌÊiÝ«œÃjÊDÊ՘iʏՓˆmÀiÊÌÀmÃÊ
vœÀÌi]ÊViiÊ`ˆÀiVÌiÊ`ÕÊ܏iˆ]Ê«>ÀÊiÝi“«i°
*œÕÀÊ`iÃÊÀjÃՏÌ>ÌÃʜ«Ìˆ“>ÕÝ]Ê>ÕV՘ʜLÃÌ>ViÊ
˜iÊ`œˆÌÊÛi˜ˆÀʓ>õÕiÀʏiÊÌÀ>iÌÊi˜ÌÀiʏ½j“iÌÌiÕÀÊ
`iʏ>ÊÌjjVœ““>˜`iÊiÌʏiÊÀjVi«ÌiÕÀÊ`iʏ>Êv>ViÊ
>Û>˜Ì°
>ۈiÀʘՓjÀˆµÕiÊÃÕÀʏ>Ê
ÌjjVœ““>˜`i
iʘœ“LÀiÕÃiÃÊvœ˜V̈œ˜ÃÊ«iÕÛi˜ÌÊÃiÊv>ˆÀiÊ«>ÀÊ
«ÀiÃȜ˜Ê`ˆÀiVÌiÊÃÕÀʏiÃÊ̜ÕV…iÃÊ`ÕÊV>ۈiÀʘՇ
“jÀˆµÕiÊ`iʏ>ÊÌjjVœ““>˜`iÊ­£ÊDʙ®Ê,,‡6™™Ê
°ÊiÃÊiÝi“«iÃÊVˆ‡`iÃÜÕÃÊۜÕÃÊ`œ˜˜i˜ÌÊ
µÕiµÕiÃÊiÝi“«iÃÊ`iÊÃjiV̈œ˜Ê\
*ÀˆÃiÊ`iÊÌjjVœ““>˜`iÊ
iÝÌiÀ˜iÊ,i“œÌiʘÊYÊ
>Ê«ÀˆÃiʓˆ˜ˆ‡>VŽÊÎ]xʓ“Ê­Ài«jÀjiÊ8/Ê,Ê
®ÊÀiXœˆÌʏiÃÊÈ}˜>ÕÝÊ`iÊVœ““>˜`iÃʈ˜vÀ>ÀœÕ}iÊ
ÃÕÀÊ Õ˜Ê ÀjVi«ÌiÕÀÊ ˆ˜vÀ>ÀœÕ}iÊ Vœ˜vœÀ“iÊ>ÕÝÊ
˜œÀ“iÃʈ˜`ÕÃÌÀˆiiðÊ
iÌÌiÊV>À>VÌjÀˆÃ̈µÕiÊiÃÌÊ
ṎiÊÈʏ½>««>ÀiˆÊiÃÌʈ˜ÃÌ>jÊ`>˜ÃÊ՘ʓiÕLi]Ê
>ÛiVÊܘÊV>«ÌiÕÀʈ˜vÀ>ÀœÕ}iʓ>õÕjÊÆʏiÊÀj‡
Vi«ÌiÕÀÊiÝÌiÀ˜iʏiÊÀi“«>ViÀ>°Ê
œ˜ÃՏÌiâÊۜÌÀiÊ
ÀiÛi˜`iÕÀÊ>}ÀjjÊ,œÌiÊ«œÕÀʏiÃʈ˜vœÀ“>̈œ˜ÃÊ
Vœ˜ViÀ˜>˜ÌÊViÃÊÀjVi«ÌiÕÀÃʈ˜vÀ>ÀœÕ}iÊiÝÌiÀ˜iÃ]Ê
iÌʏiÊV@L>}iÊ>««Àœ«ÀˆjÊ`iʏ>Ê«ÀˆÃiʓˆ˜ˆ‡>VŽÊ
VœÀÀi뜘`>˜Ìi°
*ÀˆÃiÊ`iÊVœ““ÕÌ>̈œ˜Ê£Ó6Ê
/,,ÊEÊ
iÊ,6‡£äÈÓÊ«iÕÌÊkÌÀiÊ>Õ“jÊiÌÊjÌiˆ˜ÌÊ«>ÀÊ
½ˆ˜ÌiÀ“j`ˆ>ˆÀiÊ`½Õ˜ÊÈ}˜>Ê`iÊVœ““ÕÌ>̈œ˜Ê
£ÓÊۜÌðʽi˜ÌÀjiÊÀi«jÀjiÊ£Ó6Ê/,Ê>VVi«ÌiÊ
՘iÊÌi˜Ãˆœ˜Ê­Vœ˜Ìˆ˜ÕiʜÕÊ>ÌiÀ˜>̈Ûi®ÊVœ“‡
«ÀˆÃiÊi˜ÌÀiÊÎÊiÌÊÎäÊۜÌðʜÀõս՘ÊV@LiÊiÃÌÊ
LÀ>˜V…jÊÃÕÀÊViÌÌiÊ«ÀˆÃiÊiÌʵս՘iÊÌiiÊÌi˜Ãˆœ˜Ê
iÃÌÊ«ÀjÃi˜Ìi]ʏiʏiVÌiÕÀÊ`iÊ6Êý>Õ“i°Ê-ˆÊ>Ê
Ìi˜Ãˆœ˜Ê`iÊVœ““ÕÌ>̈œ˜ÊiÃÌÊVœÕ«ji]ʏ½>««>ÀiˆÊ
ÃiʓiÌÊi˜Ê“œ`iÊ`iÊÛiˆiÊ-Ì>˜`LÞ°Ê>Ê`ˆœ`iÊi˜Ê
v>X>`iÊÀiÃÌiÊ>Õ“ji]ʓ>ˆÃʏ½>vwV…iÕÀÊýjÌiˆ˜ÌÊ
iÌʏ½>««>ÀiˆÊ˜½iÃÌÊ«ÕÃÊ>V̈v°Ê
œ˜ÃՏÌiâÊۜÌÀiÊ
ÀiÛi˜`iÕÀÊ>}ÀjjÊ,œÌiÊ«œÕÀÊ`iÊ«ÕÃÊ>“«iÃÊ
Ài˜Ãiˆ}˜i“i˜ÌÃÊÃÕÀʏiÊV@L>}iÊVœÀÀiVÌÊ`ÕÊV@LiÊ
DÊṎˆÃiÀÊ`>˜ÃÊViÌÌiÊ«ÀˆÃi°
œ“«ÕÌiÀÊÉ"ÊRÊ
iÊ,6‡£äÈÓÊ«iÕÌÊkÌÀiÊVœ““>˜`jÊ«>ÀÊ՘Ê
œÀ`ˆ˜>ÌiÕÀÊjµÕˆ«jÊ`½Õ˜Êœ}ˆVˆiÊ`iÊVœ˜ÌÀžiÊ
`iÃʈ˜ÃÌ>>̈œ˜ÃÊ>Õ`ˆœ°Ê
iÊVœ˜ÌÀžiÊýivviVÌÕiÊ
i˜Êi˜ÛœÞ>˜ÌÊ`iÃÊVœ`iÃÊ`iÊVœ““>˜`iÊ`i«ÕˆÃÊ
½œÀ`ˆ˜>ÌiÕÀÊۈ>Ê՘ÊV@LiÊÃjÀˆiÊ,-‡ÓÎÓ°
½i˜ÌÀjiÊ
"*1/,ÊÉ"ʜvvÀiʏiÃÊÀjÃi>ÕÝÊ`iÊ
Vœ˜˜i݈œ˜ÃʘjViÃÃ>ˆÀiÃÊÃÕÀʏ>Êv>ViÊ>ÀÀˆmÀi°ÊiÊ
>VVi«ÌiʏiÃÊ«ÀˆÃiÃʓœ`Տ>ˆÀiÃÊ>ÕÊÃÌ>˜`>À`Ê,‡{xÊ
nÊLÀœV…iÃÊVœ““iÊViiÃÊVœÕÀ>““i˜ÌÊṎˆÃjiÃÊ
`>˜ÃʏiÊV@L>}iÊ̅iÀ˜iÌÊ£ä‡>Ãi/Ê1/*°
*œÕÀÊ`½>ÕÌÀiÃʈ˜vœÀ“>̈œ˜ÃÊÃÕÀʏiÃÊVœ˜˜i݈œ˜Ã]Ê
iÊV@L>}i]ʏiʏœ}ˆVˆiÊiÌʏiÃÊVœ`iÃÊ`iÊVœ““>˜`iÊ
ṎˆÃjÃÊ«œÕÀʏiÊVœ˜ÌÀžiÊ«>ÀʜÀ`ˆ˜>ÌiÕÀÊ«œÕÀÊ
iÊ «ˆœÌ>}iÊ `ÕÊ ,6‡£äÈÓ]Ê Vœ˜Ì>VÌiâÊ ÛœÌÀiÊ
ÀiÛi˜`iÕÀÊ>}ÀjjÊ,œÌi°
,6‡£äÈÓÊiVÌiÕÀÊ`iÊ6ÊÕ`ˆœÉ6ˆ`jœÊ
/Þ«iÃÊ`iÊ`ˆÃµÕiÃʏˆÃˆLiÃ
iÌÊ>««>ÀiˆÊˆÌʏiÃÊÌÞ«iÃÊ`iÊ`ˆÃµÕiÃÊÃՈÛ>˜ÌÃÊ\
6Ê6ˆ`iœÊ
Ê
6ÊÕ`ˆœÊ
Ê
!5 $ ) /
­ÓÊV>˜>ÕÝÊ՘ˆµÕi“i˜Ì®
6
Ê
Ê
-6
Ê
Ê
Ê
‡,Ê
Îä
œÌiÃÊVœ˜ViÀ˜>˜ÌʏiÃÊ`ˆÃµÕiÃÊi˜Ài‡
}ˆÃÌÀ>LiÃ
UÊ iÀÌ>ˆ˜ÃÊ`ˆÃµÕiÃÊ}À>ÛjÃÊ«iÕÛi˜ÌÊkÌÀiʈˆÃˆLiÃÊ
DÊV>ÕÃiÊ`iʏiÕÀÃÊV>À>VÌjÀˆÃ̈µÕiÃÊ«Àœ«ÀiÃ]Ê`iÃÊ
Vœ˜`ˆÌˆœ˜ÃÊ«>À̈VՏˆmÀiÃÊ`iʏiÕÀÊi˜Ài}ˆÃÌÀi‡
“i˜Ì]ʜÕÊ«>ÀViʵսˆÃÊܘÌÊi˜`œ““>}jð
UÊ ÊiÃÌÊ«œÃÈLiÊ`iʏˆÀiʏiÃÊ`ˆÃµÕiÃÊ6³,ɳ,7]Ê
}À>ÛjÃÊ>ÕÊvœÀ“>ÌÊ6Ê6"ÊiÌÊw˜>ˆÃjðÊ
½ˆ˜`ˆV>̈œ˜ÊÊ6ʂÊÃÕÀʏ½>vwV…iÕÀÊ`iʏ>Êv>ViÊ
>Û>˜ÌÊý>Õ“iʵÕ>˜`Ê՘Ê`ˆÃµÕiʳ,ɳ,7Ê
iÃÌÊV…>À}jÊ`>˜ÃʏiÊ̈ÀœˆÀ°
UÊ iÊ,6‡£äÈÓÊ«iÕÌʏˆÀiʏiÃÊ`ˆÃµÕiÃÊ
‡,ÊiÌÊ
‡,7Ê}À>ÛjÃÊ>ÛiVʏiÊÀiëiVÌÊ`iʏ>ʘœÀ“iÊ
Ê-"ʙÈÈäʂ]ÊiÌʏiÃÊ`ˆÃµÕiÃʁʓՏ̈ÃiÃȜ˜ÃʂÊ
­ÕõսDÊ£ÓÊÃiÃȜ˜Ã®°
UÊ iÃÊ`ˆÃµÕiÃÊ-Õ«iÀÊÕ`ˆœÊ
Ê­-
®ÊVœ“‡
«>̈LiÃÊ>ÛiVʏiÃʏiVÌiÕÀÃÊ`iÊ
ÊÌÀ>`ˆÌˆœ˜˜iÃÊ
ܘÌÊj}>i“i˜ÌʏˆÃˆLið
UÊ iÊ,6‡£äÈÓÊ«iÕÌʏˆÀiʈ˜`ˆvvjÀi““i˜ÌÊ`iÃÊ
`ˆÃµÕiÃÊ /-
ʜÕÊ*°ÊœÀõÕiʏiÊ`ˆÃµÕiÊiÃÌÊ
i˜Ài}ˆÃÌÀjÊi˜Ê*]ʈÊÃÕLˆÌÊ՘iÊVœ˜ÛiÀȜ˜Ê
>Õ̜“>̈µÕiÊi˜Ê /-
Ê«œÕÀÊÃ>ÊÜÀ̈i°
‡,7Ê
iÊ,6‡£äÈÓÊ«iÕÌÊj}>i“i˜ÌʏˆÀiʏiÃÊ`ˆÃµÕiÃÊ
ÃՈÛ>˜ÌÃ]Ê}À>ÛjÃÊDÊ«>À̈ÀÊ`½Õ˜Êi˜Ài}ˆÃÌÀiÕÀÊ`iÊ
ʜÕÊ`iÊ6Ê\
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Õ`ˆœÊ
Ê
Ê
6
É-6
Ê
Ê *ÎÉ7É76Ê
Ê
*Ê
Ê
6Ê6ˆ`iœÊ
Ê
6ÊÕ`ˆœÊ
Ê
6Ê6,Ê
Ê
-Ê
Ê *£É*ÓÊ
Ê
ˆÛ8Ê
‡,É
‡,7Ê
Ê
ÓÊ
Ê
Ê
Ê
Ê
ÓÊ
Ê
6‡,Ê
6‡,7
£Ê
£Ê
Ê
Ê
Ê
£Ê
£Ê
£Ê
£
£
£
£
£
iÃÊ`ˆÃµÕiÃÊ`œˆÛi˜ÌÊkÌÀiʁÊw˜>ˆÃjÃʂÊ>«ÀmÃÊ
iÕÀÊi˜Ài}ˆÃÌÀi“i˜Ì°
£
Ê ˜Ài}ˆÃÌÀjÃÊÜÕÃʏiÊvœÀ“>ÌÊ1ÊÀˆ`}i°
Ê iÊ,6‡£äÈÓÊ«iÕÌʘiÊ«>ÃʏˆÀiʏiÃÊwV…ˆiÀÃÊ`iÊ
Ì>ˆiÊÌÀœ«ÊjiÛji°
Ó
Ê
œÌiÃÊVœ˜ViÀ˜>˜ÌʏiÃÊ`ˆÃµÕiÃ
UÊ ÛiVÊViÀÌ>ˆ˜ÃÊ`ˆÃµÕiÃÊ6Ê6"]ʏiÊ,6‡
£äÈÓÊ«iÕÌÊ`j“>ÀÀiÀÊ>Õ̜“>̈µÕi“i˜ÌʏiÕÀÊ
iVÌÕÀiÊ`mÃʵսˆÃʜ˜ÌÊjÌjʈ˜ÃjÀjÃÊ`>˜ÃʏiÊ
̈ÀœˆÀ°
UÊ ½ˆ“>}iÊ«iÕÌÊ«>ÀvœˆÃÊkÌÀiÊ`iʓ>ÕÛ>ˆÃiʵÕ>‡
ˆÌj]ÊDÊV>ÕÃiÊ`iÊ`jv>ÕÌÃʈ˜…jÀi˜ÌÃÊ>ÕÊ`ˆÃµÕiÊ
Õˆ‡“k“i°
UÊ ÛiVÊViÀÌ>ˆ˜ÃÊ`ˆÃµÕiÃ]Ê̜ÕÌʜÕÊ«>À̈iÊ`iÃÊ
vœ˜V̈œ˜ÃÊ`jVÀˆÌiÃÊ`>˜ÃÊViʓ>˜ÕiÊ«iÕÛi˜ÌÊ
kÌÀiʈ“«œÃÈLið
"/Ê\Ê-ˆÊ՘Ê`ˆÃµÕiÊiÃÌÊÃ>iʜÕÊÀ>Þj]ʜÕÊ
«ÀjÃi˜ÌiÊ`iÃÊV>À>VÌjÀˆÃ̈µÕiÃÊ`iÊ}À>ÛÕÀiÊ
ˆ˜…>LˆÌÕiiÃ]ʏiÊ,6‡£äÈÓÊ«iÕÌʓiÌÌÀiÊ՘Ê
Ìi“«ÃÊVœ˜Ãˆ`jÀ>LiÊDÊÌi˜ÌiÀÊ`iʏˆÀiÊiÌÊÀiVœ˜‡
˜>ŠÌÀiÊܘÊVœ˜Ìi˜Õ°Ê>˜ÃÊViÀÌ>ˆ˜ÃÊV>Ã]ʈÊ«iÕÌÊ
˜iÊ«>ÃʏˆÀiÊViÃÊ`ˆÃµÕiðÊ
Ê ˜ÊiVÌÕÀiÊ`iÊViÀÌ>ˆ˜ÃÊ6Ê6"]Ê6Ê
1"]Ê6
ʜÕÊ-6
]ʏiÊvœ˜V̈œ˜˜i“i˜ÌÊ
`ÕÊ,6‡£äÈÓÊ«iÕÌʏj}mÀi“i˜ÌÊ`ˆvvjÀiÀÊ`iÊ
ViÕˆÊ`jVÀˆÌÊ`>˜ÃÊViʓ>˜Õi°Ê
i>ÊiÃÌÊ`×ÊDÊ
`iÃÊ`ˆÛiÀÈÌjÃÊ`>˜Ãʏiʓœ`iÊ`iÊ«Àœ}À>“‡
“>̈œ˜Ê`iÊViÀÌ>ˆ˜ÃÊ`ˆÃµÕiÃ]ʏiÕÀÊ«Àœ«ÀiÊ
ÃÌÀÕVÌÕÀi]ÊiÌʘiÊVœ˜Ã̈ÌÕiÊ«>ÃÊ՘ʓ>ÕÛ>ˆÃÊ
vœ˜V̈œ˜˜i“i˜ÌÊ`iʏ½>««>Àiˆ°
œÌiÊVœ“«j“i˜Ì>ˆÀiÊÃÕÀʏiÃÊ
`ˆÃµÕiÃʏˆÃˆLiÃÊ\ÊÊ
*>ÀViʵÕiʏiÊ,6‡£äÈÓÊiÃÌÊV>«>LiÊ`iÊ
ˆÀiÊ«ÕÈiÕÀÃÊvœÀ“>ÌÃÊ`iÊ`ˆÃµÕiÃ]ÊiÌÊ«>ÀViÊ
µÕiÊ`ˆvvjÀi˜ÌÃÊvœÀ“>ÌÃÊ`iÊwV…ˆiÀÃÊ«iÕÛi˜ÌÊ
>ՍœÕÀ`½…ÕˆÊkÌÀiÊ}À>ÛjÃÊÃÕÀÊViÃÊ`ˆvvjÀi˜ÌÃÊ
`ˆÃµÕiÃ]ʈÊi݈ÃÌiÊ«ÕÈiÕÀÃÊÀ>ˆÃœ˜ÃÊ«œÕÀʏiÇ
µÕiiÃʏ>ʏiVÌÕÀiÊ`½Õ˜Ê`ˆÃµÕiÊ«iÕÌÊ«ÀjÃi˜ÌiÀÊ
ViÀÌ>ˆ˜ÃÊ«ÀœLm“iðÊ6œˆÀʏiÊ«>À>}À>«…iʁÊ
˜vœÀ“>̈œ˜ÊVœ“«j“i˜Ì>ˆÀiÊÃÕÀʏiÃÊ`ˆÃµÕiÃÊ
‚ÊDʏ>Êw˜Ê`iÊViʓ>˜Õi]Ê«œÕÀÊ`iÊ«ÕÃÊ>“«iÃÊ
ˆ˜vœÀ“>̈œ˜ÃÊDÊViÊÃՍiÌ°
Vž˜iʈ˜`ˆµÕ>˜ÌÊ՘Ê
vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ìʈ“«œÃÈLi
ÛiVÊViÀÌ>ˆ˜ÃÊ`ˆÃµÕiÃ]ʏiÊ,6‡£äÈÓʘiÊ«iÕÌÊ
>VVœ“«ˆÀÊViÀÌ>ˆ˜iÃÊvœ˜V̈œ˜Ã°Ê*>ÀÊiÝi“«i]Ê
ViÀÌ>ˆ˜ÃÊ`ˆÃµÕiÃʘ½>VVi«Ìi˜ÌÊ«>Ãʏ>ÊÀiV…iÀV…iÊ
À>«ˆ`iÊ i˜Ê >Û>˜ÌÉ>ÀÀˆmÀi]Ê œÕÊ >Ê iVÌÕÀiÊ >ÕÊ
À>i˜Ìˆ°ÊœÀõÕiÊۜÕÃÊ«ÀiÃÃiâÊ՘iÊ̜ÕV…iÊ`iÊ
>ÊÌjjVœ““>˜`iÊiÌʵÕiʏiÊ,6‡£äÈÓʘiÊ«iÕÌÊ
>VVœ“«ˆÀʏ>ÊVœ““>˜`iÊVœÀÀi뜘`>˜Ìi]ʏ½ˆVž˜iÊ
ʁʘÛ>ˆ`Ê"«iÀ>̈œ˜Ê‚Ê­œ«jÀ>̈œ˜Êˆ“«œÃÈLi®Ê
>««>À>ŠÌÊÃÕÀʏ½jVÀ>˜Ê`ÕÊÌjjۈÃiÕÀ°Ê
iÀÌ>ˆ˜iÃÊ
vœ˜V̈œ˜ÃÊ«iÕÛi˜ÌÊ>ÕÃÈʘiÊ«>ÃÊkÌÀiÊ`ˆÃ«œ˜ˆLiÃÊ
Ã>˜ÃÊ>««>ÀˆÌˆœ˜Ê`iÊViÌÌiʈVž˜i°
ˆÃµÕiÃʘœ˜ÊˆÃˆLiÃ
iÊ,6‡£äÈÓʘiÊ«iÕÌÊ«>ÃʏˆÀiʏiÃÊ`ˆÃµÕiÃÊ`œ˜ÌÊ
>ʏˆÃÌiÊÃÕˆÌ°Ê -ˆÊ ۜÕÃÊ Ìi˜ÌiâÊ `iÊ ˆÀiÊ ViÃÊ
`ˆÃµÕiÃ]Ê՘ÊLÀՈÌÊ«>À>ÈÌiÊ«iÕÌÊkÌÀiÊ
i˜ÛœÞjÊÃÕÀʏiÃÊÜÀ̈iÃÊ>Õ`ˆœ]Ê>ÛiVʏiÊ
ÀˆÃµÕiÊ`½i˜`œ““>}iÀʈÀÀj“j`ˆ>Li‡
“i˜ÌÊۜÃÊi˜Viˆ˜ÌiÃÊ>VœÕÃ̈µÕið
UÊ 6‡,"Ê­Ã>ÕvÊ>ÛiVÊ`iÃÊwV…ˆiÀÃÊ*ÎÉ
7É*É-É*£É*Ó®
UÊ 6‡,
UÊ ‡,"
UÊ
‡Ê­
‡Ê,i>`Þ®
UÊ *…œÌœÊ
UÊ -
]ÊiÌV°
UÊ iÃÊ`ˆÃµÕiÃÊi˜`œ““>}jÃʜÕʵՈʘiÊ
ܘÌÊ«>ÃÊ`iÊ`ˆ>“mÌÀiʜÕÊ`½j«>ˆÃÃiÕÀÊ
ÃÌ>˜`>À`Ê­V½iÃ̇D‡`ˆÀiÊ>ÕÌÀiÃʵÕiʏiÃÊ`ˆÃ‡
µÕiÃÊÀœ˜`ÃÊ`iÊnʜÕÊ£ÓÊV“Ê`iÊ`ˆ>“mÌÀi®°
UÊ iÃÊ`ˆÃµÕiÃÊ}À>ÛjÃʘœ˜Êw˜>ˆÃjð
UÊiÃÊ`ˆÃµÕiÃÊ`iÊvœÀ“iʈÀÀj}ՏˆmÀi]Ê
œÕÊ>ÛiVÊ`iÃÊj̈µÕiÌÌiÃÊ>`…jÈÛiÃÊ
VœjiÃÊ ÃÕÀÊ ˜½ˆ“«œÀÌiÊ >µÕiiÊ `iÊ
iÕÀÃÊ`iÕÝÊv>ViðÊ>ʏiVÌÕÀiÊ`iÊÌiÃÊ
`ˆÃµÕiÃÊ«iÕÌÊi˜`œ““>}iÀʏiÊ,6‡
£äÈÓ°
UÊiÃÊ`ˆÃµÕiÃÊ«ÀjÃi˜Ì>˜ÌÊ`iÃÊj̈µÕiÌÌiÃÊ
˜½jÌ>˜ÌÊ «>ÃÊ ÌœÌ>i“i˜ÌÊ ˆ˜Ìj}ÀjiÃÊ
`>˜ÃʏiÊVœÀ«Ãʓk“iÊ`ÕÊ`ˆÃµÕi°
pWLTXHWWH
pWLTXHWWHVXUDMRXWpH
UXEDQ
DGKpVLI
Σ
À>˜X>ˆÃ
œÌiÃÊVœ˜ViÀ˜>˜Ìʏ>ÊVœ«ˆiÊ iÃÊVœ`iÃÊÀj}ˆœ˜>ÕÝÊ`iÃÊ
`iÊ`ˆÃµÕiÃ
`ˆÃµÕiÃÊ6Ê6ˆ`jœ
"/Ê*9Ê/-Ê-
ÊpiVÌÕÀiÊ`iÊViÊ
`ˆÃµÕiʈ“«œÃÈLiÊqÊ««>À>ŠÌʵÕ>˜`ʏiÊ`ˆÃµÕiÊ
ˆ˜ÃjÀjÊiÃÌʈˆÃˆLiÊ«>Àʏ½>««>Àiˆ°
-ÕÀʏ>Ê«ÀœÌiV̈œ˜Ê`iÃÊ`ˆÃµÕiÃÊ
Vœ˜ÌÀiʏ>ÊVœ«ˆi
,j}iÀʏiÊÌÞ«iÊ`iÊÈ}˜>Ê`iÊ
ÜÀ̈i
ˆÃiâÊiÌÊÀiëiVÌiâʏiÃʏœˆÃÊVœ˜ÌÀiʏ>ÊVœ«ˆiʈ˜Ìi‡
iVÌÕiiÊ>Û>˜ÌÊ`iÊÌi˜ÌiÀÊ`½i˜Ài}ˆÃÌÀiÀÊÃÕÀÊ6]Ê
6
]Ê-6
ʜÕÊ
°Ê½i˜Ài}ˆÃÌÀi“i˜ÌÊ`½ ÕÛÀiÃÊ
«ÀœÌj}jiÃÊ«>ÀÊVœ«ÞÀˆ}…ÌÊۜÕÃʓiÌÊi˜Êˆ˜vÀ>V̈œ˜Ê
ۈÇD‡ÛˆÃÊ`iʏ>ʏœˆ°
-ÕÀʏiÊÃÞÃÌm“iÊ`iÊ«ÀœÌiV̈œ˜Ê
>˜Ìˆ‡Vœ«ˆi
/œÕÃʏiÃʏiVÌiÕÀÃÊ`iÊ6ÊiÌÊ`ˆÃµÕiÃÊ6Ê6ˆ`jœÊ
œLjˆÃÃi˜ÌÊDÊ`iÃÊÀiÃÌÀˆV̈œ˜ÃÊ`ÕiÃÊDÊ՘ÊVœ`iÊ
Àj}ˆœ˜>°Ê
iÌÊ>««>ÀiˆÊ˜iÊ«iÕÌÊ`œ˜VʏˆÀiʵÕiÊ
iÃÊ`ˆÃµÕiÃÊ6Ê6ˆ`jœÊ`ÕÊ
œ`iÊ­˜Õ“jÀœ®Ê`iÊ
>ÊÀj}ˆœ˜Êˆ˜`ˆµÕjiÊÃÕÀÊÃ>Êv>ViÊ>ÀÀˆmÀi°
6œˆVˆÊ`iÃÊiÝi“«iÃÊ`iÃʏœ}œÃÊṎˆÃjÃÊ«œÕÀÊ
ˆ˜`ˆµÕiÀÊ՘ʏiVÌiÕÀÊ`iÊ6Ê­œÕÊ՘Ê`ˆÃµÕi®Ê
ˆÃˆLiÊ«œÕÀʏ>Ê,j}ˆœ˜ÊÊ£Ê‚Ê­œÕÊ̜ÕÌiÃʏiÃÊ✘iÃÊ
Àj}ˆœ˜>iî°
iÃÊ6Ê«Àji˜Ài}ˆÃÌÀjÃÊܘÌÊ«ÀœÌj}jÃÊ«>ÀÊ՘Ê
ÃÞÃÌm“iÊ`iÊ«ÀœÌiV̈œ˜Ê>˜Ìˆ‡Vœ«ˆi°ÊœÀõÕiÊۜÕÃÊ
Ìi˜ÌiâÊ`iÊLÀ>˜V…iÀʏiÊ,6‡£äÈÓÊÃÕÀÊ՘ʓ>‡
}˜j̜ÃVœ«i]ÊViÊÃÞÃÌm“iÊ`iÊ«ÀœÌiV̈œ˜Êi“«kV…iÊ
̜ÕÌiʏiVÌÕÀiÊVœÀÀiVÌiÊ`ÕÊ6°
-œˆ˜ÊiÌÊi˜ÌÀïi˜Ê`iÃÊ
`ˆÃµÕiÃ
"/Ê\Ê-ÕÀÊViÀÌ>ˆ˜ÃÊ6ʜÕÊ
Ê6ˆ`jœ]ʏiÊ
Vœ˜Ìi˜Õʓk“iÊ`ÕÊ`ˆÃµÕiʘiÊ«iÀ“iÌÊ«>ÃÊ՘iÊ
iVÌÕÀiÊÃiœ˜ÊiÃʈ˜ÃÌÀÕV̈œ˜ÃÊVœ˜Ìi˜ÕiÃÊ`>˜ÃÊ
Viʓ>˜Õi°Ê6œˆÀÊ>œÀÃʏiÃÊiÝ«ˆV>̈œ˜ÃÊ«œÀÌjiÃÊ
ÃÕÀʏ>ʍ>µÕiÌÌiÊ`iÊViÃÊ`ˆÃµÕið
1˜iʓ>˜ˆ«Õ>̈œ˜ÊiÌÊ՘ÊÃ̜VŽ>}iÊVœÀÀiVÌÃÊ`iÃÊ
`ˆÃµÕiÃÊܘÌÊÌÀmÃʈ“«œÀÌ>˜ÌðÊ-ˆÊ՘Ê`ˆÃµÕiÊiÃÌÊ
Ã>i]ÊÀ>ÞjʜÕÊ`jvœÀ“j]ʏ>ʏiVÌÕÀiÊÌ>˜ÌÊ`ÕÊܘÊ
µÕiÊ`iʏ½ˆ“>}iÊ«iÕÌÊýi˜ÊÌÀœÕÛiÀʘœÌ>Li“i˜ÌÊ
>vviVÌji°
-ˆÊۜÕÃÊÌi˜ÌiâÊ`iʏˆÀiÊ՘Ê6Ê6"Ê`œ˜Ìʏ>Ê
Àj}ˆœ˜Ê˜iÊVœÀÀi뜘`Ê«>ÃÊDÊViiÊ`iʏ½>««>‡
Àiˆ]ʏ½ˆ˜ÃVÀˆ«Ìˆœ˜ÊÊ," Ê
"Ê,,",ÊtʂÊ
>««>À>ŠÌÊÃÕÀʏ½jVÀ>˜Ê`ÕÊÌjjۈÃiÕÀ]ÊiÌʏ>ʏiVÌÕÀiÊ
˜iÊ`j“>ÀÀiÊ«>ð
>˜ˆ«Õ>̈œ˜
UÊ *œÕÀÊjۈÌiÀÊ`½i˜`œ““>}iÀʏiÊ`ˆÃµÕi]ʘiÊ
̜ÕV…iâʍ>“>ˆÃÊÃ>ÊÃÕÀv>Vi°
UÊ iÊVœiâÊ«>ÃÊ`½j̈µÕiÌÌiʜÕÊ`iÊL>˜`iÊ>`‡
…jÈÛiÊÃÕÀÊ՘Ê`ˆÃµÕi]ÊÃÕÀÊÃ>ÊÃÕÀv>ViÊ}À>ÛjiÊ
Vœ““iÊ`ÕÊVžÌjÊ`iÊܘÊj̈µÕiÌÌi°
-̜VŽ>}iÊ`iÃÊ`ˆÃµÕiÃ
UÊ œ˜ÃiÀÛiâʏiÃÊ`ˆÃµÕiÃÊ`>˜ÃʏiÕÀÊVœvvÀiÌ°Ê
1˜Êi“«ˆi“i˜ÌÊ`iÃÊ`ˆÃµÕiÃʘÕÃʏiÃÊ՘ÃÊÃÕÀÊ
iÃÊ>ÕÌÀiÃÊ«iÕÌÊÃÕvwÀiÊDʏiÃÊi˜`œ““>}iÀÊ
ˆÀÀj“j`ˆ>Li“i˜Ì°
UÊ iÊ«œÃiâÊ«>ÃʏiÃÊ`ˆÃµÕiÃÊ`>˜ÃÊ`iÃÊi˜`ÀœˆÌÃÊ
œÙʈÃÊܘÌÊiÝ«œÃjÃÊDʏ>ʏՓˆmÀiÊ`ˆÀiVÌiÊ`ÕÊ
܏iˆ]Ê`iÃÊÌi“«jÀ>ÌÕÀiÃÊjiÛjiÃʜÕÊ՘iÊvœÀÌiÊ
…Õ“ˆ`ˆÌj°Ê ۈÌiâÊ `iÊ iÃÊ >ˆÃÃiÀÊ `>˜ÃÊ Õ˜iÊ
ۜˆÌÕÀiÊt
iÌ̜Þ>}iÊ`iÃÊ`ˆÃµÕiÃ
UÊ iÌ̜ÞiâÊÀj}ՏˆmÀi“i˜ÌʏiÃÊ`ˆÃµÕiÃÊ>ÛiVÊ՘Ê
V…ˆvvœ˜Ê`œÕÝÊiÌÊÃiV]Ê`ÕÊVi˜ÌÀiÊÛiÀÃʏiÊLœÀ`°Ê-ˆÊ
՘Ê`ˆÃµÕiÊiÃÌÊ`ˆvwVˆiÊDʘiÌ̜ÞiÀ]ʅՓiVÌiâÊÌÀmÃÊ
j}mÀi“i˜ÌʏiÊV…ˆvvœ˜Ê>ÛiVÊ`iʏ½i>ÕÊ«ÕÀi°
UÊ ½ṎˆÃiâʍ>“>ˆÃÊ`iʘiÌ̜ÞiÕÀÊëjVˆ>Ê«œÕÀÊ
`ˆÃµÕi]Ê `iÊ «jÌÀœi]Ê `½>VœœÊ œÕÊ `½>}i˜ÌÊ
>˜ÌˆÃÌ>̈µÕiʵÕiÊµÕ½ˆÊ܈̰
,j}>}iʈ˜ˆÌˆ>
Õ“>}iÊ`ÕÊ,6‡£äÈÓ
mÃʵÕiʏiÊ,6‡£äÈÓÊiÃÌÊLÀ>˜V…jÊÃÕÀÊ՘iÊ«ÀˆÃiÊ
ÃiVÌiÕÀ]ʏ½ˆ˜`ˆV>ÌiÕÀÊ`iʓˆÃiÊi˜ÊÛiˆiÊ-/ 9Ê
Ê`iʏ>Êv>ViÊ>Û>˜ÌÊiÃÌʈ““j`ˆ>Ìi“i˜ÌÊ>V̈Ûj°Ê
*ÀiÃÃiâʏ>Ê̜ÕV…iÊ-/ 9Ê`iʏ>Êv>X>`iÊ]Ê
œÕʏ>Ê̜ÕV…iÊ*"7,ÊÊ`iʏ>ÊÌjjVœ““>˜`iÊ
«œÕÀÊ>Õ“iÀʏ½>««>ÀiˆÊiÌÊܘÊ>vwV…iÕÀÊi˜Êv>ViÊ
>Û>˜ÌÊ°
iÃÃ>}iÃÊ>vwV…jÃ
½ˆ˜Ê`iÃʓiÃÃ>}iÃÊÃՈÛ>˜ÌÃÊ«iÕÌÊ>««>À>ŠÌÀiÊi˜Ê
L>ÃÊ`iʏ½jVÀ>˜ÊDʏ½>Õ“>}iÊ`ÕÊ,6‡£äÈÓÊ\
"7Ê, ÊqÊ­˜ÊVœÕÀÃÊ`iʏiVÌÕÀi®ÊqʏiÊ
,6‡£äÈÓÊiÃÌÊi˜ÊÌÀ>ˆ˜Ê`iʏˆÀiʏiÃʈ˜vœÀ“>̈œ˜ÃÊ
Vœ˜Ìi˜ÕiÃÊÃÕÀʏiÊ`ˆÃµÕi°Ê iÊÌi˜ÌiâÊ«>ÃÊ`iÊ
“œ`ˆwiÀʵ՜ˆÊµÕiÊViÊ܈ÌÊÌ>˜ÌʵÕiÊViʓiÃÃ>}iÊ
iÃÌÊ>vwV…j°
," Ê
"Ê,,",ÊtÊ­ÀÀiÕÀÊ`ÕÊVœ`iÊ
Àj}ˆœ˜>Êt®ÊqÊiÊ`ˆÃµÕiʵÕiÊۜÕÃÊÌi˜ÌiâÊ`iʏˆÀiÊ
iÃÌÊ`½Õ˜ÊVœ`iÊÀj}ˆœ˜>Ê`ˆvvjÀi˜ÌÊ`iÊViÕˆÊ«œÕÀÊ
iµÕiÊiʏiVÌiÕÀÊiÃÌÊ«ÀjÛÕ°ÊiÊ`ˆÃµÕiʘiÊ«iÕÌÊ
`œ˜VÊkÌÀiʏծ°
"Ê-
ÊqÊ«>ÃÊ`iÊ`ˆÃµÕiÊ`>˜ÃʏiÊ̈ÀœˆÀ
"* ÊqʜÕÛiÀÌÕÀiÊ`ÕÊ̈ÀœˆÀ
"-ÊqÊviÀ“iÌÕÀiÊ`ÕÊ̈ÀœˆÀ
iÊ,6‡£äÈÓÊiÌʏiÊÌjjۈÃiÕÀÊ>ÃÜVˆjÊjÌ>˜ÌÊ̜ÕÃÊ
`iÕÝÊ>Õ“jÃ]ÊiÌʏ>ʏiVÌÕÀiÊ`½Õ˜Ê`ˆÃµÕiÊÃ̜««j]Ê
«ÀiÃÃiâÊiÌʓ>ˆ˜Ìi˜iâʏ>Ê«ÀiÃȜ˜ÊÃÕÀʏ>Ê̜ÕV…iÊ
6*É*°-
ÊDÊ`iʏ>ÊÌjjVœ““>˜`iÊ«i˜`>˜ÌÊ
>Õʓœˆ˜ÃÊ`iÕÝÊÃiVœ˜`iðÊiÊÌÞ«iÊ`iÊÈ}˜>Ê
VœÕÀ>˜ÌÊÃjiV̈œ˜˜jÊý>vwV…iÊ>œÀð
-ˆÊ˜jViÃÃ>ˆÀi]Ê«ÀiÃÃiâʏiÃÊ̜ÕV…iÃÊWÉXÊ;Ê
«œÕÀÊÃjiV̈œ˜˜iÀʏiÊÌÞ«iÊ`iÊÈ}˜>Êۈ`jœÊiʓˆiÕÝÊ
>`>«ÌjÊ>ÕÊÌjjۈÃiÕÀ°Ê*ՈÃÊ«ÀiÃÃiâʏ>Ê̜ÕV…iÊ
/,Ê °ÊiÊÈ}˜>Êۈ`jœÊV…œˆÃˆÊý>vwV…iÊ
µÕiµÕiÃʈ˜ÃÌ>˜Ìð
ÕÊÃՍiÌÊ`iÃÊÈ}˜>ÕÝÊ`iÊÜÀ̈i
iÃÊV…œˆÝÊ`iÊÜÀ̈iÊiÌÊ`iÊÀj܏Ṏœ˜Êۈ`jœÊܘÌÊ
ˆ˜`ˆµÕjÃÊVˆ‡`iÃÜÕð
!54/.4P.4P.4I
0!,P0!,P0!,I
œÀõÕiʁÊ1/"ʂÊiÃÌÊÃjiV̈œ˜˜j]ʏ½>««>ÀiˆÊ
V…œˆÃˆÊ>ÊÀj܏Ṏœ˜Ê“>݈“Õ“Êi˜Êvœ˜V̈œ˜Ê`ÕÊ
ÌjjۈÃiÕÀÊLÀ>˜V…j°
/-
Ê­Ê /ʂ®Ê˜iÊý>««ˆµÕiʵÕiÊ«œÕÀʏiÃÊ
ÌjjۈÃiÕÀÃʜÀˆ}ˆ˜>ˆÀiÃÊ`½“jÀˆµÕiÊ`ÕÊ œÀ`°Ê
*ÊiÃÌÊṎˆÃjÊ«>Àʏ>ʓ>œÀˆÌjÊ`iÃÊ>ÕÌÀiÃÊ«>ÞÃÊ
“œ˜`ˆ>ÕÝ°
+ÕiÊۜÌÀiÊÌjjۈÃiÕÀÊ܈ÌÊ>ÕÊÃÌ>˜`>À`Ê*ʜÕÊ
/-
]ÊۜÕÃÊ«œÕÛiâÊÃjiV̈œ˜˜iÀʏiʓœ`iÊ`iÊ
L>>Þ>}iÊi˜ÌÀi>VjÊ /,
Ê­Ê /-
ʂʜÕÊ
Ê*ʂ®ÊœÕÊ«Àœ}ÀiÃÈvÊ*,",--6Ê­Ê /-
Ê
*,"ʂʜÕʁÊ*Ê*,"ʂ®°Êiʓœ`iÊ«Àœ}ÀiÃÈvÊ
*,",--6Ê«ÀjÃi˜ÌiÊ՘iʵÕ>ˆÌjÊ`½ˆ“>}iÊ
ÃÕ«jÀˆiÕÀi]ʓ>ˆÃÊÃiՏÃʏiÃʘœÕÛi>ÕÝÊÌjjۈÃiÕÀÃÊ
Dʅ>ÕÌiÊ«iÀvœÀ“>˜ViÊ«iÕÛi˜Ìʏ½>VVi«ÌiÀ°
/œÕÌiÃʏiÃÊÀj܏Ṏœ˜ÃʘiÊܘÌÊ«>ÃÊ`ˆÃ«œ˜ˆLiÃÊ
ۈ>Ê̜ÕÌiÃʏiÃÊ«ÀˆÃiÃÊ`iÊÜÀ̈iÊۈ`jœ°
6ˆ`jœÊ
œ“«œÃ>˜ÌiÃÊ\Ê /-
Ê{nä«]Ê*Ê
ÇxÈ«
-‡6ˆ`jœ]Êۈ`jœÊVœ“«œÃˆÌiÊ\Ê /-
Ê{näˆ]Ê
*ÊxÇȈ
-œÀ̈iÊ Ê \Ê̜ÕÌiÃʏiÃÊÀj܏Ṏœ˜ÃÊܘÌÊ
`ˆÃ«œ˜ˆLið
-ˆÊۜÕÃʘ½kÌiÃÊ«>ÃÊÃ×ÀÊ`iÊۜÌÀiÊV…œˆÝ]ÊVœ˜ÃՏÌiâÊ
ۜÌÀiÊÀiÛi˜`iÕÀÊ>}ÀjjÊ,œÌi°
,6‡£äÈÓÊiVÌiÕÀÊ`iÊ6ÊÕ`ˆœÉ6ˆ`jœÊ
œÌiÃÊVœ˜ViÀ˜>˜ÌʏiÊÈ}˜>Ê`iÊÜÀ̈i
UÊ ½ˆ“>}iÊ«iÕÌÊ«ÀjÃi˜ÌiÀÊ՘iÊViÀÌ>ˆ˜iÊ`ˆÃ̜ÀȜ˜Ê
«i˜`>˜ÌÊ՘iÊViÀÌ>ˆ˜iÊ«jÀˆœ`iÊ`iÊÌi“«ÃÊ>«ÀmÃÊ
>ۜˆÀÊ«ÀiÃÃjʏ>Ê̜ÕV…iÊ /,°Ê
iʘ½iÃÌÊ«>ÃÊ
՘Ê`jv>ÕÌÊ`iÊvœ˜V̈œ˜˜i“i˜ÌÊ`ÕÊÃÞÃÌm“i°
UÊ iÀÌ>ˆ˜ÃÊÌjjۈÃiÕÀÃʅ>ÕÌiÊ`jw˜ˆÌˆœ˜ÊiÌÊÈ}˜>ÕÝÊ
DÊL>>Þ>}iÊ«Àœ}ÀiÃÈvʘiÊܘÌÊ«>ÃÊVœ“«>̈‡
LiÃÊ>ÛiVÊViÌÊ>««>Àiˆ°Ê>˜ÃÊViÊV>Ã]ʏ½ˆ“>}iÊ
ÕiÊDÊ«>À̈ÀÊ`½Õ˜Ê6Ê6"Ê«iÕÌÊÃi“LiÀÊ
“>˜µÕiÀÊ`iʘ>ÌÕÀi°Ê*>ÃÃiâÊ>œÀÃÊi˜Ê“œ`iÊ
`iÊL>>Þ>}iÊi˜ÌÀi>VjÊ /,
°
UÊ k“iÊi˜ÊV>ÃÊ`iÊ`jLÀ>˜V…i“i˜ÌÊ`ÕÊV@LiÊ
`½>ˆ“i˜Ì>̈œ˜ÊÃiVÌiÕÀÊ`ÕÊ6]ʏiÊÌÞ«iÊ`iÊȇ
}˜>Êۈ`jœÊV…œˆÃˆÊÀiÃÌiÊÃ̜VŽjÊi˜Ê“j“œˆÀi°
-jiV̈œ˜˜iÀʏiÃÊ«ÀjvjÀi˜ViÃ
6œˆÀʏiÊV…>«ˆÌÀiʁÊ,j}>}iÊ`iÃÊ*ÀjvjÀi˜ViÃʂÊ
«ÕÃʏœˆ˜Ê`>˜ÃÊViʓ>˜ÕiÊ«œÕÀʓœ`ˆwiÀʏiÃÊ
Àj}>}iÃÊVœ˜ViÀ˜>˜ÌʏiÊV…œˆÝÊ`iÃʏ>˜}ÕiÃ]Ê
iÃʜ«Ìˆœ˜ÃÊ`iÊÀj}>}iÊ`iʏ½ˆ“>}iÊۈ`jœ]ÊiÌÊ
>ÕÌÀiÃʜ«Ìˆœ˜Ã°
œ`ˆwiÀʏ>ʏՓˆ˜œÃˆÌjÊ`iÊ
½>vwV…iÕÀ
*œÕÀʓœ`ˆwiÀʏ>ʏՓˆ˜œÃˆÌjÊ`iʏ½>vwV…iÕÀÊ`iʏ>Ê
v>X>`i]Ê«ÀiÃÃiâʏ>Ê̜ÕV…iÊ,Ê IÊ`iʏ>Ê
ÌjjVœ““>˜`i°ÊÊV…>µÕiʘœÕÛiiÊ«ÀiÃȜ˜ÊÃÕÀÊ
ViÌÌiÊ̜ÕV…i]ʏ>ʏՓˆ˜œÃˆÌjÊ`iʏ½>vwV…iÕÀÊV…>˜}iÊ
`iʏ>ʓ>˜ˆmÀiÊÃՈÛ>˜ÌiÊ\
$)--%2
$)--%2
$)--%2
iVÌÕÀiÊ`½Õ˜Ê6ʜÕÊ
՘Ê
*ÀiÃÃiâʏ>Ê̜ÕV…iÊ>Ê"* É
"-ÊUÊ`iʏ>Ê
ÌjjVœ““>˜`iÊ«œÕÀʜÕÛÀˆÀʏiÊ̈ÀœˆÀÊ`iÊV…>À}i‡
“i˜ÌÊ`ÕÊ`ˆÃµÕi°Ê*>ViâÊ՘Ê`ˆÃµÕiÊ`>˜ÃʏiÊ̈ÀœˆÀ]Ê
j̈µÕiÌÌiÊÃÕÀʏiÊ`iÃÃÕðÊ*>ViâʏiÃÊ«ïÌÃÊ`ˆÃµÕiÃÊ
nÊV“Ê`>˜Ãʏiʏœ}i“i˜ÌÊVi˜ÌÀ>Êi˜ÊVÀiÕÝ°
̈µÕiÌÌiÊÃÕÀ
iÊ`iÃÃÕÃ
1̈ˆÃiâʏiÊVÀiÕÝʈ˜ÌiÀ˜i
«œÕÀʏiÃÊ`ˆÃµÕiÃÊnÊV“
*ÀiÃÃiâÊ`iʘœÕÛi>ÕÊÃÕÀÊViÌÌiÊ̜ÕV…iÊ >Ê«œÕÀÊ
ÀiviÀ“iÀʏiÊ̈ÀœˆÀ°Ê*ՈÃÊ«ÀiÃÃiâÊUÊ*9ÊW°Ê
*œÕÀÊ >ÀÀkÌiÀÊ >Ê iVÌÕÀiÊ `ÕÊ `ˆÃµÕi]Ê «ÀiÃÃiâÊ
7Ê­-/"*®ÊE°
ÎÓ
"/-Ê\Ê iÊÌi˜ÌiâÊ«>ÃÊ`½ˆ˜ÃjÀiÀÊ՘Ê`ˆÃµÕiÊ
ˆˆÃˆLiÊ­6œˆÀÊ«ÕÃʅ>ÕÌʏiÊV…>«ˆÌÀiÊVœ˜ViÀ˜>˜ÌÊ
iÃÊÌÞ«iÃÊ`iÊ`ˆÃµÕiÃʏˆÃˆLið®Ê
Ê œÀõÕiÊۜÕÃÊ«>ViâÊ՘Ê`ˆÃµÕiÊ`>˜ÃʏiÊ
̈ÀœˆÀ]Ê>ÃÃÕÀiâ‡ÛœÕÃʵսˆÊiÃÌÊLˆi˜Ê`>˜ÃÊܘʏœ‡
}i“i˜ÌʓœÕj°Ê-ˆ˜œ˜]ʏiÊ`ˆÃµÕiÊ«œÕÀÀ>ˆÌÊkÌÀiÊ
i˜`œ““>}jʏœÀÃÊ`iʏ>ÊviÀ“iÌÕÀiÊ`ÕÊ̈ÀœˆÀ]ʜÕÊ
Lˆi˜ÊۜÕÃʘiÊ«œÕÀÀˆiâÊ«ÕÃÊi˜ÃՈÌiÊÀïÀiÀʏiÊ
`ˆÃµÕiÊ`ÕÊ,6‡£äÈÓ°
ՓjÀœÊ`ÕÊ
}ÀœÕ«iÊ
>VÌÕii“i˜ÌÊ
V…œˆÃˆ]ÊiÌʘœ“LÀiÊ
̜Ì>Ê`iÃÊ}ÀœÕ«iÃÊ
i˜Ài}ˆÃÌÀjÃÊÃÕÀʏiÊ
`ˆÃµÕiÊV…>À}j
ՓjÀœÊ
`iʏ>Ê«>}iÊ
>VÌÕii“i˜ÌÊ
V…œˆÃˆi]ÊiÌʘœ“LÀiÊ
̜Ì>Ê`iÃÊ«>}iÃÊ
­œÕÊvˆV…ˆiÀîÊ
i˜Ài}ˆÃÌÀjÃÊ`>˜ÃÊ
iÊ}ÀœÕ«iÊ
ÃjiV̈œ˜˜j
ÕÀjiÊ`iʏiVÌÕÀiÊ
jVœÕjiÊÃÕÀʏ>Ê
«>}iÊi˜ÊVœÕÀÃÊ`iÊ
iVÌÕÀiÊ­`ˆÃµÕiÊ
*ÎÉ7É-Ê
՘ˆµÕi“i˜Ì®
-Ì>ÌÕÌÊ`iÊ
iVÌÕÀi
i˜ÕÊDʏ½jVÀ>˜Ê­"˜‡-VÀii˜®
«ÀmÃÊV…>À}i“i˜ÌÊ`½Õ˜Ê`ˆÃµÕiÊ6Ê6"]Ê
-6
ʜÕÊ6ˆ`iœÊ
]Ê՘ʓi˜ÕÊ>««>À>ŠÌʘœÀ‡
“>i“i˜ÌÊDʏ½jVÀ>˜°Êi«ÕˆÃÊViʓi˜Õ]ÊۜÕÃÊ
«œÕÛiâÊÃjiV̈œ˜˜iÀÊ`ˆÀiVÌi“i˜ÌÊ`ˆÛiÀÃiÃʜ«Ìˆœ˜ÃÊ
«Àœ«œÃjiÃÊ`>˜ÃÊViÕˆ‡Vˆ°
*œÕÀʏiÃÊ6Ê6"
£Ê *ÀiÃÃiâÊ՘iʜÕÊ«ÕÈiÕÀÃÊ`iÃÊ̜ÕV…iÃÊSTW X
=; Ê«œÕÀÊÃjiV̈œ˜˜iÀʏ½œ«Ìˆœ˜Ê
`jÈÀji°
ÓÊ *ÀiÃÃiâÊ /,Ê°ÊiÊ,6‡£äÈÓÊVœ““i˜ViÊ
>ʏiVÌÕÀiÊDÊ«>À̈ÀÊ`iʏ½œ«Ìˆœ˜ÊÃjiV̈œ˜˜ji°
6œÕÃÊ«œÕÛiâÊj}>i“i˜ÌÊṎˆÃiÀʏiÊV>ۈiÀʘՇ
“jÀˆµÕiÊ`iʏ>ÊÌjjVœ““>˜`iÊ«œÕÀÊÃjiV̈œ˜˜iÀÊ
՘iÊÃVm˜iÊ«ÀjVˆÃi°Ê/>«iâʏiʘՓjÀœÊ`iʏ>ÊÃVm˜iÊ
ۜՏÕi]ʫՈÃÊ«ÀiÃÃiâÊ /,°ÊiÊ,6‡£äÈÓÊ
`j“>ÀÀiʏ>ʏiVÌÕÀiÊDÊ«>À̈ÀÊ`iÊViÌÌiÊÃVm˜i°
-jiV̈œ˜Ê`½Õ˜iÊ«>}iÉV…>«ˆÌÀiÊ
ۈ>ʏiÊV>ۈiÀʘՓjÀˆµÕi
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
q­vœ˜V̈œ˜Ê*
Ê`jÃ>V̈Ûji®
Ê
*ÀiÃÃiâʏiÃÊ̜ÕV…iÃÊ`ÕÊV>ۈiÀʘՓjÀˆµÕiÊ Ê
«œÕÀÊÃjiV̈œ˜˜iÀʏiʘՓjÀœÊ`½Õ˜iÊ«>}iÉV…>‡
«ˆÌÀi°Ê,i«œÀÌiâ‡ÛœÕÃÊ>ÕÊ«>À>}À>«…iʁÊ
>ۈiÀÊ
˜Õ“jÀˆµÕiÊ`iʏ>ÊÌjjVœ““>˜`iʂ°Ê
iÌÌiʓj‡
̅œ`iÊ«iÕÌÊ̜ÕÌivœˆÃʘiÊ«>ÃÊvœ˜V̈œ˜˜iÀÊ>ÛiVÊ
ViÀÌ>ˆ˜ÃÊ`ˆÃµÕið
iVÌÕÀiÊ`iÃÊ>ÕÌÀiÃÊÌÞ«iÃÊ
`iÊ`ˆÃµÕiÃ
Ê
Ê
Ê
1˜iÊvœˆÃʏiÊ`ˆÃµÕiÊV…>À}jÊ`>˜ÃʏiÊ̈ÀœˆÀ]Ê՘Ê
“i˜ÕÊDʏ½jVÀ>˜Êý>vwV…i°Ê½iÝi“«iʈÕÃÌÀjÊ
Vˆ‡`iÃÜÕÃÊiÃÌÊViÕˆÊ`Õʓi˜ÕÊ>««>À>ˆÃÃ>˜ÌÊ
œÀõսœ˜Êˆ˜ÃmÀiÊ՘Ê`ˆÃµÕiÊ>ÛiVÊwV…ˆiÀÃÊ*ΰÊ
ÛiVÊ՘Ê`ˆÃµÕiÊ*]ʏiʓœÌʁʈiʂʭwV…ˆiÀ®Ê
>««>À>ŠÌÊÃÕÀʏ>Ê`ÀœˆÌiÊi˜ÊˆiÕÊiÌÊ«>ViÊ`ÕʓœÌÊ
Ê/À>VŽÊ‚Ê­«>}iʓÕÈV>i®°
ÀœÕ«iÊ
˜vœÀ“>̈œ˜Ê *>}iÊ
œ“LÀiÊ̜Ì>Ê`iÊ
ÃjiV̈œ˜˜j />}Ê­`ˆÃµÕiÊ ÃjiV̈œ˜˜ji «>}iÃÊ­vˆV…ˆiÀîÊ
*ÎÉ7Ê
i˜Ài}ˆÃÌÀjiÃÊÃÕÀÊ
՘ˆµÕi“i˜Ì®
iÊ`ˆÃµÕiÊV…>À}j
*ÀiÃÃiâʏiÃÊ̜ÕV…iÃÊST=Ê«œÕÀÊÃjiV̈œ˜˜iÀÊ
՘ÊÀœÕ«i°Ê*ՈÃÊ«ÀiÃÃiâʏ>Ê̜ÕV…iÊX;Ê«œÕÀÊ
ۜÕÃÊ`j«>ViÀÊÛiÀÃʏ>ʏˆÃÌiÊ`iÃÊ«>}iÃÊ­wV…ˆiÀî°Ê
1̈ˆÃiâÊ`iʘœÕÛi>ÕʏiÃÊ̜ÕV…iÃÊSTÊ«œÕÀÊÃj‡
iV̈œ˜˜iÀʏ>Ê«>}iÉwV…ˆiÀÊۜՏհÊiÃÊ̜ÕV…iÃÊ
`ÕÊV>ۈiÀʘՓjÀˆµÕiÊ Ê«iÕÛi˜ÌÊj}>i“i˜ÌÊ
kÌÀiÊṎˆÃjiÃÊ«œÕÀÊi˜ÌÀiÀÊ`ˆÀiVÌi“i˜ÌʏiʘՓjÀœÊ
`iÊViÌÌiÊ«>}iʜÕÊ`iÊViÊwV…ˆiÀ°Ê*ՈÃÊ«ÀiÃÃiâÊUÊ
­*9®ÊWʜÕÊ /,Ê°
œÀõս՘Ê`ˆÃµÕiÊVœ“«œÀÌ>˜ÌÊ`iÃʈ“>}iÃÊ*Ê
iÃÌÊV…>À}j]Ê՘iÊ«ÀiÃȜ˜ÊÃÕÀʏ>Ê̜ÕV…iÊUÊ­*9®Ê
i˜ÌÀ>Š˜iʏiÊ`j“>ÀÀ>}iÊ`½Õ˜ÊÊ`ˆ>«œÀ>“>ʂʫœÕÀÊ
iÊۈȜ˜˜>}iÊ`iÃʈ“>}iðÊ
…>µÕiʈ“>}iÊiÃÌÊ
>œÀÃÊ>vwV…jiÊDʏ½jVÀ>˜Ê«i˜`>˜ÌÊÎÊÃiVœ˜`iðÊ
˜Ê«ÀiÃÃ>˜Ìʏ>Ê̜ÕV…iÊ /,]ʜ˜Ê˜½>vwV…iʵÕiÊ
½ˆ“>}iÊÃjiV̈œ˜˜ji°Ê
Vœ˜iÃÊDʏ½jVÀ>˜
*i˜`>˜Ìʏ>ʏiVÌÕÀiÊ`½Õ˜Ê`ˆÃµÕi]ÊۜÕÃÊ«œÕÀÀiâÊ
ۜˆÀÊ`iÃÊVž˜iÃÊi˜ÊÃÕÀˆ“«ÀiÃȜ˜ÊÃÕÀʏ½ˆ“>}i°Ê
iÃʜ˜Ìʏ>ÊÈ}˜ˆwV>̈œ˜ÊÃՈÛ>˜ÌiÊ\
ÊÊ
««>À>ŠÌÊ>ÕÊ`jLÕÌÊ`iʏ>ʏiVÌÕÀi°
ÊÊ
««>À>ŠÌʏœÀÃÊ`½Õ˜iʓˆÃiÊi˜Ê«>ÕÃi°
ÊÊ Ê««>À>ŠÌÊ>ÕÊ`jLÕÌÊ`½Õ˜iʏiVÌÕÀiÊ
i˜Ê>VVjjÀj]Ê`>˜ÃÊ՘ÊÃi˜ÃʜÕÊ`>˜ÃÊ
½>ÕÌÀi°
ÊÊ Ê««>À>ŠÌÊ>ÕÊ`jLÕÌÊ`½Õ˜iʏiVÌÕÀiÊ>ÕÊ
À>i˜Ìˆ°
ÊÊ Ê-½>vwV…iÊ>ÕÊ`jLÕÌÊ`½Õ˜iÊÃVm˜iÊ
i˜Ài}ˆÃÌÀjiÊÜÕÃÊ«ÕÈiÕÀÃÊ>˜}iÃÊ
`iÊ«ÀˆÃiÃÊ`iÊÛÕi°Ê­6œˆÀÊ«ÕÃʏœˆ˜ÊiÊ
V…>«ˆÌÀiÊVœ˜Ã>VÀjÊDʏ>Ê-jiV̈œ˜Ê`iÊ
½>˜}iÊ`½Õ˜iÊÃVm˜i®°
ÊÊ Ê-½>vwV…iÊ>ÕÊ`jLÕÌÊ`½Õ˜iÊÃVm˜iÊ
i˜Ài}ˆÃÌÀjiÊ`>˜ÃÊ«ÕÈiÕÀÃʏ>˜}ÕiÃÊ
`ˆÃ«œ˜ˆLiðʭ6œˆÀÊ«ÕÃʏœˆ˜ÊiÊV…>«‡
ˆÌÀiÊVœ˜Ã>VÀjÊ>ÕÊ
…>˜}i“i˜ÌÊ`iʏ>Ê
«ˆÃÌiÊܘœÀiʜÕÊ`iʏ>ʏ>˜}Õi®°
À>˜X>ˆÃ
ÎÎ
ÊÊ
ÊÊ
Ê ½>vwV…iÊ>ÕÊ`jLÕÌÊ`½Õ˜iÊÃVm˜iÊ
i˜Ài}ˆÃÌÀjiÊ>ÛiVÊ«ÕÈiÕÀÃÊÜÕÇ̈ÌÀiÃÊ
`ˆÃ«œ˜ˆLiðʭ6œˆÀÊ«ÕÃʏœˆ˜ÊiÊV…>«‡
ˆÌÀiÊVœ˜Ã>VÀjÊ>ÕÊ
…>˜}i“i˜ÌÊ`iʏ>Ê
>˜}ÕiÊ`iÃÊÜÕÇ̈ÌÀiî°
ÊiÊ`ˆÃµÕiʘiÊ«iÕÌÊ>VVi«ÌiÀʏ>Ê
Vœ““>˜`iʵÕiÊۜÕÃÊÛi˜iâÊ`iÊ
`i“>˜`iÀ°
vwV…iÕÀ
iÃʈ˜vœÀ“>̈œ˜ÃÊ«ÀjÃi˜ÌiÃÊ`>˜Ãʏ½>vvˆV…iÕÀÊ
V…>˜}i˜Ì]ÊÃՈÛ>˜ÌʏiÊÌÞ«iÊ`iÊ`ˆÃµÕiÊV…>À}jÊiÌÊ
iʓœ`iÊ`iÊvœ˜V̈œ˜˜i“i˜ÌÊ`ÕÊ,6‡£äÈÓ°
ˆÃµÕiÊ*ÎÉ7É76
Ê
UÊ *ÀiÃÃiâʏ>Ê̜ÕV…iÊ-*9ÊÊ«œÕÀÊۜˆÀʏiÊ
˜Õ“jÀœÊ`ÕÊÀœÕ«iÊiÌÊ`iʏ>Ê*>}iÊi˜ÊiVÌÕÀi°Ê
*ÀiÃÃiâÊ`iʘœÕÛi>ÕÊViÌÌiÊ̜ÕV…iÊ«œÕÀÊÀiÛi˜ˆÀÊ
>Õʓœ`iÊ`½>vwV…>}iÊÃÌ>˜`>À`°
UÊ ½ˆ˜`ˆV>ÌiÕÀÊ7Êý>Õ“iʏœÀõս՘ÊwV…ˆiÀÊ
7ÊiÃÌÊi˜ÊVœÕÀÃÊ`iʏiVÌÕÀi°ÊÊ˜½ÞÊ>Ê«>ÃÊ
`½ˆ˜`ˆV>ÌiÕÀÊ76°
œÀõս՘Ê`ˆÃµÕiÊ-ÊiÃÌÊi˜ÊiVÌÕÀi
˜`ˆV>ÌiÕÀÊ`ÕÊÌÞ«i
ՓjÀœÊ`Õ
`iÊÈ}˜>Ê˜Õ“jÀˆµÕi V…>«ˆÌÀiÊi˜ÊVœÕÀÃ
˜`ˆV>ÌiÕÀÊ`ÕÊÌÞ«i
ՓjÀœÊ`Õ
`iÊÈ}˜>Ê˜Õ“jÀˆµÕi V…>«ˆÌÀiÊi˜ÊVœÕÀÃ
ÕÀjiÊ`iʏiVÌÕÀiÊjVœÕji
­…iÕÀiÊ\“ˆ˜ÕÌiÊ\ÃiVœ˜`i®
UÊ *ÀiÃÃiâʏ>Ê̜ÕV…iÊ-*9ÊÊ«œÕÀÊۜˆÀʏiÊ
˜Õ“jÀœÊ`ÕÊÀœÕ«iÊiÌÊ`iʏ>Ê*>}iÊi˜ÊiVÌÕÀi°Ê
*ÀiÃÃiâÊ`iʘœÕÛi>ÕÊViÌÌiÊ̜ÕV…iÊ«œÕÀÊÀiÛi˜ˆÀÊ
>Õʓœ`iÊ`½>vwV…>}iÊÃÌ>˜`>À`°
-ˆÊ՘iʏˆÃÌiÊ`iÊ«Àœ}À>““>̈œ˜Ê`iʏiVÌÕÀiÊ>ÊjÌjÊ
ivviVÌÕji]ÊiiÊý>vwV…iÊ\
ˆÃµÕiÊ*
˜`ˆV>ÌiÕÀÊ`ÕÊÌÞ«i
ՓjÀœÊ`Õ
`iÊÈ}˜>Ê˜Õ“jÀˆµÕi V…>«ˆÌÀiÊi˜ÊVœÕÀÃ
˜`ˆV>ÌiÕÀÊ`ÕÊÌÞ«i
ՓjÀœÊ`Õ
`iÊÈ}˜>Ê˜Õ“jÀˆµÕi V…>«ˆÌÀiÊi˜ÊVœÕÀÃ
ÕÀjiÊ`iʏiVÌÕÀiÊjVœÕji
­…iÕÀiÊ\“ˆ˜ÕÌiÊ\ÃiVœ˜`i®
UÊ *ÀiÃÃiâʏ>Ê̜ÕV…iÊ-*9ÊÊ«œÕÀÊۜˆÀʏiÊ
˜Õ“jÀœÊ`ÕÊÀœÕ«iÊiÌÊ`ÕÊwV…ˆiÀÊi˜ÊiVÌÕÀi°Ê
*ÀiÃÃiâÊ`iʘœÕÛi>ÕÊViÌÌiÊ̜ÕV…iÊ«œÕÀÊÀiÛi˜ˆÀÊ
>Õʓœ`iÊ`½>vwV…>}iÊÃÌ>˜`>À`°
ˆÃµÕiÊ6Ê1"É6
É-6
É
ÕÌÀiÃÊvœ˜V̈œ˜ÃÊ`iÊ
Vœ““>˜`iÊ`iÃÊ`ˆÃµÕiÃ
ÕÀjiÊ`iʏiVÌÕÀiÊjVœÕji
­…iÕÀiÊ\“ˆ˜ÕÌiÊ\ÃiVœ˜`i®
Ê
Ê
Ê
Ê
*i˜`>˜Ìʏ>ʏiVÌÕÀi]Ê«ÀiÃÃiâʏiÃÊ̜ÕV…iÃÊ:Ê;Ê
KJ °ÊÊV…>µÕiʘœÕÛiiÊ«ÀiÃȜ˜ÊÃÕÀÊViÃÊ
̜ÕV…iÃ]ʏ>ÊۈÌiÃÃiÊ`iÊ`jwi“i˜ÌÊi˜Ê>Û>˜ÌʜÕÊ
i˜Ê>ÀÀˆmÀiÊ>Õ}“i˜Ìi°Ê*ÀiÃÃiâʏ>Ê̜ÕV…iÊ UÊ
­*9®ÊWÊ«œÕÀÊÀiÛi˜ˆÀÊDÊ՘ʓœ`iÊ`iʏiVÌÕÀiÊ
˜œÀ“>°
iVÌÕÀiÊ>ÕÊÀ>i˜Ìˆ
Ê
Ê
ÊÊ
Êq­ˆ“>}iÃÊ>˜ˆ“jiÃÊ՘ˆµÕi“i˜Ì®
1˜Ê`ˆÃµÕiÊjÌ>˜ÌʓˆÃÊi˜Ê«>ÕÃi]Ê«ÀiÃÃiâʏiÃÊ
̜ÕV…iÃÊ:Ê;ÊKJ°ÊÊV…>µÕiÊ«ÀiÃȜ˜ÊÃÕÀÊ
՘iÊ`iÊViÃÊ̜ÕV…iÃ]ʏ>ÊۈÌiÃÃiÊ`ÕÊÀ>i˜ÌˆÊ>Õ}‡
“i˜Ìi]Ê`>˜ÃÊ՘ÊÃi˜ÃʜÕÊ`>˜Ãʏ½>ÕÌÀi°Ê*ÀiÃÃiâÊ
5Ê­*1-®Ê H Ê«œÕÀÊ>ÀÀkÌiÀÊViÌÌiʏiVÌÕÀiÊ>ÕÊ
À>i˜Ìˆ°Ê"ÕÊ«ÀiÃÃiâÊUÊ­*9®ÊWÊ«œÕÀÊÀiÛi˜ˆÀÊ
Dʏ>ʏiVÌÕÀiʘœÀ“>i°
œÀõս՘Ê`ˆÃµÕiÊiÃÌÊi˜ÊiVÌÕÀi
UÊ *ÀiÃÃiâʏ>Ê̜ÕV…iÊ-*9ÊÊ«œÕÀÊۜˆÀʏiÊ
˜Õ“jÀœÊ`ÕÊ/ˆÌÀiÊiÌÊ`ÕÊ
…>«ˆÌÀi°Ê*ÀiÃÃiâÊ`iÊ
˜œÕÛi>ÕÊViÌÌiÊ̜ÕV…iÊ«œÕÀÊÀiÛi˜ˆÀÊ>Õʓœ`iÊ
`½>vwV…>}iÊ`iʏ>ʏˆÃÌiÊ«Àœ}À>““ji°
ՓjÀœÊ`iÊ«>}i
i˜ÊVœÕÀÃ
Ê
iÃÊۈÌiÃÃiÃʜLÌi˜ÕiÃÊÛ>Àˆi˜ÌÊi˜Êvœ˜V̈œ˜Ê`ÕÊ
ÌÞ«iÊ`iÊ`ˆÃµÕiÊi˜ÊiVÌÕÀi°ÊiÊ«ÕÃ]Ê«i˜`>˜ÌÊ՘iÊ
ÀiV…iÀV…iÊÀ>«ˆ`i]ʏiÊܘʫiÕÌÊ`iÛi˜ˆÀÊÃ>VV>`jÊ
œÕÊkÌÀiÊ̜Ì>i“i˜ÌÊVœÕ«j°
UÊ *ÀiÃÃiâʏ>Ê̜ÕV…iÊ-*9ÊÊ«œÕÀÊۜˆÀʏiÊ
˜Õ“jÀœÊ`ÕÊ/ˆÌÀiÊiÌÊ`ÕÊ
…>«ˆÌÀi°Ê*ÀiÃÃiâÊ`iÊ
˜œÕÛi>ÕÊViÌÌiÊ̜ÕV…iÊ«œÕÀÊÀiÛi˜ˆÀÊ>Õʓœ`iÊ
`½>vwV…>}iÊÃÌ>˜`>À`°
ÕÀjiÊ`iʏiVÌÕÀiÊjVœÕji
­…iÕÀiÊ\“ˆ˜ÕÌiÊ\ÃiVœ˜`i®
Ê
*i˜`>˜Ìʏ>ʏiVÌÕÀi]Ê«ÀiÃÃiâÊiÌʓ>ˆ˜Ìi˜iâʏ>Ê
«ÀiÃȜ˜ÊÃÕÀʏiÃÊ̜ÕV…iÃÊ<Ê=Ê*,6"1-É 8/Ê
RÉT°Ê>ÊÀiV…iÀV…iÊi˜Ê>Û>˜ÌʜÕÊi˜Ê>ÀÀˆmÀiÊ
Vœ˜Ìˆ˜ÕiÊÌ>˜ÌʵÕiÊۜÕÃʓ>ˆ˜Ìi˜iâʏ>Ê«ÀiÃȜ˜Ê
ÃÕÀÊ՘iÊ`iÊViÃÊ̜ÕV…ið
ˆÃµÕiÊ-É*£É*ÓÉ
ˆÛ8
ˆÃµÕiÊ6Ê6"É6Ê6,
ÕÀjiÊ`iʏiVÌÕÀiÊjVœÕji
­…iÕÀiÊ\“ˆ˜ÕÌiÊ\ÃiVœ˜`i®
iVÌÕÀiÊi˜ÊۈÌiÃÃiÊÀ>«ˆ`i]Êi˜Ê
>Û>˜ÌʜÕÊi˜Ê>ÀÀˆmÀi
ՓjÀœÊ`i ÕÀjiÊ`iʏiVÌÕÀiÊjVœÕji
˜`ˆV>ÌiÕÀ
«>}iÊi˜ÊVœÕÀà ­…iÕÀiÊ\“ˆ˜ÕÌiÊ\ÃiVœ˜`i®
*Î
ÕV՘ÊܘʘiÊ«iÕÌÊkÌÀiÊi˜Ìi˜`ÕÊ«i˜`>˜ÌÊ՘iÊ
iVÌÕÀiÊ>ÕÊÀ>i˜Ìˆ°Ê˜Ê“œ`iÊ`iÊ`jwi“i˜ÌÊÀ>i˜ÌˆÊ
ˆ˜ÛiÀÃi]ʈÊiÃÌʘœÀ“>ÊµÕiʏ½ˆ“>}iÊ܈ÌÊÃ>VV>`ji°Ê
ÛiVÊ`iÃÊ`ˆÃµÕiÃÊ6
]Ê-6
ʜÕÊ6Ê6,]Ê
iÊÀ>i˜ÌˆÊ˜½iÃÌÊ«œÃÈLiʵÕiÊ`>˜ÃʏiÊÃi˜ÃÊ`iÊ
`jwi“i˜ÌʘœÀ“>Ê`iʏ>ʏiVÌÕÀi°
*>ÃÃiÀÊ>ÕÊ`jLÕÌʜÕÊDʏ>Êw˜Ê
`½Õ˜Ê“œÀVi>Õ
ˆÃiÊi˜Ê«>ÕÃiÊ`iʏ>ʏiVÌÕÀi
Ê
UÊ œÀõս՘Ê`ˆÃµÕiÊ6ÊÕ`ˆœÊiÃÌÊi˜ÊiVÌÕÀi]Ê
՘iÊ«ÀiÃȜ˜ÊÃÕÀʏ>Ê̜ÕV…iÊ-*9ÊÊ>vw‡
V…iʏiʘՓjÀœÊ`ÕÊÀœÕ«iÊiÌÊ`iʏ>Ê*>}iÊi˜Ê
VœÕÀÃÊ`iʏiVÌÕÀi°Ê*ÀiÃÃiâÊ`iʘœÕÛi>ÕÊViÌÌiÊ
̜ÕV…iÊ«œÕÀÊÀiÛi˜ˆÀÊ>Õʓœ`iÊ`½>vwV…>}iÊ
ÃÌ>˜`>À`°
UÊ œÀõս՘Ê`ˆÃµÕiÊ6
ʜÕÊ-6
Ê>ÛiVÊvœ˜V̈œ˜Ê
*
ÊiÃÌÊi˜ÊiVÌÕÀi]ʏ½ˆ˜`ˆV>̈œ˜ÊÊ*
ʂÊý>v‡
wV…iÊi˜ÊˆiÕÊiÌÊ«>ViÊ`iʏ>Ê`ÕÀjiÊjVœÕji°
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
q­ˆ“>}iÃÊ>˜ˆ“jiÃÊ՘ˆµÕi“i˜Ì®
Ê
*œÕÀʓiÌÌÀiÊi˜Ê«>ÕÃiʏ>ʏiVÌÕÀiÊi˜ÊVœÕÀÃ]Ê«ÀiÃÃiâÊ
ȓ«i“i˜Ìʏ>Ê̜ÕV…iÊ5Ê­*1-®ÊH°
*œÕÀÊ«>ÃÃiÀÊ`ˆÀiVÌi“i˜ÌÊ>ÕÊ`jLÕÌʜÕÊDʏ>Êw˜Ê
`½Õ˜Ê“œÀVi>ÕÊ­œÕÊ`½Õ˜ÊV…>«ˆÌÀiʜÕÊ`½Õ˜ÊwV…ˆiÀ®]Ê
iÊ`ˆÃµÕiÊjÌ>˜ÌÊi˜ÊiVÌÕÀi]Ê«ÀiÃÃiâʏiÃÊ̜ÕV…iÃÊ
<Ê=Ê*,6"1-É 8/ÊRT°
*i˜`>˜Ìʏ>ʏiVÌÕÀiÊ`½Õ˜Ê`ˆÃµÕiÊ*ÎÉ7É
*É-]Ê«ÀiÃÃiâÊ=Ê 8/ÊTʜÕÊT=Ê«œÕÀÊ
ˆÀiʏiÊwV…ˆiÀÊÃՈÛ>˜Ì]ʜÕÊ«ÀiÃÃiâÊ<Ê*,6"1-Ê
RʜÕÊSÊ«œÕÀʏˆÀiʏiÊwV…ˆiÀÊ«ÀjVj`i˜Ì°
,6‡£äÈÓÊiVÌiÕÀÊ`iÊ6ÊÕ`ˆœÉ6ˆ`jœÊ
iÌÌiÊ«œÃÈLˆˆÌjÊ«iÕÌʘiÊ«>ÃÊvœ˜V̈œ˜˜iÀÊ>ÛiVÊ
̜ÕÃʏiÃÊ`ˆÃµÕið
,j«j̈̈œ˜Êˆ˜ÃÌ>˜Ì>˜jiÊÊ
"˜iÊ/œÕV…Ê,i«>Þ
Ê
œÀõս՘Ê`ˆÃµÕiÊiÃÌÊi˜ÊiVÌÕÀi]Ê«ÀiÃÃiâʏ>Ê
̜ÕV…iÊ,*9Ê Q°Ê>ʏiVÌÕÀiÊÀi«Ài˜`Ê>œÀÃÊ
>Õ̜“>̈µÕi“i˜ÌÊ£äÊÃiVœ˜`iÃÊ>Û>˜Ìʏ>Ê«œÃˆÌˆœ˜Ê
œÙÊiiÊÃiÊÌÀœÕÛ>ˆÌ°
iÌÌiÊvœ˜V̈œ˜Ê˜iÊ«iÀ“iÌÊ̜ÕÌivœˆÃÊ«>ÃÊ`iÊÀi‡
Ûi˜ˆÀÊDʏ>Ê«>}iÊ«ÀjVj`i˜Ìi°ÊiÊ«iÕÌʘiÊ«>ÃÊ
vœ˜V̈œ˜˜iÀÊ>ÛiVÊ̜ÕÃʏiÃÊ`ˆÃµÕið
j«>Vi“i˜ÌÊ«>Àʈ˜ÌiÀÛ>iÃÊ
`iÊxʓˆ˜ÕÌiÃ
ÛiVʏiÊÌÞ«iÊ`iÊ`ˆÃµÕiÃʈ˜`ˆµÕjÊVˆ‡`iÃÃÕÃ]Ê
ۜÕÃÊ«œÕÛiâÊ>Û>˜ViÀʜÕÊÀiVՏiÀÊ`>˜Ãʏ>ʏiVÌÕÀiÊ
«>Àʈ˜ÌiÀÛ>iÃÊ`½i˜ÛˆÀœ˜Êxʓˆ˜ÕÌiðÊ*i˜`>˜ÌÊ
>Ê iVÌÕÀiÊ `ÕÊ `ˆÃµÕi]Ê «ÀiÃÃiâÊ iÃÊ ÌœÕV…iÃÊ
W X;°Ê
iÃʈ˜ÌiÀÛ>iÃÊܘÌÊ>Õ̜“>̈µÕi“i˜ÌÊ>ÃÈ}˜jÃÊ
«>ÀÊÀ>««œÀÌÊ>ÕÊ`jLÕÌÊ`ÕÊwV…ˆiÀÊi˜ÊiVÌÕÀi°Ê6œÕÃÊ
˜iÊ«œÕÛiâÊ«>ÃÊ>ˆ˜ÃˆÊÀi«>ÃÃiÀÊ>ÕÊwV…ˆiÀÉÃVm˜iÊ
«ÀjVj`i˜ÌʜÕÊÃՈÛ>˜ÌÊViÕˆÊi˜ÊiVÌÕÀi°Ê
iÌÌiÊ
«œÃÈLˆˆÌjÊ«iÕÌʘiÊ«>ÃÊvœ˜V̈œ˜˜iÀÊ>ÛiVÊ̜ÕÃÊ
iÃÊ`ˆÃµÕið
iVÌÕÀiʈ“>}iÊ«>Àʈ“>}i
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
q­ˆ“>}iÃÊ>˜ˆ“jiÃÊ՘ˆµÕi“i˜Ì®
>Ê iVÌÕÀiÊ `ÕÊ `ˆÃµÕiÊ jÌ>˜ÌÊ “ˆÃiÊ i˜Ê «>ÕÃi]Ê
«ÀiÃÃiâÊ5Ê­*1-®ÊHÊ«ÕÈiÕÀÃÊvœˆÃÊ`iÊÃՈÌi°Ê
ÊV…>µÕiʘœÕÛiiÊ«ÀiÃȜ˜ÊÃÕÀÊ5Ê­*1-®]ʏ>Ê
iVÌÕÀiÊ«>ÃÃiÊÃÕÀʏ½ˆ“>}iÊ­wÝi®ÊÃՈÛ>˜Ìi°
,i«Ài˜`Àiʏ>ʏiVÌÕÀi
œÀõÕiʏ>ʏiVÌÕÀiÊ>ÊjÌjÊ>ÀÀkÌjiÊ>«ÀmÃʵÕiʏ>Ê
iVÌÕÀiÊ`½Õ˜iÊÃjiV̈œ˜Ê>ˆÌÊjÌjÊ`jDÊVœ““i˜Vji]Ê
ۜÕÃÊ«œÕÛiâÊÀi«Ài˜`ÀiÊ>Õ̜“>̈µÕi“i˜Ìʏ>Ê
iVÌÕÀiʏDʜÙÊiiÊ>ÊjÌjÊ>ÀÀkÌji°
"/Ê\Ê
iÌÌiÊvœ˜V̈œ˜Ê>««ijiÊ,iÃՓiÊ`œˆÌÊ
kÌÀiÊ>V̈ÛjiÊ>ÕÊ«Àj>>LiÊ«œÕÀÊvœ˜V̈œ˜˜iÀ°Ê
iÀÊ`>˜ÃʏiÊ«>À>}À>«…iʁÊi˜ÕÊ*ÀjvjÀi˜‡
ViÃÉÜÕǓi˜ÕÊÕÌÀiÃʂÊ`iÊViʓ>˜ÕiÊ«œÕÀÊ
ViÊv>ˆÀi°Ê6œÕÃÊ«œÕÀÀiâÊ>ÕÃÈÊ`jÃ>V̈ÛiÀÊ̜Ì>‡
i“i˜ÌÊViÌÌiÊvœ˜V̈œ˜ÊÈÊۜÕÃʏiÊ«ÀjvjÀiâ°
Î{
*i˜`>˜Ìʏ>ʏiVÌÕÀiÊ`½Õ˜Ê`ˆÃµÕi]Ê«ÀiÃÃiâÊ7Ê-/"*Ê
EÊ՘iÊÃiՏiÊvœˆÃ°Ê*ÀiÃÃiâÊ UÊ*9Ê W«œÕÀÊ
Ài«Ài˜`Àiʏ>ʏiVÌÕÀiʏDʜÙÊۜÕÃÊÛi˜iâÊ`iʏ½>ÀÀk‡
ÌiÀ°Ê-ˆÊۜÕÃÊ«ÀiÃÃiâÊ7Ê-/"*Ê`iÕÝÊvœˆÃÊ`iÊÃՈÌi]Ê
½ˆ˜`ˆV>̈œ˜ÊÊ,-1ʂÊ`ˆÃ«>À>ŠÌÊ`iʏ½>vwV…iÕÀÊ
iÌʏ½i˜`ÀœˆÌʜÙʏ>ʏiVÌÕÀiÊۈi˜ÌÊ`iÊý>ÀÀkÌiÀÊiÃÌÊ
ivv>VjÊ`iʏ>ʓj“œˆÀiÊ`iʏ½>««>Àiˆ°
UÊ >Ê«œÃˆÌˆœ˜Ê`iÊÀi«ÀˆÃiÊ`iʏ>ʏiVÌÕÀiÊ«iÕÌÊkÌÀiÊ
ÌÀmÃʏj}mÀi“i˜ÌÊ`ˆvvjÀi˜ÌiÊ`iʏ½i˜`ÀœˆÌʜÙÊiiÊ
>ÊjÌjÊ>ÀÀkÌji°
UÊ iÌÌiÊ«œÃˆÌˆœ˜ÊiÃÌÊVœ˜ÃiÀÛjiÊi˜Ê“j“œˆÀiÊ
“k“iÊÈʏ½œ˜ÊjÌiˆ˜ÌʏiÊ,6‡£äÈÓ°
UÊ iÌÌiÊvœ˜V̈œ˜ÊiÃÌÊ`jÃ>V̈ÛjiÊi˜Ê“œ`iÊ`iÊ
iVÌÕÀiÊ«Àœ}À>““jiʜÕÊ>j>̜ˆÀi°
UÊ iÃÊV…œˆÝÊ`iʏ>˜}Õi]Ê`iÊÜÕÇ̈ÌÀiÃÊiÌÊ`½>˜}iÊ
`iÊÛÕiÊܘÌÊ«>À>mi“i˜ÌʓˆÃÊi˜Ê“j“œˆÀiÊ
i˜Ê“k“iÊÌi“«ÃʵÕiʏ>Ê«œÃˆÌˆœ˜Ê`½>ÀÀkÌÊ`iÊ
iVÌÕÀi°
UÊ iÌÌiÊ«œÃˆÌˆœ˜ÊiÃÌÊivv>VjiÊÈʏ½œ˜ÊœÕÛÀiʏiÊ
̈ÀœˆÀÊ`iÊV…>À}i“i˜ÌÊ`ÕÊ`ˆÃµÕi°
*Àœ}À>““iʜÀˆ}ˆ˜>
.O
$ATE
#H
,
,
,
,
,
,
4IME
4ITLE
,AFLEUR
4HELASTSTRUGGLE
FREEFLYER
"//-
-R,AWRENCE
3ATISFY5
1RPGXWLWUH
3RVLWLRQWHPSRUHOOHGH
GpEXWGHO·HQUHJLVWUHPHQW
,QIRUPDWLRQVXUOHFDQDO
'DWHG·HQUHJLVWUHPHQW
ˆÃÌiÊ`iʏiVÌÕÀi
.O
$ATE
#HAP
,ENGTH
4ITLE
.EBULA'
#$*
3ECRET'ARDEN
37ALKER
ÕÌÀiÃÊvœ˜V̈œ˜ÃÊ`iʏiVÌÕÀi
"/Ê\ÊViÀÌ>ˆ˜iÃÊvœ˜V̈œ˜ÃÊ`ˆÃ«œ˜ˆLiÃÊ
`j«i˜`>˜ÌÊj}>i“i˜ÌÊ`iʏ>ÊÀj܏Ṏœ˜Êۈ`jœÊ
V…œˆÃˆi
-jiV̈œ˜Ê`½Õ˜iÊ«>}iÊÃÕÀʏiÊ
“i˜ÕÊDʏ½jVÀ>˜
q­vœ˜V̈œ˜Ê*
Ê`jÃ>V̈Ûji®
Ê
Ê
*ÀiÃÃiâʏ>Ê̜ÕV…iÊ 1Ê PʜÕÊ/"*Ê 1Ê
Ê«œÕÀÊ>vwV…iÀʏiʓi˜ÕÊDʏ½jVÀ>˜°Ê œÌiÊ\Ê
>ÛiVÊ՘Ê`ˆÃµÕiÊ6ÊÕ`ˆœ]ÊÃiՏiʏ>Ê̜ÕV…iÊ
/"*Ê 1Ê`œˆÌÊkÌÀiÊṎˆÃji°Ê/œÕÃʏiÃÊ`ˆÃµÕiÃÊ
˜iÊ«Àœ«œÃi˜ÌÊ«>ÃÊ`iʓi˜ÕÊDʏ½jVÀ>˜°
*ÀiÃÃiâʏiÃÊ̜ÕV…iÃÊ
ÕÀÃiÕÀÊSTWX=;Ê
«œÕÀÊÃjiV̈œ˜˜iÀÊ՘iÊ«>}iÊ«ÀjVˆÃiÊ`½Õ˜Ê6Ê
6ˆ`jœÊœÕÊÕ`ˆœ°Ê"ÕÊṎˆÃiâʏiÊV>ۈiÀʘՓjÀˆµÕiÊ
Ê`iʏ>ÊÌjjVœ““>˜`iÊ«œÕÀÊi˜ÌÀiÀÊ`ˆÀiVÌi“i˜ÌÊ
ܘʘՓjÀœ°
-ˆÊiʓi˜ÕÊDʏ½jVÀ>˜Ê«œÃÃm`iÊ«ÕÃÊ`½Õ˜iÊ«>}i]Ê
«ÀiÃÃiâÊ=Ê 8/ÊTʜÕÊ<Ê*,6"1-ÊR«œÕÀÊ
V…>˜}iÀÊjÛi˜ÌÕii“i˜ÌÊ`iÊ«>}i°Ê œÌiÊ\ÊVi>ʘiÊ
ý>««ˆµÕiʵս>ÕÝÊ`ˆÃµÕiÃÊ6
ÊiÌÊ-6
°
1˜iÊvœˆÃʏ>Ê«>}iʜÕÊÃVm˜iÊۜՏÕiÊÃjiV̈œ˜˜ji]Ê
«ÀiÃÃiâʏ>Ê̜ÕV…iÊ /,Ê °Ê-ÕÀÊViÀÌ>ˆ˜ÃÊ
`ˆÃµÕiÃ]ʏ>ʏiVÌÕÀiÊ«iÕÌÊ`j“>ÀÀiÀÊÃ>˜ÃÊ>ۜˆÀÊDÊ
«ÀiÃÃiÀʏ>Ê̜ÕV…iÊ /,°
(QUHJLVWUH 'XUpHWRWDOHGHOHFWXUH
GXWLWUH
PHQW
1RPEUHGHFKDSLWUHV
LQFOXVGDQVOHWLWUH
*ÀiÃÃiâʏiÃÊ̜ÕV…iÃÊST=Ê«œÕÀÊV…œˆÃˆÀʏiÊ
̈ÌÀiÊۜՏհÊ*ՈÃÊ«ÀiÃÃiâÊ /,Ê°
œÀõÕiÊۜÕÃÊÃjiV̈œ˜˜iâʏiÊ«Àœ}À>““iʜÀˆ}ˆ˜>Ê
i˜ÊṎˆÃ>˜Ìʏ>Ê̜ÕV…iÊ/"*Ê 1]ʏ>ʏiVÌÕÀiÊ
`j“>ÀÀiÊÃÕÀʏiÊ̈ÌÀiÊÃjiV̈œ˜˜j]ʫՈÃÊVœ˜Ìˆ˜ÕiÊ
ÃÕÀʏiÃÊÃՈÛ>˜ÌðʜÀõÕiÊۜÕÃÊÃjiV̈œ˜˜iâʏ>Ê
ˆÃÌiÊ`iʏiVÌÕÀiÊi˜Ê«ÀiÃÃ>˜Ìʏ>Ê̜ÕV…iÊ 1]Ê
ÃiՏʏiÊ̈ÌÀiÊÃjiV̈œ˜˜jÊÃiÀ>ʏհ
iVÌÕÀiÊ«Àœ}À>““ji
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
6œÕÃÊ«œÕÛiâÊ«Àœ}À>““iÀʍÕõսDʙ™Ê«>}iÃÊ
œÕÊV…>«ˆÌÀiÃÊDʏˆÀiÊ`>˜ÃÊ՘ʜÀ`ÀiÊëjVˆwµÕi°Ê
>ʓk“iÊ«>}iʜÕʏiʓk“iÊV…>«ˆÌÀiÊ«iÕÌÊkÌÀiÊ
«Àœ}À>““jÊ«ÕÈiÕÀÃÊvœˆÃ°
iÊ`ˆÃµÕiÊjÌ>˜ÌÊDʏ½>ÀÀkÌ]Ê«ÀiÃÃiâʏ>Ê̜ÕV…iÊ
*°"Ê G °Ê ½ˆ˜`ˆV>̈œ˜Ê Ê *,",Ê ‚Ê
>««>À>ŠÌÊ`>˜Ãʏ½>vwV…iÕÀ°
*ÀiÃÃiâÊ iÃÊ ÌœÕV…iÃÊ `ÕÊ V>ۈiÀÊ ˜Õ“jÀˆµÕiÊ
Ê«œÕÀÊ«Àœ}À>““iÀÊۜÌÀiÊÃjiV̈œ˜°Ê6œˆÀÊ
iÊ «>À>}À>«…iÊ Ê >ۈiÀÊ ˜Õ“jÀˆµÕiÊ `iÊ >Ê
ÌjjVœ““>˜`iʂ°
*ÀiÃÃiâʏ>Ê̜ÕV…iÊ/"*Ê 1ÊÊ«œÕÀÊ>vwV…iÀÊ
iÊ«Àœ}À>““iʜÀˆ}ˆ˜>ÊœÕÊ«ÀiÃÃiâʏ>Ê̜ÕV…iÊ
1ÊPÊ«œÕÀÊ>vwV…iÀʏ>ʏˆÃÌiÊ`iʏiVÌÕÀi°Ê œÌiÊ\Ê
̜ÕÃʏiÃÊ`ˆÃµÕiÃʘiÊ«œÃÃm`i˜ÌÊ«>ÃÊvœÀVj“i˜ÌÊ
`iʏˆÃÌiÊ`iʏiVÌÕÀi°
*œÕÀʏ>Ê«Àœ}À>““>̈œ˜Ê`½Õ˜Ê6Ê
6ˆ`jœÊ\
UÊÊ
…œˆÃˆÃÃiâʏiʘՓjÀœÊ`iÊ̈ÌÀi]ʫՈÃʏiʘՓjÀœÊ
`ÕÊV…>«ˆÌÀi°
À>˜X>ˆÃ
Îx
*œÕÀʏ>Ê«Àœ}À>““>̈œ˜Ê`½Õ˜Ê`ˆÃµÕiÊ
6Ê1"É*ÎÉ7Ê\
UÊ …œˆÃˆÃÃiâʏiʘՓjÀœÊ`iÊ«>}i°
*œÕÀʏ>Ê«Àœ}À>““>̈œ˜Ê`½Õ˜Ê`ˆÃµÕiÊ
6
É-6
É
Ê\
UÊ …œˆÃˆÃÃiâʏiʘՓjÀœÊ`iÊ«>}i°Ê+Õ>˜`ÊۜÕÃÊ
>ÕÀiâÊÌiÀ“ˆ˜jÊۜÌÀiÊ«Àœ}À>““>̈œ˜]ʏ>Ê`ÕÀjiÊ
̜Ì>iÊ`iÊVii‡VˆÊÃiÀ>Ê>vwV…ji°
Ýi“«iÊ\
i˜ÕÊDʏ½jVÀ>˜Ê«œÕÀʏ>Ê«Àœ}À>““>̈œ˜Ê`½Õ˜Ê
6Ê6ˆ`jœ°
*œÕÀÊivv>ViÀʏiÊVœ˜Ìi˜ÕÊ`½Õ˜iÊ
«Àœ}À>““>̈œ˜Ê\
UÊ *ÀiÃÃiâÊiÌʓ>ˆ˜Ìi˜iâʏ>Ê«ÀiÃȜ˜ÊÃÕÀʏ>Ê̜ÕV…iÊ
ÊSʍÕõսDÊViʵÕiʏ½ˆ˜ÃVÀˆ«Ìˆœ˜ÊÊÊ
,Êtʂʭ̜ÕÌÊivv>VjÊt®Ê>««>À>ˆÃÃiÊ`>˜ÃÊ
½>vwV…iÕÀ]Ê«i˜`>˜ÌʵÕiʏ½jVÀ>˜Ê`iÊ«Àœ}À>“‡
“>̈œ˜ÊiÃÌÊ>vwV…jÊÃÕÀʏ½jVÀ>˜Ê`ÕÊÌjjۈÃiÕÀʭÈÊ
>Ê̜ÕV…iÊ
ÊiÃÌÊvÕÀ̈Ûi“i˜ÌÊ«ÀiÃÃji]Ê
>Ê«Àœ}À>““>̈œ˜ÊiÃÌÊivv>VjiÊÃjiV̈œ˜Ê«>ÀÊ
ÃjiV̈œ˜®°
UÊ "ÕÛÀiâʏiÊ̈ÀœˆÀÊ`ÕÊ`ˆÃµÕi°
UÊ Ìiˆ}˜iâʏ½>««>Àiˆ°
iVÌÕÀiÊi˜Ê“œ`iÊ>j>̜ˆÀi
"/Ê\Ê-ÕÀÊ՘Ê`ˆÃµÕiÊ6Ê6ˆ`jœ]Ê6Ê
Õ`ˆœ]Ê*Î]Ê7Ê\ÊÈÊۜÕÃÊ«ÀiÃÃiâÊ /,Ê
Dʏ>Ê«>ViÊ`½Õ˜Ê˜Õ“jÀœÊ`iÊ«>}iÉV…>«ˆÌÀiÊ
ëjVˆwµÕi]ʁÊʂʭ̜ÕÌ®Ê>««>À>ŠÌÊ`>˜Ãʏ½>v‡
wV…iÕÀ]ÊiÌÊ̜ÕÌiÃʏiÃÊ«>}iÃʜÕÊV…>«ˆÌÀiÃÊ`ÕÊ
}ÀœÕ«iÉ̈ÌÀiÊÃjiV̈œ˜˜jÊÃiÀœ˜ÌÊ«Àœ}À>““jÃÊ
i˜Ê՘iÊÃiՏiÊvœˆÃ°
œÀõÕiʏ>Ê«Àœ}À>““>̈œ˜ÊiÃÌÊÌiÀ“ˆ‡
˜jiÊ\Ê«ÀiÃÃiâʏ>Ê̜ÕV…iÊ`iʏiVÌÕÀiÊUÊ­*9®ÊWÊ
«œÕÀÊ`j“>ÀÀiÀʏ>ʏiVÌÕÀiÊ`iʏ>Ê«Àœ}À>““>̈œ˜Ê
>ˆ˜ÃˆÊÀj>ˆÃji°
*œÕÀÊÀiÛi˜ˆÀÊ>Õʓœ`iÊ`iʏiVÌÕÀiʘœÀ‡
“>Ê\Ê>«ÀmÃÊ>ۜˆÀÊ>ÀÀkÌjʏ>ʏiVÌÕÀiÊ`ÕÊ`ˆÃµÕi]Ê
«ÀiÃÃiâʏ>Ê̜ÕV…iÊ*°"Ê GÊ«ÕÈiÕÀÃÊvœˆÃÊ
ÕõսDÊViʵÕiʏ½ˆ˜ÃVÀˆ«Ìˆœ˜ÊÊ*,ʂÊ`ˆÃ«>‡
À>ˆÃÃiÊ`iʏ½>vwV…iÕÀÊiÌʵÕiʏiʓi˜ÕÊDʏ½jVÀ>˜Ê
ý>vwV…i°
0RGHGH
UpSpWLWLRQDFWLI
7,7/(
$//
5(3($77,7/(
5pSpWLWLRQGX
WLWUHHQFRXUV
$//
RX5(3($7$//
$//
5(3($7$//
*5283
RX5(3($7
*5283
&+$3
75$&.
RX5(3($7
75$&.
*ÀiÃÃiâʏ>Ê̜ÕV…iÊ UÊ­*9®Ê W °Ê*i˜`>˜Ìʏ>Ê
iVÌÕÀiÊi˜Ê“œ`iÊ>j>̜ˆÀi]ʏ>ʓk“iÊ«>}iʜÕÊ
iʓk“iÊV…>«ˆÌÀiʘiÊ«iÕÛi˜ÌÊkÌÀiʏÕÃÊ`iÕÝÊ
vœˆÃÊ`iÊÃՈÌi]ʓk“iÊÈʏ½œ˜Ê«ÀiÃÃiʏ>Ê̜ÕV…iÊ
<Ê­*,6"1-®Ê R°Ê­>ʏiVÌÕÀiÊÀiVœ““i˜ViÊ
>œÀÃÊ>ÕÊ`jLÕÌÊ`iʏ>Ê«>}iʜÕÊ`ÕÊV…>«ˆÌÀiÊi˜Ê
VœÕÀÃÊ`iʏiVÌÕÀi®°
*œÕÀÊÀiÛi˜ˆÀÊ>Õʓœ`iÊ`iʏiVÌÕÀiʘœÀ‡
“>Ê\Ê>«ÀmÃÊ>ۜˆÀÊ>ÀÀkÌjʏ>ʏiVÌÕÀiÊ`ÕÊ`ˆÃµÕi]Ê
«ÀiÃÃiâʏ>Ê̜ÕV…iÊ*°"Ê GÊ«ÕÈiÕÀÃÊvœˆÃÊ
ÕõսDÊViʵÕiʏ½ˆ˜ÃVÀˆ«Ìˆœ˜ÊÊ, ʂÊ`ˆÃ«>‡
À>ˆÃÃiÊ`iʏ½>vwV…iÕÀÊiÌʵÕiʏiʓi˜ÕÊDʏ½jVÀ>˜Ê
ý>vwV…i°
I£Ê
5pSpWLWLRQGX
GLVTXHHQHQWLHU
*5
5pSpWLWLRQGX
5(3($7*5283 JURXSHHQFRXUV
5(3($7&+$3
2))RX
DXFXQDIILFKDJH
Ê
Ê
Ê
Ê
iÊ`ˆÃµÕiÊjÌ>˜ÌÊDʏ½>ÀÀkÌ]Ê«ÀiÃÃiâʏ>Ê̜ÕV…iÊ
*°"ÊGÊ«ÕÈiÕÀÃÊvœˆÃʍÕõսDÊViʵÕiʏ½ˆ˜Ã‡
VÀˆ«Ìˆœ˜ÊÊ, ʂÊ>««>À>ˆÃÃiÊ`>˜Ãʏ½>vwV…iÕÀ°Ê
iʓœÌʁÊ, "ʂʭ>j>̜ˆÀi®ÊiÃÌÊj}>i“i˜ÌÊ
>vwV…jÊÃÕÀʏ½jVÀ>˜Ê`ÕÊÌjjۈÃiÕÀ°
UÊ -ˆÊۜÕÃÊÌi˜ÌiâÊ`iÊ«Àœ}À>““iÀÊ«ÕÃÊ`iʙ™Ê
V…>«ˆÌÀiÃʜÕÊ«>}iÃ]ʏ½ˆ˜`ˆV>̈œ˜ÊÊ",9Ê
1Ê ‚Ê ­“j“œˆÀiÊ «iˆ˜i®Ê >««>À>ŠÌÊ `>˜ÃÊ
½>vwV…iÕÀ°
UÊ -ˆÊۜÕÃÊ«Àœ}À>““iâÊ`iÃÊÃjiV̈œ˜ÃÊDÊ«>À̈ÀÊ
`½Õ˜Ê
]Ê6
ʜÕÊ-6
ÊiÌʵÕiʏ>Ê`ÕÀjiÊ
`iÊViÌÌiÊ«Àœ}À>““>̈œ˜]ÊiÝVm`iʙʅiÕÀiÃÊ
x™Ê “ˆ˜ÕÌiÃÊ iÌÊ x™Ê ÃiVœ˜`iÃ]Ê ½ˆ˜`ˆV>̈œ˜ÊÊ
Ê‡‡\‡‡Ê‚Ê>««>À>ŠÌÊ`>˜Ãʏ½>vwV…iÕÀ°
,QGLFDWLRQGDQV
O·DIILFKHXUGH
IDoDGH
$IILFKDJHVXU
O·pFUDQ
5pSpWLWLRQGX
FKDSLWUHHQFRXUV
5pSpWLWLRQGHOD
5(3($775$&. SODJHHQFRXUV
5(3($72))
3DVGH
UpSpWLWLRQ
,j«mÌiÊ̜ÕÌʏiÊ«Àœ}À>““iÊ«i˜`>˜ÌÊ՘iÊ
«Àœ}À>““>̈œ˜Ê`iʏiVÌÕÀi°
*œÕÀÊ՘Ê6Ê6,]ʁÊ*ʂÊý>vwV…iÊ`ÕÀ>˜ÌÊ
>ʏiVÌÕÀiÊ`½Õ˜iÊ«Àœ}À>““>̈œ˜]ÊiÌʁÊ
*ʂʫi˜`>˜Ìʏ>ʏiVÌÕÀiÊ`½Õ˜iʏˆÃÌiÊ`iÊ
iVÌÕÀi°
,i«mÀiʏiÊ«Àœ}À>““iʜÀˆ}ˆ˜>Êi˜ÊVœÕÀÃÊ
œÕʏ>ʏˆÃÌiÊi˜ÊVœÕÀÃÊ`iʏiVÌÕÀiÊÃÕÀÊ՘Ê6Ê
6,°
Ê-/*ʂÊý>vwV…iÊ`ÕÀ>˜Ìʏ>ʏiVÌÕÀiÊ`½Õ˜Ê
«Àœ}À>““iʜÕÊi˜Ê“œ`iÊ>j>̜ˆÀi°Ê
IÓÊÊ
IÎÊÊ
I{ÊÊ
iÃʓœ`iÃÊ`iÊÀj«j̈̈œ˜Ê«iÕÛi˜ÌÊj}>i“i˜ÌÊkÌÀiÊ
ÃjiV̈œ˜˜jÃÊDÊ«>À̈ÀÊ`iʏ>ÊL>ÀÀiÊ`Õʓi˜ÕÊ­6œˆÀÊ
iÊ«>À>}À>«…iʁÊ,j«j̈̈œ˜Ê‡Ê‚°®
iʓœ`iÊ`iÊÀj«j̈̈œ˜ÊiÃÌÊ>Õ̜“>̈µÕi“i˜ÌÊ>˜‡
˜ÕjÊÈÊ՘ÊwV…ˆiÀʘiÊ«iÕÌÊkÌÀiÊÀj«jÌj°
,j«j̈̈œ˜Ê‡
iÃʜ«jÀ>̈œ˜ÃÊÃՈÛ>˜ÌiÃÊ>˜˜Õi˜ÌÊ
j}>i“i˜ÌÊ՘iʏiVÌÕÀiÊi˜Ê“œ`iÊ
>j>̜ˆÀiÊ\
UÊ "ÕÛÀˆÀʏiÊ̈ÀœˆÀÊ`ÕÊ`ˆÃµÕi°
UÊ Ìiˆ˜`Àiʏ½>««>Àiˆ°
"/Ê\Ê>Êvœ˜V̈œ˜Ê`iʏiVÌÕÀiÊi˜Ê“œ`iÊ
>j>̜ˆÀiʘ½iÃÌÊ«>ÃÊ«œÃÈLiÊ>ÛiVÊViÀÌ>ˆ˜ÃÊ
`ˆÃµÕiÃÊ6Ê6"°
iVÌÕÀiÊi˜Ê“œ`iÊ`iÊÀj«j̈̈œ˜
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
q­vœ˜V̈œ˜Ê*
Ê`jÃ>V̈Ûji®
Ê
*ÀiÃÃiâÊ >Ê ÌœÕV…iÊ ,*/Ê °Ê Ê V…>µÕiÊ
«ÀiÃȜ˜ÊÃÕÀÊViÌÌiÊ̜ÕV…iÊ,*/]ʏiʓœ`iÊ`iÊ
Àj«j̈̈œ˜ÊV…>˜}iÊÃՈÛ>˜ÌʏiÊÌ>Li>ÕÊÃՈÛ>˜Ì°Ê
Ê
Ê
Ê
ÊÊ
q­vœ˜V̈œ˜Ê*
Ê`jÃ>V̈Ûji®
6œÕÃÊ«œÕÛiâʘiÊÀj«jÌiÀʵս՘iÊ«œÀ̈œ˜ÊëjVˆw‡
µÕiÊ`½Õ˜iÊÃjiV̈œ˜ÊjÌ>LˆiÊi˜Êi˜ÊwÝ>˜ÌʏiÊ«œˆ˜ÌÊ
`iÊ`j«>ÀÌÊ­®ÊiÌʏiÊ«œˆ˜ÌÊ`iÊw˜Ê­®°
1˜Ê`ˆÃµÕiÊjÌ>˜ÌÊi˜ÊiVÌÕÀi]Ê«ÀiÃÃiâʏ>Ê̜ÕV…iÊ
" Ê-
, Ê<°Ê>ÊL>ÀÀiÊ`iÃʓi˜ÕÃÊ>««>À>ŠÌÊ
ÃÕÀʏ½jVÀ>˜Ê`ÕÊÌjjۈÃiÕÀ°
%DUUHGHVWDWXW
%DUUHGXPHQX
*ÀiÃÃiâʏiÃÊ̜ÕV…iÃÊW X;Ê«œÕÀÊÃjiV̈œ˜˜iÀÊÊ
2)) °Ê*ՈÃÊ«ÀiÃÃiâʏ>Ê̜ÕV…iÊ /,Ê°
*ÀiÃÃiâʏiÃÊ̜ÕV…iÃÊST=Ê«œÕÀÊ>vwV…iÀÊ
>Êvi˜kÌÀiÊÃՈÛ>˜ÌiÊ\Ê
Ê
,6‡£äÈÓÊiVÌiÕÀÊ`iÊ6ÊÕ`ˆœÉ6ˆ`jœÊ
iÃÊ>ÕÌÀiÃʓœ`iÃÊ`iÊÀj«j̈̈œ˜Ê«iÕÛi˜ÌÊkÌÀiÊ
ÃjiV̈œ˜˜jÃÊDÊViÌÌiÊjÌ>«i°Ê*œÕÀʏiÃÊ>ÕÌÀiÃʓœ`iÃÊ
`iÊÀj«j̈̈œ˜]ʏˆÀiʏiÊ«>À>}À>«…iÊ«ÀjVj`i˜ÌʁÊ
iVÌÕÀiÊi˜Ê“œ`iÊ`iÊÀj«j̈̈œ˜Ê‚°
*ÀiÃÃiâÊ /,ÊÊ>ÕÊ`jLÕÌÊ`iʏ>Ê«>À̈iʵÕiÊ
ۜÕÃÊÜՅ>ˆÌiâÊÀj«jÌiÀÊ­«œˆ˜ÌÊ®°Ê½ˆVž˜iÊ`iÊ
$ Ê>««>À>ŠÌ°
Àj«j̈̈œ˜Ê
*ÀiÃÃiâÊ /,ÊÊDʏ>Êw˜Ê`iʏ>Ê«>À̈iʵÕiÊۜÕÃÊ
ÜՅ>ˆÌiâÊÀj«jÌiÀÊ­«œˆ˜ÌÊ®°Ê½ˆVž˜iÊ`iÊÀj«j̈̈œ˜Ê
$% ÊW
>««>À>ŠÌÊ`>˜Ãʏ½>vwV…iÕÀÊ`ÕʏiVÌiÕÀÊ
`iÊ6ÊiÌʏ>Ê«œÀ̈œ˜ÊVœ“«ÀˆÃiÊi˜ÌÀiʏiÃÊ«œˆ˜ÌÃÊ
ÊiÌÊÊiÃÌʏÕiʈ˜`jw˜ˆ“i˜Ì°°
*œÕÀÊ >˜˜ÕiÀÊ Õ˜iÊ iVÌÕÀiÊ >ÛiVÊ Àj‡
«j̈̈œ˜Ê‡Ê\Ê*ÀiÃÃiâʏ>Ê̜ÕV…iÊ 7Ê­-/"*®°Ê
$% ÊiÌÊ«ÀiÃÃiâÊ /,ÊÊ`iÕÝÊ
-jiV̈œ˜˜iâÊ
2)) °®
vœˆÃÊ`iÊÃՈÌi°Ê­-jiV̈œ˜˜iÀÊ
"/Ê\
UÊ 6œÕÃʘiÊ«œÕÛiâÊṎˆÃiÀʏ>ÊÀj«j̈̈œ˜Ê‡Ê
µÕ½>ÕÊÃiˆ˜Ê`½Õ˜Ê“k“iÊ̈ÌÀiʜÕÊ`½Õ˜iʓk“iÊ
«>}i°
UÊ 6œÕÃʘiÊ«œÕÛiâÊṎˆÃiÀʏ>ÊÀj«j̈̈œ˜Ê‡Ê
µÕ½>ÕÊÃiˆ˜Ê`iʏ>ʓk“iÊ«>}iʜÕÊ`Õʓk“iÊ
̈ÌÀiÊ`½Õ˜Ê`ˆÃµÕi°
UÊ 6œÕÃʘiÊ«œÕÛiâÊ«>ÃÊṎˆÃiÀʏ>ÊÀj«j̈̈œ˜Ê
‡Ê«i˜`>˜ÌÊ՘iʏiVÌÕÀiÊ«Àœ}À>““ji]Ê՘iÊ
iVÌÕÀiÊi˜Ê“œ`iÊ>j>̜ˆÀiʜÕÊ՘iʏiVÌÕÀiÊi˜Ê
“œ`iÊ`iÊÀj«j̈̈œ˜Ê`ˆvvjÀi˜Ì°
UÊ 6œÕÃʘiÊ«œÕÛiâÊ«>ÃÊṎˆÃiÀʏ>ÊÀj«j̈̈œ˜Ê‡Ê
>ÛiVÊViÀÌ>ˆ˜ÃÊ6Ê6"°
ÎÈ
*ÀiÃÃiâʏiÃÊ̜ÕV…iÃÊST = Ê«œÕÀÊÃjiV‡
̈œ˜˜iÀʏiÃÊÜÕÇ̈ÌÀiÃÊ`jÈÀjðÊ*ՈÃÊ«ÀiÃÃiâÊ
>Ê̜ÕV…iÊ /,Ê °ÊiÃÊÜÕÇ̈ÌÀiÃÊ>vwV…jÃÊ
V…>˜}i˜ÌʵÕiµÕiÃÊÃiVœ˜`iÃÊ>«ÀmÃʏ>Ê«ÀiÃȜ˜Ê
ÃÕÀÊ /,°
iÃÊÜÕÇ̈ÌÀiÃÊ«iÕÛi˜ÌÊj}>i“i˜ÌÊkÌÀiʓœ`ˆwjÃÊ
DÊ«>À̈ÀÊ`iʏ>ÊL>ÀÀiÊ`Õʓi˜Õ°Ê6œˆÀʏiÊV…>«ˆÌÀiÊ
Êi˜ÕÊiÌÊL>ÀÀiÊ`iÃʓi˜ÕÃʂ]Ê«ÕÃʏœˆ˜Ê`>˜ÃÊ
Viʓ>˜Õi°
*œÕÀʏiÊV…œˆÝÊ`½Õ˜Ê>˜}>}iÊVœ`jÊVœ““iʁÊʂ]Ê
Ài«œÀÌiâ‡ÛœÕÃÊ>ÕÊÌ>Li>ÕÊ`iÃʏ>˜}Õið
œ`ˆwiÀʏ>ʏ>˜}ÕiʜÕʏ>Ê«ˆÃÌiÊ
ܘœÀiÊ­1"®
Ê
Ê
Ê
Ê
*i˜`>˜ÌÊ >Ê iVÌÕÀiÊ `½Õ˜Ê `ˆÃµÕiÊ «Àœ«œÃ>˜ÌÊ
«ÕÈiÕÀÃʏ>˜}ÕiÃ]Ê«ÀiÃÃiâʏ>Ê̜ÕV…iÊ1"Ê
A °Ê>Êvi˜kÌÀiÊ`iÊÃjiV̈œ˜ÊÕ`ˆœÊ>««>À>ŠÌÊ
ÃÕÀʏ½jVÀ>˜Ê`ÕÊÌjjۈÃiÕÀ°
ÊV…>µÕiÊ«ÀiÃȜ˜ÊÃÕÀÊViÌÌiÊ̜ÕV…i]ʏ>Êvi˜kÌÀiÊ
VœÀÀi뜘`>˜ÌiÊ>««>À>ŠÌʜÕÊ`ˆÃ«>À>ŠÌ°
ÕÌÀiÃÊvœ˜V̈œ˜Ã
-jiV̈œ˜Ê`iʏ>ʏ>˜}ÕiÊ`iÃÊ
ÜÕÇ̈ÌÀiÃÊ­-1//®
*œÕÀʏiÊV…œˆÝÊ`½Õ˜Ê>˜}>}iÊVœ`jÊVœ““iʁÊʂ]Ê
Ài«œÀÌiâ‡ÛœÕÃÊ>ÕÊÌ>Li>ÕÊ`iÃʏ>˜}Õið
Ê
ÊÊ
q­ˆ“>}iÃÊ>˜ˆ“jiÃÊ՘ˆµÕi“i˜Ì®
iÊ «>À>}À>«…iÊ ˆ˜`ˆµÕiÊ Vœ““i˜ÌÊ >vvˆV…iÀÊ
iÃÊÜÕÇ̈ÌÀiÃÊ>ÛiVÊ՘Ê`ˆÃµÕiÊ6Ê6ˆ`jœ°Ê>Ê
«Õ«>ÀÌÊ`iÃÊ>ÕÌÀiÃÊ`ˆÃµÕiÃÊvœ˜V̈œ˜˜iÀœ˜ÌÊ`iÊ
>ʓk“iʓ>˜ˆmÀi°
*i˜`>˜Ìʏ>ʏiVÌÕÀiÊ`½Õ˜Ê`ˆÃµÕiÊ«Àœ«œÃ>˜ÌÊ`iÃÊ
ÜÕÇ̈ÌÀiÃ]Ê«ÀiÃÃiâʏ>Ê̜ÕV…iÊ-1//Ê °Ê
1˜iÊvi˜kÌÀiÊ`iÊÃjiV̈œ˜Ê`iÃÊÜÕÇ̈ÌÀiÃÊý>vwV…iÊ
ÃÕÀʏ½jVÀ>˜°
ÊV…>µÕiÊ«ÀiÃȜ˜ÊÃÕÀÊViÌÌiÊ̜ÕV…i]ʏ>Êvi˜kÌÀiÊ
VœÀÀi뜘`>˜ÌiÊ>««>À>ŠÌʜÕÊ`ˆÃ«>À>ŠÌ°
½>˜}iÊ`iÊ«ÀˆÃiÊ`iÊÛÕiÊ«iÕÌÊj}>i“i˜ÌÊkÌÀiÊ
“œ`ˆwjÊDÊ«>À̈ÀÊ`iʏ>ÊL>ÀÀiÊ`Õʓi˜Õ°Ê6œˆÀʏiÊ
V…>«ˆÌÀiʁÊi˜ÕÊiÌÊL>ÀÀiÊ`iÃʓi˜ÕÃʂ]Ê«ÕÃÊ
œˆ˜Ê`>˜ÃÊViʓ>˜Õi°
}À>˜`ˆÃÃi“i˜ÌÊ`iʏ½ˆ“>}iÊ
­âœœ“®
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
ÊÊ
q­ˆ“>}iÃÊ>˜ˆ“jiÃÊ՘ˆµÕi“i˜Ì®
*i˜`>˜Ìʏ>ʏiVÌÕÀiʜÕÊi˜Ê“œ`iÊ*>ÕÃi]Ê«ÀiÃÃiâÊ
>Ê̜ÕV…iÊ<""ÊF°Ê
…>µÕiʘœÕÛiiÊ«ÀiÇ
Ȝ˜ÊÃÕÀʏ>Ê̜ÕV…iÊ<""ʓœ`ˆwiʏiÊÀ>««œÀÌÊ
`½>}À>˜`ˆÃÃi“i˜Ì°
œÀõÕiʏ½ˆ“>}iÊiÃÌÊ>}À>˜`ˆi]ʈÊÞÊ>Ê`iÃÊ«œÀ̈œ˜ÃÊ
`iÊVii‡VˆÊµÕiÊۜÕÃʘiÊ«œÕÛiâÊ«ÕÃÊۜˆÀ°Ê1̈ˆÃiâÊ
>œÀÃʏiÃÊ̜ÕV…iÃÊSTW X=;Ê«œÕÀÊ
`j«>ViÀʏ>Ê«œÃˆÌˆœ˜Ê`iʏ>Ê«œÀ̈œ˜Ê✜“ji°
*ÀiÃÃiâʏiÃÊ̜ÕV…iÃÊST=Ê«œÕÀÊÃjiV̈œ˜˜iÀÊ
>Ê«ˆÃÌiÊ>Õ`ˆœÊ`jÈÀji°Ê*ՈÃÊ«ÀiÃÃiâʏ>Ê̜ÕV…iÊ
/,Ê °Ê>ʏ>˜}ÕiÊ«iÕÌÊj}>i“i˜ÌÊkÌÀiÊ
“œ`ˆwjiÊDÊ«>À̈ÀÊ`iʏ>ÊL>ÀÀiÊ`Õʓi˜Õ°Ê6œˆÀÊ
iÊV…>«ˆÌÀiʁÊi˜ÕÊiÌÊL>ÀÀiÊ`iÃʓi˜ÕÃʂ]Ê«ÕÃÊ
œˆ˜Ê`>˜ÃÊViʓ>˜Õi°
Ê
Ê V…>µÕiÊ «ÀiÃȜ˜Ê ÃÕÀÊ >Ê ÌœÕV…iÊ ]Ê
½>˜}iÊ`iÊ«ÀˆÃiÊ`iÊÛÕiÊV…>˜}i°Ê
iÌÊ>˜}iÊ«iÕÌÊ
j}>i“i˜ÌÊkÌÀiʓœ`ˆwjÊi˜Ê«ÀiÃÃ>˜ÌʏiÃÊ̜ÕV…iÃÊ
ST=°Ê*ՈÃÊ«ÀiÃÃiâʏ>Ê̜ÕV…iÊ /,Ê°Ê
½>˜}iÊV…œˆÃˆÊV…>˜}iʵÕiµÕiÃÊÃiVœ˜`iÃÊ>«ÀmÃÊ
>Ê«ÀiÃȜ˜ÊÃÕÀÊ /,°
-ˆÊiÃʈ˜`ˆV>̈œ˜ÃʁÊ-/ʂ]ʁÊʂÊiÌʁÊ,ʂÊܘÌÊ
>vwV…jiÃÊi˜ÊiVÌÕÀiÊ`½Õ˜Ê`ˆÃµÕiÊ6
]Ê-6
ʜÕÊ
6Ê6,]ÊiiÃÊÈ}˜ˆwi˜ÌÊÀiëiV̈Ûi“i˜ÌÊ«ˆÃÌiÃÊ
Ê-ÌjÀjœÊ‚]ʁÊ>ÕV…iʂÊiÌʁÊÀœˆÌiʂ°
-jiV̈œ˜Ê`iʏ½>˜}iÊ`iÊ«ÀˆÃiÊ
`iÊÛÕiÊ­ ®
q­ˆ“>}iÃÊ>˜ˆ“jiÃÊ՘ˆµÕi“i˜Ì®
Ê
*i˜`>˜ÌÊ >Ê iVÌÕÀiÊ `½Õ˜Ê `ˆÃµÕiÊ «Àœ«œÃ>˜ÌÊ
«ÕÈiÕÀÃÊ>˜}iÃÊ`iÊ«ÀˆÃiÊ`iÊÛÕi]Ê«ÀiÃÃiâʏ>Ê
̜ÕV…iÊ Ê °Ê>Êvi˜kÌÀiÊ`iÊÃjiV̈œ˜Ê
˜}iÊ>««>À>ŠÌÊÃÕÀʏ½jVÀ>˜Ê`ÕÊÌjjۈÃiÕÀ°
*œÕÀÊÀiÛi˜ˆÀÊDÊ՘iʏiVÌÕÀiʘœÀ“>i]Ê«ÀiÃÃiâÊ
>Ê̜ÕV…iÊ<""ʍÕõսDÊViʵÕiʏ½ˆ˜ÃVÀˆ«Ìˆœ˜Ê
Ê<""Ê"ʂÊ>««>À>ˆÃÃiÊÃÕÀʏ½jVÀ>˜°
*œÕÀÊ՘Ê`ˆÃµÕiÊ*]ÊۜÕÃʘiÊ«œÕÛiâÊ«>ÃÊṎˆÃiÀÊ
ViÌÌiÊvœ˜V̈œ˜Ê<œœ“Ê«i˜`>˜ÌÊ՘Ê`ˆ>«œÀ>“>Ê
­`jwi“i˜ÌÊVœ˜Ìˆ˜ÕÊ`iÃʈ“>}iî°Ê*i˜`>˜Ìʏ>Ê
iVÌÕÀiÊ`½Õ˜Ê`ˆÃµÕiÊ-]ʏiÃÊ̜ÕV…iÃÊ`ÕÊVÕÀÃiÕÀÊ
ۜÕÃÊ«iÀ“iÌÌi˜ÌÊj}>i“i˜ÌÊ`iÊۜÕÃÊ`j«>ViÀÊ
`>˜Ãʏ>Ê«>À̈iÊۈÈLiÊ`iʏ½ˆ“>}i°
,j}>}iÊ`iʏ>ʵÕ>ˆÌjÊ`iÊ
½ˆ“>}iÊ­6*®
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
*i˜`>˜Ìʏ>ʏiVÌÕÀiʜÕʏ>ʓˆÃiÊi˜Ê«>ÕÃiÊ`½Õ˜Ê
`ˆÃµÕi]Ê«ÀiÃÃiâʏ>Ê̜ÕV…iÊ6*ÊDÊ­6ˆ`iœÊˆ˜iÊ
*ÀœViÃÜÀ®°Ê>Êvi˜kÌÀiÊ`iÊÃjiV̈œ˜Ê6*Ê>««>À>ŠÌÊ
ÃÕÀʏ½jVÀ>˜Ê`ÕÊÌjjۈÃiÕÀ°
À>˜X>ˆÃ
ÎÇ
iʁÊʂʫiÀ“iÌÊ`iʓœ`ˆwiÀʏ>ʘiÕÌÀ>ˆÌjÊ
`iÃÊVœÕiÕÀÃÊi˜ÌÀiʏiÊL>˜VÊiÌʏiʘœˆÀ°Ê
iÃÊ`iÕÝÊ
Û>iÕÀÃÊiÝÌÀk“iÃʘiÊV…>˜}i˜ÌÊ«>ð
Ýi“«iÊ`iʓi˜ÕÊ`iÊ-jiV̈œ˜Ê-*Ê\
iʁÊ-,* --ʂ]ʜÕÊ ///]Ê«iÀ“iÌÊ`½>V‡
Vi˜ÌÕiÀʏ>ʘiÌÌiÌjÊ`iÃÊVœ˜ÌœÕÀÃÊÃÕÀʏ½ˆ“>}i°
*ÀiÃÃiâʏiÃÊ̜ÕV…iÃÊW X;Ê«œÕÀÊÃjiV̈œ˜‡
˜iÀʏiʓœ`iÊ6*°ÊÊ ",ʂÊVœÀÀi뜘`ÊDÊ
½ṎˆÃ>̈œ˜ÊÃÌ>˜`>À`°ÊÊ
ʂÊiÃÌÊ«ÕÃÊ
>`>«ÌjÊ>ÕÝÊ«ˆmViÃÊܓLÀiðÊ1˜iÊvœˆÃʏiÊÀj}>}iÊ
`œ˜˜>˜ÌʏiÊ«ÕÃÊÃ>̈Ãv>V̈œ˜ÊV…œˆÃˆ]Ê«ÀiÃÃiÀÊÃÕÀÊ
>Ê̜ÕV…iÊ /,Ê°Ê
iÃʜ«Ìˆœ˜ÃʁÊ1-,ʣʂÊiÌʁÊ1-,ÊÓʂÊۜÕÃÊ
«iÀ“iÌÌi˜ÌÊ`½ivviVÌÕiÀÊ`iÃÊÀj}>}iÃÊ`jÌ>ˆjÃÊ
«>ÀÊÀ>««œÀÌÊ>ÕÝÊ`ˆvvjÀi˜ÌÃÊ«>À>“mÌÀiÃÊ`Õʓi˜Õ°Ê
*ÀiÃÃiâʏiÃÊ̜ÕV…iÃÊST=Ê«œÕÀÊV…œˆÃˆÀÊ՘Ê
«>À>“mÌÀiÊDʓœ`ˆwiÀ]ʫՈÃÊ«ÀiÃÃiâʏ>Ê̜ÕV…iÊ
/,Ê°Ê
*ÀiÃÃiâÊ /,Ê°Ê>Ê«…œÌœÊV…>˜}iÀ>Ê>Õ̜‡
“>̈µÕi“i˜ÌÊ>ÕÊLœÕÌÊ`iʵÕiµÕiÃÊÃiVœ˜`iÃÊÈÊ
>Ê̜ÕV…iÊ /,ʘ½iÃÌÊ«>ÃÊ«ÀiÃÃji°
iÌÌiÊvœ˜V̈œ˜Ê«iÕÌÊj}>i“i˜ÌÊkÌÀiʓœ`ˆwjiÊDÊ
«>À̈ÀÊ`iʏ>ÊL>ÀÀiÊ`Õʓi˜Õ°Ê6œˆÀʏiÊV…>«ˆÌÀiÊ
Êi˜ÕÊiÌÊL>ÀÀiÊ`iÃʓi˜ÕÃʂ]Ê«ÕÃʏœˆ˜Ê`>˜ÃÊ
Viʓ>˜Õi°
i˜ÕÊiÌÊL>ÀÀiÊ`iÃʓi˜ÕÃÊ
­-Ì>ÌÕÃÊ>À®
*œÕÀÊ>vwV…iÀʏ>ÊL>ÀÀiÊ`iÃʓi˜ÕÃ
Ýi“«iÊ`iÊÀj}>}iÊ`>˜ÃÊViʓi˜ÕÊ\
*$00$
1̈ˆÃiâʏiÃÊ̜ÕV…iÃÊ STÊ`iʘœÕÛi>ÕÊ«œÕÀÊ
V…>˜}iÀʏ>ÊÛ>iÕÀÊ`ÕÊ«>À>“mÌÀiÊV…œˆÃˆ°Ê*ÀiÃÃiâÊ
/,Ê«œÕÀÊ>VVi«ÌiÀÊViÌÌiʓœ`ˆwV>̈œ˜°
*œÕÀÊV…œˆÃˆÀʏiÃÊ>ÕÌÀiÃÊ«>À>“mÌÀiÃ]ÊṎˆÃiâÊi˜‡
VœÀiʏiÃÊ̜ÕV…iÃÊSTÊÃjiV̈œ˜˜iÀʏiʘœÕÛi>ÕÊ
Àj}>}i]ÊiÌÊÀj«jÌiâʏiÊ«ÀœViÃÃÕÃÊ`jVÀˆÌÊVˆ‡`iÃÃÕðÊ
œÀõÕiÊۜÕÃÊ>ÛiâÊivviVÌÕjÊ̜ÕÃʏiÃÊÀj}>}iÃ]Ê
«ÀiÃÃiâʏ>Ê̜ÕV…iÊ6*Ê«œÕÀÊÃ>ÕÛi}>À`iÀʏiÃÊ
˜œÕÛi>ÕÝÊÀj}>}iðÊ-ˆÊ>ÕV՘ÊÀj}>}iʘ½iÃÌÊ
ivviVÌÕjÊ«i˜`>˜ÌÊ«ÕÈiÕÀÃÊÃiVœ˜`iÃ]ʏiÃÊ`iÀ‡
˜ˆiÀÃÊÀj}>}iÃÊi˜ÊVœÕÀÃÊܘÌÊ>Õ̜“>̈µÕi“i˜ÌÊ
Ã>ÕÛi}>À`jð
vwV…>}iÊ`½ˆ“>}iÃÊwÝiÃÊ­-*®
>Ê«Õ«>ÀÌÊ`iÃÊ`ˆÃµÕiÃÊ6ÊÕ`ˆœÊ«Àœ«œÃi˜ÌÊ
`iÃʈ“>}iÃÊwÝiÃÊ>««ijiÃÊ°-°*Ê­«œÕÀÊÀœÜÃ>LiÊ
-̈Ê*ˆVÌÕÀiÃ]ʜÕʈ“>}iÃÊwÝiÃÊ`jw>˜ÌiîʵՈÊ
«iÕÛi˜ÌÊkÌÀiÊÀi}>À`jiÃÊVœ““iÊÈʜ˜Ê̜ÕÀ˜>ˆÌÊ
iÃÊ«>}iÃÊ`½Õ˜ÊˆÛÀi°Ê6œÕÃÊ«œÕÛiâÊṎˆÃiÀÊViÌÌiÊ
vœ˜V̈œ˜ÊœÀõÕiʏ½ˆ˜`ˆV>ÌiÕÀÊ-*Ê"ÊiÃÌÊ>Õ“jÊ
`>˜Ãʏ½>vwV…iÕÀ°
*i˜`>˜Ìʏ>ʏiVÌÕÀiÊ`½Õ˜Ê`ˆÃµÕi]Ê«ÀiÃÃiâʏ>Ê
̜ÕV…iÊ*Ê°ÊÊV…>µÕiʘœÕÛiiÊ«ÀiÃȜ˜Ê
ÃÕÀÊViÌÌiÊ̜ÕV…i]ʏ½ˆ“>}iÊ>vwV…jiÊV…>˜}i°Ê6œÕÃÊ
«œÕÛiâÊ>ÕÃÈʫœÕÀÊViÊv>ˆÀiÊṎˆÃiÀʏiÃÊ̜ÕV…iÃÊ
ST=Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
1˜Ê`ˆÃµÕiÊjÌ>˜ÌÊi˜ÊiVÌÕÀi]Ê«ÀiÃÃiâʏ>Ê̜ÕV…iÊ
" Ê-
, Ê < Ê`iÕÝÊvœˆÃÊ`iÊÃՈÌi°ÊÊ" Ê
-
, ʂÊ>««>À>ŠÌÊ>œÀÃÊ`>˜Ãʏ½>vwV…iÕÀ°ÊiÃÊ
L>ÀÀiÃÊ`ÕÊÃÌ>ÌÕÌÊ>VÌÕiÊ`iÊvœ˜V̈œ˜˜i“i˜ÌÊiÌÊ`ÕÊ
“i˜ÕÊ>««>À>ˆÃÃi˜ÌÊÃÕÀʏ½jVÀ>˜Ê`ÕÊÌjjۈÃiÕÀ°
Ýi“«iÊ`iÃÊL>ÀÀiÃʓi˜ÕÉÃÌ>ÌÕÌÊ
>ÛiVÊ՘Ê6Ê6ˆ`jœÊ\
%DUUHGXVWDWXW
6Ê6"É6Ê1"Ê­«i˜`>˜ÌʏiÕÀʏiVÌÕÀi®Ê
Ê /"/Ê\ÊÕÀjiÊjVœÕjiÊ`ÕÊ̈ÌÀiÉ}ÀœÕ«iÊi˜Ê
VœÕÀÃÊ`iʏiVÌÕÀi
Ê /°,Ê\ÊÕÀjiÊÀiÃÌ>˜ÌiÊ`ÕÊ̈ÌÀiÉ}ÀœÕ«iÊi˜Ê
VœÕÀÃÊ`iʏiVÌÕÀi
Ê /Ê\ÊÕÀjiÊjVœÕjiÊ`ÕÊV…>«ˆÌÀiÉ«>}iÊi˜Ê
VœÕÀÃÊ`iʏiVÌÕÀi
Ê ,Ê\ÊÕÀjiÊÀiÃÌ>˜ÌiÊ`ÕÊV…>«ˆÌÀiÉ«>}iÊi˜Ê
VœÕÀÃÊ`iʏiVÌÕÀi
6Ê6,Ê­«i˜`>˜ÌʏiÕÀʏiVÌÕÀi®Ê
Ê /"/Ê\ÊÕÀjiÊjVœÕjiÊ`ÕÊ̈ÌÀiÉ}ÀœÕ«iÊi˜Ê
VœÕÀÃÊ`iʏiVÌÕÀi
Ê /°,Ê\ÊÕÀjiÊÀiÃÌ>˜ÌiÊ`ÕÊ̈ÌÀiÉ}ÀœÕ«iÊi˜Ê
VœÕÀÃÊ`iʏiVÌÕÀi
Ê­«i˜`>˜ÌʏiÕÀʏiVÌÕÀi®É6
ÉÊ-6
Ê /Ê\ÊÕÀjiÊjVœÕjiÊ`iʏ>Ê«>}iÊi˜ÊVœÕÀÃÊ
`iʏiVÌÕÀi
Ê ,Ê\ÊÕÀjiÊÀiÃÌ>˜ÌiÊ`iʏ>Ê«>}iÊi˜ÊVœÕÀÃÊ
`iʏiVÌÕÀi
Ê /"/Ê\ÊÕÀjiÊjVœÕjiÊÃÕÀÊ̜ÕÌʏiÊ`ˆÃµÕi
Ê /°,Ê\ÊÕÀjiÊÀiÃÌ>˜ÌiÊÃÕÀÊ̜ÕÌʏiÊ`ˆÃµÕi
ʜ`iÊ`iÊÀj«j̈̈œ˜ÊqÊ6œˆÀʏiÊV…>«ˆÌÀiÊ
Vœ˜ViÀ˜>˜ÌʏiÃÊ`ˆvvjÀi˜ÌÃʓœ`iÃÊ`iÊÀj«j̈̈œ˜]Ê
`jDÊÌÀ>ˆÌjÊ`>˜ÃÊViʓ>˜Õi°
Ê,iV…iÀV…iÊ«>ÀÊÛ>iÕÀÊÌi“«œÀiiÊ
­/ˆ“iÊ-i>ÀV…®ÊqÊ6œˆÀʏiÊV…>«ˆÌÀiÊVœ˜ViÀ˜>˜Ìʏ>Ê
ÀiV…iÀV…iÊ«>Àʓœ`iÊÌi“«œÀi]ʍÕÃÌiÊVˆ‡`iÃÜÕÃÊ
`>˜ÃÊViʓ>˜Õi°
&+$3
%DUUHGXPHQX
*ÀiÃÃiâʏiÃÊ̜ÕV…iÃÊW X;Ê«œÕÀÊÃjiV̈œ˜˜iÀÊ
½ˆVž˜iÊ`ÕÊ«>À>“mÌÀiʵÕiÊۜÕÃÊ`jÈÀiâÊV…>˜}iÀ°Ê
*ÀiÃÃiâÊ /,Ê °Ê>Êvœ˜V̈œ˜ÊVœÕÀ>““i˜ÌÊ
ÃjiV̈œ˜˜jiÊiÃÌʈÕÃÌÀjiÊi˜ÊLiÕ°Ê,i«œÀÌiâ‡ÛœÕÃÊ
>ÕÝÊvœ˜V̈œ˜ÃÊ`iʏ>ÊL>ÀÀiÊ`Õʓi˜ÕÊ«œÕÀÊ>ۜˆÀÊ
̜ÕÌiÃÊ iÃÊ ˆ˜vœÀ“>̈œ˜ÃÊ VœÀÀi뜘`>˜ÌÊ >ÕÝÊ
vœ˜V̈œ˜ÃʵÕiʏ½œ˜Ê«iÕÌÊ>ˆ˜ÃˆÊ“œ`ˆwiÀ°Ê*œÕÀÊ
v>ˆÀiÊ`ˆÃ«>À>ŠÌÀiʏ>ÊL>ÀÀiÊ`iʓi˜Õ]Ê>««ÕÞiâÊ
`iʘœÕÛi>ÕÊÃÕÀʏ>Ê̜ÕV…iÊ" Ê-
, °
œ˜V̈œ˜Ê`iʏ>ÊL>ÀÀiÊ`iÃÊ
“i˜ÕÃÊ
7,0(
-jiV̈œ˜Ê `ÕÊ “œ`iÊ `iÊ `ÕÀjiÊ
>vwV…jÊqʓœ`ˆwiʏiʓœ`iÊ`iÊ`ÕÀjiÊ>vwV…jÊ
`>˜Ãʏ>Êvi˜kÌÀiÊiÌʏ>ÊL>ÀÀiÊ`iÃʈ˜vœÀ“>̈œ˜Ã°Ê
…>µÕiʘœÕÛiiÊ«ÀiÃȜ˜ÊÃÕÀʏ>Ê̜ÕV…iÊ /,Ê
ʓœ`ˆwiÊViÌÌiʈ˜`ˆV>̈œ˜Ê`iÊ`ÕÀjiÊÃiœ˜ÊiÃÊ
ˆ˜`ˆV>̈œ˜ÃÊÃՈÛ>˜ÌiÃÊ\
ÊÉÊ 75$&. Ê,iV…iÀV…iÊ«>ÀÊV…>‡
«ˆÌÀiÊ­6Ê6"É6Ê6,®ÊÉÊ,iV…iÀV…iÊ
«>ÀÊ«>}iÊ­6Ê1"®Êp-jiV̈œ˜˜iÀÊ՘Ê
V…>«ˆÌÀiÉ«>}i°Ê*ÀiÃÃiâʏiÃÊ̜ÕV…iÃÊ`ÕÊV>ۈiÀÊ
˜Õ“jÀˆµÕiÊÊ«œÕÀÊi˜ÌÀiÀÊViʘՓjÀœÊ`iÊV…>‡
«ˆÌÀiÉ«>}i]ʫՈÃÊ«ÀiÃÃiâÊ /,Ê°
Ê Ýi“«iÃÊ\ÊÊ x\ÊÊ Ê
Ê
Ó{\Ê Ê JÊ Ê
Ê>˜}ÕiÊ>Õ`ˆœÉ«ˆÃÌiÊ>Õ`ˆœÊ­6Ê
6"É6Ê1"É6
É-6
®ÊqÊ6œˆÀʏiÊ
«>À>}À>«…iʁÊ-jiV̈œ˜Ê`½Õ˜iʏ>˜}Õiʂ]Ê`jDÊ
ÌÀ>ˆÌjÊ`>˜ÃÊViʓ>˜Õi°
Ê -œÕÇ̈ÌÀiÃÊ ­-ÕL̈̏i®Ê ­6Ê
6"É6Ê6,É-6
®ÊqÊ6œˆÀʏiÊ«>À>}À>«…iÊ
Ê-jiV̈œ˜Ê`iÃÊÜÕÇ̈ÌÀiÃʂ]Ê`jDÊÌÀ>ˆÌjÊ`>˜ÃÊ
Viʓ>˜Õi°
ʘ}iÊ`iÊ«ÀˆÃiÊ`iÊÛÕiÊ­6Ê
6"É6Ê1"®ÊqÊ6œˆÀʏiÊ«>À>}À>«…iÊ
Ê-jiV̈œ˜Ê`iʏ½>˜}iÊ`iÊ«ÀˆÃiÊ`iÊÛÕiʂ]Ê`jDÊ
ÌÀ>ˆÌjÊ`>˜ÃÊViʓ>˜Õi°
,6‡£äÈÓÊiVÌiÕÀÊ`iÊ6ÊÕ`ˆœÉ6ˆ`jœÊ
Ê
…>˜}i“i˜ÌÊ`iÊ«>}iÊ­6Ê
1"®ÊqÊ*iÀ“iÌÊ`iÊV…>˜}iÀʏ½>vwV…>}iÊ`iÃÊ
ˆ“>}iÃÊwÝiÃÊi˜Ài}ˆÃÌÀjiÃÊÃÕÀÊ՘Ê6Ê1"°Ê
6œˆÀʏiÊ«>À>}À>«…iʁÊvwV…>}iÊ`½ˆ“>}iÃÊwÝiÃʂ]Ê
`jDÊÌÀ>ˆÌjÊ`>˜ÃÊViʓ>˜Õi°
˜vœÀ“>̈œ˜ÃÊ`œ˜˜jiÃÊ«>Àʏ>ÊL>ÀÀiÊ
`ÕÊÃÌ>ÌÕÌ
6Ê6ˆ`jœÉ6ÊÕ`ˆœÉ6Ê6,Ê­>ÊL>ÀÀiÊ
`ÕÊÃÌ>ÌÕÌÊ`½Õ˜Ê6Ê6ˆ`jœÊiÃÌʈÕÃÌÀjiÊ`>˜ÃÊ
½iÝi“«iÊVˆ‡`iÃÜÕî
7\SHGH
VLJQDODXGLR
'9'9,'(2
1XPpURGXWLWUHHQ
FRXUVGHOHFWXUH
'9'$8',2
1XPpURGXJURXSHHQ
FRXUVGHOHFWXUH
'9'95
1XPpURGXSURJUDPPH
RULJLQDOHQFRXUVGH
OHFWXUH3*
QXPpURGHODOLVWHGH
OHFWXUHHQFRXUV3/
'XUpH6DXWGH
ODOHFWXUH
'9'9,'(2'9'95
1XPpURGXFKDSLWUHHQ
FRXUVGHOHFWXUH
'9'$8',2
1XPpURGHODSODJHHQ
FRXUVGHOHFWXUH
6
É-6
É
É-É*£É*ÓÊ­>Ê
L>ÀÀiÊ `ÕÊ ÃÌ>ÌÕÌÊ `½Õ˜Ê Ê iÃÌÊ ˆÕÃÌÀjiÊ `>˜ÃÊ
½iÝi“«iÊVˆ‡`iÃÜÕî
'XUpH 6DXWGH
ODOHFWXUH
9&'69&'&'
1XPpURGHODSODJHHQFRXUV
GHOHFWXUH
GLVTXH$6)03(*03(*
6WDWXWGXPRGHGHUpSpWLWLRQ
În
1˜iÊvœˆÃÊ̜ÕÃʏiÃÊV…ˆvvÀiÃÊVœÀÀiVÌi“i˜ÌÊi˜ÌÀjÃ]Ê
«ÀiÃÃiâʏ>Ê̜ÕV…iÊ /,Ê°Ê*œÕÀÊv>ˆÀiÊ`ˆÃ«>‡
À>ŠÌÀiʏ>ÊL>ÀÀiÊ`Õʓi˜Õ]Ê«ÀiÃÃiâÊ`iʘœÕÛi>ÕÊ
ÃÕÀʏ>Ê̜ÕV…iÊ" Ê-
, °
UÊ iÌÌiÊvœ˜V̈œ˜Ê˜iÊ«iÕÌÊkÌÀiÊṎˆÃjiÊÃÕÀÊ՘Ê6Ê
6ˆ`jœÊ˜iÊVœ“«œÀÌ>˜ÌÊ>ÕV՘iʈ˜`ˆV>̈œ˜Ê`iÊ
`ÕÀji°
UÊ iÌÌiÊvœ˜V̈œ˜Ê˜iÊ«iÕÌÊkÌÀiÊṎˆÃjiÊ«i˜`>˜ÌÊ
՘iʏiVÌÕÀiÊi˜Ê“œ`iÊ«Àœ}À>““jʜÕÊ>j>‡
̜ˆÀi°
UÊ -ÕÀÊ՘Ê
]ÊۜÕÃÊ«œÕÛiâÊṎˆÃiÀÊViÌÌiÊvœ˜V̈œ˜Ê
Dʘ½ˆ“«œÀÌiʵÕiÊ“œ“i˜Ì°
UÊ -ÕÀÊ՘Ê6
ʜÕÊ-6
]ÊۜÕÃÊ«œÕÛiâÊṎˆÃiÀÊ
ViÌÌiÊvœ˜V̈œ˜Ê«i˜`>˜Ìʏ>ʏiVÌÕÀiÊÃ>˜Ãʏ>Ê
vœ˜V̈œ˜Ê*
°
UÊ >ÊÀiV…iÀV…iÊ«>Àʓœ`iÊÌi“«œÀi]Ê`>˜ÃÊ՘Ê
6Ê6ˆ`jœ]ÊÃiÊv>ˆÌÊDÊ«>À̈ÀÊ`ÕÊ̈ÌÀiÊÃjiV̈œ˜˜j°Ê
*œÕÀÊ՘Ê6ÊÕ`ˆœ]ÊiiÊÃiÊv>ˆÌÊDÊ«>À̈ÀÊ`ÕÊ
`jLÕÌÊ`iʏ>Ê«>}iÊi˜ÊVœÕÀÃÊ`iʏiVÌÕÀi°
UÊ >ÊÀiV…iÀV…iÊ«>Àʓœ`iÊÌi“«œÀiÊ>ÛiVÊ՘Ê
6
]Ê-6
ʜÕÊ
ʜLjˆÌÊ>ÕÝÊÀm}iÃÊÃՈÛ>˜‡
ÌiÃÊ\
Ê +Õ>˜`ʏiÊ`ˆÃµÕiÊiÃÌÊDʏ½>ÀÀkÌ]ʏ>ÊÀiV…iÀV…iÊ
ÃiÊv>ˆÌÊ`i«ÕˆÃʏiÊ`jLÕÌÊ`ÕÊ`ˆÃµÕi°
Ê +Õ>˜`ʏiÊ`ˆÃµÕiÊiÃÌÊi˜ÊiVÌÕÀi]ʏ>ÊÀiV…iÀV…iÊ
ÃiÊv>ˆÌÊ`i«ÕˆÃʏiÊ`jLÕÌÊ`iʏ>Ê«>}iÊi˜ÊVœÕÀÃÊ
`iʏiVÌÕÀi°
6WDWXWGXPRGHGHOHFWXUH
,iV…iÀV…iÊ«>Àʓœ`iÊ
Ìi“«œÀiÊ­/ˆ“i®
1˜Ê`ˆÃµÕiÊjÌ>˜ÌÊi˜ÊVœÕÀÃÊ`iʏiVÌÕÀi]Ê«ÀiÃÃiâÊ
`iÕÝÊvœˆÃÊ`iÊÃՈÌiʏ>Ê̜ÕV…iÊ" Ê-
, Ê<°Ê
>ÊL>ÀÀiÊ`Õʓi˜ÕÊ>««>À>ŠÌ°Ê*ÀiÃÃiâÊW X;Ê
«œÕÀÊÃjiV̈œ˜˜iÀʏ½ˆVž˜iÊ
°Ê*ÀiÃÃiâʏ>Ê
̜ÕV…iÊ /,Ê °Ê˜ÌÀiâÊi˜ÃՈÌiʏ>ÊÛ>iÕÀÊ
Ìi“«œÀiiÊ`jÈÀjiÊۈ>ʏiÃÊ̜ÕV…iÃÊ`ÕÊV>ۈiÀÊ
˜Õ“jÀˆµÕiÊ°Ê
Ýi“«iÊ\Ê6œÕÃÊ`jÈÀiâÊÀi}>À`iÀÊ՘Ê6Ê
6ˆ`jœÊDÊ«>À̈ÀÊ`iʏ>ÊÛ>iÕÀÊÌi“«œÀiiÊ­äʅiÕÀi®Ê
ÓÎʓˆ˜ÕÌiÃÊ{xÊÃiVœ˜`iÃÊÆÊ«ÀiÃÃiâʏiÃÊ̜Շ
V…iÃÊÃՈÛ>˜ÌiÃÊ`>˜ÃʏiÊLœ˜ÊœÀ`Àiʈ˜`ˆµÕjÊ\Ê
ÊJÊ ÊJÊ ÊJÊ ÊJÊ Ê
6œÕÃÊ«œÕÛiâÊÃ>ÕÌiÀʏiÊÀj}>}iÊ`iÃʓˆ˜ÕÌiÃÊiÌÊ
`iÃÊÃiVœ˜`iðÊ-ˆÊۜÕÃÊ«ÀiÃÃiâÊ՘iʓ>ÕÛ>ˆÃiÊ
̜ÕV…iÊÃÕÀʏiÊV>ۈiÀʘՓjÀˆµÕi]Ê«ÀiÃÃiâÊ8ÊÊ
«œÕÀÊivv>ViÀÊViÌÌiÊ`iÀ˜ˆmÀiʓ>ÕÛ>ˆÃiÊi˜ÌÀjiÊ
«ÕˆÃÊÀi˜ÌÀiÀʏiÊV…ˆvvÀiÊVœÀÀiVÌ°
,j}>}iÊ`iÃÊ«ÀjvjÀi˜ViÃ
iÃÊÀj}>}iÃʈ˜ˆÌˆ>ÕÝÊ`ÕʏiVÌiÕÀÊ`iÊ6Ê«iՇ
Ûi˜ÌÊkÌÀiʓœ`ˆwjÃÊ`>˜ÃʏiÃÊjVÀ>˜ÃÊViʓi˜ÕÊ
*ÀjvjÀi˜Við
"/Ê\ÊÃÕÀʏiÃÊjVÀ>˜Ãʏ>À}iÃ]ʈÊÃiÊ«iÕÌʵÕiÊ
iʅ>ÕÌÊiÌʏiÊL>ÃÊ`iÊViʓi˜ÕÊ*ÀjvjÀi˜ViÃʘiÊ
«>Àۈi˜˜i˜ÌÊ«>ÃÊDÊý>vwV…iÀÊVœ“«mÌi“i˜Ì°ÊÊ
«iÕÌÊ>œÀÃÊkÌÀiʘjViÃÃ>ˆÀiÊ`iÊÀj}iÀʏ>ÊÌ>ˆiÊ`iÊ
½ˆ“>}iÊ`ÕÊÌjjۈÃiÕÀ°
iÊ`ˆÃµÕiÊjÌ>˜ÌÊDʏ½>ÀÀkÌ]ʜÕÊ>ÕV՘Ê`ˆÃµÕiÊ
˜½jÌ>˜ÌÊV…>À}jÊ`>˜ÃʏiÊ̈ÀœˆÀ]Ê«ÀiÃÃiâʏ>Ê̜ÕV…iÊ
-/1*ʰʽjVÀ>˜ÊÃՈÛ>˜ÌÊý>vwV…iÊÃÕÀʏ½jVÀ>˜Ê
`ÕÊÌjjۈÃiÕÀ°
½iÃÌʏ>ʓk“iÊ«ÀœVj`ÕÀiʵՈÊiÃÌÊṎˆÃjiÊ«œÕÀÊ
“œ`ˆwiÀʏiÃÊÀj}>}iÃÊ`iÊ̜ÕÃʏiÃÊ«>À>“mÌÀiðÊ
1̈ˆÃiâʏiÃÊ̜ÕV…iÃÊWX;Ê«œÕÀʓiÌÌÀiÊi˜Ê
ÃÕÀLÀˆ>˜ViÊ՘iÊ`iÃʈVœ˜iÃÊ«ÀjÃi˜ÌiÃÊi˜Ê…>ÕÌÊ`iÊ
½jVÀ>˜°Ê1̈ˆÃiâÊi˜ÃՈÌiʏiÃÊ̜ÕV…iÃÊST=Ê
«œÕÀʓiÌÌÀiÊi˜ÊÃÕÀLÀˆ>˜ViʏiÊ«>À>“mÌÀiʵÕiÊ
ۜÕÃÊ`jÈÀiâʓœ`ˆwiÀ°Ê*ՈÃÊ«ÀiÃÃiâʏ>Ê̜ÕV…iÊ
/,Ê°
1˜Ê“i˜ÕÊ`jÀœÕ>˜ÌÊ>««>À>ŠÌ°Ê*ÀiÃÃiâʏiÃÊ̜ÕV…iÃÊ
ST=Ê«œÕÀÊÃjiV̈œ˜˜iÀʏ½œ«Ìˆœ˜ÊۜՏÕiÊ`iÊ
ViÊ«>À>“mÌÀi]ʫՈÃÊ«ÀiÃÃiâÊ /,Ê«œÕÀÊÀj}iÀÊ
½œ«Ìˆœ˜ÊV…œˆÃˆi°
"/Ê\ÊiÃÊÀj}>}iÃʈ˜ˆÌˆ>ÕÝÊ`iÃʓi˜ÕÃÊ
*ÀjvjÀi˜ViÃÊܘÌʈ˜`ˆµÕjÃÊi˜Ê}À>ÃÊiÌÊi˜Ê
ˆÌ>ˆµÕi°
Ê
i˜ÕÊ>˜}ÕiÊ
/œÕÃʏiÃÊV…œˆÝÊÃՈÛ>˜ÌÃÊܘÌÊ`ˆÃ«œ˜ˆLiÃÊ`>˜ÃÊ
ViÊi˜ÕÊ>˜}Õi°
Ê i˜ÕÊ>˜}ÕiÊqÊ*iÀ“iÌÊ`iÊÃjiV̈œ˜˜iÀÊ
>ʏ>˜}ÕiÊ`>˜Ãʏ>µÕiiÊý>vvˆV…iÀœ˜ÌʏiÃÊ
`ˆvvjÀi˜ÌÃʓi˜ÕÃÊ`iÃÊ`ˆÃµÕiÃÊ6Ê6"°
Ê >˜}ÕiÊ>Õ`ˆœÊqÊ*iÀ“iÌÊ`iÊÃjiV̈œ˜˜iÀʏ>Ê
>˜}ÕiÊ`iʏ>Ê«ˆÃÌiÊܘœÀiÊ`ˆÃ«œ˜ˆLiÊV…œˆÃˆiÊ
`iÊ«ÀjvjÀi˜ViÊ­>˜}ÕiÊ`iÃÊ`ˆ>œ}ÕiîʫœÕÀÊ
iÃÊ`ˆÃµÕiÃÊ6Ê6"°
Ê >˜}ÕiÊ`iÃÊÜÕÇ̈ÌÀiÃÊqÊ*iÀ“iÌÊ`iÊÃjiV‡
̈œ˜˜iÀʏ>ʏ>˜}ÕiÊ`iÃÊÜÕÇ̈ÌÀiÃÊ`ˆÃ«œ˜ˆLiÃ]Ê
V…œˆÃˆiÊ`iÊ«ÀjvjÀi˜ViÊ«œÕÀʏiÃÊ`ˆÃµÕiÃÊ6Ê
6"°
Ê >˜}ÕiÊ `iÃÊ “i˜ÕÃÊ >vwV…jÃÊ Ê "˜Ê
-VÀii˜Ê‚Ê qÊ*iÀ“iÌÊ`iÊV…œˆÃˆÀʏ>ʏ>˜}ÕiÊ
`>˜ÃÊ >µÕiiÊ Ã½>vvˆV…i˜ÌÊ iÃÊ “i˜ÕÃÊ `iÃÊ
*ÀjvjÀi˜Við
i˜Õʓ>}iÊ
iʓi˜ÕÊ«iÀ“iÌÊ`iÊÀj}iÀʏiÃÊ`ˆvvjÀi˜ÌÃÊÀj}>}iÃÊ
Vœ˜ViÀ˜>˜Ìʏ½ˆ“>}i°
/Þ«iÊ`iʓœ˜ˆÌiÕÀ
Ê £ÈÊ\™Ê œÀ“>Ê­jVÀ>˜Ê>À}i®ÊiÌÊ£ÈÊ\™Ê
1/"Ê­jVÀ>˜Ê>À}i®ÊqÊ*œÕÀʏiÃÊÌjjۈÃiÕÀÃÊ
V>ÃȵÕiÃÊDÊjVÀ>˜Ê>À}iÊ£Èə°
À>˜X>ˆÃ
Ι
Ê {Ê\ÎÊÊ­Vœ˜ÛiÀȜ˜Ê`ˆÌiʁÊiÌÌiÀœÝʂ®Ê
œÕÊ{Ê\ÊÎÊՏ̈ÊÊqÊ*œÕÀʏiÃÊÌjjۈÃiÕÀÃÊ
>ÕÊvœÀ“>ÌÊV>ÃȵÕiÊ{ÉΰÊ>˜ÃÊViÊV>ǏD]Ê
՘Êw“Ê>ÕÊvœÀ“>ÌÊ£ÈəÊÃiÀ>Ê«ÀœiÌjÊÃÕÀÊ
½jVÀ>˜Ê>ÛiVÊ`iÕÝÊL>˜`iÃʘœˆÀiÃÊÃÕ«jÀˆiÕÀiÊ
iÌʈ˜vjÀˆiÕÀi°
œÕiÕÀÊÊ6
*iÕÌÊkÌÀiÊÀj}jÊÃÕÀÊÊ Ê‚Ê­>“jˆœÀj®Ê
œÕʁÊ-/ ,ʂ°Ê>Ê«œÃˆÌˆœ˜Ê«>ÀÊ`jv>ÕÌÊiÃÌÊ
Ê ʂ°
Ê"1/
6œÕÃÊ«œÕÛiâÊV…œˆÃˆÀÊi˜ÌÀiʁÊ1/"ʂÊiÌʁÊ,ʂÊ
­ÀœÕ}i‡ÛiÀ̇LiÕ®°Ê>Ê«œÃˆÌˆœ˜Ê«>ÀÊ`jv>ÕÌÊiÃÌÊ
Ê1/"ʂ]ʵՈÊÃjiV̈œ˜˜iÊ>Õ̜“>̈µÕi“i˜ÌÊ
>ʓiˆiÕÀiÊ`jw˜ˆÌˆœ˜Ê«œÃÈLiÊi˜Êvœ˜V̈œ˜Ê`ÕÊ
ÌjjۈÃiÕÀÊLÀ>˜V…j°
i˜ÕÊ1"Ê
Ê {Ê\ÎÊ*-Ê­Vœ˜ÛiÀȜ˜Ê`ˆÌiʁÊ*>˜Ê-V>˜Ê‚®ÊÉÊ
{Ê\ÊÎÊՏ̈Ê*-Ê­*>˜Ê-V>˜®ÊqÊ*œÕÀʏiÃÊ
ÌjjۈÃiÕÀÃÊ>ÕÊvœÀ“>ÌÊV>ÃȵÕiÊ{ÉΰÊ>˜ÃÊ
ViÊV>ǏD]Ê՘Êw“Ê>ÕÊvœÀ“>ÌÊ£ÈəÊۜˆÌÊÃiÃÊ
`iÕÝÊ LœÀ`ÃÊ }>ÕV…iÊ iÌÊ `ÀœˆÌÊ ÌÀœ˜µÕjÃÊ iÌÊ
“>õÕjÃÊÆÈʏiÊ`ˆÃµÕiʘ½iÃÌÊ«>ÃÊVœ“«>̈LiÊ
>ÛiVʏiÊ*>˜Ê-V>˜]ʏ½ˆ“>}iÊý>vwV…iÊ>ÕÊvœÀ“>ÌÊ
iÌÌiÀLœÝ°
"/Ê\Ê-ˆÊۜÕÃÊṎˆÃiâÊ՘ÊÌjjۈÃiÕÀÊVœ“«>‡
̈LiÊ>ÛiVÊ`iÃÊÈ}˜>ÕÝÊۈ`jœÊ“Տ̈«iÃ]ÊV…œˆ‡
ÈÃÃiâʏ½œ«Ìˆœ˜ÊÊ£ÈÊ\ʙÊՏ̈ʂ]ʁÊ{Ê\ÊÎÊՏ̈Ê
ʂʜÕʁÊ{Ê\ÊÎÊՏ̈Ê*-ʂ°
-œÕÀViʈ“>}i
*iÀ“iÌÊ`iÊV…œˆÃˆÀʏ½œ«Ìˆœ˜Ê>ʓˆiÕÝÊ>`>«ÌjiÊDÊ
>ÊÜÕÀViÊۈ`jœÊÀi}>À`ji
Ê Õ̜ÊqÊiÊÌÞ«iÊ`iÊÜÕÀViÊۈ`jœÊiÃÌÊ>Õ̜“>‡
̈µÕi“i˜ÌÊÃjiV̈œ˜˜jʭۈ`jœÊœÕÊw“®°
Ê ˆ“ÊqÊ-jiV̈œ˜˜iâÊViÌÌiʜ«Ìˆœ˜Ê«œÕÀÊÀi‡
}>À`iÀʏiÃÊw“ÃʜÕÊۈ`jœÃÊi˜Ài}ˆÃÌÀjÃÊ>ÛiVÊ
՘ÊL>>Þ>}iÊ«Àœ}ÀiÃÈv°
Ê 6ˆ`iœÊ qÊ *œÕÀÊ Ài}>À`iÀÊ Õ˜iÊ Ûˆ`jœÊ ˜œÀ‡
“>i°
Vœ˜œ“ˆÃiÕÀÊ`½jVÀ>˜
6œÕÃÊ«œÕÛiâÊ>V̈ÛiÀÊ­Àj}>}iÊ«>ÀÊ`jv>Õ̮ʜÕÊ
`jÃ>V̈ÛiÀÊ >Ê «ÀœÌiV̈œ˜Ê `½jVÀ>˜°Ê ­
ii‡VˆÊ
ý>V̈ÛiÊ`mÃʵս՘iʈ“>}iÊwÝiÊÀiÃÌiÊ>vwV…jiÊ
«ÕÃÊ`iÊxʓˆ˜ÕÌiî°
/Þ«iÊ`iÊwV…ˆiÀ
-jiV̈œ˜˜iʏ½œ«Ìˆœ˜Ê>ʓˆiÕÝÊ>`>«ÌjiÊ>ÕÊÌÞ«iÊ
`iÊwV…ˆiÀ°
Ê Õ`ˆœÊqÊ*œÕÀʏiÃÊwV…ˆiÀÃÊ*ÎÊiÌÊ7°
Ê “>}iÊwÝiÊqÊ*œÕÀʏiÃÊwV…ˆiÀÃÊ*°
Ê 6ˆ`jœÊqÊ*œÕÀʏiÃÊwV…ˆiÀÃÊ-É*£É
*Ó°
-œÀ̈iÊ>Õ`ˆœÊ˜Õ“jÀˆµÕi
œÀõÕiÊۜÕÃÊÀiˆiâÊ՘iÊÜÀ̈iʘՓjÀˆµÕiÊ>Õ`ˆœÊ
DÊ՘Ê>««>ÀiˆÊiÝÌiÀ˜iÊ`œÌjÊ`½Õ˜iÊi˜ÌÀjiʘՇ
“jÀˆµÕi]ÊۜÕÃÊ`iÛiâÊÀj}iÀÊViÊ«>À>“mÌÀiÊ>ÛiVÊ
iÝ>V̈ÌÕ`i°Ê6œˆÀʁÊ/>Li>ÕÊ`iÊvœ˜V̈œ˜˜i“i˜ÌÊ`iÊ
ÜÀ̈iÃʘՓjÀˆµÕiÃʂʫœÕÀÊVœ“«Ài˜`Àiʏ>ÊÀi>‡
̈œ˜Êi˜ÌÀiÊViÊÀj}>}iÊiÌʏiÃÊÈ}˜>ÕÝÊ`iÊÜÀ̈i°
Ê *
ÊÃiՏÊqÊ*œÕÀʏiÊLÀ>˜V…i“i˜ÌÊÃÕÀÊ՘iÊ
i˜ÌÀjiʘՓjÀˆµÕiÊÌÀ>ˆÌ>˜ÌʏiÊvœÀ“>Ìʏˆ˜j>ˆÀiÊ
*
°
Ê œLÞʈ}ˆÌ>É*
ÊqÊ*œÕÀÊṎˆÃiÀʏ½i˜ÌÀjiÊ
˜Õ“jÀˆµÕiÊ`½Õ˜Ê«ÀœViÃÃiÕÀʜLÞʈ}ˆÌ>]ʜÕÊ
`½Õ˜Ê«Àj>“«ˆÊœÕÊ>“«ˆÊœÕÊ>“«ˆ‡Ì՘iÀÊjµÕˆ«jÊ
`½Õ˜Ê`jVœ`iÕÀʜLÞʈ}ˆÌ>Êˆ˜Ìj}Àj°
Ê -ÌÀi>“É*
Ê qÊ *œÕÀÊ ṎˆÃiÀÊ ½i˜ÌÀjiÊ
˜Õ“jÀˆµÕiÊ`½Õ˜Ê«ÀœViÃÃiÕÀʜLÞʈ}ˆÌ>]Ê
/-°
ˆÝ>}iʜܘʈÝ
*iÀ“iÌÊ`iÊV…œˆÃˆÀʏiÊÈ}˜>ÊiʓˆiÕÝÊ>`>«ÌjÊ
Dʏ½jµÕˆ«i“i˜ÌÊ`iÊÀi«Àœ`ÕV̈œ˜Ê>Õ`ˆœÊÀiˆjÊ
Dʏ>Ê«ÀˆÃiÊ/Ê"1/Ê`ÕʏiVÌiÕÀ°Ê,j}iâÊ
ViÊ«>À>“mÌÀiʁÊ"7 Ê8ʂÊ՘ˆµÕi“i˜ÌÊ
µÕ>˜`ʏ½œ«Ìˆœ˜ÊÊ/Ê1"Ê"1/*1/ʂÊ
­ÃœÀ̈iʘՓjÀˆµÕiÊ>Õ`ˆœ®ÊiÃÌÊÀj}jiÊÃÕÀʁÊ*
Ê
" 9ʂʭ*
ÊÃiՏ®°
Ê œLÞÊ-ÕÀÀœÕ˜`ÊqÊ*œÕÀÊ՘Ê>««>ÀiˆÊ>ÛiVÊ
`jVœ`iÕÀʜLÞÊ*ÀœÊœ}ˆVʈ˜Ìj}Àj°
Ê -ÌiÀiœÊqÊ*œÕÀÊ՘ÊjµÕˆ«i“i˜ÌÊÃÌjÀjœÊV>Ç
ȵÕi°
ÊÕ`ˆœÊ"ÕÌʭÜÀ̈iÊ>Õ`ˆœÊÃÕÀÊ
«ÀˆÃiÊ®
…œˆÃˆÃÃiâÊi˜ÌÀiʁÊ" ʂʜÕʁÊ"ʂ]ʏiÊÀj}>}iÊ
«>ÀÊ`jv>ÕÌÊjÌ>˜ÌʁÊ" ʂ°Ê>˜ÃÊViÊV>Ã]ʏiÊÈ}˜>Ê
>Õ`ˆœÊiÃÌÊLˆi˜ÊÌÀ>˜Ã“ˆÃÊۈ>ʏ>Ê«ÀˆÃiÊ]Êi˜Ê
«ÕÃÊ`ÕÊÈ}˜>Êۈ`jœÊVœÀÀi뜘`>˜Ì°
i˜ÕÊÕÌÀiÃ
,iÃՓiÊ­,i«ÀˆÃi®
Ê …œˆÃˆÃÃiâÊ"˜ÊœÕÊ"°
Ո`iÊDʏ½jVÀ>˜Ê­"˜Ê-VÀii˜ÊՈ`i®
Ê …œˆÃˆÃÃiâÊ"˜ÊœÕÊ"°
i˜ÕÊ`½i˜Ài}ˆÃÌÀi“i˜ÌʈÛ8
Ê iÌÊ >««>ÀiˆÊ «œÃÃm`iÊ Ãœ˜Ê «Àœ«ÀiÊ œ`iÊ
`½i˜Ài}ˆÃÌÀi“i˜ÌÊ«œÕÀʏ>ʏiVÌÕÀiÊ`iÊwV…ˆiÀÃÊ
ˆÛ8°Ê6œÕÃÊ«œÕÛiâÊVœ˜wÀ“iÀʏiÊVœ`iÊ`iÊ
ۜÌÀiÊ>««>Àiˆ°Ê1˜iÊvœˆÃʵÕiÊۜÕÃÊ>ÕÀiâʏÕÊ
՘Ê`ˆÃµÕiÊVÀjjÊi˜ÊṎˆÃ>˜ÌʏiÊ
œ`iÊ`½˜Ài‡
}ˆÃÌÀi“i˜Ì]ÊViÕˆ‡VˆÊÃiÀ>ÊÀi“«>VjÊ«>ÀÊ՘Ê
>ÕÌÀi]Ê̜Ì>i“i˜ÌʘœÕÛi>Õ]Ê«œÕÀÊ>ÃÃÕÀiÀʏ>Ê
«ÀœÌiV̈œ˜ÊVœ˜ÌÀiʏ>ÊVœ«ˆi°
˜ÌÀïi˜Ê`ÕÊ,6‡£äÈÓ
iÌ̜Þ>}iÊ`iʏ½>««>ÀiˆÊiÌÊ`ÕÊ
̈ÀœˆÀ
iÌ̜ÞiâʏiÊVœvvÀiÌÊ`iʏ½>««>ÀiˆÊiÌÊܘÊ̈ÀœˆÀÊ
`iÊV…>À}i“i˜ÌÊi˜ÊiÃÊj«œÕÃÃiÌ>˜ÌÊ`œÕVi“i˜ÌÊ
>ÛiVÊ՘ÊV…ˆvvœ˜Ê`œÕÝÊDÊ«iˆ˜iʅՓˆ`ˆwjÊ«>ÀÊ
՘iÊ«ïÌiÊ`œÃiÊ`iÊ`jÌiÀ}i˜ÌÊ`œÕÝÊ`ˆÕjÊ`>˜ÃÊ
½i>Õ°Ê iʍ>“>ˆÃÊṎˆÃiÀÊ`iÊLi˜âm˜i]Ê`iÊ`ˆÕ>˜ÌÊ
œÕÊ̜ÕÌÊ>ÕÌÀiÊ܏Û>˜ÌʜÀ}>˜ˆµÕi]ÊÞÊVœ“«ÀˆÃʏiÃÊ
`jȘviVÌ>˜ÌðÊ
i>Ê«iÕÌÊi˜ÌÀ>Š˜iÀʏ>Ê`jvœÀ“>‡
̈œ˜ÊiÌɜÕʏ>Ê`jVœœÀ>̈œ˜Ê`iÊViÀÌ>ˆ˜iÃÊ«>À̈iÃÊ
`iʏ½>««>Àiˆ°
œ˜`i˜Ã>̈œ˜
>˜ÃÊViÀÌ>ˆ˜ÃÊV>Ã]ʏ>ÊVœ˜`i˜Ã>̈œ˜Ê­`iÃÊ«ïÌiÃÊ
}œÕÌÌiiÌÌiÃÊ`½i>ծʫiÕÌÊÃiÊ«Àœ`ՈÀiÊÃÕÀʏ>ʏi˜ÌˆiÊ
œ«ÌˆµÕiÊ`iʏiVÌÕÀiÊ`iÃÊ`ˆÃµÕiÃ]Êi“«kV…>˜ÌʏiÊ
,6‡£äÈÓÊ`iÊvœ˜V̈œ˜˜iÀÊVœÀÀiVÌi“i˜Ì°Ê
i>Ê
«iÕÌÊÃÕÀÛi˜ˆÀÊÈÊ\
œ“«ÀiÃȜ˜Ê`ޘ>“ˆµÕi
iÊÀj}>}iÊ«iÀ“iÌÊ`iÊVœÀÀˆ}iÀʏiÃÊjV>ÀÌÃÊi˜ÌÀiÊ
iÃÊܘÃʏiÃÊ«ÕÃÊvœÀÌÃÊiÌʏiÃÊܘÃʏiÃÊ«ÕÃÊv>ˆLiÃ]Ê
œÀõսœ˜ÊjVœÕÌiÊDÊv>ˆLiÊۜÕ“iÊܘœÀiÊ­>V̈vÊ
՘ˆµÕi“i˜ÌÊ>ÛiVÊ՘Ê6Ê6ˆ`jœÊi˜Ài}ˆÃÌÀjÊi˜Ê
œLÞʈ}ˆÌ>®°
UÊ iÊ,6‡£äÈÓÊ>ÊjÌjÊÀ>«ˆ`i“i˜ÌÊ`j«>VjÊ
`½Õ˜iÊ«ˆmViÊÌÀmÃÊvÀœˆ`iÊÛiÀÃÊ՘iÊ«ˆmViÊÌÀmÃÊ
V…>Õ`i°
UÊ iÊ ,6‡£äÈÓÊ iÃÌÊ `>˜ÃÊ Õ˜iÊ «ˆmViÊ vÀœˆ`iÊ
`œ˜ÌʏiÊÃÞÃÌm“iÊ`iÊV…>Õvv>}iÊۈi˜ÌÊ`½kÌÀiÊ
`jVi˜V…j°
UÊ iÊ,6‡£äÈÓÊÃiÊÌÀœÕÛiÊ`>˜ÃÊ՘iÊ>̓œÃ«…mÀiÊ
V…>À}jiÊ`iÊÛ>«iÕÀÊ`½i>Õ°
Ê Õ̜ÊqÊ>Êvœ˜V̈œ˜Ê`iÊVœ“«ÀiÃȜ˜Ê>Õ̜“>‡
̈µÕiÊ°Ê, Ê
"*,--" ÊiÃÌÊ>V̈ÛjiÊ
œÀõÕiʘjViÃÃ>ˆÀi°
Ê "˜ÊqÊ>Êvœ˜V̈œ˜Ê`iÊVœ“«ÀiÃȜ˜Ê°Ê, Ê
"*,--" ÊiÃÌÊ̜ՍœÕÀÃÊ>V̈Ûji
>˜ÃÊ̜ÕÃÊViÃÊV>ÃÊ«>À̈VՏˆiÀÃ]Ê>Õ“iâʏ½>«‡
«>ÀiˆÊ£ÊœÕÊÓʅiÕÀiÃÊ>Û>˜ÌÊ`iʏ½ṎˆÃiÀÊivviV‡
̈Ûi“i˜Ì°
,6‡£äÈÓÊiVÌiÕÀÊ`iÊ6ÊÕ`ˆœÉ6ˆ`jœÊ
6iÀÀœÕˆ>}iÊ`ÕÊ̈ÀœˆÀ
*URXSH
6œÕÃÊ«œÕÛiâÊÛiÀÀœÕˆiÀʏiÊ̈ÀœˆÀÊ>w˜Ê`½jۈÌiÀÊ
½jiV̈œ˜Ê`½Õ˜Ê`ˆÃµÕiÊ«Àj>>Li“i˜ÌÊV…>À}j°
iÊ,6‡£äÈÓÊjÌ>˜ÌÊjÌiˆ˜Ì]Ê«ÀiÃÃiâÊiÌʓ>ˆ˜‡
Ìi˜iâʏ>Ê«ÀiÃȜ˜ÊÃÕÀʏ>Ê̜ÕV…iÊ 7Ê-/"*Ê EÊ
̜ÕÌÊi˜Ê«ÀiÃÃ>˜Ìʏ>Ê̜ÕV…iÊ"* É
"-ÊU°Ê
½ˆ˜ÃVÀˆ«Ìˆœ˜ÊÊ"
ʂʭ6iÀÀœÕˆj®Ê>««>À>ŠÌÊ
`>˜Ãʏ½>vwV…iÕÀ°Ê,iVœ““i˜ViâÊiÝ>VÌi“i˜Ìʏ>Ê
“k“iʓ>˜ ÕÛÀiÊ«œÕÀÊ`jÛiÀÀœÕˆiÀʏiÊ̈ÀœˆÀ°Ê
½ˆ˜ÃVÀˆ«Ìˆœ˜ÊÊ1 "
ʂʭjÛiÀÀœÕˆj®Ê
>««>À>ŠÌÊViÌÌiÊvœˆÃÊ`>˜Ãʏ½>vwV…iÕÀ°
-ÌÀÕVÌÕÀiÊ`iÃÊ`ˆÃµÕiÃ
6Ê6"É6Ê6,
1˜Ê`ˆÃµÕiÊ6Ê6ˆ`jœÊiÃÌÊVœ˜Ã̈ÌÕjÊ`iʁÊ̈ÌÀiÃʂ]Ê
V…>V՘Ê`iÊViÃÊ̈ÌÀiÃÊ«œÕÛ>˜ÌÊÃiÊ`jVœ“«œÃiÀÊi˜Ê
ÊV…>«ˆÌÀiÃʂ°
1˜Ê`ˆÃµÕiÊ6Ê6,ÊVœ˜ÃˆÃÌiÊi˜Ê«ÕÈiÕÀÃʁʫÀœ‡
}À>““iÃʜÀˆ}ˆ˜>ÕÝʂʜÕʁʏˆÃÌiÃÊ`iʏiVÌÕÀiÊ­«>ÞÊ
ˆÃÌîʂ]ÊiÌÊV…>µÕiÊ«Àœ}À>““iʜÀˆ}ˆ˜>ÉˆÃÌiÊ`iÊ
iVÌÕÀiÊ«iÕÌÊÃiÊ`jVœ“«œÃiÀÊi˜ÊÊ
…>«ˆÌÀiÃʂ°
7LWUH3URJUDPPHRULJLQDO
/LVWHGHOHFWXUH
7LWUH3URJUDPPH
RULJLQDO
&KDSLWUH &KDSLWUH &KDSLWUH &KDSLWUH &KDSLWUH
6Ê1"
1˜Ê6ÊÕ`ˆœÊVœ˜Ìˆi˜ÌÊ«ÕÈiÕÀÃʁÊ}ÀœÕ«iÃʂ]Ê
V…>µÕiÊ}ÀœÕ«iÊjÌ>˜ÌÊ}j˜jÀ>i“i˜ÌÊ`ˆÛˆÃjÊi˜Ê
Ê«>}iÃʂʭœÕÊ«ˆÃÌiÃ]Ê/À>VŽÃÊi˜Ê>˜}>ˆÃ®°
*URXSH
3ODJH
3ODJH
*URXSH
3ODJH
3ODJH
3ODJH
6
É-6
É
1˜Ê`ˆÃµÕiÊ6
]Ê-6
ʜÕÊ
ÊÕ`ˆœÊVœ˜Ìˆi˜ÌÊ
`iÃʁʫ>}iÃʂʜÕÊ«ˆÃÌiÃÊ­ÌÀ>VŽÃ®°Ê˜Ê}j˜jÀ>]Ê
V…>V՘iÊ`iÊViÃÊ«>}iÃÊ«œÃÃm`iÊܘʫÀœ«ÀiÊ
˜Õ“jÀœ°Ê­-ÕÀÊViÀÌ>ˆ˜ÃÊ`ˆÃµÕiÃ]ʈÊ«iÕÌÊÞÊ>ۜˆÀÊ
j}>i“i˜ÌÊ՘iÊ`ˆÛˆÃˆœ˜ÊÃÕ«jÀˆiÕÀiÊi˜Ê˜`iÝ®°
3ODJH
3ODJH
3ODJH
3ODJH
{ä
3ODJH
ˆÃµÕiÃÊ*ÎÉ7É*É
-É*£É*Ó
-ÕÀÊ՘Ê`ˆÃµÕiÊ*ÎÉ7É*É-É*£É
*Ó]ÊV…>µÕiÊjj“i˜ÌÊiÃÌÊi˜Ài}ˆÃÌÀjÊVœ““iÊ
՘iÊ«>}iʜÕÊ՘ÊwV…ˆiÀ°Ê
iÃÊ«>}iÃÉwV…ˆiÀÃÊ
«iÕÛi˜ÌÊkÌÀiÊÀi}ÀœÕ«jÃÊ`>˜ÃÊ`iÃÊ`œÃÈiÀÃÊ­vœ‡
`iÀî°Ê
iÃÊ`œÃÈiÀÃÊ«iÕÛi˜ÌÊj}>i“i˜Ìʈ˜VÕÀiÊ
`½>ÕÌÀiÃÊ`œÃÈiÀÃ]ÊVÀj>˜ÌÊ>ˆ˜ÃˆÊ՘iÊ>ÀLœÀiÃVi˜ViÊ
…ˆjÀ>ÀV…ˆµÕiÊ`iÊwV…ˆiÀð
*URXSH
3ODJH 3ODJH *URXSH *URXSH *URXSH
ILFKLHU ILFKLHU
iÊÃÞÃÌm“iÊȓ«ˆwiʏ>ÊVœ˜ÃÌÀÕV̈œ˜Ê…ˆjÀ>ÀV…ˆµÕiÊ
`iÃÊ`ˆÃµÕiÃÊiÌÊ«iÀ“iÌÊ`iÊÀj՘ˆÀʏiÃÊ`œÃÈiÀÃÊi˜Ê
Ê}ÀœÕ«iÃʂ°Ê
iÊÃÞÃÌm“iÊ«iÀ“iÌÊj}>i“i˜ÌÊ`iÊ
ÀiVœ˜˜>ŠÌÀiʍÕõսDÊ{ÊäääÊ«>}iÃÉwV…ˆiÀÃÊÃÕÀÊ
՘ʓk“iÊ`ˆÃµÕi°ÊiÊ«ÕÃ]ÊViÊ«Àˆ˜Vˆ«iÊ«iÀ“iÌÊ
`iÊÃ̜VŽiÀʍÕõսDÊ£xäÊ«>}iÃÉwV…ˆiÀÃÊ«>ÀÊ
}ÀœÕ«i]ÊiÌʍÕõսDʙ™Ê}ÀœÕ«iÃÊÃÕÀÊ՘Ê`ˆÃµÕi°Ê
i«i˜`>˜Ì]ÊViÊ«Àˆ˜Vˆ«iʈ}˜œÀiʏiÃÊ«>}iÃÉw‡
V…ˆiÀÃÊ«œÀÌ>˜ÌÊ՘ʘՓjÀœÊÃÕ«jÀˆiÕÀÊDÊ£xä]ÊiÌÊ
՘Ê}ÀœÕ«iÊ«œÀÌ>˜ÌÊ՘ʘՓjÀœÊÃÕ«jÀˆiÕÀÊDʙ™ÊÆÊ
ViÕ݇VˆÊ˜iÊ«œÕÀÀœ˜ÌÊ`œ˜VÊkÌÀiʏÕð
UÊ -½ˆÊi݈ÃÌiÊ̜ÕÌÊ>ÕÌÀiÊÌÞ«iÊ`iÊwV…ˆiÀʵս՘Ê
wV…ˆiÀÊ*ÎÉ7É*É-É*£É
*ÓÊ`>˜ÃÊ՘Ê`œÃÈiÀ]ÊViʜÕÊViÃÊwV…ˆiÀÃÊ
ÃiÀœ˜ÌÊ̜ÕÌÊ`iʓk“iÊ«ÀˆÃÊi˜ÊVœ“«ÌiÊ`>˜ÃÊ
iʘœ“LÀiÊ̜Ì>Ê`iÊ«>}iÃÉwV…ˆiÀÃÊ«ÀjÃi˜ÌÃÊ
`>˜ÃʏiÊ`œÃÈiÀ°
˜vœÀ“>̈œ˜Ê
Vœ“«j“i˜Ì>ˆÀiÊÃÕÀʏiÃÊ
`ˆÃµÕiÃ
ÕÊÃՍiÌÊ`iÃÊ`ˆÃµÕiÃÊ*ÎÉ7É
*É-É*£É*Ó
ˆÃµÕiÃÊiÌÊwV…ˆiÀÃÊ*ÎÉ7É*É-É
*£É*ÓʏˆÃˆLiÃ
UÊ iÃÊ
Êi˜Ài}ˆÃÌÀjÃÊÜÕÃʏiÊvœÀ“>Ìʁʫ>VŽiÌÊ
ÜÀˆÌiʂʭ1ÊvœÀ“>̮ʘiÊܘÌÊ«>ÃʏˆÃˆLið
UÊ iÃÊvˆV…ˆiÀÃÊ«œÀÌ>˜ÌʏiÊÃÕvvˆÝiÊ­iÝÌi˜Ãˆœ˜®Ê
Ê°“«Îʂ]ʁʰܓ>ʂ]ʁʰ«}ʂ]ʁʰ«i}ʂ]Ê
Ê°>Ãvʂ]ʁʰ>ۈʂ]ʁʰ“«}ʂʜÕʁʰ“«i}ʂÊ
­“>ÕÃVՏiÃÊiÌʓˆ˜ÕÃVՏiÃÊ>VVi«ÌjiîÊܘÌÊ
ˆÃˆLið
œÌiÃÊÃÕÀʏiÃÊ`ˆÃµÕiÃÊiÌÊwV…ˆiÀÃÊ
*ÎÉ7É*É-
UÊ 1˜Ê`ˆÃµÕiÊ«iÕÌʘiÊ«>ÃÊkÌÀiʏÕ]ʜÕÊܘÊ`j“>À‡
À>}iÊi˜ÊiVÌÕÀiÊ«iÕÌÊ«Ài˜`ÀiÊ՘ÊÌi“«ÃÊ«ÕÃÊ
œÕʓœˆ˜Ãʏœ˜}]Êi˜Êvœ˜V̈œ˜Ê`iÊÃiÃÊVœ˜`ˆÌˆœ˜ÃÊ
`½i˜Ài}ˆÃÌÀi“i˜ÌʜÕÊ`iÊÃiÃÊ«Àœ«ÀˆjÌjð
UÊ iÊ Ìi“«ÃÊ ˜jViÃÃ>ˆÀiÊ «œÕÀÊ >Ê iVÌÕÀiÊ `iÃÊ
ˆ˜vœÀ“>̈œ˜ÃÊVœ˜Ìi˜ÕiÃÊÃÕÀÊ՘Ê`ˆÃµÕiÊÛ>ÀˆiÊ
ÃՈÛ>˜Ìʏiʘœ“LÀiÊ`iÊ}ÀœÕ«iÃʜÕÊ«>}iÃÊ
­wV…ˆiÀîÊi˜Ài}ˆÃÌÀjÃÊÃÕÀÊViÊ`ˆÃµÕi°
UÊ -ˆÊ՘ÊV>À>VÌmÀiÊ>ÕÌÀiʵÕiÊViÕÝÊṎˆÃjÃÊ`>˜ÃÊ
½>«…>LiÌÊ>˜}>ˆÃÊiÃÌÊṎˆÃjÊ`>˜Ãʏiʘœ“Ê
`½Õ˜ÊwV…ˆiÀÊ*ÎÉ7É*É-]ʏiʘœ“Ê
`iʏ>Ê«>}iÉwV…ˆiÀÊ«iÕÌʘiÊ«>ÃÊý>vwV…iÀÊ
VœÀÀiVÌi“i˜Ì°
UÊ ½œÀ`ÀiÊ`iÃÊ«>}iÃÉ}ÀœÕ«iÃÊ>vwV…jÊÃÕÀʏ½jVÀ>˜Ê
*ÎÉ7]ʜÕʏ½œÀ`ÀiÊ`iÃÊwV…ˆiÀÃÉ}ÀœÕ«iÃÊ
>vwV…jÊÃÕÀʏ½jVÀ>˜Ê`iÊVœ˜ÌÀžiÊ*Ê«iÕÌÊkÌÀiÊ
`ˆvvjÀi˜ÌÊ`iÊViÕˆÊ`iÃÊwV…ˆiÀÃÉ`œÃÈiÀÃÊ>vwV…jÊ
ÃÕÀʏ½jVÀ>˜Ê`½Õ˜Ê“œ˜ˆÌiÕÀÊ`½œÀ`ˆ˜>ÌiÕÀ°
UÊ 1˜Ê`ˆÃµÕiÊVœ““iÀVˆ>Ê*ÎÉ7Ê«iÕÌÊ
kÌÀiʏÕÊ`>˜ÃÊ՘ʜÀ`ÀiÊ`ˆvvjÀi˜ÌÊ`iÊViÕˆÊ`iÃÊ
«>}iÃʏˆÃÌjiÃÊÃÕÀÊ՘iÊj̈µÕiÌÌiÊvœÕÀ˜ˆiÊ>ÛiVÊ
ViÊ`ˆÃµÕi°
UÊ iÊ`j“>ÀÀ>}iÊi˜ÊiVÌÕÀiÊ`½Õ˜Ê`ˆÃµÕiÊ*ÎÉ
7É*É-Ê«iÕÌÊ«Ài˜`ÀiÊ՘ÊÌi“«ÃÊ
>ÃÃiâʏœ˜}°ÊiÊÌi“«ÃÊjVœÕjʘiÊÃiÀ>Ê«>ÃÊ
>vwV…jÊ>Û>˜ÌʏiÊ`j“>ÀÀ>}iÊivviV̈vÊ`iʏ>Ê
iVÌÕÀi°ÊiÊÌi“«ÃÊjVœÕjÊ«iÕÌÊ>ÕÃÈʘiÊ«>ÃÊ
ý>vwV…iÀÊVœÀÀiVÌi“i˜Ì°
UÊ *œÕÀʏiÃÊwV…ˆiÀÃÊ*ÎÉ7]Ê՘iÊvÀjµÕi˜ViÊ
`½jV…>˜Ìˆœ˜˜>}iÊ`iÊ{{]£ÊŽâÊiÌÊ՘ÊÌ>ÕÝÊ`iÊ
ÌÀ>˜ÃviÀÌÊ`iÊ£ÓnʎL«ÃÊܘÌÊÀiVœ““>˜`jð
UÊ iÊÃÞÃÌm“iʘiÊ«iÕÌʏˆÀiʵÕiʏiÃÊwV…ˆiÀÃÊ*Ê
ÃÌ>˜`>À`]ÊViʵՈÊiÝVÕÌÊ«>ÀÊ iÝi“«iÊ iÃÊ
wV…ˆiÀÃÊ*ʓœ˜œV…Àœ“ið
UÊ iÊÃÞÃÌm“iÊ«iÕÌʏˆÀiʏiÃÊ`œ˜˜jiÃÊ*Ê«Àˆ‡
ÃiÃÊ>ÛiVÊ՘Ê>««>ÀiˆÊ`iÊ«…œÌœÊ˜Õ“jÀˆµÕiÊ
Vœ˜vœÀ“iÊ>ÕÊÃÌ>˜`>À`Ê
Ê­iÈ}˜Ê,ՏiÊvœÀÊ
>“iÀ>ʈiÊ-ÞÃÌi“®Ê­+Õ>˜`Ê«>ÀÊiÝi“«iÊ
՘iÊvœ˜V̈œ˜Ê`iʏ½>««>ÀiˆÊ«…œÌœÊi˜ÌÀ>Š˜iʏ>Ê
ÀœÌ>̈œ˜Ê>Õ̜“>̈µÕiÊ`iʏ½ˆ“>}i]Ê`iʓ>˜ˆmÀiÊ
˜œ˜ÊVœ˜vœÀ“iÊ>ÛiVʏiÊÃÌ>˜`>À`Ê
]ʏ½ˆ“>}iÊ
˜iÊ«œÕÀÀ>Êý>vwV…iÀ®°
UÊ -ˆÊiÃÊ`œ˜˜jiÃʜ˜ÌÊjÌjÊÌÀ>ˆÌjiÃ]Êj`ˆÌjiÃÊiÌÊ
ÀiÃÌ>ÕÀjiÃÊۈ>Ê՘ʏœ}ˆVˆiÊˆ˜vœÀ“>̈µÕiÊ`iÊ
ÌÀ>ˆÌi“i˜ÌÊ`½ˆ“>}i]ʏiÃÊ`œ˜˜jiÃÊ«iÕÛi˜ÌʘiÊ
«ÕÃÊý>vwV…iÀ°
UÊ iÊÃÞÃÌm“iʘiÊ«iÕÌʏˆÀiʏiÃÊ>˜ˆ“>̈œ˜ÃÊ`iÊ
ÌÞ«iÊ"/" ÓÊ*]ʜÕʏiÃʈ“>}iÃÊwÝiÃÊ
˜œ˜Ê*Ê­/]ÊiÌV°®]ʜÕʏiÃʈ“>}iÃÊ>VVœ“‡
«>}˜jiÃÊ`½Õ˜Êܘ°
UÊ >ÊÀj܏Ṏœ˜Ê`iÊÈ{äÊÝÊ{näÊ«ˆÝiÃÊiÃÌÊÀiVœ“‡
“>˜`jiÊ«œÕÀʏiÃÊwV…ˆiÀÃÊ*°Ê-ˆÊ½ˆ“>}iÊ>Ê
jÌjÊi˜Ài}ˆÃÌÀjiÊDÊ՘iÊÀj܏Ṏœ˜ÊÃÕ«jÀˆiÕÀiÊDÊ
x{äÊÝÊ{näÊ«ˆÝiÃ]ÊܘÊ>vwV…>}iÊ«iÕÌÊ«Ài˜`ÀiÊ
՘ÊViÀÌ>ˆ˜ÊÌi“«Ã°Ê1˜iʈ“>}iÊ`½Õ˜iÊÀj܏Ṏœ˜Ê
ÃÕ«jÀˆiÕÀiÊDÊnÊ£™ÓÊÝÊÇÊÈnäÊ«ˆÝiÃʘiÊ«iÕÌÊ
«>ÃÊkÌÀiÊ>vwV…ji°
UÊ iÊÃÞÃÌm“iÊ>VVi«ÌiʏiÃÊwV…ˆiÀÃÊ-Êi˜Ài}ˆÃ‡
ÌÀjÃÊ>ÛiVÊ՘ÊÌ>ÕÝÊ`iÊÌÀ>˜ÃviÀÌʓ>݈“Õ“Ê`iÊ
În{ʎL«ÃÊiÌÊ՘ÊVœ`iVÊ>Õ`ˆœÊ°ÓÇÈ°
UÊ >ÊÌ>ˆiʓ>݈“Õ“Ê`½Õ˜iʈ“>}iÊi˜ÊiVÌÕÀiÊ
iÃÌÊ`iÊÎxÓÊÝÊÓnnÊ«ˆÝiÃÊ­
®°
œÌiÃÊÃÕÀʏiÃÊ`ˆÃµÕiÃÊiÌÊwV…ˆiÀÃÊ
*£É*Ó
UÊ >ÊÃÌÀÕVÌÕÀiÊ`ÕÊyÕÝÊi˜Ài}ˆÃÌÀjÊÃÕÀʏiÃÊ`ˆÃµÕiÃÊ
iÌÊwV…ˆiÀÃÊ*£É*ÓÊ`œˆÌÊkÌÀiÊVœ˜vœÀ“iÊ
>ÕÊÃÞÃÌm“iÉ«Àœ}À>““iÊ`iÊyÕÝÊ*°
UÊ iÃÊÛ>iÕÀÃÊ`iÊÇÓäÊÝÊxÇÈÊ«ˆÝiÃÊ­ÓxʈÉîÉÇÓäÊ
ÝÊ{näÊ«ˆÝiÃÊ­ÎäʈÉîÊܘÌÊÀiVœ““>˜`jiÃÊ
Vœ““iÊÀj܏Ṏœ˜Ê>Ê«ÕÃÊjiÛji°
UÊ iÊÃÞÃÌm“iÊÃÕ««œÀÌiÊj}>i“i˜ÌʏiÃÊÀj܏Ṏœ˜ÃÊ
`iÃÊÎxÓÊÝÊxÇÈÉ{näÊÝÊxÇÈÉÎxÓÊÝÊÓnnÊ«ˆÝiÃÊ
­ÓxʈÉîÊiÌÊÎxÓÊÝÊ{näÉ{näÊÝÊ{näÉÎxÓÊÝÊ
Ó{äÊ«ˆÝiÃÊ­ÎäʈÉî°
{£
UÊ iÃÊ«ÀœwÊiÌʘˆÛi>ÕÊṎˆÃjÃÊ`œˆÛi˜ÌÊkÌÀiÊ`iÊÌÞ«iÊ
*JÊ­>ˆ˜Ê*ÀœwiÊ>ÌÊ>ˆ˜ÊiÛi®É-*JÊ
­-ˆ“«iÊ*ÀœwiÊ>ÌÊ>ˆ˜ÊiÛi®É*JÊ­>ˆ˜Ê
*ÀœwiÊ>ÌʜÜÊiÛi®°
UÊ iÊyÕÝÊ>Õ`ˆœÊ`œˆÌÊkÌÀiÊVœ˜vœÀ“iÊ>ÕÝʘœÀ“iÃÊ
*£ÊÕ`ˆœÊ>ÞiÀ‡ÓʜÕÊ*ÓÊÕ`ˆœÊ
>ÞiÀ‡Ó°
,i“>ÀµÕiÊVœ˜ViÀ˜>˜Ìʏ>ʏiVÌÕÀiÊ`iÃÊ
`ˆÃµÕiÃÊÕ>ˆÃVÊ\
>Êv>Viʘœ˜‡6Ê`½Õ˜Ê`ˆÃµÕiʁÊÕ>ˆÃVʂÊ
˜½iÃÌÊ«>ÃÊVœ˜vœÀ“iÊ>ÕÊÃÌ>˜`>À`ʁÊ
œ“«>VÌÊ
ˆÃVʈ}ˆÌ>ÊÕ`ˆœÊ‚°Ê*œÕÀÊViÌÌiÊÀ>ˆÃœ˜]ʘœÕÃÊ
˜iÊÀiVœ““>˜`œ˜ÃÊ«>Ãʏ>ʏiVÌÕÀiÊ`iʏ>Êv>ViÊ
˜œ˜‡6Ê`½Õ˜Ê`ˆÃµÕiÊÕ>ˆÃVÊÃÕÀÊViʏiVÌiÕÀÊ
`iÊ6°
*ÀœLm“iÃÊ`iÊ
vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì
Õ“>}i
½>««>ÀiˆÊ˜iÊÛiÕÌÊ«>ÃÊý>Õ“iÀ°
UÊ >Ê«ÀˆÃiÊ`½>ˆ“i˜Ì>̈œ˜ÊÃiVÌiÕÀÊ`ÕÊ,6‡£äÈÓÊ
˜½iÃÌÊ«>ÃÊVœÀÀiVÌi“i˜ÌÊLÀ>˜V…jiÊÃÕÀÊ՘iÊ«ÀˆÃiÊ
`½>ˆ“i˜Ì>̈œ˜ÊÃiVÌiÕÀ°
Ê
À>˜V…iâÊVœÀÀiVÌi“i˜ÌʏiÊV@LiÊ`½>ˆ‡
“i˜Ì>̈œ˜°
œ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì
iÃÊVœ““>˜`iÃʜÕÊ̜ÕV…iÃʘiÊvœ˜V‡
̈œ˜˜i˜ÌÊ«>ð
UÊ iÀÌ>ˆ˜iÃÊvœ˜V̈œ˜ÃÊëjVˆwµÕiÃʘiÊܘÌÊ«>ÃÊ
«œÃÈLiÃÊ>ÛiVÊViÀÌ>ˆ˜ÃÊ`ˆÃµÕið
>ÊÌjjVœ““>˜`iʘiÊvœ˜V̈œ˜˜iÊ
«>ð
UÊ iÃÊ«ˆiÃÊܘÌÊj«ÕˆÃjið
Ê
…>˜}iâʏiÃÊ«ˆið
1˜Ê`ˆÃµÕiʘiÊ«iÕÌÊ«>ÃÊkÌÀiʏհ
UÊ >˜ÃʏiÊV>ÃÊ`iÃÊ6Ê6ˆ`jœ°
Ê
6jÀˆwiâʏiÊVœ`iÊ`iÊÀj}ˆœ˜Ê`ÕÊ`ˆÃµÕi°
iÃÊwV…ˆiÀÃÊ*Î]Ê7]Ê*]Ê-]Ê
*£ÊœÕÊ*ÓʘiÊ«iÕÛi˜ÌÊ«>ÃÊ
kÌÀiʏÕð
UÊ iÊ`ˆÃµÕiÊV…>À}jÊ«iÕÌʈ˜VÕÀiÊ`iÃÊwV…ˆiÀÃÊ
`iÊ`ˆvvjÀi˜ÌÃÊÌÞ«iÃÊ­*Î]Ê7]Ê*]Ê-]Ê
*£ÊœÕÊ*Ó®°Ê6œÕÃʘiÊ«œÕÛiâʏˆÀiʵÕiÊ
iÊÌÞ«iÊ`iÊwV…ˆiÀÃÊÃjiV̈œ˜˜jÊ`>˜Ãʏ½œ«Ìˆœ˜Ê
ÊÊ/9*ʂ°Ê6œˆÀʏiʓi˜ÕÊ`iÊÀj}>}iÊ`iÃÊ
*ÀjvjÀi˜ViÃ]Ê ÃiV̈œ˜Ê Ê “>}iÊ ‚Ê `>˜ÃÊ ViÊ
“>˜Õi°
“>}i
ÕV՘iʈ“>}iʘ½>««>À>ŠÌ°
UÊ iÊV@LiÊۈ`jœÊVœ“«œÃˆÌiʘ½iÃÌÊ«>ÃÊLÀ>˜V…jÊ
VœÀÀiVÌi“i˜Ì°
Ê
6œˆÀʏiÊV…>«ˆÌÀiʁÊÀ>˜V…i“i˜ÌÃÊÕ`ˆœÉ
6ˆ`jœÊ‚Ê`iÊViʓ>˜Õi°
UÊ 1˜ÊV@LiÊۈ`jœÊVœ“«œÃˆÌiÊiÌÊ՘ÊV@LiÊ-‡6ˆ`jœÊ
ܘÌÊLÀ>˜V…jÃÊi˜Ê“k“iÊÌi“«Ã°
Ê
jLÀ>˜V…iâÊ՘Ê`iÊViÃÊ`iÕÝÊV@Lið
½ˆ“>}iÊiÃÌÊ`ˆÃ̜À`Õi
UÊ 1˜Ê“>}˜j̜ÃVœ«iÊiÃÌÊLÀ>˜V…jÊi˜ÌÀiʏiʏiVÌiÕÀÊ
`iÊ6ÊiÌʏiÊÌjjۈÃiÕÀ°
Ê
À>˜V…iâʏiʏiVÌiÕÀÊ`iÊ6Ê`ˆÀiVÌi“i˜ÌÊ
ÃÕÀʏ>Ê«ÀˆÃiÊ`½i˜ÌÀjiÊ`ÕÊÌjjۈÃiÕÀ°
>ÊÌ>ˆiÊ`iʏ½ˆ“>}iÊ«>ÀÊÀ>««œÀÌÊDÊ
ViiÊ`iʏ½jVÀ>˜ÊiÃÌÊ>˜œÀ“>i°
UÊ >ÊÌ>ˆiÊ`iʏ½jVÀ>˜Ê˜½iÃÌÊ«>ÃÊÀj}jiÊVœÀÀiV‡
Ìi“i˜Ì°
Ê
-jiV̈œ˜˜iâʏiÊLœ˜Ê«>À>“mÌÀiÊ`>˜ÃʏiÊ
“i˜Õʁʜ˜ˆÌœÀÊ/Þ«iʂ]Êi˜Êvœ˜V̈œ˜Ê`ÕÊ
ÌjjۈÃiÕÀʵÕiÊۜÕÃÊṎˆÃiâ°Ê6œˆÀʏiʓi˜ÕÊ
`iÊÀj}>}iÊ`iÃÊ*ÀjvjÀi˜ViÃ]ÊÃiV̈œ˜ÊÊ
“>}iʂÊ`>˜ÃÊViʓ>˜Õi°
½jVÀ>˜Ê`ÕÊÌjjۈÃiÕÀÊiÃÌÊÌÀmÃÊܓ‡
LÀi°
UÊ >Êvœ˜V̈œ˜Ê`½jVœ˜œ“ˆÃiÕÀÊ`½jVÀ>˜Ê-
, Ê
-6,ÊiÃÌÊ>V̈ÛjiʁÊ" ʂ°
Ê
««ÕÞiâÊÃÕÀʘ½ˆ“«œÀÌiʵÕiiÊ̜ÕV…i°
ÕÌÀiÃ
UÊ ½ˆ˜ÃVÀˆ«Ìˆœ˜ÊÊ*9ÊÀÀʂÊ>««>À>ŠÌÊ`>˜ÃÊ
½>vwV…iÕÀ°
Ê
iÊ`ˆÃµÕiʘiÊ«iÕÌÊ«>ÃÊkÌÀiʏÕÊ«>ÀʏiʏiV‡
ÌiÕÀÊ`iÊ6°Ê6jÀˆwiâʏiÊÌÞ«iÊ`ÕÊ`ˆÃµÕi°Ê
,i«œÀÌiâ‡ÛœÕÃÊ>ÕÝÊV…>«ˆÌÀiÃʁÊ/Þ«iÃÊ`iÊ
`ˆÃµÕiÃʏˆÃˆLiÃʂÊiÌʁʈõÕiÃʈˆÃˆLiÃÊ
‚Ê`iÊViʓ>˜Õi°
6œÕÃʘiÊ«œÕÛiâÊ«>Ãʓœ`ˆwiÀʏ>Ê
>˜}ÕiʜÕʏiÃÊÜÕÇ̈ÌÀið
UÊ iÊ`ˆÃµÕiʏÕʘiÊ«Àœ«œÃiÊ«>ÃÊ«ÕÈiÕÀÃʏ>˜}ÕiÃÊ
œÕÊÜÕÇ̈ÌÀið
Ê
-ˆÊ՘iÊÃiՏiʏ>˜}ÕiÊiÃÌÊi˜Ài}ˆÃÌÀjiÊÃÕÀÊ
iÊ`ˆÃµÕi]ʈÊiÃÌʈ“«œÃÈLiÊ`iʓœ`ˆwiÀÊ
µÕœˆÊµÕiÊViÊ܈ÌÊ`>˜ÃÊViÊ`œ“>ˆ˜i°Ê
iÊ
«iÕÌÊkÌÀiʏ>ʓk“iÊV…œÃiÊ«œÕÀʏiÃÊÜÕÇ
̈ÌÀið
ÕV՘ÊÜÕÇ̈ÌÀiʘiÊý>vwV…i
UÊ iÊ`ˆÃµÕiʘiÊVœ˜Ìˆi˜ÌÊ>ÕV՘ÊÜÕÇ̈ÌÀ>}i°
Ê
1˜Ê 6Ê 6ˆ`jœÊ ˜iÊ «Àœ«œÃ>˜ÌÊ >ÕV՘Ê
ÜÕÇ̈ÌÀ>}iÊ ˜iÊ «iÕÌÊ >vvˆV…iÀÊ >ÕV՘Ê
ÜÕÇ̈ÌÀi°
À>˜X>ˆÃ
UÊ iÊÀj}>}iÊ`iÃÊÜÕÇ̈ÌÀiÃʁÊ-1//ʂÊiÃÌÊ
Àj}jÊÃÕÀʁÊ"ʂ°
Ê
-«jVˆwiâÊ՘iʏ>˜}ÕiÊ`jÈÀjiÊ«œÕÀʏiÃÊ
ÜÕÇ̈ÌÀiðÊ6œˆÀʏiʓi˜ÕÊ`iÊÀj}>}iÊ`iÃÊ
*ÀjvjÀi˜ViÃ]ÊÃiV̈œ˜ÊÊ-œÕÇ̈ÌÀiÃʂÊ`>˜ÃÊ
Viʓ>˜Õi°
UÊ *i˜`>˜ÌÊ՘iʏiVÌÕÀiÊi˜Ê“œ`iÊ`iÊÀj«j̈̈œ˜Ê
‡]Ê>ÕV՘ÊÜÕÇ̈ÌÀiʘiÊ«iÕÌÊý>vwV…iÀ°
½ˆ˜`ˆV>̈œ˜ÊÊ,Ê" 9ʂÊý>vwV…iÊ
­«œÕÀÊ՘Ê6Ê1"®°
UÊ iʘ½iÃÌÊ«>ÃÊ՘Ê`jv>ÕÌÊ`iÊvœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì°Ê
+Õ>˜`Ê՘iÊ«ˆÃÌiÊ>Õ`ˆœÊ`jDʓˆÝjiÊiÃÌʏÕiÊ>ÕÊ
ÌÀ>ÛiÀÃÊ`½Õ˜ÊÃÞÃÌm“iʓՏ̈V>˜>]ʏiÃÊV>˜>ÕÝÊ
ܘœÀiÃÊ}>ÕV…iÊiÌÊ`ÀœˆÌÊܘÌÊi˜ÛœÞjÃÊ`ˆÀiV‡
Ìi“i˜ÌÊÃÕÀʏ>ÊÜÀ̈i]ÊÃ>˜Ãʓœ`ˆwV>̈œ˜°
-ˆÊ`iÃÊ«ÀœLm“iÃÊ«iÀÈÃÌi˜Ì
>Ê«Õ«>ÀÌÊ`iÃÊvœ˜V̈œ˜ÃÊ`ÕÊ,6‡£äÈÓÊܘÌÊ
Vœ˜ÌÀžjiÃÊ«>ÀÊ`iÃʓˆVÀœ«ÀœViÃÃiÕÀÃÊ`œ˜ÌʏiÊ
vœ˜V̈œ˜˜i“i˜ÌÊ«iÕÌÊkÌÀiÊ«ÀœÛˆÃœˆÀi“i˜ÌÊ>vviVÌj]Ê
«>ÀÊ`iÃÊÃ>ÕÌiÃÊ`iÊÌi˜Ãˆœ˜]Ê«>ÀÊiÝi“«i°Ê6œÕÃÊ
«œÕÛiâʁÊÀjˆ˜ˆÌˆ>ˆÃiÀʂʏiÃʓˆVÀœ«ÀœViÃÃiÕÀÃÊ
«>Àʏ½ˆ˜ÌiÀ“j`ˆ>ˆÀiÊ`iʏ½>ˆ“i˜Ì>̈œ˜Ê`iʏ½>«‡
«>Àiˆ°Ê-ˆÊViÕˆ‡VˆÊÃi“LiÊVœ““iʁÊ}ijʂ]ÊiÌÊ
˜iÊÀj«œ˜`Ê«>ÃÊ>ÕÝÊ«ÀiÃȜ˜ÃÊÃÕÀÊ`ˆvvjÀi˜ÌiÃÊ
̜ÕV…iÃÊiÌÊVœ““>˜`iÃ]Ê`jLÀ>˜V…iâÊܘÊV@LiÊ
`½>ˆ“i˜Ì>̈œ˜Ê `iÊ >Ê «ÀˆÃiÊ ÃiVÌiÕÀÊ “ÕÀ>i°Ê
ÌÌi˜`iâʵÕiµÕiÃʈ˜ÃÌ>˜ÌÃ]ʫՈÃÊÀiLÀ>˜V…iâÊ
>Ê«ÀˆÃiÊ`½>ˆ“i˜Ì>̈œ˜ÊÃiVÌiÕÀ°
,6‡£äÈÓÊiVÌiÕÀÊ`iÊ6ÊÕ`ˆœÉ6ˆ`jœÊ
œ`iÃÊ`iÃʏ>˜}ÕiÃ
Ê
Ê
Ê
Ê
,Ê
-Ê
9Ê
<Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
"Ê
,Ê
Ê
"Ê
-Ê
9Ê
Ê
<Ê
Ê
"Ê
/Ê
1Ê
Ê
Ê
Ê
"Ê
9Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
1Ê
Ê
Ê
,Ê
1Ê
9Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
-Ê
7Ê
Ê
7Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
"Ê
-Ê
1Ê
9Ê
Ê
Ê
"Ê
/Ê
6Ê
Ê
Ê
v>À
LŽ…>âˆ>˜
vÀˆŽ>>˜Ã
“i…>ÀˆV
À>LˆV
ÃÃ>“iÃi
ޓ>À>
âiÀL>ˆ>˜ˆ
>ŎˆÀ
ÞiœÀÕÃÈ>˜
Տ}>Àˆ>˜
ˆ…>Àˆ
ˆÃ>“>
i˜}>ˆ]Ê>˜}>
/ˆLiÌ>˜
Ài̜˜
>Ì>>˜
œÀÈV>˜
âiV…
7iÃ…
>˜ˆÃ…
…ÕÌ>˜ˆ
ÀiiŽ
ëiÀ>˜Ìœ
Ã̜˜ˆ>˜
>õÕi
*iÀÈ>˜
ˆ˜˜ˆÃ…
ˆˆ
>ÀœiÃi
ÀˆÃˆ>˜
ÀˆÃ…
-VœÌÃÊ>iˆV
>ˆVˆ>˜
Õ>À>˜ˆ
Ս>À>̈
>ÕÃ>
ˆ˜`ˆ
Àœ>̈>˜
՘}>Àˆ>˜
À“i˜ˆ>˜
˜ÌiÀˆ˜}Õ>
˜ÌiÀˆ˜}Õi
˜Õ«ˆ>Ž
˜`œ˜iÈ>˜
Vi>˜`ˆV
iLÀiÜ
9ˆ``ˆÃ…
>Û>˜iÃi
iœÀ}ˆ>˜
>â>Ž…
Àii˜>˜`ˆV
>“Lœ`ˆ>˜
>˜˜>`>
œÀi>˜Ê­",®
>œˆÀˆ
ÕÀ`ˆÃ…
ˆÀ}…ˆâ
>̈˜
ˆ˜}>>
>œÌ…ˆ>˜
ˆÌ…Õ>˜ˆ>˜
>Ìۈ>˜]ÊiÌ̈Å
>>}>ÃÞ
>œÀˆ
Ê
Ê
Ê
"Ê
,Ê
-Ê
/Ê
9Ê
Ê
Ê
Ê
"Ê
"
Ê
"Ê
",Ê
*Ê
*Ê
*-Ê
*/Ê
+1Ê
,Ê
, Ê
,"Ê
,1Ê
,7Ê
-Ê
-Ê
-Ê
-Ê
-Ê
-Ê
-Ê
-Ê
- Ê
-"Ê
-+Ê
-,Ê
--Ê
-/Ê
-1Ê
-6Ê
-7Ê
/Ê
/Ê
/Ê
/Ê
/Ê
/Ê
/Ê
/ Ê
/"Ê
/,Ê
/-Ê
//Ê
/7Ê
1Ê
1,Ê
1<Ê
6Ê
6"Ê
7"Ê
8Ê
9"Ê
<1Ê
>Vi`œ˜ˆ>˜
>>Þ>>“
œ˜}œˆ>˜
œ`>ۈ>˜
>À>̅ˆ
>>ÞÊ­9®
>ÌiÃi
ÕÀ“iÃi
>ÕÀÕ
i«>ˆ
ÕÌV…
œÀÜi}ˆ>˜
"VVˆÌ>˜
­v>˜®Ê"Àœ“œ
"ÀˆÞ>
*>˜>Lˆ
*œˆÃ…
*>Å̜]Ê*ÕÅ̜
*œÀÌÕ}ÕiÃi
+ÕiV…Õ>
,…>i̜‡,œ“>˜Vi
ˆÀ՘`ˆ
,Փ>˜ˆ>˜
,ÕÃÈ>˜
ˆ˜Þ>ÀÜ>˜`>
->˜ÃŽÀˆÌ
-ˆ˜`…ˆ
->˜}…œ
-iÀLœ‡
Àœ>̈>˜
-ˆ˜}…>iÃi
-œÛ>Ž
-œÛi˜ˆ>˜
->“œ>˜
-…œ˜>
-œ“>ˆ
L>˜ˆ>˜
-iÀLˆ>˜
-ˆÃÜ>̈
-iÜ̅œ
-՘`>˜iÃi
-Üi`ˆÃ…
-Ü>…ˆˆ
/>“ˆ
/iÕ}Õ
/>ˆŽ
/…>ˆ
/ˆ}Àˆ˜Þ>
/ÕÀŽ“i˜
/>}>œ}
-iÌÃÜ>˜>
/œ˜}>˜
/ÕÀŽˆÃ…
/ܘ}>
/>Ì>À
/܈
1ŽÀ>ˆ˜ˆ>˜
1À`Õ
1âLiŽ
6ˆi̘>“iÃi
6œ>«ÕŽ
7œœv
8…œÃ>
9œÀÕL>
<ՏÕ
{Ó
/>Li>ÕÊ`iÊvœ˜V̈œ˜˜i“i˜ÌÊ`iÃÊÜÀ̈iÃʘՓjÀˆµÕiÃ
/Þ«iÊ`iÊ`ˆÃµÕi
i˜ÊiVÌÕÀi
-œÀ̈i
1 +1 /Ê*
"9Ê/Ê*
{nʎâ]Ê£ÈÉÓäÉÓ{ÊLˆÌÃÊ*
Ê
ˆ˜j>ˆÀiÊ6Ê6"ʙÈʎâÊ
*
ʏˆ˜j>ˆÀiÊ6Ê6"
{nʎâ]Ê£ÈÊLˆÌÃÊÃÌjÀjœÊ*
ʏˆ˜j>ˆÀi
{nəÈÉ£™Óʎâ]ÊÊ
£ÈÉÓäÉÓ{ÊLˆÌÃÊ*
ʏˆ˜j>ˆÀiÊ
6Ê1"
{nʎâ]Ê£ÈÊLˆÌÃÊÃÌjÀjœÊ*
ʏˆ˜j>ˆÀi
{{]£Énn]ÓÉ£ÇÈ]{ʎâ]
£ÈÉÓäÉÓ{ÊLˆÌÃÊ*
ʏˆ˜j>ˆÀiÊ
6Ê1"
{{]£ÊŽâ]Ê£ÈÊLˆÌÃÊÃÌjÀjœÊ*
ʏˆ˜j>ˆÀi
6Ê6"]Ê6Ê1"Ê>ÛiVÊ/6Ê6"É6Ê1"Ê>ÛiVÊ
"9Ê/
*
ʏˆ˜j>ˆÀiÊ{nʎâ]Ê£ÈÊLˆÌÃ
*
ʏˆ˜j>ˆÀiÊ{nʎâ]
£ÈÊLˆÌÃ
6
É-6
É
Ê1"
ÊÕ`ˆœÊ>ÛiVÊ/-
-/,É*
ÕÝÊ/ÕÝʜLÞʈ}ˆÌ>
*
ʏˆ˜j>ˆÀiÊÃÌjÀjœÊ{{]£ÊŽâ]Ê£ÈÊLˆÌÃÉ{nʎâÊ£ÈÊLˆÌÃÊ*
ʏˆ˜j>ˆÀi
*
ʏˆ˜j>ˆÀiÊ{{]£ÊŽâ]Ê£ÈÊLˆÌÃ
ˆÃµÕiÊ*ÎÉ7
ÕÝÊ/-
ÎÓÉ{{]£É{nʎâ]Ê£ÈÊLˆÌÃÊ*
ʏˆ˜j>ˆÀi
-«jVˆwV>̈œ˜Ã
>À>VÌjÀˆÃ̈µÕiÃÊۈ`jœ
ˆÃµÕiÃʏˆÃˆLiÃÊ\Ê
œÀ“>ÌÊۈ`jœÊ\Ê
,>««œÀÌÊÈ}˜>ÊÃÕÀÊLÀՈÌÊ\Ê
Ê 6Ê6"]Ê6Ê1"Ê­“œ`iʓj>˜}iÊÃÕÀÊÊ
ÓÊV>˜>ÕÝʜܘ“ˆÝ®]Ê6ˆ`iœÊ
]Ê-6
]Ê
‡Ê
‡,É,7]Ê6‡,É,7Ê«œÕÀÊ*Î]Ê7]Ê*
/-
Ê­{n䈮É*­xÇȈ®]Ê{nä«ÉxÇÈ«]ÊÇÓä«]Ê£änäˆ
ÈxÊ`
-œÀ̈iÊ>Õ`ˆœ
Ê
Ê
-œÀ̈iÊ>˜>œ}ˆµÕiÊ­«ÀˆÃiʍ>VŽ®Ê\Ê
-œÀ̈iʘՓjÀˆµÕiÊ\Ê
ÓÊ6Ê,-Ê
"«ÌˆµÕiÊÆÊÊÛiÀ°Ê£°ä
>À>VÌjÀˆÃ̈µÕiÃÊ>Õ`ˆœ
,j«œ˜ÃiÊi˜ÊvÀjµÕi˜ViÊ\Ê
Ê Ê­DÊ{{]£ÊŽâ®Ê\Ê
Ê 6Ê­DÊ{nʎâ®Ê\Ê
Ê 6Ê­DʙÈʎâ®Ê\Ê
Ê 6Ê­£™ÓÉ£ÇÈ]{ʎâ®Ê\Ê
ÓäÊâÊDÊÓäʎâÊ
ÓäÊâÊDÊÓÓʎâÊ
ÓäÊâÊDÊ{{ʎâÊ
ÓäÊâÊDÊnnʎâ
>““iÊ`ޘ>“ˆµÕiÊ\Ê
«ÕÃÊ`iʙnÊ`
ˆÃ̜ÀȜ˜Ê…>À“œ˜ˆµÕiÊ̜Ì>iÊ\Ê
˜vjÀˆiÕÀiÊDÊä]ääÈʯ
>À>VÌjÀˆÃ̈µÕiÃÊ}j˜jÀ>iÃ
ˆ“i˜Ì>̈œ˜ÊÃiVÌiÕÀÊ\Ê
Ê££äÊqÊÓ{äÊ6]Êxä‡ÈäÊâ
œ˜Ãœ““>̈œ˜Ê\ÊÊ
££Ê7Ê­œ`iÊ>V̈v®]Êä]ÈÊ7Ê­œ`iÊ`iÊÛiˆiÊ-Ì>˜`LÞ®
*œˆ`ÃÊ\Ê
{]Çʎ}
ˆ“i˜Ãˆœ˜ÃÊ­ÊÝÊÊÝÊ*®Ê\Ê
{ÎÓÊÝʙÎÊÝÊÎ{äʓ“
>ÕÌiÕÀÊ`iʏ>Êv>X>`iÊ\ÊÊ
Ê Ê Ê
näʓ“Ê
­«ˆi`ÃʞÌjÃ]Ê«œÕÀʓœ˜Ì>}iÊi˜ÊÀ>VŽ®Ê
/œÕÌiÃʏiÃÊëjVˆvˆV>̈œ˜ÃÊiÌÊ«ÀjÃi˜Ì>̈œ˜ÊÃՍiÌÌiÃÊDʓœ`ˆvˆV>̈œ˜ÊÃ>˜ÃÊ«Àj>ۈð
i`iÀ>˜`Ã
{Î
6œœÀÊÕÜÊ6iˆˆ}…iˆ`
7,-
17 \Ê"“Ê…iÌÊÀˆÃˆVœÊœ«ÊiiŽÌÀˆÃV…iÊÃV…œŽŽi˜ÊÌiÊ
ۜœÀŽœ“i˜\ʏ>>ÌʅiÌÊ>««>À>>ÌÊ}iϜÌi˜°Êi`iÀiÊÀi«>À>̈iÊ`ˆi˜ÌÊ`œœÀÊ
ii˜Ê}iŽÜ>ˆwViiÀ`iÊÌiV…˜ˆVÕÃÊÛiÀÀˆV…ÌÊÌiÊܜÀ`i˜°
"«“iÀŽˆ˜}
iÊÛiÀLˆ˜`ˆ˜}ʜ«Ê`iÊ>>˜ÃÕˆÌˆ˜}ʺ
"*1/,ÊÉ"»Ê“>}Ê
>ii˜Ê`œœÀÊii˜ÊLiۜi}`iÊ}i“>>ŽÌÊܜÀ`i˜°
"Ê Ê7,-
17 \Ê"“Ê…iÌÊÀˆÃˆVœÊœ«ÊiiŽÌÀˆÃV…iÊÃV…œŽ‡Ži˜Ê
œvÊLÀ>˜`ÊÌiÊÛiÀ“ˆ`i˜]ÊâœÀ}ÌÊÕÊ`>ÌʅiÌÊ>««>À>>ÌʘˆiÌʘ>ÌÊܜÀ`Ì]Ê
`ÕÃÊ}ii˜Ê“iÌÊۏœiˆÃ̜vÊ}iÛՏ`iʜLiVÌi˜Êœ«Ê…iÌÊ>««>À>>ÌÊâiÌÌi˜]Ê
âœ>ÃÊii˜ÊÛ>>ÃÊLœi“i˜°Ê<œÀ}ÊiÀÊÌiÛi˜ÃÊۜœÀÊ`>ÌÊiÀʘˆiÌÃʈ˜Ê…iÌÊ
>««>À>>ÌÊÌiÀiV…Ìʎ>˜ÊŽœ“i˜°ÊœV…Ìi˜Ê`ˆÌÊܜÀÌÊV>>“ˆÌiˆÌi˜ÊâˆV…Ê
̜V…ÊۜœÀ`œi˜]ʅ>>Ê…iÌÊ>««>À>>ÌÊ`>˜Ê`ˆÀiVÌÊÛ>˜Ê…iÌʏˆV…̘iÌÊi˜Ê
˜ii“ÊVœ˜Ì>VÌʜ«Ê“iÌÊÕÜÊ,œÌiÊiÛiÀ>˜VˆiÀ°
iiÃÊ`iÊ}i…iiÊ}iLÀՈŽÃ>>˜Üˆâˆ˜}°Ê6œœÀ`>ÌÊÕʓiÌʅiÌÊ>««>À>>ÌÊ}>>ÌÊ
ÜiÀŽi˜ÊˆÃʅiÌÊÛ>˜Ê}ÀœœÌÊLi>˜}Ê`>ÌÊÕÊÜiiÌʅœiÊÕÊiÀ“iiʜ“Ê“œiÌÊ}>>˜Ê
i˜ÊâœÊÛiˆˆ}ʓœ}iˆŽ°
iÜ>>ÀÊ`iâiÊ}iLÀՈŽÃ>>˜Üˆâˆ˜}ʜ«Êii˜Ê«iŽ]Ê`ˆiÊÕÊâˆV…ʘ>ÊÛiÀœœ«ÊÛ>˜Ê
̈`ʘœ}ÊÜiiÌÊÌiʅiÀˆ˜˜iÀi˜°
iÊÜ>>ÀÃV…Õ܈˜}i˜Êœ«Ê…iÌÊ>««>À>>ÌÊi˜Êˆ˜Ê`iÊ}iLÀՈŽÃ>>˜Üˆâˆ˜}Ê∍˜Ê
Li>˜}ÀˆŽ]ÊÏ>ÊâiʘˆiÌʈ˜Ê`iÊ܈˜`°
ÃʅiÌÊ>««>À>>ÌÊÛՈÊܜÀ`Ì]ÊÃ̜vʅiÌÊ`>˜Ê>vʓiÌÊii˜Êâ>V…ÌiÊ`Àœ}iÊ`œiŽ]Ê
œvʓ>>ŽÊ}iLÀՈŽÊÛ>˜Êii˜ÊÃ̜vâՈ}iÀ°ÊiLÀՈŽÊ˜œœˆÌÊii˜Êœ«œÃ“ˆ``iÊÛ>˜Ê
ÜiŽiÊܜÀÌÊ`>˜ÊœœŽ°
iLÀՈŽÊ…iÌÊ>««>À>>ÌʘˆiÌʈ˜Ê`iÊLÕÕÀÌÊÛ>˜ÊÜ>ÌiÀ°
1ʓœiÌÊii˜ÊÀՈ“ÌiÊÛ>˜Ê£äV“ÊÀœ˜`œ“Ê…iÌÊ>««>À>>ÌÊÛÀˆ‡…œÕ`i˜°Ê
iLÀՈŽÊ…iÌÊ>««>À>>ÌʘˆiÌʜ«Êii˜ÊLi`]ÊÜv>]Ê«>ˆ`ʜvÊ>˜`iÀiʜ˜Ài}i“>̈}iÊ
œ««iÀۏ>ŽŽi˜]ÊÜ>>À`œœÀÊ`iÊÛi˜Ìˆ>̈i}>Ìi˜Ê}iLœŽŽiiÀ`ÊâœÕ`i˜ÊŽÕ˜˜i˜Ê
ܜÀ`i˜°Ê"œŽÊ…iÌʈ˜LœÕÜi˜Êˆ˜Êii˜ÊÌiʎiˆ˜iÊÀՈ“Ìiʎ>˜Êii˜Êۜ`œi˜`iÊ
Žœiˆ˜}ʈ˜Ê`iÊÜi}ÊÃÌ>>˜°
iÌÊ>««>À>>ÌʓœiÌÊÛiÀÀiÊ}i…œÕ`i˜ÊܜÀ`i˜ÊÛ>˜ÊÜ>À“ÌiLÀœ˜˜i˜]Êâœ>Ã\Ê
À>`ˆ>̜Ài˜Êi˜ÊŽ>V…iÃ]ʓ>>ÀʜœŽÊ>˜`iÀiÊÛiÀÃÌiÀŽiÀð
iÌÊ>««>À>>Ìʓ>}Ê>ii˜Ê>>˜}iϜÌi˜ÊܜÀ`i˜Êœ«Ê…iÌÊۜÌ>}iÊâœ>ÃÊ>>˜‡
}i}iÛi˜Êœ«Ê`iÊ>V…ÌiÀŽ>˜Ì]ʈ˜Ê`ˆÌÊ}iÛ>Ê££äÊqÊÓ{äÊ6œÌÃÊxäÉÈäÊâ°
iÌÊ>««>À>>ÌÊ`ˆi˜ÌÊ>ii˜Ê>>˜}iϜÌi˜ÊÌiÊܜÀ`i˜Ê“iÌÊ`iÊLˆ}iiÛiÀ`iÊ
˜i̎>Li]ʜvÊii˜ÊiÝ>VÌÊiµÕˆÛ>i˜Ì°ÊÝ«iÀˆ“i˜ÌiiÀʘˆiÌʓiÌÊ`iʏˆV…̘i̎>Li°Ê
iLÀՈŽÊ}ii˜ÊÛiÀi˜}؜iÀi˜°
7,-
17 tÊ
"“Ê…iÌÊÀˆÃˆVœÊœ«ÊiiŽÌÀˆÃV…iÊÃV…œŽŽi˜]ÊLÀ>˜`Êi˜â°ÊÌiÊÛiÀ“ˆ`i˜\
Ê £°Ê-V…ÀœivÊ`iʎ>ÃÌÉ>v`iŽ«>>ÌʘœœˆÌʏœÃ°
Ê Ó°Ê-ÌiÊ…iÌÊ>««>À>>ÌʘˆiÌÊLœœÌÊ>>˜ÊۜV…ÌÊi˜ÉœvÊÜ>ÌiÀ°
Ê Î°Ê,>>ŽÊ…iÌʘiÌ؜iÀʘˆiÌÊ>>˜Ê“iÌʘ>ÌÌiʅ>˜`i˜°
,Ê ",/ÊÊ
6"",Ê**,/ Ê1/,1-/Ê/Ê Ê-,1 /
£°ÊÊ--Ê£Ê-,*,"1
/
7ˆÌÊÕʅiÌÊ>««>À>>ÌÊۜi`ˆ}ÊՈÌâiÌÌi˜Ê`>˜Ê“œiÌÊÕÊ`iʏˆV…̘i̎>LiÊÛ>˜Ê
…iÌÊ>««>À>>ÌÊÛiÀ܈`iÀi˜°Êiʺ-/ 9»Êˆ˜`ˆV>̜ÀʈÃÊ`>˜ÊՈ̰
Ó°ÊÊ6,\Êiʏ>ÃiÀÃÌÀ>>ÊˆÃÊâˆV…ÌL>>ÀÊÜ>˜˜iiÀÊ`iʏ>`iʜ«i˜‡
ÃÌ>>ÌÊ`œœÀ`>ÌÊ`iÊ>Õ̜“>̈ÃV…iÊÏՈ̈˜}ʘˆiÌÊÜiÀŽÌ]ʜvÊLՈÌi˜ÜiÀŽˆ˜}ʈÃÊ
}iÃÌi`°Ê6iÀ“ˆ`Ê`ˆÀiVÌiÊLœœÌÃÌiˆ˜}Ê>>˜Ê`iÊÃÌÀ>>°
iʏˆV…̘i̎>LiÊ`ˆi˜ÌÊâœÊ˜iiÀ}ii}`ÊÌiÊܜÀ`i˜]Ê`>ÌʅˆÊ˜ˆiÌʈ˜Ê…iÌʏœœ«‡
«>`ʏˆ}ÌʜvÊ}iŽi“`ʎ>˜ÊܜÀ`i˜ÊÌÕÃÃi˜ÊÃV…iÀ«iÊۜœÀÜiÀ«i˜°Ê6œœÀ>Ê`iÊ
>>˜ÃÕˆÌ«Õ˜Ìi˜Ê∍˜ÊLi>˜}ÀˆŽ\Ê`iÊ>>˜ÃÕˆÌˆ˜}ʜ«Ê`iÊÜ>˜`Vœ˜Ì>VÌ`œœÃÊi˜Ê
`>>ÀÊÜ>>ÀÊ`iʎ>LiÊœ«Ê…iÌÊ>««>À>>ÌÊܜÀ`ÌÊ>>˜}iϜÌi˜°
ΰÊÊ7,-
17 \Ê6iÀ܈`iÀÊ`iÊ>v`iŽŽ>«ÊÛ>˜Ê`iÊëiiÀÊ
˜ˆiÌ°ÊÀÊLiۈ˜`i˜ÊâˆV…ʈ˜Ê…iÌÊ>««>À>>ÌÊ}ii˜Êœ˜`iÀ`ii˜]Ê`ˆiÊ`œœÀÊ`iÊ
}iLÀՈŽiÀÊLi`ˆi˜`ʜvÊ}iÀi«>ÀiiÀ`ʓœ}i˜ÊܜÀ`i˜°Ê>>Ìʈi`iÀiÊۜÀ“Ê
Û>˜ÊÃiÀۈViʜÛiÀÊ>>˜Êii˜Ê}iViÀ̈wViiÀ`iÊÀi«>À>ÌiÕÀ°
7>˜˜iiÀʅiÌÊ>««>À>>ÌÊۜœÀʏ>˜}iÀiÊ̈`ʘˆiÌʈ˜Ê}iLÀՈŽÊˆÃÊi˜Ê̈`i˜Ãʜ˜ÜiiÀ]Ê
`ˆi˜ÌÊ`iʏˆV…̘i̎>LiÊÛ>˜Ê…iÌÊ>««>À>>ÌÊÛiÀ܈`iÀ`ÊÌiÊ∍˜°
iLÀՈŽÊ>ii˜Ê`ˆiÊ>VViÃ܈ÀiÃ]Ê`ˆiÊ`œœÀÊ`iÊv>LÀˆŽ>˜ÌÊ}i>`ۈÃiiÀ`Ê
ܜÀ`i˜°
iLÀՈŽÊ>ii˜Ê“iÕLiÃ]ÊÀ>VŽÃ]ʜ«i}«>˜Ži˜Êi˜ÊÜ>}i˜ÌiÃÊ`ˆiÊ`œœÀÊÕÜÊ
,œÌiÊiÛiÀ>˜VˆiÀÊ>>˜}iÀ>`i˜ÊܜÀ`i˜°
iÌÊ>««>À>>ÌÊâ>Êˆ˜ÊÃiÀۈViÊ}i}iÛi˜Ê“œiÌi˜ÊܜÀ`i˜ÊÜ>˜˜iiÀÊjj˜ÊÛ>˜Ê
`iÊۜ}i˜`iÊÈÌÕ>̈iÃÊâˆV…ÊۜœÀ`œiÌ\
UÊ 7>˜˜iiÀʅiÌʘiÌ؜iÀÊi˜ÉœvÊÃÌiŽiÀÊLiÃV…>`ˆ}`Ê∍˜°
UÊ 7
Ê >˜˜iiÀÊiÀÊ̜V…ÊۜœÀÜiÀ«i˜ÉۏœiˆÃ̜vʈ˜Ê…iÌÊ>««>À>>ÌÊÌiÀiV…ÌÊ∍˜Ê
}iŽœ“i˜°
,œÌiÊ*Àœ`ÕVÌi˜ÊܜÀ`i˜ÊâœÊœ˜ÌܜÀ«i˜Ê`>ÌÊ∍Êۜ`œi˜Ê
>>˜Ê`iʈ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>iÊÀi}iÃÊLiÌÀivvi˜`iÊ`iÊLi«iÀŽˆ˜}Ê
Û>˜Ê“ˆˆi՜˜ÛÀˆi˜`iˆŽiÊ}Àœ˜`Ã̜vvi˜Ê`ˆiÊ}iLÀՈŽÌÊ
ŽÕ˜˜i˜ÊܜÀ`i˜Êˆ˜ÊiiŽÌÀˆÃV…iÊi˜ÊiiŽÌÀœ˜ˆÃV…iÊ
>««>À>ÌÕÕÀ°ÊiÌÊÃޓLœœÊ“iÌÊ`iÊÛՈVœ˜Ì>ˆ˜iÀʓiÌÊ
…iÌʎÀՈÃÊiÀ`œœÀÊLiÌiŽi˜ÌÊۜœÀÊÕÊ`>ÌÊÕ]ÊÜ>˜˜iiÀÊÕÊ
`ˆÌÊ>««>À>>ÌÊ܈ÌÊ>vۜiÀi˜]Ê`ˆÌʓœiÌÊ`œi˜Êۜ}i˜ÃÊ`iÊ
Ài}iÃÊ`ˆiÊ`>>ÀۜœÀʅˆiÀÊ}i`i˜°
UÊ ÃʅiÌÊ>««>À>>Ìʈ˜Ê`iÊÀi}i˜Ê…iivÌÊ}iÃÌ>>˜°
UÊ Ê ÃʅiÌÊ>««>À>>ÌʘˆiÌʘœÀ“>>Êv՘V̈œ˜iiÀÌʜvÊii˜Ê`Ո`iˆŽÊ>v܈Ži˜`Ê}i`À>}Ê
ÛiÀ̜œ˜Ì°
ˆÌÊÃޓLœœÊ܈Êâi}}i˜Ê`>ÌʅiÌÊLiÌÀivvi˜`iÊ>««>À>>ÌÊ`ÕLLiÊ
}i>>À`ʈðÊi˜ÊÃi«>À>ÌiÊ>>À`ˆ˜}ʈÃÊ`ÕÃʘˆiÌʘœ`ˆ}°
UÊ 7>˜˜iiÀʅiÌÊ>««>À>>ÌÊ}iÛ>i˜ÊˆÃÊi˜ÉœvÊ`iʎ>ÃÌÊLiÃV…>`ˆ}`ʈð
€Ê£äÊV“
€Ê£äÊV“
€Ê£äÊV“
$ 6 $ ! 5 $ )/ 6 )$ % / 0 , ! 9 % 2 2 $ 6 3 4! . $ " 9
/0. #,3
0 , !9
€Ê{ʈ˜
€Ê{ʈ˜
34/0
0! 5 3 %
42 ! #+
€Ê{ʈ˜
7,-
17 ÊqÊÊ /Ê ÊÊ-,-/,Ê
7 ,ÊÊ-*,Ê"* -//
*>>ÌÃʅiÌÊ>««>À>>Ìʜ«Êii˜ÊÛ>ÃÌÊ«>Ìʜ««iÀۏ>Ž]Ê
ÃÌiÀŽÊ}i˜œi}ʜ“Ê∍˜Ê}i܈V…ÌÊÌiÊ`À>}i˜°Ê6iÀ“ˆ`Ê
ÛiÀÀˆ`L>Àiʈ˜ÃÌ>Lˆiiʜ«âi̓iÕLiÃ°
UÊ ˜Ê`ˆÌÊ«Àœ`ÕVÌÊLiۈ˜`ÌÊâˆV…ÊÌiV…˜œœ}ˆi]Ê`ˆiÊ`œœÀÊ`ˆÛiÀÃiʓiÀˆŽ>>˜ÃiÊ­6°-°®Ê«>Ìi˜Ìi˜Êi˜Ê>˜`iÀiʈ˜ÌiiVÌÕiiÊiˆ}i˜`œ“ÃÀiV…Ìi˜ÊܜÀ`ÌÊ
LiÃV…iÀ“`°ÊiLÀՈŽÊÛ>˜Ê`iâiÊ`œœÀÊ>ÕÌiÕÀÃÀiV…Ìi˜ÊLiÃV…iÀ“`iÊÌiV…˜œœ}ˆiʓœiÌÊ̜i}iÃÌ>>˜Ê∍˜Ê`œœÀÊ>VÀœÛˆÃˆœ˜Êi˜ÊˆÃÊ>ii˜ÊLi`œi`Ê
ۜœÀÊ̅ՈÃ}iLÀՈŽÊi˜Ê>˜`iÀiÊLi«iÀŽÌiʎˆŽ}ii}i˜…i`i˜]ÊÌi˜âˆÊ>˜`iÀÃÊ`œœÀÊ>VÀœÛˆÃˆœ˜ÊLi«>>`°ÊiÌÊÛiÀ>˜`iÀi˜Êi˜ÉœvÊÛiÀ܈`iÀi˜ÊÛ>˜Ê
`iÊÌiV…˜œœ}ˆiʈÃÊÛiÀLœ`i˜°
€Ê£äÊV“
€Ê{ʈ˜
UÊ 6iÀÛ>>À`ˆ}`ʜ˜`iÀʏˆVi˜ÌˆiÊÛ>˜ÊœLÞÊ>LœÀ>̜ÀˆiðʺœLÞ»Êi˜Ê…iÌʏœ}œÊ“iÌÊ`iÊ`ÕLLiiÊÊ∍˜Ê…>˜`iÃ“iÀŽi˜ÊÛ>˜ÊœLÞÊ>LœÀ>̜Àˆið
UÊ º/-»Êi˜Êº/-ʈ}ˆÌ>Ê"ÕÌ»Ê∍˜Ê}iÀi}ˆÃÌÀiiÀ`iʅ>˜`iÃ“iÀŽi˜ÊÛ>˜Êˆ}ˆÌ>Ê/…i>ÌiÀÊ-ÞÃÌi“Ã]ʘV°
UÊ ,1Ê6 Ê/Ê*,"1
/ÊÊ"*Ê ,Ê7<Ê"6, "/Ê/ÊÊ*‡{Ê-/ ,Ê-Ê6," ]Ê/ <Ê"Ê
6"",Ê*,6Ê" Ê Ê ,Ê /‡
",
Ê
/6// °
UÊ ˆÛ8]ʈÛ8Ê1ÌÀ>Ê
iÀ̈wi`Êi˜Ê`>>À>>˜ÊÛiÀLœ˜`i˜Êœ}œ½ÃÊ∍˜Ê…>˜`iÃ“iÀŽi˜ÊÛ>˜ÊˆÛ8Êi˜ÊܜÀ`i˜Êœ˜`iÀʏˆVi˜ÌˆiÊ}iLÀՈŽÌ°
UÊ i˜Êº"vwVˆ>ÊˆÛ8ÁÊ1ÌÀ>Ê
iÀ̈wi`»Ê«Àœ`ÕVÌÊëiiÌÊ>iÊÛiÀÈiÃÊÛ>˜ÊˆÛ8ÁÊۈ`iœÊ>vÊ­ˆ˜VÕÈivʈÛ8ÁÊÈ®]ʓiÌÊÛiÀLiÌiÀ`iÊÜiiÀ}>ÛiÊÛ>˜ÊˆÛ8ÁÊ
“i`ˆ>LiÃÌ>˜`i˜Êi˜Ê…iÌʈÛ8Áʓi`ˆ>ÊvœÀ“>Ì°
,6‡£äÈÓÊiVÌiÕÀÊ`iÊ6ÊÕ`ˆœÉ6ˆ`jœÊ
{{
ˆ}ÕÕÀÊ£\ÊiÊ>vÃÌ>˜`ÃLi`ˆi˜ˆ˜}Ê,,‡6™™
iâiÊ>vÃÌ>˜`ÃLi`ˆi˜ˆ˜}ÊܜÀ`ÌÊ}iiÛiÀ`ÊLˆÊ`ˆÛiÀÃiÊ
>««>À>ÌÕÕÀÊ`>>Àœ“Ê…iLLi˜Êܓ“ˆ}iʎ˜œ««i˜Ê
}ii˜Êv՘V̈iÊۜœÀÊ`iÊ,6£äÈÓ°
iÊ̜iÌÃʺ*"7,»
iÊ̜iÌÃʺ-*»
ÊiÊ̜iÌÃʺ*"7,»
iÊ̜iÌÃʺ,*/»
iÊ̜iÌÃʺ/"*Ê 1»
iʘ>ۈ}>̈i̜iÌÃÊS
iʘ>ۈ}>̈i̜iÌÃÊW
iÊ̜iÌÃʺ /»
iÊ̜iÌÃÊ»-/1*»
iʘՓiÀˆiŽiÊ̜iÌÃi˜
iÌÊ`iâiÊ̜iÌÃÊÃV…>ŽiÌÊÕÊ`iÊ,6‡£äÈÓÊ>>˜ÊœvÊ
ՈÌÊ­ÃÌ>˜`LÞ®°
ÊiÊ̜iÌÃʺ-*»
iÌÊ`iâiÊ̜iÌÃÊÛiÀ>˜`iÀÌÊÕÊ`iʈ˜vœÀ“>̈iʜ«Ê…iÌÊ
ˆ˜vœÃV…iÀ“°
ÊiÊ̜iÌÃʺ,*/»
iÌÊ`iâiÊ̜iÌÃÊÃV…>ŽiÌÊÕÊÌÕÃÃi˜Ê`iÊ`ˆÛiÀÃiʅiÀ‡
…>>v՘V̈iÃÊÛ>˜Ê`iÊ,6‡£äÈÓ°
Y iʈ˜vÀ>Àœœ`âi˜`iÀ
U iÊ̜iÌÃÊ"* É
"-
I iÊ̜iÌÃʺ»
O iÊ̜iÌÃʺ,/1, »
P iÊ̜iÌÃʺ 1»
; iʘ>ۈ}>̈i̜iÌÃÊXÊ
= iʘ>ۈ}>̈i̜iÌÃÊTÊ
< iÊ̜iÌÃʺ" Ê-
,
»Ê
ÊiÊ̜iÌÃʺ/"*Ê
1»
iÌÊ`iâiÊ̜iÌÃÊ>V̈ÛiiÀÌÊÕÊii˜Ê“i˜ÕÊÜ>>ÀՈÌÊ
ëiVˆwiŽiÊÃVm˜iÃʜ«Êii˜ÊÃV…ˆviÊ}iÃiiVÌiiÀ`Ê
ŽÕ˜˜i˜ÊܜÀ`i˜°
Êi˜ÊÊiʘ>ۈ}>̈i̜iÌÃi˜ÊSÊi˜ÊW
iÌÊ`iâiÊ̜iÌÃi˜ÊŽÕ˜ÌÊÕÊii˜ÊLi«>>`ʜ˜`iÀÜiÀ«Ê
ՈÌÊii˜Ê“i˜ÕʜvÊÛ>˜Ê…iÌʈ˜vœÃV…iÀ“ÊŽˆiâi˜°
ÊiÊ̜iÌÃʺ
/»
iÌÊ`iâiÊ̜iÌÃÊLiÛiÃ̈}ÌÊÕÊ`iʎiÕâi]ʈ˜Êii˜Ê“i˜ÕÊ
œvʜ«Ê…iÌʈ˜vœÃV…iÀ“Ê}i“>>ŽÌ°
ÊiÊ̜iÌÃÊ»-/1*»
iÌÊ`iâiÊ̜iÌÃʎœ“ÌÊÕʈ˜Ê…iÌʈ˜ÃÌiˆ˜}i˜“i˜ÕÊ
­-/1*®ÊÜ>>Àˆ˜ÊÕÊ`ˆÛiÀÃiʈ˜ÃÌiˆ˜}i˜ÊŽÕ˜Ìʓ>Ži˜Ê
LiÌÀivvi˜`iÊ`iÊÌiÊLiâˆ}i˜Êˆ˜vœÃV…iÀ“Ì>>]Êۈ`iœ]Ê
>Õ`ˆœÊi˜Ê˜œ}Êii˜Ê«>>ÀÊ>˜`iÀiÊLi`ˆi˜ˆ˜}Ã̜i̇
Ãi˜°
ÊiʘՓiÀˆiŽiÊ̜iÌÃi˜
iÌÊ`iâiÊ̜iÌÃi˜ÊŽˆiÃÌÊÕÊii˜ÊÌÀ>VŽÊœvÊ̈ÌiÊÛ>˜Ê
ii˜ÊÃV…ˆvi°
iÊ̜iÌÃʺ-1//»
iÊ̜iÌÃʺ »
iÊ̜iÌÃʺ*»
Q iÊ̜iÌÃʺ,*9»
W iÊ̜iÌÃʺ-
/»ÊUÊ­>vëii˜®
E iÊ̜iÌÃʺ
,»Ê7Ê­Ã̜«®
R iÊ̜iÌÃÊ3Ê­ÌiÀÕ}®
T iÊ̜iÌÃÊ2Ê­…ii˜®
RÊiÊ̜iÌÃÊ<Ê­ÌiÀÕ}®ÊÊ
TÊiÊ̜iÌÃÊ=Ê­…ii˜®
iÌÊ`iâiÊ̜iÌÃÊ>V̈ÛiiÀÌÊÕÊii˜Ê“i˜ÕÊÜ>>Àˆ˜ÊÕÊ
`iʜ˜`iÀ̈Ìiˆ˜}ÊÛ>˜Êii˜Ê`Û`‡ÃV…ˆviÊ>>˜ÉՈÌÊ
ŽÕ˜ÌÊâiÌÌi˜°
iÌÊ`iâiÊ̜iÌÃi˜ÊŽÕ˜ÌÊÕʘ>>ÀÊii˜Êۜ}i˜`ʜvÊ
ۜÀˆ}ʅœœv`ÃÌՎ]Ê̈ÌiÊœvÊÌÀ>VŽÊ}>>˜°ÊœÕ`Ê`iâiÊ
̜iÌÃʏ>˜}`ÕÀˆ}ʈ˜}i`ÀՎÌÊ>ÃÊÕÊ̈`i˜ÃÊÜiiÀ}>ÛiÊ
ÛiÀØi`ʘ>>ÀÊii˜ÊۜÀˆ}iʜvÊۜ}i˜`iÊÃVm˜iÊ܈ÌÊ
}>>˜°Ê>˜ÊœœŽÊ}iLÀՈŽÌÊܜÀ`i˜ÊۜœÀÊ«>}ˆ˜>ŽiÕâiÊ
LˆÊ6
Êi˜Ê-6
‡ÃV…ˆvið
ÊiÊ̜iÌÃʺ
YÊiʈ˜vÀ>Àœœ`âi˜`iÀ
ÊiÊ̜iÌÃʺ-1//»
»
iÌÊ`iâiÊ̜iÌÃÊÛiÀ>˜`iÀÌÊÕÊ`iʎˆŽ…œiŽÊˆ˜Êii˜Ê
Li«>>`iÊ ÃVm˜iÊ œ«Ê ii˜Ê `Û`‡ÃV…ˆviÊ ­ˆ˜`ˆi˜Ê
LiÃV…ˆŽL>>À®°
ÊiÊ̜iÌÃʺ*»
"«Êܓ“ˆ}iÊ`Û`‡ÃV…ˆviÃÊÃÌ>>˜Ê«>>̍iÃÊÜ>>ÀÊÕÊ
`œœÀ…ii˜ÊŽ>˜ÊL>`iÀi˜°ÊiÌÊ`iâiÊ̜iÌÃʎ՘ÌÊÕÊ`iÊ
«>>̍iÃÊjj˜ÊۜœÀÊjj˜ÊLiŽˆŽi˜°
QÊiÊ̜iÌÃʺ,*9»
ÀՎʜ«Ê`iâiÊ̜iÌÃʜ“Ê`iʏ>>ÌÃÌÊ}iëii`iÊ£äÊ
ÃiVœ˜`i˜ÊÌiʅiÀ…>i˜°
WÊiÊ̜iÌÃʺ-
/»ÊUÊ­>vëii˜®
iÌÊ `iâiÊ ÌœiÌÃÊ ÃÌ>ÀÌÊ ÕÊ …iÌÊ >vëii˜Ê Û>˜Ê ii˜Ê
ÃV…ˆvi°
EÊiÊ̜iÌÃʺ
,»Ê7Ê­Ã̜«®
iÌÊ`iâiÊ̜iÌÃÊÃ̜«ÌÊÕʅiÌÊ>vëii˜°
,ˆV…ÌÊ`iÊۜœÀŽ>˜ÌÊÛ>˜Ê`iÊ,,‡6™™Êœ«Ê`iÊۜœÀŽ>˜ÌÊ
Û>˜Ê`iÊ,6‡£äÈÓÊ>ÃÊÕÊ`iÊ̜iÌÃi˜ÊLi`ˆi˜Ì°
UÊiÊ̜iÌÃÊ"*
É
"-
iÌÊ`iâiÊ̜iÌÃʎ՘ÌÊÕÊ`iʏ>`iʜ«i˜i˜Êi˜ÊÏՈ‡
Ìi˜°
IÊiÊ̜iÌÃʺ»
iÌÊ`iâiÊ̜iÌÃÊÀi}iÌÊÕÊ`iʅi`iÀ…iˆ`ÊÛ>˜Ê…iÌÊ
ˆ˜vœÃV…iÀ“°
OÊiÊ̜iÌÃʺ,/1,
»
iÌÊ `iâiÊ ÌœiÌÃÊ ŽÕ˜ÌÊ ÕÊ ˜>>ÀÊ ii˜Ê ۜÀˆ}Ê “i˜ÕÊ
}>>˜Ê̈`i˜ÃÊ*
‡ÜiiÀ}>ÛiÊÛ>˜Ê6
ʜvÊ-6
‡
ÃV…ˆvið
PÊiÊ̜iÌÃʺ
1»
iÌÊ`iâiÊ̜iÌÃÊܜÀ`i˜Ê`iʓi˜Õ½ÃÊ}i̜œ˜`ÊÜ>>ÀՈÌÊ
Õʜ˜`iÀÜiÀ«i˜ÊŽÕ˜Ìʎˆiâi˜ÊÛ>˜Êii˜ÊÃV…ˆvi°
;Êi˜Ê=Êiʘ>ۈ}>̈i̜iÌÃi˜ÊXÊi˜ÊT
iÌÊ`iâiÊ̜iÌÃi˜ÊŽÕ˜ÌÊÕÊii˜ÊLi«>>`ʜ˜`iÀÜiÀ«Ê
ՈÌÊii˜Ê“i˜ÕʜvÊÛ>˜Ê…iÌʈ˜vœÃV…iÀ“ÊŽˆiâi˜°
<ÊiÊ̜iÌÃʺ"
Ê-
, »
iÌÊ`iâiÊ̜iÌÃʎ՘ÌÊÕÊ`iÊÃÌ>ÌÕÃL>ŽÊi˜Ê`iʓi˜ÕL>ŽÊ
œ«Ê…iÌÊÌۇÃV…iÀ“ʏ>Ìi˜ÊÛiÀÃV…ˆ˜i˜°
A iÊ̜iÌÃʺ1"»
S iÊ̜iÌÃʺ
»
D iÊ̜iÌÃʺ6*»
F iÊ̜iÌÃʺ<""»
G iÊ̜iÌÃʺ*°"»Ê
H iÊ̜iÌÃʺ5»
J iÊ̜iÌÃʺ-"7ʳ»Ê5Ê
K iÊ̜iÌÃʺqÊ-"7»Ê4
AÊiÊ̜iÌÃʺ1"»
iLÀՈŽÊ`iâiÊ̜iÌÃʜ“Ê`iÊ}iëÀœŽi˜ÊÌ>>ÊÌiʎˆiâi˜Ê
Û>˜Êii˜Ê`Û`‡ÃV…ˆviʈ˜`ˆi˜ÊLiÃV…ˆŽL>>À°
SÊiÊ̜iÌÃʺ
»
iÌÊ`iâiÊ̜iÌÃÊÛiÀ܈`iÀÌÊÕÊ`iʜ˜`iÀ`ii˜ÊÛ>˜Ê
ii˜Ê}i“>>ŽÌiÊ«Àœ}À>““>ˆÃÌ°
DÊiÊ̜iÌÃʺ6*»
iÌÊ`iâiÊ̜iÌÃʎ՘ÌÊÕʓˆ``iÃÊ`ÀՎŽi˜Êi˜ÊÜiiÀÊ
œÃ>Ìi˜Ê`iʺ6ˆ`iœÊˆ˜iÊ*ÀœViÃÜÀ»Ê>V̈ÛiÀi˜Êœ“Ê
Lii`ˆ˜ÃÌiˆ˜}i˜Ê>Ãʅi`iÀ…iˆ`]ÊVœ˜ÌÀ>ÃÌÊi˜â°ÊLˆÊ
Ìiʎ՘˜i˜ÊÀi}ii˜°
ÀÕŽÊ ÌÜiiÊ ÃiVœ˜`i˜Ê œ«Ê `iâiÊ ÌœiÌÃÊ œ“Ê ii˜Ê
ՈÌ}>˜}ÃÈ}˜>>ÊÌiÊÛiÀŽÀˆ}i˜Ê`>ÌʜÛiÀii˜Žœ“ÌÊ
“iÌÊÕÜÊÌÛ\Ê /-
]Ê /-
Ê*Àœ}ÀiÃÈÛiÊi˜Ê*]Ê*Ê
*Àœ}ÀiÃÈÛi°
FÊiÊ̜iÌÃʺ<""»
iÌÊ`iâiÊ̜iÌÃʎ՘ÌÊÕÊ`iʓ>ÌiÊÛ>˜ÊՈÌÛiÀ}ÀœÌˆ˜}Ê
Û>˜Ê…iÌÊLii`ʜ«Ê…iÌÊÃV…iÀ“ÊLi«>i˜°
GÊiÊ̜iÌÃʺ*°"»
iÌÊ`iâiÊ̜iÌÃʎ՘ÌÊÕÊ`iÊÛiÀÃV…ˆi˜`iÊ>vëiiÜˆ‡
âi˜ÊŽˆiâi˜\ʘœÀ“>>Ê>vëii˜]Ê}i«Àœ}À>““iiÀ`Ê
>vëii˜ÊœvÊ܈iŽiÕÀˆ}Ê>vëii˜°
HÊiÊ̜iÌÃʺ5»
ˆÌʈÃÊ`iÊ«>Õâi̜iÌð
JÊi˜ÊKÊiÊ̜iÌÃi˜ÊºqÊ-"7ʳ»Ê:Ê;
iÌÊ`iâiÊ̜iÌÃi˜ÊŽÕ˜ÌÊÕ]Ê`œœÀʅiÀ…>>`iʓ>i˜ÊÌiÊ
`ÀՎŽi˜]Ê`iÊØi…iˆ`ÊÛ>˜Ê`iÊÜiiÀ}>ÛiÊÛiÀ…œ}i˜Ê
œvÊÛiÀ>}i˜°Ê/ˆ`i˜ÃÊ«>Õâiʎ՘ÌÊÕ]Ê`œœÀʅiÀ…>>`iÊ
“>i˜ÊÌiÊ`ÀՎŽi˜]ÊÛiÀÌÀ>>}`ÊۜœÀÜ>>ÀÌÃÊi˜Ê>V…‡
ÌiÀÜ>>ÀÌÃÊ>vëii˜°Ê
i`iÀ>˜`Ã
{x
ˆ}ÕÕÀÊÓ\ÊiÊLi`ˆi˜ˆ˜}ÜÀ}>˜i˜Êœ«Ê`iÊۜœÀ∍`i
;M; 8L;@F£M@;<F GC8P<I I;M¤~ ‡ƒ
JK8E;9P
FGE£:CJ
GC8P
JKFG
G8LJ<
KI8:B
ÊiÊ̜iÌÃʺ-/ 9»
iÌÊ`iâiÊ̜iÌÃÊâiÌÊÕʅiÌÊ>««>À>>ÌÊ>>˜Êi˜ÊՈÌÊ
­ÃÌ>˜`LÞ®°
ÊiÌʈ˜vÀ>Àœœ`œœ}
iʜ˜ÌÛ>˜}iÀÊÛ>˜Ê`iÊÈ}˜>i˜ÊÛ>˜Ê`iÊ>vÃÌ>˜`Ç
Li`ˆi˜ˆ˜}°
Êiʈ˜`ˆV>̜Àʺ-/ 9»
iâiʈ˜`ˆV>̜ÀʏˆV…Ìʜ«Êâœ`À>Ê`iÊëiiÀʜ«Ê
…iÌÊ ˆV…̘iÌÊ ÜœÀ`ÌÊ >>˜}iϜÌi˜°Ê 7>˜˜iiÀÊ
…iÌÊ >««>À>>ÌÊ ÜœÀ`ÌÊ ˆ˜}iÃV…>Ži`Ê }>>ÌÊ `iÊ
ˆ˜`ˆV>̜ÀÊՈ̰
iÊ̜iÌÃʺ*9»ÊU
iÌÊ`iâiÊ̜iÌÃÊÃÌ>ÀÌÊÕʅiÌÊ>vëii˜ÊÛ>˜Êii˜Ê
ÃV…ˆvi°
ÊÊ iÊ̜iÌÃi˜Êº/,
»Ê<Ê=
iÌÊ`iâiÊ̜iÌÃi˜ÊŽÕ˜ÌÊÕʅœœv`ÃÌՎŽi˜]Ê̈ÌiÃÊi˜Ê
˜Õ““iÀÃʜÛiÀÏ>>˜°ÊiâiÊ̜iÌÃi˜ÊŽÕ˜˜i˜ÊœœŽÊ
}iLÀՈŽÌÊܜÀ`i˜ÊۜœÀÊ`iÊ«>}ˆ˜>ŽiÕâiÊÛ>˜Êii˜Ê
“i˜ÕÊLˆÊ`Û`‡Ûˆ`iœÉۈ`iœ‡V`°
iÊ̜iÌÃʺ-/"*»Ê7
ˆÊ…iÌʈ˜}i`ÀՎÌʅœÕ`i˜ÊÛ>˜Ê`iÊ̜iÌÃi˜Ê <Ê
=Ê̈`i˜ÃÊÜiiÀ}>Ûi]ÊܜÀ`ÌʅiÌÊ«Àœ}À>““>Ê
ÛiÀØi`ʅii˜ÊœvÊÌiÀÕ}Ê}i̜œ˜`°
iÊ̜iÌÃʺ*1-»Ê5
Êiʏ>`i
"“Ê`iÊÃV…ˆviÃʈ˜ÊÌiʏi}}i˜°
iÌÊ`iâiÊ̜iÌÃÊÃ̜«ÌÊÕʅiÌÊ>vëii˜°
ÊiÊ̜iÌÃʺ"*
É
-»
iÌÊ `iâiÊ ÌœiÌÃÊ ŽÕ˜ÌÊ ÕÊ `iÊ >`iÊ œ«i˜i˜Ê i˜Ê
ÏՈÌi˜°
ˆÌʈÃÊ`iÊ«>Õâi̜iÌð
ÊiÌʈ˜vœÃV…iÀ“
>>ÌÊ`ˆÛiÀÃiʈ˜`ˆV>̜ÀÃÊi˜Êˆ˜vœÀ“>̈iÊâˆi˜ÊœÛiÀÊ
`iÊÃÌ>˜`ÊÛ>˜Êâ>Ži˜ÊÛ>˜Ê`iÊ,6‡£äÈÓ°
ˆ}ÕÕÀÊÎ\ÊiÌʈ˜vœÃV…iÀ“
Ê Êiʈ˜`ˆV>̜ÀÊLiÌÀivvi˜`iÊ`iÊÊ
ÛiÀLˆ˜`ˆ˜}
Ê Êiʈ˜`ˆV>̜ÀÊLiÌÀivvi˜`iʅiÌÊܜÀÌÊ
`ˆ}ˆÌ>iÊ>Õ`ˆœ‡vœÀ“>Ì
Ê Êiʈ˜`ˆV>̜ÀÊLiÌÀivvi˜`iʅiÌÊܜÀÌÊÛ>˜Ê
LiÃÌ>˜`
Ê Ê7iiÀ}>ÛiÃV…iÀ“ÊۜœÀÊ`ˆÛiÀÃiÊ
ˆ˜vœÀ“>̈i
!Ê Ê˜`ˆV>̜ÀÃÊLiÌÀivvi˜`iʅœ}iÊ`iw˜ˆÌˆi‡ÌÛÊ
i˜Êº«Àœ}ÀiÃÈÛiÊÃV>˜»
"Ê Êiʈ˜`ˆV>̜ÀÊLiÌÀivvi˜`iÊ
`œœÀL>`iÀL>ÀiÊvœÌœ>LՓÃ
#Ê Ê Õ““iÀˆ˜`ˆV>̜À
$Ê Êœœv`ÃÌՎˆ˜`ˆV>̜À
%Ê Êiʈ˜`ˆV>̜ÀÊLiÌÀivvi˜`iÊ`iÊ
Lœ˜ÕȘ…œÕ`
&Ê Êiʈ˜`ˆV>̜ÀÊLiÌÀivvi˜`iʅiÌÊ
}i«Àœ}À>““iiÀ`Ê>vëii˜
'Ê Êiʈ˜`ˆV>̜ÀÊLiÌÀivvi˜`iʅiÌÊ
܈iŽiÕÀˆ}Ê­À>˜`œ“®Ê>vëii˜
(Ê Êiʈ˜`ˆV>̜ÀÊLiÌÀivvi˜`iʅiÌʅiÀÛ>ÌÌi˜Ê
Û>˜Ê`iÊÜiiÀ}>Ûi
)Ê Êiʈ˜`ˆV>̜ÀÊLiÌÀivvi˜`iʅiÌʅiÀ…>>`Ê
ÜiiÀ}iÛi˜
!
"
#$
%
&'
(
)
,6‡£äÈÓÊ6‡>Õ`ˆœÉۈ`iœÃ«iiÀ
{È
˜…œÕ`
7ˆÊÛ>˜Ê,œÌiÊ
6œœÀÊÕÜÊ6iˆˆ}…iˆ`Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° {Î
"«“iÀŽˆ˜}Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° {Î
ˆ}ÕÕÀÊ£\ÊiÊ>vÃÌ>˜`ÃLi`ˆi˜ˆ˜}Ê,,‡6™™Ê
ˆ}ÕÕÀÊÓ\ÊiÊLi`ˆi˜ˆ˜}ÜÀ}>˜i˜Êœ«Ê`iÊۜœÀ∍`iÊ
ˆ}ÕÕÀÊÎ\ÊiÌʈ˜vœÃV…iÀ“Ê
ˆ}ÕÕÀÊ{\ÊiÊ>>˜ÃÕˆÌˆ˜}i˜Êœ«Ê`iÊ>V…ÌiÀ∍`iÊ
{{
{x
{x
{Ç
7ˆÊÛ>˜Ê,œÌiÊÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° {È
"ÛiÀÊiâiÊiLÀՈŽÃ>>˜Üˆâˆ˜}Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° {È
7>ÌÊÕʎ՘ÌʓiÌÊ`iÊ,6‡£äÈÓÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° {Ç
i˜Ê«>>ÀÊ6œœÀâœÀ}i˜Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° {Ç
i˜Ê«iŽÊۜœÀÊ`iÊ,6‡£äÈÓÊ
{Ç
iÊÕ`ˆœÉ6ˆ`iœÊÛiÀLˆ˜`ˆ˜}i˜Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° {Ç
iÊ
œ“«œ˜i˜ÌÊLii`ÛiÀLˆ˜`ˆ˜}ʘ>>ÀÊÕÜÊÌÛÊ
iÊÊÛiÀLˆ˜`ˆ˜}ʘ>>ÀÊÕÜÊÌÛÊ
iÊVœ“«œÃˆiÌÊLii`ÛiÀLˆ˜`ˆ˜}ʘ>>ÀÊÕÜÊÌÛÊ
iÊ-‡6ˆ`iœÊLii`ÛiÀLˆ˜`ˆ˜}ʘ>>ÀÊÕÜÊÌÛÊ
iÌÊ>>˜ÃÕˆÌi˜Êœ«Ê}iÕˆ`Ã>««>À>ÌÕÕÀʓiÌÊii˜ÊÊ
`ˆ}ˆÌ>iʈ˜}>˜}Ê
iÌÊ>>˜ÃÕˆÌi˜Êœ«Ê}iÕˆ`Ã>««>À>ÌÕÕÀʓiÌÊii˜ÊÊ
>˜>œ}iʈ˜}>˜}Ê
{n
{n
{n
{n
{™
{™
iÌÊ>>˜ÃÕˆÌi˜ÊÛ>˜Ê`iʏˆV…̘i̎>LiÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°° xä
iʏˆV…̘iÌ>>˜ÃÕˆÌˆ˜}ÊÊÊ
xä
iÊ,,‡6™™Ê>vÃÌ>˜`ÃLi`ˆi˜ˆ˜}Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° xä
iÌÊ«>>ÌÃi˜ÊÛ>˜Ê`iÊL>ÌÌiÀˆi˜Ê
6œœÀâœÀ}Ó>>ÌÀi}ii˜ÊۜœÀÊii˜ÊÛiˆˆ}Ê}iLÀՈŽÊÊ
Û>˜ÊL>ÌÌiÀˆi˜Ê
iÌÊ}iLÀՈŽÊÛ>˜Ê`iÊ>vÃÌ>˜`ÃLi`ˆi˜ˆ˜}ÊÊ
iʘՓiÀˆiŽiÊ̜iÌÃi˜ÊÛ>˜Ê`iÊ>vÃÌ>˜`ÃLi`ˆi˜ˆ˜}Ê
iÊ>>˜ÃÕˆÌˆ˜}ʺ8/Ê,»ÊYÊÊ
iÊ>>˜ÃÕˆÌˆ˜}ʺ£Ó6Ê/,»ÊEÊÊ
œ“«ÕÌiÀÊÉ"ÊRÊÊ
xä
xä
xä
xä
xä
xä
xä
7iŽiÊÃV…ˆviöʰ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° x£
ÝÌÀ>ʈ˜vœÀ“>̈iʜÛiÀÊÃV…ˆviÃÊ
iÌʈVœœ˜Ìiʺ}ii˜ÊVœÀÀiVÌiʈ˜ÃÌÀÕV̈i»\Ê
x£
ÊÊ
x£
ˆiÌÊ>vëiiL>ÀiÊÃV…ˆviÃÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° x£
˜vœÀ“>̈iʜÛiÀʅiÌʎœ«ˆlÀi˜ÊÛ>˜ÊÃV…ˆviÃÊ°°°°°°°°° x£
"ÛiÀʎœ«ˆiiÀÀiV…Ìi˜Ê
"ÛiÀʅiÌʎœ«ˆiiÀLiÜ>Žˆ˜}ÃÃÞÃÌii“Ê
x£
x£
œiÊ`iÊ-V…ˆviÃÊÌiÊi…>˜`ii˜Êi˜Ê…œiÊâiÊÊ
-V…œœ˜ÊÌiʅœÕ`i˜Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° xÓ
6ÊÀi}ˆœVœ`iÃÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° xÓ
iÊ>ÈȘÃÌiˆ˜}i˜Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° xÓ
iÊ,6‡£äÈÓÊ>>˜âiÌÌi˜Ê
xÓ
i`i`iˆ˜}i˜ÊÛ>˜Ê…iÌʈ˜vœÃV…iÀ“Ê
xÓ
iÌʈ˜ÃÌii˜ÊÛ>˜Ê…iÌÊÌÞ«iÊՈÌ}>˜}ÃÈ}˜>>Ê
xÓ
iÌʓi˜Õʺ*,, -»Ê
xÓ
iÌÊ܈âˆ}i˜ÊÛ>˜Ê`iʅi`iÀ…iˆ`ÊÛ>˜Ê…iÌʈ˜vœÃV…iÀ“Ê xÓ
iÌÊ>vëii˜ÊÛ>˜Êii˜Ê6‡ÊœvÊii˜Ê
‡ÃV…ˆviÊ°°°° xÎ
iÌÊLii`ÃV…iÀ““i˜ÕÊ
iÌʎˆiâi˜ÊÛ>˜Êii˜ÊÌÀ>VŽÉ…œœv`ÃÌՎʓˆ``iÃÊ`iÊ
˜Õ“iÀˆiŽiÊ̜iÌÃi˜Ê
xÎ
xÎ
iÌÊ>vëii˜ÊÛ>˜Ê>˜`iÀiÊÃV…ˆviÃÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° xÎ
iʈVœ˜i˜Êœ«Ê…iÌÊLii`ÃV…iÀ“Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° xÎ
iÌʘvœÀ“>̈iÃV…iÀ“Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° xÎ
ˆÊ6Ê6"É6Ê6,‡ÃV…ˆviÃÊ
ˆÊ6Ê1"É6
É-6
É
‡ÃV…ˆviÃÊ
ˆÊ*ÎÉ7É76‡ÃV…ˆviÃÊ
ˆÊ-É*£É*ÓɈÛ8‡ÃV…ˆviÃÊ
ˆÊii˜Ê*‡ÃV…ˆviÊ
xÎ
x{
x{
x{
x{
˜`iÀiÊLi`ˆi˜ˆ˜}Ãii“i˜Ìi˜ÊLˆÊ…iÌÊ>vëii˜Ê°°°° x{
iÊ«>Õâiv՘V̈iÊ
x{
6iÀØi`ʅii˜‡Êi˜ÊÌiÀÕ}âœiŽi˜ÊÊ
x{
-œÜ“œÌˆœ˜Ê
x{
ˆÀiVÌʘ>>ÀʅiÌÊLi}ˆ˜ÊœvʅiÌÊiˆ˜`Ê}>>˜ÊÊ
x{
œÀÌʅiÀ…>i˜Ê“iÌÊjj˜Ê̜iÌÃÊ
x{
iÌÊÃÌՎŽi˜ÊœÛiÀÏ>>˜Ê“iÌÊii˜Êˆ˜ÌiÀÛ>ÊÛ>˜Êxʓˆ˜ÕÌi˜Êx{
ii`ÊۜœÀÊLii`ÊÜiiÀ}>ÛiÊÊ
xx
iÌÊÜiiÀ}iÛi˜Ê…iÀÛ>ÌÌi˜Ê
xx
œ}ʓiiÀʜ}iˆŽ…i`i˜ÊLˆÊ7iiÀ}>ÛiÊ°°°°°°°°°°°°° xx
ˆiâi˜Êۈ>ʅiÌʓi˜ÕÊÊ
i«Àœ}À>““iiÀ`Ê>vëii˜Ê
7ˆiŽiÕÀˆ}Ê­}i…ÕÃÃi`®Ê>vëii˜Ê
iÀ…>>ÌÊ>vëii˜Ê
iÀ…>ˆ˜}ÊÛ>˜Êii˜ÊëiVˆwiŽÊ}i`iiÌiÊ
xx
xx
xÈ
xÈ
xÈ
œ}ʓiiÀÊi`ˆi˜ˆ˜}Ӝ}iˆŽ…i`i˜Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°° xÇ
iÌʎˆiâi˜ÊÛ>˜ÊÛiÀÃV…ˆi˜`iÊÌ>i˜ÊۜœÀÊ`iʜ˜`iÀ̈Ìiˆ˜}ÊxÇ
iÌʎˆiâi˜ÊÛ>˜ÊÛiÀÃV…ˆi˜`iÊ}iëÀœŽi˜ÊÌ>i˜Ê
xÇ
iÌʎˆiâi˜ÊÛ>˜Ê`iÊÛiÀÃV…ˆi˜`iʈ˜Û>Ã…œiŽi˜Ê
xÇ
iÌʈ˜âœœ“i˜Êœ«Ê…iÌÊLii`Ê
xÇ
iÌʈ˜ÃÌii˜ÊÛ>˜Ê`iÊLii`ŽÜ>ˆÌiˆÌÊ­6*®Ê
xÇ
ºœœÀL>`iÀL>Ài»Ê«>>̍iÃÊ­-*®Ê
xn
iÊi˜Õ‡Êi˜Ê-Ì>ÌÕÃL>ŽÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° xn
iʓi˜ÕL>Žv՘V̈iÃÊ
xn
"«Ê̈`ÊâœiŽi˜Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° x™
iÌʓ>Ži˜ÊÛ>˜Ê`iÊۜœÀŽiÕÀˆ˜ÃÌiˆ˜}i˜Ê°°°°°°°°°°°° x™
iÌʓi˜ÕÊ 1ÊÊ
iÌʓi˜ÕÊ*
/1,ÊÊ
iÌʓi˜ÕÊ1"ÊÊ
iÌʓi˜ÕÊ"/,-ÊÊ
x™
x™
Èä
Èä
1ÜÊ,6‡£äÈÓʜ˜`iÀ…œÕ`i˜Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Èä
6iÀâœÀ}ˆ˜}ÊÛ>˜Ê`iÊLi…Ո∘}Êi˜Ê`iʏ>`iÊ
œ˜`i˜Ã>̈iÊ
Èä
Èä
iÌÊ6iÀ}Ài˜`ii˜ÊÛ>˜Ê`iÊ>`iÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Èä
iÊ-ÌÀÕVÌÕÕÀÊÛ>˜Ê`iÊ-V…ˆviÃÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Èä
6Ê6"É6Ê6,Ê
6Ê1"Ê
6
É-6
É
Ê
*ÎÉ7É*É-É*£É*ӇÃV…ˆviÃÊ
Èä
Èä
Èä
È£
ÝÌÀ>ʘvœÀ“>̈iʜÛiÀÊ-V…ˆviÃÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° È£
iÌʜ«œÃÃi˜ÊÛ>˜Ê*ÀœLi“i˜Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° È£
iÌÀivvi˜`iÊ`iʎÀ>V…ÌLÀœ˜Ê
iÌÀivvi˜`iÊ`iÊLi`ˆi˜ˆ˜}Ê
iÌÀivvi˜`iʅiÌÊLii`Ê
œ}Ê>˜`iÀiÊ«ÀœLi“i˜Ê
ÃÊ«ÀœLi“i˜ÊâˆV…ÊLˆÛi˜ÊۜœÀ`œi˜Ê
È£
È£
ÈÓ
ÈÓ
ÈÓ
/>>Ê
œ`iÃÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° ÈÓ
/>LiÊÛ>˜Ê`iʈ}ˆÌ>iÊ1ˆÌ}>˜}Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° ÈÎ
/iV…˜ˆÃV…iÊi}iÛi˜ÃÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° ÈÎ
iÌʈÃÊ>ÜiiÀʓiiÀÊ`>˜Ê{xʍ>>ÀÊ}ii`i˜Ê`>ÌÊii˜Ê
v>“ˆˆiʓiÌÊii˜Ê}i«>ÃȜ˜iiÀ`iÊLiÌÀœŽŽi˜…iˆ`Ê
LˆÊ“ÕâˆiŽÊLiϜœÌʜ“Ê}iÕˆ`Ã>««>À>ÌÕÕÀÊÛ>˜Ê
œ˜LiÀˆÃ«iˆŽiʎÜ>ˆÌiˆÌÊÌiÊ}>>˜ÊÛiÀÛ>>À`ˆ}i˜Ê
œ˜`iÀÊ`iʘ>>“Ê,œÌi°Ê˜Ê`iʏœœ«Ê`iÀʍ>Ài˜ÊˆÃÊ`ˆiÊ
«>ÃÈiÊ}iLiÛi˜Êi˜Ê…iÌÊv>“ˆˆi`œiÊœ“Ê>Õ`ˆœ‡
wii˜Êi˜Ê“ÕâˆiŽˆiv…iLLiÀÃÊۜœÀÊ>>˜ÌÀiŽŽiˆŽiÊ
«Àˆâi˜Ê̜«ŽÜ>ˆÌiˆÌÊÌiÊLˆi`i˜]ÊܜÀ`Ìʘœ}ÊÃÌii`ÃÊ
`œœÀʈi`iÀiÊ,œÌi‡“i`iÜiÀŽiÀÊ}iÃÌi՘`°Ê
iÊ ÌiV…˜ˆVˆÊ ÜiÀŽi˜Ê >ÃÊ ii˜Ê …iV…ÌÊ Ìi>“Ê >Ê
ÌÜi>Ži˜`Ê i˜Ê ÕˆÃÌiÀi˜`Ê ÌœÌ`>Ìʈi`iÀʘˆiÕÜÊ
«Àœ`ÕVÌÊ `>ÌÊ “Õ∎>iÊ ˜ˆÛi>ÕÊ …iivÌÊ LiÀiˆŽÌÊ
`>Ìʅ՘ÊLˆÊ`iÊ>>˜Û>˜}ÊۜœÀʜ}i˜ÊÃ̜˜`°Ê<ˆÊ
ܜÀ`i˜ÊۜŽœ“i˜ÊÛÀˆ}i>Ìi˜Êˆ˜Ê…՘ʎiÕâiÊ
Û>˜ÊVœ“«œ˜i˜Ìi˜]ÊÜ>>ÀÊâiʜœŽÊÛ>˜Ê`iÊÜiÀi`Ê
Û>˜`>>˜Ê“œiÌi˜ÊŽœ“i˜°Ê˜Ê,œÌiÊ>««>À>ÌÕÕÀÊ
ŽÕ˜ÌÊÕÊVœ˜`i˜Ã>̜Ài˜Êۈ˜`i˜ÊՈÌÊՈÌÏ>˜`Ê
i˜Ê˜}i>˜`ʜvʅ>vÊ}iiˆ`iÀÃÊՈÌʓiÀˆŽ>Êi˜Ê
>«>˜]ÊÌiÀ܈Ê`iÊÀˆ˜}ŽiÀ˜ÌÀ>˜ÃvœÀ“>̜Ài˜Êˆ˜Ê
iˆ}i˜Ê…ÕˆÃÊܜÀ`i˜ÊÛiÀÛ>>À`ˆ}`°Ê
"˜âiÊ}œi`iÊÀi«ÕÌ>̈iÊÜiÀ`Ê}iÛiÃ̈}`Ê`œœÀÊ
…œ˜`iÀ`i˜Ê Ü>>À`iÀi˜`iÊ ÌiÃÌÀ>««œÀÌi˜Ê i˜Ê
Ûiiʜ˜`iÀÃV…iˆ`ˆ˜}i˜]Ê`ˆiÊ܈Ê…iLLi˜Ê“œ}i˜Ê
œ˜ÌÛ>˜}i˜ÊÛ>˜Ê“i˜Ãi˜Ê`ˆiÊՈÌÊ«ÀœviÃÈiÊ`>}ʈ˜Ê
`>}ÊՈÌʘ>>ÀʓÕâˆiŽÊÕˆÃÌiÀi˜°Ê՘ʎÀˆÌˆiŽÊ…œÕ`ÌÊ
œ˜ÃÊLˆÊ`iʏiÃ\ʅiÌÊÛiÀÛ>>À`ˆ}i˜ÊÛ>˜Ê“Õ∎>i]Ê
LiÌÀœÕÜL>ÀiÊi˜ÊLiÌ>>L>ÀiÊ>««>À>ÌÕÕÀ°Ê
œœÀÊ`iÊ>>˜ÃV…>vÊÛ>˜Ê`ˆÌÊ«Àœ`ÕVÌÊ`>˜Ži˜Ê܈ÊÕÊ
ۜœÀʅiÌʈ˜Êœ˜ÃÊ}iÃÌi`iÊÛiÀÌÀœÕÜi˜Êi˜ÊÜi˜Ãi˜Ê
܈ÊÕÊiÀÊÛiiÊi˜Ê>˜}`ÕÀˆ}Ê«iâˆiÀʓii°
"ÛiÀÊiâiÊ
iLÀՈŽÃ>>˜Üˆâˆ˜}
œœÀÊ `iÊ }i…iiÊ }iLÀՈŽÃ>>˜Üˆâˆ˜}Ê …ii˜Ê
ܜÀ`i˜Ê`iÊÛiÀÃV…ˆi˜`iʜ˜`iÀ`ii˜Êi˜ÊLi‡
`ˆi˜ˆ˜}ÜÀ}>˜i˜Ê>>˜}i`Ո`ʓiÌÊ}iÌ>i˜Êi˜Ê
iÌÌiÀðÊiÌ>i˜Êˆ˜Ê}ÀˆâiÊVˆÀŽiÃ]Êâœ>ÃÊ O ]Ê
`Ո`i˜Êœ«Ê`iÊ̜iÌÃi˜ÊÛ>˜Ê`iÊ>vÃÌ>˜`ÃLi`ˆi˜ˆ˜}Ê
,,‡6™™°
iÌ>i˜Êˆ˜Ê}ÀˆâiÊۈiÀŽ>˜ÌiÃ]Êâœ>ÃÊ]Ê`Ո`i˜Ê
œ«Êœ˜`iÀ`ii˜Êœ«Ê`iÊۜœÀ‡ÊœvÊ>V…ÌiÀŽ>˜ÌÊÛ>˜Ê
`iÊëiiÀ°
iÌÌiÀÃʈ˜Ê}ÀˆâiÊVˆÀŽiÃ]Êâœ>ÃÊ]Ê`Ո`i˜Êœ«Êœ˜‡
`iÀ`ii˜ÊÛ>˜Ê…iÌʈ˜vœÃV…iÀ“ÊÛ>˜Ê`iÊëiiÀ°
˜Ê…iÌʅœœv`ÃÌՎʜÛiÀÊ`iÊLi`ˆi˜ˆ˜}Ê∍˜Êii˜Ê
«>>Àʈ˜ÃÌÀÕV̈iÃÊLiÃV…ÀiÛi˜]Ê`ˆiÊ>ii˜Ê“>>ÀÊ
ii˜ÊLi«>>`ÊܜÀÌÊÃV…ˆviÊ>>˜}>>Ì°ÊiÌÊLi‡
ÌÀivvi˜`ÊÃV…ˆvÌÞ«iÊÜ>>ÀÊ`iʈ˜vœÀ“>̈iʜÛiÀÊ
}>>Ì]ÊܜÀ`ÌʓiÌÊii˜ÊÃޓLœœÊ>>˜}i}iÛi˜]Ê
âœ>ÃÊL°Û°Ê °
i`iÀ>˜`Ã
{Ç
7>ÌÊÕʎ՘ÌʓiÌÊ`iÊÊ
,6‡£äÈÓ
>˜ŽÊÕÊۜœÀÊ`iÊ>>˜ÃV…>vÊÛ>˜Ê`iÊ,œÌiÊ,6‡
£äÈÓ°Ê ˆÊ̜i«>ÃȘ}ʈ˜Êii˜Ê…œœ}Ü>>À`ˆ}Ê
>Õ`ˆœÃÞÃÌii“Êâ>Ê`iâiÊ6ÊÕ`ˆœÉ6ˆ`iœÃ«i‡
iÀÊÕÊۜœÀÊÛiiʍ>Ài˜ÊÛ>˜ÊÛiiÊ“ÕâˆiŽ«iâˆiÀÊ
ۜœÀâˆi˜°
iÊ,6‡£äÈÓʈÃÊjj˜ÊÛ>˜Ê`iʓiiÃÌÊÛiiâˆ`ˆ}iÊ
>Õ`ˆœVœ“«œ˜i˜Ìi˜]Ê`ˆiÊÕÊ>>˜ÊÕÜÊ}iÕˆ`ȘÃÌ>‡
>̈iʎ՘ÌÊ̜iۜi}i˜°Ê >>ÃÌÊ`Û`‡ÃV…ˆviÃ]ʎ>˜Ê
`iÊ,6‡£äÈÓÊii˜Ê}ÀœÌiÊÛiÀÃV…iˆ`i˜…iˆ`Ê>>˜Ê
ÛiÀÃV…ˆi˜`iÊܜÀÌi˜Ê∏ÛiÀi˜ÊÃV…ˆviÃÊ>vëii˜°Ê
>>ÀLˆÊLˆi`ÌʅˆÊÕÊii˜Ê}ÀœœÌÊÃV>>Ê>>˜ÊLi`ˆi‡
˜ˆ˜}Ӝ}iˆŽ…i`i˜Êi˜Ê‡v՘V̈ið
iʎˆŽ…œiŽv՘V̈iI
iÌÊ`iâiÊv՘V̈iʎ՘ÌÊÕÊii˜Ê}iÜi˜ÃÌiʎˆŽ…œiŽÊ
ˆ˜ÃÌii˜ÊÛ>˜Êii˜ÊÃVm˜iÊ­ˆ˜`ˆi˜Êœ«Ê…iÌÊLiÌÀiv‡
vi˜`iÊÃV…ˆviÊLiÃV…ˆŽL>>À®°
iÊ✜“v՘V̈i
iÌÊ`iâiÊv՘V̈iʎ՘ÌÊÕÊii˜ÊLi«>>`iÊÃVm˜iÊ
ՈÌÛiÀ}ÀœÌi˜°
iʺ6ˆ`iœÊˆ˜iÊ*ÀœViÃÜÀ»Ê­6*®
iÌÊ`iâiÊv՘V̈iʎ՘ÌÊÕʜ«ÊÛiiÊ܈âi˜Ê`iÊ
Lii`Ž>À>ŽÌiÀˆÃ̈iŽÊ>>˜«>ÃÃi˜]ÊâœÜiÊ˜>>ÀÊ
`iÊ>>À`ÊÛ>˜Ê…iÌÊ«Àœ}À>““>Ê>Ãʘ>>ÀÊiˆ}i˜Ê
ۜœÀŽiÕÀ°
iÌʈ˜ÃÌii˜ÊÛ>˜Ê`iÊÀi܏ṎiÊi˜Ê…iÌÊ
ÌÞ«iÊ>vÌ>Ã̈˜}
/ˆ`i˜ÃÊ`iÊÃ̜«v՘V̈iʎ՘ÌÊÕÊۈ>Ê`iÊ>vÃÌ>˜`Ç
Li`ˆi˜ˆ˜}Ê`iÊÀi܏ṎiÊi˜Ê…iÌÊÌÞ«iÊ>vÌ>Ã̈˜}Ê
Li«>i˜°ÊiÌÊLiÀiˆŽÊœœ«ÌÊÛ>˜Ê{nä«ÉxÇÈ«Ê
̜ÌÊ£än䈰
/œ«ŽÜ>ˆÌiˆÌÊ`ˆ}ˆÌ>iÊ
}iÕˆ`ÃÛiÀÜiÀŽˆ˜}
1Ê ŽÕ˜ÌÊ Û>˜Ê ̜«Ê }iÕˆ`ÎÜ>ˆÌiˆÌÊ }i˜ˆiÌi˜Ê
Û>˜ÊÃV…ˆviÃʈ˜Ê`ˆÛiÀÃiÊÛiÀÃV…ˆi˜`iÊvœÀ“>ÌÃÊ
œ«}i˜œ“i˜°
iÊ-ÕÀÀœÕ˜`‡v՘V̈iI
iÊëiiÀʎ>˜ÊâœÜiÊœLÞʈ}ˆÌ>Ê-ÕÀÀœÕ˜`Ê
>ÃÊ/-Ê-ÕÀÀœÕ˜`ÊÛiÀÜiÀŽi˜°
œ}iˆŽ…iˆ`ʜ“Ê“iiÀ`iÀiÊÌ>i˜Ê
ÜiiÀÊÌiÊ}iÛi˜ÊâœÜiÊۜœÀÊ`iÊ
œ˜`iÀ̈Ìiˆ˜}Ê>ÃÊۜœÀʅiÌÊ}iÕˆ`I
ˆÊ`iÊÃV…ˆviÃÊ`ˆiÊ`iâiÊv՘V̈iÃÊLiÃV…ˆŽL>>ÀÊ
…iLLi˜]ʎ՘ÌÊÕÊՈÌÊÛiÀÃV…ˆi˜`iÊÌ>i˜ÊŽˆiâi˜Ê
ۜœÀÊ}iÕˆ`Êi˜Éœvʜ˜`iÀ̈Ìiˆ˜}°
6iiâˆ`ˆ}
iÊ,6‡£äÈÓʎ>˜ÊâœÜiÊ>Õ`ˆœ‡Êi˜Êۈ`iœ‡V`½ÃÊ
>ÃÊ>Õ`ˆœ‡Êi˜Êۈ`iœ‡`Û`½ÃÊ>vëii˜°
˜vœÀ“>̈iÊۈ>ÊÕÜÊÌÛ
i˜Ê}iLÀՈŽÃÛÀˆi˜`iˆŽiÊLii`LՈȘvœÀ“>̈iÊ
ÃÌ>>ÌÊ̜ÌÊÕÜÊLiÃV…ˆŽŽˆ˜}°
IÊiâiÊv՘V̈iÃÊۈ˜`ÌÊÕÊ>ii˜ÊLˆÊ`Û`‡ÃV…ˆv‡
ið
i˜Ê«>>ÀÊ6œœÀâœÀ}i˜
iiÃÊۜœÀ>Ê`iâiʅ>˜`iˆ`ˆ˜}ÊâœÀ}ÛՏ`ˆ}Ê`œœÀ°Ê
>>ÃÌÊ`iÊ>>˜Üˆâˆ˜}i˜ÊۜœÀʜ«ÃÌii˜Êi˜Ê>>˜‡
ÏՈÌi˜]ʅi«ÌÊ`iâiÊÕʜ«Ìˆ“>iÊ«ÀiÃÌ>̈iÃÊՈÌÊÕÜÊ
6‡Ã«iiÀÊÌiʅ>i˜°ÊœV…ÌÊÕʏ>ÌiÀʘœ}ÊÛÀ>}i˜Ê
…iLLi˜]ÊÜi˜`ÌÊÕÊâˆV…Ê`>˜Ê̜ÌÊÕÜÊ}i>Õ̜ÀˆÃiiÀ`iÊ
,œÌiÊiÛiÀ>˜VˆiÀ°
iÌʈÃÊÛiÀÃÌ>˜`ˆ}Ê`iÊ`œœÃÊÛ>˜Ê`iÊ,6‡£äÈÓÊi˜Ê
…iÌÊÛiÀ«>ŽŽˆ˜}Ó>ÌiÀˆ>>ÊÌiÊLiÜ>Ài˜°Ê6iÀ…Õˆâi˜Ê
œvÊÌÀ>˜Ã«œÀÌÊÛ>˜Ê`iÊ,6‡£äÈÓʈ˜Êii˜Ê>˜`iÀiÊ
ÛiÀ«>ŽŽˆ˜}ʎ>˜Êiˆ`i˜Ê̜ÌÊLiÃV…>`ˆ}ˆ˜}]Ê`ˆiÊ
˜ˆiÌÊܜÀ`ÌÊ}i`iŽÌÊ`œœÀÊ`iÊ}>À>˜Ìˆi°
iÊ}>À>˜ÌˆiÊÌiÀ“ˆ˜Êœ«Êii˜Ê,œÌiÊ«Àœ`ÕVÌʈÃÊ
ۈvʍ>>Àʜ«ÊiiŽÌÀœ˜ˆÃV…iÊÃV…>Žiˆ˜}i˜]ÊÌÜiiÊ
>>ÀÊ œ«Ê “iV…>˜ˆÃV…iÊ `ii˜]Ê >ÃiÀ՘ˆÌÃÊ i˜Ê
>vÃÌ>˜`ÃLi`ˆi˜ˆ˜}i˜°ÊiÊ}>À>˜ÌˆiÊÌiÀ“ˆ˜ÊˆÃÊ
>ii˜ÊÛ>˜Ê̜i«>ÃȘ}ʜ«Ê`iÊiiÀÃÌiÊiˆ}i˜>>À°Ê
"“Ê>>˜Ã«À>>ŽÊÌiʓ>Ži˜Êœ«Ê}>À>˜ÌˆiʈÃʅiÌÊ
ۜ`œi˜`iÊÕÜÊ>>˜Žœœ«Li܈ÃÊÌiʜÛiÀi}}i˜°
1ʎ՘ÌÊÕÜÊ,œÌi‡Vœ“«œ˜i˜ÌÊÀi}ˆÃÌÀiÀi˜Êœ«\
ÜÜÜ°ÀœÌi°Vœ“ÉÀi}ˆÃÌiÀ
i˜Ê«iŽÊۜœÀÊ`iÊ,6‡£äÈÓ
<iÌÊ`iÊ,6‡£äÈÓʜ«Êii˜Ê«>Ì]Ê`Àœœ}Êۏ>ŽÊi˜Ê
LˆÊii˜Ê}i“ˆ``i`iÊÌi“«iÀ>ÌÕÕÀÊ­âœÊÌÕÃÃi˜Ê`iÊ
xcÊi˜ÊÎxc
®°Ê<iÌʅi“ʘˆiÌʈ˜Ê`ˆÀiVÌÊ✘ˆV…Ì°Ê
6iÀ“ˆ`ÊÃ̜vw}iÊÀՈ“ÌiÃÊi˜Ê«>>ÌÃʅi“ÊœœŽÊ˜ˆiÌÊ
ÌiÊ`ˆV…ÌÊLˆÊii˜ÊÌÛ°ÊiÊ,6‡£äÈÓʎ>˜ÊÏiV…ÌÊÌi}i˜Ê
ÌÀˆˆ˜}i˜ÊÛ>˜ÊLˆÛœœÀLii`Êii˜ÊÃÕLܜœviÀ°Ê<œÀ}Ê
iÀÊۜœÀÊ`>ÌʅˆÊÀœ˜`œ“Ê£äV“°ÊÛÀˆ…iˆ`ʅiivÌ°Ê
­<ˆiʜœŽÊ`iÊÛiˆˆ}…iˆ`ë>}ˆ˜>®°
iÊÕ`ˆœÉ6ˆ`iœÊ
ÛiÀLˆ˜`ˆ˜}i˜
8/,Ê ",/\Ê7ˆÊÀ>`i˜ÊÕÊ>>˜Ê
ii˜Ê>««>À>>ÌÊ«>Ãʜ«Ê…iÌʏˆV…̘iÌÊ>>˜ÊÌiÊ
ÏՈÌi˜Ê˜>`>ÌÊÕÊâˆV…ÊiÀÛ>˜ÊÛiÀ}i܈ÃÌʅiivÌ]Ê
`>ÌÊ>iʘœœ`â>ŽiˆŽiÊÛiÀLˆ˜`ˆ˜}i˜Ê}i“>>ŽÌÊ
i˜ÊVœÀÀiVÌÊ∍˜°Ê"œŽÊÀ>`i˜Ê܈ÊÕÊ>>˜ÊLˆÊ…iÌÊ
“>Ži˜Êi˜ÊÛiÀ>˜`iÀi˜ÊÛ>˜ÊÛiÀLˆ˜`ˆ˜}i˜Ê`iÊ
,6‡£äÈÓÊÛ>˜Ê…iÌʏˆV…̘iÌÊÌiʅ>i˜°
ˆ}ÕÕÀÊ{\ÊiÊ>>˜ÃÕˆÌˆ˜}i˜Êœ«Ê`iÊ>V…ÌiÀ∍`i
Q
W
T
ÊiʏˆV…̘iÌ>>˜ÃÕˆÌˆ˜}
iÊi˜ÌÀiiÊۜœÀÊ`iʏˆV…̘i̎>Li°
ÊiÊ>>˜ÃÕˆÌˆ˜}i˜Êº6"Ê"1/»
iÊۈ`iœÕˆÌ}>˜}i˜Êˆ˜ÊVœ“«œ˜i˜Ì‡]Ê-‡6ˆ`iœ‡Êi˜Ê
Vœ“«œÃˆi̇vœÀ“>Ìð
QÊiÊ>>˜ÃÕˆÌˆ˜}i˜Êº "Ê"1/»
iÊ >˜>œ}iÊ }iÕˆ`ÃՈÌ}>˜}i˜Êº,»Ê­ÀiV…ÌîÊi˜Ê
º»Ê­ˆ˜ŽÃ®°
WÊiÊ>>˜ÃÕˆÌˆ˜}ʺ/Ê"1/Ê
"*/
»
"«Ê`iâiÊՈÌ}>˜}ÊÃÌ>>ÌʅiÌÊ`ˆ}ˆÌ>iÊ>Õ`ˆœÃˆ}˜>>Ê
ۜœÀÊiÛi˜ÌÕiiÊii˜Ê«ÀœViÃÜÀʜvÊÀiViˆÛiÀ]Ê`ˆiÊii˜Ê
`iÀ}iˆŽÊÈ}˜>>ÊŽ>˜ÊÛiÀÜiÀŽi˜°
EÊiÊ>>˜ÃÕˆÌˆ˜}ʺ *1/Ê£Ó6Ê/,»
iÊ,6‡£äÈÓʎ>˜Ê}i>V̈ÛiiÀ`ÊܜÀ`i˜Ê“ˆ``iÃÊ
ii˜Ê£ÓÊۜÌʺÌÀˆ}}iÀ»Ãˆ}˜>>Ê>vŽœ“Ã̈}ÊÛ>˜Êii˜Ê
­,œÌi®ÊۜœÀÛiÀÃÌiÀŽiÀ°
E R
Y
RÊiÊ>>˜ÃÕˆÌˆ˜}ʺ
"*1/,ÊÉ"»
iâiÊ >>˜ÃÕˆÌˆ˜}Ê “>}Ê >ii˜Ê “>>ÀÊ `œœÀÊ ii˜Ê
Liۜi}`iÊÌiV…˜ˆVÕÃÊ>>˜}iϜÌi˜Êi˜Ê}i«Àœ}À>“‡
“iiÀ`ÊܜÀ`i˜°
TÊiÊ>>˜ÃÕˆÌˆ˜}ʺÊ"1/*1/»
"«Ê`iâiÊՈÌ}>˜}ÊÃÌ>>Ìʅœ}iʎÜ>ˆÌiˆÌÊۈ`iœ‡Êi˜Ê>Õ`ˆœ‡
È}˜>>ÊۜœÀÊÌۇ̜iÃÌii˜Ê“iÌÊii˜Êʈ˜}>˜}°
YÊiÊ>>˜ÃÕˆÌˆ˜}ʺ8/Ê,»
iâiʈ˜}>˜}ʈÃʅ>˜`ˆ}ÊÜ>˜˜iiÀÊÕÜÊëiiÀʈ˜Êii˜Ê
}iϜÌi˜Êœ“}iۈ˜}ʈÃʈ˜}iLœÕÜ`Êi˜Ê`iʈ˜vÀ>Àœœ`‡
œ˜ÌÛ>˜}iÀÊ`ÕÃÊ`>>À`œœÀÊ}iLœŽŽiiÀ`ÊܜÀ`Ì°
,6‡£äÈÓÊ6‡>Õ`ˆœÉۈ`iœÃ«iiÀ
{n
iiÃÊÌiÛi˜Ãʘ>Õ܎iÕÀˆ}Ê`iʈ˜ÃÌÀÕV̈iÃÊÛ>˜Ê`iÊ>«‡
«>À>Ìi˜Ê`ˆiÊÕʜ«Ê`iÊ,6‡£äÈÓÊ}>>ÌÊ>>˜ÃÕˆÌi˜°Ê
"ÛiÀÌՈ}ÊÕâivÊiÀÛ>˜ÊœvÊ`iâiÊ>««>À>Ìi˜Ê}iÃV…ˆŽÌÊ
∍˜ÊۜœÀÊ`iâiÊëiiÀ°ÊˆÊÌ܈vi]ÊiÛi˜ÊVœ˜Ì>VÌÊ
œ«˜i“i˜Ê“iÌÊÕÜÊ,œÌiÊiÛiÀ>˜VˆiÀ°
iivÌÊÕÜÊÌÛÊÏiV…ÌÃÊjj˜Ê­“œ˜œ®Ê>Õ`ˆœ‡
>>˜ÃÕˆÌˆ˜}]Ê`>˜Ê…iivÌÊÕÊii˜Êâ°}°Êº9»Ê
Ž>LiÊ˜œ`ˆ}ʜ“Ê`iÊÃÌiÀiœŽ>˜>i˜ÊÛ>˜Ê
`iÊ,6‡£äÈÓÊLˆÊiŽ>>ÀÊÌiÊۜi}i˜ÊۜœÀÊ
`iʓœ˜œˆ˜}>˜}ÊÛ>˜ÊÕÜÊÌÛ°
ÃÊÕʘÕÊ`iʺœ˜ˆÌœÀÊ/Þ«i»Ê­ÃœœÀÌÊÌۮʈ˜ÃÌiˆ˜}Ê
Üi˜ÃÌÊÌiÊÛiÀ>˜`iÀi˜]Ê}>Ê`>˜Ê˜>>ÀʅiÌʜ˜`iÀ‡
ÜiÀ«Êº…iÌʓi˜ÕÊ*
/1,»ÊՈÌʅiÌʅœœv`ÃÌՎÊ
º6œœÀŽiÕÀˆ˜ÃÌiˆ˜}i˜»Êi`iÀÃʈ˜Ê`iâiÊ}iLÀՈŽÃ‡
>>˜Üˆâˆ˜}°
"“Ê`iÊ}iÕˆ`ÎÜ>ˆÌiˆÌÊÌiÊÛiÀLiÌiÀi˜ÊŽÕ˜ÌÊ
ÕʜœŽÊ`iÊ>Õ`ˆœÕˆÌ}>˜}i˜Ê>>˜ÃÕˆÌi˜Êœ«ÊÕÜÊ
…ˆw‡ˆ˜ÃÌ>>̈i°Ê<ˆiʅˆiÀۜœÀʅiÌÊۜ}i˜`iÊ
œ˜`iÀÜiÀ«°
iÊVœ“«œÃˆiÌÊLii`ÛiÀLˆ˜`ˆ˜}Ê
˜>>ÀÊÕÜÊÌÛ
>>ŽÊii˜ÊÛiÀLˆ˜`ˆ˜}ÊÌÕÃÃi˜Ê`iÊ>>˜ÃÕˆÌˆ˜}Ê
º
"*"-/Ê6"»Ê Êi˜Ê`iÊVœ“«œÃˆiÌÊ
ۈ`iœÊˆ˜}>˜}ÊÛ>˜ÊÕÜÊÌÛÊi˜Ê“>>ŽÊÌiÛi˜ÃÊii˜Ê
ÛiÀLˆ˜`ˆ˜}ÊÌÕÃÃi˜Ê`iÊ>>˜ÃÕˆÌˆ˜}i˜Êº "Ê
1"»Ê QÊi˜Ê`iÊ>Õ`ˆœÊˆ˜}>˜}i˜ÊÛ>˜ÊÕÜÊ
ÌÛ°Êi˜ÊVœ“LˆŽ>LiÊˆÃÊۜœÀÊ`iâiÊÛiÀLˆ˜`ˆ˜}i˜Ê
Lˆ}iۜi}`°
iÊ-‡6ˆ`iœÊ
Lii`ÛiÀLˆ˜`ˆ˜}ʘ>>ÀÊ
ÕÜÊÌÛ
iivÌÊÕÜÊÌÛÊii˜Ê-‡6ˆ`iœˆ˜}>˜}Ê`>˜Ê“œiÌÊ
ÕÊ`iÊ>>˜ÃÕˆÌˆ˜}ʺ-‡6"»ÊÊÛ>˜ÊÕÜÊ
,6‡£äÈÓÊ}iLÀՈŽi˜°ÊiÌÊ`iâiÊÛiÀLˆ˜‡
`ˆ˜}ʅiivÌÊÕÊii˜ÊLiÌiÀiÊLii`ŽÜ>ˆÌiˆÌ°Ê
8/,Ê ",/\Ê>>ŽÊ˜ˆiÌÊÌi}iˆŽiÀ̈`Êii˜Ê-‡6ˆ`iœÊi˜Êii˜Ê
œ“«œ˜i˜ÌÊ6ˆ`iœÊÛiÀ‡
Lˆ˜`ˆ˜}]Ê`ˆÌʎ>˜Êii˜ÊVœÀÀiVÌiÊÜiiÀ}>Ûiʈ˜Ê`iÊÜi}ÊÃÌ>>˜°Ê
Ê -ÕˆÌÊÕÜÊ`Û`‡Ã«iiÀÊÀi}iÀiV…ÌÊ>>˜Êœ«ÊÕÜÊÌÛʜvʓœ˜ˆÌœÀ°Ê>ʘˆiÌÊiiÀÃÌÊ`œœÀÊii˜Êۈ`iœÀiVœÀ`iÀ]Ê
Ü>˜ÌʜœŽÊii˜Ê`iÀ}iˆŽiÊÛiÀLˆ˜`ˆ˜}ʎ>˜Êii˜Ê}œi`iÊ`Û`‡ÜiiÀ}>ÛiÊÛiÀÃ̜Ài˜°Ê"œŽÊ…iÌÊ>>˜‡
ÏՈÌi˜ÊÛ>˜ÊÕÜÊ`Û`‡Ã«iiÀʜ«Êii˜ÊÌÛʓiÌÊii˜Êˆ˜}iLœÕÜ`iÊۈ`iœÀiVœÀ`iÀʎ>˜ÊLii`ÛiÀۜÀ“ˆ˜}Ê
ÛiÀœœÀâ>Ži˜°
iÊ
œ“«œ˜i˜ÌÊ
Lii`ÛiÀLˆ˜`ˆ˜}ʘ>>ÀÊÕÜÊÌÛ
iÊÊÛiÀLˆ˜`ˆ˜}ʘ>>ÀÊ
ÕÜÊÌÛ
ÃÊÕÜÊÌÛʈÃÊՈÌ}iÀÕÃÌʓiÌÊ
œ“«œ˜i˜ÌÊ6ˆ`iœ‡
ˆ˜}>˜}i˜Ê `>˜Ê ÛiÀŽÀˆ}ÌÊ ÕÊ ii˜Ê ˜œ}Ê LiÌiÀiÊ
Lii`ŽÜ>ˆÌiˆÌÊ>ÃÊÕÊ`iÊ,6‡£äÈÓÊ>>˜ÃÕˆÌÊۈ>Ê
º
"*" /Ê6"»Ê °ÊiÊ}iÜi˜ÃÌiÊ
Ž>LiVœ“Lˆ˜>̈iʈÃʘˆiÌÊLˆ}iiÛiÀ`°ÊiÌÊ}œi`Ê
œ«Ê`>ÌÊÕÊ`iÊՈÌ}>˜}ʺ9»Ê>>˜Ê`iʈ˜}>˜}ʺ9»]Ê`iÊ
ՈÌ}>˜}ʺ*»Ê>>˜Ê`iʈ˜}>˜}ʺ*»Êi˜Ê`iÊՈÌ}>˜}Ê
º*,»Ê>>˜Ê`iʈ˜}>˜}ʺ*,»ÊÛiÀLˆ˜`Ì°
iâiÊÛiÀLˆ˜`ˆ˜}ʅiLLi˜ÊÜiʘˆiÌʜ«ÊLˆ}>>˜`iÊ
ÌiŽi˜ˆ˜}i˜ÊÛiÀ“i`°ÊiÌʈÃÊii˜ÛœÕ`ˆ}Üi}ʓiÌÊ
ii˜Ê‡Ž>LiÊii˜ÊÛiÀLˆ˜`ˆ˜}ʓ>Ži˜ÊÌÕÃÃi˜Ê
`iʇՈÌ}>˜}Ê­Ê"1/*1/®ÊTÊÛ>˜Ê`iÊ
,6‡£äÈÓÊi˜Ê`iÊVœÀÀi뜘`iÀi˜`iʈ˜}>˜}Ê
Û>˜ÊÕÜÊÌÛ°ÊiÌÊʜÛiÀ`À>V…Ìʓ>>ŽÌÊÕÊii˜Ê
œ«Ìˆ“>iÊLii`Êi˜Ê}iÕˆ`ÃÛiÀLˆ˜`ˆ˜}°
8/,Ê ",/\ʏÃÊÕÊ`iÊ
œ“«œ‡
˜i˜ÌÊ6ˆ`iœÊÛiÀLˆ˜`ˆ˜}i˜Ê}iLÀՈŽÌʓ>}ÊÕʘˆiÌÊ
œœŽÊ˜œ}Êii˜Ê-‡6ˆ`iœÛiÀLˆ˜`ˆ˜}ʓ>Ži˜°Ê
Ê ÀÊ∍˜ÊÌÛ½ÃÊÜ>>ÀÛ>˜Ê`iÊ
œ“«œ˜i˜ÌÊ6ˆ`iœÊ
>>˜ÃÕˆÌˆ˜}i˜Ê∍˜ÊՈÌ}iÀÕÃÌʓiÌÊâ°}°Ê Ê
>>˜ÃÕˆÌˆ˜}i˜Ê­ Ê«Õ}}i˜Ê∍˜ÊVœ>݈>iÊ
«Õ}}i˜Ê“iÌÊL>œ˜iÌÊÛiÀ}Ài˜`iˆ˜}®]ʈ˜Êii˜Ê
`iÀ}iˆŽÊ}iÛ>Ê…iivÌÊÕÊÛiÀœœ««Õ}}i˜ÊœvÊ
ii˜ÊëiVˆ>iʎ>LiÊ˜œ`ˆ}°Ê
Ê 7>˜˜iiÀÊ`iÊ
œ“«œ˜i˜ÌÊ6ˆ`iœÊÛiÀLˆ˜`ˆ˜}Ê
ܜÀ`ÌÊ}iLÀՈŽÌʜ«Êii˜Ê /-
É*ÊÌÛ]ʎ՘ÌÊÕÊ
Ü>>ÀÃV…ˆ˜ˆŽÊÕÜÊ`Û`½ÃÊ>vëii˜Êˆ˜Ê`iÊâ°}°Ê
º«Àœ}ÀiÃÈÛiÊÃV>˜»Ê>vÌ>ÃÌ܈âiÊÛ>˜Ê`iÊ,6‡
£äÈÓ]ʅˆiÀ`œœÀÊÛiÀŽÀˆ}ÌÊii˜ÊÛiiÊÀÕÃ̈}iÀÊ
Lii`°Ê<ˆiʅˆiÀۜœÀʅiÌʅœœv`ÃÌՎÊ>ÈȘÃÌi‡
ˆ˜}i˜Êi`iÀÃʈ˜Ê`iâiÊ}iLÀՈŽÃ>>˜Üˆâˆ˜}°
8/,Ê ",/\Ê6iÀLˆ˜`Ê`iÊۈ`iœÕˆÌ}>˜}ÊÊ>Ìˆ`ÊÀi}iÀiV…ÌʓiÌÊÕÜÊÌÛ°Ê>ʘˆiÌÊ
iiÀÃÌÊ`œœÀÊii˜Êۈ`iœÀiVœÀ`iÀ]ÊÜ>˜ÌÊii˜Ê`iÀ}iˆŽiÊÛiÀLˆ˜`ˆ˜}ʎ>˜]Ê`œœÀÊ`iʎœ«ˆiiÀLiÛiˆˆ}ˆ˜}Ê
Û>˜Ê…>>ÃÌÊ>iÊ`Û`‡ÃV…ˆviÃ]Êii˜Ê˜ˆiÌÊ>VVi«Ì>LiiÊLii`ŽÜ>ˆÌiˆÌÊ̜ÌÊ}iۜ}ʅiLLi˜°
i`iÀ>˜`Ã
{™
iÌÊ>>˜ÃÕˆÌi˜Êœ«Ê
}iÕˆ`Ã>««>À>ÌÕÕÀʓiÌÊii˜Ê
`ˆ}ˆÌ>iʈ˜}>˜}
1ʎ՘ÌÊ`iÊÜiiÀ}>ÛiŽÜ>ˆÌiˆÌÊÛ>˜Ê…iÌÊ}iÕˆ`Ê
ÛiÀLiÌiÀi˜Ê`œœÀÊ`iʜ«ÌˆÃV…iÊ`ˆ}ˆÌ>iÊՈÌ}>˜}Ê
­"*/
Ê/Ê"1/*1/®ÊWʜvÊ`iʇՈ̇
}>˜}ÊTÊÌiÊÛiÀLˆ˜`i˜Ê“iÌÊ`iÊVœÀÀi뜘`iÀi˜`iÊ
ˆ˜}>˜}ÊÛ>˜ÊÕÜÊÌÛʜvÊ`ˆ}ˆÌ>iÊÈ}˜>>«ÀœViÃÜÀ°Ê
iʎ>LiÃÊۜœÀÊii˜Ê`iÀ}iˆŽiÊÛiÀLˆ˜`ˆ˜}Ê∍˜Ê
˜ˆiÌÊLˆ}iۜi}`°ÊiÌÊ`ˆ}ˆÌ>iÊ>Õ`ˆœÃˆ}˜>>Ê
ܜÀ`ÌÊ œ«Ê `iâiÊ ÜˆâiÊ `ˆÀiVÌÊ œÛiÀ}iLÀ>V…Ì°Ê
>>ŽÌÊÕÊ}iLÀՈŽÊÛ>˜Êii˜ÊœLÞʈ}ˆÌ>‡ÊœvÊ
ii˜Ê/-‡œ“âiÌÌiÀ]ʜvÊii˜ÊÛiÀÃÌiÀŽiÀʓiÌÊii˜Ê
œ«ÌˆÃV…iʈ˜}>˜}Êi˜Ê`iÀ}iˆŽiʜ“âiÌÌiÀÃʈ˜}i‡
LœÕÜ`]Ê`>˜ÊŽÕ˜ÌÊÕÊ}i˜ˆiÌi˜ÊÛ>˜Ê̜«ŽÜ>ˆÌiˆÌÊ
ºÃÕÀÀœÕ˜`‡ÃœÕ˜`»°
iLÀՈŽÌÊÕÊjj˜ÊÛ>˜Ê`iÊ`ˆ}ˆÌ>iÊՈÌ}>˜}i˜Ê`>˜Ê
ˆÃʅiÌÊÛiÀÃÌ>˜`ˆ}ʜœŽÊ`iÊ>˜>œ}iÊÛiÀLˆ˜`ˆ˜}Ê
­ "Ê"1/®Ê Q Ìiʓ>Ži˜]ÊÜ>˜ÌÊi˜Ê`>ÌÊ
ˆÃÊ>v…>˜ŽiˆŽÊÛ>˜Ê…iÌÊÌÞ«iÊÃV…ˆvi]ÊiÀʎ>˜ÊiÀÊ
ÜiÊii˜ÃÊ}ii˜Ê>Õ`ˆœÃˆ}˜>>Êœ«Ê`iÊ`ˆ}ˆÌ>iÊ
ՈÌ}>˜}ÊÃÌ>>˜°
7>˜˜iiÀÊii˜Ê`ˆ}ˆÌ>iÊÛiÀLˆ˜`ˆ˜}ÊܜÀ`ÌÊ}iLÀՈŽÌ]Ê
ܜÀ`i˜Ê`iʈ˜ÃÌiˆ˜}i˜Êº
"*,--" »Êi˜Ê
º"7 Ê8»Êˆ˜Ê…iÌʓi˜Õʺ*,, -»ÊՈ̇
}iÃV…>Ži`°Êiâiʈ˜ÃÌiˆ˜}i˜Ê“œiÌi˜ÊiÛi˜ÌÕiiÊ
ˆ˜Ê`iÊ`ˆ}ˆÌ>iʜ“âiÌÌiÀÊâivÊ}i“>>ŽÌÊܜÀ`i˜°
+'0,
&DEOH
2SWLFDO
'LJLWDO
&DEOH
+'0,
,Ê8/,Ê ",/Ê"6,Ê/Ê- 6, \Ê
iʈ˜ÃÌiˆ˜}i˜ÊÛ>˜Ê`iÊ`ˆ}ˆÌ>iÊ>Õ`ˆœÕˆÌ}>˜}ʈ˜Ê…iÌÊۜœÀŽiÕÀi˜“i˜ÕÊ­º*,, -»®Ê“œi‡
Ìi˜ÊâœÊ}i“>>ŽÌÊܜÀ`i˜]Ê`>ÌÊ`iÊ`ˆ}ˆÌ>iÊՈÌ}>˜}ÊÛ>˜Ê`iÊ,6‡£äÈÓÊ}iÃV…ˆŽÌʈÃÊۜœÀÊ`iÊ`ˆ}ˆÌ>iÊ
ˆ˜}>˜}ÊÛ>˜Ê…iÌÊ>««>À>>Ì]Ê`>Ìʜ«Ê…i“ÊܜÀ`ÌÊ>>˜}iϜÌi˜°ÊÃÊ`iâiʈ˜ÃÌiˆ˜}ʘˆiÌÊVœÀÀiVÌÊܜÀ`ÌÊ
}i“>>ŽÌ]Ê`>˜ÊŽ>˜Ê`>ÌÊii˜ÊÕˆ`ÊÃ̜œÀ}iÕˆ`Ê̜ÌÊ}iۜ}ʅiLLi˜Ê`>ÌÊ`iÃ>ÃÌÀiÕÃÊ
ŽÕ˜ÌÊՈÌÜiÀŽi˜Êœ«ÊÕÜʏՈ`ëÀiŽiÀðÊ6œœÀ`>ÌÊÕÊ`ÕÃÊ`iÊ,6‡£äÈÓʏ>>ÌÊÜiÀŽi˜Ê“iÌÊii˜Ê
`ˆ}ˆÌ>iÊ>Õ`ˆœÛiÀLˆ˜`ˆ˜}]ʓœiÌÊÕÊiÀÊ`ÕÃÊۜœÀÊâœÀ}i˜Ê`>ÌÊۜœÀʅiÌʍՈÃÌiÊܜÀÌÊ`ˆ}ˆÌ>>Ê>Õ`ˆœ‡
È}˜>>Ê}iŽœâi˜ÊˆÃ°Ê<ˆiÊۜœÀʈ˜vœÀ“>̈iʅˆiÀœÛiÀʅiÌʜ˜`iÀÜiÀ«ÊÕ`ˆœÊi˜Õʈ˜Ê…iÌʅœœv`ÃÌՎÊ
ºiÌʓ>Ži˜ÊÛ>˜Ê`iÊ6œœÀŽiÕÀˆ˜ÃÌiˆ˜}i˜»Êi`iÀÃʈ˜Ê`iâiÊ}iLÀՈŽÃ>>˜Üˆâˆ˜}°Ê
8/,Ê ",/\ÊiÌÊÃV…iÀ«ÊÛiÀLՈ}i˜ÊÛ>˜Êii˜Êœ«ÌˆÃV…iʎ>LiÊŽ>˜Ê`iâiÊLiÃV…>`ˆ}i˜°Ê
i…>˜`iÊ…i“Ê`ÕÃʓiÌÊLiiˆ`°Ê
Ê ÀÊܜÀ`i˜Êœ«ÌˆÃV…iʎ>LiÃʈ˜Ê`iʅ>˜`iÊ}iLÀ>V…ÌÊÜ>>ÀÛ>˜Ê`iÊՈÌiˆ˜`i˜Ê`œœÀÊ`œ«iÃÊLi‡
ÃV…iÀ“`ÊܜÀ`i˜]ÊÛiÀ܈`iÀÊ`iâiÊiiÀÃÌÊۜœÀ`>ÌÊÕÊ`iʎ>LiÊ}>>ÌÊ}iLÀՈŽi˜°
iÌÊ>>˜ÃÕˆÌi˜Êœ«Ê
}iÕˆ`Ã>««>À>ÌÕÕÀʓiÌÊii˜Ê
>˜>œ}iʈ˜}>˜}
1ʎÀˆ}ÌʜœŽÊii˜ÊLiÌiÀiÊ}iÕˆ`ÎÜ>ˆÌiˆÌÊ>ÃÊÕÊ
`iÊ>˜>œ}iÊ>Õ`ˆœÕˆÌ}>˜}i˜ÊÛ>˜Ê`iÊ,6‡£äÈÓÊ
>>˜ÃÕˆÌʜ«Ê`iÊ>˜>œ}iʈ˜}>˜}i˜ÊÛ>˜Êii˜Ê
ŽÜ>ˆÌiˆÌÃÛiÀÃÌiÀŽiÀʜvÊÀiViˆÛiÀÊi˜Ê˜>ÌÕÕÀˆŽÊ
LˆÊ}iLÀՈŽÊÛ>˜Ê…ˆwÕˆ`ëÀiŽiÀÃʈ°«°Û°Ê`iʈ˜}i‡
LœÕÜ`iʏՈ`ëÀiŽiÀÃÊÛ>˜ÊÕÜÊÌÛ°
6iÀLˆ˜`Ê`iÊՈÌ}>˜}i˜Ê­1"Ê"1/*1/-®ÊÊ
Û>˜Ê`iÊ,6‡£äÈÓʓiÌÊii˜Ê܈iŽiÕÀˆ}ÊÃÌiÊ
ˆ˜ˆ˜}>˜}i˜Ê­18]Ê6]Ê
ÊiÌV°®ÊÛ>˜Êii˜Ê
ÃÌiÀiœÊÛiÀÃÌiÀŽiÀʜvÊÀiViˆÛiÀ°
,6‡£äÈÓÊ6‡>Õ`ˆœÉۈ`iœÃ«iiÀ
xä
iÌÊ>>˜ÃÕˆÌi˜ÊÛ>˜Ê`iÊ
ˆV…̘i̎>Li
iÊ,,‡6™™Ê
>vÃÌ>˜`ÃLi`ˆi˜ˆ˜}
iʏˆV…̘iÌ>>˜ÃÕˆÌˆ˜}ÊÊ
iÌÊ«>>ÌÃi˜ÊÛ>˜Ê`iÊL>ÌÌiÀˆi˜
iÌʈÃʅiÌÊLiÃÌiʜ“Ê`iÊ,6‡£äÈÓÊ`ˆÀiVÌʜ«Ê
­ii˜Ê }i«œ>ÀˆÃiiÀ`iÊ Vœ˜Ì>VÌ`œœÃÊ Û>˜®Ê …iÌÊ
ˆV…̘iÌÊ>>˜ÊÌiÊÏՈÌi˜°Ê6iÀ“ˆ`ʅiÌÊ}iLÀՈŽÊÛ>˜Ê
ÛiÀi˜}؜iÀi˜°
ÀˆiÊÊL>ÌÌiÀˆi˜Ê­“ii}iiÛiÀ`®Ê`ˆi˜i˜ÊÌiÊ
ܜÀ`i˜Ê}i‹˜ÃÌ>iiÀ`]ÊۜœÀ`>ÌÊ`iÊ>vÃÌ>˜`ÃLi`ˆi‡
˜ˆ˜}ʎ>˜ÊܜÀ`i˜Ê}iLÀՈŽÌ°Ê6iÀ܈`iÀʅiÌÊ`iŽÃiÊ
Û>˜Ê`iÊ>V…ÌiÀ∍`iÊÛ>˜Ê`iÊ,,‡6™™°Ê˜ÃÌ>iiÀÊ
`iÊL>ÌÌiÀˆi˜ÊVœ˜vœÀ“Ê`iÊ«œ>ÀˆÌiˆÌ>>˜`Ո`ˆ˜}Ê
i˜ÊLÀi˜}ʅiÌÊ`iŽÃiÊÜiiÀÊ>>˜°
iÊ,6‡£äÈÓÊâ>ÊâˆV…Ê`>˜ÊÛ>˜âivʜ«Ê…iÌÊ
VœÀÀiVÌiÊۜÌ>}iʈ˜ÃÌii˜]Ê`>Ìʎ>˜Êˆ}}i˜ÊÌÕÇ
Ãi˜Ê`iÊ££ä6Êi˜ÊÓ{ä6ÊLˆÊii˜ÊvÀiµÕi˜ÌˆiÊÛ>˜Ê
xäÉÈäâ°ÊÀʈÃÊ`ÕÃÊ}ii˜ÊÛiÀ`iÀiʈ˜ÃÌiˆ˜}Ê
ÕÜiÀ∍`Ãʘœ`ˆ}°
-ÌiiŽÊ…iÌÊLˆ}iiÛiÀ`iʘiÌ؜iÀʈ˜Ê`iʏˆV…̘i‡
Ì>>˜ÃÕˆÌˆ˜}ʜ«Ê`iÊ>V…ÌiÀ∍`iÊÛ>˜Ê…iÌÊ>««>À>>Ì°Ê
>`>ÌÊÕÊ>iÊÛiÀLˆ˜`ˆ˜}i˜Êœ«Ê`iÊ,6‡£äÈÓÊ
…iivÌÊ}i“>>ŽÌ]ÊÃÌiiŽÌÊÕÊ`iÊ>˜`iÀiÊ∍`iÊÛ>˜Ê
`>ÌÊ؜iÀʈ˜Êii˜Ê}iÃV…ˆŽÌÊÃ̜«Vœ˜Ì>VÌ°
8/,Ê ",/\Ê7>˜˜iiÀÊÕÊۜœÀÊ
>˜}iÀiÊ̈`Ê>vÜiâˆ}ÊLi˜Ì]ʈÃʅiÌÊÛiÀÃÌ>˜`ˆ}Ê
`iʘiÌÃÌiŽiÀÃÊÛ>˜Ê`iÊ>Õ`ˆœÉۈ`iœÊ>««>À>‡
ÌÕÕÀÊՈÌʅiÌÊÃ̜«Vœ˜Ì>VÌÊÌiʘi“i˜°
œÕ`Ê`iʜ˜`iÀÃÌ>>˜`iʫ՘Ìi˜Êˆ˜Ê`iÊ}>Ìi˜\
UÊ >>ŽÊ}ii˜Ê>>˜ÃÕˆÌˆ˜}ʜ«ÊœvÊÛiÀLÀiŽˆ˜}ʓiÌÊ
…iÌʏˆV…̘iÌʓiÌʘ>ÌÌiʅ>˜`i˜°
UÊ >>ÊÕÜʈ˜ÃÌ>>̈iÊÛ>˜Ê…iÌʏˆV…̘iÌÊ>ÃÊÕÊۜœÀÊ
>˜}iÀiÊ̈`Ê>vÜiâˆ}ÊLi˜Ì°
UÊ ÃÊÕÊii˜Ê>««>À>>ÌÊÛ>˜Ê…iÌʏˆV…̘iÌʅ>>Ì]ÊÌÀiŽÊ
`>˜Ê>>˜Ê`iÊÃÌiŽiÀʘœœˆÌÊ>>˜Ê…iÌÊ؜iÀ°
UÊ >>Ê…iÌÊ>««>À>>ÌÊÛ>˜Ê…iÌʏˆV…̘iÌ]ÊۜœÀ`>ÌÊ
ÕʅiÌÊ}>>ÌÊÃV…œœ˜“>Ži˜°
UÊ >>Ê…iÌÊ>««>À>>ÌÊÛ>˜Ê…iÌʏˆV…̘iÌ]Ê>ÃÊÕʅiÌÊ
܈ÌÊÛiÀ«>>ÌÃi˜°
UÊ œiÊ}ii˜Ê…>˜`iˆ˜}i˜Ê“iÌʅiÌʘiÌ؜iÀÊ
Ü>>À`œœÀʅiÌÊLiÃV…>`ˆ}`ʎ>˜ÊÀ>Ži˜]Ê`>>À‡
`œœÀʎ>˜ÊLÀ>˜`Êi˜Ê>˜`iÀiʘ>ÀiÊÈÌÕ>̈iÃÊ
œ˜ÌÃÌ>>˜°ÊœV…ÌʅiÌʘiÌ؜iÀÊLiÃV…>`ˆ}`Ê
À>Ži˜]Ê}>Ê`>˜Ê˜>>ÀÊÕÜÊ,œÌiÊiÛiÀ>˜VˆiÀÊ
ۜœÀÊii˜Ê˜ˆiÕÜ°
UÊ *>>ÌÃÊ }ii˜Ê âÜ>ÀiÊ ÛœœÀÜiÀ«i˜Ê œ«Ê …iÌÊ
>««>À>>Ìʜvʜ«Ê…iÌʘiÌ؜iÀ]ʜœŽÊ`>Ìʎ>˜Ê
}iÛ>>ÀˆŽiÊÈÌÕ>̈iÃʓiÌÊâˆV…Ê“iiLÀi˜}i˜Ê
âœ>ÃÊLÀ>˜`]ÊiiŽÌÀˆÃV…iÊÃV…œŽŽi˜Êi˜â°
ˆÊ}i“ˆ``i`Ê}iLÀՈŽÊ}>>˜Ê`iÊL>ÌÌiÀˆi˜Êœ˜}i‡
ÛiiÀÊÈʓ>>˜`i˜Ê“ii°Ê7œÀ`i˜Ê`iÊVœ““>˜`œ½ÃÊ
˜ˆiÌʓiiÀÊVœÀÀiVÌÊՈÌ}iۜiÀ`]Ê`>˜ÊܜÀ`ÌʅiÌÊ̈`Ê
âiÊÌiÊÛiÀÛ>˜}i˜°
6œœÀâœÀ}Ó>>ÌÀi}ii˜Ê
ۜœÀÊii˜ÊÛiˆˆ}Ê}iLÀՈŽÊÛ>˜Ê
L>ÌÌiÀˆi˜
ii“Ê `iÊ œ˜`iÀÃÌ>>˜`iÊ “>>ÌÀi}ii˜Ê ۜœÀÊ
ii˜ÊÛiˆˆ}Ê}iLÀՈŽÊÛ>˜ÊL>ÌÌiÀˆi˜°ÊÃÊâiʘˆiÌÊ
œ«Ê`iʍՈÃÌiÊ܈âiÊܜÀ`i˜ÊLi…>˜`i`Êâ>Ê`>ÌÊ
…Õ˜Ê iÛi˜Ã`ÕÕÀÊ LiŽœÀÌi˜°Ê "œŽÊ ŽÕ˜˜i˜Ê âiÊ
œ«i˜LÀiŽi˜Êi˜Ê}>>˜ÊiŽŽi˜°
UÊ 6iÀ܈`iÀÊ`iÊL>ÌÌiÀˆi˜ÊՈÌÊ`iÊ>vÃÌ>˜`ÃLi‡
`ˆi˜ˆ˜}ÊÜ>˜˜iiÀÊÕÊ`iâiÊۜœÀʏ>˜}iÀiÊ̈`Ê
˜ˆiÌÊ}iLÀՈŽÌ°
UÊ 6iÀ܈`iÀʏi}iÊL>ÌÌiÀˆi˜Êi˜ÊۜiÀÊâiʜ«ÊVœÀ‡
ÀiVÌiÊ܈âiÊ>v°
UÊ >>Ìʏi}iÊL>ÌÌiÀˆi˜Ê˜œœˆÌÊÀœ˜`ψ˜}iÀi˜°Ê
œÕÊâiʜœŽÊ˜ˆiÌÊ>«>ÀÌ]ʓ>>ÀÊÛiÀâ>“iÊâiÊ
“iÌÊ>˜`iÀÊ`iÀ}iˆŽÊ>vÛ>Êi˜ÊLÀi˜}Êâiʘ>>ÀÊ
`iÊV…i“œL>Ž°
UÊ ,>>ŽÊۏœiˆÃ̜vÊ>vŽœ“Ã̈}ÊÛ>˜ÊL>ÌÌiÀˆi˜Ê˜ˆiÌÊ
>>˜°
UÊ iLÀՈŽÊ}ii˜ÊœÕ`iÊi˜Ê˜ˆiÕÜiÊL>ÌÌiÀˆi˜ÊœvÊ
L>ÌÌiÀˆi˜ÊÛ>˜Êii˜ÊÛiÀÃV…ˆi˜`ÊÌÞ«iÊ`œœÀÊ
iŽ>>À°
iÌÊ}iLÀՈŽÊÛ>˜Ê`iÊ
>vÃÌ>˜`ÃLi`ˆi˜ˆ˜}Ê
"“Ê`iÊ>vÃÌ>˜`ÃLi`ˆi˜ˆ˜}ÊÌiÊ}iLÀՈŽi˜ÊÀˆV…ÌÊ
ÕÊ`iâiʜ«Ê`iÊÃi˜ÃœÀÊ>>˜Ê`iÊۜœÀ∍`iÊÛ>˜Ê`iÊ
,6‡£äÈÓ°ÊiÊÜiÀŽˆ˜}ʎ>˜ÊLii““iÀ`ÊܜÀ`i˜]Ê
Ü>˜˜iiÀÊiÀÊâˆV…ÊÌÕÃÃi˜Ê`iÊ>vÃÌ>˜`ÃLi`ˆi˜ˆ˜}Ê
i˜Ê`iÊÃi˜ÃœÀʜLÃÌ>ŽiÃÊLiۈ˜`i˜]ʜvÊÜ>˜˜iiÀÊ
`iÊ>vÃÌ>˜`ʜvÊ`iʈ˜Û>Ã…œiŽÊÌiÊ}ÀœœÌʈð
"œŽÊŽ>˜Ê`iÊÜiÀŽˆ˜}ÊÛ>˜Ê`iÊ>vÃÌ>˜`ÃLi`ˆi˜ˆ˜}Ê
˜i}>̈ivÊLi‹˜Ûœi`ÊܜÀ`i˜ÊÜ>˜˜iiÀÊiÀÊÃÌiÀŽÊ
ˆV…Ì]Êâœ>ÃÊ✘ˆV…Ì]ʜ«Ê…iÌÊ>vÃÌ>˜`ÃLi`ˆi‡
˜ˆ˜}ܜ}ÊÊÛ>Ì°
6œœÀÊ`iÊLiÃÌiÊÀiÃՏÌ>Ìi˜Ê“iÌÊ`iÊ>vÃÌ>˜`ÃLi‡
`ˆi˜ˆ˜}ʓœiÌÊ`iÊÜi}]ÊÌÕÃÃi˜Ê`iÊâi˜`iÀÊi˜Ê…iÌÊ
œœ}]Ê`ˆÀiVÌÊi˜Êœ˜Lii““iÀ`Ê∍˜°
iʘՓiÀˆiŽiÊ̜iÌÃi˜ÊÛ>˜Ê`iÊ
>vÃÌ>˜`ÃLi`ˆi˜ˆ˜}
6œœÀÊÛiiÊœ«`À>V…Ìi˜ÊܜÀ`i˜Ê`iʘՓiÀˆiŽiÊ
̜iÌÃi˜ÊÊ}iLÀՈŽÌ°ÊiÊۜœÀLii`i˜Ê…ˆiÀœ˜`iÀÊ
̜˜i˜ÊÕʅœiÊ`iâiÊ̜iÌÃi˜ÊÌiÊ}iLÀՈŽi˜°
iÊ>>˜ÃÕˆÌˆ˜}ʺ8/Ê,»ÊYÊ
8/Ê,Ê Êœ˜ÌÛ>˜}ÌÊ`iÊ,ÊLiÛii˜ÊÛ>˜Êii˜Ê
ˆ˜vÀ>Àœœ`ʜ˜ÌÛ>˜}iÀÊ­8>˜ÌiV…]Êi°`°®ÊœvÊÛ>˜Ê`iÊ
8/Ê,Ê"1/Ê>>˜ÃÕˆÌˆ˜}ÊÛ>˜Êii˜Ê>˜`iÀÊ>«‡
«>À>>Ì°ÊiâiÊv՘V̈iʎ>˜Ê…>˜`ˆ}Ê∍˜ÊÜ>˜˜iiÀÊ
…iÌÊ>««>À>>Ìʈ˜Êii˜Ê}iϜÌi˜ÊŽ>ÃÌʈÃÊ}i«>>ÌÃÌÊ
i˜Ê`>>À`œœÀÊ`iÊ,ÊÃi˜ÃœÀʜ«Ê`iÊۜœÀ∍`iÊ
ۜœÀÊ`iÊ>vÃÌ>˜`ÃLi`ˆi˜ˆ˜}ʘˆiÌÊâˆV…ÌL>>ÀʈðÊ
,>>`«ii}ÊÕÜÊ}i>Õ̜ÀˆÃiiÀ`iÊ,œÌiÊ`i>iÀÊ
ۜœÀʈ˜vœÀ“>̈iʜÛiÀÊ,ÊÀiViˆÛiÀÃÊi˜Ê`iʍՈÃÌiÊ
>>˜ÃÕˆÌˆ˜}ÊÛ>˜Êii˜ÊŽ>LiÊ“iÌÊ`iÊÎ]xʓ“Ê“ˆ˜ˆÊ
>VŽ«Õ}iÃÊۜœÀÊ`iâiÊ>>˜ÃÕˆÌˆ˜}°
iÊ>>˜ÃÕˆÌˆ˜}ʺ£Ó6Ê/,»ÊEÊ
iÊ,6‡£äÈÓʎ>˜ÊܜÀ`i˜Ê}i>V̈ÛiiÀ`ʓˆ``iÃÊ
ii˜Ê£ÓÊ6ÊÌÀˆ}}iÀ‡Ãˆ}˜>>ÊՈÌÊii˜Ê,œÌiÊÃÕÀÀœÕ˜`Ê
«ÀœViÃÜÀ]ÊۜœÀÛiÀÃÌiÀŽiÀ]ÊÛiÀÃÌiÀŽiÀʜ°ˆ°`°ÊiÊ
ÌÀˆ}}iÀÊ ˆ˜}>˜}Ê >VVi«ÌiiÀÌÊ iŽÊ ÃÌÕÕÀÈ}˜>>Ê
­
ʜvÊ
®ÊÌÕÃÃi˜ÊÎÊi˜ÊÎäÊۜÌ°Ê7œÀ`ÌÊii˜Ê
Ž>LiÊ>>˜}iϜÌi˜Êœ«Ê`iʈ˜}>˜}Êi˜ÊˆÃÊii˜Ê
ÌÀˆ}}iÀÈ}˜>>Ê>>˜Üiâˆ}]Ê`>˜ÊܜÀ`ÌÊ`iÊ`Û`‡
ëiiÀÊ}i>V̈ÛiiÀ`°Ê6>ÌʅiÌÊÈ}˜>>ÊÜi}]Ê`>˜Ê
}>>ÌÊ`iÊëiiÀʈ˜ÊÃÌ>˜`LÞ°Êiʈ˜`ˆV>̈iʜ«Ê
`iÊۜœÀ∍`iÊLˆvÌÊLÀ>˜`i˜]ʓ>>ÀÊ`iÊ`ˆÃ«>ÞÊ
`œœvÌÊi˜Ê…iÌÊ>««>À>>ÌÊÜiÀŽÌʘˆiÌ°Ê,>>`«ii}Ê
ÕÜÊ,œÌiÊ`i>iÀÊۜœÀʓiiÀʈ˜vœÀ“>̈iʜÛiÀʅiÌÊ
}iLÀՈŽÊÛ>˜Ê`iÊ£Ó6ÊÌÀˆ}}iÀ‡ˆ˜Ê“œ}iˆŽ…iˆ`Êi˜Ê
…iÌÊ>>˜ÃÕˆÌi˜ÊiÀÛ>˜°
œ“«ÕÌiÀÊÉ"ÊRÊ
iÊ,6‡£äÈÓʎ>˜ÊܜÀ`i˜ÊLiÃÌÕÕÀ`ÊÛ>˜ÕˆÌÊii˜Ê
Vœ“«ÕÌiÀʓiÌÊ>Õ`ˆœÃÞÃÌii“LiÃÌÕÀˆ˜}ÃÜvÌÜ>ÀiÊ
>vŽœ“Ã̈}ÊÛ>˜Ê`iÀ`i˜Ê>>˜ÊLœœÀ`°ÊiâiÊLiÃÌՇ
Àˆ˜}ÊܜÀ`Ìʓœ}iˆŽ]Ê`œœÀÊ`iÊLi`ˆi˜ˆ˜}ÃVœ`iÃÊ
Û>˜>vÊii˜ÊVœ“«ÕÌiÀʘ>>ÀÊ`iÊ,6‡£äÈÓÊÌiÊÛiÀ‡
âi˜`i˜Êۈ>Êii˜Ê,-‡ÓÎÓÊÃiÀˆliÊÛiÀLˆ˜`ˆ˜}°
iÊ
"*1/,ÊÉ"ʈ˜}>˜}ʜ«Ê`iÊ>V…ÌiÀ∍`iÊ
Lˆi`ÌÊ`iʘœœ`â>ŽiˆŽiʘiÌÜiÀŽÛiÀLˆ˜`ˆ˜}i˜°Ê
iâiÊ>VVi«ÌiiÀÌÊ`iÊÃÌ>˜`>>À`Ê,‡{xÊn‡«i˜Ãʓœ‡
`Տ>ˆÀiÊ«Õ}}i˜]Êâœ>ÃÊ`iÊ>}i“ii˜Ê}iLÀՈŽÌiÊ
£ä‡>Ãi/Ê1/*Ê̅iÀ˜iÌÊLiŽ>Liˆ˜}°
6œœÀʘ>`iÀiʈ˜vœÀ“>̈iʜÛiÀÊ>>˜ÃÕˆÌˆ˜}i˜]Ê
LiŽ>Liˆ˜}]ÊÜvÌÜ>ÀiÊi˜ÊLi`ˆi˜ˆ˜}ÃVœ`iÃÊۜœÀÊ
Vœ“«ÕÌiÀÃÌÕÀˆ˜}ÊÛ>˜Ê`iÊ,6‡£äÈÓʎ՘ÌÊÕÊLˆÊ
ÕÜÊ,œÌiÊ`i>iÀÊÌiÀiV…Ì°
i`iÀ>˜`Ã
x£
7iŽiÊÃV…ˆviö
iÊ ,6‡£äÈÓÊ Ž>˜Ê `iÊ œ˜`iÀÃÌ>>˜`iÊ ÌÞ«iÃÊ
ÃV…ˆviÃÊ>vëii˜\
6Ê6ˆ`iœÊ
Ê
6ÊÕ`ˆœÊ
Ê
!5 $ ) /
­-iV…ÌÃÊÌÜiiʎ>˜>i˜®
6
Ê
Ê
-6
Ê
Ê
Ê
‡,Ê
‡,7Ê
iÊ,6‡£äÈÓʎ>˜ÊœœŽÊ`iÊۜ}i˜`iÊÃV…ˆviÃÊ
>vëii˜]Ê`ˆiʜ«}i˜œ“i˜Ê∍˜Ê“iÌÊii˜ÊV`‡ÊœvÊ
`Û`‡œ«˜>“i>««>À>>Ì\
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Õ`ˆœÊ
Ê
Ê
6
É-6
Ê
Ê *ÎÉ7É76Ê
Ê
*Ê
Ê
6Ê6ˆ`iœÊ
Ê
6ÊÕ`ˆœÊ
Ê
6Ê6,Ê
Ê
-Ê
Ê *£É*ÓÊ
Ê
ˆÛ8Ê
‡,É
‡,7Ê
Ê
ÓÊ
Ê
Ê
Ê
Ê
ÓÊ
Ê
6‡,Ê
6‡,7
£Ê
£Ê
Ê
Ê
Ê
£Ê
£Ê
£Ê
£
£
£
£
£
iÊ ÃV…ˆviÃÊ “œiÌi˜Ê ÜiÊ ˜>Ê …iÌÊ œ«˜i“i˜]Ê
>v}iϜÌi˜Ê­w˜>ˆâi`®Ê∍˜°
ÝÌÀ>Ê ˆ˜vœÀ“>̈iÊ œÛiÀÊ œ«˜ii“L>ÀiÊ
ÃV…ˆviÃ
UÊ ÀÊ∍˜ÊÃV…ˆviÃÊ`ˆiÊ`œœÀ]ʜvʅ՘ÊÃV…ˆvŽ>À>Ž‡
ÌiÀˆÃ̈iŽ]ʜvÊ`iÊVœ˜`ˆÌˆiÃÊ̈`i˜ÃÊ`iʜ«˜>“i]Ê
œvÊ`œœÀÊLiÃV…>`ˆ}ˆ˜}Êi˜ÊÛiÀÛՈˆ˜}]ʘˆiÌÊ
>v}iëii`ʎ՘˜i˜ÊܜÀ`i˜°
UÊ 1ʎ՘ÌÊ>v}iϜÌi˜Ê³,ɳ,7Ê`Û`‡Ûˆ`iœÃV…ˆviÃÊ
>vëii˜°Êº6»ÊˆV…ÌÊ`>˜Êˆ˜Ê…iÌʈ˜vœÃV…iÀ“Ê
œ«ÊÜ>˜˜iiÀÊii˜Ê`iÀ}iˆŽÊÃV…ˆviÊ}i>`i˜Ê
ܜÀ`Ì°
UÊ iÊ,6‡£äÈÓʎ>˜ÊœœŽÊ
‡,‡Êi˜Ê
‡,7‡
ÃV…ˆviÃÊ>vëii˜]ʜ«}i˜œ“i˜Êˆ˜Ê…iÌÊ-Ê
™ÈÈäÊvœÀ“>ÌÊi˜ÊœœŽÊº“Տ̈‡ÃiÃÈi»ÊÃV…ˆviÃÊ
­“>݈“>>Ê£ÓÊÃiÃÈiî°
UÊ -Õ«iÀÊÕ`ˆœÊV`‡ÃÊ­-
®]ʓiÌÊii˜ÊVœ“«>‡
̈Liiʏ>>}ÊÌ°L°ÛÊ}iܜ˜iÊV`‡Ã«iiÀÃʎ՘˜i˜Ê
ܜÀ`i˜Ê>v}iëii`°
UÊ iÊ,6‡£äÈÓʎ>˜ÊâœÜiÊ*‡Ê>ÃÊ /-
‡
ÃV…ˆviÃÊ>vëii˜°
8/,Ê ",/\ʏÃÊii˜ÊÃV…ˆviÊ
ÛՈ]ÊLiÃV…>`ˆ}`]ʜvʎÀœ“ʈÃ]ʎ>˜Ê…iÌÊ∍˜Ê`>ÌÊ
`iÊëiiÀÊ>>˜âˆi˜ˆŽÊ“iiÀʓœiˆÌiʅiivÌʜ“Ê
`iʈ˜…œÕ`ÊÌiʎ՘˜i˜Êiâi˜ÆʅiÌʎ>˜ÊâivÃÊâœÊ
∍˜Ê`>ÌʅiÌÊLiÌÀivvi˜`iÊÃV…ˆviʅii“>>Ê˜ˆiÌÊ
>v}iëii`ÊܜÀ`Ì°Ê
Ê ÀÊ∍˜Ê`Û`Êۈ`iœ‡ÃV…ˆviÃ]Ê`Û`Ê>Õ`ˆœ‡
ÃV…ˆviÃ]Ê6
½ÃÊi˜Ê-6
½ÃÊÜ>>ÀÛ>˜Ê`iÊLi‡
`ˆi˜ˆ˜}Ê>v܈ŽÌÊÛ>˜Ê`>ÌÊÜ>ÌÊLiÃV…ÀiÛi˜ÊÃÌ>>ÌÊ
ˆ˜Ê`iâiÊ}iLÀՈŽÃ>>˜Üˆâˆ˜}°ÊiʜœÀâ>>ŽÊ
…ˆiÀÛ>˜Êˆ}ÌÊ>>˜Ê`iÊiˆ}i˜ÃV…>««i˜ÊÛ>˜Ê…iÌÊ
LiÌÀivvi˜`iÊÃV…ˆviÊi˜ÊˆÃÊ`ÕÃÊ}ii˜ÊÛiÀŽiiÀ`iÊ
ÜiÀŽˆ˜}ÊÛ>˜Ê…iÌÊÃÞÃÌii“°
ÝÌÀ>ʈ˜vœÀ“>̈iʜÛiÀÊ>vëiiL>ÀiÊ
`ˆÃVÃ\Ê"“`>ÌÊ`iÊ,6£äÈÓÊii˜Ê}ÀœÌiÊ
ÛiÀÃV…iˆ`i˜…iˆ`Ê>>˜Ê`ˆÃVvœÀ“>Ìi˜Ê>vʎ>˜Ê
ëii˜Êi˜Êœ“`>ÌÊÛiiÊÛ>˜Ê`iâiÊ`ˆÃVvœÀ“>Ìi˜Ê
œ«}i˜œ“i˜ÊŽÕ˜˜i˜Ê∍˜Êœ«ÊÛiÀÃV…ˆi˜`iÊ
ÃÌ>˜`>>À`i˜]Ê∍˜ÊiÀÊÌ>ÊÛ>˜Êâ>Ži˜Ê`ˆiʈ˜‡
ۏœi`ʎ՘˜i˜Ê…iLLi˜Êœ«Ê`iÊÜiiÀ}>ÛiÊÛ>˜Ê
ii˜ÊLi«>>`Ê`ˆÃVvœÀ“>>Ì°Ê<ˆiʅˆiÀۜœÀÊ`iʼÊ
̜i}iۜi}`iʈÃVʈ˜vœÀ“>̈iʼÊÃiV̈iÊi`iÀÃʈ˜Ê
`iâiʅ>˜`iˆ`ˆ˜}°
ˆiÌÊ>vëiiL>ÀiÊÃV…ˆviÃ
iÊ ÃV…ˆviÃÊ œ«Ê œ˜`iÀÃÌ>>˜`iÊ ˆÃÌÊ ŽÕ˜˜i˜Ê
˜ˆiÌÊ`œœÀÊ`iÊ,6‡£äÈÓÊ>v}iëii`ÊܜÀ`i˜°Ê
iÌÊ̜V…Ê«ÀœLiÀi˜Êœ“Ê`iâiÊÃV…ˆviÃÊ
>vÊÌiÊëii˜]ʎ>˜Êii˜ÊۜœÀÊÕÜʏՈ`‡
ëÀiŽiÀÃÊ âiiÀÊ ÛiÀ˜ˆï}i˜`Ê }iÕˆ`Ê
ÛiÀœœÀâ>Ži˜°
UÊ 6‡,"Ê­Li…>ÛiÊÃV…ˆviÃÊ}iÀi}ˆÃÌÀiiÀ`Ê
ˆ˜Ê …iÌÊ *ÎÉ7É*É-É*£É
*ÓÊvœÀ“>Ì®
UÊ 6‡,
UÊ ‡,"
UÊ
‡Ê­
‡ÊۜœÀLiÀiˆ`®
UÊ *…œÌœÊ
UÊ -
UÊ iÃV…>`ˆ}`iÊÃV…ˆviÃÊi˜ÊÃV…ˆviÃÊ`ˆiÊ
}ii˜ÊÃÌ>˜`>>À`Ê>v“ï˜}i˜ÊœvÊۜÀ“Ê
…iLLi˜Ê­>˜`iÀÃÊ`>˜Ê£ÓV“ÊœvÊnV“Ê(®°
UÊ ˆiÌÊ>v}iϜÌi˜Ê­w˜>ˆâi`®ÊÃV…ˆvið
UÊ -V…ˆviÃÊ “iÌÊ ii˜Ê œ˜Ài}i“>̈}iÊ
ۜÀ“Êi˜Ê`ˆiÊLi«>ŽÌÊ∍˜Ê“iÌÊÌ>«iÊ
œvÊ Ã̈VŽiÀÃÊ œvÊ LiÓiÕÀ`Ê âˆ˜Ê “iÌÊ
ˆ“]Ê œ«Ê jj˜Ê Û>˜Ê œvÊ Liˆ`iÊ âˆ`i˜°Ê
iÌÊ>vëii˜ÊÛ>˜Ê`iÀ}iˆŽiÊÃV…ˆviÃÊ
ŽÕ˜ÌÊÕÜÊ,6‡£äÈÓÊLiÃV…>`ˆ}i˜°
UÊ -V…ˆviÃÊ Ü>>ÀÛ>˜Ê …iÌÊ >LiÊ œÃ‡
>>Ì°
6WLFNHU
/DEHOVWLFNHU
3DVWH
˜vœÀ“>̈iʜÛiÀʅiÌÊ
Žœ«ˆlÀi˜ÊÛ>˜ÊÃV…ˆviÃ
"ÛiÀʎœ«ˆiiÀÀiV…Ìi˜
£
Ê iÊÃV…ˆviÃʓœiÌi˜Êœ«}i˜œ“i˜Ê∍˜Ê“iÌʅiÌÊ
º1ÊÀˆ`}i»ÊvœÀ“>Ì°
Ó
Ê iÊ,6‡£äÈÓʎ>˜Ê…iÌÊ>vëii˜ÊÜiˆ}iÀi˜Ê>ÃÊ
`iÊLiÃÌ>˜`i˜Êœ«Êii˜ÊÃV…ˆviÊÌiÊ}ÀœœÌÊ∍˜°
Ê
ÝÌÀ>ʈ˜vœÀ“>̈iʜÛiÀÊÃV…ˆviÃ
UÊ ÀÊ∍˜Ê`Û`‡ÃV…ˆviÃ]ÊÜ>>ÀLˆÊ˜>ʅiÌʏ>`i˜Ê
`iÊ Ã«iiÀÊ >Õ̜“>̈ÃV…Ê “iÌÊ …iÌÊ >vëii˜Ê
Li}ˆ˜Ì°
UÊ œœÀÊvœÕÌi˜ÊœvÊLiÃV…>`ˆ}ˆ˜}ÊÛ>˜Êii˜ÊÃV…ˆviÊ
Ž>˜Ê`iÊÜiiÀ}>ÛiÊÏiV…ÌʜvÊ}iÃ̜œÀ`Ê∍˜°
UÊ ÀÊ∍˜ÊœœŽÊÃV…ˆviÃÊ`ˆi]ʓiÌÊ`iÊLi`ˆi˜ˆ˜}Ê
âœ>Ãʈ˜Ê`iâiʅ>˜`iˆ`ˆ˜}ÊLiÃV…ÀiÛi˜]ʘˆiÌÊ
ŽÕ˜˜i˜ÊܜÀ`i˜Ê>v}iëii`°
iÌʈVœœ˜Ìiʺ}ii˜ÊVœÀÀiVÌiÊ
ˆ˜ÃÌÀÕV̈i»\Ê Ê
ÀÊ∍˜ÊÃV…ˆviÃÊÜ>>ÀLˆÊLi«>>`iʅ>˜`iˆ˜}i˜Ê
˜ˆiÌÊՈÌ}iۜiÀ`ʎ՘˜i˜ÊܜÀ`i˜°Ê1ʎ՘ÌÊLˆÊ
ۜœÀLii`ʘˆiÌÊÛiÀØi`ÊۜœÀ‡ÊœvÊ>V…ÌiÀÜ>>ÀÌÃÊ
œvÊ`iÊϜܓœÌˆœ˜v՘V̈iÊÜiÀŽÌʘˆḭʏÃÊÕʓiÌÊ
`iÊ>vÃÌ>˜`ÃLi`ˆi˜ˆ˜}ʜvʓiÌÊii˜Ê̜iÌÃʜ«Ê`iÊ
ۜœÀ∍`iÊii˜Êœ«`À>V…ÌÊ}iivÌÊ`ˆiÊ`iÊ,6‡£äÈÓÊ
˜ˆiÌʎ՘ÌÊՈÌۜiÀi˜Ê`>˜ÊÛiÀÃV…ˆ˜Ìʜ«Ê…iÌÊLii`‡
ÃV…iÀ“Ê…iÌʺ}ii˜ÊVœÀÀiVÌiʈ˜ÃÌÀÕV̈i»ÊˆŽœœ˜\Ê °Ê
i˜Êi˜ŽiiʎiiÀʎ>˜Êii˜Êœ«`À>V…ÌÊܜÀ`i˜Ê
}i}iÛi˜]Ê`ˆiʘˆiÌÊՈÌ}iۜiÀ`ÊܜÀ`ÌÊi˜Ê̜V…ʘˆiÌÊ
œ«Ê…iÌÊLii`ÃV…iÀ“ÊܜÀ`ÌÊ}i“i`°
i˜Ê`iÊÜiÌ}iۈ˜}ʜÛiÀʎœ«ˆiiÀÀiV…Ìi˜Ê>ÃÊÕÊ
Û>˜Ê`Û`½Ã]ÊÛV`½Ã]ÊÃÛV`»ÃÊi˜ÊV`½ÃÊ܈Ìʜ«˜i“i˜°Ê
iÌʜÛiÀÃV…ÀˆÛi˜ÊÛ>˜Ê`œœÀʎœ«ˆiiÀÀiV…Ìi˜Ê
LiÃV…iÀ“`Ê «Àœ}À>““>“>ÌiÀˆ>>Ê Ž>˜Ê œ«Ê
}ië>˜˜i˜ÊۜiÌÊÃÌ>>˜Ê“iÌÊ`iÊÜiÌ°
"ÛiÀʅiÌʎœ«ˆiiÀLiÜ>Žˆ˜}Ç
ÃÞÃÌii“
Û`‡ÃV…ˆviÃÊܜÀ`i˜Ê`œœÀʅiÌʺ
œ«ÞÊÕ>À`Ê
-ÞÃÌi“»ÊLiÃV…iÀ“`°Ê7>˜˜iiÀÊÕÊ`iÊ,6‡£äÈÓÊ
Ài}iÀiV…ÌÊ>>˜ÃÕˆÌʜ«Êii˜Êۈ`iœÀiVœÀ`iÀ]ʈÃÊ
…iÌÊâiiÀÊÜ>>ÀÃV…ˆ˜ˆŽÊ`>ÌÊii˜Ê}œi`iÊÜiiÀ‡
}>ÛiÊÛ>˜Ê…iÌÊ>VÌÕiiÊÃV…ˆviʜ˜“œ}iˆŽÊܜÀ`ÌÊ
}i“>>ŽÌ°
,6‡£äÈÓÊ6‡>Õ`ˆœÉۈ`iœÃ«iiÀ
œiÊ`iÊ-V…ˆviÃÊÌiÊ
i…>˜`ii˜Êi˜Ê…œiÊâiÊ
-V…œœ˜ÊÌiʅœÕ`i˜
iÌÊ}œi`ʜ˜`iÀ…œÕ`i˜Êi˜Êœ«Ã>>˜ÊÛ>˜Ê`iÊ
ÃV…ˆviÃʈÃʅiiÊLi>˜}ÀˆŽ°ÊÃÊii˜ÊÃV…ˆviÊÛՈ]Ê
Ã̜vw}]ÊLiŽÀ>ÃÌ]ʜvÊâivÃʎÀœ“}iÌÀœŽŽi˜ÊˆÃ]ÊܜÀ‡
`i˜Ê}iÕˆ`Êi˜ÊLii`ʜ˜}՘Ã̈}ÊLi‹˜Ûœi`°
iÌʜ“}>>˜Ê“iÌÊ`iÊ∏ÛiÀi˜ÊÃV…ˆviÃ
UÊ 6iÀ“ˆ`ÊLiÃV…>`ˆ}ˆ˜}]ÊÀ>>ŽÊ…iÌʜ««iÀۏ>ŽÊ
Û>˜Ê…iÌÊÃV…ˆviʘˆiÌÊ>>˜°
UÊ *>ŽÊ}ii˜ÊÃ̈VŽiÀÃʜvʏ>LiÃÊ>>˜Ê}ii˜ÊÛ>˜Ê
Liˆ`iÊ∍`i˜°
iÌʜ«Ã>>˜ÊÛ>˜Ê`iÊ∏ÛiÀi˜ÊÃV…ˆviÃ
UÊ iÜ>>ÀÊ`ˆÃŽÃʈ˜Ê…Õ˜Êiˆ}i˜Ê`œœÃi°ÊÃÊÃV…ˆviÃÊ
œ«ÊiŽ>>ÀÊ}iÃÌ>«i`ÊܜÀ`i˜Ê✘`iÀʅ՘Ê
LiÃV…iÀ“ˆ˜}]ʎ՘˜i˜ÊâiÊØiÊLiÃV…>`ˆ}`Ê
À>Ži˜°
UÊ i}Ê`iÊÃV…ˆviÃʘœœˆÌʘiiÀʈ˜Ê`ˆÀiVÌÊ✘ˆV…Ì]Ê
ÌiÊ`ˆV…ÌÊLˆÊii˜ÊÛiÀÜ>À“ˆ˜}]ʜvʜ«ÊۜV…̈}iÊ
«iŽŽi˜°Ê>>ÌÊÕÜʎœÃÌL>ÀiÊÃV…ˆviÃʘœœˆÌÊ
>V…ÌiÀʈ˜Ê`iÊ>Õ̜°
iÌÊÀiˆ˜ˆ}i˜ÊÛ>˜Ê`iÊ∏ÛiÀi˜ÊÃV…ˆviÃ
UÊ 7ÀˆvʓiÌÊii˜Ê`Àœ}iÊâ>V…ÌiÊ`œiŽ]ÊÛ>˜ÊLˆ˜˜i˜Ê
˜>>ÀÊLՈÌi˜Ê…iÌÊÃV…ˆviÊÃV…œœ˜°ÊÃʅiÌÊÛՈÊÜ>ÌÊ
…>À`˜iŽŽˆ}]ʓ>>ŽÊ`>˜Ê`iÊ`œiŽÊÜ>ÌÊۜV…̈}Ê
“iÌÊÜ>ÌiÀ°
UÊ iLÀՈŽÊۜœÀʅiÌÊÀiˆ˜ˆ}i˜Ê˜œœˆÌÊÃV…œœ˜‡
“>>Ž“ˆ``ii˜ÊۜœÀÊ}À>““œvœœ˜«>Ìi˜]Ê
âœ>ÃÊLi˜âˆ˜i]Ê>Vœ…œÊœvÊi˜ˆ}Ê>˜ÌˆÃÌ>̈ÃV…Ê
“ˆ``i°
6ÊÀi}ˆœVœ`iÃ
iÊ`Û`‡Ã«iiÀÃÊi˜Ê`Û`‡ÃV…ˆviÃʅiLLi˜Êii˜Ê
Ài}ˆœVœ`i˜Õ““iÀ°ÊˆÌÊ>««>À>>Ìʎ>˜Ê>ii˜Ê`Û`‡
ÃV…ˆviÃÊ>vëii˜ÊLiÃÌi“`ÊۜœÀÊ`iÊÀi}ˆœÊÜ>>ÀÊ
`iâiÊëiiÀÊ}iŽœV…ÌʈðÊiÊVœ`iÃÊۜœÀÊ`iâiÊÀi}ˆœÊ
ÃÌ>>˜Ê>V…ÌiÀœ«Ê…iÌÊ>««>À>>ÌÊÛiÀ“i`°
6œœÀLii`ÊÛ>˜Ê`iÊVœ`iÛiÀ“i`ˆ˜}ÊۜœÀÊii˜Ê
ëiiÀÊ}iŽœV…Ìʈ˜ÊÀi}ˆœÊº£»\
xÓ
iÊ>ÈȘÃÌiˆ˜}i˜
iÊ,6‡£äÈÓÊ>>˜âiÌÌi˜
/-
ʈÃÊ`iÊVœÀÀiVÌiʎiÕâiÊۜœÀÊÌۇ>««>À>Ìi˜Ê
ˆ˜Ê œœÀ`ʓiÀˆŽ>Êi˜Ê*ÊۜœÀÊ`iʓiiÃÌiÊ>«‡
«>À>Ìi˜Êˆ˜Ê`iÊÀiÃÌÊÛ>˜Ê`iÊÜiÀi`°
ÃÊ`iÊ,6‡£äÈÓʜ«Ê…iÌʏˆV…̘iÌÊܜÀ`ÌÊ>>˜}i‡
ϜÌi˜Ê}>>ÌʅiÌʏˆV…̍iÊLˆÊº-/ 9»ÊʓiÌii˜Ê
LÀ>˜`i˜°ÊÃÊÕʘÕʜ«Ê`iÊ̜iÌÃʺ-/ 9»Ê
œ«Ê`iÊۜœÀ∍`iʜvʜ«Êº*"7,»Ê ʜ«Ê
`iÊ>vÃÌ>˜`ÃLi`ˆi˜ˆ˜}Ê`ÀՎÌ]Ê>V̈ÛiiÀÌÊÕʅiÌÊ
>««>À>>ÌÊi˜Ê}>>ÌʅiÌʈ˜vœÃV…iÀ“ÊÊ>>˜°
ˆÊâœÜiÊ /-
Ê>ÃÊ*ʎ՘ÌÊÕÊۜœÀÊâœÜiÊ}i‹˜‡
ÌiÀˆ˜ˆiiÀ`iÊ>ÃÊ«Àœ}ÀiÃÈivÊ>v}iÌ>ÃÌiÊÜiiÀ}>ÛiÊ
Žˆiâi˜°ÊiÊLii`ŽÜ>ˆÌiˆÌÊLˆÊ`iʎiÕâiʺ*,"‡
,--6»ÊˆÃÊLiÌiÀ]ʓ>>ÀÊ>ii˜Ê˜ˆiÕÜiÊÌÞ«iÊ
ÌÛ½Ãʎ՘˜i˜Ê`iâiÊLii`ÜiiÀ}>ÛiÊ>>˜°
i`i`iˆ˜}i˜ÊÛ>˜Ê…iÌÊ
ˆ˜vœÃV…iÀ“
ˆiÌÊ >iÊ Ài܏ṎiÃÊ âˆ˜Ê œ«Ê >iÊ ÕˆÌ}>˜}i˜Ê
LiÃV…ˆŽL>>À°
j˜ÊÛ>˜Ê`iʜ˜`iÀÃÌ>>˜`iʓi`i`iˆ˜}i˜ÊŽÕ˜‡
˜i˜Êœ«Ê…iÌʈ˜vœÃV…iÀ“ÊÛiÀÃV…ˆ˜i˜ÊÜ>˜˜iiÀÊÕÊ
`iÊ,6‡£äÈÓÊ>V̈ÛiiÀÌ\
"«Ê`iÊՈÌ}>˜}Ê
œ“«œ˜i˜ÌÊ6ˆ`iœ\Ê /-
Ê
{nä«Êi˜Ê*ÊxÇÈ«
"7Ê, ÊqʈÌʈÃÊ`iʓi`i`iˆ˜}Ê`ˆiÊ
ÛiÀÃV…ˆ˜ÌÊ̈`i˜ÃʅiÌʏiâi˜ÊÛ>˜Ê`iÊۜœÀˆ˜vœÀ“>̈iÊ
Û>˜Êii˜ÊÃV…ˆvi°ÊiivÊ}ii˜Êˆ˜ÃÌÀÕV̈iÃÊ̜Ì`>ÌÊ
`iâiʓi`i`iˆ˜}ÊÛiÀ`Üi˜i˜ÊˆÃ°
," Ê
"Ê,,",tÊqÊiâiʓi`i`iˆ˜}Ê
ÛiÀÃV…ˆ˜ÌÊÜ>˜˜iiÀÊÕÊ`iÊëiiÀʅiivÌÊ}i>`i˜Ê“iÌÊ
ii˜ÊÃV…ˆviʘˆiÌÊLi`œi`ÊۜœÀÊ`iâiÊÀi}ˆœ°
"Ê-
ÊqÊ6iÀÃV…ˆ˜ÌÊÜ>˜˜iiÀÊiÀÊâˆV…Ê}ii˜Ê
ÃV…ˆviʈ˜Ê`iʏ>`iÊLiۈ˜`Ì°
"* Ê qÊ 6iÀÃV…ˆ˜ÌÊ Ü>˜˜iiÀÊ `iÊ >`iÊ âˆV…Ê
œ«i˜Ì°
"-ÊqÊ6iÀÃV…ˆ˜ÌÊÜ>˜˜iiÀÊ`iʏ>`iÊâˆV…Ê
ÏՈ̰
"/Ê *9Ê /-Ê -
ÊqÊ6iÀÃV…ˆ˜ÌÊ
Ü>˜˜iiÀÊÕÊii˜Ê˜ˆiÌÊ>vëiiL>>ÀÊÃV…ˆviʈ˜Ê`iÊ
ëiiÀʅiivÌÊ}i`>>˜°
iÌʈ˜ÃÌii˜ÊÛ>˜Ê…iÌÊÌÞ«iÊ
ՈÌ}>˜}ÃÈ}˜>>
ÃÊÕÜÊÌÛÊi˜Ê`iʘˆiÌÊëii˜`iÊ,6‡£äÈÓÊ>>˜‡
ÃÌ>>˜Êi˜ÊÕÊ`ÀՎÌÊÌi˜“ˆ˜ÃÌiÊÌÜiiÊÃiVœ˜`i˜Êœ«Ê
`iÊ̜iÌÃʺ6*»ÊD]Ê`>˜ÊܜÀ`ÌʅiÌÊ>VÌÕiiÊÌÞ«iÊ
ÌۇÈ}˜>>Ê}i̜œ˜`°
˜`ˆi˜Ê˜œ`ˆ}ʎ՘ÌÊÕʘÕʓˆ``iÃÊ`iʘ>ۈ}>‡
̈i̜iÌÃi˜ÊWÉXÊ ;ʅiÌÊ}iÜi˜ÃÌiÊÌÞ«iÊÌۇ
È}˜>>ÊŽˆiâi˜]Ê`>ÌÊ}iÃV…ˆŽÌʈÃÊۜœÀÊÕÜÊÌÛ°ÊiÌÊ
}iŽœâi˜ÊÌۇÈ}˜>>ÊÛiÀÃV…ˆ˜ÌʘÕʎœÀÌÃ̜˜`ˆ}Ê
œ«Ê…iÌÊLii`ÃV…iÀ“°
"ÛiÀʅiÌÊÌÞ«iÊՈÌ}>˜}ÃÈ}˜>>
iÊۜ}œÀ`iÊ>>˜ÊŽiÕâiÃÊۈ`iœÃˆ}˜>i˜Ê“iÌÊ
LˆLi…œÀi˜`iÊÀi܏ṎiÊܜÀ`i˜Êˆ˜Êœ˜`iÀÃÌ>>˜`Ê
ÃV…i“>Ê}i̜œ˜`°
8/,Ê ",/\ÊÀÊ∍˜Ê`Û`‡Êi˜Ê
V`‡ÃV…ˆviÃ]Ê`ˆiÊ`œœÀʅ՘ÊëiVˆwiŽiʈ˜…œÕ`Ê
˜ˆiÌÊLi`ˆi˜`ʎ՘˜i˜ÊܜÀ`i˜Êâœ>Ãʈ˜Ê`iâiÊ
}iLÀՈŽÃ>>˜Üˆâˆ˜}ÊLiÃV…ÀiÛi˜°
ÃÊÕÊ`iÊ,6‡£äÈÓÊÛÀ>>}Ìʜ“Êii˜Ê`Û`‡ÃV…ˆviÊ
>vÊÌiÊëii˜ÊÛ>˜ÊLՈÌi˜Ê∍˜ÊÀi}ˆœ]ÊÛiÀÃV…ˆ˜ÌÊiÀÊ
º," Ê
"Ê,,",»Êœ«ÊÕÜÊLii`ÃV…iÀ“Ê
i˜ÊܜÀ`ÌʅiÌÊÃV…ˆviʘˆiÌÊ}iÃÌ>ÀÌ°
!54/.4P.4P.4I
0!,P0!,P0!,I
7>˜˜iiÀʺ1/"»ÊܜÀ`ÌÊ}iÃiiVÌiiÀ`Ê`>˜Êâ>Ê
ۜœÀÊ`iʓ>݈“>iÊÀi܏ṎiÊÛ>˜Ê`iÊ>>˜}iϜÌi˜Ê
ÌÛÊܜÀ`i˜Ê}iŽœâi˜°
"«Ê`iÊՈÌ}>˜}i˜Ê-‡6ˆ`iœÊi˜Ê
œ“«œÃˆÌiÊ
6ˆ`iœ\Ê /-
Ê{näˆÊi˜Ê*ÊxÇȈ
"«Ê`iÊՈÌ}>˜}Ê\ʏiÊÀi܏ṎiÃÊLiÃV…ˆŽ‡
L>>À°
i˜ÌÊÕʘˆiÌÊâiŽiÀÊLiÌÀivvi˜`iÊ`iâiʈ˜ÃÌiˆ˜}]ÊÕÜÊ
,œÌiÊiÛiÀ>˜VˆiÀÊÜiiÌʅiÌÊâiŽiÀÊÜi°
>˜ÌiŽi˜ˆ˜}i˜ÊLiÌÀivvi˜`iʅiÌÊ
ՈÌ}>˜}ÃÈ}˜>>
UÊ iÌÊLii`ʎ>˜ÊiÛi˜ÊÛiÀۜÀ“`Ê∍˜]ʘ>`>ÌÊ
ÕÊÕÜʎiÕâiʅiivÌÊ}i“>>ŽÌÊi˜Ê`iâiʅiivÌÊ
LiÛiÃ̈}`ʓˆ``iÃÊ`iÊ̜iÌÃʺ /»Ê °ÊˆÌÊ
ˆÃʘœÀ“>>°
UÊ ÀÊ∍˜Ê«Àœ}ÀiÃÈivÊ>v}iÌ>ÃÌiÊÈ}˜>i˜Êi˜Ê
…œ}iÊ`iw˜ˆÌˆi‡ÌÛ½Ã]Ê`ˆiʘˆiÌÊۜi`ˆ}Ê}iÃV…ˆŽÌÊ
∍˜ÊۜœÀÊ`iâiÊëiiÀ°Ê1ʎ՘ÌÊ`>ÌÊâˆi˜Ê>>˜Ê
`iʜ˜˜>ÌÕÕÀˆŽiÊLii`ŽÜ>ˆÌiˆÌÊÜ>˜˜iiÀÊ
ii˜ÊLi«>>`Ê`Û`‡ÃV…ˆviÊܜÀ`ÌÊ>v}iëii`Ê
̈`i˜ÃÊ«Àœ}ÀiÃÈivÊ>v}iÌ>ÃÌiÊÜiiÀ}>Ûi°Ê˜Ê
✽˜Ê}iÛ>ÊŽÕ˜ÌÊÕʅiÌÊLiÃÌiʜÛiÀÃV…>Žii˜Ê
œ«Ê}i‹˜ÌiÀˆ˜ˆiiÀ`iÊÜiiÀ}>Ûi°
UÊ <ivÃÊÜ>˜˜iiÀÊ`iÊëiiÀÊÛ>˜Ê…iÌʏˆV…̘iÌÊ
ܜÀ`ÌÊ}i…>>`ʜvÊÜ>˜˜iiÀÊ`iÊë>˜˜ˆ˜}Ê
ܜÀ`Ìʜ˜`iÀLÀœŽi˜]ÊLˆvÌʅiÌÊ}iŽœâi˜Êۈ`iœ‡
ՈÌ}>˜}ÃÈ}˜>>Êˆ˜Ê…iÌÊ}i…iÕ}i˜ÊÃÌ>>˜°
iÌʓi˜Õʺ*,, -»
>ʘ>>ÀʅiÌʜ˜`iÀÜiÀ«ÊºiÌʓ>Ži˜ÊÛ>˜ÊۜœÀ‡
ŽiÕÀȘÃÌiˆ˜}i˜»Êi`iÀÃʈ˜Ê`iâiÊ}iLÀՈŽÃ>>˜‡
܈âˆ˜}ʜ“Ê`ˆ˜}i˜Ê>ÃÊÌ>>]Ê`ˆÛiÀÃiÊLii`‡Êi˜Ê
}iÕˆ`ܫ̈iÃÊi˜â°ÊÌiÊÛiÀ>˜`iÀi˜°
iÌÊ܈âˆ}i˜ÊÛ>˜Ê`iÊ
…i`iÀ…iˆ`ÊÛ>˜Ê…iÌʈ˜vœÃV…iÀ“
"“Ê`iʅi`iÀ…iˆ`ÊÛ>˜Ê…iÌʈ˜vœÃV…iÀ“ÊÌiÊÛiÀ‡
>˜`iÀi˜Ê}iLÀՈŽÌÊÕÊ`iÊ̜iÌÃʺ,»Ê IÊ
Û>˜Ê`iÊ>vÃÌ>˜`ÃLi`ˆi˜ˆ˜}°Êi`iÀiʎiiÀÊ`>ÌÊÕÊ
œ«Ê`iâiÊ̜iÌÃÊ`ÀՎÌÊÛiÀ>˜`iÀÌÊ`iʅi`iÀ…iˆ`ʈ˜Ê
`iʜ˜`iÀÃÌ>>˜`iÊۜ}œÀ`i°
$)--%2
$)--%2
$)--%2
i`iÀ>˜`Ã
xÎ
iÌÊ>vëii˜ÊÛ>˜Êii˜Ê
6‡ÊœvÊii˜Ê
‡ÃV…ˆvi
iÌʎˆiâi˜ÊÛ>˜Êii˜ÊÌÀ>VŽÉ
…œœv`ÃÌՎʓˆ``iÃÊ`iÊ
˜Õ“iÀˆiŽiÊ̜iÌÃi˜
Ê
ÀՎʜ«Ê`iÊ̜iÌÃÊ>ʺ"* É
"-»ÊUʜ“Ê
`iʏ>`iÊÌiʜ«i˜i˜°Ê*>>ÌÃÊii˜ÊÃV…ˆviʓiÌʅiÌÊ
>LiÊ˜>>ÀÊLœÛi˜Êˆ˜Ê`iʏ>`i°Ê*>>ÌÃÊ`iʎiˆ˜iÀiÊ
nV“Ê(ÊÃV…ˆviÃʈ˜Ê`iÊՈÌë>Àˆ˜}ÊÛ>˜Ê`iʏ>`i°
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
q­*
ÊՈ̮
Ê
/œiÌÃʓiÌÊ`iʘՓiÀˆiŽiÊ̜iÌÃi˜ÊʅiÌÊ}iÜi˜ÃÌiÊ
˜Õ““iÀʜvʅœœv`ÃÌՎʈ˜°Ê<ˆiʅˆiÀۜœÀʜœŽÊ…iÌÊ
œ˜`iÀÜiÀ«Ê ºiÊ ˜Õ“iÀˆiŽiÊ ÌœiÌÃi˜Ê Û>˜Ê `iÊ
>vÃÌ>˜`ÃLi`ˆi˜ˆ˜}»°ÊÀÊ∍˜ÊÃV…ˆviÃÊÜ>>ÀÊLˆÊ
`iâiÊ܈âiÊÛ>˜ÊŽˆiâi˜Ê˜ˆiÌÊÜiÀŽÌ°
iÌʅiÌʏ>Li
˜>>ÀÊLœÛi˜
iÌÊ>vëii˜ÊÛ>˜Ê>˜`iÀiÊ
ÃV…ˆviÃ
nV“ÊÃV…ˆviÃ
ˆ˜Ê`iÊՈÌë>Àˆ˜}
ÀՎʘœ}“>>Ãʜ«Ê`iÊ>ʺ"* É
"-»Ê̜iÌðÊ
ÀՎÊÛiÀۜ}i˜Ãʜ«ÊUʺ-
/»Ê­*9®ÊW°Ê
œœÀʜ«Ê`iÊ̜iÌÃÊ7Ê­-/"*®ÊEÊÌiÊ`ÀՎŽi˜Ê
Lilˆ˜`ˆ}ÌÊÕʅiÌÊ>vëii˜°
8/,Ê ",/\Ê*>>ÌÃÊ}ii˜Ê
ÃV…ˆviÃʈ˜Ê`iʏ>`i]Ê`ˆiÊ`iÊëiiÀʘˆiÌʎ>˜Ê
>vëii˜°Ê­<ˆiʅiÌʅœœv`ÃÌՎʺ7iŽiÊÃV…ˆviûÊ
i`iÀÃʈ˜Ê`iâiÊ}iLÀՈŽÃ>>˜Üˆâˆ˜}°®Ê
…iVŽ]Ê
ۜœÀ`>ÌÊÕÊ`iʏ>`iÊÏՈÌʜvʅiÌÊÃV…ˆviÊÜiÊ
VœÀÀiVÌÊ}i«>>ÌÃÌʈðÊÃÊ`>ÌʘˆiÌʅiÌÊ}iÛ>Ê`>˜Ê
œœ«ÌÊÕÊ`iʎ>˜ÃÊ`>ÌʅiÌÊÃV…ˆviÊLiÃV…>`ˆ}`Ê
ܜÀ`ÌÊLˆÊ…iÌÊÏՈÌi˜ÊœvÊ`>ÌÊ`iʏ>`iʅii“>>Ê
˜ˆiÌʓiiÀʜ«i˜ÊŽ>˜°
Ê
Ê
Ê
>`>ÌÊii˜ÊÃV…ˆviʈÃÊ}i>`i˜]ÊÛiÀÃV…ˆ˜ÌÊ`iÊ
Lii`ÃV…iÀ“ˆ˜vœÀ“>̈i°ÊiÌÊۜœÀLii`ʅˆiÀœ˜`iÀÊ
̜œ˜ÌÊÜ>ÌÊiÀʜ«ÊÕÜÊLii`LՈÃʎœ“ÌÊÜ>˜˜iiÀÊ
ÕÊ`iÊëiiÀÊۜœÀâˆiÌÊÛ>˜Êii˜ÊÃV…ˆviʓiÌÊ*ÎÊ
LiÃÌ>˜`i˜°ÊˆÊii˜Ê*ÊÃV…ˆviÊܜÀ`ÌÊ>>˜Ê`iÊ
ÀiV…ÌiÀʎ>˜Ìʺ»Ê}i̜œ˜`ʈ°«°Û°Êº/À>VŽ»°
Փ“iÀÃÊÛ>˜Ê
`iʅՈ`ˆ}iÊ}Àœi«Ê
i˜Ê…iÌÊ̜Ì>>Ê
>>˜Ì>Ê}Àœi«i˜Ê
œ«}i˜œ“i˜Êœ«Ê
…iÌÊLiÌÀivvi˜`iÊ
ÃV…ˆvi
Փ“iÀÊÛ>˜Ê
`iʅՈ`ˆ}iÊÌÀ>VŽÊ
­vˆi®Êi˜Ê…iÌÊ
̜Ì>>Ê>>˜Ì>Ê
ÌÀ>VŽÃÊ­vˆiîʈ˜Ê
`iÊLiÌÀivvi˜`iÊ
}Àœi«
6iÀÃÌÀiŽi˜Ê
ÜiiÀ}>Ûï`ÊÛ>˜Ê
`iʅՈ`ˆ}iÊÌÀ>VŽÊ
­>ii˜Êœ«Ê*Î]Ê
7Êi˜Ê-Ê
ÃV…ˆviî
-Ì>ÌÕÃÊÛ>˜Ê
`iÊÜiiÀ}>Ûi
iÌÊLii`ÃV…iÀ““i˜Õ
>`>ÌÊ ÕÊ ii˜Ê `Û`‡Ûˆ`iœ‡]Ê -6
‡Ê œvÊ 6ˆ`iœÊ
`‡ÃV…ˆviʅiivÌÊ}i>`i˜]ÊÛiÀÃV…ˆ˜ÌÊiÀÊÜ>>À‡
ÃV…ˆ˜ˆŽÊii˜Ê“i˜Õʜ«ÊÕÜÊLii`ÃV…iÀ“°Ê6>˜Ê
`>Ìʓi˜Õʎ՘ÌÊÕʅiÌÊÃÌՎʎˆiâi˜Ê`>ÌÊÕÊÜi˜ÃÌÊ
>vÊÌiÊëii˜°
˜ÃÌÀÕV̈iÃÊۜœÀÊii˜Ê`Û`Ê
ۈ`iœÃV…ˆvi
£Ê iLÀՈŽÊ`iÊ̜iÌÃi˜ÊSTW X=;Ê
œ“Êii˜ÊLi«>>`ÊÃÌՎÊÌiʎˆiâi˜°
ÓÊ ÀՎÊÌi˜ÃœÌÌiʜ«Ê`iÊ̜iÌÃʺ /»Ê °ÊiÊ
,6‡£äÈÓÊÃÌ>ÀÌʘÕÊ`iÊÜiiÀ}>ÛiÊÛ>˜Ê…iÌÊ
}iŽœâi˜ÊÃÌՎ°
1ʎ՘ÌʜœŽÊ“ˆ``iÃÊ`iʘՓiÀˆiŽiÊ̜iÌÃi˜Êii˜Ê
Li«>>`ÊÃÌՎʎˆiâi˜°Ê/œiÌÃʅiÌʘՓ“iÀʈ˜ÊÛ>˜ÊÕÜÊ
ŽiÕâiÊi˜ÊÏՈÌÊ>vʓiÌʺ /»Ê°ÊiÊ,6‡£äÈÓÊ
ÃÌ>ÀÌʘÕÊ`iÊÜiiÀ}>ÛiÊÛ>˜Ê…iÌÊ}iŽœâi˜ÊÃÌՎ°
7>˜˜iiÀÊiÀÊii˜ÊÃV…ˆviʓiÌÊ*Ê«>>̍iÃʈÃÊ
}i>`i˜Êâ>Ê`œœÀʅiÌÊ`ÀՎŽi˜Êœ«Ê`iÊ̜iÌÃÊ UÊ
º*9»ÊWÊ`iÊ`ˆ>ŜÜÊܜÀ`i˜Ê}iÃÌ>ÀÌ°Êi`iÀÊ
«>>̍iʜvÊvœÌœÊâ>Êœ˜}iÛiiÀÊ`ÀˆiÊÃiVœ˜`i˜Ê
ܜÀ`i˜Ê}i̜œ˜`°ÊÃÊ`iÊ̜iÌÃʺ /»ÊÊܜÀ`ÌÊ
}iLÀՈŽÌÊâ>Ê>ii˜Ê`iÊ}iŽœâi˜Êºwi»ÊܜÀ`i˜Ê
}i̜œ˜`°
iʈVœ˜i˜Êœ«Ê…iÌÊ
Lii`ÃV…iÀ“
"«ÊÀi}i“>̈}iÊ̈`i˜ÊâՏÌÊÕÊ`iʜ˜`iÀÃÌ>>˜`iÊ
ˆVœ˜i˜Êœ«ÊÕÜÊLii`ÃV…iÀ“Êâˆi˜ÊÛiÀÃV…ˆ˜i˜\
ÊÊ
vëii˜
ÊÊ
*>Õâi
ÊÊ Ê6iÀØi`ÊÌiÀÕ}ÊÀië°ÊÛiÀØi`ÊۜœÀ‡
Ü>>ÀÌÃÊâœiŽi˜
ÊÊ Ê-œÜ“œÌˆœ˜ÜiiÀ}>ÛiÊ­>V…ÌiÀՈÌÉ
ۜœÀՈ̮
ÊÊ Êi}iÛi˜ÊÛ>˜ÕˆÌʓiiÀ`iÀiʈ˜‡
Û>Ã…œiŽi˜Êœ«}i˜œ“i˜°Ê
­<ˆiʜœŽÊ…iÌʜ˜`iÀÜiÀ«ÊºiÌʎˆiâi˜Ê
Û>˜ÊÛiÀÃV…ˆi˜`iʈ˜Û>Ã…œiŽi˜»°®
ÊÊ Êi}iÛi˜Ê“iÌʓiiÀ`iÀiÊ}iëÀœŽi˜Ê
Ì>i˜Êœ«}i˜œ“i˜°Ê
­<ˆiʜœŽÊ…iÌʜ˜`iÀÜiÀ«ÊºiÌʎˆiâi˜Ê
Û>˜ÊÛiÀÃV…ˆi˜`iÊ}iëÀœŽi˜ÊÌ>i˜»°®
ÊÊ Êi}iÛi˜Ê“iÌʓiiÀ`iÀiÊ}iëÀœŽi˜Ê
Ì>i˜Êœ«}i˜œ“i˜°Ê
­<ˆiʜœŽÊ…iÌʜ˜`iÀÜiÀ«ÊºiÌʎˆiâi˜Ê
Û>˜ÊÛiÀÃV…ˆi˜`iÊÌ>i˜ÊۜœÀÊ`iÊ
œ˜`iÀ̈Ìiˆ˜}»°®
ÊÊ
ÊiÊ}i}iÛi˜Êœ«`À>V…Ìʎ>˜ÊLˆÊLiÌÀiv‡
vi˜`ÊÃV…ˆviʘˆiÌÊՈÌ}iۜiÀ`ÊܜÀ`i˜°
iÌʘvœÀ“>̈iÃV…iÀ“
iʅՈ`ˆ}iÊ >LiÊˆ˜vœÊ
}Àœi«
­>ii˜Êœ«Ê
*ÎÊi˜Ê
7Ê
ÃV…ˆviî
iʅՈ`ˆ}iÊ
ÌÀ>VŽÊ­vˆi®
/œÌ>>Ê>>˜Ì>Ê
ÌÀ>VŽÃÊ­vˆiîʜ«Ê
…iÌÊLiÌÀivvi˜`iÊ
ÃV…ˆviÊ
œ«}i˜œ“i˜
iLÀՈŽÊ`iÊ̜iÌÃi˜ÊST = ʜ“Êii˜ÊLi‡
«>>`iÊ}Àœi«ÊÌiʎˆiâi˜°ÊÀՎÊÛiÀۜ}i˜Ãʜ«Ê
X;ʜ“ʘ>>ÀÊ`iÊ}iÜi˜ÃÌiÊÌÀ>VŽˆÃÌÊ­wiʏˆÃÌ®Ê
ÌiÊ}>>˜°ÊiLÀՈŽÊ˜œ}“>>ÃÊ`iÊ̜iÌÃi˜ÊSTʜ“Ê
`iÊ}iÜi˜ÃÌiÊÌÀ>VŽÊ­wi®ÊÌiÊÃiiVÌiÀi˜°Ê1ʎ՘ÌʜœŽÊ
“ˆ``iÃÊ`iʘՓiÀˆiŽiÊ̜iÌÃi˜ÊÊii˜ÊLi«>>`iÊ
ÌÀ>VŽÊœvÊ̈ÌiÊŽˆiâi˜°Ê/œiÌÃʅiÌʘՓ“iÀʈ˜ÊÛ>˜Ê
ÕÜʎiÕâiÊi˜ÊÌi˜ÃœÌÌiʜ«ÊUʺ-
/»Ê­*9®Ê
Wʜvʺ /»Ê°
iʈ˜vœÀ“>̈iʜ«Ê…iÌʈ˜vœÃV…iÀ“Ê܈ÃÃiÌʓiÌÊ
…iÌÊÌÞ«iÊÃV…ˆviÊÜ>>À“iiÊ`iÊëiiÀÊ}i>`i˜Ê
ܜÀ`ÌÊi˜Ê`iʈ˜}iÃÌi`iÊLi`ˆi˜ˆ˜}Ã܈âiÊÛ>˜Ê
`iÊ,6‡£äÈÓ°
ˆÊ6Ê6"É6Ê6,‡ÃV…ˆviÃ
iʈ˜`ˆV>̈iÊÛ>˜Ê…iÌ Õ““iÀÊÛ>˜
`ˆ}ˆÌ>iÊÈ}˜>>‡vœÀ“>Ì …iÌʅœœv`ÃÌՎ
6iÀÃÌÀiŽi˜Ê>vëiiÌˆ`
­ˆ˜ÊÕÀi˜É“ˆ˜ÕÌi˜ÉÃiVœ˜`i˜®
UÊ ÀՎʜ«Ê`iÊ̜iÌÃʺ-*»Ê ʜ“Ê…iÌÊ̈Ìi‡
˜Õ““iÀÊi˜Ê…iÌʅœœv`ÃÌՎ˜Õ““iÀÊÌiÊ̜˜i˜°Ê
ÀՎʘœ}“>>Ãʜ«Ê`iâiÊ̜iÌÃʜ“ʘ>>ÀʅiÌÊ
…œœv`ÃV…iÀ“ÊÌiÀÕ}ÊÌiÊ}>>˜°
,6‡£äÈÓÊ6‡>Õ`ˆœÉۈ`iœÃ«iiÀ
ÃÊiÀÊii˜Ê}i«Àœ}À>““iiÀ`iÊ>vëiiˆÃÌÊܜÀ`ÌÊ
>v}iÜiÀŽÌÊÃÌ>>ÌʅiÌʜ˜`iÀÃÌ>>˜`iʈ˜Ê…iÌʈ˜‡
vœÃV…iÀ“\
iʈ˜`ˆV>̈iÊÛ>˜Ê…iÌ Õ““iÀÊÛ>˜
`ˆ}ˆÌ>iÊÈ}˜>>‡vœÀ“>Ì …iÌʅœœv`ÃÌՎ
6iÀÃÌÀiŽi˜Ê>vëiiÌˆ`
­ˆ˜ÊÕÀi˜É“ˆ˜ÕÌi˜ÉÃiVœ˜`i˜®
UÊ ÀՎʜ«Ê`iÊ̜iÌÃʺ-*»Êʜ“Ê…iÌʘՓ“iÀÊ
Û>˜Ê`iÊ>vëiiˆÃÌÊi˜Ê…iÌʅœœv`ÃÌՎÊÌiÊ̜˜i˜°Ê
ÀՎʘœ}“>>Ãʜ«Ê`iâiÊ̜iÌÃʜ“ʘ>>ÀʅiÌÊ
…œœv`ÃV…iÀ“ÊÌiÀÕ}ÊÌiÊ}>>˜°
ˆÊ6Ê1"É6
É-6
É
‡
ÃV…ˆviÃ
/À>VŽÊ˜Õ““iÀ
6iÀÃÌÀiŽi˜Ê>vëiiÌˆ`
­ˆ˜ÊÕÀi˜É“ˆ˜ÕÌi˜ÉÃiVœ˜`i˜®
x{
ˆÊii˜Ê*‡ÃV…ˆvi
-œÜ“œÌˆœ˜
/ˆ`i˜ÃʅiÌÊ>vëii˜ÊÛ>˜Ê…iÌÊÃV…ˆvi
iʈ˜`ˆV>̈iÊÛ>˜Ê…iÌ Õ““iÀÊÛ>˜
`ˆ}ˆÌ>iÊÈ}˜>>‡vœÀ“>Ì …iÌʅœœv`ÃÌՎ
6iÀÃÌÀiŽi˜Ê>vëiiÌˆ`
­ˆ˜ÊÕÀi˜É“ˆ˜ÕÌi˜ÉÃiVœ˜`i˜®
UÊ ÀՎʜ«Ê`iÊ̜iÌÃʺ-*»Êʜ“Ê…iÌÊ}Àœi«Ã‡Êi˜Ê
LiÃÌ>˜`ØՓ“iÀÊÌiÊâˆi˜°ÊÀՎʘœ}“>>Ãʜ«Ê
`iâiÊ̜iÌÃʜ“ʘ>>ÀʅiÌʅœœv`ÃV…iÀ“ÊÌiÀÕ}Ê
ÌiÊ}>>˜°
ˆÊ*ÎÉ7É76‡ÃV…ˆviÃ
*·
ˆ˜`ˆV>̜À
/À>VŽ
˜Õ““iÀ
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
"“Ê`iÊÜiiÀ}>ÛiÊ̈`iˆŽÊÌiÊÃ̜««i˜Ê`ÀՎÌÊÕÊ
œ«Ê`iÊ«>Õâi̜iÌÃÊ5ʺ*1-»ÊH°
6iÀØi`ʅii˜‡Êi˜Ê
ÌiÀÕ}âœiŽi˜Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
ˆÊ-É*£É*ÓɈÛ8‡
ÃV…ˆviÃ
/ˆ`i˜ÃʅiÌÊ>vëii˜ÊÛ>˜Êii˜Ê-‡ÃV…ˆvi
6iÀÃÌÀiŽi˜Ê>vëiiÌˆ`
­ˆ˜ÊÕÀi˜É“ˆ˜ÕÌi˜ÉÃiVœ˜`i˜®
UÊ ÀՎʜ«Ê`iÊ̜iÌÃʺ-*»Êʜ“Ê…iÌÊ}Àœi«Ã‡Ê
i˜ÊÌÀ>VŽ˜Õ““iÀÊÌiÊâˆi˜°ÊÀՎʘœ}“>>Ãʜ«Ê
`iâiÊ̜iÌÃʜ“ʘ>>ÀʅiÌʅœœv`ÃV…iÀ“ÊÌiÀÕ}Ê
ÌiÊ}>>˜°
ÊÊ
Êq­>ii˜ÊLiÜi}i˜`iÊLii`i˜®
/iÀ܈Ê…iÌÊÃV…ˆviʈ˜Ê`iÊ«>ÕâiÃÌ>˜`ÊÃÌ>>Ì]Ê`ÀՎÌÊ
Õʜ«Ê:Ê;ÊKJ°Êi`iÀiʎiiÀÊ`>ÌÊÕÊ`iÊ̜iÌÃÊ
ˆ˜`ÀՎÌÊܜÀ`ÌÊ`iÊØi…iˆ`ÊÛ>˜Ê`iÊϜܓœÌˆœ˜Ê
ÛiÀ…œœ}`°ÊÀՎʜ«Ê`iÊ«>Õâi̜iÌÃÊ 5Ê Hʜ“Ê
`iÊϜܓœÌˆœ˜ÜiiÀ}>ÛiÊ̈`iˆŽÊÌiÊÃ̜««i˜°Ê
ÀՎʜ«Ê`iÊ̜iÌÃÊ Uʺ-
/»Ê­*9®Ê Wʜ“Ê
…iÌʘœÀ“>>Ê>vëii˜ÊÌiʅiÀÛ>ÌÌi˜°
ˆÀiVÌʘ>>ÀʅiÌÊLi}ˆ˜ÊœvʅiÌÊ
iˆ˜`Ê}>>˜Ê
Ê
Ê
6iÀÃÌÀiŽi˜Ê>vëiiÌˆ`
­ˆ˜ÊÕÀi˜É“ˆ˜ÕÌi˜ÉÃiVœ˜`i˜®
UÊ ÀՎʜ«Ê`iÊ̜iÌÃʺ-*»Êʜ“Ê…iÌÊ}Àœi«Ã‡Ê
i˜ÊÌÀ>VŽ˜Õ““iÀÊÌiÊâˆi˜°ÊÀՎʘœ}“>>Ãʜ«Ê
`iâiÊ̜iÌÃʜ“ʘ>>ÀʅiÌʅœœv`ÃV…iÀ“ÊÌiÀÕ}Ê
ÌiÊ}>>˜°
UÊ iÊ7‡ˆ˜`ˆV>̜ÀʏˆV…Ìʜ«ÊÜ>˜˜iiÀÊiÀÊii˜Ê
7‡LiÃÌ>˜`ÊܜÀ`ÌÊ>v}iëii`°ÊÀʈÃÊ}ii˜Ê
ˆ˜`ˆV>̜ÀÊۜœÀÊ76‡LiÃÌ>˜`i˜°
iʈ˜`ˆV>̈iÊÛ>˜Ê…iÌ Õ““iÀÊÛ>˜
`ˆ}ˆÌ>iÊÈ}˜>>‡vœÀ“>Ì …iÌʅœœv`ÃÌՎ
Ê
Ê
/ˆ`i˜ÃÊϜܓœÌˆœ˜ÜiiÀ}>ÛiʈÃÊiÀÊ}ii˜Ê}iÕˆ`°Ê
/iÀÕ}Ü>>ÀÌÃiÊϜܓœÌˆœ˜ÊˆÃÊÃV…œŽŽiÀˆ}°ÊˆÊ…iÌÊ
>vëii˜ÊÛ>˜Ê6
‡]Ê-6
‡ÊœvÊ6Ê6,‡ÃV…ˆv‡
iÃʎ>˜Ê>ii˜Ê“>>ÀÊۜœÀÜ>>ÀÌÃiÊϜܓœÌˆœ˜Ê
}i̜œ˜`ÊܜÀ`i˜°
˜`iÀiÊLi`ˆi˜ˆ˜}Ç
ii“i˜Ìi˜ÊLˆÊ…iÌÊ
>vëii˜
iÊ«>Õâiv՘V̈i
UÊ /iÀ܈Ê iÀÊ ii˜Ê `Û`Ê >Õ`ˆœ‡ÃV…ˆviÊ ÜœÀ`ÌÊ
>v}iëii`Ê`ÀՎÌÊÕʜ«Ê`iÊ̜iÌÃʺ-*»Ê Ê
œ“Ê…iÌÊ}Àœi«Ã‡Êi˜ÊÌÀ>VŽ‡˜Õ““iÀÊÌiÊâˆi˜°Ê
ÀՎʘœ}“>>Ãʜ«Ê`iâiÊ̜iÌÃʜ“ʘ>>ÀʅiÌÊ
…œœv`ÃV…iÀ“ÊÌiÀÕ}ÊÌiÊ}>>˜°
UÊ 7>˜˜iiÀÊiÀÊii˜Ê6
‡ÊœvÊii˜Ê-6
‡ÃV…ˆviÊ
“iÌʺ*
‡v՘V̈i»ÊܜÀ`ÌÊ>v}iëii`]ÊÛiÀ‡
ÃV…ˆ˜ÌÊ iÀÊ º*
»Ê ˆ˜Ê …iÌÊ ÃV…iÀ“Ê ˆ°«°Û°Ê `iÊ
ÛiÀÃÌÀiŽi˜Ê̈`°
Ê
/iÀ܈Ê…iÌÊÃV…ˆviÊܜÀ`ÌÊ>v}iëii`Ê`ÀՎÌÊÕʜ«Ê
jj˜ÊÛ>˜ÊLiˆ`iÊ̜iÌÃi˜Ê:Ê;ÊKJ°Êi`iÀiʎiiÀÊ
`>ÌÊÕÊ`iÊ̜iÌÃʈ˜`ÀՎÌÊܜÀ`ÌÊ`iÊâœiŽÃ˜i…iˆ`Ê
ÛiÀ…œœ}`°ÊÀՎʜ«Ê`iÊ̜iÌÃÊUʺ-
/»Ê­*9®Ê
Wʜ“Ê…iÌʘœÀ“>>Ê>vëii˜ÊÌiʅiÀÛ>ÌÌi˜°
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
q­>ii˜ÊLiÜi}i˜`iÊLii`i˜®
"“ÊÜiiÀʘ>>ÀʅiÌÊLi}ˆ˜]ʜvʓiÌii˜Ê˜>>ÀʅiÌÊ
iˆ˜`ÊÛ>˜Êii˜ÊÌÀ>VŽÊ­…œœv`ÃÌՎʜvÊLiÃÌ>˜`®Ê̈‡
`i˜ÃÊÜiiÀ}>ÛiÊÌiÊ}>>˜]Ê}iLÀՈŽÌÊÕÊ`iÊ<Ê=Ê
º*,6"1-É 8/»ÊRTÊ̜iÌÃi˜°
"“Ê`>Ìâiv`iʜœŽÊÌiÊ`œi˜ÊLˆÊ*ÎÉ7É
-‡ÃV…ˆviÃ]Ê`ÀՎÌÊÕʜ«Ê =ʺ 8/»Ê T ʜvÊ
T=ʜ“Ê…iÌÊۜ}i˜`iÊLiÃÌ>˜`Ê>vÊÌiÊëii˜Ê
œvÊ<ʺ*,6"1-»ÊRʜvÊSʜ“Ê…iÌÊۜÀˆ}iÊ
LiÃÌ>˜`Ê>vÊÌiÊëii˜°
iâiÊv՘V̈iÊÜiÀŽÌʘˆiÌÊLˆÊ>iÊÃV…ˆvið
œÀÌʅiÀ…>i˜Ê“iÌÊjj˜Ê̜iÌÃ
"vÊ`ÀՎʏ>˜}`ÕÀˆ}Ê̈`i˜ÃʅiÌÊ>vëii˜Êœ«Êjj˜Ê
Û>˜Ê `iÊ ÌœiÌÃi˜Ê < Ê= Ê º*,6"1-É 8/»Ê
RÉT°ÊiÌÊÛiÀØi`ʅii˜‡Êi˜ÊÌiÀÕ}Ü>>ÀÌÃÊ
âœiŽi˜Ê}>>ÌÊ`œœÀÊ✏>˜}ÊÕÊjj˜ÊÛ>˜ÊLiˆ`iÊ
̜iÌÃi˜Êˆ˜}i`ÀՎÌʅœÕ`Ì°
Ê
7>˜˜iiÀÊÕÊ>>˜Ê…iÌÊ>vëii˜ÊLi˜ÌÊi˜ÊÕÊ`ÀՎÌÊ
œ«Ê`iÊ̜iÌÃʺ,*9»Ê Q ]Ê`>˜ÊÛiÀۜ}ÌÊ`iÊ
ÜiiÀ}>ÛiʓiÌÊ`iʅiÀ…>ˆ˜}ÊÛ>˜Ê`iʏ>>ÌÃÌiÊ
£äÊÃiVœ˜`i˜°Ê
iÊØi…iˆ`ÊÛ>˜Ê…iÌÊâœiŽ«ÀœViÃʅ>˜}ÌÊ>vÊÛ>˜Ê…iÌÊ
ܜÀÌÊÃV…ˆviÊ`>ÌÊܜÀ`ÌÊ>v}iëii`°Ê7iiÌʜœŽÊ
`>ÌÊ̈`i˜ÃʅiÌÊâœiŽi˜Ê…iÌÊ}iÕˆ`ʜ˜`iÀLÀiŽi˜`Ê
ܜÀ`ÌÊÜiiÀ}i}iÛi˜]ʜvÊâivÃÊܜÀ`ÌÊ>v}iâiÌ°
iâiÊv՘V̈iÊ}>>ÌʘˆiÌÊۜœÀLˆÊ…iÌÊLi}ˆ˜ÊÛ>˜Ê`iÊ
ÌÀ>VŽÊœvʅiÌʅœœv`ÃÌՎ°Ê"œŽÊ`iâiÊv՘V̈iÊÜiÀŽÌÊ
˜ˆiÌÊLˆÊ>iÊÃV…ˆvið
iÌÊÃÌՎŽi˜ÊœÛiÀÏ>>˜Ê“iÌÊ
ii˜Êˆ˜ÌiÀÛ>ÊÛ>˜Êxʓˆ˜ÕÌi˜
iÌÊ`ˆÌÊܜÀÌÊÃV…ˆviʎ՘ÌÊÕÊۜœÀ‡ÊœvÊ>V…ÌiÀÜ>>ÀÌÃÊ
`œœÀÊii˜ÊLiÃÌ>˜`ʅii˜ÊëÀˆ˜}i˜Ê“iÌʈ˜ÌiÀÛ>i˜Ê
Û>˜Êœ˜}iÛiiÀÊxʓˆ˜ÕÌi˜°ÊÀՎÊ̈`i˜ÃÊÜiiÀ}>ÛiÊ
œ«ÊW ʜvÊX;°Ê
i`iÀ>˜`Ã
xx
iʈ˜ÌiÀÛ>i˜ÊܜÀ`i˜Ê>Ê>Õ̜“>̈ÃV…Ê>>˜}i‡
LÀ>V…ÌÊÛ>˜>vʅiÌÊLi}ˆ˜ÊÛ>˜Ê…iÌÊLiÃÌ>˜`°Ê1ʎ՘ÌÊ
˜ˆiÌʜÛiÀʅiÌÊLi}ˆ˜ÊœvÊiˆ˜`ÊÛ>˜Êii˜Ê>vëii˜`Ê
LiÃÌ>˜`ʅii˜ÊëÀˆ˜}i˜°Ê"œŽÊ`iâiÊv՘V̈iÊÜiÀŽÌÊ
˜ˆiÌÊLˆÊ>iÊÃV…ˆvið
ii`ÊۜœÀÊLii`ÊÜiiÀ}>ÛiÊ
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
q­>ii˜ÊLiÜi}i˜`iÊLii`i˜®
7>˜˜iiÀÊii˜ÊÃV…ˆviʈ˜Ê`iÊ«>ÕâiÃÌ>˜`ÊÃÌ>>Ì]Ê
`ÀՎÌÊÕʅiÀ…>>`iˆŽÊœ«Ê 5ʺ*1-»Ê H°ÊˆÊ
ˆi`iÀiÊ`ÀՎÊ}>>ÌÊ`iÊÜiiÀ}>ÛiʓiÌÊjj˜ÊLii`iÊ
ÛiÀ`iÀ°
œ}ʓiiÀʜ}iˆŽ…i`i˜Ê
LˆÊ7iiÀ}>Ûi
8/,Ê ",/\ÊiÊLiÃV…ˆŽL>ÀiÊ
“œ}iˆŽ…i`i˜Ê…>˜}i˜Ê>vÊÛ>˜Ê`iÊ}iLÀՈŽÌiÊ
ۈ`iœÀi܏Ṏi°
ˆiâi˜Êۈ>ʅiÌʓi˜ÕÊ
q­*
ÊՈ̮
Ê
Ê
ÀՎʜ«Ê`iÊ̜iÌÃʺ 1»ÊPʜvʜ«Ê`iÊ̜iÌÃÊ/"*Ê
1Êʜ“Êii˜Ê“i˜Õʜ«ÊÕÜÊLii`ÃV…iÀ“Ê
ÌiʎÀˆ}i˜°Ê"«“iÀŽˆ˜}\ʈÊ`Û`‡>Õ`ˆœÊÃV…ˆviÃÊ
“œiÌÊ`iÊ̜iÌÃʺ/"*Ê 1»Ê}iLÀՈŽÌÊܜÀ`i˜°Ê
ˆiÌÊ>iÊÃV…ˆviÃʅiLLi˜Ê“i˜ÕÃV…iÀ“i˜°
iÌÊÜiiÀ}iÛi˜Ê…iÀÛ>ÌÌi˜
7>˜˜iiÀÊii˜ÊÃiÃÈiÊ̈`i˜ÃÊÜiiÀ}>ÛiʓiÌÊ`iÊ
Ã̜«ÌœiÌÃÊܜÀ`ÌÊLilˆ˜`ˆ}`]ʎ՘ÌÊÕÊ`iÊÜiiÀ‡
}>ÛiÊ̜V…Ê…iÀÛ>ÌÌi˜ÊÛ>˜>vÊ`iÊ«>>ÌÃÊÜ>>ÀÊÕÊ
}iÃ̜«ÌÊLi˜Ì°
iLÀՈŽÊ`iÊ̜iÌÃi˜ÊSTW X =;Ê
ۜœÀÊ`Û`‡>Õ`ˆœÊœvʇۈ`iœÊÌÀ>VŽŽiÕâi]ʜvÊ}i‡
LÀՈŽÊ`iʘՓiÀˆiŽiÊ̜iÌÃi˜Êʜ“ÊÕÜʎiÕâiÊ
Ìiʓ>Ži˜°
8/,Ê ",/\ÊiÊv՘V̈iʺiÌÊ
ÜiiÀ}iÛi˜Ê…iÀÛ>ÌÌi˜»Ê“œiÌÊ}i>V̈ÛiiÀ`Ê
∍˜Êœ“Ê…i“ÊÌiʏ>Ìi˜ÊÜiÀŽi˜°ÊÃÊ`iÊv՘V̈iÊ
˜ˆiÌÊÜiÀŽÌÊâœ>ÃʅˆiÀÊLiÃV…ÀiÛi˜]ʏiiÃÊ`>˜Ê
…iÌʜ˜`iÀÜiÀ«ÊºiÌʓi˜ÕÊ"/,-»ÊÛ>˜Ê
…iÌʅœœv`ÃÌՎʺiÌʓ>Ži˜ÊÛ>˜ÊۜœÀŽiÕÀi˜»Ê
i`iÀÃʈ˜Ê`iâiÊ}iLÀՈŽÃ>>˜Üˆâˆ˜}°ÊˆÌʓi˜ÕÊ
ŽÕ˜ÌʜœŽÊ}iLÀՈŽÌÊܜÀ`i˜Êœ“Ê`iâiÊv՘V̈iÊՈÌÊ
ÌiÊâiÌÌi˜°
iÃÌ>>ÌʅiÌʓi˜ÕÊՈÌʓiiÀ`iÀiÊ«>}ˆ˜>½ÃÊ}i‡
LÀՈŽÊ`>˜Ê`iÊ̜iÌÃi˜Ê =ʺ 8/»Ê T ʜvÊ <Ê
º*,6"1-»Ê Rʜ“ÊÛ>˜Ê«>}ˆ˜>ÊÌiÊ܈ÃÃii˜°Ê
"«“iÀŽˆ˜}\Êiâiʜ«ÌˆiÊÌÀivÌÊÕÊ>ii˜ÊLˆÊ6
‡Ê
i˜Ê-6
‡ÃV…ˆviÃÊ>>˜°
ÀՎÊjj˜“>>Êœ«Ê7ʺ-/"*»ÊEÊ̈`i˜ÃÊÜiiÀ‡
}>Ûi°Êº,-1»ÊÛiÀÃV…ˆ˜ÌʘÕʈ˜Ê…iÌʈ˜vœÃV…iÀ“°Ê
ÀՎÊÛiÀۜ}i˜Ãʜ«Ê Uʺ-
/»Ê­*9®Ê W
œ“Ê…iÌÊÜiiÀ}iÛi˜ÊÌiʅiÀÛ>ÌÌi˜°ÊÀՎÌÊÕÊÌÜii‡
“>>Êœ«Ê`iÊ̜iÌÃÊ7ʺ-/"*»ÊEÊ`>˜ÊÛiÀ`܈˜ÌÊ
,-1ÊÛ>˜Ê…iÌʈ˜vœÃV…iÀ“Êi˜ÊܜÀ`ÌÊ`iÊ«>>ÌÃÊ
ՈÌʅiÌÊ}i…iÕ}i˜Ê}i܈ÃÌ°
UÊ iÊ«>>ÌÃÊÜ>>ÀÊ`iÊÜiiÀ}>ÛiÊܜÀ`ÌʅiÀÛ>ÌÊ
Ž>˜ÊˆiÌÃÊ>v܈Ži˜ÊÛ>˜Ê`iÊ«>>ÌÃÊÜ>>ÀÊ`iÊ
ÜiiÀ}>ÛiÊ}iÃ̜«ÌÊÜiÀ`°
UÊ iÊ«>>ÌÃÊÜ>>ÀÊ`iÊÜiiÀ}>ÛiÊÜiÀ`Ê}iÃ̜«Ì]Ê
LˆvÌʈ˜Ê…iÌÊ}i…iÕ}i˜ÊœœŽÊ>ÃÊ`iÊ,6‡£äÈÓÊ
ܜÀ`ÌÊՈÌ}iâiÌ°
UÊ iâiÊv՘V̈iÊÜiÀŽÌʘˆiÌÊLˆÊ}i«Àœ}À>““iiÀ`iÊ
ÜiiÀ}>ÛiÊ i˜Ê ÜiiÀ}>ÛiÊ ˆ˜Ê ܈iŽiÕÀˆ}iÊ
ۜ}œÀ`i°
UÊ iÌʈÃʓœ}iˆŽÊ`>ÌÊ̈`i˜Ãʓi˜ÕÜiiÀ}>Ûiʜ«Ê
…iÌÊLii`ÃV…iÀ“]Ê`iâiÊv՘V̈iʘˆiÌÊÜiÀŽÌ°
UÊ iÊv՘V̈iÃÊâœ>ÃÊ`iÊÌ>>ÊÛ>˜Ê`iʜ˜`iÀ̈Ìiˆ˜}Ê
i˜Ê`iʎˆŽ…œiŽÊܜÀ`i˜ÊœœŽÊˆ˜Ê…iÌÊ}i…iÕ}i˜Ê
}i«>>ÌÃÌÊÜ>˜˜iiÀÊ}iÃ̜«ÌÊܜÀ`Ì°
UÊ iÊ«>>ÌÃÊܜÀ`ÌÊՈÌʅiÌÊ}i…iÕ}i˜Ê}i…>>`Ê
âœ`À>Ê`iʏ>`iÊܜÀ`ÌÊ}iœ«i˜`°
>`>ÌÊÕÊÕÜʎiÕâiÊ}i“>>ŽÌʅiivÌ]Ê`ÀՎÌÊÕʜ«Ê
º /»Ê]ÊiÀÊ∍˜ÊiV…ÌiÀÊÃV…ˆviÃÊÜ>>ÀÛ>˜Ê`iÊ
ÜiiÀ}>ÛiÊ>ÊÃÌ>ÀÌÊ✘`iÀÊ`>ÌÊÕʜ«Ê`iâiÊ̜iÌÃÊ
…iivÌÊ}i`ÀՎ̰
ÀՎʜ«Ê`iÊ̜iÌÃʺ/"*Ê 1»Êʜ“Ê…iÌʅiiÊ
«Àœ}À>““>ÊÌiÊâˆi˜]ʜvʜ«Êº 1»ÊPʜ“Ê>‡
ii˜Ê“>>ÀÊ`iÊ>vëiiˆÃÌÊÌiʎ՘˜i˜ÊLiŽˆŽi˜°Ê
"«“iÀŽˆ˜}\Ê ˆiÌÊ>iÊ`Û`‡ÛÀ‡ÃV…ˆviÃʅiLLi˜Ê
ii˜Ê>vëiiˆÃÌ°
iÌʜÀˆ}ˆ˜iiÊ«Àœ}À>““>
.O
$ATE
#H
,
,
,
,
,
,
4IME
4ITLE
,AFLEUR
4HELASTSTRUGGLE
FREEFLYER
"//-
-R,AWRENCE
3ATISFY5
7LWHORIQDDP
%HJLQWLMGYDQGH
EHWUHIIHQGHWLWHO
.DQDDOLQIRUPDWLH
2SQDPHGDWXP
vëiiˆÃÌ
.O
$ATE
#HAP
2SQDPH
GDWXP
,ENGTH
4ITLE
.EBULA'
#$*
3ECRET'ARDEN
37ALKER
7RWDOHZHHUJDYHWLMG
YDQGHWLWHO
$DQWDOKRRIGVWXNNHQ
LQGHWLWHO
iLÀՈŽÊ`iÊ̜iÌÃi˜ÊST=ʜ“Ê`iÊ}iÜi˜ÃÌiÊ
̈ÌiÊÌiʎ՘˜i˜ÊŽˆiâi˜°ÊÀՎÊÛiÀۜ}i˜Ãʜ«Ê
º /»Ê°
ÃÊÕÊÕÜʎiÕâiʈ˜Ê…iÌʜÀˆ}ˆ˜iiÊ«Àœ}À>““>Ê
“>>ŽÌʓˆ``iÃÊ`iÊ̜iÌÃÊ/"*Ê 1ÊܜÀ`ÌÊ`iÊ
}iŽœâi˜Ê̈ÌiÊ>v}iëii`]Ê}iۜ}`Ê`œœÀÊ>iÊ
ۜ}i˜`iÊ̈ÌiÃ°ÊÃÊÕÊ`iÊëiiˆÃÌʜ“ÊÌiʎˆiâi˜Ê
}iLÀՈŽÌ]ʓˆ``iÃÊ`iÊ̜iÌÃʺ 1»]ÊܜÀ`ÌÊ>‡
ii˜Ê`iÊ}iŽœâi˜Ê̈ÌiÊ>v}iëii`°
i«Àœ}À>““iiÀ`Ê>vëii˜
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
1ʎ՘Ìʙ™ÊÌÀ>VŽÃʜvʅœœv`ÃÌՎŽi˜Ê«Àœ}À>“‡
“iÀi˜Êœ“Êâiʜ«Êii˜ÊLi«>>`iÊۜ}œÀ`iÊÌiÊ
ŽÕ˜˜i˜Ê>vëii˜°Êi˜Êâiv`iʘՓ“iÀʎ>˜Êjj˜Ê
œvʓiiÀ`iÀiʓ>i˜Êˆ˜Ê…iÌâiv`iÊ«Àœ}À>““>Ê
}i«Àœ}À>““iiÀ`ÊܜÀ`i˜°
ÀՎ]ÊÌiÀ܈Ê…iÌÊÃV…ˆviÊÃ̈ÃÌ>>Ì]ʜ«Ê`iÊ̜iÌÃÊ
º*°Ê"»ÊG°Êº*,",»ÊÛiÀÃV…ˆ˜ÌʘÕʈ˜Ê
…iÌʈ˜vœÃV…iÀ“Êi˜Êœ«ÊÕÜÊLii`ÃV…iÀ“ÊÛiÀÃV…ˆ˜ÌÊ
ii˜Ê“i˜Õ°
iLÀՈŽÊ`iʘՓiÀˆiŽiÊ̜iÌÃi˜Ê ʜ“Êii˜Ê
«Àœ}À>““>ÊÃ>“i˜ÊÌiÊÃÌii˜°Ê<ˆiʅˆiÀۜœÀÊ
œœŽÊ…iÌʜ˜`iÀÜiÀ«\ʺiʘՓiÀˆiŽiÊ̜iÌÃi˜Ê
Û>˜Ê `iÊ >vÃÌ>˜`ÃLi`ˆi˜ˆ˜}»Ê i`iÀÃÊ ˆ˜Ê `iâiÊ
}iLÀՈŽÃ>>˜Üˆâˆ˜}°
iÌÊ«Àœ}À>““iÀi˜ÊÛ>˜Êii˜Ê`Û`‡
ۈ`iœ‡ÃV…ˆvi\
UÊʈiÃÊ iiÀÃÌÊ ii˜Ê ̈Ìi˜Õ““iÀÊ i˜Ê `>˜Ê ii˜Ê
…œœv`ÃÌՎ˜Õ““iÀ°
UÊÊiÌÊ«Àœ}À>““iÀi˜ÊÛ>˜Êii˜Ê`Û`‡>Õ`ˆœÉ
“«ÎÉܓ>‡ÃV…ˆvi\
UÊʈiÃÊii˜ÊÌÀ>VŽ˜Õ““iÀ°
UÊÊiÌÊ«Àœ}À>““iÀi˜ÊÛ>˜Êii˜Ê6
É-6
É
‡
ÃV…ˆvi\
UÊʈiÃÊii˜ÊÌÀ>VŽ˜Õ““iÀ°ÊÃÊÕʎ>>ÀÊLi˜ÌʓiÌÊ
«Àœ}À>““iÀi˜ÊÛiÀÃV…ˆ˜ÌÊ`iÊ̜Ì>iÊ̈`ÊÛ>˜Ê
…iÌÊ«Àœ}À>““>ʈ˜Ê…iÌʈ˜vœÃV…iÀ“°
,6‡£äÈÓÊ6‡>Õ`ˆœÉۈ`iœÃ«iiÀ
6œœÀLii`\
"«ÊÕÜÊLii`ÃV…iÀ“ÊLˆÊ…iÌÊ`Û`‡Ûˆ`iœÊ«Àœ‡
}À>““iÀi˜°
xÈ
ÀՎʜ«Ê Uʺ-
/»Ê­*9®Ê W°Ê/ˆ`i˜ÃÊ}i‡
…ÕÃÃi`ÊÜiiÀ}iÛi˜ÊܜÀ`ÌʅiÌâiv`iʘՓ“iÀÊ
œvʅœœv`ÃÌՎʘœœˆÌʅiÀ…>>`]ʜœŽÊ˜ˆiÌÊ>ÃÊÕÊ`>ÌÊ
«ÀœLiiÀÌʓiÌÊ`iÊ̜iÌÃÊ<ʺ*,6"1-»ÊR°Ê­iÊ
ÜiiÀ}>ÛiÊâ>Ê`>˜ÊÜiiÀÊLi}ˆ˜˜i˜ÊLˆÊ…iÌÊLi}ˆ˜Ê
Û>˜Ê…iÌÊ>VÌÕiiʘՓ“iÀ°®
iÌÊÌiÀÕ}}>>˜Ê˜>>ÀʘœÀ“>iÊÜiiÀ‡
}>Ûi\Ê /iÀ܈Ê …iÌÊ ÃV…ˆviÊ Ã̈ÃÌ>>ÌÊ `ÀՎÌÊ ÕÊ
…iÀ…>>`iʓ>i˜Êœ«Ê`iÊ̜iÌÃʺ*Ê"»Ê GÊ
̜Ì`>Ìʺ, »Ê­`iÊLœÛi˜ÃÌiʈ˜`ˆV>̜À®ÊÛ>˜Ê…iÌÊ
ˆ˜vœÃV…iÀ“ÊÛiÀ`܈˜Ì°
UÊ *ÀœLiiÀÌÊÕʓiiÀÊ`>˜Ê™™Ê…œœv`ÃÌՎŽi˜ÊÌiÊ
«Àœ}À>““iÀi˜Ê`>˜ÊÛiÀÃV…ˆ˜Ìʺ",9Ê
1»Êˆ˜Ê…iÌʈ˜vœÃV…iÀ“°
UÊ ÃÊÕÊÛ>˜Êii˜Ê6
‡]Ê-6
‡ÊœvÊii˜Ê
‡ÃV…ˆviÊ
«Àœ}À>““iiÀÌÊi˜ÊÕÊLiÀiˆŽÌÊ`iÊ̜Ì>>Ê>vëii‡
̈`ÊÛ>˜Ê™ÊÕÕÀ]Êx™Ê“ˆ˜ÕÌi˜Êi˜Êx™ÊÃiVœ˜`i˜]Ê
ÛiÀÃV…ˆ˜ÌÊiÀʈ˜Ê…iÌʈ˜vœÃV…iÀ“\ʺ‡‡\‡‡º°
8/,Ê ",/\ʈÌÊ}i`ÌÊ>ii˜Ê
ۜœÀÊ`Û`‡Ûˆ`iœ‡]Ê`Û`‡>Õ`ˆœ‡]Ê*ÎÊi˜Ê7‡
ÃV…ˆviÃ\ʏÃÊÕʜ«Ê`iÊ̜iÌÃʺ /½Ê`ÀՎÌʈ°«°Û°Ê
`Ո`iˆŽÊii˜ÊÌÀ>VŽÊœvʅœœv`ÃÌՎÊëiVˆwViiÀÌ]Ê
ÛiÀÃV…ˆ˜ÌÊiÀʺ»Êˆ˜Ê…iÌʈ˜vœÃV…iÀ“Êi˜Ê
ܜÀ`i˜Ê`>˜ÊœœŽÊ>iÊÌÀ>VŽÃÊi˜Ê…œœv`ÃÌՎŽi˜]Ê
Û>˜Ê`iÊ>Ê}iŽœâi˜Ê}Àœi«ÊœvÊ̈Ìi]Ê}i«Àœ‡
}À>““iiÀ`°Ê
ÃÊ ÕÊ Ž>>ÀÊ Li˜ÌÊ “iÌʅiÌÊ«Àœ}À>“‡
“iÀi˜ÊÛ>˜Êii˜ÊLi«>>`iÊÃiiV̈i\ÊÀՎÊ
œ«ÊUʺ-
/»Ê­*9®ÊW]ʜ“ÊÕÜÊ}i“>>ŽÌiÊ
«Àœ}À>““>ÊÌiÊ}>>˜Ê>vëii˜°
iÌÊÌiÀÕ}}>>˜Ê˜>>ÀʘœÀ“>iÊÜiiÀ‡
}>Ûi\Ê /iÀ܈Ê …iÌÊ ÃV…ˆviÊ Ã̈ÃÌ>>ÌÊ `ÀՎÌÊ ÕÊ
…iÀ…>>`iʓ>i˜Êœ«Ê`iÊ̜iÌÃʺ*Ê"»Ê GÊ
̜Ì`>Ìʺ*,»ÊÛ>˜Ê…iÌʈ˜vœÃV…iÀ“ÊÛiÀ`܈˜Ì°ÊiÌÊ
«Àœ}À>““>ÊâivÊܜÀ`ÌʘˆiÌÊ}i܈ÃÌ°Ê
iÌÊ܈ÃÃi˜ÊÛ>˜Ê…iÌÊ«Àœ}À>““>\
UÊ ÀՎÊ`iÊ̜iÌÃʺ
»ÊSʈ˜Ê̜Ì`>ÌʺÊ
,»Êˆ˜Ê…iÌʈ˜vœÃV…iÀ“ÊÛiÀÃV…ˆ˜Ì]ÊÌiÀ܈Ê
…iÌÊ«Àœ}À>““>ʜ«ÊÕÜÊLii`ÃV…iÀ“ʈÃÊ}i‡
«ÀœiVÌiiÀ`°Ê­ÃÊ`iÊ̜iÌÃʺ
»ÊŽœÀÌÊ
ܜÀ`Ìʈ˜}i`ÀՎÌÊ`>˜ÊܜÀ`i˜Ê`iÊÌÀ>VŽÃÊÃÌՎÊ
ۜœÀÊÃÌՎÊ}i܈ÃÌ°®
UÊ "vÊ`œiÊ`iʏ>`iʜ«i˜°
UÊ "vÊâiÌÊ`iÊëiiÀÊՈ̰
Ê
Ê
Ê
Ê
/iÀ܈Ê…iÌÊÃV…ˆviÊÃ̈ÃÌ>>ÌÊ`ÀՎÌÊÕʅiÀ…>>`iÊ
“>i˜Êœ«Ê`iÊ̜iÌÃʺ*Ê"»ÊGÊ̜Ì`>Ìʺ, »Ê
ˆ˜Ê…iÌʈ˜vœÃV…iÀ“ÊÛiÀÃV…ˆ˜Ì°ÊiÌÊܜœÀ`ʺ, ‡
"»ÊÃÌ>>ÌʘÕʜœŽÊœ«ÊÕÜÊLii`ÃV…iÀ“°
iʅiÀ…>>v՘V̈iÊܜÀ`ÌÊ>Õ̜“>̈ÃV…Êœ«}i…iÛi˜Ê
Ü>˜˜iiÀÊiÀÊii˜ÊLiÃÌ>˜`ÊÌi}i˜}iŽœ“i˜ÊܜÀ`Ì]Ê
`>ÌʘˆiÌÊ>v}iëii`ʎ>˜ÊܜÀ`i˜°
iÀ…>ˆ˜}ÊÛ>˜Êii˜ÊëiVˆwiŽÊ
}i`iiÌi
q­*
ÊՈ̮
Ê
Ê
Ê
Ê
1ʎ՘ÌÊÛ>˜Êii˜ÊLi«>>`iÊÃiiV̈iÊii˜ÊëiVˆwiŽÊ
}i`iiÌiʅiÀ…>i˜Ê>ÃÊÕÊii˜ÊÃÌ>À̫՘ÌÊ­«Õ˜ÌÊ®Ê
i˜Êii˜Êiˆ˜`«Õ˜ÌÊ­«Õ˜ÌÊ®Ê>>˜}iivÌ°
iʅˆiÀÊۜ}i˜`iʜ«`À>V…Ìi˜Ê
ÃV…>Žii˜ÊœœŽÊ…iÌÊ}i…ÕÃÃi`Ê
>vëii˜ÊՈÌ\
UÊ iÌʜ«i˜i˜ÊÛ>˜Ê`iʏ>`i°
UÊ iÊëiiÀÊՈÌâiÌÌi˜°
8/,Ê ",/\ÊÀÊ∍˜Ê`Û`Êۈ`iœ‡
ÃV…ˆviÃÊÜ>>ÀLˆÊ`iÊv՘V̈iÊ}i…ÕÃÃi`Ê>vëi‡
i˜Ê˜ˆiÌÊÜiÀŽÌ°
/iÀ܈ÊÕÊii˜ÊÃV…ˆviÊ>>˜Ê…iÌÊ>vëii˜ÊLi˜Ì]Ê
`ÀՎÌÊÕÊÌÜii“>>Êœ«Ê`iÊ̜iÌÃʺ" Ê-
, »Ê
<°Ê1ʎÀˆ}ÌÊ`>˜Êœ˜`iÀÃÌ>>˜`iʓi˜ÕL>ŽÊœ«Ê
ÕÜÊLii`ÃV…iÀ“ÊÌiÊâˆi˜°
6WDWXVEDU
iÀ…>>ÌÊ>vëii˜
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
q­*
ÊՈ̮
Ê
ÀՎʜ«Ê`iÊ̜iÌÃʺ,*/»Ê °Êi`iÀiʎiiÀÊ
`>ÌÊÕʜ«Ê`iâiÊ̜iÌÃÊ`ÀՎÌÊÛiÀ>˜`iÀÌÊ`iÊ܈âiÊ
Ü>>Àœ«ÊÕÊÃÌՎŽi˜ÊŽÕ˜ÌʅiÀ…>i˜°
'LVSOD\RQWKH
79VFUHHQ
'LVSOD\LQWKH
GLVSOD\ZLQGRZ
7,7/(
$//
5(3($77,7/(
5HSHDWVWKH
FXUUHQWWLWOH
$//
RU5(3($7$//
$//
5(3($7$//
5HSHDWVWKH
ZKROHGLVF
*5283
RU5(3($7
*5283
&+$3
75$&.
RU5(3($7
75$&.
2))
RUQRGLVSOD\
I£Ê
7ˆiŽiÕÀˆ}Ê­}i…ÕÃÃi`®Ê
>vëii˜
iʅiÀ…>>v՘V̈iʎ>˜ÊœœŽÊˆ˜Ê`iʓi˜ÕL>ŽÊ
ˆ˜}iÃÌi`ÊܜÀ`i˜°Ê­<ˆiʅˆiÀۜœÀʅiÌÊۜ}i˜‡
`iʜ˜`iÀÜiÀ«ÊºiÀ…>ˆ˜}ÊÛ>˜Êii˜ÊëiVˆwiŽÊ
}i`iiÌi»°®
IÓÊÊ
IÎÊÊ
I{ÊÊ
8VDJHIRUWKH
UHSHDWPRGH
*5
5HSHDWVWKH
5(3($7*5283 FXUUHQWJURXS 5(3($7&+$3
5HSHDWVWKH
FXUUHQWFKDSWHU
5HSHDWVWKH
5(3($775$&. FXUUHQWWUDFN
5(3($72))
5HSHDWRII
/ˆ`i˜ÃÊ `iÊ …iÀ…>>v՘V̈iÊ ÜœÀ`ÌÊ …iÌÊ
}i…iiÊ«Àœ}À>““>ʅiÀ…>>Ì°
/ˆ`i˜ÃÊ`iʅiÀ…>>v՘V̈iÊܜÀ`ÌÊLˆÊii˜Ê
6‡6,ʺ*»Ê}i̜œ˜`ÊLˆÊ«Àœ}À>““>‡
ÜiiÀ}>ÛiÊi˜Êº*»ÊLˆÊÜiiÀ}>ÛiÊÛ>˜Ê`iÊ
>vëiiˆÃÌ°
/ˆ`i˜ÃÊ`iʅiÀ…>>v՘V̈iÊܜÀ`ÌÊLˆÊii˜Ê
6‡6,ʜvʅiÌʜÀˆ}ˆ˜iiÊ«Àœ}À>““>ʜvÊ
`iÊ>vëiiˆÃÌʅiÀ…>>`°
/ˆ`i˜ÃÊ`iʅiÀ…>>v՘V̈iÊܜÀ`Ìʺ-/*»Ê
}i̜œ˜`Ê̈`i˜ÃʅiÌÊ}i…ÕÃÃi`Ê>vëii˜Ê
Û>˜Êii˜Ê«Àœ}À>““>°
0HQXEDU
2))
iLÀՈŽÊ˜ÕÊ`iÊ̜iÌÃi˜ÊW X;ʜ“Ê
Ìiʎˆiâi˜°ÊÀՎÊÛiÀۜ}i˜Ãʜ«Êº /»Ê°
iLÀՈŽÊ˜ÕÊ`iÊ̜iÌÃi˜ÊST=ʜ“Ê…iÌÊ
œ˜`iÀÃÌ>>˜`iʓi˜ÕÕ̍iÊÌiÊâˆi˜°Ê
Ê
"œŽÊ`iÊ>˜`iÀiʅiÀ…>>v՘V̈iÃʎ՘˜i˜Êˆ˜Ê`iâiÊ
ÃÌ>«Ê}iŽœâi˜ÊܜÀ`i˜°Ê6œœÀʈ˜vœÊœÛiÀÊ`iÊ>˜`iÀiÊ
…iÀ…>>v՘V̈iÃÊÀ>>`«ii}ʅiÌʜ˜`iÀÜiÀ«ÊºiÌÊ
…iÀ…>>`Ê>vëii˜»Êi`iÀÃʜ«Ê`iâiÊ«>}ˆ˜>°
"«Ê…iÌʫ՘ÌÊÜ>>Àœ«ÊÕʅiÌÊÌiʅiÀ…>i˜ÊLœŽÊÜi˜ÃÌÊ
Ìiʏ>Ìi˜ÊLi}ˆ˜˜i˜Ê`ÀՎÌÊÕʜ«Ê`iÊ̜iÌÃʺ /»Ê
Ê­«Õ˜ÌÊ®°ÊiÌÊۜ}i˜`iʈVœœ˜ÌiÊܜÀ`Ìʜ«Ê
$ °
ÕÜÊLii`ÃV…iÀ“Ê}i̜œ˜`Ê
"«Ê…iÌʫ՘ÌÊÜ>>Àœ«ÊÕʅiÌÊÌiʅiÀ…>i˜ÊLœŽÊ
Üi˜ÃÌÊÌiʏ>Ìi˜ÊLilˆ˜`ˆ}i˜Ê`ÀՎÌÊÕʘœ}“>>ÃÊ
œ«Ê`iÊ̜iÌÃʺ /»ÊÊ­«Õ˜ÌÊ®°ÊiÌÊۜ}i˜`iÊ
ˆVœœ˜ÌiÊܜÀ`Ìʜ«ÊÕÜÊLii`ÃV…iÀ“Ê}i̜œ˜`Ê
$% °Ê W
ÛiÀÃV…ˆ˜ÌʘÕʜ«Ê…iÌʈ˜vœÃV…iÀ“Ê
Û>˜Ê`iÊëiiÀÊi˜Ê…iÌÊ}iÃiiVÌiiÀ`iÊLœŽÊܜÀ`ÌÊ
˜ÕÊiˆ˜`iœœÃʅiÀ…>>`°
"“Ê`iâiʅiÀ…>>v՘V̈iÊÌiÊLilˆ˜`ˆ}i˜\Ê
$% Êi˜Ê`ÀՎÊ
ÀՎʜ«Ê`iÊÃ̜«ÌœiÌÃÊ7°ÊˆiÃÊ
ÛiÀۜ}i˜ÃÊÌÜii“>>Êœ«Ê`iÊ̜iÌÃʺ /»Ê­ˆiÃÊ
2)) °®
˜ÕÊ
i`iÀ>˜`Ã
xÇ
"«“iÀŽˆ˜}i˜\
UÊ 1ʎ՘ÌÊ`iâiÊâ°}°ÊLœŽ…iÀ…>ˆ˜}Ê>ii˜Ê̜i«>Ç
Ãi˜ÊLˆ˜˜i˜Ê`iâiv`iÊÌÀ>VŽÃʜvÊ̈ÌiÃ°
UÊ 1ʎ՘ÌÊ}ii˜ÊLœŽ…iÀ…>ˆ˜}Ê̜i«>ÃÃi˜Ê}i‡
`ÕÀi˜`iʅiÌÊ}i«Àœ}À>““iiÀ`]Ê}i…ÕÃÃi`Ê
œvʅiÀ…>>`Ê>vëii˜°Ê
UÊ ÀÊ∍˜Ê`Û`‡Ûˆ`iœ‡ÃV…ˆviÃÊÜ>>ÀLˆÊ}ii˜ÊLœŽ‡
…iÀ…>ˆ˜}Ê̜i}i«>ÃÌʎ>˜ÊܜÀ`i˜Ê}i`ÕÀi˜`iÊ
…iÌÊ}i«Àœ}À>““iiÀ`]Ê}i…ÕÃÃi`ʜvʅiÀ…>>`Ê
>vëii˜°
UÊ ÀÊ∍˜Ê`Û`‡Ûˆ`iœ‡ÃV…ˆviÃÊÜ>>ÀLˆÊ…ii“>>Ê
}ii˜Ê LœŽ…iÀ…>ˆ˜}Ê Ìœi}i«>ÃÌÊ Ž>˜Ê ܜÀ‡
`i˜°
œ}ʓiiÀÊi`ˆi˜ˆ˜}Ç
“œ}iˆŽ…i`i˜
iÌʎˆiâi˜ÊÛ>˜ÊÛiÀÃV…ˆi˜`iÊ
Ì>i˜ÊۜœÀÊ`iʜ˜`iÀ̈Ìiˆ˜}
Ê
Ê
ÊÊ
q­>ii˜ÊLiÜi}i˜`iÊLii`i˜®
iÌÊۜ}i˜`iʜ˜`iÀÜiÀ«ÊLiëÀiiŽÌ]ʅœiÊÕÊ`iÊ
Ì>>ÊÛ>˜Ê`iʜ˜`iÀ̈Ìiˆ˜}ÊÛ>˜Êii˜Ê`Û`‡Ûˆ`iœ‡
ÃV…ˆviʎ՘Ìʈ˜ÃÌii˜°ÊiʓiiÃÌiÊ>˜`iÀiÊܜÀÌi˜Ê
ÃV…ˆviÃÊÜiÀŽi˜Êœ«Ê`iâiv`iÊ܈âi°
/iÀ܈Ê…iÌÊÃV…ˆviʓiÌʜ˜`iÀ̈ÌiÃÊܜÀ`ÌÊ>v}i‡
ëii`]Ê`ÀՎÌÊÕʜ«Ê`iÊ̜iÌÃʺ-1//»Ê°Êi˜Ê
ŽiÕâi“i˜ÕÊÛiÀÃV…ˆ˜ÌʘÕʜ«ÊÕÜÊLii`ÃV…iÀ“°
iÌʎˆiâi˜ÊÛ>˜ÊÛiÀÃV…ˆi˜`iÊ
}iëÀœŽi˜ÊÌ>i˜
Ê
Ê
Ê
Ê
/iÀ܈Ê…iÌÊÃV…ˆviʓiÌʓiiÀ`iÀiÊ}iëÀœŽi˜Ê
Ì>i˜ÊܜÀ`ÌÊ>v}iëii`]Ê`ÀՎÌÊÕʜ«Ê`iÊ̜iÌÃÊ
º1"»Ê A °Êi˜ÊŽiÕâi“i˜ÕÊÛiÀÃV…ˆ˜ÌʘÕÊ
œ«ÊÕÜÊLii`ÃV…iÀ“°
iʎˆŽ…œiŽˆ˜ÃÌiˆ˜}ʎ>˜ÊœœŽÊۈ>Ê`iʓi˜ÕL>ŽÊ
ˆ˜}iÃÌi`ÊܜÀ`i˜°Ê<ˆiʜœŽÊ…iÌʜ˜`iÀÜiÀ«ÊºiÊ
“i˜Õ‡Êi˜ÊÃÌ>ÌÕÃL>Ž»Êi`iÀÃʈ˜Ê`iâiÊ}iLÀՈŽÃ‡
>>˜Üˆâˆ˜}°
iÌʈ˜âœœ“i˜Êœ«Ê…iÌÊLii`
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
ÊÊ
q­>ii˜ÊLiÜi}i˜`iÊLii`i˜®
i`iÀiʎiiÀÊ`>ÌÊÕʜ«Ê`iâiÊ̜iÌÃÊ`ÀՎÌÊ}>>ÌʅiÌÊ
“i˜ÕÊ>>˜Êi˜ÊՈ̰
iLÀՈŽÊ˜ÕÊ`iÊ̜iÌÃi˜ÊST=ʜ“Ê`iÊ}i‡
Üi˜ÃÌiÊÌ>>ÊÛ>˜Ê…iÌʓi˜ÕÊÌiÊÃiiVÌiÀi˜°ÊÀՎÊ
ÛiÀۜ}i˜Ãʜ«Ê`iÊ̜iÌÃʺ /»Ê°ÊiÊ}iÜi˜ÃÌiÊ
Ì>>ÊÛiÀÃV…ˆ˜ÌʘÕÊLˆ˜˜i˜Êi˜ŽiiÊÃiVœ˜`i˜]ʜœŽÊ
>ÃÊÕÊ`iÊ̜iÌÃʺ /»Ê˜ˆiÌʅiivÌÊ}iLÀՈŽÌ°
/iÀ܈Êii˜ÊÃV…ˆviÊܜÀ`ÌÊ>v}iëii`ʜvʈ˜Ê`iÊ
«>Õâiv՘V̈iÊÃÌ>>Ì]Ê`ÀՎÌÊÕʜ«Ê`iÊ̜iÌÃʺ<""»Ê
F °Êi`iÀiʎiiÀÊ`>ÌÊÕʜ«Ê`iâiÊ̜iÌÃÊ`ÀՎÌ]Ê
ܜÀ`ÌÊ`iÊՈÌÛiÀ}ÀœÌˆ˜}ÊÛiÀ>˜`iÀ`°ÊiLÀՈŽÊ
`iʘ>ۈ}>̈i̜iÌÃi˜ÊSTW X =;Ê
œ“Ê`iÊ}iÜi˜ÃÌiÊ«>>ÌÃÊۜœÀÊՈÌÛiÀ}ÀœÌˆ˜}ÊÌiÊ
ÃiiVÌiÀi˜°
"“Ê`iâiÊv՘V̈iÊÜiiÀÊՈÌÊÌiÊâiÌÌi˜Ê`ÀՎÌÊÕÊ
…iÀ…>>`iʓ>i˜Êœ«Ê`iÊ̜iÌÃʺ<""»]Ê̜Ì`>ÌÊ
<""Ê"ʜ«Ê…iÌÊLii`ÃV…iÀ“ÊÛiÀÃV…ˆ˜Ì°
iʜ˜`iÀ̈Ìiˆ˜}ʎ>˜ÊœœŽÊۈ>Ê`iʓi˜ÕL>ŽÊ
ˆ˜}iÃÌi`ÊܜÀ`i˜°Ê<ˆiʜœŽÊ…iÌʜ˜`iÀÜiÀ«ÊºiÊ
“i˜Õ‡Êi˜ÊÃÌ>ÌÕÃL>Ž»Êi`iÀÃʈ˜Ê`iâiÊ}iLÀՈŽÃ‡
>>˜Üˆâˆ˜}°
ˆÊii˜Ê*‡ÃV…ˆviʎ՘ÌÊÕÊ̈`i˜ÃÊii˜Ê`ˆ>ŜÜÊ
˜ˆiÌʈ˜âœœ“i˜°ÊˆÊii˜Ê-‡ÃV…ˆviʎ՘ÌÊÕʓiÌÊ
`iʘ>ۈ}>̈i̜iÌÃi˜Ê…iÌÊâˆV…ÌL>ÀiÊ}i`iiÌiÊÛ>˜Ê
ii˜Ê«>>̍iÊÛiÀ«>>ÌÃi˜°
6œœÀÊii˜ÊÌ>>Ê`ˆiÊL°Û°Êº»ÊܜÀ`ÌÊ}i˜œi“`]Ê
ÛiÀ܈âi˜Ê܈ÊÕʘ>>ÀÊ`iÊÌ>i˜Ì>LiÊ>V…ÌiÀˆ˜Ê`iÊ
}iLÀՈŽÃ>>˜Üˆâˆ˜}°
iÌʈ˜ÃÌii˜ÊÛ>˜Ê`iÊ
Lii`ŽÜ>ˆÌiˆÌÊ­6*®
ÃÊÕÊ̈`i˜ÃʅiÌÊ>vëii˜ÊÛ>˜Êii˜Ê6
‡]Ê-6
‡Ê
œvÊ6‡6,‡ÃV…ˆviʺ-/»]ʺ»Êi˜Êº,»ÊܜÀ`i˜Ê
}i̜œ˜`]ÊLiÌiŽi˜ÌÊ`>ÌÊÀiëiV̈iÛiˆŽÊºÃÌiÀiœ»]Ê
º}iÕˆ`ʏˆ˜ŽÃ»Êi˜Êº}iÕˆ`ÊÀiV…Ìû°
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
/iÀ܈Êii˜ÊÃV…ˆviÊܜÀ`ÌÊ>v}iëii`ʜvʈ˜Ê`iÊ
«>Õâiv՘V̈iÊÃÌ>>Ì]Ê`ÀՎÌÊÕʜ«Ê`iÊ̜iÌÃʺ6*»Ê
D Ê­6ˆ`iœÊˆ˜iÊ*ÀœViÃÜÀ®°ÊÀÊÛiÀÃV…ˆ˜ÌʘÕÊ
œ«ÊÕÜÊLii`ÃV…iÀ“Êii˜ÊÌ>LiÊ“iÌÊ`iʅՈ`ˆ}iÊ
ˆ˜ÃÌiˆ˜}i˜°
iÌʎˆiâi˜ÊÛ>˜Ê`iÊ
ÛiÀÃV…ˆi˜`iʈ˜Û>Ã…œiŽi˜
i`iÀiʎiiÀÊ`>ÌÊÕʜ«Ê`iâiÊ̜iÌÃÊ`ÀՎÌÊ}>>ÌʅiÌÊ
“i˜ÕÊ>>˜Êi˜ÊՈ̰
iLÀՈŽÊ˜ÕÊ`iÊ̜iÌÃi˜ÊST=ʜ“Ê`iÊ}i‡
Üi˜ÃÌiÊÌ>>ÊÛ>˜Ê…iÌʓi˜ÕÊÌiÊÃiiVÌiÀi˜°ÊÀՎÊ
ÛiÀۜ}i˜Ãʜ«Ê`iÊ̜iÌÃʺ /»Ê°ÊiÊ}iÜi˜ÃÌiÊ
Ì>>ÊÛiÀÃV…ˆ˜ÌʘÕÊLˆ˜˜i˜Êi˜ŽiiÊÃiVœ˜`i˜]ʜœŽÊ
>ÃÊÕÊ`iÊ̜iÌÃʺ /»Ê˜ˆiÌʅiivÌÊ}iLÀՈŽÌ°
iʜ˜`iÀ̈Ìiˆ˜}ʎ>˜ÊœœŽÊۈ>Ê`iʓi˜ÕL>ŽÊ
ˆ˜}iÃÌi`ÊܜÀ`i˜°Ê<ˆiʜœŽÊ…iÌʜ˜`iÀÜiÀ«ÊºiÊ
“i˜Õ‡Êi˜ÊÃÌ>ÌÕÃL>Ž»Êi`iÀÃʈ˜Ê`iâiÊ}iLÀՈŽÃ‡
>>˜Üˆâˆ˜}°
6œœÀÊii˜ÊÌ>>Ê`ˆiÊL°Û°Êº»ÊܜÀ`ÌÊ}i˜œi“`]Ê
ÛiÀ܈âi˜Ê܈ÊÕʘ>>ÀÊ`iÊÌ>i˜Ì>LiÊ>V…ÌiÀˆ˜Ê`iÊ
}iLÀՈŽÃ>>˜Üˆâˆ˜}°
q­>ii˜ÊLiÜi}i˜`iÊLii`i˜®
Ê
/iÀ܈Êii˜ÊÃVm˜i]ÊÛ>˜Êii˜ÊÃV…ˆviʜ«}i˜œ“i˜Ê
Û>˜ÕˆÌʓiiÀ`iÀiÊV>“iÀ>ÃÌ>˜`«Õ˜Ìi˜]ÊܜÀ`ÌÊ
>v}iëii`]Ê `ÀՎÌÊ ÕÊ œ«Ê `iÊ ÌœiÌÃÊ º »Ê
°Ê i˜Ê ŽiÕâi“i˜ÕÊ ÛiÀÃV…ˆ˜ÌÊ ˜ÕÊ œ«Ê ÕÜÊ
Lii`ÃV…iÀ“°
iʺ»Êˆ˜ÃÌiˆ˜}ÊÀi}iÌÊ`iʅi`iÀ…iˆ`Ê
Û>˜Ê…iÌʓˆ``i˜}iLˆi`Êi˜Ê>>ÌÊ`>>ÀLˆÊ`iÊ`œ˜‡
ŽiÀÃÌiÊi˜ÊˆV…ÌÃÌiÊ«>À̈i˜Êœ˜}i“œiˆ`°
i`iÀiʎiiÀÊ`>ÌÊÕʜ«Ê`iâiÊ̜iÌÃÊ`ÀՎÌ]ÊܜÀ`ÌÊ
Û>˜Êˆ˜Û>Ã…œiŽÊ}i܈ÃÃi`°Ê1ʎ՘ÌʜœŽÊ`iÊ̜i̇
Ãi˜ÊST=°Ê}iLÀՈŽi˜Êœ“Ê`iÊ}iÜi˜ÃÌiÊ
ˆ˜Û>Ã…œiŽÊÌiÊÃiiVÌiÀi˜°ÊÀՎÊÛiÀۜ}i˜Ãʜ«Ê
`iÊ̜iÌÃʺ /»Ê °ÊiÊ}iÜi˜ÃÌiʎˆŽ…œiŽÊ
ÛiÀÃV…ˆ˜ÌʘÕÊLˆ˜˜i˜Êi˜ŽiiÊÃiVœ˜`i˜]ʜœŽÊ>ÃÊ
ÕÊ`iÊ̜iÌÃʺ /»Ê˜ˆiÌʅiivÌÊ}iLÀՈŽÌ°
iÌÊ`iʺ-,* --»Êˆ˜ÃÌiˆ˜}ʎ՘ÌÊÕÊ`iÊ
ÃV…iÀ«ÌiÊÛ>˜Ê…iÌÊLii`ʈ˜ÃÌii˜°
iLÀՈŽÊ`iÊ̜iÌÃi˜ÊW X;ʜ“Êii˜Ê6*‡
v՘V̈iÊÌiʎˆiâi˜°Êº ",»ÊˆÃÊۜœÀÊ}iLÀՈŽÊ
ˆ˜Ê}i“ˆ``i`iʜ“ÃÌ>˜`ˆ}…i`i˜°Êº
»Ê
ˆÃÊۜœÀÊ}iLÀՈŽÊˆ˜Êii˜ÊÛiÀ`ՈÃÌiÀ`iÊÀՈ“Ìi°ÊÃÊ
jj˜ÊÛ>˜Ê`iâiÊLiˆ`iʈ˜ÃÌiˆ˜}i˜ÊLiÛÀi`ˆ}i˜`Ê
ˆÃ]Ê`ÀՎÊ`>˜Êœ«Êº /»Ê°
,6‡£äÈÓÊ6‡>Õ`ˆœÉۈ`iœÃ«iiÀ
˜Ê`iʜ«ÌˆiÃʺ1-,Ê£Ê>˜`Ê1-,Êӻʎ՘ÌÊÕÊ
>>˜«>ÃȘ}i˜Ê“>Ži˜Êœ«Ê`iÊÛiÀÃV…ˆi˜`iʈ˜ÃÌi‡
ˆ˜}i˜ÊÛ>˜Ê…iÌʓi˜Õ°ÊiLÀՈŽÊ˜ÕÊ`iÊ̜iÌÃi˜Ê
ST=ʜ“ʘ>>ÀÊii˜Êˆ˜ÃÌiˆ˜}ÊÌiÊ}>>˜°ÊÀՎÊ
ÛiÀۜ}i˜Ãʜ«Ê`iÊ̜iÌÃʺ /»Ê°Ê
6œœÀLii`ÊÛ>˜Ê…iÌʓ>Ži˜ÊÛ>˜Êii˜Ê
ˆ˜ÃÌiˆ˜}\
xn
iÊi˜Õ‡Êi˜Ê-Ì>ÌÕÃL>Ž
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
ÀՎÊÌÜii“>>Êœ«Ê`iÊ̜iÌÃʺ" Ê-
, »Ê<Ê
ÌiÀ܈Êii˜ÊÃV…ˆviÊ>>˜Ê…iÌÊ>vëii˜ÊˆÃ°Ê" Ê
-
, ÊÛiÀÃV…ˆ˜ÌʘÕʜ«Ê…iÌʈ˜vœÃV…iÀ“ÊÛ>˜Ê
`iÊëiiÀ°ÊiÊi˜Õ‡Êi˜Ê-Ì>ÌÕÃL>ŽÊÛiÀÃV…ˆ˜i˜Ê
œ«ÊÕÜÊÌۇÃV…iÀ“°
*$00$
iLÀՈŽÊ˜œ}“>>ÃÊ`iÊ̜iÌÃi˜ÊST=ʜ“Ê
`iÊÜ>>À`iʈ˜ÊÌiÊÃÌii˜Êi˜Ê`ÀՎÊÛiÀۜ}i˜Ãʜ«Ê
`iÊ̜iÌÃʺ /»Êʜ“Ê`iÊ}i“>>ŽÌiʈ˜ÃÌiˆ˜}Ê
ÌiÊ>VVi«ÌiÀi˜°
"“Ê>˜`iÀiʈ˜ÃÌiˆ˜}i˜ÊÌiʓ>Ži˜]ʅiÀ…>>ÌÊÕÊ
`iÊ«ÀœVi`ÕÀiʓiÌÊ`iÊ̜iÌÃi˜ÊST=°ÊÃÊÕÊ
>iÊ}iÜi˜ÃÌiʈ˜ÃÌiˆ˜}i˜Ê…iivÌÊ}i“>>ŽÌÊ`ÀՎÌÊÕÊ
˜œ}“>>Ãʜ«Ê`iÊ̜iÌÃʺ6»ÊAʜ“ÊÕÜʈ˜ÃÌiˆ˜‡
}i˜ÊÛ>ÃÌÊÌiʏi}}i˜°Ê"œŽÊ>ÃÊÕÊ}i`ÕÀi˜`iÊi˜ŽiiÊ
ÃiVœ˜`i˜Ê}ii˜Ê˜ˆiÕÜiʈ˜ÃÌiˆ˜}ʓiiÀʓ>>ŽÌ]Ê
ܜÀ`i˜Ê`iÊ}i`>˜iÊ>>˜«>ÃȘ}i˜Ê>Õ̜“>̈ÃV…Ê
ˆ˜Ê…iÌÊ}i…iÕ}i˜ÊÛ>ÃÌ}ii}`°
ºœœÀL>`iÀL>Ài»Ê«>>̍iÃÊ
­-*®
ÀÊ∍˜Ê>Õ`ˆœÊ`Û`‡ÃV…ˆviÃʓiÌÊ>vLii`ˆ˜}i˜Ê
Ü>>ÀÊÕÊ`œœÀ…ii˜ÊŽÕ˜ÌÊL>`iÀi˜Êâ°}°Ê°-°*°½ÃÊ
­LÀœÜÃ>LiÊÃ̈Ê«ˆVÌÕÀiî°ÊiâiÊ«>>̍iÃʎ՘ÌÊÕÊ
LiŽˆŽi˜Ê>ÃœvÊÕÊL>`∍`i˜Êœ“`À>>ˆÌ°Ê1ʎ՘ÌÊ
Û>˜Ê`iâiÊv՘V̈iÊ}iLÀՈŽÊ“>Ži˜]ÊÜ>˜˜iiÀÊ`iÊ
-*ʈ˜`ˆV>̜ÀÊ"ʈ˜Ê…iÌʈ˜vœÃV…iÀ“ÊLÀ>˜`Ì°
ÀՎ]ÊÌiÀ܈ÊiÀÊii˜ÊÃV…ˆviÊ>>˜Ê…iÌÊ>vëii˜Ê
ˆÃ]ʜ«Ê`iÊ̜iÌÃʺ*»Ê°Êi`iÀiʎiiÀÊ`>ÌÊÕÊ
œ«Ê`iâiÊ̜iÌÃÊ`ÀՎÌ]ÊܜÀ`ÌÊÛ>˜Ê«>>̍iÊ}i܈Ç
Ãi`°Ê1ʎ՘ÌÊ`iÊ«>>̍iÃʜœŽÊ܈ÃÃii˜Ê“iÌÊ`iÊ
̜iÌÃi˜ÊST=Ê
6œœÀLii`ÊÛ>˜Ê-*ʎiÕâi\
ÀՎʜ«Ê`iÊ̜iÌÃʺ /»Ê °ÊiÌÊ«>>̍iÊâ>Ê
Lˆ˜˜i˜Êi˜ŽiiÊÃiVœ˜`i˜ÊœœŽÊ܈ÃÃii˜Ê>ÃÊÕʘˆiÌÊ
`iÊ̜iÌÃʺ /»Ê}iLÀՈŽÌ°
iâiÊv՘V̈iʎ>˜ÊœœŽÊۈ>Ê`iʓi˜ÕL>ŽÊˆ˜}iÃÌi`Ê
ܜÀ`i˜°Ê <ˆiÊ …iÌÊ Ûœ}i˜`iÊ œ˜`iÀÜiÀ«Ê ºiÊ
“i˜Õ‡Êi˜ÊÃÌ>ÌÕÃL>Ž»°
6œœÀLii`i˜ÊÛ>˜Ê`iÊ`Û`ʓi˜ÕÉ
ÃÌ>ÌÕÃL>ŽÊ
6WDWXVEDU
0HQXEDU
iLÀՈŽÊ`iÊ̜iÌÃi˜ÊW X ; ʜ“Êii˜Êœ˜‡
`iÀÜiÀ«ÊÛ>˜Ê`iʓi˜ÕL>ŽÊÌiʎˆiâi˜°ÊÀՎÊ
ÛiÀۜ}i˜Ãʜ«Êº /»Ê °ÊiÊ>VÌÕiiÊ>V̈iÛiÊ
v՘V̈iÊܜÀ`Ìʈ˜ÊL>ÕÜÊÜiiÀ}i}iÛi˜°Ê<ˆiʅiÌÊ
ۜ}i˜`iʜ˜`iÀÜiÀ«Êºiʓi˜ÕL>Žv՘V̈iûÊ
ۜœÀʓiiÀʈ˜vœÀ“>̈iÊLiÌÀivvi˜`iÊ`iÊv՘V̈iÃÊ
Û>˜Ê`iâiʓi˜ÕL>Ž°Ê"“Ê`iâiÊL>ŽÊՈÌÊÌiÊâiÌÌi˜]Ê
`ÀՎÌÊÕʘœ}“>>Ãʜ«Êº" Ê-
, »Ê<°
ÊiʅiÀ…>>v՘V̈iÊqÊ<ˆiʅiÌʜ˜`iÀ‡
ÜiÀ«ÊºiÌʅiÀ…>>`Ê>vëii˜»Êœ«Ê`iÊۜÀˆ}iÊ
«>}ˆ˜>°
ÊiÊ̈`âœiŽv՘V̈iÊqÊ<ˆiʅiÌÊۜ‡
}i˜`iʅœœv`ÃÌՎʺ"«Ê̈`ÊâœiŽi˜»Ê…ˆiÀœÛiÀ°
&+$3
ÊÉÊ 75$&. ÊiÌʎˆiâi˜ÊÛ>˜Êii˜Ê
…œœv`ÃÌՎʭV…>«ÌiÀʜ«Ê`Û`‡Ûˆ`iœÉ`Û`ÊÛÀ®É
˜Õ““iÀÊ­ÌÀ>VŽÊœ«Ê`Û`‡>Õ`ˆœ®ÊqÊiÌʎˆiâi˜Ê
Û>˜Êii˜ÊV…>«ÌiÀÉÌÀ>VŽ°ÊiLÀՈŽÊ`iʘՓiÀˆiŽiÊ
̜iÌÃi˜Êʜ“Ê`iÊVœÀÀiVÌiÊV…>«ÌiÀÉÌÀ>VŽÊˆ˜ÊÌiÊ
̜iÌÃi˜Êi˜Ê`ÀՎÊÛiÀۜ}i˜Ãʜ«Êº /»Ê°
Ê 6œœÀLii`\Ê x\ÊÊ Ê
Ê
Ó{\Ê Ê JÊ Ê
ÊiʎiÕâiÊۜœÀÊ`iÊ}iëÀœŽi˜Ê
Ì>>ÉÕ`ˆœÊ ­6Ê6"É6É1"É
6
É-6
®°Ê <ˆiÊ …ˆiÀۜœÀÊ …iÌÊ œ˜`iÀÜiÀ«Ê
ºiÌʎˆiâi˜ÊÛ>˜Ê`iÊ}iëÀœŽi˜ÊÌ>>»Êœ«Ê`iÊ
ۜÀˆ}iÊ«>}ˆ˜>°
ÊiʎiÕâiÊۜœÀÊ`iÊÌ>>ÊۜœÀÊ
`iʜ˜`iÀ̈Ìiˆ˜}ÊqÊ­6Ê6"É6Ê6,É
-6
®°Ê<ˆiʅˆiÀۜœÀʅiÌʜ˜`iÀÜiÀ«ÊºiÌʎˆiâi˜Ê
Û>˜Ê`iÊÛiÀÃV…ˆi˜`iÊÌ>i˜ÊۜœÀÊ`iʜ˜`iÀ̈Ìiˆ˜}»Ê
i`iÀÃʈ˜Ê`iâiÊ}iLÀՈŽÃ>>˜Üˆâˆ˜}°
iʓi˜ÕL>Žv՘V̈iÃÊ
7,0(
iÊ̈`ÜiiÀ}>Ûiv՘V̈iÊqÊ6iÀ‡
>˜`iÀÌÊ`iʈ˜vœÀ“>̈iʜÛiÀÊ`iÊ̈`]Ê`ˆiÊܜÀ`ÌÊ
ÜiiÀ}i}iÛi˜Êˆ˜Ê…iÌʈ˜vœÃV…iÀ“Êi˜Êœ«Ê`iÊÃÌ>‡
ÌÕÃL>Ž°Êi`iÀiʎiiÀÊ>ÃÊÕÊ`iÊ̜iÌÃʺ /»Ê Ê
ˆ˜`ÀՎÌÊÛiÀ>˜`iÀÌÊ`iÊ̈`ˆ˜vœÀ“>̈i°
ˆÊ6‡6"É6‡1"ʭ̈`i˜ÃÊÜiiÀ}>Ûi®Ê
Ê /"/\ÊiÊÛiÀÃÌÀiŽi˜Ê̈`ÊÛ>˜Ê`iʅՈ`ˆ}iÊ
̈ÌiÉ}Àœi«°
Ê /°,\ÊiÊÀiÃÌiÀi˜`iÊ̈`ÊÛ>˜Ê`iʅՈ`ˆ}iÊ
̈ÌiÉ}Àœi«°
Ê /\ÊiÊÛiÀÃÌÀiŽi˜Ê̈`ÊÛ>˜Ê…iÌʅՈ`ˆ}iÊ
…œœv`ÃÌՎɘՓ“iÀ°
Ê ,\ÊiÊÀiÃÌiÀi˜`iÊ̈`ÊÛ>˜Ê…iÌʅՈ`ˆ}iÊ
…œœv`ÃÌՎɘՓ“iÀ°
ˆÊ6‡6,ʭ̈`i˜ÃÊÜiiÀ}>Ûi®Ê
Ê /"/\ÊiÊÛiÀÃÌÀiŽi˜Ê̈`ÊÛ>˜Ê`iʅՈ`ˆ}iÊ
̈ÌiÉ}Àœi«°
Ê /°,\ÊiÊÀiÃÌiÀi˜`iÊ̈`ÊÛ>˜Ê`iʅՈ`ˆ}iÊ
̈ÌiÉ}Àœi«°
ˆÊ
ʭ̈`i˜ÃÊÜiiÀ}>Ûi®É6
É-6
Ê /\ÊiÊÛiÀÃÌÀiŽi˜Ê̈`ÊÛ>˜Ê…iÌʅՈ`ˆ}iÊ
˜Õ““iÀ°
Ê ,\ÊiÊÀiÃÌiÀi˜`iÊ̈`ÊÛ>˜Ê…iÌʅՈ`ˆ}iÊ
˜Õ““iÀ°
Ê /"/\Ê iÊ ÛiÀÃÌÀiŽi˜Ê ̈`Ê Û>˜Ê …iÌÊ …iiÊ
ÃV…ˆvi°
Ê /°,\Ê iÊ ÀiÃÌiÀi˜`iÊ Ìˆ`Ê Û>˜Ê …iÌÊ …iiÊ
ÃV…ˆvi°
Êiʈ˜Û>Ã…œiŽÊqÊ­6Ê6"É
6Ê1"®°Ê<ˆiʅˆiÀۜœÀʅiÌʜ˜`iÀÜiÀ«ÊºiÌÊ
ˆ˜ÃÌii˜ÊÛ>˜Ê`iÊÛiÀÃV…ˆi˜`iʈ˜Û>Ã…œiŽi˜»Ê
i`iÀÃʈ˜Ê`iâiÊ}iLÀՈŽÃ>>˜Üˆâˆ˜}°Ê
ʏ>`iÀi˜ÊqÊ­6Ê1"®°Ê>`iÀÌÊ
`œœÀÊ`iÊ«>}ˆ˜>½ÃʓiÌÊ«>>̍iÃÊ­°-°*°®]Ê`ˆiÊLˆÊ
`iʜ«˜>“iÃʜ«Êii˜Ê`Û`‡>Õ`ˆœ‡ÃV…ˆviÊ}iۜi}`Ê
∍˜°Ê<ˆiʅˆiÀۜœÀʅiÌʜ˜`iÀÜiÀ«ÊºœœÀL>`iÀ‡
L>Ài»Ê«>>̍iÃÊ­-*®»Êœ«Ê`iÊۜÀˆ}iÊ«>}ˆ˜>°
-Ì>ÌÕÃL>ŽÊˆ˜vœÀ“>̈i
iÊ6Ê6ˆ`iœÉ6‡Õ`ˆœÉ6Ê6,ÊÃÌ>ÌÕÃL>Ž°Ê
iÊ6Ê6ˆ`iœÊÃÌ>ÌÕÃL>ŽÊܜÀ`Ìʈ˜Êœ˜`iÀÃÌ>>˜`Ê
ۜœÀLii`Ê}i̜œ˜`°
+HWW\SH
JHOXLGVVLJQDDO
'9'9,'(2
1XPPHUYDQGH
KXLGLJHWLWHO
'9'$8',2
1XPPHUYDQGH
KXLGLJHJURHS
'9'95
1XPPHUYDQKHW
KXLGLJHRULJLQHOH
SURJUDPPD3*
QXPPHUYDQGHKXLGLJH
SURJUDPPDOLMVW3/
7LMG:HHU
JDYHVWDWXV
'9'9,'(2'9'95
1XPPHUYDQKHW
KXLGLJHKRRIGVWXN
'9'$8',2
1XPPHUYDQGH
KXLGLJHWUDFN
i`iÀ>˜`Ã
x™
6
É-6
É
É-É*£É*ÓÊÃÌ>ÌÕÇ
L>Ž°Ê­iÊ
ÊÃÌ>ÌÕÃL>ŽÊܜÀ`Ìʈ˜Êœ˜`iÀÃÌ>>˜`Ê
ۜœÀLii`Ê}i̜œ˜`°®
iÌʓ>Ži˜ÊÛ>˜Ê`iÊ
ۜœÀŽiÕÀˆ˜ÃÌiˆ˜}i˜
iÌʓi˜ÕÊ*
/1,Ê
˜Ê`ˆÌʓi˜Õʎ՘ÌÊÕÊ`iÊÛiÀÃV…ˆi˜`iÊLii`ÛiÀ‡
…œÕ`ˆ˜}i˜Êˆ˜ÃÌii˜°
6WDWXVYDQGHZHHUJDYH
7LMG :HHUJDYH
VWDWXV
PRGXV
9&'69&'&'
1XPPHUYDQGH
KXLGLJHWUDFN
$6)03(*03(*VFKLMIMH
6WDWXVYDQGH
KHUKDOLQJVPRGXV
"«Ê̈`ÊâœiŽi˜
ÀՎÊÌÜii“>>Êœ«Ê`iÊ̜iÌÃʺ" Ê-
, »Ê<Ê
ÌiÀ܈Êii˜ÊÃV…ˆviÊ>>˜Ê…iÌÊ>vëii˜ÊˆÃ°Êiʓi‡
˜ÕL>ŽÊÛiÀÃV…ˆ˜Ìʜ«Ê…iÌÊLii`ÃV…iÀ“°ÊiLÀՈŽÊ
`iÊ̜iÌÃi˜ÊW X;Êi˜ÊŽˆiÃÊ
°ÊÀՎʘÕÊ
œ«Êº /»ÊÊi˜Ê̜iÌÃÊ`iÊ}iÜi˜ÃÌiÊ̈`ʈ˜Ê“iÌÊ
`iʘՓiÀˆiŽiÊ̜iÌÃi˜Ê°Ê
iÊ v>LÀˆiŽÃˆ˜ÃÌiˆ˜}i˜Ê Û>˜Ê `iÊ `Û`‡Ã«iiÀÊ
ŽÕ˜˜i˜Ê ܜÀ`i˜Ê }i܈âˆ}`Ê ˆ˜Ê …iÌÊ ÃV…iÀ“Ê
º*ÀiviÀi˜Viû°
iÌÊÌÞ«iʓœ˜ˆÌœÀÊ­ÌÛ®
Ê £È\™Ê œÀ“>Êi˜Ê£È\™ÊÕ̜ÊqʘÃÌiˆ˜}Ê
ۜœÀÊii˜Ê}iܜ˜iÊLÀii`Lii`‡ÌÛ°
"«“iÀŽˆ˜}\ÊiÌʈÃʓœ}iˆŽÊ`>ÌÊ`iÊLœÛi˜‡Êi˜Ê
œ˜`iÀŽ>˜ÌÊÛ>˜Ê…iÌÊۜœÀŽiÕÀˆ˜ÃÌiˆ˜}i˜“i˜Õʜ«Ê
ii˜ÊLÀii`Lii`‡ÌÛʘˆiÌÊ}i̜œ˜`ÊܜÀ`i˜°Ê-ÌiÊ
✘œ`ˆ}ÊÕÜÊÌÛÊ̈`iˆŽÊœ«Ê`ˆÌʓi˜Õʈ˜°
ÀՎ]Ê>ÃÊ`iÊëiiÀÊÃ̈ÃÌ>>ÌʜvÊ}ii˜ÊÃV…ˆviÊ
âˆV…ʈ˜Ê`iʏ>`iÊLiۈ˜`Ì]ʜ«Ê`iÊ̜iÌÃʺ-/Ê1*»Ê
°ÊiÌʜ˜`iÀÃÌ>>˜`iʓi˜ÕÊÛiÀÃV…ˆ˜Ìʜ«ÊÕÜÊ
Lii`ÃV…iÀ“°
Ê {\ÎÊÊ­iÌÌiÀLœÝ®Ê œvÊ{\ÎÊՏ̈ÊÊ
­iÌÌiÀLœÝ®Ê qÊ6œœÀÊii˜ÊÌÛʓiÌÊVœ˜Ûi˜‡
̈œ˜iiÊ{\ÎÊÜiiÀ}>ÛiÛiÀ…œÕ`ˆ˜}i˜°ÊÀˆ}ÌÊ
`iÊÌÛÊii˜ÊLÀii`Lii`È}˜>>Ê>>˜}iLœ`i˜]Ê
`>˜ÊÛiÀÃV…ˆ˜i˜ÊiÀʜ˜`iÀÊi˜ÊLœÛi˜Ê…iÌÊLii`Ê
âÜ>ÀÌiÊL>Ži˜°
6œœÀLii`\Ê1Ê܈ÌÊii˜Êۈ`iœÊ`Û`‡ÃV…ˆviÊÛ>˜>vÊ
­äÊÕÕÀ®ÊÓÎʓˆ˜ÕÌi˜Êi˜Ê{xÊÃiVœ˜`i˜Ê>vëii˜]Ê`ÀՎÊ
`>˜Ê`iʘՓiÀˆiŽiÊ̜iÌÃi˜Êœ«Ê`iâiÊۜ}œÀ`iʈ˜\ÊÊ
ÊJÊ ÊJÊ ÊJÊ ÊJÊ Ê
1ʅœivÌÊiÛi˜ÌÕiiÊ`iʓˆ˜ÕÌi˜Êi˜ÊÃiVœ˜`i˜Ê
˜ˆiÌÊÌiÊ}iLÀՈŽi˜°Ê/ˆŽÌÊÕÊii˜ÊÛiÀŽiiÀ`ÊVˆviÀʈ˜Ê
`ÀՎÊ`>˜Êœ«Ê 8Ê Êœ“Ê`iÊÛiÀŽiiÀ`iʈ˜LÀi˜}Ê
ÌiÊÛiÀ܈`iÀi˜Êi˜ÊiÛi˜ÌÕiiÊii˜Ê˜ˆiÕÜiʈ˜ÊÌiÊ
LÀi˜}i˜°
"œŽÊˆ˜Ê`ˆÌÊÃV…iÀ“ʈÃÊ`iÊ«ÀœVi`ÕÀiÊÜiiÀÊ`i‡
âiv`i°ÊiLÀՈŽÊ`iÊ̜iÌÃi˜ÊWX;]ʜ“Êjj˜Ê
Û>˜Ê`iʈVœœ˜ÌiÃÊLœÛi˜ˆ˜Ê>>˜ÊÌiʏˆV…Ìi˜°ÊiLÀՈŽÊ
`iÊ̜iÌÃi˜ÊST=ʜ“Ê…iÌʜ˜`iÀÜiÀ«Ê>>˜Ê
ÌiʏˆV…Ìi˜ÊÜ>>Àˆ˜ÊÕÊÛiÀ>˜`iÀˆ˜}i˜ÊÜi˜ÃÌÊ>>˜ÊÌiÊ
LÀi˜}i˜°ÊÀՎÊÜiiÀʜ«Êº /»Ê°
iivÌÊÕÊ`iÊ̈`ʈ˜}iLÀ>V…ÌÊ`ÀՎÊ`>˜Êœ«Êº /»Ê
°Ê"“Ê`iʓi˜ÕL>ŽÊՈÌÊÌiÊâiÌÌi˜]Ê`ÀՎÌÊÕÊ
˜œ}“>>Ãʜ«Êº" Ê-
, »ÊS°
UÊ iâiÊv՘V̈iÊÜiÀŽÌʘˆiÌÊ>Ãʜ«Ê…iÌÊLiÌÀivvi˜`iÊ
`Û`‡ÃV…ˆviÊ}ii˜Ê̈`ˆ˜vœÀ“>̈iʈÃʜ«}i˜œ‡
“i˜°
UÊ iâiÊv՘V̈iÊÜiÀŽÌʜœŽÊ˜ˆiÌÊ̈`i˜ÃÊ}i«Àœ‡
}À>““iiÀ`iÊi˜Ê}i…ÕÃÃi`iÊÜiiÀ}>Ûi°
UÊ ˆÊii˜ÊV`‡ÃV…ˆviÊÜiÀŽÌÊ`iâiÊv՘V̈iÊ>Ìˆ`°
UÊ ˆÊii˜Ê6
‡Êi˜Êii˜Ê-6
‡ÃV…ˆviÊÜiÀŽÌÊ
`iâiÊv՘V̈iÊ✘`iÀÊ`iÊ*
‡v՘V̈i°
UÊ iÊ̈`âœiŽv՘V̈iÊLˆÊii˜Ê`Û`‡Ûˆ`iœ‡ÃV…ˆviÊ
Li}ˆ˜ÌÊLˆÊ`iÊ>>˜Û>˜}ÊÛ>˜Ê`iÊ̈ÌiÊÌiÊÌii˜°Ê
ˆÊii˜Ê`Û`‡>Õ`ˆœ‡ÃV…ˆviÊLˆÊ…iÌÊLi}ˆ˜ÊÛ>˜Ê
…iÌÊiiÀÃÌiʘՓ“iÀ°
UÊ iÊ̈`âœiŽv՘V̈iÊLˆÊii˜Ê6
‡]Êii˜Ê-6
‡Ê
i˜Êii˜ÊV`‡ÃV…ˆviÊÜiÀŽÌÊ>ÃÊۜ}Ì\
Ê 7>˜˜iiÀʅiÌÊÃV…ˆviÊÃ̈ÃÌ>>ÌÊÛ>˜>vʅiÌÊLi}ˆ˜Ê
Û>˜Ê…iÌÊÃV…ˆvi°
Ê 7>˜˜iiÀʅiÌÊÃV…ˆviÊ>vëiiÌ]ÊLˆÊ…iÌʅՈ`ˆ}iÊ
˜Õ““iÀ°
Àʜ˜ÌÀœÌÊâˆV…ʘÕÊii˜ÊÃV…iÀ“°ÊiLÀՈŽÊÜi`iÀœ“Ê
`iÊ̜iÌÃi˜ÊST=ʜ“Ê`iʈ˜ÃÌiˆ˜}Ê>>˜ÊÌiÊ
ˆV…Ìi˜Ê`ˆiÊÕÊÜi˜ÃÌÊÌiÊÛiÀ>˜`iÀi˜°
Ê {\ÎÊ*-Ê­*>˜Ê-V>˜®ÊœvÊ{\ÎÊՏ̈Ê*-Ê
­*>˜Ê-V>˜®ÊqÊ6œœÀÊii˜ÊÌÛʓiÌÊVœ˜Ûi˜Ìˆ‡
œ˜iiÊ{\ÎÊÜiiÀ}>ÛiÛiÀ…œÕ`ˆ˜}i˜°ÊÀˆ}ÌÊ
`iÊÌÛÊii˜ÊLÀii`Lii`È}˜>>Ê>>˜}iLœ`i˜]Ê
`>˜ÊܜÀ`i˜Ê`iʏˆ˜ŽiÀÊi˜ÊÀiV…ÌiÀÊ∍Ž>˜ÌÊÛ>˜Ê
…iÌÊLii`ʘˆiÌÊ}i̜œ˜`°Ê­ÃʅiÌÊLiÌÀivvi˜`iÊ
ÃV…ˆviʘˆiÌÊVœ“«>̈LiÊ“iÌÊ*>˜Ê-V>˜Ê`>˜Ê
ܜÀ`ʅiÌÊLii`ʈ˜ÊºiÌÌiÀLœÝ»ÊÛiÀ…œÕ`ˆ˜}i˜Ê
ÜiiÀ}i}iÛi˜°®
8/,Ê ",/\ÊiÊv>LÀˆiŽÃˆ˜ÃÌi‡
ˆ˜}i˜Êˆ˜Ê`iÊۜœÀŽiÕÀi˜“i˜Õ½ÃÊܜÀ`i˜Ê`ˆŽ‡
}i`ÀՎÌÊi˜ÊVÕÀÈivÊ}i̜œ˜`°
Ê
iÌʓi˜ÕÊ 1Ê
˜Ê …iÌÊ Ì>i˜“i˜ÕÊ âˆ˜Ê `iÊ Ûœ}i˜`iÊ œ«ÌˆiÃÊ
LiÃV…ˆŽL>>À\
Ê i˜Õʏ>˜}Õ>}iÊqʈiÀʎ՘ÌÊÕÊ`iÊÌ>>Ê
Žˆiâi˜Ê`ˆiÊLˆÊÜiiÀ}>ÛiÊÛ>˜Ê6‡6"Ê
ˆ˜Ê`iʓi˜ÕÃV…iÀ“i˜ÊܜÀ`ÌÊ}iLÀՈŽÌ°
Ê Õ`ˆœÊ>˜}Õ>}iÊqʈiÀʎ՘ÌÊÕÊ`iÊÌ>>Ê
Žˆiâi˜Ê`ˆiÊLˆÊÜiiÀ}>ÛiÊÛ>˜Ê6‡6"Ê
ۜœÀʅiÌÊ}iëÀœŽi˜ÊܜœÀ`ÊܜÀ`ÌÊ}iLÀՈŽÌ°
Ê -ÕL̈̏iÊqʈiÀʎ՘ÌÊÕÊ`iÊÌ>>ÊŽˆiâi˜Ê`ˆiÊ
LˆÊ ÜiiÀ}>ÛiÊ Û>˜Ê 6‡6"Ê ÛœœÀÊ `iÊ
œ˜`iÀ̈Ìiˆ˜}ÊܜÀ`ÌÊ}iLÀՈŽÌ°
Ê "˜ÊÃVÀii˜Ê>˜}Õ>}iÊqÊ-iiVÌiiÀÌÊ`iÊÌ>>Ê
`ˆiÊÜiiÀ}i}iÛi˜ÊܜÀ`Ìʈ˜Ê`iʎiÕâiÃV…iÀ‡
“i˜°
8/,Ê ",/\Ê7>˜˜iiÀÊii˜ÊÌÛÊ
“iiÀۜÕ`ˆ}iÊÌۇÈ}˜>i˜Ê>>˜Ž>˜ÊŽˆiÃÊ`>˜Ê
ۜœÀʺ£È\™ÊՏ̈»]ʺ{\ÎÊՏ̈ʻʜvÊ{\ÎÊ
Տ̈Ê*-»°
*ˆVÌÕÀiÊ-œÕÀVi
i˜Êˆ˜ÃÌiˆ˜}ʓ>Ži˜Ê`ˆiʜÛiÀii˜Žœ“ÌʓiÌÊ`iÊ
œœÀëÀœ˜}ÊÛ>˜Ê`iÊLii`LÀœ˜°
Ê Õ̜ÊqÊiÊLÀœ˜ÊÛ>˜Ê…iÌÊLii`ʭۈ`iœÊœvÊw“®Ê
ܜÀ`ÌÊ>Õ̜“>̈ÃV…Ê}iŽœâi˜°
Ê ˆ“ÊqÊ"“Êii˜Êw“ÊœvÊۈ`iœ«Àœ}À>““>Ê
ÌiÊLiŽˆŽi˜]Ê`>ÌÊÜiiÀ}i}iÛi˜ÊŽ>˜ÊܜÀ`i˜Ê
ۜ}i˜ÃÊ`iÊ«Àœ}ÀiÃÈivÊ>v}iÌ>ÃÌiÊ܈âi°
Ê 6ˆ`iœÊqÊ"“Êii˜Ê˜œÀ“>>Êۈ`iœ«Àœ}À>““>Ê
ÌiÊLiŽˆŽi˜°
,6‡£äÈÓÊ6‡>Õ`ˆœÉۈ`iœÃ«iiÀ
-VÀii˜Ã>ÛiÀ
iâiÊv՘V̈iʎ՘ÌÊÕʅˆiÀÊ>>˜‡Ê­" ®Ê­`iÊv>LÀˆiŽÃ‡
ˆ˜ÃÌiˆ˜}®ÊœvÊՈÌâiÌÌi˜Ê­"®°Ê­iÊÃVÀii˜Ã>ÛiÀÊ
ܜÀ`ÌÊ}i>V̈ÛiiÀ`ÊÜ>˜˜iiÀÊiÀÊ}i`ÕÀi˜`iʓiiÀÊ
`>˜Êxʓˆ˜ÕÌi˜Ê}ii˜ÊLii`LiÜi}ˆ˜}i˜Ê“iiÀÊ
∍˜Ê}iÜiiÃÌ°®
ˆiÊ/Þ«i
i˜Êˆ˜ÃÌiˆ˜}ʓ>Ži˜Ê`ˆiʜÛiÀii˜Žœ“ÌʓiÌʅiÌÊ
ÌÞ«iÊLiÃÌ>˜`°
Ê Õ`ˆœÊqÊ6œœÀÊ*ÎÉ7ÊLiÃÌ>˜`i˜°
Ê -̈Ê*ˆVÌÕÀiÊqÊ6œœÀÊ*ÊLiÃÌ>˜`i˜°
Ê 6ˆ`iœÊqÊ6œœÀÊ-É*£É*ÓÊLi‡
ÃÌ>˜`i˜°
Ê6Ê
œœÀ
iâiÊ ˆ˜ÃÌiˆ˜}Ê Ž>˜Ê œ«Ê º »Ê œvÊ
º-/ ,»Ê}iâiÌÊܜÀ`i˜°ÊiÊv>LÀˆiŽÃˆ˜‡
ÃÌiˆ˜}ʈÃʺ »°
Ê"1/
iâiʈ˜ÃÌiˆ˜}ʎ>˜Êœ«Êº1/"»Êœvʺ,»Ê}iâiÌÊ
ܜÀ`i˜°ÊiÊv>LÀˆiŽÃˆ˜ÃÌiˆ˜}ʈÃʺ1/"»]ÊÜiŽiÊ
>Õ̜“>̈ÃV…Ê`iÊLiÃÌiÊÀi܏ṎiʎˆiÃÌÊۜœÀÊ`iÊ
}iLÀՈŽÌiʓœ˜ˆÌœÀʜvÊÌÛ°
iÌʓi˜ÕÊ1"Ê
ˆ}ˆÌ>ÊÕ`ˆœÊ"ÕÌ«ÕÌ
ˆiÀˆ˜ÊŽÕ˜ÌÊÕʅiÌÊÌÞ«iÊ>Õ`ˆœÃˆ}˜>>ÊŽˆiâi˜Ê`>ÌÊ
}iÃV…ˆŽÌʈÃÊۜœÀÊ`iÊ>««>À>ÌÕÕÀÊ`ˆiÊÕÊ>>˜ÃÕˆÌʜ«Ê
`iÊՈÌ}>˜}ʺ/Ê"1/»ÊWÊ­ii˜ÊÛiÀÃÌiÀŽiÀÊ
“iÌÊii˜Êˆ˜}iLœÕÜ`iÊ`iVœ`iÀʜvÊ>˜`iÀiÊ`ˆ}ˆÌ>iÊ
>««>À>ÌÕÕÀʓiÌÊii˜Êœ«ÌˆÃV…iÊ`ˆ}ˆÌ>iʈ˜}>˜}®°Ê
ˆŽÊœ«ÊºiÊÌ>LiÊۜœÀÊ`iÊ`ˆ}ˆÌ>iÊՈÌ}>˜}»Ê>>˜Ê
…iÌÊiˆ˜`ÊÛ>˜Ê`iâiÊ}iLÀՈŽÃ>>˜Üˆâˆ˜}°ÊiÊv>L‡
ÀˆiŽÃˆ˜ÃÌiˆ˜}ʈÃʺ-ÌÀi>“É*
»°
Ê *
Ê" 9ÊqÊ6œœÀÊ>>˜ÃÕˆÌˆ˜}ÊÛ>˜Ê>««>À>‡
ÌÕÕÀÊ`ˆiÊ>ii˜Ê“>>ÀÊ}iÃV…ˆŽÌʈÃʜ“ʏˆ˜i>ˆÀÊ
*
ÊÈ}˜>>ÊÌiÊÛiÀÜiÀŽi˜°
Ê œLÞʈ}ˆÌ>É*
ÊqÊ6œœÀÊ>>˜ÃÕˆÌˆ˜}Ê
œ«Êii˜ÊœLÞʈ}ˆÌ>Ê`iVœ`iÀʜvÊ>««>À>ÌÕÕÀÊ
“iÌÊ`iâiv`iÊv՘V̈i°
Ê -ÌÀi>“É*
ÊqÊ6œœÀÊ>>˜ÃÕˆÌˆ˜}ʜ«Êii˜Ê
/-ɜLÞʈ}ˆÌ>Ê`iVœ`iÀʜvÊ>««>À>ÌÕÕÀÊ
“iÌÊ`iâiv`iÊv՘V̈i°
œÜ˜ÊˆÝ
ˆiÀˆ˜ÊŽÕ˜ÌÊÕʅiÌÊ>Õ`ˆœÃˆ}˜>>ÊŽˆiâi˜Ê`>ÌÊ}iÇ
V…ˆŽÌʈÃÊۜœÀÊ`iÊ>««>À>ÌÕÕÀÊ`ˆiÊÕÊ>>˜ÃÕˆÌʜ«Ê`iÊ
ՈÌ}>˜}ʺ/Ê"1/»ÊW°Ê<iÌÊ`iʈ˜ÃÌiˆ˜}Ê
>ii˜Ê“>>Àʜ«Êº"7 Ê8»ÊÜ>˜˜iiÀÊ`iÊ`ˆ}ˆ‡
Ì>iÊՈÌ}>˜}ʈÃʈ˜}iÃÌi`ʜ«Êº*
Ê" 9»°
Ê œLÞÊ-ÕÀÀœÕ˜`ÊqÊ6œœÀÊ>>˜ÃÕˆÌˆ˜}ʜ«Ê
>««>À>ÌÕÕÀʓiÌÊii˜Êˆ˜}iLœÕÜ`iʜLÞÊ*ÀœÊ
œ}ˆVÊ`iVœ`iÀ°
Ê -ÌiÀiœÊqÊiܜ˜iÊÃÌiÀiœ>««>À>ÌÕÕÀ°
Èä
Ê­`ޘ>“ˆV®Ê, Ê
"*,--"
i˜Êˆ˜ÃÌiˆ˜}ʜ“Ê…iÌÊÛiÀÃV…ˆÊÌÕÃÃi˜ÊÕˆ`iÊi˜Ê
â>V…ÌiÊ«>ÃÃ>}iÃÊÌiÊVœÀÀˆ}iÀi˜ÊÜ>˜˜iiÀʜ«Êii˜Ê
>>}ʘˆÛi>ÕÊܜÀ`ÌÊÜiiÀ}i}iÛi˜Ê­>ii˜ÊLˆÊ`Û`‡
ÃV…ˆviÃʜ«}i˜œ“i˜Êˆ˜ÊœLÞʈ}ˆÌ>®°
Ê Õ̜ÊqÊiʺ°Ê, Ê
"*,--" »Ê
ܜÀ`ÌÊ>Õ̜“>̈ÃV…ʈ˜}iÃV…>Ži`ÊÜ>˜˜iiÀÊ
˜œ`ˆ}°
Ê "˜ÊqÊiʺ°Ê, Ê
"*,--" »ÊÜiÀŽÌÊ
>Ìˆ`°
ÊÕ`ˆœÊ"ÕÌ
iâiÊv՘V̈iʎ՘ÌÊÕÊ>>˜‡ÊœvÊՈÌâiÌÌi˜°ÊiÊv>LÀˆiŽ‡
ȘÃÌiˆ˜}ʈÃʺ" »]ÊÜ>ÌÊLiÌiŽi˜ÌÊ`>ÌÊiÀÊ>Ìˆ`Êii˜Ê
>Õ`ˆœÃˆ}˜>>ÊÃÌ>>Ìʜ«Ê`iʇՈÌ}>˜}°
iÌʓi˜ÕÊ"/,-Ê
,iÃՓi
Ê iʎiÕâiʈÃʺ" »Ê­>>˜®Êœvʺ"»Ê­ÕˆÌ®°
"˜Ê-VÀii˜ÊՈ`i
Ê iʎiÕâiʈÃʺ" »Ê­>>˜®Êœvʺ"»Ê­ÕˆÌ®°
iÌʓi˜ÕÊ68Ê,i}ˆÃÌÀ>̈œ˜
Ê iâiÊëiiÀʅiivÌÊ∍˜Êiˆ}i˜ÊÀi}ˆÃÌÀ>̈iVœ`iÊ
ۜœÀÊ68ÊÜiiÀ}>Ûi°Ê1ʎ՘ÌÊ`iâiÊVœ`iÊ
LiÛiÃ̈}i˜°Ê<œ`À>ÊÕÊii˜ÊÃV…ˆviÊ>vëiiÌÊ`ˆiÊ
}i“>>ŽÌʈÃʓiÌÊ`iÊÀi}ˆÃÌÀ>̈iVœ`i]ÊܜÀ`Ìʜ“Ê
>ÕÌiÕÀÃÀiV…ÌÀi`i˜i˜]Ê`iÊVœ`iÊÛ>˜Ê`iÊëiiÀÊ
œÛiÀÃV…ÀiÛi˜Ê`œœÀÊii˜Ê̜Ì>>Ê>˜`iÀi]ʘˆiÕÜiÊ
Vœ`i°
1ÜÊ,6‡£äÈÓÊ
œ˜`iÀ…œÕ`i˜
>>Ìʈ˜Ê`iÊiiÀÃÌiÊÌÜiiÊ}iÛ>i˜Ê`iÊ,6‡£äÈÓÊ£ÊDÊ
ÓÊÕÕÀÊÃÌ>>˜]Ê>ÛœÀi˜ÃʅiÌÊ>««>À>>ÌÊÌiÊ}iLÀՈŽi˜°Ê
˜Ê…iÌʏ>>ÌÃÌiÊ}iÛ>\Ê«>>ÌÃÊ`iÊ,6‡£äÈÓʜ«Ê
ii˜Ê“ˆ˜`iÀÊۜV…̈}iÊ«iŽ°
iÌÊ6iÀ}Ài˜`ii˜ÊÛ>˜Ê`iÊ
>`i
1ʎ՘ÌÊ`iʏ>`iÊÛiÀ}Ài˜`ii˜Êœ“ÊÌiÊۜœÀŽœ“i˜Ê
`>ÌÊii˜ÊÃV…ˆviÊՈÌÊ`iÊëiiÀÊÛiÀ܈`iÀ`ʎ>˜Ê
ܜÀ`i˜°
ÀՎ]ÊLˆÊÃ̈ÃÌ>>˜`iÊëiiÀ]ʜ«Ê`iÊ̜iÌÃʺ"* É
"-»ÊUÊÌiÀ܈ÊÕʜ«Ê`iÊÃ̜«ÌœiÌÃʺ7»Ê-/"*Ê
E Ê `ÀÕŽÌ°Ê ˜Ê …iÌÊ ˆ˜vœÃV…iÀ“Ê ÛiÀÃV…ˆ˜ÌÊ ˜ÕÊ
º"
»°ÊiÀ…>>Ê`iâiv`iÊ«ÀœVi`ÕÀiʜ“Ê
`iʏ>`iÊÜiiÀÊÌiʜ˜Ì}Ài˜`ii˜°Ê>˜ÊÛiÀÃV…ˆ˜ÌÊ
œÛiÀˆ}i˜Ãʺ1 "
»Êˆ˜Ê…iÌʈ˜vœÃV…iÀ“°
iÊ-ÌÀÕVÌÕÕÀÊÛ>˜Ê`iÊ
-V…ˆviÃ
6Ê6"É6Ê6,
i˜Ê6‡6"‡ÃV…ˆviÊLiÃÌ>>ÌÊՈÌʺ̈̏iûÊ
­ÌˆÌiÃ®Êi˜ÊŽ>˜ÊœœŽÊ˜œ}ʜ˜`iÀÛiÀ`ii`Ê∍˜Êˆ˜Ê
ºV…>«ÌiÀûʭ…œœv`ÃÌՎŽi˜®°
i˜Ê6‡6,‡ÃV…ˆviÊLiÃÌ>>ÌÊՈÌʺœÀˆ}ˆ˜>Ê
«Àœ}À>“ûʜvÊ»«>ÞʏˆÃÌûʭ>vëiiˆÃÌi˜®Êi˜Ê
`iâiʎ՘˜i˜Êˆi`iÀÊÜiiÀʜ˜`iÀÛiÀ`ii`Ê∍˜Êˆ˜Ê
ºV…>«ÌiÀûʭ…œœv`ÃÌՎŽi˜®°
6iÀâœÀ}ˆ˜}ÊÛ>˜Ê`iÊLi…Ո∘}Ê
i˜Ê`iʏ>`i
,iˆ˜ˆ}Ê`iÊLi…Ո∘}Êi˜Ê`iʏ>`iʓiÌÊii˜Êâ>V…ÌiÊ
`œiŽÊLiۜV…̈}`ʓiÌÊii˜ÊLii̍iÊÃV…œœ˜“>>Ž‡
“ˆ``iÊ ÛiÀ`՘`Ê “iÌÊ Ü>ÌiÀ°Ê iLÀՈŽÊ }ii˜Ê
Ü>ÃLi˜âˆ˜i]ÊÛiÀvÛiÀ`՘˜iÀʭ̅ˆ˜˜iÀ®ÊœvÊ>˜`iÀiÊ
œÀ}>˜ˆÃV…]ʜ«œÃÃi˜`iÊۏœiˆÃ̜vvi˜Êi˜ÊœœŽÊ}ii˜Ê
œ˜ÌÓiÌ̈˜}ӈ``ii˜°Êiâiʎ՘˜i˜Ê…iÌʓ>ÌiÀˆ‡
>>Ê>>˜Ì>ÃÌi˜Êi˜ÊÛiÀŽiÕÀˆ˜}ÊÛiÀœœÀâ>Ži˜°
7LWOH2ULJLQDOSURJUDP
3OD\OLVW
7LWOH2ULJLQDO
SURJUDP3OD\OLVW
&KDSWHU &KDSWHU &KDSWHU &KDSWHU &KDSWHU
6Ê1"
i˜Ê6‡1"‡ÃV…ˆviÊLiÃÌ>>ÌÊՈÌʺ}ÀœÕ«Ã»Ê
­}Àœi«i˜®Êi˜ÊŽ>˜ÊœœŽÊ˜œ}ʜ˜`iÀÛiÀ`ii`Ê∍˜Ê
ˆ˜ÊºÌÀ>VŽÃ»Ê­˜Õ““iÀî°
œ˜`i˜Ã>̈i
iÌʈÃʓœ}iˆŽÊ`>Ì]Ê`œœÀ`>ÌÊۜV…Ìʜ«Ê`iʏi˜ÃÊ
Û>˜Ê …iÌÊ >viiÓiV…>˜ˆiŽÊ Ï>>Ì]Ê ii˜Ê }œi`iÊ
ÜiÀŽˆ˜}ÊÛ>˜Ê`iÊ,6‡£äÈÓʈ˜Ê`iÊÜi}ÊܜÀ`ÌÊ
}iÃÌ>>˜°ÊˆÌʎ>˜Ê}iLiÕÀi˜\
6
É-6
É
UÊ 7>˜˜iiÀÊ`iÊ,6‡£äÈÓÊ«œÌÃiˆ˜}ÊÛ>˜Êii˜Ê
âiiÀʎœÕ`iʘ>>ÀÊii˜ÊÜ>À“iʜ“}iۈ˜}ÊܜÀ`ÌÊ
ÛiÀ«>>ÌÃÌ°
UÊ 7>˜˜iiÀÊ`iÊ,6‡£äÈÓʈ˜Êii˜ÊŽœiiÊÀՈ“ÌiÊ
ÃÌ>>ÌÊ i˜Ê ii˜Ê ÛiÀÜ>À“ˆ˜}Ê ÜœÀ`ÌÊ >>˜}i‡
`>>˜°
UÊ 7>˜˜iiÀÊ`iÊ,6‡£äÈÓʈ˜Êii˜Ê`>“«ˆ}iʜvÊ
ۜV…̈}iÊÀՈ“ÌiÊÃÌ>>Ì°
i˜Ê6
]Ê-6
Êi˜Ê
‡ÃV…ˆviÊLiÃÌ>>ÌÊՈÌÊ
ºÌÀ>VŽÃ»Ê­˜Õ““iÀî°Ê˜Ê…iÌÊ>}i“ii˜Ê…iivÌʈi`iÀiÊ
ÌÀ>VŽÊ∍˜Êiˆ}i˜Ê˜Õ““iÀ°Ê­ÀÊ∍˜ÊœœŽÊÃV…ˆviÃÊ
Ü>>ÀLˆÊ…iÌÊÌÀ>VŽ˜Õ““iÀʘœ}ʜ˜`iÀÛiÀ`ii`Ê
ˆÃʈ˜Êˆ˜`iÝi˜°®
7UDFN
7UDFN
7UDFN
7UDFN
7UDFN
È£
*ÎÉ7É*É-É
*£É*ӇÃV…ˆviÃ
"«Ê ii˜Ê *ÎÉ7É*É-É*£É
*ӇÃV…ˆviʈÃʈi`iÀÊÃ̈ÃÌ>>˜`Ê«>>̍iÊ­“>‡
ÌiÀˆ>>®Êœ«}i˜œ“i˜Ê>ÃÊii˜ÊÌÀ>VŽÊœvÊLiÃÌ>˜`°Ê
/À>VŽÃÊ œvÊ LiÃÌ>˜`i˜Ê ∍˜Ê }iܜœ˜ˆŽÊ ÜiiÀÊ
œ˜`iÀ}iLÀ>V…Ìʈ˜Êii˜Êvœ`iÀ°Êœ`iÀÃʎ՘˜i˜Ê
œœŽÊÜiiÀÊvœ`iÀÃÊLiÛ>ÌÌi˜]ÊâœÊŽÕ˜ÌÊÕÊii˜Ê…iiÊ
…ˆlÀ>ÀV…ˆiÊVÀilÀi˜°
*URXS
7UDFN
)LOH
7UDFN
)LOH
*URXS
*URXS *URXS *URXS
ˆÌÊÃÞÃÌii“ÊÛiÀii˜ÛœÕ`ˆ}ÌÊ`iʅˆlÀ>ÀV…ˆÃV…iÊ
ÃÌÀÕVÌÕÕÀÊÛ>˜Êii˜ÊÃV…ˆvi]Ê`œœÀÊvœ`iÀÃÊÌiÊLi‡
…iÀi˜Ê>ÃÊ}Àœi«i˜°ÊiÌÊÃÞÃÌii“ÊŽ>˜Ê̜ÌÊ{äääÊ
ÌÀ>VŽÃʜ«Êjj˜ÊÃV…ˆviʅiÀŽi˜˜i˜°Ê"œŽÊŽ>˜Ê…iÌÊ
̜ÌÊ£xäÊÌÀ>VŽÃÊLˆ˜˜i˜Êii˜Ê}Àœi«Ê…iÀŽi˜˜i˜Êi˜Ê
iÀʎ՘˜i˜Ê̜Ìʙ™Ê}Àœi«i˜Êœ«Êii˜ÊÃV…ˆvi°Ê>>ÀÊ
…iÌÊÃÞÃÌii“ÊÌÀ>VŽ˜Õ““iÀÃʅœ}iÀÊ`>˜Ê£xäÊi˜Ê
}Àœi«i˜Ê…œ}iÀÊ`>˜Ê™™Ê˜ˆiÌʅiÀŽi˜Ì]ʎ՘˜i˜Ê
`iâiʜœŽÊ˜ˆiÌÊ>v}iëii`ÊܜÀ`i˜°
UÊ œV…Ìi˜ÊiÀÊ>˜`iÀܜÀ̈}iÊLiÃÌ>˜`i˜Ê`>˜Ê
*ÎÉ7É*É-É*£É*ÓÊ
âˆV…ʈ˜Êii˜Êvœ`iÀÉ}Àœi«ÊLiۈ˜`i˜]Ê`>˜Ê
ܜÀ`i˜Ê`iâiÊ̜V…Ê“ii}iÌi`ʈ˜Ê…iÌÊ̜Ì>>‡
LiÃÌ>˜`°Ê
ÝÌÀ>ʘvœÀ“>̈iʜÛiÀÊ
-V…ˆviÃ
"ÛiÀÊ*ÎÉ7É*É-É
*£É*ӇÃV…ˆviÃ
vëiiL>ÀiÊ*ÎÉ7É*É-É*£É
*ӇÃV…ˆviÃÊi˜ÊLiÃÌ>˜`i˜
UÊ `‡ÃV…ˆviÃʜ«}i˜œ“i˜Êˆ˜Ê…iÌʺ«œVŽiÌÊÜÀˆÌiÊ
vœÀ“>̻ʭ1ÊvœÀ“>̮ʎ՘˜i˜Ê˜ˆiÌÊ>v}iëii`Ê
ܜÀ`i˜°
UÊ iÃÌ>˜`i˜Ê“iÌÊ`iÊ̜iۜi}ˆ˜}i˜Ê­>Ê`>˜Ê˜ˆiÌÊ
}i“ˆÝÌʓiÌʎiˆ˜i‡Êi˜Ê…œœv`iÌÌiÀîʻ°“«Î»]Ê
º°Ü“>»]ʺ°«}»]ʺ°>Ãv»]ʺ°>ۈ»]ʺ°“«}»ÊœvÊ
º°“«i}»ÊŽÕ˜˜i˜Ê>v}iëii`ÊܜÀ`i˜°
"«“iÀŽˆ˜}i˜ÊLˆÊ*ÎÉ7É*É
-‡ÃV…ˆviÃÊi˜ÊLiÃÌ>˜`i˜
UÊ ÀÊ∍˜ÊÃV…ˆviÃÊ`ˆiʘˆiÌÊ>v}iëii`ʜvʈ˜}i‡
iâi˜ÊŽÕ˜˜i˜ÊܜÀ`i˜]Ê`>Ìʅ>˜}ÌÊ>vÊÛ>˜Ê`iÊ
ëiVˆwiŽiʜ«˜>“iVœ˜`ˆÌˆiÃÊi˜Êiˆ}i˜ÃV…>«‡
«i˜ÊÛ>˜Ê…iÌÊLiÌÀivvi˜`iÊÃV…ˆvi°
UÊ iÊ̈`Ê`ˆiʘœ`ˆ}ʈÃÊۜœÀʅiÌʈ˜iâi˜]ÊÛ>Àˆ‡
iiÀÌʓiÌʅiÌÊ>>˜Ì>Ê}Àœi«i˜Êi˜Ê˜Õ““iÀÃÊ
­LiÃÌ>˜`i˜®Êœ«Ê…iÌÊLiÌÀivvi˜`iÊÃV…ˆvi°
UÊ œV…ÌÊiÀÊii˜Ê>˜`iÀܜÀ̈}ʏiÌÌiÀÌÞ«i]Ê>˜`iÀÃÊ
`>˜Êi˜ŽiÊLÞÌiʘ}iÃ]ʈ˜Ê`iÊLiÃÌ>˜`Ø>>“Ê
Û>˜Êii˜Ê*ÎÉ7É*É-‡LiÃÌ>˜`Ê
∍˜Ê}iLÀՈŽÌ]Ê`>˜Êâ>Ê`iʘ>>“ÊÛ>˜Ê`>ÌÊ
LiÃÌ>˜`Ê­ÌÀ>VŽÉ˜Õ““iÀ®Ê˜ˆiÌÊVœÀÀiVÌÊ}i̜œ˜`Ê
ܜÀ`i˜°
UÊ iÊۜ}œÀ`iÊÛ>˜Ê`iÊÌÀ>VŽÃʜvÊ}Àœi«i˜Ê}i‡
̜œ˜`ʜ«Ê…iÌÊ*ÎÉ7ÊVœ˜ÌÀœiÃV…iÀ“Ê
i˜Ê`iÊۜ}œÀ`iÊÛ>˜Ê`iÊÌÀ>VŽÃʜvÊ}Àœi«i˜Ê
}i̜œ˜`ʜ«Ê…iÌÊ*ÊVœ˜ÌÀœiÃV…iÀ“]ʎ՘˜i˜Ê
>v܈Ži˜ÊÛ>˜Ê`iÊۜ}œÀ`iÊÛ>˜Ê`iÊÌÀ>VŽÃʜvÊ
vœ`iÀÃÊ}i̜œ˜`ʜ«Êii˜ÊVœ“«ÕÌiÀÃV…iÀ“°
UÊ œ““iÀVˆiiÊ ÛiÀŽÀˆ}L>ÀiÊ *ÎÉ7‡
ÃV…ˆviÃʎ՘˜i˜Êœ«Êii˜Ê>˜`iÀiÊۜ}œÀ`iÊ
>v}iëii`ÊܜÀ`i˜]Ê`>˜Ê>>˜}i}iÛi˜ÊÃÌ>>ÌÊ
œ«Ê…՘ʏ>LiÊœvʅœiÍi°
UÊ iÌÊ ÃÌ>ÀÌi˜Ê Û>˜Ê `iÊ ÜiiÀ}>ÛiÊ Û>˜Ê ii˜Ê
*ÎÉ7É*É-‡ÃV…ˆviʎ>˜Ê>˜}Ê
`ÕÀi˜°ÊiÊÛiÀÃÌÀiŽi˜Ê̈`ÊܜÀ`ÌÊ«>ÃÊ}i̜œ˜`Ê
âœ`À>Ê`iÊÜiiÀ}>ÛiʈÃÊLi}œ˜˜i˜°Ê"œŽÊŽ>˜Ê`iÊ
ÛiÀÃÌÀiŽi˜Ìˆ`ÜiiÀ}>Ûiʈ˜VœÀÀiVÌÊ∍˜°
UÊ 6œœÀÊ*ÎÉ7‡LiÃÌ>˜`i˜ÊܜÀ`i˜ÊÃV…ˆviÃÊ
“iÌÊii˜ÊLi“œ˜ÃÌiÀˆ˜}ÃØi…iˆ`ÊÛ>˜Ê{{°£ÊŽâ°Ê
i˜Êii˜ÊÌÀ>˜Ã“ˆÃÈiØi…iˆ`ÊÛ>˜Ê£ÓnŽLÊ«iÀÊ
ÃiVœ˜`iÊ>>˜}iÀ>`i˜°
UÊ ˆÌÊÃÞÃÌii“ÊŽ>˜ÊL>ÈÃÊ*‡LiÃÌ>˜`i˜Ê>v‡
ëii˜]ÊLi…>ÛiÊâÜ>ÀÌÉ܈ÌÊ*Ê«>>̍ið
UÊ ˆÌÊÃÞÃÌii“ÊŽ>˜Ê*‡LiÃÌ>˜`i˜Ê>vëii˜Ê
œ«}i˜œ“i˜Ê“iÌÊii˜Ê`ˆ}ˆÌ>iÊV>“iÀ>]Ê`ˆiÊ
ۜ`œiÌÊ>>˜Ê`iÊ
‡ÃÌ>˜`>>À`Ê­iÈ}˜Ê,ՏiÊ
vœÀÊ
>“iÀ>ʈiÊ-ÞÃÌi“®Ê­>ÃÊL°Û°Êii˜Êv՘V̈iÊ
>ÃʅiÌÊ>Õ̜“>̈ÃV…ÊŽiÀi˜ÊÛ>˜Êii˜ÊvœÌœÊܜÀ`ÌÊ
̜i}i«>ÃÌ]Êۜ`œi˜Ê`iÊ`>Ì>ʘˆiÌʓ>>ÀÊ>>˜Ê`iÊ
‡ÃÌ>˜`>>À`Êi˜ÊŽ>˜Ê`ÕÃʅiÌÊLiÌÀivvi˜`iÊ
LiÃÌ>˜`É«>>̍iʘˆiÌÊ}i̜œ˜`ÊܜÀ`i˜®°
UÊ ÃÊ`iÊ`>Ì>ÊÛ>˜Êii˜ÊLiÃÌ>˜`É«>>̍iÊLiÜiÀŽÌÊ
i˜ÊÜiiÀʜ«}iÏ>}i˜Ê∍˜Êˆ˜Êii˜ÊLii`Li‡
ÜiÀŽˆ˜}ëÀœ}À>““>]ʈÃʅiÌʓœ}iˆŽÊ`>ÌÊ
…iÌÊLiÌÀivvi˜`iÊ«>>̍iʘˆiÌʎ>˜ÊܜÀ`i˜Ê
ÜiiÀ}i}iÛi˜°
UÊ ˆÌÊÃÞÃÌii“ÊŽ>˜Ê}ii˜Ê>˜ˆ“>̈iÃÊ>ÃÊ"‡
/" ÓÊ*]ÊÃ̈ÃÌ>>˜`iÊLii`i˜Ê­/Êi˜â°®Ê
>˜`iÀÃÊ`ÕÃÊ`>˜Ê*]ʜvÊ`>Ì>ʓiÌÊ}iÕˆ`]Ê
>vëii˜°
UÊ i˜ÊÀi܏Ṏi‡ˆ˜ÃÌiˆ˜}ÊÛ>˜ÊÈ{äÝ{näÊ«ˆÝiÃÊ
À>`i˜Ê ܈Ê ÕÊ >>˜Ê ۜœÀÊ `iÊ ÜiiÀ}>ÛiÊ Û>˜Ê
*‡LiÃÌ>˜`i˜°ÊÃÊii˜ÊLiÃÌ>˜`ʓiÌÊii˜Ê
…œ}iÀiÊÀi܏ṎiʈÃʜ«}i˜œ“i˜]ʎ>˜Ê…iÌʏ>˜}Ê
`ÕÀi˜ÊۜœÀ`>ÌÊii˜Ê«>>̍iÊܜÀ`ÌÊÜiiÀ}i}i‡
Ûi˜°Ê*>>̍iÃʓiÌÊii˜Ê…œ}iÀiÊÀi܏ṎiÊ`>˜Ê
n£™ÓÝÇÈnäÊ«ˆÝiÃʎ՘˜i˜Ê…ii“>>Ê˜ˆiÌÊ
ܜÀ`i˜ÊÜiiÀ}i}iÛi˜°
UÊ ˆÌÊ ÃÞÃÌii“Ê œ˜`iÀÃÌi՘ÌÊ -‡LiÃÌ>˜`i˜Ê
œ«}i˜œ“i˜Ê“iÌÊii˜Ê“>݈“Õ“ÊÌÀ>˜Ã“ˆÃ‡
ÈiØi…iˆ`ÊÛ>˜ÊÎn{ʎLÊ«iÀÊÃiVœ˜`i°
UÊ iʓ>݈“>iÊ>v“ï˜}i˜ÊÛ>˜Êii˜ÊÜiiÀ}i‡
}iÛi˜Ê«>>̍iʈÃÊÎxÓÝÓnnÊ«ˆÝiÃÊ­
®°Ê
i`iÀ>˜`Ã
"«“iÀŽˆ˜}i˜ÊLˆÊ*£É*Ӈ
ÃV…ˆviÃÊi˜ÊLiÃÌ>˜`i˜
UÊ iÊ`>Ì>ÃÌÀœœ“ÃÌÀÕVÌÕÕÀÊÛ>˜ÊÕÜÊ*£Êi˜Ê
*ÓÊÃV…ˆviÃÊi˜ÊLiÃÌ>˜`i˜Ê“œiÌÊVœ˜vœÀ“Ê
∍˜Ê>>˜Ê`iÊ*ÊÃÞÃÌii“É«Àœ}À>““>‡
ÃÌÀœœ“°
UÊ 6œœÀÊ`iʅœœ}ÃÌiÊÀi܏ṎiÊܜÀ`ÌÊÇÓäÝxÇÈÊ
«ˆÝiÃÊLˆÊÓxÊLii`i˜Ê«ÉÃÊi˜ÊÇÓäÝ{näÊLˆÊ
ÎäÊLii`i˜Ê«ÉÃÊ>>˜}iÀ>`i˜°
UÊ ˆÌÊÃÞÃÌii“Êœ˜`iÀÃÌi՘ÌʜœŽÊ`iÊÀi܏ṎiÃÊÛ>˜Ê
ÎxÓÝxÇÈÉ{näÝxÇÈÉÎxÓÝÓnnÊ«ˆÝiÃÊ­LˆÊ
ÓxÊLii`i˜Ê«ÉîÊi˜ÊÎxÓÝ{näÉ{näÝ{näÉ
ÎxÓÝÓ{äÊ«ˆÝiÃÊ­LˆÊÎäÊLii`i˜Ê«Éî°
UÊ iÌÊ«ÀœwiÊi˜Ê˜ˆÛi>ÕʓœiÌi˜Ê*JÊ­…iÌÊ
…œœv`«ÀœwiÊLˆÊ…œœv`ʘˆÛi>Õ®]Ê-*JÊ­…iÌÊ
ii˜ÛœÕ`ˆ}iÊ «ÀœvˆiÊ LˆÊ …œœv`Ê ˜ˆÛi>Õ®Ê œvÊ
*JÊ­…iÌʅœœv`«ÀœwiÊLˆÊ>>}ʘˆÛi>Õ®Ê
∍˜°
UÊ iÊ }iÕˆ`Ã`>Ì>ÃÌÀœœ“Ê “œiÌÊ Vœ˜vœÀ“Ê `iÊ
*£Ê>Õ`ˆœ>>}‡ÓʜvÊ*ÓÊ>Õ`ˆœ>>}‡ÓÊ
∍˜°
7>>ÀÃV…Õ܈˜}ÊLˆÊ`ÕLLiâˆ`ˆ}iÊ
ÜiiÀ}>Ûi
iʺ˜ˆiÌÊ`Û`‡âˆ`i»ÊÛ>˜Êii˜Ê`ÕLLiÊ`Û`‡ÃV…ˆviÊ
Žœ“ÌʘˆiÌʜÛiÀii˜Ê“iÌÊ`iʺ
œ“«>VÌʈÃVʈ}ˆÌ>Ê
Õ`ˆœ»ÊÃÌ>˜`>>À`°Ê7ˆÊÀ>`i˜ÊÕÊ`>˜ÊœœŽÊ>>˜Ê
`iʘˆiÌÊ`Û`‡âˆ`iÊÛ>˜Êii˜Ê`ÕLLiÊ`Û`‡ÃV…ˆviÊ
œ«Ê`iâiÊëiiÀʘˆiÌÊ>vÊÌiÊëii˜°
iÌʜ«œÃÃi˜ÊÛ>˜Ê
*ÀœLi“i˜
iÌÀivvi˜`iÊ`iʎÀ>V…ÌLÀœ˜
iÊëiiÀÊ̜œ˜ÌÊ}ii˜Êi˜ŽiÊiÛi˜°Ê
UÊ iÊۜi`ˆ˜}Î>LiÊÛ>˜Ê`iÊ,6‡£äÈÓʈÃʘˆiÌÊ
ÛiÀLœ˜`i˜Ê“iÌʅiÌʏˆV…̘iÌ°
Ê
Ã˜œ}Ê>>˜ÃÕˆÌi˜
iÌÀivvi˜`iÊ`iÊLi`ˆi˜ˆ˜}
˜œ««i˜Êi˜Ê̜iÌÃi˜Ê`œi˜Ê…iÌʘˆiÌ°
UÊ ÀÊ∍˜ÊëiVˆwiŽiʅ>˜`iˆ˜}i˜Ê`ˆiʘˆiÌÊLˆÊ
ˆi`iÀÊÃV…ˆviÊ̜i}iÃÌ>>˜ÊܜÀ`i˜°
iÊ>vÃÌ>˜`ÃLi`ˆi˜ˆ˜}ÊÜiÀŽÌʘˆiÌ°
UÊ 7>>ÀÃV…ˆ˜ˆŽÊi}iÊL>ÌÌiÀˆi˜°
Ê
6iÀÛ>˜}Ê`iÊL>ÌÌiÀˆi˜°
i˜ÊLi«>>`ÊÃV…ˆviÊܜÀ`ÌʘˆiÌÊ
>v}iëii`°
UÊ ˜Ê}iÛ>ÊÛ>˜Êii˜Ê`Û`Êۈ`iœÃV…ˆvi
Ê
œ˜ÌÀœiiÀÊ`iÊÀi}ˆœVœ`iÊÛ>˜Ê…iÌÊLiÌÀiv‡
vi˜`iÊÃV…ˆvi°
,6‡£äÈÓÊ6‡>Õ`ˆœÉۈ`iœÃ«iiÀ
UÊ ÀÊÃÌ>>Ìʺ*9ÊÀÀ»Êˆ˜Ê…iÌʈ˜vœÃV…iÀ“ÊÌiÊ
iâi˜°
Ê
iÌÊLiÌÀivvi˜`iÊÃV…ˆviʎ>˜Ê“iÌÊ`iâiÊ
ëiiÀʘˆiÌÊ>v}iëii`ÊܜÀ`i˜°Ê
œ˜‡
ÌÀœiiÀʅiÌÊÌÞ«iÊÃV…ˆviÊi˜ÊV…iVŽÊ…iÌÊ
œ«Ê`iʏˆÃ̍iÃʺ7iŽiÊÃV…ˆviûÊi˜Êº ˆiÌÊ
vëiiL>ÀiÊÃV…ˆviûÊi`iÀÃʈ˜Ê`iâiÊ
}iLÀՈŽÃ>>˜Üˆâˆ˜}°Ê
*ÎÉ7É*É-É*£É
*ӇLiÃÌ>˜`i˜ÊŽÕ˜˜i˜Ê˜ˆiÌÊ
>v}iëii`ÊܜÀ`i˜°
UÊ iÌÊ}i>`i˜ÊÃV…ˆviʅiÀLiÀ}ÌÊÜ>>ÀÃV…ˆ˜‡
ˆŽÊLiÃÌ>˜`i˜ÊÛ>˜Êii˜ÊÛiÀÃV…ˆi˜`ÊܜÀÌÊ
­*ÎÉ7É*É-É*£É*Ó®°Ê
1ʎ՘ÌÊ>ii˜Ê`iÊLiÃÌ>˜`i˜ÊÜiiÀ}iÛi˜ÊÛ>˜Ê
…iÌÊÌÞ«iÊ`>ÌÊÕÊ}iÃiiVÌiiÀ`ʅiivÌʈ˜Ê…iÌʓi˜ÕÊ
ºÊ/9*»Ê°Ê<ˆiʅˆiÀۜœÀʅiÌʅœœv`ÃÌՎÊ
ºiÌʓ>Ži˜ÊÛ>˜Ê`iÊۜœÀŽiÕÀˆ˜ÃÌiˆ˜}i˜»Ê
…iÌʜ˜`iÀÜiÀ«ÊºiÌʓi˜ÕÊ«ˆVÌÕÀi»]Êi`iÀÃÊ
ˆ˜Ê`iâiÊ}iLÀՈŽÃ>>˜Üˆâˆ˜}°
ÈÓ
œ}Ê>˜`iÀiÊ«ÀœLi“i˜
1ʎ՘ÌʘˆiÌʜÛiÀÃV…>Žii˜ÊÛ>˜Ê
Ì>>ÊLˆÊ…iÌÊ}iëÀœŽi˜ÊܜœÀ`ʜvÊ
œ˜`iÀ̈Ìiˆ˜}°
UÊ iÌÊLiÌÀivvi˜`iÊÃV…ˆviÊLiÛ>ÌÊ}ii˜Ê“iiÀ`iÀiÊ
Ì>i˜°
Ê
ÃʅiÌÊLiÌÀivvi˜`iÊÃV…ˆviÊÏiV…ÌÃʈ˜Êjj˜Ê
Ì>>ÊˆÃʜ«}i˜œ“i˜ÊŽÕ˜ÌÊÕÊ`ÕÃʘˆiÌÊÛ>˜Ê
Ì>>Ê܈ÃÃii˜°
ii˜Êœ˜`iÀ̈Ìiˆ˜}
UÊ iÌÊLiÌÀivvi˜`iÊÃV…ˆviÊLiÛ>ÌÊ}ii˜Êœ˜`iÀ̈Ìi‡
ˆ˜}°
Ê
i˜Ê`Û`‡ÃV…ˆviÊ✘`iÀʜ˜`iÀ̈Ìiˆ˜}Ê
Ž>˜Ê`iâiʜœŽÊ˜ˆiÌÊÜiiÀ}iÛi˜°
UÊ iʈ˜ÃÌiˆ˜}ÊÛ>˜Ê`iÊÌ>>ÊÛ>˜Ê`iʜ˜`iÀ̈Ìiˆ˜}Ê
ÃÌ>>ÌÊՈ̰
Ê
-«iVˆwViiÀÊii˜ÊÌ>>Êˆ˜Ê…iÌʺ>˜}Õ>}i»‡Ê
}i`iiÌiÊÛ>˜Ê…iÌʅœœv`ÃÌՎʺiÌʓ>Ži˜Ê
Û>˜Ê`iÊ6œœÀŽiÕÀˆ˜ÃÌiˆ˜}i˜»]Êi`iÀÃʈ˜Ê
`iâiÊ}iLÀՈŽÃ>>˜Üˆâˆ˜}°
iÌÀivvi˜`iʅiÌÊLii`
ii˜ÊLii`
UÊ iÊ Vœ“«œÃˆiÌۈ`iœŽ>LiÊ ˆÃÊ ˜ˆiÌÊ VœÀÀiVÌÊ
>>˜}iϜÌi˜°
Ê
<ˆiʅˆiÀۜœÀʅiÌʅœœv`ÃÌՎʺiÊÕ`ˆœÉ
6ˆ`iœÊÛiÀLˆ˜`ˆ˜}i˜»]Êi`iÀÃʈ˜Ê`iâiÊ
}iLÀՈŽÃ>>˜Üˆâˆ˜}°
UÊ 1ʅiivÌÊâœÜiÊii˜Ê-‡6ˆ`iœ‡Ê>ÃÊii˜Ê
œ“«œ‡
˜i˜ÌÊ6ˆ`iœÊÛiÀLˆ˜`ˆ˜}Ê}i“>>ŽÌ°
Ê
6iÀ܈`iÀÊjj˜ÊÛ>˜Ê`iÊÌÜiiÊÛiÀLˆ˜`ˆ˜‡
}i˜°
iÌÊLii`ÊܜÀ`ÌÊ}iÃ̜œÀ`°
UÊ 1ʅiivÌÊii˜Êۈ`iœÀiVœÀ`iÀÊ>>˜}iϜÌi˜ÊÌÕÃÃi˜Ê
`iÊ`Û`‡Ã«iiÀÊi˜Ê`iÊÌÛ°
Ê
-ÕˆÌÊ`iÊ`Û`‡Ã«iiÀÊ`ˆÀiVÌÊ>>˜Êœ«ÊÕÜÊ
ÌÛ°
iʓ>Ìi˜ÊÛ>˜Ê…iÌÊLii`Ê∍˜Ê˜ˆiÌÊ
˜œÀ“>>
UÊ iÊLii`“>>ÌʈÃʘˆiÌÊ}œi`ʈ˜}iÃÌi`
Ê
iÌʓœ˜ˆÌœÀÌÞ«iʈ˜Êº…iÌʓi˜ÕÊ«ˆVÌÕÀi»Ê
Û>˜Ê…iÌʅœœv`ÃÌՎʺiÌʓ>Ži˜ÊÛ>˜Ê`iÊ
6œœÀŽiÕÀˆ˜ÃÌiˆ˜}i˜½Ê ˆÃÊ ˜ˆiÌÊ VœÀÀiVÌÊ
ˆ˜}iÃÌi`°
iÌÊLii`ÊܜÀ`Ìʏ>˜}â>>“Ê`œ˜ŽiÀ
UÊ iʺ-
, -6,»ÊÃÌ>>Ìʘœ}Ê>>˜°
Ê
ÀՎʜ«Êˆi`iÀiÊ܈iŽiÕÀˆ}iÊ̜iÌð
UÊ 6œœÀʜvʘ>Ê`iʫ՘Ìi˜Êº»Êi˜Êº»Ê̈`i˜ÃÊ
LœŽ…iÀ…>ˆ˜}]ʎ>˜Ê…iÌÊ∍˜Ê`>ÌÊ`iʜ˜`iÀ̈Ìi‡
ˆ˜}ʘˆiÌÊܜÀ`ÌÊÜiiÀ}i}iÛi˜°
ˆÊii˜Ê`Û`‡>Õ`ˆœ‡ÃV…ˆviÊܜÀ`Ìʺ,Ê
" 9»Êˆ˜Ê…iÌʈ˜vœÃV…iÀ“Ê}i̜œ˜`°
UÊ ˆÌʈÃÊ}ii˜ÊvœÕÌÊÛ>˜Ê`iÊëiiÀ°Ê7>˜˜iiÀÊÕÊ
ii˜Ê˜Õ““iÀÊ>vëiiÌÊ`>ÌʘˆiÌʺ}i`œÜ˜“ˆÝÌ»Ê
“>}ÊܜÀ`i˜Êi˜ÊÕʅiivÌÊ̜V…ʺ"7 8»Ê
ˆ˜}iÃÌi`]Ê`>˜ÊܜÀ`ÌÊ`iÊLiÌÀivvi˜`iÊÌÀ>VŽÊˆ˜Ê
ۜi`ˆ}ÊÃÕÀÀœÕ˜`ʘ>>ÀÊLՈÌi˜Ê}iLÀ>V…ÌÊi˜Ê
…œœÀÌÊÕÊ`ÕÃʜ«ÊÕÜÊÃÌiÀiœ‡ÌÛÊ>ii˜Ê…iÌʏˆ˜ŽiÀÊ
i˜ÊÀiV…ÌiÀʎ>˜>>Êâœ>ÃÊâiÊ∍˜]ÊÕʓˆÃÌÊ`>˜Ê
`ÕÃÊ`Àˆiʎ>˜>i˜Êˆ˜vœÀ“>̈i°
ÃÊ«ÀœLi“i˜ÊâˆV…ÊLˆÛi˜Ê
ۜœÀ`œi˜
6iiÊv՘V̈iÃÊÛ>˜Ê`iÊ,6‡£äÈÓÊܜÀ`i˜ÊLiÃÌÕÕÀ`Ê
`œœÀʓˆVÀœ«ÀœViÃÜÀi˜]Ê`ˆiÊLi‹˜Ûœi`ʎ՘˜i˜Ê
ܜÀ`i˜Ê`œœÀÊLˆÛœœÀLii`ʏˆV…̘iÌÃ̜Àˆ˜}i˜°Ê1Ê
ŽÕ˜ÌÊ`iÊÜiÀŽˆ˜}ÊÛ>˜Ê`iʓˆVÀœ«ÀœViÃÜÀi˜Ê…iÀ‡
ÃÌii˜Ê`œœÀʅiÌÊ>««>À>>ÌÊiÛi˜ÊÛ>˜Ê…iÌʏˆV…̘iÌÊ
Ìiʅ>i˜°ÊÃÊ`iÊëiiÀʺLiÛÀœÀi˜»ÊˆŽÌÊi˜Ê`ÕÃÊ
œ«Ê}ii˜Êi˜ŽiÊVœ““>˜`œÊ“iiÀÊÀi>}iiÀÌ]ʅ>>Ê
`>˜Ê`iÊëiiÀÊÛ>˜Ê…iÌʏˆV…̘iÌ]ÊÜ>V…ÌÊÛiÀۜ}i˜ÃÊ
iÛi˜Êi˜ÊÏՈÌʅi“ÊÌi˜ÃœÌÌiÊÜiiÀÊ>>˜°
/>>Ê
œ`iÃ
Ê
Ê
Ê
Ê
,Ê
-Ê
9Ê
<Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
"Ê
,Ê
Ê
"Ê
-Ê
9Ê
Ê
<Ê
Ê
"Ê
/Ê
1Ê
Ê
Ê
Ê
"Ê
9Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
1Ê
Ê
Ê
,Ê
1Ê
9Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
-Ê
7Ê
Ê
7Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
"Ê
-Ê
1Ê
9Ê
Ê
Ê
"Ê
/Ê
6Ê
Ê
Ê
v>À
LŽ…>âˆ>˜
vÀˆŽ>>˜Ã
“i…>ÀˆV
À>LˆV
ÃÃ>“iÃi
ޓ>À>
âiÀL>ˆ>˜ˆ
>ŎˆÀ
ÞiœÀÕÃÈ>˜
Տ}>Àˆ>˜
ˆ…>Àˆ
ˆÃ>“>
i˜}>ˆ]Ê>˜}>
/ˆLiÌ>˜
Ài̜˜
>Ì>>˜
œÀÈV>˜
âiV…
7iÃ…
>˜ˆÃ…
…ÕÌ>˜ˆ
ÀiiŽ
ëiÀ>˜Ìœ
Ã̜˜ˆ>˜
>õÕi
*iÀÈ>˜
ˆ˜˜ˆÃ…
ˆˆ
>ÀœiÃi
ÀˆÃˆ>˜
ÀˆÃ…
-VœÌÃÊ>iˆV
>ˆVˆ>˜
Õ>À>˜ˆ
Ս>À>̈
>ÕÃ>
ˆ˜`ˆ
Àœ>̈>˜
՘}>Àˆ>˜
À“i˜ˆ>˜
˜ÌiÀˆ˜}Õ>
˜ÌiÀˆ˜}Õi
˜Õ«ˆ>Ž
˜`œ˜iÈ>˜
Vi>˜`ˆV
iLÀiÜ
9ˆ``ˆÃ…
>Û>˜iÃi
iœÀ}ˆ>˜
>â>Ž…
Àii˜>˜`ˆV
>“Lœ`ˆ>˜
>˜˜>`>
œÀi>˜Ê­",®
>œˆÀˆ
ÕÀ`ˆÃ…
ˆÀ}…ˆâ
>̈˜
ˆ˜}>>
>œÌ…ˆ>˜
ˆÌ…Õ>˜ˆ>˜
>Ìۈ>˜]ÊiÌ̈Å
>>}>ÃÞ
>œÀˆ
Ê
Ê
Ê
"Ê
,Ê
-Ê
/Ê
9Ê
Ê
Ê
Ê
"Ê
"
Ê
"Ê
",Ê
*Ê
*Ê
*-Ê
*/Ê
+1Ê
,Ê
, Ê
,"Ê
,1Ê
,7Ê
-Ê
-Ê
-Ê
-Ê
-Ê
-Ê
-Ê
-Ê
- Ê
-"Ê
-+Ê
-,Ê
--Ê
-/Ê
-1Ê
-6Ê
-7Ê
/Ê
/Ê
/Ê
/Ê
/Ê
/Ê
/Ê
/ Ê
/"Ê
/,Ê
/-Ê
//Ê
/7Ê
1Ê
1,Ê
1<Ê
6Ê
6"Ê
7"Ê
8Ê
9"Ê
<1Ê
>Vi`œ˜ˆ>˜
>>Þ>>“
œ˜}œˆ>˜
œ`>ۈ>˜
>À>̅ˆ
>>ÞÊ­9®
>ÌiÃi
ÕÀ“iÃi
>ÕÀÕ
i«>ˆ
ÕÌV…
œÀÜi}ˆ>˜
"VVˆÌ>˜
­v>˜®Ê"Àœ“œ
"ÀˆÞ>
*>˜>Lˆ
*œˆÃ…
*>Å̜]Ê*ÕÅ̜
*œÀÌÕ}ÕiÃi
+ÕiV…Õ>
,…>i̜‡,œ“>˜Vi
ˆÀ՘`ˆ
,Փ>˜ˆ>˜
,ÕÃÈ>˜
ˆ˜Þ>ÀÜ>˜`>
->˜ÃŽÀˆÌ
-ˆ˜`…ˆ
->˜}…œ
-iÀLœ‡
Àœ>̈>˜
-ˆ˜}…>iÃi
-œÛ>Ž
-œÛi˜ˆ>˜
->“œ>˜
-…œ˜>
-œ“>ˆ
L>˜ˆ>˜
-iÀLˆ>˜
-ˆÃÜ>̈
-iÜ̅œ
-՘`>˜iÃi
-Üi`ˆÃ…
-Ü>…ˆˆ
/>“ˆ
/iÕ}Õ
/>ˆŽ
/…>ˆ
/ˆ}Àˆ˜Þ>
/ÕÀŽ“i˜
/>}>œ}
-iÌÃÜ>˜>
/œ˜}>˜
/ÕÀŽˆÃ…
/ܘ}>
/>Ì>À
/܈
1ŽÀ>ˆ˜ˆ>˜
1À`Õ
1âLiŽ
6ˆi̘>“iÃi
6œ>«ÕŽ
7œœv
8…œÃ>
9œÀÕL>
<ՏÕ
ÈÎ
/>LiÊÛ>˜Ê`iʈ}ˆÌ>iÊ1ˆÌ}>˜}
/iV…˜ˆÃV…iÊi}iÛi˜Ã
iÌÀivvi˜`iÊ6ˆ`iœ
vëiiL>ÀiÊÃV…ˆviÃ\Ê
6ˆ`iœÊÃÞÃÌi“i˜\Ê
-ˆ}˜>>ÉÃ̜œÀÛiÀ…œÕ`ˆ˜}\Ê
Ê 6Ê6"]Ê6Ê1"Ê­˜>>ÀÊÓʎ>˜>i˜Ê
ÌiÀÕ}}i“ˆÝÌ®]Ê6"Ê
]Ê-6
]Ê
‡]Ê
‡,É,7]ÊÊ
6‡,É,7ÊۜœÀÊ*Î]Ê7Êi˜Ê*
/-
­{n䈮É*­xÇȈ®]Ê{nä«ÉxÇÈ«]ÊÇÓä«Êi˜Ê£änäˆ
Èx`
Õ`ˆœÊՈÌ}>˜}i˜
Ê
Ê
˜>œœ}ÊՈÌÊ­Vˆ˜V…®\Ê
ˆ}ˆÌ>>ÊՈÌ\Ê
Ó6ÊÀ“ÃÊ
"«ÌˆÃV…ÆÊÊÛiÀÈiÊ£°ä
iÌÀivvi˜`iÊÕ`ˆœ
ÀiµÕi˜ÌˆiLiÀiˆŽ\Ê
Ê Ê­LˆÊ{{°£Žâ®Ê
Ê 6Ê­LˆÊ{nŽâ®Ê
Ê 6Ê­LˆÊ™ÈŽâ®Ê
Ê 6Ê­LˆÊ£™ÓÉ£ÇÈ°{Žâ®Ê
ÓäâÊqÊÓäŽâÊ
ÓäâÊqÊÓӎâÊ
ÓäâÊqÊ{{ŽâÊ
ÓäâÊqÊnnŽâ
ޘ>“ˆÃV…ÊLiÀiˆŽ\Ê
€Ê™n`
/œÌ>iʅ>À“œ˜ˆÃV…iÊÛiÀۜÀ“ˆ˜}\Ê
Êä°ääȯ
}i“ii˜
ˆV…̘iÌ\Ê
7ˆÃÃiÃ«>˜˜ˆ˜}Ê££ä6ÊqÊÓ{ä6°ÊxäÊqÊÈäâ°
"«}i˜œ“i˜ÊÛiÀ“œ}i˜\Ê
££7Ê­ˆ˜ÊLi`Àˆv®]Êä°È7Ê­ˆ˜ÊÃÌ>˜`LÞ®
i܈V…Ì\Ê
{°ÇŽ}
v“ï˜}i˜Ê­ÝÝ®\Ê
{ÎÓݙÎÝÎ{䓓
œœ}ÌiÊۜœÀ∍`i\Ê
Ê Ê Ê
n䓓Ê
­Ûœi̍iÃÊÛiÀ܈`iÀ`ÊÌ°L°Û°ÊÀ>VŽ‡“œ˜Ì>}i®
,œÌiÊLi…œÕ`ÌÊâˆV…Ê…iÌÊÀiV…ÌÊۜœÀÊëiVˆvˆV>̈iÃÊi˜ÊՈÌiÀˆŽÊ✘`iÀÊۜœÀ>v}>>˜`iʎi˜˜ˆÃ}iۈ˜}ÊÌiÊ
܈âˆ}i˜°
i`iÀ>˜`Ã
,6‡£äÈÓÊ6‡Õ`ˆœÉ6ˆ`iœ‡-«ˆiiÀ
-
,/-‡Ê1 Ê
7, 7-
È{
,\ÊiˆÊ}iŸvv˜iÌi“ÊiÀBÌÊÃiÌâi˜Ê-ˆiÊÈV…ÊÈV…ÌL>ÀiÀÊ՘`Ê
՘ÈV…ÌL>ÀiÀÊ>ÃiÀÃÌÀ>…Õ˜}Ê>ÕðÊ&vv˜i˜Ê-ˆiÊ`>…iÀÊ>Õvʎiˆ˜i˜Ê
>Ê`i˜Êi…BÕÃi`iVŽi°
7, 1 \ʈiÃiÃÊiÀBÌÊ`>ÀvʘÕÀʈ˜ÊÌÀœVŽi˜i˜Ê,BՓi˜ÊLiÌÀˆiLi˜Ê
ÜiÀ`i˜°Ê1“Ê`ˆiÊiv>…ÀÊۜ˜ÊiÕiÀʜ`iÀÊiˆ˜iÃÊiiŽÌÀˆÃV…i˜Ê-V…>}ÃÊ
>ÕÃâÕÃV…ˆi~i˜]Ê`ØÀvi˜ÊŽiˆ˜iʏØÃÈ}ŽiˆÌi˜Êœ`iÀÊÀi“`ŽŸÀ«iÀÊ
ˆ˜Ê`>ÃÊiÀBÌÊ}i>˜}i˜°Ê-œÌiÊ`ˆiÃiÀÊ>ÊÌÀœÌâ`i“Êiˆ˜“>Ê
iˆ˜ÌÀiÌi˜]Êâˆi…i˜Ê-ˆiÊÜvœÀÌÊ`i˜Ê iÌâÃÌiVŽiÀ°Ê>ÃÃi˜Ê-ˆiÊiÃÊۜ˜Ê
iˆ˜i“Ê>V…“>˜˜Ê«ÀØvi˜Ê՘`Ê`ˆiʘœÌÜi˜`ˆ}i˜Ê,i«>À>ÌÕÀ>ÀLiˆÌi˜Ê
`ÕÀV…v؅Ài˜°
$#
$
' ' &
(' !
$
" " "
' ivœ}i˜Ê-ˆiÊ>iÊ7>À˜‡Ê՘`Ê-ˆV…iÀ…iˆÌň˜ÜiˆÃiʈ˜Ê`iÀÊi`ˆi˜Õ˜}Ã>˜iˆÌ՘}Ê
՘`Ê>ÕvÊ`i“ÊiÀBÌ°
ˆiÃiÃÊiÀBÌÊ܏Ìi]Ê܈iÊ>˜`iÀiʏiŽÌÀœ}iÀBÌiÊ>ÕV…]ʘˆV…ÌÊ՘Li>ÕvÈV…̈}ÌÊ
LiÌÀˆiLi˜ÊÜiÀ`i˜°
ÃÌÊ`>ÃÊiÀBÌÊâ°°ÊÜB…Ài˜`Ê`iÃÊ/À>˜Ã«œÀÌÃÊØLiÀʏB˜}iÀiÊ<iˆÌÊBÌiÊ>ÕÃ}iÃiÌâÌÊ
ܜÀ`i˜]ÊÜÊÜ>ÀÌi˜Ê-ˆiʓˆÌÊ`iÀʘLiÌÀˆiL˜>…“i]ÊLˆÃÊiÃÊÈV…Ê>ÕvÊ,>ՓÌi“«i‡
À>ÌÕÀÊiÀÜBÀ“Ìʅ>ÌÊ՘`Ê`>Ãʜ˜`i˜ÃÜ>ÃÃiÀÊÛiÀ`՘ÃÌiÌʈÃÌ°
iÀÊ
"*1/,ÊÉ"‡˜ÃV…ÕÃÃÊ܏ÌiʘÕÀÊۜ˜Ê>Õ̜Àˆ‡
ÈiÀÌi“Ê*iÀܘ>Ê}i˜ÕÌâÌÊÜiÀ`i˜°
‡˜vœÀ“>̈œ˜i˜
ˆÌÌiʏiÃi˜Ê-ˆiÊÈV…Ê`ˆiÊi`ˆi˜Õ˜}Ã>˜iˆÌ՘}ÊۜÀÊiLÀ>ÕV…Ê`iÃÊ
iÀBÌiÃÊ}i˜>ÕÊ`ÕÀV…°Ê-ˆiÊi˜Ì…BÌÊ܈V…̈}iÊ-ˆV…iÀ…iˆÌÃۜÀÃV…ÀˆvÌi˜]Ê
`ˆiÊ՘Li`ˆ˜}ÌÊâÕÊLi>V…Ìi˜ÊȘ`tÊiÜ>…Ài˜Ê-ˆiÊ`ˆiÊi`ˆi˜Õ˜}Ç
>˜iˆÌ՘}ÊÜÊ>Õv]Ê`>ÃÃÊÈiʍi`iÀâiˆÌÊâÕ}B˜}ˆV…ʈÃÌ°
7, 1 \ÊÕ~iÀÊ`i˜Êˆ˜Ê`iÀÊi`ˆi˜Õ˜}Ã>˜iˆÌ՘}ÊLiÃV…ÀˆiLi˜i˜Ê
>˜`}Àˆvvi˜Ê܏Ìi˜Êۜ“Êi`ˆi˜iÀʎiˆ˜iÊÀLiˆÌi˜Ê>“ÊiÀBÌÊ
ۜÀ}i˜œ““i˜ÊÜiÀ`i˜°Ê>ÃÊiÀBÌʈÃÌÊ>ÕÃÃV…ˆi~ˆV…Êۜ˜Êiˆ˜i“Ê
µÕ>ˆwâˆiÀÌi˜Ê>V…“>˜˜ÊâÕʟvv˜i˜Ê՘`ÊâÕÊÀi«>ÀˆiÀi˜°
7-
7, 1 tÊ
1“Ê`iÀÊiv>…ÀÊiˆ˜iÃÊiiŽÌÀˆÃV…i˜Ê-V…>}Ã]ÊiÕiÀÊÕÃÜ°ÊۜÀâÕLiÕ}i˜\
Ê £°ÊʘÌviÀ˜i˜Ê-ˆiÊÜi`iÀÊ-V…À>ÕLi˜]Ê`ˆiÊL`iVŽÕ˜}ʜ`iÀÊ`>ÃÊ
i…BÕÃi°
>ÃÊiÀBÌʈÃÌÊ}i«ÀØvÌÊܜÀ`i˜Ê՘`ʅ>Ìʘ>V…ÜiˆÃˆV…Ê`ˆiÊÀi˜âÜiÀÌiÊ
vØÀÊ`ˆ}ˆÌ>iÊiÀBÌiÊ`iÀʏ>ÃÃiÊÊ}i“B~Ê/iˆÊ£xÊ`iÀÊ
‡,i}i˜Ê
iˆ˜}i…>Ìi˜°ÊˆiÃiÊÀi˜âÜiÀÌiÊÃÌii˜Êiˆ˜i˜Ê>˜}i“iÃÃi˜i˜Ê
-V…ÕÌâÊ}i}i˜ÊÃV…B`ˆV…iÊ-̟À՘}i˜Êˆ˜Ê7œ…˜}iLBÕ`i˜ÊÈV…iÀ°Ê
ˆiÃiÃÊiÀBÌÊiÀâiÕ}ÌÊ՘`ÊÛiÀÜi˜`iÌʅœV…vÀiµÕi˜ÌiʘiÀ}ˆiÊ՘`Ê
Ž>˜˜Ê`ˆiÃiÊ>ÕV…Ê>LÃÌÀ>…i˜Ê՘`ʅˆiÀ`ÕÀV…ÊÃV…B`ˆV…iÊ-̟À՘}i˜Ê
vØÀÊ՘ŽÛiÀLˆ˜`՘}i˜ÊÛiÀÕÀÃ>V…i˜]ÊÜi˜˜ÊiÃʘˆV…ÌÊ}i“B~Ê`i˜Ê
iÀÃÌiiÀ…ˆ˜ÜiˆÃi˜Êˆ˜ÃÌ>ˆiÀÌÊ՘`ÊLiÌÀˆiLi˜Ê܈À`°Ê
ÃÊ}ˆLÌʍi`œV…ÊŽiˆ˜iÊ>À>˜ÌˆiÊ`>vØÀ]Ê`>ÃÃʘˆV…Ìʈ˜Êiˆ˜iÀÊLiÃ̈““Ìi˜Ê
˜ÃÌ>>̈œ˜Ê-̟À՘}i˜Ê“Ÿ}ˆV…ÊȘ`°ÊÕÀV…ʈ˜‡Ê՘`ÊÕÃÃV…>Ìi˜Ê
Ž>˜˜ÊviÃÌ}iÃÌiÌÊÜiÀ`i˜]ʜLÊ`ˆiÃiÃÊiÀBÌÊ`i˜Ê,՘`v՘Ž‡Ê՘`Ê
iÀ˜Ãi…i“«v>˜}ÊÃ̟ÀÌ°Ê7ˆÀÊi“«vi…i˜Ê`i“Êi˜ÕÌâiÀÊ`>˜˜]Ê
`ÕÀV…Êiˆ˜iʜ`iÀʓi…ÀiÀiÊ`iÀÊvœ}i˜`i˜Ê>~˜>…“i˜ÊL…ˆviÊ
}i}i˜Ê`ˆiÊ-̟À՘}i˜ÊâÕÊÃV…>vvi˜\
UÊ,ˆV…Ìi˜Ê-ˆiÊ`ˆiÊ,՘`v՘Ž‡Êœ`iÀÊiÀ˜Ãi…i“«v>˜}Ã>˜Ìi˜˜iÊ>˜Ê
iˆ˜i“ÊÈV…iÀi˜Ê"ÀÌÊ>˜`iÀÃÊ>Õð
UÊ6iÀ}ÀŸ~iÀ˜Ê-ˆiÊ`i˜ÊLÃÌ>˜`Êâ܈ÃV…i˜Ê`i“ÊiÀBÌÊ՘`Ê`i“Ê
“«vB˜}iÀ°
ˆÌÌiÊÃÌii˜Ê-ˆiÊÈV…iÀ]Ê`>ÃÃÊՓÊ`>ÃÊiÀBÌÊiˆ˜ÊÀiˆÀ>ՓÊۜ˜Ê
£äÊV“Ê}iÜB…ÀiˆÃÌiÌʈÃÌ]ÊÜÊ`>ÃÃÊ`ˆiÊÕvÌÊ՘}i…ˆ˜`iÀÌÊâˆÀŽÕˆiÀi˜Ê
Ž>˜˜°Ê-Ìii˜Ê-ˆiÊ`>ÃÊiÀBÌÊÜi`iÀÊ>ÕvÊiˆ˜ÊiÌÌ]Ê-œv>]Ê/i««ˆV…Êœ`iÀÊB…˜ˆV…iÊ
"LiÀyBV…i˜]ÊՓÊ`ˆiÊ6i˜Ìˆ>̈œ˜ÃŸvv˜Õ˜}i˜Ê˜ˆV…ÌÊâÕÊÛiÀ`iVŽi˜°Ê>ÃÊiÀBÌÊ
܏ÌiʘÕÀÊ`>˜˜Êˆ˜Êiˆ˜i“Ê,i}>Êœ`iÀʈ˜Êiˆ˜i“Ê-V…À>˜ŽÊ՘ÌiÀ}iLÀ>V…ÌÊÜiÀ`i˜]Ê
Üi˜˜Êiˆ˜iÊ>ÕÃÀiˆV…i˜`iÊÕvÌâˆÀŽÕ>̈œ˜Ê}iÜB…ÀiˆÃÌiÌʈÃÌ°
Ê Ó°Ê-iÌâi˜Ê-ˆiÊ`>ÃÊiÀBÌÊÜi`iÀÊ,i}i˜Ê˜œV…ÊiÕV…̈}ŽiˆÌÊ>Õð
-Ìii˜Ê-ˆiÊ`>ÃÊiÀBÌʘˆV…Ìʈ˜Ê`ˆiÊ B…iÊۜ˜Ê7BÀ“iµÕii˜Ê­iˆâŽŸÀ«iÀ]Ê
7BÀ“iëiˆV…iÀ]Ê&vi˜Êœ`iÀÊܘÃ̈}iÊÜBÀ“iiÀâiÕ}i˜`iÊiÀBÌi®°
£°Ê -,*,"1/Ê,Ê--Ê£
iۜÀÊ-ˆiÊ`>ÃÊiÀBÌʈ˜ÊiÌÀˆiLʘi…“i˜]Ê«ÀØvi˜Ê-ˆi]ʜLÊ`ˆiÊiÌÀˆiLÃë>˜˜Õ˜}Ê
“ˆÌÊ`iÀʟÀ̏ˆV…i˜Ê iÌâë>˜˜Õ˜}ÊØLiÀiˆ˜Ã̈““̰ʈiÊiÌÀˆiLÃë>˜˜Õ˜}ʈÃÌÊ
>˜Ê`iÀÊ,ØVŽÃiˆÌiÊ`iÃÊiÀBÌÃÊ>˜}i}iLi˜°
Ó°Ê ,\ÊiˆÊ}iŸvv˜iÌi“ÊiÀBÌÊÃiÌâi˜Ê-ˆiÊÈV…Ê>ÃiÀÃÌÀ>…Õ˜}Ê
>ÕðÊ6iÀ“iˆ`i˜Ê-ˆiÊ`ˆið
6",-
/
Î°Ê 6",-
/\Ê&vv˜i˜Ê-ˆiʘˆV…ÌÊ`ˆiÊiÀBÌiœLiÀÃiˆÌi°Ê“ʘ˜iÀ˜Ê`iÃÊ
-«ˆiiÀÃÊ}ˆLÌÊiÃʎiˆ˜iÊۜ“Êi`ˆi˜iÀÊâÕÊÜ>ÀÌi˜`i˜Ê/iˆiÆÊØLiÀ>ÃÃi˜Ê
-ˆiÊ7>ÀÌ՘}Ã>ÀLiˆÌi˜Ê>ÕÃÃV…ˆi~ˆV…ʵÕ>ˆwâˆiÀÌi“Ê-iÀۈVi«iÀܘ>°
ÕÀV…ʘˆV…ÌÊ>ÕÃ`ÀØVŽˆV…Êۜ“ÊiÀÃÌiiÀÊ}i˜i…“ˆ}Ìiʘ‡
`iÀ՘}i˜Êœ`iÀʜ`ˆwŽ>̈œ˜i˜Ê>“ÊiÀBÌÊÛiÀˆiÀi˜Ê-ˆiʅÀiÊ
>À>˜Ìˆi>˜Ã«ÀØV…i°
-V…ˆi~i˜Ê-ˆiÊ`>ÃÊiÀBÌʘÕÀʓˆÌÊ`i“Ê`>âÕ}i…ŸÀˆ}i˜ÊâÜiˆ«œˆ}i˜Ê iÌâŽ>LiÊ
>˜Ê`ˆiÊ iÌâÃÌiVŽ`œÃiÊ>˜°Êœ`ˆwâˆiÀi˜Ê-ˆiÊ`>ÃÊ iÌâŽ>LiÊ>Õvʎiˆ˜i˜Ê>°Ê
6iÀÃÕV…i˜Ê-ˆiʘˆV…Ì]Ê`ˆiÊÀ`՘}ÇÊ՘`ɜ`iÀÊ*œ>ÀˆÃ>̈œ˜ÃۜÀÃV…ÀˆvÌi˜ÊâÕÊ
Փ}i…i˜°Ê>ÃÊ iÌâŽ>LiÊ܏ÌiÊ>˜Êiˆ˜iÊâÜiˆ«œˆ}iÊ iÌâÃÌiVŽ`œÃiÊ>˜}i‡
ÃV…œÃÃi˜ÊÜiÀ`i˜°Ê6iÀÜi˜`i˜Ê-ˆiʎiˆ˜iÊ6iÀB˜}iÀ՘}Î>Li°
iÌâŽ>LiÊȘ`ÊÜÊâÕÊÛiÀi}i˜]Ê`>ÃÃÊÈiʘˆV…ÌÊLiÃV…B`ˆ}ÌÊÜiÀ`i˜ÊŽŸ˜˜i˜Ê
­â°°Ê`ÕÀV…Ê/ÀˆÌÌLi>ÃÌ՘}]ʟLiÃÌØVŽiʜ`iÀÊÀÜBÀ“Õ˜}®°Êiܘ`iÀiÊ
6œÀÈV…ÌʈÃÌÊ`>LiˆÊ>˜Ê`i˜Ê-ÌiVŽiÀ˜]Ê6iÀÌiˆiÀ˜Ê՘`Ê`i˜Ê˜ÃV…ÕÃÃÃÌii˜Ê
`iÃÊiÀBÌiÃÊ}iLœÌi˜°
-œÌi˜Ê-ˆiÊ`>ÃÊiÀBÌÊvØÀÊiˆ˜iʏB˜}iÀiÊ<iˆÌʘˆV…Ìʈ˜ÊiÌÀˆiLʘi…“i˜]Êâˆi…i˜Ê
-ˆiÊ`i˜Ê iÌâÃÌiVŽiÀÊ>ÕÃÊ`iÀÊ-ÌiVŽ`œÃi°
-V…>Ìi˜Ê-ˆiÊ`>ÃÊiÀBÌÊÜvœÀÌÊ>ÕÃÊ՘`Êâˆi…i˜Ê-ˆiÊ}iÃV…ՏÌiÃÊ>V…«iÀܘ>Ê
âÕÊ,>Ìi]ÊÜi˜˜\
UÊ `>ÃÊ iÌâŽ>LiÊœ`iÀÊ`iÀÊ-ÌiVŽiÀÊLiÃV…B`ˆ}ÌÊȘ`]
UÊ i}i˜ÃÌB˜`iÊLâܰʏØÃÈ}ŽiˆÌʈ˜Ê`>ÃÊiÀBÌÊ}i>˜}ÌÊȘ`]
UÊ `>ÃÊiÀBÌÊ,i}i˜Ê>ÕÃ}iÃiÌâÌÊÜ>À]
UÊ `Ê >ÃÊiÀBÌʘˆV…ÌʜÀ`˜Õ˜}Ã}i“B~Êv՘ŽÌˆœ˜ˆiÀÌÊLâÜ°Êiˆ˜iÊ`iÕ̏ˆV…iÊ
iˆÃÌ՘}ӈ˜`iÀ՘}Ê>ÕvÜiˆÃÌ]
Ê Î°ÊÊiÀ؅Ài˜Ê-ˆiÊÜi`iÀÊ`>ÃÊ iÌâŽ>LiÊœ`iÀÊ`i˜Ê-ÌiVŽiÀʓˆÌʘ>ÃÃi˜Ê
B˜`i˜°
UÊ-V…ˆi~i˜Ê-ˆiÊ`>ÃÊiÀBÌÊ>˜Êiˆ˜i˜Ê-ÌÀœ“ŽÀiˆÃÊ>˜]Ê`iÀʘˆV…ÌÊ
>ÕV…Ê`i˜Ê“«vB˜}iÀÊëiˆÃÌ°
7
/Ê 7-Ê4,Ê-,*,"1/
UÊ>ÃÃi˜Ê-ˆiÊÈV…Êۜ˜Ê…Ài“Ê>V……B˜`iÀʜ`iÀÊiˆ˜i“ÊiÀv>…Ài˜i˜Ê
,>`ˆœ‡Ê՘`ÊiÀ˜Ãi…ÌiV…˜ˆŽiÀÊLiÀ>Ìi˜°
,œÌi‡*Àœ`ՎÌiÊi˜ÌëÀiV…i˜Ê`i˜Êˆ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>i˜Ê
,ˆV…̏ˆ˜ˆi˜ÊØLiÀÊ`ˆiÊiÃV…ÀB˜ŽÕ˜}Ê`iÀÊ6iÀÜi˜`՘}Ê
LiÃ̈““ÌiÀÊ}ivB…ÀˆV…iÀÊ-̜vviʈ˜ÊiŽÌÀœ‡Ê՘`ʏiŽ‡
ÌÀœ˜ˆŽ}iÀBÌi˜Ê­,iÃÌÀˆV̈œ˜ÊœvÊ>â>À`œÕÃÊ-ÕLÃÌ>˜ViÃÊ
­ŽÕÀâÊ,œ-Ê}i˜>˜˜Ì®®Ê՘`ÊØLiÀʏiŽÌÀœ‡Ê՘`Ê
iŽÌÀœ˜ˆŽ‡Ì}iÀBÌiÊ­7>ÃÌiʏiVÌÀˆV>Ê>˜`ʏiVÌÀœ˜ˆVÊ
µÕˆ«“i˜ÌÊ­7®®°ÊˆiÊ`ÕÀV…}iÃÌÀˆV…i˜iÊ؏Ìœ˜˜iÊ
ÃÌi…ÌÊvØÀÊ`iÀi˜Êˆ˜…>Ì՘}Ê՘`ÊLiÃ>}Ì]Ê`>ÃÃÊ`ˆiÊ*Àœ‡
`ՎÌiʜÀ`˜Õ˜}Ã}i“B~ÊÀiVÞViÌʜ`iÀÊ`ˆiÃi˜Ê,ˆV…̏ˆ˜ˆi˜Ê
i˜ÌëÀiV…i˜`Êi˜ÌÜÀ}ÌÊÜiÀ`i˜Ê“ØÃÃi˜°
ˆiÃiÃÊ-ޓLœÊLi`iÕÌiÌ]Ê`>ÃÃÊ`>ÃÊiÀBÌÊ`œ««iÌʈ܏ˆiÀÌÊ
ˆÃÌ°ÊÃʓÕÃÃÊ`>…iÀʘˆV…ÌÊ}iiÀ`iÌÊÜiÀ`i˜°
UÊ `>ÃÊiÀBÌʅˆ˜}iv>i˜ÊˆÃÌÊLâÜ°ÊLiÃV…B`ˆ}ÌÊÜÕÀ`i°
€Ê£äÊV“
€Ê£äÊV“
€Ê£äÊV“
$ 6 $ ! 5 $ )/ 6 )$ % / 0 , ! 9 % 2 2 $ 6 3 4! . $ " 9
/0. #,3
0 , !9
€Ê{ʈ˜
*>ÌâˆiÀi˜Ê-ˆiÊ`>ÃÊiÀBÌÊ>ÕvÊiˆ˜iÀÊviÃÌi˜]Ê
iLi˜i˜ÊBV…i]Ê`ˆiÊÃÌ>LˆÊ}i˜Õ}ʈÃÌ]ÊՓÊ`>ÃÊ
i܈V…ÌÊâÕÊÌÀ>}i˜°Ê-Ìii˜Ê-ˆiÊiÃʘˆi“>ÃÊ
>ÕvÊiˆ˜iÊLiÜi}ˆV…iÊ1˜ÌiÀ>}i]Ê`>Ê`ˆiÃiÊ
ՓŽˆ««i˜ÊŽ>˜˜°
€Ê{ʈ˜
34/0
0! 5 3 %
42 ! #+
€Ê{ʈ˜
UÊ ˆiÃiÃÊ*Àœ`ՎÌÊi˜Ì…BÌÊ/iV…˜œœ}ˆi˜]Ê`ˆiÊ`ÕÀV…ÊLiÃ̈““ÌiÊ1-‡*>Ìi˜ÌiÊ}iÃV…ØÌâÌÊȘ`°ÊÃÊ՘ÌiÀˆi}ÌÊ`i˜ÊLiܘ`iÀi˜ÊiÈÌâÀiV…Ìi˜Ê`iÀÊ>VÀœÛˆÃˆœ˜Ê
œÀ«œÀ>̈œ˜ÊÜ܈iÊÜiˆÌiÀiÀÊiÈÌâiÀÊۜ˜Ê,iV…Ìi˜°ÊˆiÊ ÕÌâ՘}ÊLi`>ÀvÊ`iÀÊi˜i…“ˆ}՘}Ê`iÀÊ>VÀœÛˆÃˆœ˜Ê
œÀ«œÀ>̈œ˜Ê՘`ÊLiâˆi…ÌÊÈV…]ÊÜi˜˜Ê
˜ˆV…ÌÊ>ÕÃ`ÀØVŽˆV…Êۜ˜Ê`iÀÊ>VÀœÛˆÃˆœ˜Ê
œÀ«œÀ>̈œ˜Ê>Õ̜ÀˆÃˆiÀÌ]Ê>ÕÃÃV…ˆi~ˆV…Ê>ÕvÊ`ˆiÊ ÕÌâ՘}ÊâÕÊ>ÕÃiʜ`iÀʈ˜ÊÛiÀ}iˆV…L>Ài“Ê,>…“i˜°Ê,iÛiÀÃiÊ
˜}ˆ˜iiÀˆ˜}ʜ`iÀÊÕÃL>ÕʈÃÌÊÛiÀLœÌi˜°
€Ê£äÊV“
€Ê{ʈ˜
UÊ ˜Êˆâi˜âÊ`iÀʜLÞÊ>LœÀ>̜ÀˆiÃʅiÀ}iÃÌiÌ°Ê¹œLÞº]ʹ*ÀœÊœ}ˆVºÊ՘`Ê`>Ãʜ««i‡‡-ޓLœÊȘ`Ê7>Ài˜âiˆV…i˜Ê`iÀʜLÞÊ>LœÀ>̜Àˆið
UÊ ¹/-ºÊ՘`ʹ/-ʈ}ˆÌ>Ê"Õ̺ÊȘ`Êiˆ˜}iÌÀ>}i˜iÊ7>Ài˜âiˆV…i˜Êۜ˜Êˆ}ˆÌ>Ê/…i>ÌiÀÊ-ÞÃÌi“Ã]ʘV°
UÊ Ê -/<Ê--Ê,/-]Ê-Ê Ê*‡{Ê6-1Ê-/ ,-Ê /-*,
/]Ê-/Ê6,"/ °Ê Ê1- Ê-/ÊÊ 1/<1 Ê
4,Ê Ê*,-& Ê,1
Ê Ê,Ê1 /,/1 -/," Ê1 Ê4,Ê /‡",<Ê/6// °
UÊ ˆÛ8]ʈÛ8Ê1ÌÀ>Ê
iÀ̈wi`Ê՘`Ê`>âÕ}i…ŸÀˆ}iʜ}œÃÊȘ`Ê7>Ài˜âiˆV…i˜Êۜ˜ÊˆÛ8]ʘV°Ê՘`ÊÜiÀ`i˜Êˆ˜Êˆâi˜âÊiˆ˜}iÃiÌâÌ°
UÊ >ÃÊ*Àœ`ՎÌÊ"vwVˆ>ÊˆÛ8ÁÊëˆiÌÊ>iÊ6iÀȜ˜i˜Êۜ˜ÊˆÛ8Á‡6ˆ`iœÊ­iˆ˜ÃV…ˆi~ˆV…ʈÛ8ÁÊȮʓˆÌÊÛiÀLiÃÃiÀÌiÀÊ7ˆi`iÀ}>LiÊۜ˜ÊˆÛ8Á‡i`ˆ>‡ˆiÃÊ
՘`ʈÛ8Á‡i`ˆ>‡œÀ“>Ìi˜°
iÕÌÃV…
Èx
ˆ}ÕÀiÊ­LLˆ`՘}®Ê£\ÊiÀ˜Li`ˆi˜Õ˜}Ê,,‡6™™
ˆiÃiÊiÀ˜Li`ˆi˜Õ˜}Ê܈À`Ê>ÕV…ÊvØÀÊ>˜`iÀiʜ`iiÊ
ÛiÀÜi˜`iÌ°Ê>…iÀÊÜiÀ`i˜Êiˆ˜ˆ}iÊ/>ÃÌi˜Ê˜ˆV…ÌÊvØÀÊ`i˜Ê
,6‡£äÈÓÊ}i˜ÕÌâÌ°
Ê*"7,‡/>ÃÌi
ÀØVŽi˜Ê-ˆiÊ`ˆiÃiÊ/>ÃÌi]ÊՓÊ`i˜Ê,6‡£äÈÓÊiˆ˜‡Ê՘`Ê
>ÕÃâÕÃV…>Ìi˜Ê­-Ì>˜`LÞ®°
Ê-*9‡/>ÃÌi
4LiÀÊ`ˆiÃiÊ/>ÃÌiʎŸ˜˜i˜Ê-ˆiÊ`ˆiʈ“ʘâiˆ}ivi˜ÃÌiÀÊ
}iâiˆ}ÌiʘvœÀ“>̈œ˜ÊB˜`iÀ˜°
Ê,*/‡/>ÃÌi
-V…>ÌiÌÊ`i˜Ê,6‡£äÈÓʈ˜Ê`ˆiÊÛiÀÃV…ˆi`i˜i˜Ê,i‡
«i>̇œ`ˆ°
Y ˜vÀ>ÀœÌ‡-i˜`iÀ
*"7,‡/>ÃÌi
-*9‡/>ÃÌi
U "* É
"-‡/>ÃÌi
I ,‡/>ÃÌi
O ,/1, ‡/>ÃÌi
P 1‡/>ÃÌi
,*/‡/>ÃÌi
/"*Ê 1‡/>ÃÌi
1,-",‡/>ÃÌiÊS
1,-",‡/>ÃÌiÊW
/,‡/>ÃÌi
-/1*‡/>ÃÌi
<ˆvviÀ˜Ì>ÃÌi˜
; 1,-",‡/>ÃÌiÊXÊ
= 1,-",‡/>ÃÌiÊTÊ
< " Ê-
, ‡/>ÃÌi
Ê/"*Ê
1‡/>ÃÌi
ÀØVŽi˜Ê-ˆiÊ`ˆiÃiÊ/>ÃÌi]ÊՓÊiˆ˜Êi˜ØÊ>ÕvâÕÀÕvi˜Ê՘`Ê
ëiâˆiiÊ-âi˜i˜Ê>ÕvÊiˆ˜iÀʈÃVÊ>ÕvâÕÀÕvi˜°
Ê
1,-",‡/>ÃÌiÊSÊ
Ê
1,-",‡/>ÃÌiÊW
ÕÌâi˜Ê-ˆiÊ`ˆiÃiÊ/>ÃÌi˜]ÊÜi˜˜Ê-ˆiÊiˆ˜i˜Ê*՘ŽÌÊ>ÕÃÊ
iˆ˜i“Êi˜Øʜ`iÀÊ"˜‡-VÀii˜‡ˆÃ«>ÞÊ>ÕÃÜB…i˜Ê
œ`iÀÊ`ˆiʈ˜ÃÌiÕ˜}ʈ“Ê"˜‡-VÀii˜‡ˆÃ«>ÞÊB˜`iÀ˜Ê
“ŸV…Ìi˜°
Ê
/,‡/>ÃÌi
ÀØVŽi˜Ê-ˆiÊ`ˆiÃiÊ/>ÃÌi]ÊՓÊiˆ˜iÊÕÃÜ>…Êˆ˜Êi˜ØÃÊ
œ`iÀÊ`i˜Ê"˜‡-VÀii˜‡ˆÃ«>ÞÃÊâÕÊLiÃÌB̈}i˜°
Ê-/1*‡/>ÃÌi
ÕÀV…ÊÀØVŽi˜Ê`ˆiÃiÀÊ/>ÃÌiÊiÀ…>Ìi˜Ê-ˆiÊ<Õ}ÀˆvvÊ>ÕvÊ
`>ÃÊ-iÌÕ«‡i˜ØÊvØÀÊ`ˆiÊÕ`ˆœÃ«À>V…i]Ê`>Ãʈ`]Ê
`ˆiʈ`ÃV…ˆÀ““i˜Ø‡-«À>V…iÊ>˜`ʓi…ÀiÀiÊ>˜`iÀiÊ
iÌÀˆiLÃv՘ŽÌˆœ˜i˜°
Ê<ˆvviÀ˜Ì>ÃÌi˜
ÕÌâi˜Ê-ˆiÊ`ˆiÃiÊ/>ÃÌi˜]ÊՓÊiˆ˜iÊ/ˆÌi‡Êœ`iÀÊ/À>VŽ‡
˜Õ““iÀÊ>ÕÃâÕÜB…i˜°
Ê-1//‡/>ÃÌi
<ÕÀʎ̈ۈiÀ՘}Ê`iÀÊ1˜ÌiÀ̈Ìi>ÕÃÜ>…Êˆ“Ê"˜‡-VÀii˜‡
i˜ØÃÞÃÌi“Ê՘`ÊâՓʈ˜‡ÊLâÜ°ÊÕÃÃV…>Ìi˜Êۜ˜Ê
1˜ÌiÀ̈Ìi˜Ê­vØÀÊ6‡6"®°
Ê
‡/>ÃÌi
˜`iÀÌÊ`i˜ÊˆVŽÜˆ˜ŽiÊ`iÀÊ>“iÀ>ÊÜB…Ài˜`Ê`iÀÊ
7ˆi`iÀ}>LiÊ iˆ˜iÀÊ 6Ê “ˆÌÊ “i…ÀiÀi˜Ê >“iÀ>‡
LˆVŽÜˆ˜Ži˜°
Ê*‡/>ÃÌi
ˆ˜ˆ}iÊ6‡Õ`ˆœ‡ˆÃVÃÊÛiÀvØ}i˜ÊØLiÀÊÀœÜÃ>LiÊ
-̈Ê*ˆVÌÕÀiðʈÌÊ`ˆiÃiÀÊ/>ÃÌiÊB˜`iÀ˜Ê-ˆiÊ`>Ãʈ`]Ê
`>ÃÊ}iÀ>`iÊ>˜}iâiˆ}ÌÊ܈À`°
QÊ,*9‡/>ÃÌi
ÀØVŽi˜Ê-ˆiÊ`ˆiÃiÊ/>ÃÌi]ÊÜi˜˜Ê`ˆiÊۜÀ…iÀˆ}i˜Ê£äÊ-i‡
ŽÕ˜`i˜Êiˆ˜iÀÊ6Ê܈i`iÀ}i}iLi˜ÊÜiÀ`i˜Ê܏i˜°
WU
Ê Ê­*9®É-
/‡/>ÃÌiÊ
1“Ê`ˆiÊ7ˆi`iÀ}>LiÊiˆ˜iÀʈÃVÊâÕÊÃÌ>ÀÌi˜°
EÊ 7Ê­-/"*®É
,‡/>ÃÌiÊ
1“Ê`ˆiÊ7ˆi`iÀ}>LiÊâÕÊLii˜`i˜°
RÊ <É*,6"1-‡/>ÃÌiÊ
TÊ =É 8/‡/>ÃÌi
>ÃÊiÀBÌÊëÀˆ˜}ÌÊiˆ˜Ê>«ˆÌi]Êiˆ˜i˜Ê/ˆÌiÊœ`iÀÊiˆ˜i˜Ê
/À>VŽÊâÕÀØVŽÊLâÜ°ÊۜÀ°Ê>Ìi˜Ê-ˆiÊ`ˆiÊ/>ÃÌiÊÜB…Ài˜`Ê
`iÀÊ7ˆi`iÀ}>LiÊ}i`ÀØVŽÌ]ÊÜÊ>ŽÌˆÛˆiÀi˜Ê-ˆiÊiˆ˜iÊ
ÃV…˜iiÊ7ˆi`iÀ}>Liʈ˜Ê,ØVŽÜBÀÌÃÀˆV…Ì՘}ÊLâÜ°Ê
6œÀÜBÀÌÃÀˆV…Ì՘}°ÊiÀ˜iÀʎŸ˜˜i˜Ê-ˆiÊ`ˆiÊ-iˆÌiʈ˜Ê
iˆ˜i“ʈ`ÃV…ˆÀ““i˜ØÊ­˜ÕÀÊvØÀÊ6
Ê՘`Ê-6
®ÊØLiÀÊ
`ˆiÃiÊ/>ÃÌiÊÜB…i˜°
A 1"‡/>ÃÌi
S ‡/>ÃÌi
D 6*É*°-
‡/>ÃÌi
F <""‡/>ÃÌi
G *°Êœ`i‡/>ÃÌiÊ
H 5Ê­*1-®‡/>ÃÌiÊÊ
-1//‡/>ÃÌi
‡/>ÃÌi
*‡/>ÃÌi
Q ,*9‡/>ÃÌi
W UÊ­*9®É-
/‡/>ÃÌiÊ
E 7Ê­-/"*®É
,‡/>ÃÌi
R 3É*,6"1-‡/>ÃÌi
T 2É 8/‡/>ÃÌi
J 5ÊÉ-"7ʳÊ
K 4ÊÉ-"7ÊqÊ
YʘvÀ>ÀœÌ‡-i˜`iÀ
SÊ
UÊ"*
DÊ6*É*°-
>Ìi˜Ê-ˆiÊ`ˆiÃi˜Ê-i˜`iÀÊ>ÕvÊ`i˜Ê˜vÀ>ÀœÌ‡-i˜ÃœÀÊ>˜Ê
`iÀÊiÀBÌivÀœ˜Ì]ÊÜi˜˜Ê-ˆiÊ/>ÃÌi˜Ê`ÀØVŽi˜°
É
"-‡/>ÃÌi
<ՓÊ&vv˜i˜Ê՘`Ê-V…ˆi~i˜Ê`iÀʈÃV‡>`i°
IÊ,‡/>ÃÌi
ˆÌÊÀØVŽi˜Ê`ˆiÃiÀÊ/>ÃÌiÊB˜`iÀ˜Ê-ˆiÊ`ˆiÊiˆ}ŽiˆÌÊ
`iÃʈë>Þð
OÊ,/1,
‡/>ÃÌi
1“ÊÜB…Ài˜`Ê`iÀÊ*
‡7ˆi`iÀ}>LiÊۜ˜Ê6
‡Ê՘`Ê
-6
‡ˆÃVÃÊ >ÕvÊ `>ÃÊ ÛœÀ…iÀˆ}iÊ i˜ØÊ âÕÀØVŽâՇ
ÃV…>Ìi˜°
PÊ
‡/>ÃÌi
ˆÌÊÀØVŽi˜Ê`ˆiÃiÀÊ/>ÃÌiʎŸ˜˜i˜Ê-ˆiÊ*՘ŽÌiÊ>ÕÃÊiˆ˜iÀÊ
«Àœ}À>““ˆiÀÌi˜Ê*>ޏˆÃÌiÊi˜ÌviÀ˜i˜°
‡/>ÃÌi
ÀØVŽi˜Ê-ˆiÊ`ˆiÃiÊ/>ÃÌiÊ՘`ʏ>ÃÃi˜Ê-ˆiÊÈiÊ܈i`iÀÊ
œÃ]ÊՓÊ>ÕvÊ`i˜Ê6ˆ`iœÊˆ˜iÊ*ÀœViÃÜÀÊâÕâÕ}Àiˆvi˜Ê
՘`Ê՘ŽÌˆœ˜i˜Ê܈iÊiˆ}ŽiˆÌ]ʜ˜ÌÀ>ÃÌÊÕÃÜ°Êiˆ˜‡
âÕÃÌii˜°
>Ìi˜Ê-ˆiÊ`ˆiÊ/>ÃÌiÊÓÊ-iŽÕ˜`i˜Ê}i`ÀØVŽÌ]ÊՓÊiˆ˜Ê
ÕÃ}>˜}ÃÈ}˜>Ê>ÕÃâÕÜB…i˜]Ê`>ÃʓˆÌʅÀi“ÊiÀ˜‡
Ãi…}iÀBÌʎœ“«>̈LiÊˆÃÌÊqÊ /-
]Ê /-
Ê*Àœ}ÀiÃÈÛi]Ê
*ʜ`iÀÊ*Ê*Àœ}ÀiÃÈÛi°Ê
FÊ<""‡/>ÃÌi
1‡/>ÃÌi
<iˆ}ÌÊÛiÀÃV…ˆi`i˜iÊi˜ØÃÊ>˜]ÊØLiÀÊ`ˆiÊ-ˆiÊ*՘ŽÌiÊ
ۜ˜Ê`iÀʈÃVÊ>ÕÃÜB…i˜ÊŽŸ˜˜i˜°
ÀØVŽi˜Ê-ˆiÊ`ˆiÃiÊ/>ÃÌi]ÊՓÊ`>Ãʈ`Ê>ÕvÊ`i“ÊiÀ˜‡
Ãi…ÃV…ˆÀ“ÊâÕÊÛiÀ}ÀŸ~iÀ˜°
;Ê
1,-",‡/>ÃÌiÊXÊÊ
=Ê
1,-",‡/>ÃÌiÊT
ÀØVŽi˜Ê-ˆiÊ`ˆiÊ*>Þʜ`i‡/>ÃÌi]ÊՓÊâ܈ÃV…i˜Ê`iÀÊ
˜œÀ“>i˜Ê7ˆi`iÀ}>Li]Ê`iÀÊ*Àœ}À>““܈i`iÀ}>LiÊ
՘`Ê`iÀÊ<Õv>Ã܈i`iÀ}>LiÊՓâÕÃV…>Ìi˜°
ÕÌâi˜Ê-ˆiÊ`ˆiÃiÊ/>ÃÌi˜]ÊÜi˜˜Ê-ˆiÊiˆ˜i˜Ê*՘ŽÌÊ>ÕÃÊ
iˆ˜i“Êi˜Øʜ`iÀÊ"˜‡-VÀii˜‡ˆÃ«>ÞÊ>ÕÃÜB…i˜Ê
œ`iÀÊ`ˆiʈ˜ÃÌiÕ˜}ʈ“Ê"˜‡-VÀii˜‡ˆÃ«>ÞÊB˜`iÀ˜Ê
“ŸV…Ìi˜°
<Ê"
Ê-
, ‡/>ÃÌi
ÀØVŽi˜Ê-ˆiÊ`ˆiÃiÊ/>ÃÌi]ÊՓÊ`ˆiÊ-Ì>ÌÕÃâiˆiÊ՘`Ê`ˆiÊ
i˜ØâiˆiÊ>ÕvÊ`i“ÊiÀ˜Ãi…ÃV…ˆÀ“Ê>˜âÕâiˆ}i˜°
AÊ1"‡/>ÃÌi
ÀØVŽi˜Ê-ˆiÊ`ˆiÃiÊ/>ÃÌiÊâÕÀÊÕÃÜ>…Ê`iÀÊÕ`ˆœ‡
ëÀ>V…iÊ>ÕvʈÃVÃ]Ê`ˆiÊØLiÀÊ-œÕ˜`ÌÀ>VŽÃʈ˜Ê“i…ÀiÀi˜Ê
-«À>V…i˜ÊÛiÀvØ}i˜°
GÊ*°Ê"‡/>ÃÌi
H5
Ê Ê­*1-®‡/>ÃÌiÊ
1“Ê`ˆiÊ7ˆi`iÀ}>LiÊiˆ˜iÀʈÃVÊâÕÊ՘ÌiÀLÀiV…i˜°
JÊ ;É-"7ʳ
KÊ :É-"7Êq
iˆ“ÊLëˆii˜ÊŽ>˜˜Ê`ˆiÊ7ˆi`iÀ}>Li}iÃV…܈˜`ˆ}ŽiˆÌÊ
`iÀʈÃVÊiÀ…Ÿ…ÌÊLâÜ°ÊÀi`ÕâˆiÀÌÊÜiÀ`i˜°Ê“Ê*>ÕÃi“œ‡
`ÕÃʎ>˜˜Ê`ˆiʈÃV‡7ˆi`iÀ}>Liʈ˜Ê6œÀÜBÀÌÇÊLâÜ°Ê
,ØVŽÜBÀÌÃÀˆV…Ì՘}Ê`ÕÀV…Ê܈i`iÀ…œÌiÃÊÀØVŽi˜Ê“ˆÌÊ
Ài`ÕâˆiÀÌiÀÊiÃV…܈˜`ˆ}ŽiˆÌÊvœÀÌ}iÃiÌâÌÊÜiÀ`i˜°
,6‡£äÈÓÊ6‡Õ`ˆœÉ6ˆ`iœ‡-«ˆiiÀ
ÈÈ
ˆ}ÕÀiÊ­LLˆ`՘}®ÊÓ\Êi`ˆi˜ii“i˜ÌiÊ>˜Ê`iÀÊiÀBÌivÀœ˜Ì
;M; 8L;@F£M@;<F GC8P<I I;M¤~ ‡ƒ
JK8E;9P
FGE£:CJ
GC8P
JKFG
G8LJ<
KI8:B
Ê-/
9‡/>ÃÌi
<Õ“Ê ˆ˜‡Ê ՘`Ê ÕÃÃV…>Ìi˜Ê `iÃÊ iÀBÌiÃÊ
­-Ì>˜`LÞ®°
Ê-/
ÊÊ <Ê=Ê­/,
‡®/>ÃÌi˜
“«vB˜}ÌÊ`ˆiÊ-ˆ}˜>iÊ`iÀÊiÀ˜Li`ˆi˜Õ˜}°
7iÀ`i˜ÊâՓÊ4LiÀëÀˆ˜}i˜Êiˆ˜iÃÊ>«ˆÌiÃ]Ê/ˆÌiÃÊ
œ`iÀÊ /À>VŽÃÊ Õ˜`Ê âÕÀÊ -iˆÌi˜>ÕÃÜ>…Ê ˆ˜Ê iˆ˜i“Ê
ˆ`ÃV…ˆÀ““i˜ØÊ ­vØÀÊ 6‡6ˆ`iœÉ6ˆ`iœ‡
®Ê
ÛiÀÜi˜`iÌ°
U
­*9‡®É-
/‡/>ÃÌi
9‡
iÕV…ÌiÌ]ÊÜi˜˜Ê`>ÃÊ iÌâŽ>LiÊ>˜}iÃV…œÃÃi˜ÊˆÃÌÊ՘`Ê
Üi˜˜ÊÈV…Ê`>ÃÊiÀBÌʈ“Ê-Ì>˜`Lއœ`ÕÃÊLiw˜`iÌ°Ê
ˆÌʈ˜ÃV…>Ìi˜Ê`iÃÊiÀBÌiÃÊiÀˆÃV…ÌÊ`ˆiÊ°
Ê"*
ÊiÀ˜Li`ˆi˜Õ˜}ÃÃi˜ÃœÀ
É
-­"* É
"-®‡/>ÃÌi
-Ì>ÀÌiÌÊ`ˆiÊ7ˆi`iÀ}>Li°Ê7ˆÀ`Ê>ÕV…Ê>ÃÊ-
/‡/>Ç
ÌiÊvØÀÊ`ˆiÊ*
‡Õ˜ŽÌˆœ˜Êۜ˜Ê6ˆ`iœ‡
ÃÊ}i˜ÕÌâÌ°
7Ê­-/"*‡®/>ÃÌi
-̜««ÌÊ`ˆiÊ7ˆi`iÀ}>Li°Êˆi˜ÌÊ>ÕV…ÊâՓʟÃV…i˜Ê
ۜ˜Ê/À>VŽÃÊLiˆÊ`iÀÊ*Àœ}À>““܈i`iÀ}>Li°
ʈÃV‡>`i
<ՓÊ&vv˜i˜Ê՘`Ê-V…ˆi~i˜Ê`iÀʈÃV‡>`i°
ʘâiˆ}ivi˜ÃÌiÀ
>Ìi˜Ê-ˆiÊ < Ê = ÊÜB…Ài˜`Ê`iÀÊ7ˆi`iÀ}>LiÊ
}i`ÀØVŽÌ]ÊÜÊ܈À`Ê`iÀÊÃV…˜iiÊ6œÀ‡Êœ`iÀÊ,ØVŽ>ÕvÊ
>ŽÌˆÛˆiÀÌ°
5Ê­*1-‡®/>ÃÌi
ˆiʈÃVÃÊÜiÀ`i˜Êˆ˜Ê`ˆiÃiÊ>`iÊ}ii}Ì°
1˜ÌiÀLÀˆV…ÌÊ`ˆiÊ7ˆi`iÀ}>Li°
iˆ˜…>ÌiÌÊÛiÀÃV…ˆi`i˜iʘâiˆ}i˜Ê՘`ʘvœÀ“>‡
̈œ˜i˜ÊâՓÊiÌÀˆiLÊ`iÃÊ,6‡£äÈÓ°
ˆ}ÕÀiÊ­LLˆ`՘}®ÊÎ\ʘâiˆ}ivi˜ÃÌiÀ
Ê ˜âiˆ}iÊvØÀÊ`i˜Ê‡˜ÃV…ÕÃÃ
Ê ˜âiˆ}iÊvØÀÊ`>Ãʈ}ˆÌ>vœÀ“>Ì
Ê ˜âiˆ}iÊvØÀÊ`>ÃÊ>ÌiˆvœÀ“>Ì
Ê i…ÀâÜiVŽ>˜âiˆ}i
!Ê Ê/6‡Ê՘`Ê*,",--6Ê-
‡˜âiˆ}i
"Ê °-°*°­ÀœÜÃ>LiÊ-̈Ê*ˆVÌÕÀiâiˆ}i
#Ê /À>VŽ‡˜âiˆ}i
$Ê >«ˆÌi‡˜âiˆ}i
%Ê " 1-‡˜âiˆ}i
&Ê ˜âiˆ}iÊvØÀÊ`ˆiÊ*Àœ}À>““܈i`iÀ}>Li
'Ê ˜âiˆ}iÊvØÀÊ`ˆiÊ<Õv>Ã܈i`iÀ}>Li
(Ê Ê˜âiˆ}iÊvØÀÊ`ˆiÊiÃiâiˆV…i˜‡Õ˜ŽÌˆœ˜Ê
­,-1®
)Ê ˜âiˆ}i˜ÊvØÀÊ`i˜Ê7ˆi`iÀ…œÕ˜}Ӝ`ÕÃ
!
"
#$
%
&'
(
)
iÕÌÃV…
ÈÇ
˜…>ÌÃÛiÀâiˆV…˜ˆÃ
ˆiʈÀ“>Ê,œÌi
-
,/-‡Ê1 Ê7, 7-Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°° È{
7-Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° È{
‡˜vœÀ“>̈œ˜i˜Ê
6",-
/Ê
ˆ}ÕÀiÊ­LLˆ`՘}®Ê£\ÊiÀ˜Li`ˆi˜Õ˜}Ê,,‡6™™Ê
ˆ}ÕÀiÊ­LLˆ`՘}®ÊÓ\Êi`ˆi˜ii“i˜ÌiÊ>˜Ê`iÀÊ
iÀBÌivÀœ˜ÌÊ
ˆ}ÕÀiÊ­LLˆ`՘}®ÊÎ\ʘâiˆ}ivi˜ÃÌiÀÊ
ˆ}ÕÀiÊ­LLˆ`՘}®Ê{\ʘÃV…ÕÃӟ}ˆV…ŽiˆÌi˜ÊÊ
>˜Ê`iÀÊiÀBÌiÀØVŽÃiˆÌiÊ
È{
È{
Èx
ÈÈ
ÈÈ
Èn
ˆiʈÀ“>Ê,œÌiÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° ÈÇ
<ÕÊ`ˆiÃiÀÊi`ˆi˜Õ˜}Ã>˜iˆÌ՘}Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° ÈÇ
<ՓÊ,6‡£äÈÓÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Èn
6œÀÈV…ÌÓ>~˜>…“i˜Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Èn
ÕvÃÌiÕ˜}Ê`iÃÊiÀBÌÃÊ
Èn
Õ`ˆœ‡É6ˆ`iœ‡˜ÃV…ØÃÃiÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Èn
˜ÃV…ÕÃÃÊ`iÃÊiÀ˜Ãi…iÀÃÊØLiÀÊ`i˜ÊÊ
œ“«œ˜i˜Ì‡ˆ˜}>˜}Ê
ș
‡˜ÃV…ÕÃÃÊ
ș
˜ÃV…ÕÃÃÊ`iÃÊiÀ˜Ãi…iÀÃÊØLiÀÊ`i˜Ê
œ“«œÃˆÌi‡ˆ˜}>˜}Ê È™
˜ÃV…ÕÃÃÊ`iÃÊiÀ˜Ãi…iÀÃÊØLiÀÊ`i˜Ê-‡6ˆ`iœ‡ˆ˜}>˜}Ê È™
˜ÃV…ÕÃÃÊۜ˜ÊÕ`ˆœ}iÀBÌi˜Ê“ˆÌʈ}ˆÌ>iˆ˜}>˜}Ê Çä
˜ÃV…ÕÃÃÊ>˜Êiˆ˜i˜ÊÕ`ˆœÛiÀÃÌBÀŽiÀʜ`iÀÊ,iViˆÛiÀÊ Çä
˜ÃV…ˆi~i˜Ê`iÃÊ iÌâŽ>LiÃÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Ç£
iÌâiˆ˜}>˜}ÊÊÊ
Ç£
iÀ˜Li`ˆi˜Õ˜}Ê,,‡6™™Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Ç£
ˆ˜i}i˜Ê`iÀÊ>ÌÌiÀˆi˜Ê
Ç£
ˆ˜ÜiˆÃiÊvØÀÊ`ˆiÊÈV…iÀiÊ6iÀÜi˜`՘}Êۜ˜Ê>ÌÌiÀˆi˜Ê Ç£
ˆ˜Ã>ÌâÊ`iÀÊiÀ˜Li`ˆi˜Õ˜}Ê
Ç£
<ˆvviÀ˜Ì>ÃÌi˜Ê`iÀÊiÀ˜Li`ˆi˜Õ˜}Ê
Ç£
8/, Ê,"/‡ˆ˜}>˜}ÊYÊÊ
Ç£
£Ó6Ê/,,‡˜ÃV…ÕÃÃÊEÊÊ
Ç£
œ“«ÕÌiÀÃV…˜ˆÌÌÃÌiiÊRÊÊ
Ç£
LëˆiL>ÀiʈÃVÃÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° ÇÓ
ˆ˜ÜiˆÃiÊâÕʈÃVÃÊ
-ޓLœÊ¹1˜}؏̈}iÀÊi`ˆi˜Õ˜}ÃÃV…ÀˆÌ̺Ê
ÇÓ
ÇÓ
ˆV…ÌÊ>LëˆiL>ÀiʈÃVÃÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° ÇÓ
ˆ˜ÜiˆÃiÊâՓʜ«ˆiÀi˜Êۜ˜ÊˆÃVÃÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° ÇÓ
œ«ÞÀˆ}…ÌÊ
œ«ˆiÀÃV…ÕÌâÊ
ÇÓ
ÇÓ
*yi}iÊ՘`Ê>˜`…>L՘}Êۜ˜ÊˆÃVÃÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° ÇÎ
,i}ˆœ˜>Vœ`iÃÊvØÀÊ6‡6ˆ`iœ‡ˆÃVÃÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° ÇÎ
7ˆV…̈}iÊi`ˆi˜Õ˜}ÃÃV…ÀˆÌÌiÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° ÇÎ
ˆ˜ÃV…>Ìi˜Ê`iÃÊ,6‡£äÈÓÊ
i`՘}i˜ÊLiˆ“ʈ˜ÃV…>Ìi˜Ê
ˆ˜ÃÌii˜Ê`iÃÊÕÃ}>˜}ÃÈ}˜>ÌÞ«ÃÊ
ÕÃÜ>…Ê`iÀÊÀ՘`iˆ˜ÃÌiÕ˜}i˜Ê
˜`iÀ˜Ê`iÀÊiˆ}ŽiˆÌÊ`iÃʘâiˆ}ivi˜ÃÌiÀÃÊ
ÇÎ
ÇÎ
ÇÎ
ÇÎ
Ç{
7ˆi`iÀ}>LiÊiˆ˜iÀÊ6ʜ`iÀÊ
Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Ç{
"˜‡-VÀii˜‡i˜ØÊ
Ç{
ÕÃÜ>…Êiˆ˜iÃÊ/À>VŽÃÉ>«ˆÌiÃÊØLiÀÊ`ˆiÊ<ˆvviÀ˜Ì>ÃÌi˜ÊÇ{
7ˆi`iÀ}>LiÊ>˜`iÀiÀʈÃVÃÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Ç{
ˆ`ÃV…ˆÀ“‡-ޓLœiÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Ç{
˜âiˆ}ivi˜ÃÌiÀÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Ç{
6‡6"É6‡6,‡ˆÃVÊ
6‡1"É6
É-6
É
Ê
*ÎÉ7É76Ê
-É*£É*ÓɈÛ8‡ˆÃVÊ
*‡ˆÃVÊ
Ç{
Çx
Çx
Çx
Çx
7iˆÌiÀiÊ՘ŽÌˆœ˜i˜ÊvØÀÊ`ˆiʈÃV‡7ˆi`iÀ}>LiÊ°°°°°° Çx
*>ÕÃi‡œ`ÕÃÊ
-V…˜iiÀÊ6œÀ‡Ê՘`Ê,ØVŽ>ÕvÊ
7ˆi`iÀ}>Liʈ˜Ê<iˆÌÕ«iÊ
<Փʘv>˜}ʜ`iÀÊâՓʘ`iÊëÀˆ˜}i˜Ê
"˜iÊ/œÕV…‡,i«>ÞÊ
-«Àˆ˜}i˜Êˆ˜Êx‡ˆ˜ÕÌi˜‡˜ÌiÀÛ>i˜Ê
-Ì>˜`Lˆ`iÀÊ
,iÃՓiÊ­iÃiâiˆV…i˜‡Õ˜ŽÌˆœ˜®Ê
Çx
Çx
Çx
Çx
Çx
Çx
Çx
Çx
7iˆÌiÀiÊi>ÌÕÀiÃÊvØÀÊ`ˆiÊ7ˆi`iÀ}>LiÊ°°°°°°°°°°°°°°°°° ÇÈ
/À>VŽ‡ÕÃÜ>…ÊØLiÀÊ`i˜Êi˜ØLˆ`ÃV…ˆÀ“Ê
*Àœ}À>““܈i`iÀ}>LiÊ
<Õv>Ã܈i`iÀ}>LiÊ
7ˆi`iÀ…œÕ˜}Ê
‡‡7ˆi`iÀ…œÕ˜}Ê
ÇÈ
ÇÈ
ÇÇ
ÇÇ
ÇÇ
7iˆÌiÀiÊi>ÌÕÀiÃÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° ÇÇ
ÕÃÜ>…Ê`iÀÊ1˜ÌiÀ̈ÌiÃ«À>V…iÊ
ÕÃÜ>…Ê`iÀÊÕ`ˆœÃ«À>V…iÊ
ÕÃÜ>…Êiˆ˜iÃʏˆVŽÜˆ˜ŽiÃÊ
ˆ`ÊÛiÀ}ÀŸ~iÀ˜Ê­<œœ“®Ê
ˆ˜ÃÌii˜Ê`iÃʈ`V…>À>ŽÌiÀÃÊ­6*®Ê
ÀœÜÃ>LiÊ-̈Ê*ˆVÌÕÀiÃÊ­-*®Ê
ÇÇ
Çn
Çn
Çn
Çn
Çn
i˜Ø‡Ê՘`Ê-Ì>ÌÕÏiˆÃÌiÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Ǚ
՘ŽÌˆœ˜i˜Ê>ÕvÊ`iÀÊi˜ØiˆÃÌiÊ
Ǚ
/ˆ“iÊ-i>ÀV…Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Ǚ
À՘`iˆ˜ÃÌiÕ˜}i˜Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Ǚ
i˜ØÊ-«À>V…iÊÊ
i˜Øʈ`ÊÊ
i˜ØÊÕ`ˆœÊÊ
i˜ØÊ-œ˜Ã̈}iÃÊÊ
nä
nä
nä
n£
*yi}iÊ`iÃÊ,6‡£äÈÓÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° n£
,iˆ˜ˆ}i˜Ê`iÃÊi…BÕÃiÃÊ՘`Ê`iÀʈÃV‡>`iÊ
œ˜`i˜Ã>̈œ˜Ê
n£
n£
-«iÀÀi˜Ê`iÀʈÃV‡>`iÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° n£
ˆÃV‡ÕvL>ÕÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° n£
6‡6"É6‡6,Ê
6‡1"Ê
6
É-6
É
Ê
*·É7‡É*‡É-‡É*£‡É*ӇˆÃVÃÊ
ˆiʈÀ“>Ê,œÌiÊÜÕÀ`iÊۜÀʓi…ÀÊ>ÃÊ{xÊ>…Ài˜Ê
ۜ˜Êiˆ˜iÀÊ>“ˆˆiÊ}i}Àؘ`iÌ]Ê`iÀi˜Ê˜ÌiÀiÃÃiÊ>˜Ê
ÕȎÊÜÊ}Àœ~ÊÜ>À]Ê`>ÃÃÊÈiÊLiÃV…œÃÃ]ʵÕ>ˆÌ>̈ÛÊ
…œV…ÜiÀ̈}ÃÌiʈˆ‡*Àœ`ՎÌiʅiÀâÕÃÌii˜Ê՘`Ê
ÕȎˆiL…>LiÀ˜Ê՘}i>V…ÌiÌʈ…ÀiÃÊi`LiÕÌiÃÊ
iˆ˜i˜Ê>Õ~iÀ}iܟ…˜ˆV…i˜Ê7iÀÌÊâՎœ““i˜ÊâÕÊ
>ÃÃi˜°Êˆ˜Ê<ˆi]Ê`>ÃÊۜ˜Ê>i˜Ê,œÌi‡˜}iÃÌiÌi˜Ê
ÛiÀvœ}ÌÊ܈À`°
ˆiÊ ˜}i˜ˆiÕÀiÊ >ÀLiˆÌi˜Ê >ÃÊ /i>“Ê i˜}Ê âՇ
Ã>““i˜°Ê-ˆiʅŸÀi˜ÊÈV…ʍi`iÃÊiÀBÌÊ>˜Ê՘`Ê
œ«Ìˆ“ˆiÀi˜ÊiÃʎ>˜}ˆV…]ÊLˆÃÊiÃÊ`i˜Ê}iÜؘÃV…Ìi˜Ê
ÕȎÃÌ>˜`>À`ÃÊi˜ÌëÀˆV…̰ʈiÊiˆ˜}iÃiÌâÌi˜Ê
>ÕÌiˆiÊÃÌ>““i˜Ê>ÕÃÊÛiÀÃV…ˆi`i˜i˜ÊB˜`iÀ˜Ê
՘`ÊÜÕÀ`i˜Ê>ÕÃ}iÜB…Ì]ÊՓÊ`>ÃʍiÜiˆˆ}iÊ
*Àœ`ՎÌÊâÕʜ«Ìˆ“ˆiÀi˜°Ê-œÊw˜`i˜Ê-ˆiʈ˜Ê,œÌi‡
iÀBÌi˜Êœ˜`i˜Ã>̜Ài˜Ê>ÕÃÊÀœ~LÀˆÌ>˜˜ˆi˜Ê
՘`ÊiÕÌÃV…>˜`]Ê>LiˆÌiÀÊ>ÕÃÊ>«>˜Êœ`iÀÊ
`i˜Ê1-Ê՘`Ê`ˆÀiŽÌÊLiˆÊ,œÌiÊ}iviÀ̈}ÌiÊ,ˆ˜}‡
ŽiÀ˜ÌÀ>˜ÃvœÀ“>̜Ài˜°
,œÌiÃÊ }ÕÌiÀÊ ,ÕvÊ ÜˆÀ`Ê `ÕÀV…Ê …Õ˜`iÀÌiÊ Ûœ˜Ê
/iÃÌiÀvœ}i˜Êۜ˜Ê`i˜Ê>˜}iÃi…i˜ÃÌi˜Ê/iÃÌiÀ˜Ê
`iÀÊÀ>˜V…i]Ê`ˆiʍi`i˜Ê/>}ÊÕȎʅŸÀi˜]Ê՘‡
ÌiÀ“>ÕiÀ̰ʈiÊÀ}iL˜ˆÃÃiÊLiÜiˆÃi˜]Ê`>ÃÃÊ`>ÃÊ
1˜ÌiÀ˜i…“i˜ÊÃiˆ˜Ê<ˆiÊŽœ˜ÃiµÕi˜ÌÊÛiÀvœ}Ìʅ>Ì]Ê
“ˆÌʵՈ«“i˜Ìʅœ…iÀÊÕȎ>ˆÌBÌÊ՘`Ê<ÕÛiÀBÇ
È}ŽiˆÌÊLiˆÊ}iˆV…âiˆÌˆ}Ê}ؘÃ̈}i˜Ê*ÀiˆÃi˜°
<ÕÊ`ˆiÃiÀÊ
i`ˆi˜Õ˜}Ã>˜iˆÌ՘}
˜Ê `ˆiÃiÀÊ i`ˆi˜Õ˜}Ã>˜iˆÌ՘}Ê ÜiÀ`i˜Ê `ˆiÊ
i`ˆi˜ii“i˜ÌiÊ՘`Ê>ÕÌiˆiÊ`iÃÊ,6‡£äÈÓÊ
“ˆÌÊ<ˆvviÀ˜Ê՘`ÊÕV…ÃÌ>Li˜Ê}iŽi˜˜âiˆV…˜iÌ]Ê
`ˆiÊÈV…ʈ˜Ê`՘Ži}À>ÕÊ՘ÌiÀi}Ìi˜ÊÀiˆÃi˜ÊLâÜ°Ê
BÃÌV…i˜ÊLiw˜`i˜°
ˆÌÊiˆ˜i“ÊÀiˆÃÊ՘ÌiÀi}ÌiÊ<ˆvviÀ˜Ê OÊLiâˆi‡
…i˜ÊÈV…Ê>ÕvÊ`ˆiÊ/>ÃÌi˜Ê`iÀÊiÀ˜Li`ˆi˜Õ˜}Ê
,,‡6™™°
n£
n£
n£
n£
ˆÌÊ iˆ˜i“Ê BÃÌV…i˜Ê ՘ÌiÀi}ÌiÊ <ˆvviÀ˜Ê Ê
Ži˜˜âiˆV…˜i˜Ê `ˆiÊ i`ˆi˜ii“i˜ÌiÊ >˜Ê `iÀÊ
iÀBÌivÀœ˜ÌÊ՘`ʇÀØVŽÃiˆÌi°
<ÕÃBÌ⏈V…iʈÃV‡˜vœÀ“>̈œ˜i˜Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° n£
-̟À՘}ÃÃÕV…iÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° nÓ
ˆÌÊiˆ˜i“ÊBÃÌV…i˜Ê՘ÌiÀi}ÌiÊÕV…ÃÌ>Li˜ÊÊ
Ži˜˜âiˆV…˜i˜Êi“i˜Ìiʈ“ʘâiˆ}ivi˜ÃÌiÀÊ>˜Ê
`iÀÊiÀBÌivÀœ˜Ì°
-ÌÀœ“µÕiiÊ
iÌÀˆiLÊ
ˆ`iÀÊ
-œ˜Ã̈}iÃÊ
>ÃÊÜiˆÌiÀ…ˆ˜Ê*ÀœLi“iÊ>ÕvÌÀiÌi˜Ê
nÓ
nÓ
nÓ
nÓ
nÎ
-«À>V…Vœ`iÃÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° nÎ
/>LiiÊvØÀÊ`ˆiÊ`ˆ}ˆÌ>i˜ÊÕ`ˆœÃˆ}˜>iÊ°°°°°°°°°°°°°°°° n{
/iV…˜ˆÃV…iÊ>Ìi˜Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° n{
“ÊLÃV…˜ˆÌÌÊâՓÊiÌÀˆiLÊ`iÃÊiÀBÌiÃʈ˜Ê`ˆiÃiÀÊ
i`ˆi˜Õ˜}Ã>˜iˆÌ՘}Ê}iÌi˜Ê`ˆiÊiÃV…ÀiˆL՘}i˜Ê
iˆ˜ˆ}iÀÊ՘ŽÌˆœ˜i˜Ê˜ÕÀÊvØÀÊLiÃ̈““ÌiʈÃV‡
/Þ«i˜°ÊˆiʈÃVÃ]Ê>ÕvÊ`ˆiÊÈV…Ê`ˆiʍiÜiˆˆ}i˜Ê
˜vœÀ“>̈œ˜i˜ÊLiâˆi…i˜]ÊȘ`ʓˆÌÊ-ޓLœi˜Ê
}iŽi˜˜âiˆV…˜iÌ]Ê܈iÊâ°°Ê °
,6‡£äÈÓÊ6‡Õ`ˆœÉ6ˆ`iœ‡-«ˆiiÀ
<ՓÊ,6‡£äÈÓ
6ˆii˜Ê>˜Ž]Ê`>ÃÃÊ-ˆiÊÈV…ÊvØÀÊ`i˜Ê,6‡£äÈÓÊ
ۜ˜Ê,œÌiÊi˜ÌÃV…ˆi`i˜Ê…>Li˜°Ê-ˆiÊÜiÀ`i˜Êˆ˜Ê
`i˜ÊŽœ““i˜`i˜Ê>…Ài˜ÊۈiÊÀiÕ`iÊ>˜Ê`ˆiÃi“Ê
iÀBÌʅ>Li˜°
iÀÊ,6‡£äÈÓʈÃÌÊiˆ˜iÊÃi…ÀÊyi݈Liʜ“«œ˜i˜ÌiÊ
vØÀʅÀÊÉ6‡-ÞÃÌi“°Ê iLi˜Ê6‡6ˆ`iœ‡ˆÃVÃÊ
ŽŸ˜˜i˜Ê“ˆÌÊ`i“Ê,6‡£äÈÓÊ>ÕV…ʈ˜Ê՘ÌiÀÃV…ˆi`‡
ˆV…i˜ÊœÀ“>Ìi˜Ê>Õv}i˜œ““i˜iÊ6ˆ`iœ‡Ê՘`Ê
Õ`ˆœ‡
ÃÊ܈i`iÀ}i}iLi˜ÊÜiÀ`i˜°ÊÕ~iÀ`i“Ê
Ü>ÀÌiÌÊiÀʓˆÌÊiˆ˜iÀÊ6ˆiâ>…Êۜ˜ÊÕÃÃÌ>ÌÌ՘}Ç
“iÀŽ“>i˜Ê՘`Ê-ÌiÕiÀv՘ŽÌˆœ˜i˜Ê>Õv°
ˆVŽÜˆ˜Živ՘ŽÌˆœ˜I
-ˆiʎŸ˜˜i˜Êiˆ˜i˜Ê}iÜؘÃV…Ìi˜ÊˆVŽÜˆ˜ŽiÊ>ÕÃÊ
iˆ˜iÀÊ6ˆiâ>…Êۜ˜Ê>ÕvÊ`iÀÊ6Ê>Õv}iâiˆV…˜iÌi˜Ê
ˆVŽÜˆ˜Ži˜ÊÜB…i˜°
<œœ“v՘ŽÌˆœ˜
-ˆiʎŸ˜˜i˜ÊÈV…Ê-âi˜i˜Ê>ÕÃÊ`iÀÊ B…iÊ>˜‡
Ãi…i˜°
6ˆ`iœÊˆ˜iÊ*ÀœViÃÜÀ­6*®‡Õ˜ŽÌˆœ‡
˜i˜
-ˆiʎŸ˜˜i˜Êۈiiʈ}i˜ÃV…>vÌi˜Ê`iÃÊ6ˆ`iœLˆ`iÃÊ
ÜÊ>˜«>ÃÃi˜]Ê`>ÃÃÊÈiÊâՓÊ}iÀ>`iÊ}iëˆiÌi˜Ê
*Àœ}À>““ÌÞ«Ê«>ÃÃi˜Êœ`iÀʅÀi˜Ê«iÀߘˆV…i˜Ê
7ؘÃV…i˜Êi˜ÌëÀiV…i˜°
ÕyŸÃ՘}Ê՘`Ê-V>˜‡/Þ«
4LiÀÊ`ˆiÊiÀ˜Li`ˆi˜Õ˜}ʎŸ˜˜i˜Ê-ˆiÊLiˆÊ}i‡
Ã̜««ÌiÀÊ7ˆi`iÀ}>LiÊ`ˆiÊÕyŸÃ՘}Ê՘`Ê`ˆiÊ
-V>˜‡"«Ìˆœ˜i˜ÊB˜`iÀ˜°Êˆiʈ˜ÃÌi“Ÿ}ˆV…Žiˆ‡
Ìi˜ÊÀiˆV…i˜Êۜ˜Ê{nä«ÉxÇÈ«ÊLˆÃÊ£än䈰
œV…ÜiÀ̈}iÀʈ}ˆÌ>Ž>˜}
-ˆiʎŸ˜˜i˜Ê“ˆÌÊ՘ÌiÀÃV…ˆi`ˆV…i˜Ê`ˆ}ˆÌ>i˜Ê
Õ`ˆœvœÀ“>Ìi˜Ê>Õv}i˜œ““i˜iʈÃVÃʈ˜Ê…œV…‡
ÜiÀ̈}iÀʏ>˜}µÕ>ˆÌBÌÊ}i˜ˆi~i˜°
Èn
-ÕÀÀœÕ˜`‡Õ˜ŽÌˆœ˜I
>ÃÊiÀBÌʈÃÌʓˆÌʜLއˆ}ˆÌ>‡-ÕÀÀœÕ˜`Ê՘`Ê
/-‡-ÕÀÀœÕ˜`ʎœ“«>̈Li°
1˜ÌiÀ̈ÌiÊ՘`Ê/œ˜Êˆ˜Ê“i…ÀiÀi˜Ê
-«À>V…i˜I
-ˆiʎŸ˜˜i˜Ê`ˆiÊ-«À>V…iÊvØÀÊ1˜ÌiÀ̈ÌiÊ՘`Ê/œ˜Ê
>ÕÃÊ`i˜Ê>ÕvÊ`iÀÊ6Ê>Õv}iâiˆV…˜iÌi˜Ê-«À>V…i˜Ê
>ÕÃÜB…i˜°
7ˆi`iÀ}>LiÊÛiÀÃV…ˆi`i˜iÀʈÃV‡/އ
«i˜
iÀÊ,6‡£äÈÓʎ>˜˜ÊÕ`ˆœ‡Ê՘`Ê6ˆ`iœ‡
ÃÊ
Ü܈iÊ6‡6ˆ`iœ‡Ê՘`ʇÕ`ˆœ‡ˆÃVÃÊ܈i`iÀ‡
}iLi˜°
ˆ`ÃV…ˆÀ“>˜âiˆ}iÊ­"˜‡-VÀii˜‡ˆÃ‡
«>Þ®
i˜ÕÌâiÀvÀi՘`ˆV…ÊŽŸ˜˜i˜Ê-ˆiÊ`>ÃÊiÀBÌÊØLiÀÊ
"˜‡-VÀii˜‡ˆÃ«>ÞÃÊLi`ˆi˜i˜°
I՘ŽÌˆœ˜i˜]Ê`ˆiʘÕÀʓˆÌÊ6ÃÊv՘ŽÌˆœ˜ˆiÀi˜°
6œÀÈV…ÌÓ>~˜>…“i˜
iÃi˜Ê-ˆiÊÈV…Ê`ˆiÊi`ˆi˜Õ˜}Ã>˜iˆÌ՘}ÊLˆÌÌiÊ
ۜÀÊ`iÀʘLiÌÀˆiL˜>…“iÊ`iÃÊiÀBÌiÃÊ}i˜>ÕÊ
`ÕÀV…°Ê iLi˜Ê}À՘`ÃBÌ⏈V…i˜Ê˜ÃÌ>>̈œ˜Ã‡Ê
՘`Êi`ˆi˜Õ˜}ň˜ÜiˆÃi˜Ê­LˆÌÌiÊLi>V…Ìi˜Ê-ˆiÊ
>ÕV…Ê`ˆiÊ-ˆV…iÀ…iˆÌÇÊ՘`Ê7>À˜…ˆ˜ÜiˆÃiÊ>“Ê
˜v>˜}Ê`iÀÊi`ˆi˜Õ˜}Ã>˜iˆÌ՘}®Êi˜Ì…BÌÊÈiÊ
>}i“iˆ˜iʘvœÀ“>̈œ˜i˜]Ê`ˆiʅ˜i˜Ê…ivi˜Ê
ÜiÀ`i˜]Ê …ÀÊ -ÞÃÌi“Ê “ˆÌÊ Ãiˆ˜iÀÊ “>݈“>i˜Ê
iˆÃÌ՘}ÃvB…ˆ}ŽiˆÌÊâÕÊLiÌÀiˆLi˜°ÊˆÌÌiÊÃiÌâi˜Ê
-ˆiÊÈV…ÊLiˆÊÀ>}i˜Ê“ˆÌʅÀi“Ê>Õ̜ÀˆÃˆiÀÌi˜Ê
>V……B˜`iÀʈ˜Ê6iÀLˆ˜`՘}°
iÜ>…Ài˜Ê-ˆiÊ`i˜Ê6iÀÃ>˜`Ž>À̜˜Ê՘`Ê`>ÃÊ
ØLÀˆ}iÊ6iÀ«>VŽÕ˜}Ó>ÌiÀˆ>ÊvØÀÊiˆ˜i˜ÊiÛi˜ÌՇ
ii˜ÊëBÌiÀi˜Êˆ˜Ã>ÌâÊ>Õv°ÊiÀÊ6iÀÃ>˜`ʜ`iÀÊ
/À>˜Ã«œÀÌÊ`iÃÊ,6‡£äÈÓʈ˜Êiˆ˜iÀÊ>˜`iÀi˜Ê>ÃÊ
`iÀÊ"Àˆ}ˆ˜>ÛiÀ«>VŽÕ˜}ʎ>˜˜ÊâÕÊiÀ…iLˆV…i˜Ê
iÃV…B`ˆ}՘}i˜Êv؅Ài˜°
iÜ>…Ài˜Ê-ˆiÊLˆÌÌiÊ`ˆiÊ"Àˆ}ˆ˜>‡>ÕvµÕˆÌÌ՘}Ê
>Õv°Ê-ˆiÊLii}ÌÊ>“ÊLiÃÌi˜Ê`>ÃÊ>Õv`>ÌՓ]Ê`>ÃÊ
vØÀÊ-ˆiÊ܈V…̈}Ê܈À`]ÊÜL>`Ê-ˆiÊiˆ˜iÊ>À>˜Ìˆi‡
iˆÃÌ՘}ʈ˜Ê˜Ã«ÀÕV…ʘi…“i˜°
ÕvÃÌiÕ˜}Ê`iÃÊiÀBÌÃ
-Ìii˜Ê-ˆiÊ`i˜Ê,6‡£äÈÓÊ>ÕvÊiˆ˜iÊiLi˜i]ÊÌÀœ‡
VŽi˜iÊ"LiÀyBV…i°ÊˆiÊ1“}iL՘}ÃÌi“«iÀ>ÌÕÀÊ
܏ÌiÊâ܈ÃV…i˜ÊxÊc
Ê՘`ÊÎxÊc
ʏˆi}i˜°Ê-iÌâi˜Ê
-ˆiÊ`>ÃÊiÀBÌÊÜi`iÀÊ`ˆÀiŽÌi“Ê-œ˜˜i˜ˆV…ÌʘœV…Ê
-Ì>ÕLʜ`iÀÊÃÌ>ÀŽi˜Ê6ˆLÀ>̈œ˜i˜Ê­â°°Êˆ˜Ê`iÀÊ B…iÊ
iˆ˜iÃÊ-ÕLܜœviÀîÊ>ÕðÊ-Ìii˜Ê-ˆiʈ…˜Ê˜ˆV…ÌÊâÕÊ
˜>…iÊ>˜Ê`>ÃÊiÀ˜Ãi…}iÀBÌ°Ê1“Êiˆ˜iÊ>ÕÃÀiˆV…i˜‡
`iÊiØvÌ՘}Ê`iÃÊ,6‡£äÈÓÊâÕÊ}iÜB…ÀiˆÃÌi˜]Ê
Li>V…Ìi˜Ê-ˆiÊLˆÌÌiÊ`ˆiÊi˜ÌëÀiV…i˜`i˜Ê˜}>Li˜Ê
՘ÌiÀʹ-ˆV…iÀ…iˆÌÇÊ՘`Ê7>À˜…ˆ˜ÜiˆÃiºÊ>“Ê
˜v>˜}Ê`ˆiÃiÀÊi`ˆi˜Õ˜}Ã>˜iˆÌ՘}°
Õ`ˆœ‡É6ˆ`iœ‡˜ÃV…ØÃÃi
7-\Ê-V…ˆi~i˜Ê-ˆiÊ`>ÃÊ iÌâŽ>LiÊiÀÃÌÊ
>˜]ÊÜi˜˜Ê>iÊÕ`ˆœ‡É6ˆ`iœÃˆ}˜>ÛiÀLˆ˜`՘‡
}i˜ÊœÀ`˜Õ˜}Ã}i“B~ʅiÀ}iÃÌiÌÊܜÀ`i˜ÊȘ`°Ê
˜`iÀ˜Ê-ˆiÊ`ˆiÊÕ`ˆœ‡É6ˆ`iœÛiÀLˆ˜`՘}i˜Ê
>“Ê,6‡£äÈÓÊiÀÃÌ]ÊÜi˜˜Ê-ˆiÊ`i˜Ê-ÌiVŽiÀÊ
>ÕÃÊ`iÀÊ-ÌiVŽ`œÃiÊ}iâœ}i˜Ê…>Li˜°
iÃi˜Ê-ˆiÊÈV…Ê`ˆiÊi`ˆi˜Õ˜}Ã>˜iˆÌ՘}Ê>˜`iÀiÀÊ
iÀBÌiÊ`ÕÀV…]ÊLiۜÀÊ-ˆiÊ`ˆiÃiÊ>˜Ê`i˜Ê,6‡£äÈÓÊ
>˜ÃV…ˆi~i˜]ÊՓÊ`ˆiʜ“«>̈LˆˆÌBÌÊâՓÊ,6‡
£äÈÓÊÈV…iÀâÕÃÌii˜°Ê-œÌi˜Ê-ˆiÊ`ˆiÃLiâØ}ˆV…Ê
À>}i˜Ê…>Li˜]ÊÃiÌâi˜Ê-ˆiÊÈV…Ê“ˆÌʅÀi“Ê>Õ̜Àˆ‡
ÈiÀÌi˜Ê,œÌi‡>V……B˜`iÀʈ˜Ê6iÀLˆ˜`՘}°
ˆ}ÕÀiÊ­LLˆ`՘}®Ê{\ʘÃV…ÕÃӟ}ˆV…ŽiˆÌi˜Ê>˜Ê`iÀÊiÀBÌiÀØVŽÃiˆÌi
Q
W
T
Ê
WÊ"«ÌˆÃV…iÀʈ}ˆÌ>>ÕÃ}>˜}
iÌâiˆ˜}>˜}
<ՓʘÃV…ÕÃÃÊ`iÃÊ iÌâŽ>LiÃ°
Ê6ˆ`iœ‡ÕÃ}>˜}ÃLÕV…Ãi˜Ê­6"Ê
"1/®
-i˜`i˜Ê6ˆ`iœÃˆ}˜>iʈ˜Ê`i˜ÊœÀ“>Ìi˜Ê
œ“«œ˜i˜Ì]Ê
-‡6ˆ`iœÊ՘`Ê
œ“«œÃˆÌi°
Qʘ>œ}iÊÕ`ˆœ>ÕÃ}B˜}iÊ­
"Ê
"1/®
˜>œ}iÊÕ`ˆœ>ÕÃ}B˜}iÊvØÀÊ`i˜Êˆ˜Ži˜Ê՘`Ê`i˜Ê
ÀiV…Ìi˜Ê>˜>°
-i˜`iÌÊ `ˆ}ˆÌ>iÊ ÕÃ}>˜}ÃÈ}˜>iÊ âÕÊ ,iViˆÛiÀ˜Ê
œ`iÀÊ-ÕÀÀœÕ˜`‡*ÀœâiÃÜÀi˜]Ê`ˆiÊ`ˆiÃiÊ`iVœ`ˆiÀi˜Ê
ŽŸ˜˜i˜°
EÊ£Ó6Ê/,‡ˆ˜}>˜}
iÀÊ,6‡£äÈÓʎ>˜˜ÊØLiÀÊiˆ˜Ê£Ó‡6‡/Àˆ}}iÀ‡-ˆ}˜>Êۜ˜Ê
iˆ˜i“Ê,œÌi‡6œÀÛiÀÃÌBÀŽiÀÊ>ŽÌˆÛˆiÀÌÊÜiÀ`i˜°
RÊ
"*1/,ÊÉ"
ÃÌʘÕÀÊۜ˜Ê>Õ̜ÀˆÃˆiÀÌi˜Ê>V…iÕÌi˜Ê>˜âÕÃV…ˆi~i˜Ê
՘`ÊâÕÊ«Àœ}À>““ˆiÀi˜°
E R
Y
TʇÕÃ}>˜}
ˆiÌiÌÊLiˆÊ˜ÃV…ÕÃÃÊ>˜ÊiÀ˜Ãi…}iÀBÌiʓˆÌʇˆ˜‡
}>˜}ʅœV…ÜiÀ̈}iÊ6ˆ`iœ‡Ê՘`ÊÕ`ˆœÃˆ}˜>i°
YÊ8/,
Ê,"/‡ˆ˜}>˜}ÊÊ
­¹8/Ê,Ê º®
ˆiÃiÃÊi>ÌÕÀiʈÃÌʈ˜Ê6iÀLˆ˜`՘}ʓˆÌÊiÝÌiÀ˜i˜Ê˜vÀ>‡
ÀœÌ‡“«vB˜}iÀ˜ÊȘ˜Ûœ]ÊÜi˜˜Ê`>ÃÊiÀBÌʈ˜Êiˆ˜i˜Ê
-V…À>˜ŽÊiˆ˜}iL>ÕÌÊ՘`Ê`iÀÊiÀ˜Li`ˆi˜Õ˜}ÃÃi˜ÃœÀÊ
>˜Ê`iÀÊiÀBÌivÀœ˜ÌÊÛiÀ`iVŽÌʈÃÌ°
iÕÌÃV…
ș
Ÿ}ˆV…iÀÜiˆÃiʓØÃÃi˜Ê-ˆiÊ`ˆiʈ˜ÃÌiÕ˜}ÊvØÀÊ
`i˜Ê¹œ˜ˆÌœÀ‡/Þ«ºÊB˜`iÀ˜Ê­ÜiˆÌiÀiʘvœÀ“>‡
̈œ˜i˜ÊiÀ…>Ìi˜Ê-ˆiÊ՘ÌiÀÊÀ՘`iˆ˜ÃÌiÕ˜}i˜Ê
ˆ“ÊLÃV…˜ˆÌÌʹi˜Øʈ`ºÊˆ˜Ê`ˆiÃiÀÊi`ˆi˜Õ˜}Ç
>˜iˆÌ՘}®°
-ˆiʎŸ˜˜i˜Ê`ˆiʏ>˜}µÕ>ˆÌBÌÊ`iÃÊ-ÞÃÌi“ÃÊ
ÛiÀLiÃÃiÀ˜]ʈ˜`i“Ê-ˆiÊ`ˆiÊÕ`ˆœ>ÕÃ}B˜}iÊ
“ˆÌÊiˆ˜i“ÊÃi«>À>Ìi˜Êˆˆ‡Õ`ˆœÃÞÃÌi“Ê
ÛiÀLˆ˜`i˜°Ê­“Êœ}i˜`i˜ÊiÀ…>Ìi˜Ê-ˆiÊ
˜B…iÀiʈ˜ÜiˆÃi°®
˜ÃV…ÕÃÃÊ`iÃÊiÀ˜Ãi…iÀÃÊØLiÀÊ
`i˜Ê
œ“«œÃˆÌi‡ˆ˜}>˜}
˜ÃV…ÕÃÃÊ`iÃÊiÀ˜Ãi…iÀÃÊ
ØLiÀÊ`i˜Ê-‡6ˆ`iœ‡ˆ˜}>˜}
-V…ˆi~i˜Ê-ˆiÊ`i˜Ê
"*"-/Ê6"‡ÕÃ}>˜}Ê
Ê>˜Ê`i˜Ê
œ“«œÃˆÌiÊ6ˆ`iœ‡ˆ˜}>˜}ʅÀiÃÊ
iÀ˜Ãi…iÀÃÊ>˜°Ê6iÀLˆ˜`i˜Ê-ˆiÊ`ˆiÊ>˜>œ}i˜Ê
Õ`ˆœ>ÕÃ}B˜}iÊ­ "Ê"1/®ÊQʓˆÌÊ`i˜Ê
Õ`ˆœiˆ˜}B˜}i˜Ê>˜Ê…Ài“ÊiÀ˜Ãi…}iÀB̰ʈ˜Ê
i˜ÌëÀiV…i˜`iÃÊ6iÀLˆ˜`՘}Î>LiÊˆi}ÌÊLiˆ°
6iÀvØ}ÌÊ …ÀÊ iÀ˜Ãi…}iÀBÌÊ ØLiÀÊ iˆ˜i˜ÊÊ
-‡6ˆ`iœ‡ˆ˜}>˜}]Ê܏Ìi˜Ê-ˆiÊiÃʓˆÌÊ`i“Ê
-‡6"‡ÕÃ}>˜}Ê Ê`iÃÊ,6‡£äÈÓÊ
ÛiÀLˆ˜`i˜°Ê 6iÀÜi˜`i˜Ê -ˆiÊ `>âÕÊ iˆ˜Ê
-‡6ˆ`iœ‡>Li°Ê>`ÕÀV…Ê܈À`Ê`ˆiʈ`‡
µÕ>ˆÌBÌÊÛiÀLiÃÃiÀÌ°
36IDEO+ABEL
36)$%/
6)$%/
6iÀvØ}ÌʅÀÊiÀ˜Ãi…iÀʘÕÀÊØLiÀÊiˆ˜i˜Êœ˜œ‡
Õ`ˆœiˆ˜}>˜}Ê>˜ÃÌiiÊۜ˜ÊâÜiˆÊ-ÌiÀiœiˆ˜}B˜‡
}i˜]ÊLi˜ŸÌˆ}i˜Ê-ˆiÊiˆ˜i˜Ê¹9º‡>Li>`>«ÌiÀ]ÊՓÊ
`ˆiÊLiˆ`i˜ÊÕÃ}>˜}Î>˜BiÊ`iÃÊ,6‡£äÈÓʓˆÌÊ
`i“Êiˆ˜i˜Êˆ˜}>˜}Î>˜>ÊâÕÊÛiÀLˆ˜`i˜°
,%&4
'ELB
7EI”
!5$)/
2)'(4
2OT
7-\Ê-V…ˆi~i˜Ê-ˆiʘˆV…ÌÊ}iˆV…âiˆÌˆ}Êiˆ˜Ê-‡6ˆ`iœ‡Ê՘`Êiˆ˜Ê
œ“«œ˜i˜Ì‡6ˆ`iœ‡>LiÊ>˜°Ê
ˆiÃʎ>˜˜Ê`ˆiÊ7ˆi`iÀ}>Liʘi}>̈ÛÊLiiˆ˜yÕÃÃi˜°Ê
Ê 6iÀLˆ˜`i˜Ê-ˆiÊ`i˜Ê6‡-«ˆiiÀÊ`ˆÀiŽÌʓˆÌÊiˆ˜i“ÊiÀ˜Ãi…iÀʜ`iÀÊiˆ˜i“Êœ˜ˆÌœÀ°Ê-V…>Ìi˜Ê
-ˆiʎiˆ˜i˜Ê6ˆ`iœÀiVœÀ`iÀÊ`>â܈ÃV…i˜]Ê`>Ê>˜Ãœ˜ÃÌi˜ÊÜB…Ài˜`Ê`iÀÊ7ˆi`iÀ}>Liʈ`Ã̟À՘}i˜Ê
>ÕvÌÀiÌi˜ÊŽŸ˜˜i˜°ÊiˆV…iÃʎ>˜˜Ê>ÕV…ÊLiˆÊ˜ÃV…ÕÃÃÊ>˜Êiˆ˜i˜ÊiÀ˜Ãi…iÀʓˆÌʈ˜Ìi}ÀˆiÀÌi“Ê6ˆ`iœ‡
ÀiVœÀ`iÀÊ«>ÃÈiÀi˜°
˜ÃV…ÕÃÃÊ`iÃÊiÀ˜Ãi…iÀÃÊØLiÀÊ
`i˜Ê
œ“«œ˜i˜Ì‡ˆ˜}>˜}
iÈÌâÌʅÀÊiÀ˜Ãi…}iÀBÌÊ
œ“«œ˜i˜ÌÊ6ˆ`iœ‡
ˆ˜}>˜}ÃLÕV…Ãi˜]ÊÜÊiÀ…>Ìi˜Ê-ˆiÊiˆ˜iÊLiÃÃiÀiÊ
ˆ`µÕ>ˆÌBÌ]Ê Üi˜˜Ê -ˆiÊ `ˆiÊ "*" /Ê
6"‡ÕÃ}>˜}ÃLÕV…Ãi˜ÊÊ`iÃÊ,6‡£äÈÓÊ
˜ÕÌâi˜°Ê>ÃÊ`>âÕÊiÀvœÀ`iÀˆV…iÊ>LiÊˆi}ÌʘˆV…ÌÊ
Liˆ°Ê6iÀLˆ˜`i˜Ê-ˆiÊ`i˜Ê“ˆÌʹ9ºÊ}iŽi˜˜âiˆV…‡
˜iÌi˜ÊÕÃ}>˜}ʓˆÌÊ`i“ʹ9º‡ˆ˜}>˜}]Ê`i˜Ê
¹*º‡ÕÃ}>˜}ʓˆÌʹ*ºÊ՘`Ê`i˜Ê¹*,º‡ÕÃ}>˜}Ê
“ˆÌʈ˜}>˜}ʹ*,º°
7-\Ê-V…ˆi~i˜Ê-ˆiÊLiˆÊ ÕÌâ՘}Ê`iÀÊ
œ“«œ˜i˜Ì‡6ˆ`iœ‡ÕÃ}B˜}iʎiˆ˜Ê-‡6ˆ`iœ‡
>LiÊ>˜°Ê
Ê ˆiÊ
œ“«œ˜i˜Ì‡-ˆ}˜>iˆ˜}B˜}iÊLiÈÌâi˜Ê
>˜Êiˆ˜ˆ}i˜ÊiÀ˜Ãi…iÀ˜Ê ‡˜ÃV…ØÃÃiÊ
­ ‡˜ÃV…ØÃÃiÊȘ`ʎœ>݈>iʘÃV…ØÃÃiÊ
“ˆÌÊ>œ˜iÌ̇6iÀÃV…ØÃÃi˜®°Ê˜Ê`ˆiÃi˜ÊBi˜Ê
Li˜ŸÌˆ}i˜Ê-ˆiÊ`>«ÌiÀʜ`iÀÊiˆ˜Ê-«iâˆ>Ž>‡
Li°Ê
Ê iˆÊ˜ÃV…ÕÃÃÊ`iÀÊ
œ“«œ˜i˜Ì‡6ˆ`iœ‡
ÕÃ}B˜}iÊ>˜Êiˆ˜i˜Ê /-
É*‡iÀ˜Ãi…iÀÊ
ŽŸ˜˜i˜Ê-ˆiÊ`i˜Ê*Àœ}ÀiÃÈÛiÊ-V>˜‡œ`ÕÃÊ
`iÃÊ,6‡£äÈÓʘÕÌâi˜]Ê`iÀÊiˆ˜Êˆ`Ê«Àœ`Շ
âˆiÀÌ]Ê`>ÃÊÜi˜ˆ}iÀÊyˆ““iÀÌʭÈi…iÊLÃV…˜ˆÌÌÊ
*°-
ʈ˜Ê`ˆiÃiÀÊi`ˆi˜Õ˜}Ã>˜iˆÌ՘}®°
‡˜ÃV…ÕÃÃ
ˆiÃiÀʘÃV…ÕÃÃÌޫʈÃÌʅˆiÀʘˆV…ÌÊ>L}iLˆ`iÌ°Ê
ˆiÊ6iÀLˆ˜`՘}ʈÃÌÊiˆ˜v>V…ÊØLiÀÊiˆ˜ÊëiâˆiiÃÊ
‡>LiÊâ܈ÃV…i˜Ê`i“ʇÕÃ}>˜}Ê
TÊ`iÃÊ,6‡£äÈÓÊ՘`Êiˆ˜i“Êi˜ÌëÀiV…i˜`i˜Ê
ˆ˜}>˜}Ê>“ÊiÀ˜Ãi…}iÀBÌʅiÀâÕÃÌii˜°Êˆ˜iÊ
‡6iÀLˆ˜`՘}ÊLˆiÌiÌÊiˆ˜iÊ>ÕÃ}iëÀœV…i˜Ê
…œ…iÊ+Õ>ˆÌBÌÊ`iÀÊ6ˆ`iœ‡Ê՘`ÊÕ`ˆœÃˆ}˜>i°
#OMPONENT
6IDEO+ABEL
"LAU
!UDIOKABEL
'RàN
2OT
,%&4
7EI”
!5$)/
2)'(4
6)$%/
2OT
36)$%/
7-\Ê6iÀLˆ˜`i˜Ê-ˆiÊ6"Ê"1/ÊÊ`iÃÊiÀBÌiÃÊ`ˆÀiŽÌʓˆÌÊ`i“Ê6ˆ`iœiˆ˜}>˜}Ê>˜Ê
…Ài“ÊiÀ˜Ãi…}iÀB̰ʈiÊ6iÀLˆ˜`՘}Êۜ˜Ê6"Ê"1/ÊØLiÀÊiˆ˜i˜Ê6ˆ`iœÀiVœÀ`iÀʎ>˜˜ÊâÕÊiˆ˜iÀÊ
ÃV…iV…Ìi˜Êˆ`µÕ>ˆÌBÌÊv؅Ài˜]Ê`>ÊۈiiʈÃVÃʎœ«ˆiÀ}iÃV…ØÌâÌÊȘ`°
,6‡£äÈÓÊ6‡Õ`ˆœÉ6ˆ`iœ‡-«ˆiiÀ
Çä
˜ÃV…ÕÃÃÊۜ˜ÊÕ`ˆœ}iÀBÌi˜Ê
“ˆÌʈ}ˆÌ>iˆ˜}>˜}
-ˆiʎŸ˜˜i˜Ê`ˆiʏ>˜}µÕ>ˆÌBÌÊÛiÀLiÃÃiÀ˜]ʈ˜`i“Ê
-ˆiÊ`i˜Ê"*/-
Ê/1- ÊWÊ
LâÜ°Ê`i˜Ê‡1- ÊTÊ`iÃÊ,6‡£äÈÓÊ
“ˆÌÊ`i“Êi˜ÌëÀiV…i˜`i˜Êˆ˜}>˜}Ê`iÃÊiÀ˜Ãi…iÀÃÊ
œ`iÀÊ-ˆ}˜>«ÀœâiÃÜÀÃÊÛiÀLˆ˜`i˜°ÊˆiÊ>LiÊ
vØÀÊ`ˆiÃiÊ6iÀLˆ˜`՘}i˜Ê}i…ŸÀi˜Ê˜ˆV…ÌÊâՓÊ
ˆiviÀՓv>˜}°Ê>ÃÊ`ˆ}ˆÌ>iÊ-ÌiÀiœ‡Õ`ˆœÃˆ}˜>Ê
ۜ˜Êiˆ˜iÀʈÃVÊ܈À`Ê`ˆÀiŽÌÊØLiÀÌÀ>}i˜°Ê-V…ˆi~i˜Ê
-ˆiÊ`>ÃÊiÀBÌÊØLiÀÊiˆ˜Êœ«Ìˆœ˜>iÃʈ}ˆÌ>Ž>LiÊ
>˜Êiˆ˜i˜ÊœLÞʈ}ˆÌ>‡Êœ`iÀÊ/-‡iVœ`iÀÊLâÜ°Ê
iˆ˜i˜Ê6iÀÃÌBÀŽiÀʓˆÌÊiˆ˜}iL>ÕÌi“ÊiVœ`iÀÊ
>˜]ʎŸ˜˜i˜Ê-ˆiÊiÀÃ̎>ÃÈ}i˜Ê-ÕÀÀœÕ˜`‡-œÕ˜`Ê
}i˜ˆi~i˜°
($-)
+ABEL
!UDIOKABEL
2OT
2)'(4
/PTISCHES
$IGITALKABEL
+'0,
!5$)/
,%&4
ÕÌâi˜Ê-ˆiÊâÕÃBÌ⏈V…ÊâÕÊ`i˜Ê`ˆ}ˆÌ>i˜Ê˜ÃV…ØÇ
Ãi˜Ê>ÕV…Ê`ˆiÊ>˜>œ}i˜Ê­ "Ê"1/®Q]Ê
`>ÊLiˆÊ“>˜V…i˜ÊˆÃV‡/Þ«i˜Êۜ“Ê/1-‡
ʎiˆ˜ÊÕ`ˆœÃˆ}˜>Ê}iÃi˜`iÌÊ܈À`°
iˆ“ʈ}ˆÌ>>˜ÃV…ÕÃÃÊÜiÀ`i˜Ê`ˆiÊiÀBÌiiˆ˜‡
ÃÌiÕ˜}i˜ÊvØÀÊ9 ‡"*,,1 Ê
՘`Ê7,/--
1 Ê`i>ŽÌˆÛˆiÀ̰ʈiÊ
ˆ˜ÃÌiÕ˜}i˜Ê…ˆiÀvØÀÊȘ`ÊØLiÀÊ`i˜ÊiVœ`iÀÊ
ۜÀâ՘i…“i˜°
7EI”
$IGITALGERËT
7
/,Ê 7-ÊÊ 1/<1 Ê-Ê/ -
1---\Ê
˜Ê`i˜ÊÕ`ˆœ‡À՘`iˆ˜ÃÌiÕ˜}i˜Ê“ØÃÃi˜Ê՘ÌiÀÊ/‡1"‡1- Ê`ˆiÊi˜ÌëÀi‡
V…i˜`i˜Êˆ˜ÃÌiÕ˜}i˜ÊۜÀ}i˜œ““i˜ÊÜiÀ`i˜]Ê`>“ˆÌÊ`iÀʈ}ˆÌ>>ÕÃ}>˜}Ê`iÃÊ,6‡£äÈÓʓˆÌÊ
`i“ʈ}ˆÌ>iˆ˜}>˜}Ê`iÀʜ“«œ˜i˜Ìi]Ê>˜Ê`ˆiÊiÀÊ>˜}iÃV…œÃÃi˜ÊˆÃÌ]ʎœ“«>̈LiÊˆÃ̰ʘܘÃÌi˜Ê
ÜiÀ`i˜Êۜ“Ê>ÕÌëÀiV…iÀʏ>ÕÌiÊiÀBÕÃV…iÊiÀâiÕ}Ì]Ê`ˆiÊâÕÊiÃV…B`ˆ}՘}i˜Ê
v؅Ài˜ÊŽŸ˜˜i˜°Ê-Ìii˜Ê-ˆiÊÈV…iÀ]Ê`>ÃÃÊ`iÀÊÀˆV…̈}iʈ}ˆÌ>‡Õ`ˆœ‡ÕÃ}>˜}Ê>ÕÃ}iÜB…ÌÊ
܈À`]ÊLiۜÀÊ`iÀÊ,6‡£äÈÓÊØLiÀÊiˆ˜i˜Êˆ}ˆÌ>>˜ÃV…ÕÃÃÊLiÌÀˆiLi˜Ê܈À`Ê­ÜiˆÌiÀiʘvœÀ“>̈œ˜i˜Ê
iÀ…>Ìi˜Ê-ˆiÊ՘ÌiÀÊÀ՘`iˆ˜ÃÌiÕ˜}i˜Ê¹i˜ØÊÕ`ˆœº®°
7-\Ê7ˆÀ`Êiˆ˜Êœ«ÌˆÃV…iÃÊ>LiÊˆ˜Êiˆ˜i“ÊëˆÌâi˜Ê7ˆ˜ŽiÊ}iLœ}i˜]ÊÜʎ>˜˜ÊiÃÊ`>`ÕÀV…Ê
LiÃV…B`ˆ}ÌÊÜiÀ`i˜°Ê-iˆi˜Ê-ˆiÊLiˆ“Ê1“}>˜}ʓˆÌʜ«ÌˆÃV…i˜Ê>Li˜ÊۜÀÈV…̈}°Ê
Ê ˆ˜ˆ}iʜ«ÌˆÃV…iʈ}ˆÌ>Ž>LiÊ…>Li˜Êiˆ˜iÊ-V…ÕÌâ>L`iVŽÕ˜}ÊØLiÀÊ`i“Ê-ÌiVŽiÀi˜`i°ÊiÃiˆÌˆ}i˜Ê
-ˆiÊ`ˆiÊL`iVŽÕ˜}]ÊLiۜÀÊ-ˆiʜ«ÌˆÃV…iÊ>LiÊ>˜ÃV…ˆi~i˜°
˜ÃV…ÕÃÃÊ>˜Êiˆ˜i˜Ê
Õ`ˆœÛiÀÃÌBÀŽiÀʜ`iÀÊ,iViˆÛiÀ
-ˆiÊiÀ…>Ìi˜Êiˆ˜iÊLiÃÃiÀiʏ>˜}µÕ>ˆÌBÌ]ÊÜi˜˜Ê
-ˆiÊ`ˆiÊÕ`ˆœ>ÕÃ}B˜}iÊ`iÃÊ,6‡£äÈÓʓˆÌÊ
iˆ˜i“Ê…œV…ÜiÀ̈}i˜Ê6iÀÃÌBÀŽiÀʜ`iÀÊ,iViˆÛiÀÊ
ÛiÀLˆ˜`i˜Ê՘`Ê>˜ÃÌiiÊ`iÀʈ˜Ê`i˜ÊiÀ˜Ãi…iÀÊ
iˆ˜}iL>ÕÌi˜Ê>ÕÌëÀiV…iÀÊÃi«>À>ÌiÊ>ÕÌëÀiV…iÀÊ
ÛiÀÜi˜`i˜°
-V…ˆi~i˜Ê-ˆiÊ`ˆiʘ>œ}>ÕÃ}B˜}iÊ­ "Ê
"1/®ÊQÊ`iÃÊ,6‡£äÈÓÊ>˜Êiˆ˜i˜ÊLiˆiLˆ}i˜Ê
œV…«i}iiˆ˜}>˜}ʭ܈iÊâ°°Ê18]Ê6]Ê
Ê
ÕÃÜ°®Êiˆ˜iÃÊ6iÀÃÌBÀŽiÀÃʜ`iÀÊ,iViˆÛiÀÃÊ>˜°
!UDIOKABEL
6ERSTËRKERBZW2ECEIVER
2OT
2)'(4
!5$)/
,%&4
7EI”
Ç£
˜ÃV…ˆi~i˜Ê`iÃÊ
iÌâŽ>LiÃ
iÌâiˆ˜}>˜}ÊÊ
-V…ˆi~i˜Ê-ˆiÊ`i˜Ê,6‡£äÈÓÊ>“ÊLiÃÌi˜Ê`ˆÀiŽÌÊ
>˜Êiˆ˜iÊ7>˜`ÃÌiVŽ`œÃiÊ>˜°Êi˜ÕÌâi˜Ê-ˆiʎiˆ˜iÊ
6iÀB˜}iÀ՘}Î>Li°
…ÀÊ,6‡£äÈÓʎœ˜w}ÕÀˆiÀÌÊÈV…Ê>Õ̜“>̈ÃV…ÊvØÀÊ
`ˆiʈ˜Ê…Ài“Ê>˜`ÊØLˆV…iÊ7iV…ÃiÃ«>˜˜Õ˜}Ê
­Ûœ˜Ê££äÊLˆÃÊÓ{äÊ6œÌÊLiˆÊiˆ˜iÀÊ iÌâvÀiµÕi˜âÊ
xäÉÈäÊâ®°ÊÃʓØÃÃi˜Ê“>˜ÕiÊŽiˆ˜iʈ˜ÃÌi‡
Õ˜}i˜ÊۜÀ}i˜œ““i˜ÊÜiÀ`i˜°
7-\Ê-ˆ˜`Ê-ˆiÊvØÀʏB˜}iÀiÊ<iˆÌʘˆV…ÌÊâÕÊ
>ÕÃi]ÊÜÊ܏Ìi˜Ê-ˆiÊ>iÊÕ`ˆœ‡É6ˆ`iœŽœ“‡
«œ˜i˜Ìi˜Êۜ“Ê iÌâÊÌÀi˜˜i˜°
i>V…Ìi˜Ê-ˆiÊLˆÌÌiÊ`ˆiÊvœ}i˜`i˜Ê6œÀÈV…ÌÇ
“>~˜>…“i˜\
UÊ <ˆi…i˜Ê-ˆiÊ`>ÃÊ iÌâŽ>LiÊ˜ˆi“>ÃʓˆÌʘ>ÃÃi˜Ê
B˜`i˜Ê>ÕÃÊ`iÀÊ iÌâÃÌiVŽ`œÃi°
UÊ <ˆi…i˜Ê-ˆiÊ`i˜Ê iÌâÃÌiVŽiÀ]ÊÜi˜˜Ê-ˆiÊ`>ÃÊ
iÀBÌÊvØÀʏB˜}iÀiÊ<iˆÌʘˆV…ÌÊLi˜ÕÌâi˜°
UÊ <ˆi…i˜Ê-ˆiʘˆi“>ÃÊ>“Ê iÌâŽ>Li]Êܘ`iÀ˜Ê
ˆ““iÀÊ>“Ê iÌâÃÌiVŽiÀ]ÊÜi˜˜Ê-ˆiÊ`i˜Ê6‡
-«ˆiiÀÊۜ“Ê iÌâÊÌÀi˜˜i˜Ê“ŸV…Ìi˜°
UÊ <ˆi…i˜Ê-ˆiÊ`i˜Ê iÌâÃÌiVŽiÀ]ÊLiۜÀÊ-ˆiÊ`>ÃÊ
iÀBÌÊÀiˆ˜ˆ}i˜°
UÊ <ˆi…i˜Ê-ˆiÊ`i˜Ê iÌâÃÌiVŽiÀ]ÊLiۜÀÊ-ˆiÊ`>ÃÊ
iÀBÌÊՓÃÌii˜°
UÊ >ÃÊ iÌâŽ>LiÊ`>ÀvʘˆV…ÌÊLiÃV…B`ˆ}Ì]ʓœ`ˆw‡
âˆiÀÌ]ÊÛiÀ`Ài…Ìʜ`iÀÊ}iâiÀÀÌÊÜiÀ`i˜°Ê>`ÕÀV…Ê
܈À`Ê`>ÃÊ>LiÊLiÃV…B`ˆ}Ì]ÊÜ>ÃÊ܈i`iÀՓÊ
âÕÊiÕiÀ]Êiˆ˜i“ÊiiŽÌÀˆÃV…i˜Ê-V…>}ʜ`iÀÊ
ܘÃ̈}i˜Ê 1˜vBi˜Ê v؅Ài˜Ê Ž>˜˜°Ê -iÌâi˜Ê
-ˆiÊÈV…Ê“ˆÌʅÀi“Ê>Õ̜ÀˆÃˆiÀÌi˜Ê,œÌi‡>V…‡
…B˜`iÀÊÜi}i˜Êiˆ˜iÃʘiÕi˜Ê iÌâŽ>LiÃʈ˜Ê
6iÀLˆ˜`՘}]ÊÜi˜˜Ê`>ÃÊ>ÌiÊLiÃV…B`ˆ}ÌʈÃÌ°
UÊ -Ìii˜Ê-ˆiʎiˆ˜iÊÃV…ÜiÀi˜Êi}i˜ÃÌB˜`iÊ
œ`iÀÊ`>ÃÊiÀBÌÊÃiLiÀÊ>ÕvÊ`>ÃÊ iÌâŽ>Li]Ê
`>Ê`ˆiÃÊâÕÊiÕiÀ]Êiˆ˜i“ÊiiŽÌÀˆÃV…i˜Ê-V…>}Ê
œ`iÀÊܘÃ̈}i˜Ê1˜vBi˜Êv؅Ài˜ÊŽ>˜˜°
iÀ˜Li`ˆi˜Õ˜}Ê,,‡6™™
ˆ˜i}i˜Ê`iÀÊ>ÌÌiÀˆi˜
>ÃÊ>ÌÌiÀˆiv>V…ÊLiw˜`iÌÊÈV…Ê>ÕvÊ`iÀÊ,ØVŽÃiˆÌiÊ
`iÀÊiÀ˜Li`ˆi˜Õ˜}°Êi}i˜Ê-ˆiÊ`ÀiˆÊ‡>ÌÌi‡
Àˆi˜Êi˜ÌëÀiV…i˜`Ê`i˜Ê*œ>ÀˆÌBÌÓ>ÀŽˆiÀ՘}i˜Ê
­³Ê՘`ʇ®Êˆ“Ê>ÌÌiÀˆiv>V…Ê՘`Ê>˜Ê`i˜Ê>ÌÌiÀˆi˜Ê
iˆ˜°Ê-iÌâi˜Ê-ˆiÊ`i˜ÊiVŽiÊ܈i`iÀÊ>ÕvÊ`>ÃÊ
>ÌÌiÀˆiv>V…°
iÕÌÃV…
<ˆvviÀ˜Ì>ÃÌi˜Ê`iÀÊiÀ˜Li`ˆi˜Õ˜}
˜Êۈii˜ÊiÌÀˆiLӜ`ˆÊ܈À`Ê`ˆiÊÕÃÜ>…ÊØLiÀÊ
`ˆiÊ<, /-/ Ê`iÀÊ,,‡6™™ÊÊ}iÌÀœvvi˜°Ê
ˆiÊiˆÃ«ˆiiÊ՘Ìi˜Êâiˆ}i˜]Ê܈iÊ՘ÌiÀÃV…ˆi`ˆV…Ê
˜Õ““iÀˆiÀÌiÊ*՘ŽÌiÊ>ÕÃ}iÜB…ÌÊÜiÀ`i˜\
8/, Ê,"/‡ˆ˜}>˜}ÊYÊ
iˆÊ˜œÀ“>iÀÊ6iÀÜi˜`՘}ʅ>Ìi˜Ê`ˆiÊ>ÌÌiÀˆi˜Ê
iÌÜ>ÊÃiV…Ãʜ˜>Ìi°Ê՘ŽÌˆœ˜ˆiÀÌÊ`ˆiÊiÀ˜Li‡
`ˆi˜Õ˜}ʘˆV…Ìʓi…ÀÊiˆ˜Ü>˜`vÀiˆ]ÊÌ>ÕÃV…i˜Ê-ˆiÊ
`ˆiÊ>ÌÌiÀˆi˜Ê>Õð
ˆ˜ÜiˆÃiÊvØÀÊ`ˆiÊÈV…iÀiÊ
6iÀÜi˜`՘}Êۜ˜Ê>ÌÌiÀˆi˜
ˆÌÌiÊLi>V…Ìi˜Ê-ˆiÊ`ˆiÊvœ}i˜`i˜Ê6œÀÈV…ÌÓ>~‡
Ài}i˜°ÊiˆÊv>ÃV…iÀÊ6iÀÜi˜`՘}ÊÛiÀŽØÀâÌÊÈV…Ê
`ˆiÊiLi˜Ã`>ÕiÀ]Ê`ˆiÊ>ÌÌiÀˆi˜ÊŽŸ˜˜i˜Ê«>Ìâi˜Ê
œ`iÀÊ>ÕÏ>Õvi˜°
ˆiÃiʓˆÌÊ8/Ê,Ê *1/Ê}iŽi˜˜âiˆV…˜iÌiÊÎ]x‡
““‡˜ÃV…ÕÃÃLÕV…Ãiʎ>˜˜ÊØLiÀÊiˆ˜Ê>LiÊ“ˆÌÊ
Î]x‡““‡ˆ˜Ži˜ÃÌiVŽiÀ˜Ê“ˆÌÊiˆ˜i“Ê-Ì>˜`>À`‡
˜vÀ>ÀœÌi“«vB˜}iÀÊÛiÀL՘`i˜ÊÜiÀ`i˜°ÊˆiÃiÃÊ
i>ÌÕÀiʈÃÌÊÃi…ÀʅˆvÀiˆV…]ÊÜi˜˜Ê`>ÃÊiÀBÌʈ˜Ê
iˆ˜i˜Ê-V…À>˜ŽÊiˆ˜}iL>ÕÌÊ՘`Ê`iÀʘvÀ>ÀœÌÃi˜ÃœÀÊ
ÛiÀ`iVŽÌʈÃÌ°Ê>ÃÃi˜Ê-ˆiÊÈV…Ê`ˆiÃLiâØ}ˆV…Êۜ˜Ê
…Ài“Ê>Õ̜ÀˆÃˆiÀÌi˜Ê>V……B˜`iÀÊLiÀ>Ìi˜°
£Ó6Ê/,,‡˜ÃV…ÕÃÃÊEÊ
UÊ ˜ÌviÀ˜i˜Ê-ˆiÊ`ˆiÊ>ÌÌiÀˆi˜Ê>ÕÃÊ`iÀÊiÀ˜Li‡
`ˆi˜Õ˜}]ÊÜi˜˜Ê`ˆiÃiÊØLiÀÊiˆ˜i˜ÊB˜}iÀi˜Ê
<iˆÌÀ>ՓʘˆV…ÌÊ}i˜ÕÌâÌÊ܈À`°
UÊ ˜ÌviÀ˜i˜Ê-ˆiÊÛiÀLÀ>ÕV…ÌiÊ>ÌÌiÀˆi˜Ê՘`Ê
i˜ÌÜÀ}i˜Ê-ˆiÊ`ˆiÃiʜÀ`˜Õ˜}Ã}i“B~°
UÊ >ÃÃi˜Ê-ˆiÊÛiÀLÀ>ÕV…ÌiÊ>ÌÌiÀˆi˜Ê˜ˆi“>ÃÊ
…iÀՓˆi}i˜]ÊâiÀi}i˜Ê-ˆiÊ>ÌÌiÀˆi˜Ê˜ˆi“>Ã°Ê
ˆÃV…i˜Ê-ˆiÊ>ÌÌiÀˆi˜Ê˜ˆV…ÌʓˆÌÊ>˜`iÀi“Ê
Lv>°Ê7iÀvi˜Ê-ˆiÊÈiʘˆV…Ìʈ˜Êiˆ˜iÊ؏‡
ÛiÀLÀi˜˜Õ˜}Ã>˜>}i°
UÊ iÀ؅Ài˜Ê -ˆiÊ ˜ˆi“>ÃÊ >ÕÃÊ iˆ˜iÀÊ >ÌÌiÀˆiÊ
>ÕÃ}i>Õvi˜iʏØÃÈ}ŽiˆÌ°
UÊ œ“Lˆ˜ˆiÀi˜Ê-ˆiÊLiˆ“ÊÕÃÜiV…Ãi˜ÊŽiˆ˜iÊ
˜iÕi˜Ê՘`Ê>Ìi˜Ê>ÌÌiÀˆi˜Êœ`iÀÊ>ÌÌiÀˆi˜Ê
ÛiÀÃV…ˆi`i˜i˜Ê/ޫð
iÀÊ,6‡£äÈÓʎ>˜˜ÊØLiÀÊ`>ÃʣӇ6œÌ‡/Àˆ}}iÀ‡
-ˆ}˜>Êiˆ˜iÀÊ,œÌi‡œ“«œ˜i˜Ìi]Ê܈iÊiˆ˜i“Ê
6œÀÛiÀÃÌBÀŽiÀ]Ê6œÛiÀÃÌBÀŽiÀʜ`iÀÊ-ÕÀÀœÕ˜`‡
*ÀœâiÃÜÀÊiˆ˜‡Ê՘`Ê>ÕÃ}iÃV…>ÌiÌÊÜiÀ`i˜°Ê<ÕÊ
`ˆiÃi“Ê<ÜiVŽÊÃÌi…ÌÊ>˜Ê`iÀÊiÀBÌiÀØVŽÃiˆÌiÊ
iˆ˜Êˆ˜}>˜}Ã>˜ÃV…ÕÃÃÊâÕÀÊ6iÀvØ}՘}°ÊiÀÊ
/Àˆ}}iÀ‡ˆ˜}>˜}Ê>Žâi«ÌˆiÀÌʏiˆV…‡Ê՘`Ê7iV…‡
ÃiÃ«>˜˜Õ˜}ÃÈ}˜>iÊۜ˜ÊÎÊLˆÃÊÎäÊ6œÌ°ÊÃÌÊiˆ˜Ê
>LiÊ>˜Ê`i˜Êˆ˜}>˜}Ê>˜}iÃV…œÃÃi˜Ê՘`ʏˆi}ÌÊ
iˆ˜Ê-ˆ}˜>Ê>˜]Ê܈À`Ê`iÀÊ6‡-«ˆiiÀÊ>ŽÌˆÛˆiÀÌ°Ê
7ˆÀ`Ê`>ÃÊ-ˆ}˜>Ê՘ÌiÀLÀœV…i˜]ÊÃV…>ÌiÌÊ`>ÃÊ
iÀBÌÊ ˆ˜Ê `i˜Ê -Ì>˜`Lއœ`ÕÃ°Ê ˆiÊ Ê >˜Ê
`iÀÊiÀBÌivÀœ˜ÌʏiÕV…ÌiÌ]ʍi`œV…ÊiÀˆÃV…ÌÊ`>ÃÊ
ˆÃ«>ÞÊ՘`Ê`>ÃÊiÀBÌʈÃÌÊ`i>ŽÌˆÛˆiÀÌ°Ê7iˆÌiÀiÊ
˜vœÀ“>̈œ˜i˜ÊâՓʣÓ6Ê/,,‡i>ÌÕÀiÊ՘`Ê
`>ÃÊ}iiˆ}˜iÌiÊ>LiÊiÀ…>Ìi˜Ê-ˆiÊLiˆÊ…Ài“Ê
>Õ̜ÀˆÃˆiÀÌi˜Ê,œÌi‡>V……B˜`iÀ°
ˆ˜Ã>ÌâÊ`iÀÊiÀ˜Li`ˆi˜Õ˜}
œ“«ÕÌiÀÃV…˜ˆÌÌÃÌiiÊRÊ
,ˆV…Ìi˜Ê-ˆiÊ`ˆiÊiÀ˜Li`ˆi˜Õ˜}ÊLiˆÊi˜ÕÌâ՘}Ê
`ˆÀiŽÌÊ >ÕvÊ `ˆiÊ iÀBÌivÀœ˜ÌÊ `iÃÊ ,6‡£äÈÓ°Ê
Ãʎ>˜˜ÊÃiˆ˜]Ê`>ÃÃÊ`ˆiÊiÀ˜Li`ˆi˜Õ˜}Ê`iÃÊ
,6‡£äÈÓʘˆV…ÌʜÀ`˜Õ˜}Ã}i“B~Êv՘ŽÌˆœ˜ˆiÀÌ]Ê
Üi˜˜ÊÈiÊâÕÊÜiˆÌÊi˜ÌviÀ˜ÌʈÃÌÊۜ“ÊiÀ˜Li`ˆi‡
˜Õ˜}ÃÃi˜ÃœÀʜ`iÀÊÜi˜˜Ê`iÀÊ7ˆ˜ŽiÊÀi>̈ÛÊâÕÀÊ
iÀBÌivÀœ˜ÌÊâÕÊÃÌ>ÀŽÊˆÃÌ°
iÀÊ,6‡£äÈÓʎ>˜˜ÊØLiÀÊiˆ˜i˜Ê
œ“«ÕÌiÀʓˆÌÊ
ëiâˆiiÀÊÕ`ˆœ‡-œvÌÜ>ÀiÊLiÌÀˆiLi˜ÊÜiÀ`i˜°Ê
>âÕÊÜiÀ`i˜Êۜ“Ê
œ“«ÕÌiÀÊiÌÀˆiLÃVœ`iÃÊ
}iÃi˜`iÌ°
iˆV…iÃʎ>˜˜Ê«>ÃÈiÀi˜]ÊÜi˜˜Ê`iÀÊiÀ˜Li`ˆi‡
˜Õ˜}ÃÃi˜ÃœÀÊ Ê>˜Ê`iÀÊiÀBÌivÀœ˜ÌÊÃÌ>ÀŽi“Ê
ˆV…ÌÊ­â°Ê°Ê-œ˜˜i˜ˆV…Ì®Ê>ÕÃ}iÃiÌâÌÊ܈À`°
˜ÃV…ÕÃÃÊLˆiÌiÌÊiˆ˜iÊLˆ`ˆÀiŽÌˆœ˜>iÊ-V…˜ˆÌÌÃÌiiÊ
­
"*1/,ÊÉ"‡ˆ˜}>˜}®Ê>˜Ê`iÀÊiÀBÌiÀØVŽ‡
ÃiˆÌi°ÊˆiÊ6iÀLˆ˜`՘}ÊâÕÊ`ˆiÃi“ʈ˜}>˜}Ê܈À`Ê
ØLiÀÊiˆ˜i˜Ê,{x‡n‡*ˆ˜‡-ÌiVŽiÀʅiÀ}iÃÌiÌ°ÊˆiÃiÊ
-ÌiVŽiÀÊÜiÀ`i˜Ê˜œÀ“>iÀÜiˆÃiÊLiˆÊ`iÀÊ£ä‡>Ãi/Ê
1/*‡Ì…iÀ˜i̇6iÀŽ>LiÕ˜}ÊÛiÀÜi˜`iÌ°
-ˆiÊiÀâˆii˜Ê`ˆiÊLiÃÌi˜ÊÀ}iL˜ˆÃÃi]ÊÜi˜˜Êiˆ˜Ê
`ˆÀiŽÌiÀÊ 7i}Ê œ…˜iÊ ˆ˜`iÀ˜ˆÃÃiÊ â܈ÃV…i˜Ê
iÀ˜Li`ˆi˜Õ˜}Ê՘`ÊiÀ˜Li`ˆi˜Õ˜}ÃÃi˜ÃœÀÊ>˜Ê
`iÀÊiÀBÌivÀœ˜ÌÊÈV…iÀ}iÃÌiÌʈÃÌ°
7iˆÌiÀiʘvœÀ“>̈œ˜i˜ÊâÕÊ`i˜Ê˜ÃV…ÕÃӟ}‡
ˆV…ŽiˆÌi˜]Ê`iÀÊ-œvÌÜ>ÀiÊ՘`Ê`i˜ÊiÌÀˆiLÃVœ`iÃÊ
iÀ…>Ìi˜Ê -ˆiÊ LiˆÊ …Ài“Ê >Õ̜ÀˆÃˆiÀÌi˜Ê ,œÌi‡
>V……B˜`iÀ°
,6‡£äÈÓÊ6‡Õ`ˆœÉ6ˆ`iœ‡-«ˆiiÀ
LëˆiL>ÀiʈÃVÃ
iÀÊ,6‡£äÈÓʎ>˜˜Ê`ˆiÊvœ}i˜`i˜ÊˆÃV‡/Þ«i˜Ê
>Lëˆii˜\
6‡6ˆ`iœÊ
Ê
6‡Õ`ˆœÊ
Ê
!5 $ ) /
­˜ÕÀÊӇ>˜>®
6
Ê
Ê
-6
Ê
Ê
Ê
‡,Ê
‡,7Ê
>ÀØLiÀÊ …ˆ˜>ÕÃÊ Ž>˜˜Ê `iÀÊ ,6‡£äÈÓÊ `ˆiÊ
vœ}i˜`i˜]ʈ˜Ê
‡Êœ`iÀÊ6‡,iVœÀ`iÀ˜Ê>Õv‡
}i˜œ““i˜iʈÃVÃÊ>Lëˆii˜\
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Õ`ˆœ‡
Ê
Ê
6
É-6
Ê
Ê *ÎÉ7É76Ê
Ê
*Ê
Ê
6‡6ˆ`iœÊ
Ê
6‡Õ`ˆœÊ
Ê
6‡6,Ê
Ê
-Ê
Ê *£É*ÓÊ
Ê
ˆÛ8Ê
‡,É
‡,7Ê
Ê
ÓÊ
Ê
Ê
Ê
Ê
ÓÊ
Ê
6‡,Ê
6‡,7
£Ê
£Ê
Ê
Ê
Ê
£Ê
£Ê
£Ê
£
£
£
£
£
ˆiÊ ˆÃVÃÊ ÃœÌi˜Ê ÜB…Ài˜`Ê `iÀÊ Õv˜>…“iÊ
w˜>ˆÃˆiÀÌÊÜiÀ`i˜°
£
Ê “Ê1ÊÀˆ`}i‡œÀ“>ÌÊ>Õv}i˜œ““i˜°
Ó
Ê ÃÌÊiˆ˜ÊˆiÊâÕÊ}Àœ~]ÊÜʎ>˜˜ÊiÃʓŸ}ˆV…Ê
Ãiˆ˜]Ê`>ÃÃÊ`iÀÊ,6‡£äÈÓÊiÃʘˆV…ÌÊ>Lëˆii˜Ê
Ž>˜˜°
Ê
ˆ˜ÜiˆÃiÊâÕʈÃVÃ
UÊ iˆÊiˆ˜ˆ}i˜Ê6‡6"‡ˆÃVÃÊLi}ˆ˜˜ÌÊ`iÀÊ
,6‡£äÈÓʘ>V…ʈ˜i}i˜Ê`iÀʈÃVÊ>Õ̜“>‡
̈ÃV…Ê“ˆÌÊ`iÀÊ7ˆi`iÀ}>Li°
UÊ >Ãʈ`ʎ>˜˜Ê“>˜V…“>ÊLiˆÊLiÃV…B`ˆ}Ìi˜Ê
ˆÃVÃÊiˆ˜iÊÃV…iV…ÌiÊ+Õ>ˆÌBÌʜ`iÀÊ,>ÕÃV…i˜Ê
>ÕvÜiˆÃi˜°
UÊ iˆÊ“>˜V…i˜ÊˆÃVÃÊȘ`ÊLiÃ̈““Ìiʈ˜Ê`ˆiÃiÀÊ
i`ˆi˜Õ˜}Ã>˜iˆÌ՘}Ê >Õv}iv؅ÀÌiÊ i`ˆi‡
˜Õ˜}ÃÃV…ÀˆÌÌiʘˆV…ÌÊ`ÕÀV…v؅ÀL>À°
ÇÓ
7iˆÌiÀiʈ˜ÜiˆÃiÊâÕÊ>Õv˜i…“L>Ài˜Ê
ˆÃVÃ
UÊ ˆ˜ˆ}iʈÃVÃʎŸ˜˜i˜Ê>Õv}À՘`ʈ…ÀiÀʈÃV‡
…>À>ŽÌiÀˆÃ̈Ž]Ê`iÀÊÕv˜>…“iLi`ˆ˜}՘}i˜]Ê
ۜ˜ÊiÃV…B`ˆ}՘}i˜Êœ`iÀÊۜ˜ÊiÃV…“ÕÌâ՘}Ê
˜ˆV…ÌÊ>L}iëˆiÌÊÜiÀ`i˜°
UÊ ÃʈÃÌʓŸ}ˆV…]Êw˜>ˆÃˆiÀÌiʳ,ɳ,7‡ˆÃVÃÊ
­˜ÕÀÊ6‡6ˆ`iœ‡œÀ“>Ì®Ê܈i`iÀâÕ}iLi˜°Ê
iˆÊiˆ˜}ii}ÌiÀʳ,ɳ,7‡ˆÃVʏiÕV…ÌiÌʹ6ºÊ
>˜Ê`iÀÊiÀBÌivÀœ˜Ì°
UÊ iÀÊ,6‡£äÈÓʎ>˜˜Ê“ˆÌÊ`i“Ê-"‡œÀ“>ÌÊ
™ÈÈäÊ>Õv}i˜œ““i˜iÊ
‡,‡Ê՘`Ê
‡,7‡
ˆÃVÃÊ Õ˜`Ê ¹ÕÌˆ‡-iÃȜ˜º‡ˆÃVÃÊ ­LˆÃÊ âÕÊ
£ÓÊ-iÃȜ˜Ã®Ê>Lëˆii˜°
UÊ ÃʎŸ˜˜i˜Ê-Õ«iÀÊÕ`ˆœÊ
ÃÊ­-6
îÊ>L‡
}iëˆiÌÊÜiÀ`i˜]Ê`ˆiʓˆÌʎœ˜Ûi˜Ìˆœ˜ii˜Ê
‡-«ˆiiÀ˜ÊŽœ“«>̈LiÊȘ`°
UÊ iÀÊ,6‡£äÈÓʎ>˜˜Ê /-
‡Ê՘`Ê*‡-ÞÃÌi“‡
ˆÃVÃÊëˆii˜°Ê7ˆÀ`Êiˆ˜iÊ*‡ˆÃVÊ}iëˆiÌ]Ê
ÜÊ܈À`Ê`>ÃÊ-ˆ}˜>Ê>ÕvÊ /-
ÊՓ}iÜ>˜`iÌÊ
՘`Ê>ÕÃ}i}iLi˜°
7-\ÊÃÌÊiˆ˜iʈÃVÊÛiÀÃV…“ÕÌâÌ]Ê
ÛiÀŽÀ>ÌâÌʜ`iÀÊÛiÀvœÀ“Ìʜ`iÀÊȘ`ʈ…ÀiʈÃV‡
ˆ}i˜ÃV…>vÌi˜Êœ`iÀÊÕvâiˆV…˜Õ˜}ÃLi`ˆ˜}՘‡
}i˜Ê՘}iܟ…˜ˆV…]ʎ>˜˜Ê`iÀÊ,6‡£äÈÓÊâՓÊ
/iˆÊÀi>̈ÛÊۈiÊ<iˆÌÊLi˜ŸÌˆ}i˜]ÊՓÊ`i˜ÊˆÃV‡
˜…>ÌÊâÕʏiÃi˜°Ê˜Ê“>˜V…i˜ÊBi˜ÊŽ>˜˜Ê`iÀÊ
,6‡£äÈÓÊ܏V…iʈÃVÃʘˆV…ÌÊ>Lëˆii˜°Ê
Ê iˆÊ“>˜V…i˜Ê6‡6"‡]Ê6‡1"‡
ˆÃVÃ]Ê6
Ãʜ`iÀÊ-6
Ãʎ>˜˜ÊÈV…Ê`ˆiÊ
iÌÀˆiLÃÜiˆÃiÊ`iÃÊ,6‡£äÈÓÊۜ˜Ê`iÀʈ˜Ê
`ˆiÃiÀÊi`ˆi˜Õ˜}Ã>˜iˆÌ՘}ÊLiÃV…ÀˆiLi˜i˜Ê
՘ÌiÀÃV…iˆ`i˜°ÊˆiÃʏˆi}ÌÊ>˜Ê`iÀÊ*Àœ}À>““ˆi‡
À՘}Ê՘`Ê`iÀÊ-ÌÀՎÌÕÀÊ`iÀʈÃVÊ՘`ʈÃÌʎiˆ˜iÊ
i…v՘ŽÌˆœ˜Ê`iÃÊ-ÞÃÌi“ð
7iˆÌiÀiʈ˜ÜiˆÃiÊâÕÊ>LëˆiL>Ài˜ÊÊ
ˆÃVÃ\Ê>Ê`iÀÊ,6‡£äÈÓÊÜÊۈiiʈÃV‡Ê
œÀ“>ÌiÊ>Lëˆii˜ÊŽ>˜˜Ê՘`Ê`>ÊۈiiʈÃV‡Ê
œÀ“>ÌiÊ>ÕvÊiˆ˜iÊ,iˆ…iÊۜ˜Ê-Ì>˜`>À`ÃÊ>Õv‡
}i˜œ““i˜ÊÜiÀ`i˜ÊŽŸ˜˜i˜]Ê}ˆLÌÊiÃÊiˆ˜iÊ
,iˆ…iÊۜ˜Êˆ˜}i˜]Ê`ˆiÊiˆ˜i˜Êˆ˜yÕÃÃÊ>ÕvÊ`ˆiÊ
՘ŽÌˆœ˜ÊLiÃ̈““ÌiÀʈÃVÃʅ>Li˜Ê­Ãˆi…iÊ՘ÌiÀÊ
¹<ÕÃBÌ⏈V…iʘvœÀ“>̈œ˜i˜ÊâÕʈÃVúʈ˜Ê`ˆi‡
ÃiÀÊi`ˆi˜Õ˜}Ã>˜iˆÌ՘}®°
-ޓLœÊ¹1˜}؏̈}iÀÊ
i`ˆi˜Õ˜}ÃÃV…ÀˆÌ̺
iˆÊiˆ˜ˆ}i˜ÊˆÃVÃʎ>˜˜Ê`iÀÊ,6‡£äÈÓÊLiÃ̈““ÌiÊ
i`ˆi˜Õ˜}ÃÃV…ÀˆÌÌiʘˆV…ÌÊ`ÕÀV…v؅Ài˜°Ê-œÊȘ`Ê
â°Ê°ÊLiˆÊ“>˜V…i˜Ê`iÀÊÃV…˜iiÊ6œÀ‡É,ØVŽ>ÕvÊ
œ`iÀÊiˆ˜iÊ7ˆi`iÀ}>Liʈ˜Ê<iˆÌÕ«iʘˆV…ÌʓŸ}ˆV…°Ê
ÀØVŽi˜Ê-ˆiÊiˆ˜iÊ/>ÃÌiÊ>ÕvÊ`iÀÊiÀ˜Li`ˆi˜Õ˜}Ê
œ`iÀÊ>˜Ê`iÀÊiÀBÌivÀœ˜ÌÊ՘`Ê`>ÃÊiÀBÌʎ>˜˜Ê
˜ˆV…ÌÊ`>À>ÕvÊÀi>}ˆiÀi˜]ÊÜÊiÀÃV…iˆ˜ÌÊ`>ÃÊVœ˜Ê
Ê>ÕvÊ`i˜ÊiÀ˜Ãi…ÃV…ˆÀ“°Ê>˜V…“>ÊȘ`Ê
i`ˆi˜Õ˜}ÃÃV…ÀˆÌÌiÊ>ÕV…Ê`>˜˜Ê˜ˆV…ÌʓŸ}ˆV…]Ê
Üi˜˜Ê ʘˆV…ÌÊ>˜}iâiˆ}ÌÊ܈À`°
ˆV…ÌÊ>LëˆiL>ÀiʈÃVÃ
iÀÊ,6‡£äÈÓʎ>˜˜Ê`ˆiʈ“Êœ}i˜`i˜Ê>Õv‡
}iv؅ÀÌi˜ÊˆÃVÃʘˆV…ÌÊ>Lëˆii˜°Ê6iÀÃÕV…i˜Ê
-ˆi]Ê܏V…iʈÃVÃÊ>LâÕëˆii˜]ʎ>˜˜Ê
`>ÃÊ`>LiˆÊ>ÕvÌÀiÌi˜`iÊ,>ÕÃV…i˜Ê`ˆiÊ
>ÕÌëÀiV…iÀÊLiÃV…B`ˆ}i˜°
UÊ 6‡,"Ê­“ˆÌÊÕØ>…“iÊ`iÀʜÀ“>ÌiÊ
*ÎÉ7É*É-É*£É*Ó®
UÊ 6‡,
UÊ ‡,"
UÊ
‡Ê­
‡Ê,i>`Þ®
UÊ *…œÌœÊ
UÊ -
ÊÕÃÜ°
UÊ iÃV…B`ˆ}ÌiʈÃVÃÊ՘`ʈÃVÃ]Ê`ˆiʘˆV…ÌÊ
ˆ˜Ê`iÀÊ-Ì>˜`>À`‡ÀŸ~iʜ`iÀʇœÀ“Ê
ۜÀˆi}i˜Ê ­>˜`iÀiÊÕÀV…“iÃÃiÀÊ>ÃÊ£ÓÊ
LâÜ°ÊnÊV“®°
UÊ ˆV…ÌÊw˜>ˆÃˆiÀÌiʈÃVÃ
UʈÃVÃʓˆÌÊiˆ˜iÀʓˆÌÊiˆ˜iÀÊ՘Ài}i“B‡
~ˆ}i˜ÊœÀ“Êœ`iÀʈÃVÃʓˆÌʏiLi‡
L>˜`]ÊÕvŽiLiÀ˜Êœ`iÀʏiLÃ̜vvÊ>ÕvÊ
`iÀÊ̈ŽiÌ̇ʜ`iÀÊ7ˆi`iÀ}>LiÃiˆÌiÊ
>Õv°Ê>ÃÊLëˆii˜Ê`ˆiÃiÀʈÃVÃʎ>˜˜Ê
`i˜Ê,6‡£äÈÓÊLiÃV…B`ˆ}i˜°
UʈÃVÃÊ “ˆÌÊ ÕvŽiLiÀ˜]Ê `ˆiÊ ˜ˆV…ÌÊ
ۜÃÌB˜`ˆ}Ê>ÕvÊ`iÀʈÃVÊLiviÃ̈}ÌÊ
Ș`°
6WLFNHU
$XINOHEHU
.OHE
VWRII
ˆ˜ÜiˆÃiÊâՓʜ«ˆiÀi˜Ê
ۜ˜ÊˆÃVÃ
œ«ÞÀˆ}…Ì
*ÀØvi˜Ê-ˆiÊ`ˆiÊÕÀ…iLiÀÀiV…̏ˆV…i˜ÊiÃ̈““Õ˜}i˜Ê
…ÀiÃÊ>˜`iÃ]ÊLiۜÀÊ-ˆiÊÕvâiˆV…˜Õ˜}i˜Êۜ˜Ê
6Ã]Ê6
Ã]Ê-6
ÃÊ՘`Ê
Ãʓ>V…i˜°ÊˆiÊ
ÕvâiˆV…˜Õ˜}Êۜ˜ÊÕÀ…iLiÀÀiV…̏ˆV…Ê}iÃV…ØÌâ‡
Ìi“Ê >ÌiÀˆ>Ê Ž>˜˜Ê iˆ˜Ê 6iÀÃ̜~Ê }i}i˜Ê `>ÃÊ
1À…iLiÀÀiV…ÌÊÃiˆ˜°
œ«ˆiÀÃV…ÕÌâ
6ÃÊȘ`ʓˆÌÊiˆ˜i“Êœ«ˆiÀÃV…ÕÌâÊÛiÀÃi…i˜°Ê
7i˜˜Ê-ˆiÊ`i˜Ê,6‡£äÈÓÊ`ˆÀiŽÌʓˆÌÊiˆ˜i“Ê
6ˆ`iœÀiVœÀ`iÀÊÛiÀLˆ˜`i˜]ʎ>˜˜Ê`iÀʜ«ˆiÀ‡
ÃV…ÕÌâÊiˆ˜iʜÀ`˜Õ˜}Ã}i“B~iÊ7ˆi`iÀ}>LiÊ
`iÀʈÃVÊÛiÀ…ˆ˜`iÀ˜°
iÕÌÃV…
ÇÎ
*yi}iÊ՘`Ê>˜`…>L՘}Ê
ۜ˜ÊˆÃVÃ
7ˆV…̈}iÊ
i`ˆi˜Õ˜}ÃÃV…ÀˆÌÌi
ˆiÊÀˆV…̈}iÊ>˜`…>L՘}Ê՘`Ê>}iÀ՘}Êۜ˜Ê
ˆÃVÃʈÃÌÊÃi…ÀÊ܈V…̈}°ÊÃÌÊiˆ˜iʈÃVÊÛiÀÃV…“ÕÌâÌ]Ê
ÛiÀÃÌ>ÕLÌ]ÊÛiÀŽÀ>ÌâÌʜ`iÀÊÛiÀvœÀ“Ì]ÊÜÊÜiÀ`i˜Ê
`>`ÕÀV…Ê`ˆiÊ7ˆi`iÀ}>LiÊ՘`Ê`ˆiÊ/œ˜‡Ê՘`Ê`ˆiÊ
ˆ`µÕ>ˆÌBÌʘi}>̈ÛÊLiiˆ˜yÕÃÃÌ°
ˆ˜ÃV…>Ìi˜Ê`iÃÊ,6‡£äÈÓ
>˜`…>L՘}
UÊ 1“Ê iÃV…B`ˆ}՘}i˜Ê âÕÊ ÛiÀ“iˆ`i˜]Ê `ˆiÊ
"LiÀyBV…iÊiˆ˜iÀʈÃVʘˆV…ÌÊLiÀ؅Ài˜°
UÊ Àˆ˜}i˜Ê-ˆiʎiˆ˜ÊiLiL>˜`]ʎiˆ˜i˜ÊÕv‡
ŽiLiÀʜ`iÀʏiLÃ̜vvÊ>ÕvÊ`iÀÊ̈ŽiÌ̇ʜ`iÀÊ
7ˆi`iÀ}>LiÃiˆÌiÊ>Õv°
ÕvLiÜ>…À՘}Êۜ˜ÊˆÃVÃ
UÊ iÜ>…Ài˜Ê-ˆiÊ`ˆiʈÃVÃʈ˜Êˆ…Ài˜Ê-V…ÕÌâ…؏i˜Ê
>Õv°Ê7iÀ`i˜ÊˆÃVÃʜ…˜iÊ؏iÊ>Õviˆ˜>˜`iÀÊ
}iÃÌ>«iÌ]ʎŸ˜˜i˜ÊÈiÊLiÃV…B`ˆ}ÌÊÜiÀ`i˜°
UÊ iÜ>…Ài˜Ê-ˆiʈÃVÃʘˆV…ÌÊ>˜Êiˆ˜i“Ê"ÀÌÊ>Õv]Ê
>˜Ê`i˜i˜ÊÈiÊ`ˆÀiŽÌiÀÊ-œ˜˜i˜iˆ˜ÃÌÀ>…Õ˜}]Ê
…œ…i˜Ê/i“«iÀ>ÌÕÀi˜Êœ`iÀÊiÕV…̈}ŽiˆÌÊ>ÕÇ
}iÃiÌâÌÊȘ`°
,iˆ˜ˆ}i˜Êۜ˜ÊˆÃVÃ
UÊ 7ˆÃV…i˜Ê-ˆiÊiˆ˜iʈÃVʓˆÌÊiˆ˜i“ÊÜiˆV…i˜]Ê
ÌÀœVŽi˜i˜Ê/ÕV…Êۜ˜Ê`iÀʈÌÌiʅiÀʘ>V…Ê>Õ~i˜Ê
>L°ÊBÃÃÌÊÈV…Êiˆ˜iʈÃVʘˆV…ÌʏiˆV…ÌÊÀiˆ˜ˆ}i˜]Ê
ŽŸ˜˜i˜Ê-ˆiÊÈiʓˆÌÊiˆ˜i“Ê“ˆÌÊ7>ÃÃiÀÊLi‡
viÕV…ÌiÌi˜Ê/ÕV…Ê>L܈ÃV…i˜°
UÊ 6iÀÜi˜`i˜Ê-ˆiÊ>Õvʎiˆ˜i˜Ê>Ê-V…>«>̇
Ìi˜Àiˆ˜ˆ}iÀ]Êi˜âˆ˜]ʏŽœ…œÊœ`iÀʍi}ˆV…iÊ
˜ÌˆÃÌ>̈Ž“ˆÌÌi°
,i}ˆœ˜>Vœ`iÃÊvØÀÊ6‡
6ˆ`iœ‡ˆÃVÃ
iÊ6‡-«ˆiiÀÊ՘`Ê6‡ˆÃVÃʅ>Li˜Êiˆ˜i˜Ê
,i}ˆœ˜>Vœ`i°ÊˆiÃiÃÊiÀBÌʎ>˜˜Ê˜ÕÀÊ6ÃÊ
>Lëˆii˜]Ê`iÀi˜Ê,i}ˆœ˜>Vœ`iÊ>ÕV…Ê>˜Ê`iÀÊ
iÀBÌiÀØVŽÃiˆÌiÊ}i˜>˜˜ÌÊ܈À`°
iˆÃ«ˆiiÊvØÀÊ>LëˆiL>ÀiÊ6‡ˆÃVÃʓˆÌÊ`i“Ê
,i}ˆœ˜>Vœ`iʹ£º°
7-\ʈ˜ˆ}iÊ6‡Ê՘`Ê6ˆ`iœ‡
‡
ˆÃVÃʎŸ˜˜i˜Ê>Õv}À՘`Ê`iÃʈÃV‡˜…>ÌÃʘˆV…ÌÊ
i˜ÌëÀiV…i˜`Ê`i˜Êˆ˜Ê`ˆiÃiÀʘiˆÌ՘}ÊLi‡
ÃV…ÀˆiLi˜i˜Êˆ˜ÜiˆÃi˜Ê>L}iëˆiÌÊÜiÀ`i˜°
7ˆÀ`Êiˆ˜iÊ6‡6"‡ˆÃVÊiˆ˜}ii}Ì]Ê`iÀi˜Ê
,i}ˆœ˜>Vœ`iʘˆV…ÌÊ>ÕvÊ`iÀÊiÀBÌiÀØVŽÃiˆÌiÊiÀ‡
ÃV…iˆ˜Ì]Ê܈À`Ê>ÕvÊ`i“ʈ`ÃV…ˆÀ“Ê`iÃÊiÀ˜Ãi…iÀÃÊ
¹," Ê
"Ê,,",tºÊ>˜}iâiˆ}ÌÊ՘`Ê`ˆiÊ
7ˆi`iÀ}>Liʎ>˜˜Ê˜ˆV…ÌÊLi}ˆ˜˜i˜°
7ˆÀ`Ê`iÀÊ,6‡£äÈÓÊ>˜Êiˆ˜iÊÃÌÀœ“v؅Ài˜`iÊ
-ÌiVŽ`œÃiÊ>˜}iÃV…œÃÃi˜]ʏiÕV…ÌiÌÊ`ˆiÊ-/ ‡
9‡ÊÊ>˜Ê`iÀÊiÀBÌivÀœ˜Ì°ÊÀØVŽi˜Ê-ˆiÊ`ˆiÊ
-/ 9‡/>ÃÌiÊ Ê>˜Ê`iÀÊiÀBÌivÀœ˜Ìʜ`iÀÊ
`ˆiÊ*"7,‡/>ÃÌiÊÊ>ÕvÊ`iÀÊiÀ˜Li`ˆi˜Õ˜}]Ê
ՓÊ`>ÃÊiÀBÌÊiˆ˜âÕÃV…>Ìi˜°Ê>Ãʈë>ÞÊÊ
Li}ˆ˜˜ÌÊâÕʏiÕV…Ìi˜°
i`՘}i˜ÊLiˆ“ʈ˜ÃV…>Ìi˜
ˆ˜iÊ`iÀÊvœ}i˜`i˜ÊˆÌÌiˆÕ˜}i˜ÊiÀÃV…iˆ˜ÌÊLiˆÊ
ˆ˜ÃV…>Ìi˜Ê`iÃÊ,6‡£äÈÓʈ“ʈë>Þ\
"7Ê , Ê qÊ ÀÃV…iˆ˜Ì]Ê Üi˜˜Ê `iÀÊ
6‡-«ˆiiÀÊ `ˆiÊ ˆÃV‡˜vœÀ“>̈œ˜i˜Ê ˆiÃÌ°Ê
i…“i˜Ê-ˆiÊ`>ÃÊiÀBÌÊiÀÃÌʈ˜ÊiÌÀˆiL]ÊÜi˜˜Ê
`ˆiÃiÊi`՘}ÊiÀˆÃV…Ì°
," Ê
"Ê,,",tÊqÊÀÃV…iˆ˜Ì]ÊÜi˜˜Ê
`iÀÊ,i}ˆœ˜>Vœ`iÊiˆ˜iÀÊiˆ˜}ii}Ìi˜Ê6Êۜ“Ê
6‡-«ˆiiÀʘˆV…ÌÊ՘ÌiÀÃÌØÌâÌÊ܈À`°
"Ê-
ÊqÊÀÃV…iˆ˜Ì]ÊÜi˜˜ÊŽiˆ˜iʈÃVÊiˆ˜‡
}ii}ÌʈÃÌ°
"* ÊqÊÀÃV…iˆ˜Ì]ÊÜi˜˜ÊÈV…Ê`ˆiʈÃV‡>`iÊ
Ÿvv˜iÌ°
"-ÊqÊÀÃV…iˆ˜Ì]ÊÜi˜˜ÊÈV…Ê`ˆiʈÃV‡>`iÊ
ÃV…ˆi~Ì°
"/Ê *9Ê /-Ê -
ÊqÊÀÃV…iˆ˜Ì]Ê
Üi˜˜Ê-ˆiÊiˆ˜iʘˆV…ÌÊ>LëˆiL>ÀiʈÃVÊëˆii˜Ê
ܜi˜°
ˆ˜ÃÌii˜Ê`iÃÊ
ÕÃ}>˜}ÃÈ}˜>ÌÞ«Ã
-ˆ˜`Ê`iÀÊ,6‡£äÈÓÊ՘`Ê`iÀÊiÀ˜Ãi…iÀÊiˆ˜}i‡
ÃV…>ÌiÌÊ՘`ʈÃÌÊ`ˆiʈÃV‡7ˆi`iÀ}>LiÊ}iÃ̜««Ì]Ê
…>Ìi˜Ê-ˆiÊ`ˆiÊ6*É*°-
‡/>ÃÌiÊDÊ>ÕvÊ`iÀÊ
iÀ˜Li`ˆi˜Õ˜}ʓˆ˜`iÃÌi˜ÃÊâÜiˆÊ-iŽÕ˜`i˜Ê
>˜}Ê}i`ÀØVŽÌ°ÊiÀÊ>ŽÌÕiiÊ6ˆ`iœÃˆ}˜>ÌÞ«Ê
܈À`Ê>˜}iâiˆ}Ì°
>ÃÊiÀvœÀ`iÀˆV…]Ê`ÀØVŽi˜Ê-ˆiÊ`ˆiÊ/>ÃÌi˜ÊWÉXÊ
;]ÊՓÊ`i˜ÊâՓÊiÀ˜Ãi…}iÀBÌÊ«>ÃÃi˜`i˜Ê
6ˆ`iœÃˆ}˜>ÌÞ«Ê >ÕÃâÕÜB…i˜°Ê ÀØVŽi˜Ê -ˆiÊ
>˜ÃV…ˆi~i˜`Ê /,Ê °ÊiÀÊ>ÕÃ}iÜB…ÌiÊ
6ˆ`iœÃˆ}˜>ÌÞ«Ê܈À`ÊvØÀÊiˆ˜iʎÕÀâiÊ<iˆÌÊ>˜‡
}iâiˆ}Ì°
<ÕÊ`i˜ÊÕÃ}>˜}ÃÈ}˜>i˜
ˆiÊâÕÀÊÕÃÜ>…ÊÃÌi…i˜`i˜ÊÕyŸÃ՘}i˜ÊȘ`Ê
՘Ìi˜Ê`>À}iÃÌiÌ\
!54/.4P.4P.4I
0!,P0!,P0!,I
>Li˜Ê-ˆiʹ1/"ºÊiˆ˜}iÃÌiÌ]ÊÜÊ܈À`Êۜ“Ê
iÀBÌÊ`ˆiʓ>݈“>iÊÕyŸÃ՘}Ê}iÜB…Ì]Ê`ˆiÊ
`iÀÊ>˜}iÃV…œÃÃi˜iÊiÀ˜Ãi…iÀÊÀi«Àœ`ÕâˆiÀi˜Ê
Ž>˜˜°
/-
Ê­¹ /º®ÊˆÃÌÊ`ˆiÊÀˆV…̈}iÊ7>…ÊvØÀÊiÀ˜Ãi…iÀÊ
ˆ˜Ê œÀ`>“iÀˆŽ>°Ê˜Ê`i˜Ê>˜`iÀi˜Ê/iˆi˜Ê`iÀÊ7iÌÊ
ÜiÀ`i˜Ê“iˆÃÌÊ*‡iÀ˜Ãi…iÀÊ}i˜ÕÌâÌ°
-œÜœ…ÊLiˆÊ /-
‡Ê>ÃÊ>ÕV…ÊLiˆÊ*‡iÀ˜Ãi…}i‡
ÀBÌi˜ÊŽŸ˜˜i˜Ê-ˆiÊâ܈ÃV…i˜Ê /,
Ê­¹ /-
ºÊ
œ`iÀʹ*º®Êœ`iÀÊ*,",--6ʹ /-
Ê*,"ºÊ
œ`iÀʹ*Ê*,"º®ÊÜB…i˜°Êˆiʈ`µÕ>ˆÌBÌÊ
ˆÃÌʈ“ʹ*,",--6º‡œ`ÕÃÊLiÃÃiÀ°Êi`œV…Ê
ŽŸ˜˜i˜Ê˜ÕÀʘiÕiÀiʜV…iˆÃÌ՘}ÇiÀ˜Ãi…}iÀBÌiÊ
`ˆiÃiÊ«Àœ}ÀiÃÈÛi˜Ê-ˆ}˜>iʘÕÌâi˜°
ˆV…ÌÊ>iÊÕyŸÃ՘}i˜ÊÃÌi…i˜Ê>˜Êi`i“ÊÕÇ
}>˜}ÊâÕÀÊ6iÀvØ}՘}°
œ“«œ˜i˜Ì‡6ˆ`iœ\Ê /-
Ê {nä«]Ê *Ê
xÇÈ«
-‡6ˆ`iœ]Ê
œ“«œÃˆÌi‡6ˆ`iœ\Ê /-
Ê{näˆ]Ê
*ÊxÇȈ
‡ÕÃ}>˜}\ʈiÀÊÃÌi…i˜Ê>iÊÕyŸÃ՘‡
}i˜ÊâÕÀÊ6iÀvØ}՘}°
-ˆ˜`Ê-ˆiʘˆV…ÌÊÈV…iÀ]ÊÜiV…iÊÕyŸÃ՘}Ê-ˆiÊÜB…‡
i˜Ê܏i˜]ÊÃiÌâi˜Ê-ˆiÊÈV…Ê“ˆÌʅÀi“Ê>Õ̜ÀˆÃˆiÀÌi˜Ê
,œÌi‡>V……B˜`iÀʈ˜Ê6iÀLˆ˜`՘}°
ˆ˜ÜiˆÃiÊâÕÊ`i˜ÊÕÃ}>˜}ÃÈ}˜>i˜
UÊ >Ãʈ`ʎ>˜˜ÊvØÀÊiˆ˜i˜ÊLiÃ̈““Ìi˜Ê<iˆÌÀ>ՓÊ
}iÃ̟ÀÌÊÃiˆ˜]ʘ>V…`i“Ê-ˆiÊ`ˆiÊ /,‡/>ÃÌiÊ
}i`ÀØVŽÌʅ>Li˜°ÊˆiÃʈÃÌʎiˆ˜iÊi…v՘ŽÌˆœ˜Ê
`iÃÊ-ÞÃÌi“ð
UÊ ˆ˜ˆ}iÊÕyŸÃ՘}i˜Ê՘`ʇiÀ˜Ãi…}iÀBÌiÊ
Ș`Ê “ˆÌÊ `ˆiÃi“Ê iÀBÌÊ ˜ˆV…ÌÊ ÛœÃÌB˜`ˆ}Ê
Žœ“«>̈Li°ÊˆiÃÊv؅ÀÌÊLiˆÊ`iÀÊ7ˆi`iÀ}>LiÊ
iˆ˜iÀÊ6‡6"‡ˆÃVʓˆÌÊ*Àœ}ÀiÃÈÛi‡-V>˜Ê
âÕÊiˆ˜i“Ê՘˜>ÌØÀˆV…i˜Êˆ`°Ê7B…i˜Ê-ˆiʈ˜Ê
`ˆiÃi“Ê>Ê`i˜Ê /,
‡œ`Õð
UÊ ÕV…ÊÜi˜˜Ê`>ÃÊ iÌâŽ>LiÊۜ“Ê6‡-«ˆiiÀÊ
>ÕÃÊ`iÀÊ-ÌiVŽ`œÃiÊ}iâœ}i˜Êœ`iÀÊ`ˆiÊ-ÌÀœ“âՇ
vՅÀÊ՘ÌiÀLÀœV…i˜Ê܈À`]ÊLiˆLÌÊ`ˆiʈ˜ÃÌiÕ˜}Ê
vØÀÊ`>ÃÊ6ˆ`iœÃˆ}˜>Ê}iëiˆV…iÀÌ°Ê
ÕÃÜ>…Ê`iÀÊ
À՘`iˆ˜ÃÌiÕ˜}i˜
7iˆÌiÀʅˆ˜Ìi˜Êˆ˜Ê`ˆiÃiÀÊi`ˆi˜Õ˜}Ã>˜iˆÌ՘}Ê
iÀ…>Ìi˜Ê-ˆiʘvœÀ“>̈œ˜i˜]Ê܈iÊ-ˆiÊ`ˆiʈ˜‡
ÃÌiÕ˜}i˜Ê vØÀÊ `ˆiÊ i˜ØëÀ>V…i]Ê `>ÃÊ ˆ`]Ê
`ˆiÊÕ`ˆœÜˆi`iÀ}>LiÊ՘`ÊܘÃ̈}iÊi>ÌÕÀiÃÊ
B˜`iÀ˜ÊŽŸ˜˜i˜°
,6‡£äÈÓÊ6‡Õ`ˆœÉ6ˆ`iœ‡-«ˆiiÀ
˜`iÀ˜Ê`iÀÊiˆ}ŽiˆÌÊ`iÃÊ
˜âiˆ}ivi˜ÃÌiÀÃ
ÀØVŽi˜Ê-ˆiÊ`ˆiÊ,‡/>ÃÌiÊ I Ê>ÕvÊ`iÀÊ
iÀ˜Li`ˆi˜Õ˜}]ÊÜi˜˜Ê-ˆiÊ`ˆiÊiˆ}ŽiˆÌÊ`iÃÊ
˜âiˆ}ivi˜ÃÌiÀÃÊB˜`iÀ˜Ê“ŸV…Ìi˜°ÊˆÌʍi`i“Ê
ÀØVŽi˜Ê`iÀÊ,‡/>ÃÌiÊB˜`iÀÌÊÈV…Ê`ˆiÊ
iˆ}ŽiˆÌÊ`iÃʈë>ÞÃʈ˜Ê`iÀÊ՘Ìi˜Ê>˜}i}i‡
Li˜i˜Ê,iˆ…i˜vœ}i\
$)--%2
$)--%2
Ç{
-ˆiʎŸ˜˜i˜ÊâÕÀÊÕÃÜ>…Êiˆ˜iÃÊ*՘ŽÌiÃÊ>ÕV…Ê`ˆiÊ
<ˆvviÀ˜Ì>ÃÌi˜Ê˜ÕÌâi˜°ÊiLi˜Ê-ˆiÊ`ˆiÊ Õ““iÀÊ
`iÃÊ*՘ŽÌiÃÊiˆ˜Ê՘`Ê`ÀØVŽi˜Ê-ˆiÊ /,°ÊiÀÊ
,6‡£äÈÓÊLi}ˆ˜˜ÌÊ>“Ê>ÕÃ}iÜB…Ìi˜Ê*՘ŽÌʓˆÌÊ
`iÀÊ7ˆi`iÀ}>Li°
ÕÃÜ>…Êiˆ˜iÃÊ/À>VŽÃÉ>«ˆÌiÃÊ
ØLiÀÊ`ˆiÊ<ˆvviÀ˜Ì>ÃÌi˜
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
$)--%2
7ˆi`iÀ}>LiÊiˆ˜iÀÊ6Ê
œ`iÀÊ
ÀØVŽi˜Ê-ˆiÊ>Ê"* É
"-ÊU]ÊՓÊ`ˆiÊ
ˆÃV‡>`iÊâÕʟvv˜i˜°Êi}i˜Ê-ˆiÊiˆ˜iʈÃVʓˆÌÊ`iÀÊ
̈ŽiÌÌÃiˆÌiʘ>V…ÊœLi˜Êiˆ˜°Êi}i˜Ê-ˆiʎiˆ˜iÀiÊ
n‡V“‡ˆÃVÃʈ˜Ê`ˆiÊ6iÀ̈iv՘}ʈ˜˜i˜°
ˆÌÊ`iÀÊ̈ŽiÌÌÃiˆÌi
˜>V…ÊœLi˜
i}i˜Ê-ˆiÊiˆ˜iÊn‡V“‡ˆÃV
ˆ˜Ê`ˆiÊ6iÀ̈iv՘}ʈ˜˜i˜
ÀØVŽi˜Ê-ˆiÊiÀ˜iÕÌÊ>]ÊՓÊ`ˆiÊ>`iÊâÕÊÃV…ˆi~i˜°Ê
ÀØVŽi˜Ê-ˆiÊ>˜ÃV…ˆi~i˜`ÊUÊ*9ÊW]ÊՓÊ
“ˆÌÊ`iÀÊ7ˆi`iÀ}>LiÊâÕÊLi}ˆ˜˜i˜°ÊˆÌÊÀØVŽi˜Ê
ۜ˜Ê 7Ê­-/"*®Ê E Ê܈À`Ê`ˆiÊ7ˆi`iÀ}>LiÊ
Lii˜`iÌ°
7-\Êi}i˜Ê-ˆiʎiˆ˜iʘˆV…ÌÊ>Lëˆi‡
L>ÀiʈÃVÊiˆ˜Ê­Ãˆi…iÊLÃV…˜ˆÌÌʹLëˆiL>ÀiÊ
ˆÃVú®°Ê
Ê 7ˆÀ`Êiˆ˜iʈÃVʈ˜Ê`ˆiÊ>`iÊ}ii}Ì]ÊÃÌii˜Ê
-ˆiÊÈV…iÀ]Ê`>ÃÃÊ`ˆiÃiʈ˜Ê`iÀÊ6iÀ̈iv՘}ʏˆi}Ì°Ê
˜Ãœ˜ÃÌi˜ÊŽ>˜˜Ê`ˆiʈÃVÊLiˆÊ-V…ˆi~i˜Ê`iÀÊ
>`iÊLiÃV…B`ˆ}ÌÊÜiÀ`i˜Êœ`iÀÊ-ˆiʎŸ˜˜i˜Ê`ˆiÊ
ˆÃVʘˆV…Ìʓi…ÀʅiÀ>ÕØi…“i˜°
"˜‡-VÀii˜‡i˜Ø
>V…ʈ˜i}i˜Êiˆ˜iÀÊ6‡6"‡ˆÃV]Êiˆ˜iÀÊ
-6
ʜ`iÀÊiˆ˜iÀÊ6ˆ`iœ‡
ÊiÀÃV…iˆ˜ÌÊiˆ˜Êi˜ØÊ
>ÕvÊ`i“ʈ`ÃV…ˆÀ“°ÊÕÃÊ`ˆiÃi“Êi˜ØʎŸ˜˜i˜Ê
-ˆiÊÈV…Êiˆ˜i˜Ê*՘ŽÌÊ>ÕÃÃÕV…i˜]Ê`iÀÊ}iëˆiÌÊ
ÜiÀ`i˜ÊŽ>˜˜°
ØÀÊ6‡6"
£Ê ÀØVŽi˜Ê-ˆiÊSTW X=;]ÊՓÊiˆ˜i˜Ê
*՘ŽÌÊ>ÕÃâÕÃÕV…i˜°
ÓÊ ÀØVŽi˜Ê-ˆiÊ /,Ê°ÊiÀÊ,6‡£äÈÓÊLi‡
}ˆ˜˜ÌʓˆÌÊ`iÀÊ7ˆi`iÀ}>LiÊ`iÃÊ>ÕÃ}iÜB…Ìi˜Ê
*՘ŽÌið
q­*
ÊÕî
Ê
ÀØVŽi˜Ê-ˆiÊ`ˆiÊ<ˆvviÀ˜Ì>ÃÌi˜Ê ]ÊՓÊiˆ˜iÊ
/À>VŽ‡Êœ`iÀÊ>«ˆÌi˜Õ““iÀÊ>ÕÃâÕÜB…i˜Ê­Ãˆi…iÊ
LÃV…˜ˆÌÌʹ<ˆvviÀ˜Ì>ÃÌi˜Ê`iÀÊiÀ˜Li`ˆi˜Õ˜}º®°Ê
ˆiÃiÀÊ7i}Ê`iÀÊ/À>VŽ‡Ê՘`Ê>«ˆÌi>ÕÃÜ>…Ê
v՘ŽÌˆœ˜ˆiÀÌÊLiˆÊiˆ˜ˆ}i˜ÊˆÃVÃʘˆV…Ì°
7ˆi`iÀ}>LiÊ>˜`iÀiÀʈÃVÃ
Ê
Ê
Ê
>V…ʈ˜i}i˜Êiˆ˜iÀʈÃVÊiÀÃV…iˆ˜ÌÊiˆ˜Ê"˜‡
-VÀii˜‡ˆÃ«>ްʓÊi˜ØLˆ`ÃV…ˆÀ“Ê՘Ìi˜ÊˆÃÌÊ
âÕ“Ê iˆÃ«ˆiÊ `>À}iÃÌiÌ]Ê ÜiV…iÊ ˜}>Li˜Ê
iÀÃV…iˆ˜i˜]ÊÜi˜˜Êiˆ˜iÊ*·ˆÃVÊiˆ˜}ii}ÌʈÃÌ°Ê
iˆÊiˆ˜iÀÊ*‡ˆÃVÊiÀÃV…iˆ˜ÌÊÀiV…ÌÃÊ>˜ÃÌiiÊ
ۜ˜Ê¹/À>VŽºÊ`>ÃÊ7œÀÌʹˆiº°
Փ“iÀ˜Ê`iÀÊ
>ŽÌÕii˜ÊÀÕ««iÊ
՘`Ê>iÀÊ>ÕvÊ`iÀÊ
iˆ˜}ii}Ìi˜ÊˆÃVÊ
>Õv}i˜œ““i˜i˜Ê
ÀÕ««i˜
Փ“iÀ˜Ê`iÃÊ
>ŽÌÕii˜Ê/À>VŽÃÊ
­ˆiîÊ՘`Ê>iÀÊ
âÕÊ`iÀÊ>ŽÌÕii˜Ê
ÀÕ««iÊ
}i…ŸÀi˜`i˜Ê
/À>VŽÃÊ­ˆiî
ØÀÊ`i˜Ê>ŽÌÕii˜Ê
/À>VŽÊÛiÀ}>˜}i˜iÊ
7ˆi`iÀ}>LiâiˆÌÊ
­˜ÕÀÊ*ÎÉ7ÉÊ
-®
7ˆi`iÀ‡
}>LiÃÌ>ÌÕÃ
ˆ`ÃV…ˆÀ“‡-ޓLœi
>˜V…“>ÊiÀÃV…iˆ˜i˜Ê-ޓLœiÊ>ÕvÊ`i“ʈ`‡
ÃV…ˆÀ“°ÊˆiÃiÊ-ޓLœiʅ>Li˜Ê`ˆiÊvœ}i˜`iÊ
i`iÕÌ՘}\
ÊÊ
*>Þ
ÊÊ
*>ÕÃi
ÊÊ Ê-V…˜iiÀÊ6œÀ‡É,ØVŽ>Õv
ÊÊ Ê7ˆi`iÀ}>Liʈ˜Ê<iˆÌÕ«iʈ˜Ê6œÀÜBÀÌÇÊ
՘`Ê,ØVŽÜBÀÌÃÀˆV…Ì՘}
ÊÊ ÊÀÃV…iˆ˜ÌÊ>“ʘv>˜}Êiˆ˜iÀÊ>ÕÃÊÛiÀ‡
ÃV…ˆi`i˜i˜Ê7ˆ˜Ži˜Ê…iÀÊ>Õv}i˜œ“‡
“i˜i˜Ê-âi˜i°Ê7iˆÌiÀiʘvœÀ“>‡
̈œ˜i˜Êvœ}i˜Êˆ“ÊLÃV…˜ˆÌÌʹÕÃÜ>…Ê
iˆ˜iÃʏˆVŽÜˆ˜ŽiÃº°
ÊÊ ÊÀÃV…iˆ˜ÌÊ>“ʘv>˜}Êiˆ˜iÀʓi…À‡
ëÀ>V…ˆ}ÊÛiÀ̜˜Ìi˜Ê-âi˜i°Ê7iˆÌiÀiÊ
˜vœÀ“>̈œ˜i˜Êvœ}i˜Êˆ“ÊLÃV…˜ˆÌÌÊ
¹ÕÃÜ>…Ê`iÀÊÕ`ˆœÃ«À>V…iºÊˆ˜Ê
`ˆiÃiÀÊi`ˆi˜Õ˜}Ã>˜iˆÌ՘}°
ÊÊ ÊÀÃV…iˆ˜ÌÊ>“ʘv>˜}Êiˆ˜iÀʓˆÌʓi…‡
ÀiÀi˜Ê1˜ÌiÀ̈Ìi˜Ê>Õv}iâiˆV…˜iÌi˜Ê
-âi˜i°Ê7iˆÌiÀiʘvœÀ“>̈œ˜i˜Êvœ}i˜Ê
ˆ˜Ê¹ÕÃÜ>…Ê`iÀÊ1˜ÌiÀ̈ÌiÃ«À>V…iºÊ
ˆ˜Ê`ˆiÃiÀÊi`ˆi˜Õ˜}Ã>˜iˆÌ՘}°
ÊÊ
Ê1˜}؏̈}iÀÊi`ˆi˜Õ˜}ÃÃV…ÀˆÌÌ
˜âiˆ}ivi˜ÃÌiÀ
ˆiʈ“ʘâiˆ}ivi˜ÃÌiÀÊiÀÃV…iˆ˜i˜`i˜Ê˜vœÀ“>‡
̈œ˜i˜ÊB˜`iÀ˜ÊÈV…Ê>L…B˜}ˆ}Êۜ“ʈÃV‡/Þ«Ê՘`Ê
ۜ“ÊiÌÀˆiLӜ`ÕÃÊ`iÃÊ,6‡£äÈÓ°
6‡6"É6‡6,‡ˆÃV
˜âiˆ}iÊvØÀÊ`>Ã
œÀ“>ÌÊ`iÃ
ˆ}ˆÌ>Ãˆ}˜>Ã
ŽÌÕiiÊ
ÀÕ««i
/>}‡˜vœÀ‡
“>̈œ˜Ê
­˜ÕÀÊ*ÎÉ
7®
ŽÌÕiiÀÊ
/À>VŽÊ
­ŽÌÕiiÃÊ
ˆi®
˜â>…Ê>iÀÊ>ÕvÊ
`iÀÊiˆ˜}ii}Ìi˜Ê
ˆÃVÊ>Õv}i˜œ“‡
“i˜i˜Ê/À>VŽÃÊ
­ˆiî
>«ˆÌi˜Õ““iÀ
6iÀ}>˜}i˜iÊ-«ˆiâiˆÌ
­-Ì՘`i\ˆ˜ÕÌi\-iŽÕ˜`i®
UÊ ÀØVŽi˜Ê-ˆiÊ`ˆiÊ-*9‡/>ÃÌiÊ]ÊՓÊ`ˆiÊ
/ˆÌi‡Ê՘`Ê`ˆiÊ>«ˆÌi˜Õ““iÀÊ>˜âÕâiˆ}i˜°Ê
ÀØVŽi˜Ê-ˆiÊ`ˆiÊ/>ÃÌiÊiÀ˜iÕÌ]ÊՓʈ˜Ê`i˜Ê
"Àˆ}ˆ˜>‡˜âiˆ}i“œ`ÕÃÊâÕÀØVŽâÕÃV…>Ìi˜°
ÀØVŽi˜Ê-ˆiÊ ST = ]ÊՓÊiˆ˜iÊÀÕ««iÊ
>ÕÃâÕÜB…i˜°ÊÀØVŽi˜Ê-ˆiÊ>˜ÃV…ˆi~i˜`ÊX;]Ê
ՓÊ>ÕvÊ`ˆiÊ/À>VŽ­ˆi®‡ˆÃÌiÊâÕÊ}i…i˜°Ê ÕÌâi˜Ê
-ˆiÊiÀ˜iÕÌÊST]ÊՓÊiˆ˜i˜Ê/À>VŽÊœ`iÀÊiˆ˜ÊˆiÊ
>ÕÃâÕÜB…i˜°ÊˆiÊ<ˆvviÀ˜Ì>ÃÌi˜ÊʎŸ˜˜i˜Ê>ÕV…Ê
}i˜ÕÌâÌÊÜiÀ`i˜]ÊՓÊiˆ˜i˜Ê/À>VŽÊœ`iÀÊiˆ˜i˜Ê
/ˆÌiÊâÕÊÜB…i˜°ÊÀØVŽi˜Ê-ˆiÊ>˜ÃV…ˆi~i˜`ÊUÊ
­*9®ÊWʜ`iÀÊ /,Ê°
iˆÊ7ˆi`iÀ}>LiÊiˆ˜iÀÊ«Àœ}À>““ˆiÀÌi˜ÊˆÃÌiÊ
iÀÃV…iˆ˜ÌÊ`ˆiÊvœ}i˜`iʘâiˆ}i°
7ˆÀ`Êiˆ˜iʈÃVʓˆÌÊ*‡ˆ`iÀ˜Êiˆ˜}ii}Ì]ÊÜÊ
Li}ˆ˜˜ÌʓˆÌÊÀØVŽi˜Êۜ˜ÊUÊ­*9®Êiˆ˜iʈ>ŜÜÊ
“ˆÌÊ`i˜Êˆ`iÀ˜°Êi`iÃʈ`Ê܈À`ÊV>°ÊÎÊ-iŽÕ˜`i˜Ê
>˜}iâiˆ}Ì°ÊiˆÊÀØVŽi˜Êۜ˜Ê /,Ê܈À`ʘÕÀÊ
`>ÃÊ>ÕÃ}iÜB…ÌiʈiÊ}iâiˆ}Ì°
UÊ ÀØVŽi˜Ê-ˆiÊ`ˆiÊ-*9‡/>ÃÌiÊ]ÊՓÊ`ˆiÊ
Փ“iÀÊ`iÀÊ*>ޏˆÃÌiÊ՘`Ê`ˆiÊ>«ˆÌi˜Õ““iÀÊ
>˜âÕâiˆ}i˜°ÊÀØVŽi˜Ê-ˆiÊ`ˆiÊ/>ÃÌiÊiÀ˜iÕÌ]Ê
Փʈ˜Ê`i˜Ê"Àˆ}ˆ˜>‡˜âiˆ}i“œ`ÕÃÊâÕÀØVŽ‡
âÕÃV…>Ìi˜°
˜âiˆ}iÊvØÀÊ`>Ã
œÀ“>ÌÊ`iÃ
ˆ}ˆÌ>Ãˆ}˜>Ã
>«ˆÌi˜Õ““iÀ
6iÀ}>˜}i˜iÊ-«ˆiâiˆÌ
­-Ì՘`i\ˆ˜ÕÌi\-iŽÕ˜`i®
iÕÌÃV…
Çx
6‡1"É6
É-6
É
6iÀ}>˜}i˜iÊ-«ˆiâiˆÌ
­-Ì՘`i\ˆ˜ÕÌi\-iŽÕ˜`i®
/À>VŽ˜Õ““iÀ
7iˆÌiÀiÊ՘ŽÌˆœ˜i˜ÊvØÀÊ
`ˆiʈÃV‡7ˆi`iÀ}>Li
<Փʘv>˜}ʜ`iÀÊâՓʘ`iÊ
ëÀˆ˜}i˜
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
*>ÕÃi‡œ`ÕÃ
q­˜ÕÀÊLiÜi}Ìiʈ`iÀ®
UÊ ÀØVŽi˜Ê-ˆiÊLiˆÊ7ˆi`iÀ}>LiÊiˆ˜iÀÊ6‡
Õ`ˆœ‡ˆÃVÊ`ˆiÊ-*9‡/>ÃÌiÊ ]ÊՓÊ`ˆiÊ
ÀÕ««i˜‡Ê՘`Ê`ˆiÊ/À>VŽ˜Õ““iÀÊ>˜âÕâiˆ}i˜°Ê
ÀØVŽi˜Ê-ˆiÊ`ˆiÊ/>ÃÌiÊiÀ˜iÕÌ]ÊՓʈ˜Ê`i˜Ê
"Àˆ}ˆ˜>‡˜âiˆ}i“œ`ÕÃÊâÕÀØVŽâÕÃV…>Ìi˜°
UÊ 7ˆÀ`Êiˆ˜iÊ6
ʜ`iÀÊ-6
ʓˆÌÊ*
‡Õ˜ŽÌˆœ˜Ê
>L}iëˆiÌ]ÊiÀÃV…iˆ˜ÌÊ>˜ÃÌiiÊ`iÀÊÛiÀ}>˜}i‡
˜i˜Ê-«ˆiâiˆÌʹ*
º°
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
ÀØVŽi˜Ê-ˆiÊÜB…Ài˜`Ê`iÀʈÃV‡7ˆi`iÀ}>LiÊâՓÊ
ŽÌˆÛˆiÀi˜Ê`iÃÊ*>ÕÃi‡œ`ÕÃÊ5Ê­*1-®ÊH°
-V…˜iiÀÊ6œÀ‡Ê՘`Ê,ØVŽ>Õv
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
*ÎÉ7É76
*·˜âiˆ}i
/À>VŽ‡
˜Õ““iÀ
6iÀ}>˜}i˜iÊ-«ˆiâiˆÌ
­-Ì՘`i\ˆ˜ÕÌi\-iŽÕ˜`i®
UÊ ÀØVŽi˜Ê-ˆiÊ`ˆiÊ-*9‡/>ÃÌiÊ]ÊՓÊ`ˆiÊ
ÀÕ««i˜‡Ê՘`Ê`ˆiÊ/À>VŽ˜Õ““iÀÊ>˜âÕâiˆ}i˜°Ê
ÀØVŽi˜Ê-ˆiÊ`ˆiÊ/>ÃÌiÊiÀ˜iÕÌ]ÊՓʈ˜Ê`i˜Ê
"Àˆ}ˆ˜>‡˜âiˆ}i“œ`ÕÃÊâÕÀØVŽâÕÃV…>Ìi˜°
UÊ iˆÊ7ˆi`iÀ}>LiÊiˆ˜iÃÊ7‡ˆiÃʏiÕV…ÌiÌÊ
`ˆiÊ 7‡˜âiˆ}i°Ê ÃÊ}ˆLÌʎiˆ˜iÊ76‡
˜âiˆ}i°
ÀØVŽi˜Ê-ˆiÊÜB…Ài˜`Ê`iÀÊ7ˆi`iÀ}>LiÊ:Ê;Ê
KJ°ÊˆÌʍi`i“ÊÀØVŽi˜Ê`ˆiÃiÀÊ/>ÃÌi˜Ê܈À`Ê
`ˆiÊiÃV…܈˜`ˆ}ŽiˆÌʈ˜Ê6œÀÜBÀÌÇʜ`iÀÊ,ØVŽ‡
ÜBÀÌÃÀˆV…Ì՘}ÊiÀ…Ÿ…Ì°ÊÀØVŽi˜Ê-ˆiÊUÊ­*9®ÊW]Ê
ՓÊâÕÀʘœÀ“>i˜Ê7ˆi`iÀ}>Li}iÃV…܈˜`ˆ}ŽiˆÌÊ
âÕÀØVŽâՎi…Ài˜°
"`iÀʅ>Ìi˜Ê-ˆiÊÜB…Ài˜`Ê`iÀÊ7ˆi`iÀ}>LiÊiˆ˜iÀÊ
ˆÃVÊ<Ê=Ê 8/É*,6"1-‡/>ÃÌiÊRÉTÊ}i‡
`ÀØVŽÌ°ÊiÀÊÃV…˜iiÊ-ÕV…>Õvʈ˜Ê6œÀÜBÀÌÇʜ`iÀÊ
,ØVŽÜBÀÌÃÀˆV…Ì՘}Ê܈À`]Ê܏>˜}iÊ`ˆiʍiÜiˆˆ}iÊ
/>ÃÌiÊ}i`ÀØVŽÌÊ܈À`]ÊvœÀÌ}iÃiÌâÌ°
-É*£É*ÓɈÛ8‡ˆÃV
iˆÊ7ˆi`iÀ}>LiÊiˆ˜iÀÊ-‡ˆÃV
˜âiˆ}iÊvØÀÊ`>Ã
œÀ“>ÌÊ`iÃ
ˆ}ˆÌ>Ãˆ}˜>Ã
>«ˆÌi˜Õ““iÀ
6iÀ}>˜}i˜iÊ-«ˆiâiˆÌ
­-Ì՘`i\ˆ˜ÕÌi\-iŽÕ˜`i®
ˆiÊ iÃV…܈˜`ˆ}ŽiˆÌi˜Ê vØÀÊ `i˜Ê ÃV…˜ii˜Ê
-ÕV…>Õvʈ˜Ê6œÀÜBÀÌÇÊ՘`Ê,ØVŽÜBÀÌÃÀˆV…Ì՘}Ê
B˜`iÀÌÊÈV…Ê>L…B˜}ˆ}Êۜ“ʍiÜiˆˆ}i˜ÊˆÃV‡/Þ«°Ê
i>V…Ìi˜Ê-ˆi]Ê`>ÃÃÊ`iÀÊ/œ˜Êˆ˜Ê`ˆiÃi“Êœ`ÕÃÊ
>ÕÃÃiÌâi˜`Ê܈i`iÀ}i}iLi˜Ê܈À`ʜ`iÀÊ}>ÀʘˆV…ÌÊ
âÕʅŸÀi˜ÊˆÃÌ°
7ˆi`iÀ}>Liʈ˜Ê<iˆÌÕ«i
UÊ ÀØVŽi˜Ê-ˆiÊ`ˆiÊ-*9‡/>ÃÌiÊ]ÊՓÊ`ˆiÊ
ÀÕ««i˜‡Ê՘`Ê`ˆiÊ/À>VŽ˜Õ““iÀÊ>˜âÕâiˆ}i˜°Ê
ÀØVŽi˜Ê-ˆiÊ`ˆiÊ/>ÃÌiÊiÀ˜iÕÌ]ÊՓʈ˜Ê`i˜Ê
"Àˆ}ˆ˜>‡˜âiˆ}i“œ`ÕÃÊâÕÀØVŽâÕÃV…>Ìi˜°
*‡ˆÃV
iˆÊ7ˆi`iÀ}>LiÊiˆ˜iÀʈÃV
˜âiˆ}iÊvØÀÊ`>Ã
œÀ“>ÌÊ`iÃ
ˆ}ˆÌ>Ãˆ}˜>Ã
>«ˆÌi˜Õ““iÀ
6iÀ}>˜}i˜iÊ-«ˆiâiˆÌ
­-Ì՘`i\ˆ˜ÕÌi\-iŽÕ˜`i®
Ê
Ê
Ê
Êq­˜ÕÀÊLiÜi}Ìiʈ`iÀ®
ÀØVŽi˜Ê-ˆiʈ“Ê*>ÕÃi‡œ`ÕÃÊ :Ê ;Ê KJ°Ê
ˆÌʍi`i“ÊÀØVŽi˜Ê`ˆiÃiÀÊ/>ÃÌi˜ÊiÀ…Ÿ…ÌÊÈV…Ê
`ˆiÊiÃV…܈˜`ˆ}ŽiˆÌÊvØÀÊ`ˆiÊ7ˆi`iÀ}>Liʈ˜Ê
<iˆÌÕ«iʈ˜Ê6œÀÜBÀÌÇÊ՘`Ê,ØVŽÜBÀÌÃÀˆV…Ì՘}°Ê
ÀØVŽi˜Ê-ˆiÊ5Ê­*1-®ÊH]ÊՓÊ`ˆiÊ7ˆi`iÀ}>LiÊ
ˆ˜Ê<iˆÌÕ«iÊâÕÊ՘ÌiÀLÀiV…i˜°Ê"`iÀÊ`ÀØVŽi˜Ê-ˆiÊ
UÊ­*9®ÊW]ÊՓÊ`ˆiÊ7ˆi`iÀ}>Liʈ˜Ê˜œÀ“>iÀÊ
iÃV…܈˜`ˆ}ŽiˆÌÊvœÀÌâÕÃiÌâi˜°
ÀØVŽi˜Ê-ˆiÊ<Ê=Ê*,6"1-É 8/ÊRT]Ê
ՓÊÜB…Ài˜`Ê`iÀʈÃV‡7ˆi`iÀ}>LiÊâՓʘv>˜}Ê
œ`iÀʘ`iÊiˆ˜iÃÊ/À>VŽÃÊ­œ`iÀÊ>«ˆÌiÃʜ`iÀÊ
ˆiîÊâÕÊëÀˆ˜}i˜°
ÀØVŽi˜Ê-ˆiÊÜB…Ài˜`Ê`iÀÊ7ˆi`iÀ}>LiÊۜ˜Ê
*ÎÉ7É*É-‡ˆÃVÃÊ =Ê 8/Ê TÊ
LâÜ°ÊT=]ÊՓÊ`>ÃʘBV…ÃÌiʈiÊâÕÊëˆii˜]Ê
œ`iÀÊ <Ê*,6"1-Ê RÊLâÜ°ÊS]ÊՓÊ`>ÃÊ
ۜÀ…iÀˆ}iʈiÊâÕÊëˆii˜°
ˆiÊ-Žˆ«‡Õ˜ŽÌˆœ˜Êv՘ŽÌˆœ˜ˆiÀÌʘˆV…ÌÊLiˆÊ>i˜Ê
ˆÃVð
"˜iÊ/œÕV…‡,i«>Þ
Ê
ÀØVŽi˜Ê-ˆiÊLiˆÊ7ˆi`iÀ}>LiÊiˆ˜iÀʈÃVÊ`ˆiÊ
,*9‡/>ÃÌiÊ Q °Ê ˆiÊ 7ˆi`iÀ}>LiÊ ÜˆÀ`Ê
£äÊ -iŽÕ˜`i˜Ê ۜÀÊ `iÀÊ ÛœÀ…iÀˆ}i˜Ê *œÃˆÌˆœ˜Ê
vœÀÌ}iÃiÌâÌ°
iˆÊ`ˆiÃiÀÊ՘ŽÌˆœ˜ÊëÀˆ˜}ÌÊ`>ÃÊiÀBÌʘÕÀÊâՓÊ
˜v>˜}Ê`iÃÊ}iÀ>`iÊëˆii˜`i˜Ê/À>VŽÃʜ`iÀÊ
/ˆÌiÃÊ՘`ʘˆV…ÌÊ`>ÀØLiÀʅˆ˜>ÕðÊiˆÊ“>˜V…i˜Ê
ˆÃVÃÊv՘ŽÌˆœ˜ˆiÀÌÊ`ˆiÃiÃÊi>ÌÕÀiʘˆV…Ì°
-«Àˆ˜}i˜Êˆ˜Êx‡ˆ˜ÕÌi˜‡
˜ÌiÀÛ>i˜
iˆÊ`i˜ÊœLi˜Ê>˜}i}iLi˜i˜ÊˆÃV‡/Þ«i˜ÊŽ>˜˜Ê`>ÃÊ
iÀBÌʈ˜Ê˜ÌiÀÛ>i˜Êۜ˜ÊV>°Êxʈ˜ÕÌi˜ÊۜÀÜBÀÌÃÊ
œ`iÀÊÀØVŽÜBÀÌÃÊëÀˆ˜}i˜°ÊÀØVŽi˜Ê-ˆiÊÜB…Ài˜`Ê
`iÀʈÃV‡7ˆi`iÀ}>LiÊW X;°Ê
˜ÌiÀÛ>iÊÜiÀ`i˜Ê>Õ̜“>̈ÃV…Êۜ“Êi}ˆ˜˜Ê`iÃÊ
ˆiÃÊ>˜ÊâÕ}iœÀ`˜iÌ°Ê>ÃÊiÀBÌʎ>˜˜Ê˜ÕÀÊۜ“Ê
˜v>˜}ʜ`iÀÊLˆÃÊâՓʘ`iÊ`iÃÊ>ŽÌÕii˜ÊˆiÃÊ
ëÀˆ˜}i˜Ê՘`ʘˆV…ÌÊ`>ÀØLiÀʅˆ˜>ÕðÊiˆÊ“>˜V…i˜Ê
ˆÃVÃÊv՘ŽÌˆœ˜ˆiÀÌÊ`ˆiÃiÃÊi>ÌÕÀiʘˆV…Ì°
-Ì>˜`Lˆ`iÀ
UÊ ÀØVŽi˜Ê-ˆiÊ`ˆiÊ-*9‡/>ÃÌiÊ]ÊՓÊ`ˆiÊ
ÀÕ««i˜‡Ê՘`Ê`ˆiʈi˜Õ““iÀÊ>˜âÕâiˆ}i˜°Ê
ÀØVŽi˜Ê-ˆiÊ`ˆiÊ/>ÃÌiÊiÀ˜iÕÌ]ÊՓʈ˜Ê`i˜Ê
"Àˆ}ˆ˜>‡˜âiˆ}i“œ`ÕÃÊâÕÀØVŽâÕÃV…>Ìi˜°
7B…Ài˜`Ê`iÀÊ7ˆi`iÀ}>Liʈ˜Ê<iˆÌÕ«iʈÃÌʎiˆ˜Ê
/œ˜Ê âÕÊ …ŸÀi˜°Ê 7B…Ài˜`Ê `iÀÊ 7ˆi`iÀ}>LiÊ
ˆ˜Ê<iˆÌÕ«iʈ˜Ê,ØVŽÜBÀÌÃÀˆV…Ì՘}ÊiÀvœ}ÌÊ`ˆiÊ
ˆ`LiÜi}՘}ʘˆV…Ìʎœ˜Ìˆ˜ÕˆiÀˆV…°Êiˆ“ÊL‡
ëˆii˜Êۜ˜Ê6
Ã]Ê-6
Ãʜ`iÀÊ6‡6,‡ˆÃVÃÊ
v՘ŽÌˆœ˜ˆiÀÌÊ`ˆiÊ7ˆi`iÀ}>Liʈ˜Ê<iˆÌÕ«iʘÕÀʈ˜Ê
6œÀÜBÀÌÃÀˆV…Ì՘}°
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
q­˜ÕÀÊLiÜi}Ìiʈ`iÀ®
ÀØVŽi˜Ê-ˆiʈ“Ê*>ÕÃi‡œ`ÕÃÊiˆ˜iÀʈÃVÊ܈i‡
`iÀ…œÌÊ5Ê­*1-®ÊH°ÊˆÌʍi`i“ÊÀØVŽi˜Ê܈À`Ê
`>ÃʘBV…ÃÌiÊ-Ì>˜`Lˆ`Ê}iâiˆ}Ì°
,iÃՓiÊ­iÃiâiˆV…i˜‡Õ˜ŽÌˆœ˜®
7ˆÀ`Ê`ˆiÊ7ˆi`iÀ}>LiÊÜB…Ài˜`Ê`iÃÊLëˆii˜ÃÊ
}iÃ̜««Ì]ʎŸ˜˜i˜Ê-ˆiÊ`ˆiÊ7ˆi`iÀ}>LiÊ>˜Ê`iÀÊ
-̜««‡*œÃˆÌˆœ˜ÊvœÀÌÃiÌâi˜°
,6‡£äÈÓÊ6‡Õ`ˆœÉ6ˆ`iœ‡-«ˆiiÀ
7-\ʈiÊiÃiâiˆV…i˜‡Õ˜ŽÌˆœ˜Ê“ÕÃÃÊ
>ŽÌˆÛˆiÀÌÊÜiÀ`i˜]ÊܘÃÌÊv՘ŽÌˆœ˜ˆiÀÌÊiÃʘˆV…Ì°Ê
ÀLiˆÌiÌÊ`ˆiÃiÃÊi>ÌÕÀiʘˆV…ÌÊ܈iʅˆiÀÊ>˜}i‡
}iLi˜]ʏiÃi˜Ê-ˆiÊLˆÌÌiÊ՘ÌiÀʹÀ՘`iˆ˜ÃÌiÕ˜‡
}i˜Éi˜ØÊ-œ˜Ã̈}iú°Ê˜Ê`ˆiÃi“Êi˜Øʎ>˜˜Ê
`ˆiÊiÃiâiˆV…i˜‡Õ˜ŽÌˆœ˜Ê`i>ŽÌˆÛˆiÀÌÊÜiÀ`i˜°
ÀØVŽi˜Ê-ˆiÊÜB…Ài˜`Ê`iÀʈÃV‡7ˆi`iÀ}>LiÊ
iˆ˜“>Ê 7Ê-/"*Ê E°Ê¹,-1ºÊiÀÃV…iˆ˜Ìʈ“Ê
ˆÃ«>Þ°ÊÀØVŽi˜Ê-ˆiÊ U Ê*9Ê W ]ÊՓÊ`ˆiÊ
7ˆi`iÀ}>LiÊvœÀÌâÕÃiÌâi˜°Ê7ˆÀ`Ê`ˆiÊ-/"*‡
/>ÃÌiÊ7ÊâÜiˆ“>Ê}i`ÀØVŽÌ]ÊiÀˆÃV…Ìʹ,-1ºÊ
ˆ“ʈë>ÞÊ՘`Ê`ˆiÊ}iëiˆV…iÀÌiÊ*œÃˆÌˆœ˜Ê܈À`Ê
}iŸÃV…Ì°
UÊ ˆiÊ*œÃˆÌˆœ˜]Ê>˜Ê`iÀÊ`ˆiÊ7ˆi`iÀ}>LiÊLi}ˆ˜˜Ì]Ê
Ž>˜˜ÊÈV…ÊiÌÜ>ÃÊۜ˜Ê`iÀÊ՘ÌiÀÃV…iˆ`i˜]Ê>˜Ê
`iÀÊ`ˆiÊ7ˆi`iÀ}>LiÊ}iÃ̜««ÌÊÜÕÀ`i°
UÊ ÕV…ÊÜi˜˜Ê`iÀÊ,6‡£äÈÓÊ>ÕÃ}iÃV…>ÌiÌÊ
܈À`]ÊLiˆLÌÊ`ˆiÊ*œÃˆÌˆœ˜Ê}iëiˆV…iÀÌ]Ê>˜Ê`iÀÊ
}iÃ̜««ÌÊÜÕÀ`i°
UÊ ˆiÃiÊ Õ˜ŽÌˆœ˜Ê Ž>˜˜Ê vØÀÊ `ˆiÊ *Àœ}À>““‡Ê
œ`iÀÊ`ˆiÊ<Õv>Ã܈i`iÀ}>LiʘˆV…ÌÊ}i˜ÕÌâÌÊ
ÜiÀ`i˜°
UÊ 7ˆÀ`Êiˆ˜Êi˜ØLˆ`ÃV…ˆÀ“Ê>˜}iâiˆ}Ì]ÊÜÊ
v՘ŽÌˆœ˜ˆiÀÌÊ,iÃՓiʓŸ}ˆV…iÀÜiˆÃiʘˆV…Ì°
UÊ ˆÌÊ`iÀÊ}iëiˆV…iÀÌi˜Ê*œÃˆÌˆœ˜ÊÜiÀ`i˜Ê`ˆiÊ
Õ`ˆœÃ«À>V…i]Ê`ˆiÊ1˜ÌiÀ̈ÌiÃ«À>V…iÊ՘`Ê`iÀÊ
ˆVŽÜˆ˜ŽiÊ}iëiˆV…iÀÌ°
UÊ ˆÌÊ&vv˜i˜Ê`iÀʈÃV‡>`iÊ܈À`Ê`ˆiÊ}iëiˆ‡
V…iÀÌiÊ*œÃˆÌˆœ˜Ê}iŸÃV…Ì°
7iˆÌiÀiÊi>ÌÕÀiÃÊvØÀÊ`ˆiÊ
7ˆi`iÀ}>Li
7-\ʈiÊâÕÀÊ6iÀvØ}՘}ÊÃÌi…i˜`i˜Ê
i>ÌÕÀiÃʅB˜}i˜Êۜ˜Ê`iÀÊ}i˜ÕÌâÌi˜Ê6ˆ`iœ‡
>ÕyŸÃ՘}Ê>L°
/À>VŽ‡ÕÃÜ>…ÊØLiÀÊ`i˜Ê
i˜ØLˆ`ÃV…ˆÀ“
q­*
ÊÕî
Ê
Ê
ÀØVŽi˜Ê-ˆiÊ`ˆiÊ 1‡/>ÃÌiÊPʜ`iÀÊ`ˆiÊ/"*Ê
1‡/>ÃÌiÊ]ÊՓÊiˆ˜Êˆ`ÃV…ˆÀ““i˜ØÊ>Õv‡
âÕÀÕvi˜°Êˆ˜ÜiˆÃ\ÊiˆÊ6‡Õ`ˆœ‡ˆÃVÃʓÕÃÃÊ
`ˆiÊ/"*‡ 1‡/>ÃÌiÊ}i˜ÕÌâÌÊÜiÀ`i˜°Ê ˆV…ÌÊ
>iʈÃVÃʅ>Li˜Êi˜ØLˆ`ÃV…ˆÀ“i°
ÀØVŽi˜Ê-ˆiÊSTW X =; ÊvØÀÊ`ˆiÊ
6‡Õ`ˆœ‡Êœ`iÀʇ6ˆ`iœ‡/À>VŽ‡ÕÃÜ>…°Ê"`iÀÊ
˜ÕÌâi˜Ê-ˆiÊ`ˆiÊ<ˆvviÀ˜Ì>ÃÌi˜Ê]ÊՓÊiˆ˜i˜Ê/À>VŽÊ
>ÕÃâÕÜB…i˜°
6iÀvØ}ÌÊ`iÀÊi˜ØLˆ`ÃV…ˆÀ“ÊØLiÀʓi…ÀÊ>ÃÊ
iˆ˜iÊ-iˆÌi]Ê`ÀØVŽi˜Ê-ˆiÊ=Ê 8/ÊTʜ`iÀÊ<Ê
*,6"1-ÊR]ÊՓÊ`ˆiÊ-iˆÌiÊâÕÊB˜`iÀ˜°Êˆ˜ÜiˆÃ\Ê
ˆiÃÊ}ˆÌʘÕÀÊvØÀÊ6
Ãʜ`iÀÊ-6
ð
ÇÈ
>V…ÊÕÃÜ>…Ê`iÃÊ/À>VŽÃÊ`ÀØVŽi˜Ê-ˆiÊ`ˆiÊ
/,‡/>ÃÌiÊ°ÊiˆÊiˆ˜ˆ}i˜ÊˆÃVÃÊLi}ˆ˜˜ÌÊ`ˆiÊ
ˆÃV‡7ˆi`iÀ}>Liʜ…˜iÊ /,ÊâÕÊ`ÀØVŽi˜°
ÀØVŽi˜Ê-ˆiÊ`ˆiÊ/"*Ê 1‡/>ÃÌiÊ]ÊՓÊ`>ÃÊ
"Àˆ}ˆ˜>«Àœ}À>““Ê>˜âÕâiˆ}i˜°Ê"`iÀÊ`ÀØVŽi˜Ê
-ˆiÊ`ˆiÊ 1‡/>ÃÌiÊP]ÊՓÊ`ˆiÊ*>ޏˆÃÌiÊ>˜‡
âÕâiˆ}i˜°Êˆ˜ÜiˆÃ\Ê ˆV…ÌÊ>iʈÃVÃÊÛiÀvØ}i˜Ê
ØLiÀÊiˆ˜iÊ*>ޏˆÃÌi°
"Àˆ}ˆ˜>«Àœ}À>““
.O
$ATE
#H
,
,
,
,
,
,
4IME
4ITLE
,AFLEUR
4HELASTSTRUGGLE
FREEFLYER
"//-
-R,AWRENCE
3ATISFY5
ÀØVŽi˜Ê-ˆiʈ“Ê-̜««“œ`ÕÃÊ*°Ê"Ê G °Ê
¹*,",ºÊ iÀÃV…iˆ˜ÌÊ ˆ“Ê ˆÃ«>Þ]Ê Õ˜`ÊiÃÊ
iÀÃV…iˆ˜ÌÊiˆ˜Êˆ`ÃV…ˆÀ““i˜Ø°
ÀØVŽi˜Ê -ˆiÊ `ˆiÊ <ˆvviÀ˜Ì>ÃÌi˜Ê ]Ê Õ“Ê `ˆiÊ
ÕÃÜ>…ÊâÕÊ«Àœ}À>““ˆiÀi˜Ê­Ãˆi…iÊLÃV…˜ˆÌÌÊ
¹<ˆvviÀ˜Ì>ÃÌi˜Ê`iÀÊiÀ˜Li`ˆi˜Õ˜}º®°
ØÀÊ6‡6ˆ`iœ‡*Àœ}À>““ˆiÀ՘}\
UÊÊ7B…i˜Ê-ˆiÊiˆ˜iÊ/ˆÌi˜Õ““iÀÊ՘`Ê>˜ÃV…ˆi‡
~i˜`Êiˆ˜iÊ>«ˆÌi˜Õ““iÀ°
ØÀÊ6‡1"É*ÎÉ7‡
*Àœ}À>““ˆiÀ՘}\
UÊ 7B…i˜Ê-ˆiÊiˆ˜iÊ/À>VŽ˜Õ““iÀ°
ØÀÊ6
É-6
É
‡
*Àœ}À>““ˆiÀ՘}\
UÊ 7B…i˜Ê-ˆiÊiˆ˜iÊ/À>VŽ˜Õ““iÀ°ÊˆÌÊii˜`i˜Ê
`iÀÊ/À>VŽ>ÕÃÜ>…Ê܈À`Ê`ˆiÊiÃ>“ÌâiˆÌÊvØÀÊ
`>ÃÊ*Àœ}À>““Ê>˜}iâiˆ}Ì°
1DPHGHV7LWHOV
6WDUW]HLWIUGLH
7LWHODXIQDKPH
.DQDOLQIRUPDWLRQ
iˆÃ«ˆi\
ˆ`ÃV…ˆÀ““i˜ØÊvØÀÊ6‡6ˆ`iœ‡*Àœ}À>““ˆi‡
À՘}°
$XIQDKPHGDWXP
*>ޏˆÃÌi
.O
$ATE
#HAP
,ENGTH
4ITLE
.EBULA'
#$*
3ECRET'ARDEN
37ALKER
$XIQDKPH *HVDPWZLHGHUJDEH]HLW
IUGHQ7LWHO
GDWXP
$Q]DKOGHULP7LWHO
HQWKDOWHQHQ.DSLWHO
ÀØVŽi˜Ê-ˆiÊST=]ÊՓÊ`i˜Ê}iÜؘÃV…Ìi˜Ê
/ˆÌiÊ>ÕÃâÕÜB…i˜°ÊÀØVŽi˜Ê-ˆiÊ>˜ÃV…ˆi~i˜`Ê
`ˆiÊ /,‡/>ÃÌiÊ°
7B…i˜Ê-ˆiÊ`>ÃÊ"Àˆ}ˆ˜>«Àœ}À>““ÊØLiÀÊ`ˆiÊ
/"*Ê 1‡/>ÃÌiÊ>ÕÃ]ÊÜÊLi}ˆ˜˜ÌÊ`ˆiÊ7ˆi`iÀ‡
}>LiʓˆÌÊ`i“Ê>ÕÃ}iÜB…Ìi˜Ê/ˆÌiÊ՘`Ê܈À`ʓˆÌÊ
`i˜Êvœ}i˜`i˜Ê/ˆÌi˜ÊvœÀÌ}iÃiÌâÌ°Ê7B…i˜Ê-ˆiÊ
`ˆiÊ*>ޏˆÃÌiÊØLiÀÊ`ˆiÊ 1‡/>ÃÌiÊ P]Ê܈À`Ê
˜ÕÀÊ`iÀÊ>ÕÃ}iÜB…ÌiÊ/ˆÌiÊ}iëˆiÌ°
*Àœ}À>““܈i`iÀ}>Li
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
ÕÀV…Ê`>ÃÊ*Àœ}À>““ˆiÀi˜ÊŽŸ˜˜i˜Ê-ˆiÊLˆÃÊâÕÊ
™™Ê/À>VŽÃʜ`iÀÊ>«ˆÌiÊˆ˜Ê`iÀÊ}iÜؘÃV…Ìi˜Ê
,iˆ…i˜vœ}iÊ >Lëˆii˜Ê >ÃÃi˜°Ê -ˆiÊ ŽŸ˜˜i˜Ê
`i˜ÃiLi˜Ê/À>VŽÊœ`iÀÊ`>ÃÃiLiÊ>«ˆÌiÊ>ÕV…Ê
“i…ÀÊ>ÃÊiˆ˜“>Ê«Àœ}À>““ˆiÀi˜°
UÊ 6iÀÃÕV…i˜Ê-ˆi]ʓi…ÀÊ>Ãʙ™Ê>«ˆÌiÊœ`iÀÊ
/À>VŽÃÊiˆ˜âÕ}iLi˜]ÊiÀÃV…iˆ˜Ìʹ",9Ê
1º°
UÊ /Àivvi˜Ê-ˆiÊiˆ˜iÊ*Àœ}À>““>ÕÃÜ>…Ê>ÕÃÊ6
]Ê
-6
ʜ`iÀÊ
Ê՘`ÊiÀÀiˆV…ÌÊ`ˆiÊiÃ>“Ìëˆi‡
âiˆÌʙÊ-Ì՘`i˜]Êx™Êˆ˜ÕÌi˜]Êx™Ê-iŽÕ˜`i˜]Ê
iÀÃV…iˆ˜Ìʺ‡‡\‡‡»Êˆ“ʘâiˆ}ivi˜ÃÌiÀ°
7-\Ê ÕÀÊvØÀÊ6‡6ˆ`iœ‡]Ê6‡
Õ`ˆœ‡]Ê*·]Ê7‡ˆÃV\ÊÀØVŽi˜Ê-ˆiÊ
>˜ÃÌiiÊiˆ˜iÀÊLiÃ̈““Ìi˜Ê/À>VŽ‡É>«ˆÌi‡
˜Õ““iÀÊ /,]ÊiÀÃV…iˆ˜ÌʹºÊ՘`Ê>iÊ
/À>VŽÃÉ>«ˆÌiÊiˆ˜ÃV…ˆi~ˆV…Ê`iÀÊ>ÕÃ}iÜB…‡
Ìi˜ÊÀÕ««iÉ`iÃÊ>ÕÃ}iÜB…Ìi˜Ê/ˆÌiÃÊÜiÀ`i˜Ê
«Àœ}À>““ˆiÀÌ°
ÃÌÊ `ˆiÊ *Àœ}À>““>ÕÃÜ>…Ê }iÌÀœv‡
vi˜\ÊÀØVŽi˜Ê-ˆiÊ UÊ­*9®Ê W]ÊՓʓˆÌÊ`iÀÊ
7ˆi`iÀ}>LiÊ`iÀÊ«Àœ}À>““ˆiÀÌi˜Ê*՘ŽÌiÊâÕÊ
Li}ˆ˜˜i˜°
,ØVŽŽi…ÀÊâÕÀʘœÀ“>i˜Ê7ˆi`iÀ}>Li\Ê
ÀØVŽi˜Ê-ˆiʘ>V…Ê-̜««i˜Ê`iÀʈÃV‡7ˆi`iÀ‡
}>LiÊ܈i`iÀ…œÌÊ*°Ê"Ê G]ÊLˆÃʹ*,ºÊˆ“Ê
˜âiˆ}ivi˜ÃÌiÀÊiÀˆÃV…Ì°ÊiÀÊ*Àœ}À>““ˆ˜…>ÌÊ
܈À`Ê`>LiˆÊ˜ˆV…ÌÊ}iŸÃV…Ì°
iÕÌÃV…
ÇÇ
1“Ê`i˜Ê*Àœ}À>““ˆ˜…>ÌÊâÕÊ
ŸÃV…i˜\Ê
UÊ >Ìi˜Ê-ˆiÊ`ˆiÊ
‡/>ÃÌiÊSÊ}i`ÀØVŽÌ]Ê
LˆÃʹÊ
,tºÊˆ“ʘâiˆ}ivi˜ÃÌiÀÊiÀÃV…iˆ˜Ì]Ê
ÜB…Ài˜`Ê`iÀÊ*Àœ}À>““Lˆ`ÃV…ˆÀ“Ê>ÕvÊ`i“Ê
iÀ˜Ãi…ÃV…ˆÀ“Ê iÀÃV…iˆ˜ÌÊ ­ÜˆÀ`Ê Ê
}i`ÀØVŽÌÊ՘`ÊÃV…˜iÊ܈i`iÀʏœÃ}i>ÃÃi˜]Ê
܈À`Ê`>ÃÊ*Àœ}À>““ˆiÀÌiʘ>V…Ê՘`ʘ>V…Ê
}iŸÃV…Ì®°
UÊ &vv˜i˜Ê-ˆiÊ`ˆiʈÃV‡>`i°
UÊ -V…>Ìi˜Ê-ˆiÊ>L°
$Q]HLJH
LP'LVSOD\
:LHGHUKROXQJV
PRGXV
7,7/(
$//
5(3($77,7/(
:LHGHUKROWGHQ
DNWXHOOHQ7LWHO
$//
RU5(3($7$//
$//
5(3($7$//
:LHGHUKROWGLH
JHVDPWH'LVF
$Q]HLJHDXIGHP
)HUQVHKVFKLUP
*5283
RU5(3($7
*5283
&+$3
75$&.
RU5(3($7
75$&.
<Õv>Ã܈i`iÀ}>Li
Ê
Ê
Ê
Ê
ÀØVŽi˜Ê-ˆiʘ>V…Ê-̜««i˜Ê`iÀʈÃV‡7ˆi`iÀ}>LiÊ
܈i`iÀ…œÌÊ*°Ê"ÊG]ÊLˆÃʹ, ºÊˆ“ʘâiˆ}i‡
vi˜ÃÌiÀÊ>˜}iâiˆ}ÌÊ܈À`°ÊÕvÊ`i“ÊiÀ˜Ãi…ÃV…ˆÀ“Ê
iÀÃV…iˆ˜ÌÊ >ÕV…Ê , "°Ê ÀØVŽi˜Ê -ˆiÊ UÊ
­*9®Ê W°Ê7B…Ài˜`Ê`iÀÊ<Õv>Ã܈i`iÀ}>LiÊ
ÜiÀ`i˜Ê`>ÃÃiLiÊ>«ˆÌiÊœ`iÀÊ`iÀÃiLiÊ/À>VŽÊ
˜ˆV…ÌÊâÜiˆ“>Ê܈i`iÀ}i}iLi˜]ÊÃiLÃÌÊÜi˜˜Ê
<Ê­*,6"1-®ÊRÊ}i`ÀØVŽÌÊ܈À`°Ê­ˆiÊ7ˆi‡
`iÀ}>LiÊ܈À`ʓˆÌÊ`i“ʘv>˜}Ê`iÃÊ>ŽÌÕii˜Ê
>«ˆÌiÃʜ`iÀÊ/À>VŽÃÊvœÀÌ}iÃiÌâÌ°®
,ØVŽŽi…ÀÊâÕÀʘœÀ“>i˜Ê7ˆi`iÀ}>Li\Ê
ÀØVŽi˜Ê-ˆiʘ>V…Ê-̜««i˜Ê`iÀʈÃV‡7ˆi`iÀ}>LiÊ
܈i`iÀ…œÌÊ*°Ê"ÊG]ÊLˆÃʹ, º­`ˆiʜLiÀiÊ
˜âiˆ}i®Êˆ“ʘâiˆ}ivi˜ÃÌiÀÊiÀˆÃV…Ì°
ÕÀV…Ê`ˆiÊvœ}i˜`i˜Êi`ˆi˜Õ˜}Ç
ÃV…ÀˆÌÌiÊ܈À`Ê`ˆiÊ<Õv>Ã܈i`iÀ}>LiÊ
iLi˜v>ÃÊ}iŸÃV…Ì\Ê
UÊ &vv˜i˜Ê-ˆiÊ`ˆiʈÃV‡>`i°
UÊ -V…>Ìi˜Ê-ˆiÊ>L°
7-\ÊiˆÊiˆ˜ˆ}i˜Ê6‡6"‡ˆÃVÃÊ
v՘ŽÌˆœ˜ˆiÀÌÊ`ˆiÊ<Õv>Ã܈i`iÀ}>LiʘˆV…Ì°
7ˆi`iÀ…œÕ˜}
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
q­*
ÊÕî
Ê
ÀØVŽi˜Ê-ˆiÊ`ˆiÊ,*/‡/>ÃÌiÊ °ÊˆÌʍi`i“Ê
ÀØVŽi˜Ê`ˆiÃiÀÊ/>ÃÌiÊB˜`iÀÌÊÈV…Ê`iÀÊ7ˆi`iÀ‡
…œÕ˜}Ӝ`Õð
2))
RUQRGLVSOD\
I£Ê
IÓÊ
IÎÊ
I{Ê
*5
:LHGHUKROWGLH
5(3($7*5283 DNWXHOOH*UXSSH
5(3($7&+$3
:LHGHUKROWGDV
DNWXHOOH.DSLWHO
:LHGHUKROWGHQ
5(3($775$&. DNWXHOOHQ7UDFN
5(3($72))
:LHGHUKROXQJ
$XV
7ˆi`iÀ…œÌÊ `>ÃÊ }iÃ>“ÌiÊ *Àœ}À>““Ê
ÜB…Ài˜`Ê`iÀÊ*Àœ}À>““܈i`iÀ}>Li
iˆÊ6‡6,Ê܈À`ÊÜB…Ài˜`Ê`iÀÊ7ˆi‡
`iÀ}>LiÊ`iÃÊ"Àˆ}ˆ˜>«Àœ}À>““Ãʹ*ºÊ
>˜}iâiˆ}ÌÊ՘`ÊÜB…Ài˜`Ê`iÀÊ7ˆi`iÀ}>LiÊ
`iÀÊ*>ޏˆÃÌiʹ*º°
7ˆi`iÀ…œÌÊ`>ÃÊ>ŽÌÕiiÊ"Àˆ}ˆ˜>«Àœ‡
}À>““Êœ`iÀÊ`ˆiÊ>ŽÌÕiiÊ*>ޏˆÃÌiÊvØÀÊ
iˆ˜iÊ6‡6,°
¹-/*ºÊ܈À`ÊÜB…Ài˜`Ê`iÀÊ*Àœ}À>““‡ÉÊ
<Õv>Ã܈i`iÀ}>LiÊ>˜}iâiˆ}Ì°
iÀÊ7ˆi`iÀ…œÕ˜}Ӝ`ÕÃʎ>˜˜Ê>ÕV…Ê>˜Ê`iÀÊ
i˜ØiˆÃÌiÊiˆ˜}iÃÌiÌÊÜiÀ`i˜Ê­Ãˆi…iʇ‡7ˆi‡
`iÀ…œÕ˜}®°
iˆÊ`ˆiÃi“Ê-V…ÀˆÌÌʎŸ˜˜i˜Ê>˜`iÀiÊ7ˆi`iÀ…œ‡
Õ˜}Ӝ`ˆÊiˆ˜}iÃÌiÌÊÜiÀ`i˜Ê­Ãˆi…iÊLÃV…˜ˆÌÌÊ
¹7ˆi`iÀ…œÕ˜}º®°
ÀØVŽi˜Ê-ˆiÊ /,Ê Ê>“Ê-Ì>À̫՘ŽÌÊ`iÃÊ
âÕÊ܈i`iÀ…œi˜`i˜ÊLÃV…˜ˆÌÌÃʭÜʏi}i˜Ê-ˆiÊ
*՘ŽÌÊÊviÃÌ®°Ê>ÃÊ-ޓLœÊ>ÕvÊ`iÀÊi˜ØiˆÃÌiÊ
$ °
ˆÃÌÊ
ÀØVŽi˜Ê-ˆiÊ /,Ê Ê>“ʘ`«Õ˜ŽÌÊ`iÃÊâÕÊ
܈i`iÀ…œi˜`i˜ÊLÃV…˜ˆÌÌÃʭÜʏi}i˜Ê-ˆiÊ*՘ŽÌÊÊ
$% °Ê
viÃÌ®°Ê>ÃÊ-ޓLœÊ>ÕvÊ`iÀÊi˜ØiˆÃÌiʈÃÌÊ
W
iÀÃV…iˆ˜Ìʈ“ʘâiˆ}ivi˜ÃÌiÀÊ`iÃÊ6‡-«ˆi‡
iÀÃÊ՘`Ê`iÀÊLÃV…˜ˆÌÌÊâ܈ÃV…i˜Ê*՘ŽÌÊÊ՘`Ê
*՘ŽÌÊÊ܈À`Ê܈i`iÀ…œÌÊ>L}iëˆiÌ°Ê
ŸÃV…i˜Ê`iÀʇ‡7ˆi`iÀ…œÕ˜}\ÊÀ؇
$% Ê՘`Ê
VŽi˜Ê-ˆiÊ 7Ê­-/"*®°Ê7B…i˜Ê-ˆiÊ
`ÀØVŽi˜Ê-ˆiÊâÜiˆ“>Ê /,Ê °Ê­7B…i˜Ê
2)) °®
-ˆiÊ
7-\
UÊ -ˆiʎŸ˜˜i˜Ê`ˆiʇ‡7ˆi`iÀ…œÕ˜}ʘÕÀʈ˜˜iÀ‡
…>LÊ`iÃÃiLi˜Ê/ˆÌiÃʜ`iÀÊ/À>VŽÃÊÜB…i˜°
UÊ -ˆiʎŸ˜˜i˜Ê‡‡7ˆi`iÀ…œÕ˜}ʘˆV…ÌÊÜB…Ài˜`Ê
`iÀÊ*Àœ}À>““܈i`iÀ}>Li]Ê`iÀÊ<Õv>Ã܈i‡
`iÀ}>Liʜ`iÀÊ`iÀÊ7ˆi`iÀ…œÕ˜}ÊÜB…i˜°
UÊ iˆÊiˆ˜ˆ}i˜Ê6‡6"‡ˆÃVÃʎŸ˜˜i˜Ê-ˆiÊ
‡‡7ˆi`iÀ…œÕ˜}ʘˆV…ÌÊÜB…Ài˜`Ê`iÀÊ*Àœ‡
}À>““܈i`iÀ}>Li]Ê`iÀÊ<Õv>Ã܈i`iÀ}>LiÊ
œ`iÀÊ`iÀÊ7ˆi`iÀ…œÕ˜}ÊÜB…i˜°
UÊ iˆÊiˆ˜ˆ}i˜Ê6‡6"‡ˆÃVÃʎŸ˜˜i˜Ê-ˆiÊ
‡‡7ˆi`iÀ…œÕ˜}ʘˆV…ÌʘÕÌâi˜°
iÀÊ7ˆi`iÀ…œÕ˜}Ӝ`ÕÃÊ܈À`Ê>Õ̜“>̈ÃV…Ê
}iŸÃV…Ì]ÊÜi˜˜Êiˆ˜ÊˆiÊۜÀˆi}Ì]Ê`>ÃʘˆV…ÌÊ>L‡
}iëˆiÌÊÜiÀ`i˜ÊŽ>˜˜°
7iˆÌiÀiÊi>ÌÕÀiÃ
‡‡7ˆi`iÀ…œÕ˜}
ÕÃÜ>…Ê`iÀÊ1˜ÌiÀ̈ÌiÃ«À>V…i
q­*
ÊÕî
Ê
Ê
Ê
Ê
-ˆiʎŸ˜˜i˜Êiˆ˜i˜ÊLiÃ̈““Ìi˜ÊLÃV…˜ˆÌÌÊiˆ˜iÀÊ
ÕÃÜ>…Ê܈i`iÀ…œi˜]ʈ˜`i“Ê-ˆiÊiˆ˜i˜Ê-Ì>À̇
«Õ˜ŽÌÊ­®Ê՘`Êiˆ˜i˜Ê˜`«Õ˜ŽÌÊ­®ÊviÃ̏i}i˜°
q­˜ÕÀÊvØÀÊLiÜi}Ìiʈ`iÀ®
Ê
Ê
Ê
“Êœ}i˜`i˜Ê܈À`Ê`ˆiʘâiˆ}iÊ`iÀÊ1˜ÌiÀ̈Ìi‡
ëÀ>V…iÊLiˆÊ6‡6ˆ`iœ‡ˆÃVÃÊLiÃV…ÀˆiLi˜°ÊiˆÊ
`i˜Ê“iˆÃÌi˜Ê>˜`iÀi˜ÊˆÃV‡/Þ«i˜Êv՘ŽÌˆœ˜ˆiÀÌÊ
`ˆiÃÊB…˜ˆV…°
ÀØVŽi˜Ê-ˆiÊÜB…Ài˜`Ê`iÀʈÃV‡7ˆi`iÀ}>LiÊ
âÜiˆ“>Ê`ˆiÊ" Ê-
, ‡/>ÃÌiÊ<°ÊˆiÊi‡
˜ØiˆÃÌiÊ܈À`Ê>˜}iâiˆ}Ì°
6WDWXVOHLVWH
ÀØVŽi˜Ê-ˆiÊÜB…Ài˜`Ê`iÀÊ7ˆi`iÀ}>LiÊiˆ˜iÀÊ
ˆÃVʓˆÌÊ1˜ÌiÀ̈Ìi˜Ê-1//ʰʈ˜ÊÕÃÜ>…‡
“i˜ØÊiÀÃV…iˆ˜ÌÊ>ÕvÊ`i“ʈ`ÃV…ˆÀ“°
0HQOHLVWH
2)) Ê>ÕÇ
ÀØVŽi˜Ê-ˆiÊW X ; ]ÊՓÊ
âÕÜB…i˜°ÊÀØVŽi˜Ê-ˆiÊ>˜ÃV…ˆi~i˜`Ê /,Ê
°
ÀØVŽi˜Ê-ˆiÊST=ÊâÕÀʘâiˆ}iÊۜ˜Ê
Ê
ˆÌʍi`i“ÊÀØVŽi˜Ê`iÀÊ/>ÃÌiÊ܈À`Ê`>ÃÊ1˜ÌiÀ‡
̈Ìi“i˜ØÊiˆ˜‡Ê՘`Ê>L}iÃV…>ÌiÌ°
ÀØVŽi˜Ê-ˆiÊST=]ÊՓÊiˆ˜iÊ1˜ÌiÀ̈ÌiÃ«À>‡
V…iÊ>ÕÃâÕÜB…i˜°ÊÀØVŽi˜Ê-ˆiÊ>˜ÃV…ˆi~i˜`Ê
/,ʰʈiʈ˜ÃÌiÕ˜}Ê`iÀÊ1˜ÌiÀ̈ÌiÃ«À>V…iÊ
B˜`iÀÌÊÈV…ʈ˜ÊÜi˜ˆ}i˜Ê-iŽÕ˜`i˜Ê>Õ̜“>̈ÃV…]Ê
ÃiLÃÌÊÜi˜˜Ê /,ʘˆV…ÌÊ}i`ÀØVŽÌÊ܈À`°
,6‡£äÈÓÊ6‡Õ`ˆœÉ6ˆ`iœ‡-«ˆiiÀ
Çn
1˜ÌiÀ̈ÌiÊŽŸ˜˜i˜Ê>ÕV…ÊØLiÀÊ`ˆiÊi˜ØiˆÃÌiÊ
iˆ˜}iÃÌiÌÊÜiÀ`i˜Ê­Ãˆi…iÊLÃV…˜ˆÌÌʹi˜Ø‡Ê՘`Ê
-Ì>ÌÕÏiˆÃÌiº®°
ˆVŽÜˆ˜ŽiÊŽŸ˜˜i˜Ê>ÕV…ÊØLiÀÊ`ˆiÊi˜ØiˆÃÌiÊ
iˆ˜}iÃÌiÌÊÜiÀ`i˜Ê­Ãˆi…iÊLÃV…˜ˆÌÌʹi˜Ø‡Ê՘`Ê
-Ì>ÌÕÏiˆÃÌiº®°
ˆ˜i˜Ê-«À>V…Vœ`iÊ܈iʹºÊŽŸ˜˜i˜Ê-ˆiÊ`iÀÊ
/>Liiʹ-«À>V…Vœ`iúÊ>“ʘ`iÊ`iÀÊi`ˆi‡
˜Õ˜}Ã>˜iˆÌ՘}Êi˜Ì˜i…“i˜°
ˆ`ÊÛiÀ}ÀŸ~iÀ˜Ê­<œœ“®
ÕÃÜ>…Ê`iÀÊÕ`ˆœÃ«À>V…i
Ê
Ê
Ê
Ê
7ˆÀ`Êiˆ˜iʈÃVÊ}iëˆiÌ]Ê`ˆiÊØLiÀʓi…ÀiÀiÊ
Õ`ˆœÃ«À>V…i˜ÊÛiÀvØ}Ì]Ê`ÀØVŽi˜Ê-ˆiÊ1"Ê
A °ÊÕvÊ`i“ʈ`ÃV…ˆÀ“ÊiÀÃV…iˆ˜ÌÊiˆ˜ÊÕÇ
Ü>…“i˜Ø°
ˆÌʍi`i“ÊÀØVŽi˜Ê`iÀÊ/>ÃÌiÊ܈À`Ê`>ÃÊ-«À>V…‡
“i˜ØÊiˆ˜‡Ê՘`Ê>L}iÃV…>ÌiÌ°
ÀØVŽi˜Ê-ˆiÊST=]ÊՓÊiˆ˜iÊÕ`ˆœÃ«À>V…iÊ
>ÕÃâÕÜB…i˜°ÊÀØVŽi˜Ê-ˆiÊ>˜ÃV…ˆi~i˜`Ê /,Ê
°Êˆiʈ˜ÃÌiÕ˜}Ê`iÀÊÕ`ˆœÃ«À>V…iÊB˜`iÀÌÊ
ÈV…ʈ˜ÊÜi˜ˆ}i˜Ê-iŽÕ˜`i˜Ê>Õ̜“>̈ÃV…]ÊÃiLÃÌÊ
Üi˜˜Ê /,ʘˆV…ÌÊ}i`ÀØVŽÌÊ܈À`°
Õ`ˆœÃ«À>V…i˜ÊŽŸ˜˜i˜Ê>ÕV…ÊØLiÀÊ`ˆiÊi‡
˜ØiˆÃÌiÊiˆ˜}iÃÌiÌÊÜiÀ`i˜Ê­Ãˆi…iÊLÃV…˜ˆÌÌÊ
¹i˜Ø‡Ê՘`Ê-Ì>ÌÕÏiˆÃÌiº®°
ˆ˜i˜Ê-«À>V…Vœ`iÊ܈iʹºÊŽŸ˜˜i˜Ê-ˆiÊ`iÀÊ
/>Liiʹ-«À>V…Vœ`iúÊ>“ʘ`iÊ`iÀÊi`ˆi‡
˜Õ˜}Ã>˜iˆÌ՘}Êi˜Ì˜i…“i˜°
7iÀ`i˜ÊÜB…Ài˜`Ê`iÀÊ7ˆi`iÀ}>LiÊiˆ˜iÀÊ6
]Ê
-6
ʜ`iÀÊ6‡6,ʹ-/º]ʹºÊ՘`ʹ,ºÊ>˜}i‡
âiˆ}Ì]ÊÜÊÃÌi…i˜ÊÈiÊvØÀʹ-ÌiÀiœº]ʹivÌÊÜ՘`ºÊ
՘`ʹ,ˆ}…ÌÊÜ՘`º°
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
ÊÊ
q­˜ÕÀÊvØÀÊLiÜi}Ìiʈ`iÀ®
ÀØVŽi˜Ê-ˆiÊÜB…Ài˜`Ê`iÀÊ7ˆi`iÀ}>Liʜ`iÀʈ“Ê
*>ÕÃi“œ`ÕÃÊ`ˆiÊ<""‡/>ÃÌiÊF°ÊˆÌʍi`i“Ê
ÀØVŽi˜Ê`iÀÊ<""‡/>ÃÌiÊ܈À`Ê`ˆiʈ`ÛiÀ}ÀŸ‡
~iÀ՘}Ê}iB˜`iÀÌ°
7ˆÀ`Ê`>Ãʈ`ÊÛiÀ}ÀŸ~iÀÌ]ÊÜʎŸ˜˜i˜Ê-ˆiÊLi‡
Ã̈““Ìiʈ`>ÕÃÃV…˜ˆÌÌiʘˆV…ÌÊ>ÕvÊ`i“ʈ`ÃV…ˆÀ“Ê
Ãi…i˜°Ê ÕÌâi˜Ê-ˆiÊSTW X=;]ÊՓÊ
`i˜Ê ÈV…ÌL>Ài˜Ê iÀiˆV…Ê >ÕvÊ iˆ˜i˜Ê >˜`iÀi˜Ê
ˆ`>ÕÃÃV…˜ˆÌÌÊâÕÊÛiÀÃV…ˆiLi˜°
ÀØVŽi˜Ê-ˆi]ÊՓÊâÕÀʘœÀ“>i˜Ê7ˆi`iÀ}>‡
LiÊ âÕÀØVŽâՎi…Ài˜]Ê `ˆiÊ <""‡/>ÃÌi]Ê LˆÃÊ
¹<""Ê"ºÊ­<œœ“ÊÕîÊ>ÕvÊ`i“ʈ`ÃV…ˆÀ“Ê
iÀÃV…iˆ˜Ì°Ê
iˆÊiˆ˜iÀÊ*‡ˆÃVʎŸ˜˜i˜Ê-ˆiÊ`ˆiʈ`ÛiÀ‡
}ÀŸ~iÀ՘}Ê ÜB…Ài˜`Ê iˆ˜iÀÊ ˆ>ŜÜÊ ˜ˆV…ÌÊ
ÛiÀB˜`iÀ˜°ÊiˆÊ`iÀÊ7ˆi`iÀ}>LiÊiˆ˜iÀÊ-‡ˆÃVÊ
ŽŸ˜˜i˜Ê-ˆiÊ`i˜ÊÈV…ÌL>Ài˜Ê/iˆÊ`iÃʈ`iÃʓˆÌÊ
`i˜Ê
ÕÀÜÀÌ>ÃÌi˜ÊÛiÀB˜`iÀ˜°
ˆ˜ÃÌii˜Ê`iÃʈ`V…>À>ŽÌiÀÃÊ
­6*®
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
ˆÌÊ`iÀÊ6*­6ˆ`iœÊˆ˜iÊ*ÀœViÃÜÀ®‡Õ˜ŽÌˆœ˜ÊŽŸ˜‡
˜i˜Ê-ˆiÊ`i˜Êˆ`V…>À>ŽÌiÀÊ`i“Ê*Àœ}À>““ˆ˜…>ÌÊ
œ`iÀÊ`i“Ê«iÀߘˆV…i˜ÊiÃV…“>VŽÊi˜ÌëÀi‡
V…i˜`Ê>˜«>ÃÃi˜°ÊÀØVŽi˜Ê-ˆiÊÜB…Ài˜`Ê`iÀÊ
7ˆi`iÀ}>Liʜ`iÀʈ“Ê*>ÕÃi“œ`ÕÃÊ`ˆiÊ6*‡/>ÃÌiÊ
D°ÊÕvÊ`i“ʈ`ÃV…ˆÀ“ÊiÀÃV…iˆ˜ÌÊiˆ˜iÊ/>LiiÊ
“ˆÌÊ`i˜Ê>ŽÌÕii˜Êˆ˜ÃÌiÕ˜}i˜°
ÕÃÜ>…Êiˆ˜iÃʏˆVŽÜˆ˜ŽiÃ
q­˜ÕÀÊvØÀÊLiÜi}Ìiʈ`iÀ®
Ê
7ˆÀ`Êiˆ˜iÊ-âi˜iÊۜ˜Êiˆ˜iÀʈÃVʓˆÌʓi…ÀiÀi˜Ê
ˆVŽÜˆ˜Ži˜Ê }iëˆiÌ]Ê `ÀØVŽi˜Ê -ˆiÊ Ê
°ÊÕvÊ`i“ʈ`ÃV…ˆÀ“ÊiÀÃV…iˆ˜ÌÊiˆ˜ÊÕÇ
Ü>…“i˜Ø°
ˆÌʍi`i“ÊÀØVŽi˜Ê`iÀÊ/>ÃÌiÊ܈À`Ê`iÀʏˆVŽÜˆ˜ŽiÊ
}iB˜`iÀÌ°ÊiÀʏˆVŽÜˆ˜ŽiÊŽ>˜˜Ê>ÕV…Ê`ÕÀV…Ê
ÀØVŽi˜Êۜ˜ÊST= ÊÛiÀB˜`iÀÌÊÜiÀ`i˜°Ê
ÀØVŽi˜Ê-ˆiÊ>˜ÃV…ˆi~i˜`Ê /,Ê °ÊˆiÊ
ˆ˜ÃÌiÕ˜}Ê `iÃÊ ˆVŽÜˆ˜ŽiÃÊ B˜`iÀÌÊ ÃˆV…Ê ˆ˜Ê
Üi˜ˆ}i˜Ê-iŽÕ˜`i˜Ê>Õ̜“>̈ÃV…]ÊÃiLÃÌÊÜi˜˜Ê
/,ʘˆV…ÌÊ}i`ÀØVŽÌÊ܈À`°
ÀØVŽi˜Ê-ˆiÊW X;]ÊՓÊ`i˜Ê6*‡œ`ÕÃÊ
iˆ˜âÕÃÌii˜°Ê¹ ",ºÊˆÃÌÊvØÀÊ`i˜Ê˜œÀ“>i˜Ê
iLÀ>ÕV…Ê}iiˆ}˜ḭʹ
Ê­ "®ºÊˆÃÌÊvØÀÊ
`՘ŽiÊ,BՓiÊ}iiˆ}˜iÌ°Ê7i˜˜Ê`ˆiʈ˜ÃÌiÕ˜}Ê
¹ ",ºÊœ`iÀÊ`ˆiʈ˜ÃÌiÕ˜}ʹ
Ê
­ "®ºÊâÕvÀˆi`i˜ÃÌii˜`iÊÀ}iL˜ˆÃÃiʏˆiviÀÌ]Ê
`ÀØVŽi˜Ê-ˆiÊ /,Ê°Ê
¹1-,Ê­ 1/<,®Ê£Ê՘`ʹ1-,Ê­ 1/<,®Ê
ÓºÊiÀ“Ÿ}ˆV…i˜Ê`iÌ>ˆˆiÀÌiʘ«>ÃÃ՘}i˜Ê`iÀÊ
ÛiÀÃV…ˆi`i˜i˜Êˆ˜ÃÌiÕ˜}i˜Ê`iÃÊi˜ØðÊÀ؇
VŽi˜Ê-ˆiÊST=]ÊՓÊiˆ˜i˜Ê*՘ŽÌÊ>ÕÃâÕÜB…‡
i˜]Ê`iÀÊiˆ˜}iÃÌiÌÊÜiÀ`i˜Ê܏°Ê˜ÃV…ˆi~i˜`Ê
`ÀØVŽi˜Ê-ˆiÊ /,Ê°Ê
iˆÃ«ˆiÊvØÀÊiˆ˜Êˆ˜ÃÌiÕ˜}Ói˜Ø\
*$00$
ÕÌâi˜Ê-ˆiÊiÀ˜iÕÌÊSTÊ]ÊՓÊ`i˜Ê7iÀÌÊâÕÊB˜‡
`iÀ˜°ÊÀØVŽi˜Ê-ˆiÊ /,]ÊՓÊ`ˆiÊ>ÕÃ}iÜB…ÌiÊ
ˆ˜ÃÌiÕ˜}ÊâÕÊLiÃÌB̈}i˜°
7ˆi`iÀ…œi˜Ê -ˆiÊ âÕÀÊ ˆ˜ÃÌiÕ˜}Ê ÜiˆÌiÀiÀÊ
*՘ŽÌiÊ`i˜Ê}iÀ>`iÊLiÃV…ÀˆiLi˜i˜Ê6œÀ}>˜}°Ê
>Li˜Ê-ˆiÊ>iʈ˜ÃÌiÕ˜}i˜ÊۜÀ}i˜œ““i˜]Ê
ÜÊ`ÀØVŽi˜Ê-ˆiÊiÀ˜iÕÌÊ`ˆiÊ6*‡/>ÃÌi]ÊՓÊ`ˆiÃiÊ
âÕÊëiˆV…iÀ˜°Ê7iÀ`i˜Ê“i…ÀiÀiÊ-iŽÕ˜`i˜Ê>˜}Ê
Žiˆ˜iÊ6iÀB˜`iÀ՘}i˜ÊۜÀ}i˜œ““i˜]ÊÜÊÜiÀ`i˜Ê
`ˆiÊLˆÃÊ`>…ˆ˜ÊۜÀ}i˜œ““i˜i˜Êˆ˜ÃÌiÕ˜}i˜Ê
>Õ̜“>̈ÃV…Ê}iëiˆV…iÀÌ°
ÀœÜÃ>LiÊ-̈Ê*ˆVÌÕÀiÃÊ­-*®
ˆ˜ˆ}iÊÕ`ˆœ‡6ÃÊÛiÀvØ}i˜ÊØLiÀÊÜÊ}i˜>˜˜ÌiÊ
ÀœÜÃ>LiÊ-̈Ê*ˆVÌÕÀiÃÊ­°-°*°®°ÊˆiÃiʈ`iÀÊ
ŽŸ˜˜i˜Ê-ˆiÊÈV…Ê>˜Ãi…i˜]Ê>ÃÊÜi˜˜Ê-ˆiÊ-iˆÌi˜Ê
ՓLBÌÌiÀ˜°Ê-ˆiʎŸ˜˜i˜Ê`ˆiÃiÊ՘ŽÌˆœ˜Ê˜ÕÌâi˜]Ê
Üi˜˜Ê`ˆiÊ-*‡˜âiˆ}iÊ "ʈ“ʘâiˆ}ivi˜ÃÌiÀÊ
iÕV…ÌiÌ°
ÀØVŽi˜Ê-ˆiÊÜB…Ài˜`Ê`iÀÊ7ˆi`iÀ}>LiÊiˆ˜iÀÊ
ˆÃVÊ`ˆiÊ*‡/>ÃÌiʰʈÌʍi`i“ÊÀØVŽi˜Ê`iÀÊ
/>ÃÌiÊ܈À`Ê`>ÃÊ-Ì>˜`Lˆ`Ê}iB˜`iÀÌ°Ê-ˆiʎŸ˜˜i˜Ê
`>Ãʈ`Ê>ÕV…ÊØLiÀÊST=ÊÃV…>Ìi˜°
iˆÃ«ˆiÊ-*‡ÕÃÜ>…“i˜Ø\
\ʈiÀÊ܈À`Ê`ˆiÊiˆ}ŽiˆÌÊ`iÀÊ iՇ
ÌÀ>v>ÀL̟˜iÊ>˜}i«>ÃÃÌ]ʜ…˜iÊ`ˆiʅii˜Ê՘`Ê
`՘Ži˜ÊiÀiˆV…iÊâÕÊÛiÀB˜`iÀ˜°
-
,\ʈiÀÊ܈À`Ê`ˆiʈ`ÃV…BÀviÊ`iÃÊ>ÕvÊ`i“Ê
ˆ`ÃV…ˆÀ“ÊiÀÃV…iˆ˜i˜`i˜Êˆ`iÃÊiˆ˜}iÃÌiÌ°Ê
ÀØVŽi˜Ê-ˆiÊ /,ʰʈiʈ`iˆ˜ÃÌiÕ˜}ÊB˜‡
`iÀÌÊÈV…ʘ>V…Êiˆ˜Ê«>>ÀÊ-iŽÕ˜`i˜Ê>Õ̜“>̈ÃV…]Ê
>ÕV…ÊÜi˜˜Ê /,ʘˆV…ÌÊ}i`ÀØVŽÌÊ܈À`°
ˆiÃiÃÊi>ÌÕÀiʎ>˜˜Ê>ÕV…ÊØLiÀÊ`ˆiÊi˜ØiˆÃÌiÊ
}i˜ÕÌâÌÊÜiÀ`i˜Ê­Ãˆi…iÊLÃV…˜ˆÌÌʹi˜Ø‡Ê՘`Ê
-Ì>ÌÕÏiˆÃÌiº®°
iÕÌÃV…
Ǚ
i˜Ø‡Ê՘`Ê-Ì>ÌÕÏiˆÃÌi
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
ÀØVŽi˜Ê-ˆiÊÜB…Ài˜`Ê`iÀÊ7ˆi`iÀ}>LiÊâÜiˆ‡
“>Ê`ˆiÊ" Ê-
, ‡/>ÃÌiÊ <°Ê“ʘâiˆ}i‡
vi˜ÃÌiÀÊ iÀÃV…iˆ˜ÌÊ ¹" Ê -
, º°Ê ÕvÊ `i“Ê
iÀ˜Ãi…ÃV…ˆÀ“ÊiÀÃV…iˆ˜i˜Ê`ˆiÊi˜Ø‡Ê՘`Ê`ˆiÊ
-Ì>ÌÕÏiˆÃÌi°
iˆÃ«ˆiÊ-Ì>ÌÕÇÉi˜ØiˆÃÌiÊLiˆÊ
6‡6ˆ`iœ\
6WDWXVOHLVWH
0HQOHLVWH
ÀØVŽi˜Ê-ˆiÊW X;]ÊՓÊiˆ˜i˜Ê*՘ŽÌÊ>ÕvÊ
`iÀÊi˜ØiˆÃÌiÊ>ÕÃâÕÜB…i˜]Ê`iÀÊ}iB˜`iÀÌÊ
ÜiÀ`i˜Ê܏°ÊÀØVŽi˜Ê-ˆiÊ /,ʰʈiÊ}iÀ>`iÊ
>ŽÌˆÛiÊ՘ŽÌˆœ˜Ê܈À`ÊL>ÕÊ>˜}iâiˆ}Ì°Ê7iˆÌiÀiÊ
˜vœÀ“>̈œ˜i˜ÊâÕÊ`i˜Ê>ÕvÊ`iÀÊi˜ØiˆÃÌiÊâÕÀÊ
6iÀvØ}՘}ÊÃÌi…i˜`i˜Ê՘ŽÌˆœ˜i˜ÊiÀ…>Ìi˜Ê-ˆiÊ
ˆ“ÊLÃV…˜ˆÌÌʹ՘ŽÌˆœ˜i˜Ê>ÕvÊ`iÀÊi˜ØiˆÃÌiº°Ê
1“Ê`ˆiÊi˜ØiˆÃÌiÊ>ÕÃâÕLi˜`i˜]Ê`ÀØVŽi˜Ê-ˆiÊ
iÀ˜iÕÌÊ`ˆiÊ" Ê-
, ‡/>ÃÌi°
՘ŽÌˆœ˜i˜Ê>ÕvÊ`iÀÊi˜ØiˆÃÌiÊ
7,0(
Ê 7ˆi`iÀ…œÕ˜}Ӝ`ÕÃÊ qÊ -ˆi…iÊ
LÃV…˜ˆÌÌʹ7ˆi`iÀ…œÕ˜}ºÊˆ˜Ê`ˆiÃiÀÊi`ˆi‡
˜Õ˜}Ã>˜iˆÌ՘}°
Ê/ˆ“iÊ-i>ÀV…ÊqÊ-ˆi…iÊLÃV…˜ˆÌÌʹ/ˆ“iÊ
-i>ÀV…ºÊˆ˜Ê`ˆiÃiÀÊi`ˆi˜Õ˜}Ã>˜iˆÌ՘}°
&+$3
ÊÉÊ 75$&. Ê>«ˆÌiÃÕV…iÊ­6‡
6"É6‡6,®ÊÉÊ/À>VŽÃÕV…iÊ­6‡1"®Ê
qÊ7B…i˜Ê-ˆiÊiˆ˜Ê>«ˆÌiÉiˆ˜i˜Ê/À>VŽ°ÊÀØVŽi˜Ê
-ˆiÊ`ˆiÊi˜ÌëÀiV…i˜`i˜Ê<ˆvviÀ˜Ì>ÃÌi˜Ê ]ÊՓÊ
`ˆiÊ>«ˆÌi‡É`ˆiÊ/À>VŽ˜Õ““iÀÊiˆ˜âÕ}iLi˜Ê՘`Ê
`ÀØVŽi˜Ê-ˆiÊ /,Ê°
Ê iˆÃ«ˆii\Ê
x\ÊÊ Ê
Ê
Ó{\Ê Ê JÊ Ê
Ê Õ`ˆœÃ«À>V…iÉÕ`ˆœÊ ­6‡
6"É6‡1"É6
É-6
®ÊqÊ-ˆi…iÊ
LÃV…˜ˆÌÌÊ ¹ÕÃÜ>…Ê `iÀÊ Õ`ˆœÃ«À>V…iºÊ ˆ˜Ê
`ˆiÃiÀÊi`ˆi˜Õ˜}Ã>˜iˆÌ՘}°
Ê1˜ÌiÀ̈ÌiÃ«À>V…iÊ­6‡6"É
6‡6,É-6
®ÊqÊ-ˆi…iÊLÃV…˜ˆÌÌʹÕÃÜ>…Ê
`iÀÊ1˜ÌiÀ̈ÌiÃ«À>V…iºÊˆ˜Ê`ˆiÃiÀÊi`ˆi˜Õ˜}Ç
>˜iˆÌ՘}°
ʏˆVŽÜˆ˜ŽiÊ­6‡6"É6‡
1"®ÊqÊ-ˆi…iÊLÃV…˜ˆÌÌʹÕÃÜ>…Êiˆ˜iÃÊ
ˆVŽÜˆ˜ŽiÃºÊˆ˜Ê`ˆiÃiÀÊi`ˆi˜Õ˜}Ã>˜iˆÌ՘}°
ÕÃÜ>…Ê`iÀÊ<iˆÌ>˜âiˆ}iÊqÊ<ÕÀÊ
˜`iÀ՘}Ê`iÀʈ“ʘâiˆ}ivi˜ÃÌiÀÊ՘`Ê>ÕvÊ`iÀÊ
i˜ØiˆÃÌiÊiÀÃV…iˆ˜i˜`i˜Ê<iˆÌˆ˜vœÀ“>̈œ˜°ÊˆÌÊ
i`i“ÊÀØVŽi˜Ê`iÀÊ /,‡/>ÃÌiÊÊ܈À`Ê`ˆiÊ
˜âiˆ}iÊÛiÀB˜`iÀÌ°
Ê*>}iÊ ­6‡1"®ÊqÊ-V…>ÌiÌÊ
`ˆiÊ>ÕvÊiˆ˜iÀÊ6‡1"Ê>Õv}i˜œ““i˜i˜Ê
ÀœÜÃ>LiÊ-̈Ê*ˆVÌÕÀiÃÊ­°-°*°®°Ê-ˆi…iÊLÃV…˜ˆÌÌÊ
¹ÀœÜÃ>LiÊ-̈Ê*ˆVÌÕÀiúʈ˜Ê`ˆiÃiÀÊi`ˆi˜Õ˜}Ç
>˜iˆÌ՘}°
6‡6"É6‡1"Ê­ÜB…Ài˜`Ê`iÀÊ7ˆi`iÀ}>Li®Ê
Ê /"/\Ê 6iÀ}>˜}i˜iÊ <iˆÌÊ `iÃÊ >ŽÌÕii˜Ê
/ˆÌiÃÉ`iÀÊ>ŽÌÕii˜ÊÀÕ««i
Ê /°,\Ê ,iÃÌâiˆÌÊ `iÃÊ >ŽÌÕii˜Ê /ˆÌiÃÉ`iÀÊ
>ŽÌÕii˜ÊÀÕ««i
Ê /\Ê6iÀ}>˜}i˜iÊ<iˆÌÊ`iÃÊ>ŽÌÕii˜Ê>«ˆÌiÃÉÊ
/À>VŽÃ
Ê ,\Ê ,iÃÌâiˆÌÊ `iÃÊ >ŽÌÕii˜Ê >«ˆÌiÃÉ
/À>VŽÃ
˜vœÀ“>̈œ˜i˜ÊâÕÀÊ-Ì>ÌÕÏiˆÃÌi
6‡6ˆ`iœÉ6‡Õ`ˆœÉ6‡6,Ê­`ˆiÊ6‡
6ˆ`iœ‡-Ì>ÌÕÏiˆÃÌiʈÃÌʈ“ÊiˆÃ«ˆiÊ՘Ìi˜Ê>L‡
}iLˆ`iÌ®
6‡6,Ê­ÜB…Ài˜`Ê`iÀÊ7ˆi`iÀ}>Li®Ê
Ê /"/\Ê 6iÀ}>˜}i˜iÊ <iˆÌÊ `iÃÊ >ŽÌÕii˜Ê
/ˆÌiÃÉ`iÀÊ>ŽÌÕii˜ÊÀÕ««i
Ê /°,\Ê ,iÃÌâiˆÌÊ `iÃÊ >ŽÌÕii˜Ê /ˆÌiÃÉ`iÀÊ
>ŽÌÕii˜ÊÀÕ««i
Ê­ÜB…Ài˜`Ê`iÀÊ7ˆi`iÀ}>Li®É6
É-6
Ê /\Ê 6iÀ}>˜}i˜iÊ <iˆÌÊ `iÃÊ >ŽÌÕii˜Ê
/À>VŽÃ
Ê ,\Ê,iÃÌâiˆÌÊ`iÃÊ>ŽÌÕii˜Ê/À>VŽÃ
Ê /"/\Ê6iÀ}>˜}i˜iÊ<iˆÌÊ`iÀʈÃV
Ê /°,\Ê,iÃÌâiˆÌÊ`iÀʈÃV
7RQVLJQDO
W\S
'9'9,'(2
$NWXHOOH7LWHOQXPPHU
'9'$8',2
$NWXHOOH*UXSSHQ
QXPPHU
'9'95
$NWXHOOH1XPPHUGHV
2ULJLQDOSURJUDPPV
3*$NWXHOOH1XPPHU
GHU3OD\OLVWH3/
=HLW:LHGHU
JDEHVWDWXV
'9'9,'(2'9'95
$NWXHOOH.DSLWHOQXPPHU
'9'$8',2
$NWXHOOH7UDFNQXPPHU
ÀØVŽi˜Ê-ˆiÊÜB…Ài˜`Ê`iÀÊ7ˆi`iÀ}>LiÊâÜiˆ“>Ê
`ˆiÊ" Ê-
, ‡/>ÃÌiÊ < °ÊˆiÊi˜ØiˆÃÌiÊ
iÀÃV…iˆ˜Ì°ÊÀØVŽi˜Ê-ˆiÊW X;]ÊՓÊ
Ê
âÕÊÜB…i˜°ÊÀØVŽi˜Ê-ˆiÊ /,Ê°ÊiLi˜Ê-ˆiÊ
ØLiÀÊ`ˆiÊ<ˆvviÀ˜Ì>ÃÌi˜ÊÊ`ˆiÊ<iˆÌÊiˆ˜°
iˆÃ«ˆi\Ê ŸV…Ìi˜Ê -ˆiÊ iˆ˜iÊ 6ˆ`iœ‡6Ê
ۜ˜Ê `iÀÊ *œÃˆÌˆœ˜Ê ­äÊ -Ì՘`i˜®Ê ÓÎÊ ˆ‡
˜ÕÌi˜Ê {xÊ -iŽÕ˜`i˜Ê ëˆii˜]Ê `ÀØVŽi˜Ê -ˆiÊ
`ˆiÊ />ÃÌi˜Ê ˆ˜Ê `iÀÊ vœ}i˜`i˜Ê ,iˆ…i˜vœ}i\Ê
ÊJÊ ÊJÊ ÊJÊ ÊJÊ Ê
-ˆiʎŸ˜˜i˜Ê`ˆiʈ˜ÕÌi˜‡Ê՘`Ê-iŽÕ˜`i˜iˆ˜‡
ÃÌiÕ˜}Ê ØLiÀëÀˆ˜}i˜°Ê 7ˆÀ`Ê iˆ˜iÊ v>ÃV…iÊ
<ˆvviÀ˜Ì>ÃÌiÊ}i`ÀØVŽÌ]Ê`ÀØVŽi˜Ê-ˆiÊ 8Ê ]ÊՓÊ
`ˆiÊv>ÃV…iÊ<>…ÊâÕʏŸÃV…i˜°ÊiLi˜Ê-ˆiÊ`>˜˜Ê
`ˆiÊÀˆV…̈}iÊ<>…Êiˆ˜°
>Li˜Ê-ˆiÊ`ˆiÊ<>…i˜Êiˆ˜}i}iLi˜]Ê`ÀØVŽi˜Ê
-ˆiÊ /,Ê°Ê-V…>Ìi˜Ê-ˆiÊ`ˆiÊi˜ØiˆÃÌiÊ>L]Ê
ˆ˜`i“Ê-ˆiÊiÀ˜iÕÌÊ" Ê-
, Ê`ÀØVŽi˜°
UÊ ˆiÃiÊ՘ŽÌˆœ˜ÊÃÌi…ÌÊLiˆÊ6‡6ˆ`iœ‡ˆÃVÃÊ
˜ˆV…ÌÊâÕÀÊ6iÀvØ}՘}]ÊÜi˜˜ÊŽiˆ˜iÊ<iˆÌˆ˜vœÀ‡
“>̈œ˜Ê>Õv}i˜œ““i˜ÊÜÕÀ`i°
UÊ ˆiÃiÊ՘ŽÌˆœ˜ÊŽ>˜˜ÊÜB…Ài˜`Ê`iÀÊ*Àœ}À>““‡Ê
՘`Ê`iÀÊ<Õv>Ã܈i`iÀ}>LiʘˆV…ÌÊ}i˜ÕÌâÌÊ
ÜiÀ`i˜°
UÊ iˆÊiˆ˜iÀÊ
ÊÃÌi…ÌÊ`ˆiÃiÊ՘ŽÌˆœ˜Êˆ““iÀÊâÕÀÊ
6iÀvØ}՘}°
UÊ iˆÊiˆ˜iÀÊ6
ʜ`iÀÊiˆ˜iÀÊ-6
ʎŸ˜˜i˜Ê-ˆiÊ
`ˆiÃiÊ՘ŽÌˆœ˜ÊÜB…Ài˜`Ê`iÀÊ7ˆi`iÀ}>LiÊ
œ…˜iÊ*
‡Õ˜ŽÌˆœ˜Ê˜ÕÌâi˜°
UÊ /ˆ“iÊ-i>ÀV…ÊLi}ˆ˜˜ÌÊLiˆÊiˆ˜iÀÊ6‡6ˆ`iœÊ
>“ʘv>˜}Ê`iÃÊ/ˆÌiÃ°Ê/ˆ“iÊ-i>ÀV…ÊLi}ˆ˜˜ÌÊ
LiˆÊiˆ˜iÀÊ6‡Õ`ˆœÊ>“ʘv>˜}Ê`iÃÊ/À>VŽÃ]Ê
`iÀÊ}iÀ>`iÊ}iëˆiÌÊ܈À`°Ê
UÊ iˆÊiˆ˜iÀÊ6
]Êiˆ˜iÀÊ-6
Ê՘`Êiˆ˜iÀÊ
Ê
v՘ŽÌˆœ˜ˆiÀÌÊ/ˆ“iÊ-i>ÀV…Ê܈iÊvœ}Ì\
Ê “Ê-̜«‡œ`ÕÃÊLi}ˆ˜˜ÌÊ/ˆ“iÊ-i>ÀV…Ê>“Ê
˜v>˜}Ê`iÀʈÃV°
Ê “Ê7ˆi`iÀ}>Li“œ`ÕÃÊLi}ˆ˜˜ÌÊ/ˆ“iÊ-i>ÀV…Ê
ˆ˜˜iÀ…>LÊ`iÃÊ/À>VŽÃ]Ê`iÀÊ}iÀ>`iÊ}iëˆiÌÊ
܈À`°
À՘`iˆ˜ÃÌiÕ˜}i˜
6
É-6
É
É-É*£É*ÓÊ­`ˆiÊ
‡-Ì>ÌÕÏiˆÃÌiʈÃÌʈ“ÊiˆÃ«ˆiÊ՘Ìi˜Ê>L}i‡
Lˆ`iÌ®
6WDWXV:LHGHUJDEHPRGXV
/ˆ“iÊ-i>ÀV…
=HLW :LHGHU
JDEHVWDWXV
9&'69&'&'
$NWXHOOH7UDFNQXPPHU
$6)03(*03(*
6WDWXV:LHGHUKROXQJVPRGXV
4LiÀÊ `i˜Ê ˆ`ÃV…ˆÀ“Ê À՘`iˆ˜ÃÌiÕ˜}i˜Ê
ŽŸ˜˜i˜Ê`ˆiʈ˜ÃÌiÕ˜}i˜Ê`iÃÊ6‡-«ˆiiÀÃÊ
}iB˜`iÀÌÊÜiÀ`i˜°Ê
7-\ÊÃʎ>˜˜ÊÃiˆ˜]Ê`>ÃÃÊ`iÀʜLiÀiÊ
՘`Ê`iÀÊ՘ÌiÀiÊiÀiˆV…Ê`iÃʈ`ÃV…ˆÀ“ÃÊ>ÕvÊ
iˆ˜i“ÊÀiˆÌLˆ`viÀ˜Ãi…iÀʘˆV…ÌÊiÀÃV…iˆ˜Ì°Ê
*>ÃÃi˜Ê-ˆiÊ}i}iLi˜i˜v>ÃÊ`ˆiʈ`}ÀŸ~iÊ>“Ê
iÀ˜Ãi…iÀÊ>˜°
,6‡£äÈÓÊ6‡Õ`ˆœÉ6ˆ`iœ‡-«ˆiiÀ
ÀØVŽi˜Ê-ˆiÊLiˆÊ}iÃ̜««ÌiÀÊ7ˆi`iÀ}>Liʜ`iÀÊ
Üi˜˜ÊŽiˆ˜iʈÃVÊiˆ˜}ii}ÌʈÃÌÊ`ˆiÊ-/1*‡/>ÃÌiÊ
°ÊÕvÊ`i“ÊiÀ˜Ãi…ÃV…ˆÀ“ÊiÀÃV…iˆ˜ÌÊvœ}i˜`iÀÊ
ˆ`ÃV…ˆÀ“\
-%.Ä302!#(%
nä
Ê {\ÎÊÊ­//,"8®Êœ`iÀÊ{\ÎÊՏ̈ÊÊ
­iÌÌiÀLœÝ®ÊqÊ7B…i˜Ê-ˆiÊ`ˆiÃiʈ˜ÃÌiÕ˜}]Ê
Üi˜˜Ê-ˆiÊ`i˜Ê,6‡£äÈÓÊ>˜Êiˆ˜Ê˜œÀ“>iÃÊ
iÀ˜Ãi…}iÀBÌÊ­{\ήÊ>˜ÃV…ˆi~i˜°Ê7i˜˜Ê-ˆiÊ
iˆ˜iʈ“ÊÀiˆÌLˆ`vœÀ“>ÌÊ>Õv}i˜œ““i˜iÊ6‡
6"‡ˆÃVÊ>Lëˆii˜Ê“ŸV…Ìi˜]ÊiÀÃV…iˆ˜i˜Ê
œLi˜Ê՘`Ê՘Ìi˜Êˆ“ʈ`ÊÃV…Ü>ÀâiÊ>Ži˜°Ê
!5$)/302!#(%
5.4%24)4%,
Ê Õ`ˆœÊqÊØÀÊ*ÎÉ7‡ˆið
Ê -Ì>˜`Lˆ`ÊqÊØÀÊ*‡ˆið
Ê 6ˆ`iœÊ qÊ ØÀÊ -‡É*£‡É*Ӈ
ˆið
Ê6‡>ÀLi
>˜˜Ê>Õvʹ17,/ ºÊœ`iÀʹ-/ ,ºÊ
}iÃiÌâÌÊÜiÀ`i˜°ÊˆiÊ6œÀiˆ˜ÃÌiÕ˜}ʈÃÌʹ1‡
7,/ º°
"),$3#()2--%.Ä302!#(%
iÀÊ}iˆV…iÊ6œÀ}>˜}Ê܈À`Ê}i˜ÕÌâÌ]ÊՓÊ`ˆiÊ
ˆ˜ÃÌiÕ˜}i˜Ê >ÕvÊ `ˆiÃi˜Ê ˆ`ÃV…ˆÀ“i˜Ê âÕÊ
B˜`iÀ˜°Ê ÕÌâi˜Ê-ˆiÊWX;]ÊՓÊiˆ˜iÃÊ`iÀÊ
ˆ`ÃV…ˆÀ“ÃޓLœiʜLi˜Êˆ“ʈ`ÃV…ˆÀ“ÊâÕÊ>Ž‡
̈ۈiÀi˜°Ê ÕÌâi˜Ê-ˆiʘ՘ÊST=]ÊՓÊ`i˜Ê
*՘ŽÌÊâÕÊ>ŽÌˆÛˆiÀi˜]Ê`i˜Ê-ˆiÊB˜`iÀ˜Ê“ŸV…Ìi˜°Ê
ÀØVŽi˜Ê-ˆiÊ>˜ÃV…ˆi~i˜`Ê /,Ê°
ÃÊiÀÃV…iˆ˜ÌÊiˆ˜Ê*Տ`œÜ˜‡i˜Ø°Ê ÕÌâi˜Ê-ˆiÊiÀ‡
˜iÕÌÊST=]ÊՓÊ`ˆiÊ}iÜؘÃV…Ìiʈ˜ÃÌiÕ˜}Ê
>ÕÃâÕÜB…i˜°ÊÀØVŽi˜Ê-ˆiÊ˜Õ˜Ê /,]ÊՓÊ`ˆiÊ
ÕÃÜ>…ÊâÕÊLiÃÌB̈}i˜°
Ê {\ÎÊ*-Ê­*>˜Ê-V>˜®É{\ÎÊՏ̈Ê*-Ê­*>˜Ê
-V>˜®Ê qÊ 7B…i˜Ê -ˆiÊ `ˆiÃiÊ ˆ˜ÃÌiÕ˜}]Ê
Üi˜˜Ê-ˆiÊ`i˜Ê,6‡£äÈÓÊ>˜Êiˆ˜Ê˜œÀ“>iÃÊ
iÀ˜Ãi…}iÀBÌÊ ­{\Î®Ê >˜ÃV…ˆi~i˜°Ê 7œi˜Ê
-ˆiÊiˆ˜iʈ“ÊÀiˆÌLˆ`vœÀ“>ÌÊ>Õv}iâiˆV…˜iÌiÊ
6‡6"‡ˆÃVÊ>Lëˆii˜]Ê܈À`Ê`>Ãʈ`Ê
}i✜“Ì]Ê Õ“Ê `i˜Ê ˆ`ÃV…ˆÀ“Ê Ãi˜ŽÀiV…ÌÊ
>ÕÃâÕv؏i˜°Êˆiʏˆ˜ŽiÊ՘`ÊÀiV…ÌiÊ-iˆÌiÊ`iÃÊ
ˆ`ÃÊ܈À`Ê>L}iÃV…˜ˆÌÌi˜°Ê­ÃÌÊ`ˆiʈÃVʘˆV…ÌÊ
“ˆÌÊ*>˜Ê-V>˜ÊŽœ“«>̈Li]Ê܈À`Ê`>Ãʈ`ʈ“Ê
‡œ`ÕÃÊ>˜}iâiˆ}Ì°®
7-\ʈiÊ6œÀiˆ˜ÃÌiÕ˜}i˜ÊvØÀÊ`ˆiÊ
À՘`iˆ˜ÃÌiÕ˜}Ói˜ØÃÊÜiÀ`i˜ÊviÌÌÊ՘`Ê
ŽÕÀÈÛÊ`>À}iÃÌiÌ°Ê
Ê
i˜ØÊ-«À>V…iÊ
˜Ê `ˆiÃi“Ê i˜ØÊ …>Li˜Ê -ˆiÊ `ˆiÊ vœ}i˜`i˜Ê
ÕÃÜ>…“Ÿ}ˆV…ŽiˆÌi˜\
Ê i˜ØëÀ>V…iÊqÊ<ÕÀÊÕÃÜ>…Ê`iÀÊ-«À>V…iÊ
>ÕvÊ`i“Ê6‡6"‡i˜ØLˆ`ÃV…ˆÀ“°
Ê Õ`ˆœÃ«À>V…iÊqÊ<ÕÀÊÕÃÜ>…Ê`iÀÊÕ`ˆ‡
œÃ«À>V…iÊvØÀÊ`ˆiÊ6‡6"‡ˆÃV°
Ê 1˜ÌiÀ̈ÌiÊqÊ<ÕÀÊÕÃÜ>…Ê`iÀÊ1˜ÌiÀ̈Ìi‡
ëÀ>V…iÊvØÀÊ`ˆiÊ6‡6"‡ˆÃV°
Ê ˆ`ÃV…ˆÀ““i˜Ø‡-«À>V…iÊqÊ<ÕÀÊÕÃÜ>…Ê
`iÀÊ-«À>V…iÊvØÀÊ`>Ãʈ`ÃV…ˆÀ““i˜Ø°
i˜Øʈ`Ê
˜Ê`ˆiÃi“Êi˜Øʅ>Li˜Ê-ˆiÊÛiÀÃV…ˆi`i˜iʈ˜‡
ÃÌi“Ÿ}ˆV…ŽiˆÌi˜ÊvØÀÊ`>Ãʈ`°
œ˜ˆÌœÀ‡/Þ«
Ê £È\™Ê œÀ“>Ê՘`Ê£È\™ÊÕÌœÊ qÊØÀÊ
iˆ˜i˜Ê˜œÀ“>i˜ÊÀiˆÌLˆ`viÀ˜Ãi…iÀ°
7-\Ê7B…i˜Ê-ˆiÊLiˆÊi˜ÌëÀiV…i˜`Ê
Žœ“«>̈Li“ÊiÀ˜Ãi…}iÀBÌÊ`ˆiʈ˜ÃÌiÕ˜}Ê
¹£È\™ÊՏ̈º]ʹ{\ÎÊՏ̈ʺʜ`iÀʹ{\ÎÊՏ̈Ê
*-º°
ˆ`µÕii
<ÕÀÊÕÃÜ>…Ê`iÃÊ*՘ŽÌiÃ]Ê`iÀÊâÕÀÊ6ˆ`iœµÕiiÊ
«>ÃÃÌ°
Ê Õ̜ÊqÊiÀÊ6ˆ`iœµÕii˜ÌÞ«Ê­6ˆ`iœÊœ`iÀÊ
ˆ“®Ê܈À`Ê>Õ̜“>̈ÃV…Ê>ÕÃ}iÜB…Ì°
Ê ˆ“ÊqÊ1“ʈ“iʜ`iÀÊ6ˆ`iœÃÊ>˜âÕÃi…i˜]Ê`ˆiÊ
“ˆÌÊ*Àœ}ÀiÃÈÛi‡-V>˜Ê>Õv}i˜œ““i˜ÊȘ`°
Ê 6ˆ`iœÊqÊ1“ÊÈV…Êiˆ˜Ê˜œÀ“>iÃÊ6ˆ`iœÊ>˜‡
âÕÃi…i˜°
ˆ`ÃV…ˆÀ“ÃV…œ˜iÀ
-ˆiÊ ŽŸ˜˜i˜Ê `ˆiÊ ˆ`ÃV…ˆÀ“ÃV…œ˜iÀv՘ŽÌˆœ˜Ê
>Õvʈ˜Ê­6œÀiˆ˜ÃÌiÕ˜}®Êœ`iÀÊÕÃÊÃÌii˜°Ê­iÀÊ
ˆ`ÃV…ˆÀ“ÃV…œ˜iÀÊ܈À`Ê>ŽÌˆÛˆiÀÌ]ÊÜi˜˜Êiˆ˜Êˆ`Ê
vØÀʓi…ÀÊ>ÃÊxʈ˜ÕÌi˜Ê>ÕvÊ`i“ʈ`ÃV…ˆÀ“Ê
LiˆLÌ°®
>ÌiˆÌÞ«
<ÕÀÊÕÃÜ>…Êiˆ˜iÃÊ*՘ŽÌiÃ]Ê`iÀÊâՓÊ>ÌiˆÌÞ«Ê
«>ÃÃÌ°
‡ÕÃ}>˜}
-ˆiÊ ŽŸ˜˜i˜Ê â܈ÃV…i˜Ê ¹1/"ºÊ ՘`Ê ¹,ºÊ
ÜB…i˜°ÊˆiÊ6œÀiˆ˜ÃÌiÕ˜}ʈÃÌʹ1/"º]ÊܜLiˆÊ
`ˆiʓ>݈“>iÊÕyŸÃ՘}Ê`iÃÊiÀ˜Ãi…ÃV…ˆÀ“ÃÊ
>Õ̜“>̈ÃV…Ê>ÕÃ}iÜB…ÌÊ܈À`°
i˜ØÊÕ`ˆœÊ
ˆ}ˆÌ>‡Õ`ˆœ‡ÕÃ}>˜}
7B…i˜Ê-ˆiÊ`i˜ÊÕÃ}>˜}ÃÈ}˜>ÌÞ«]Ê`iÀÊâÕÊ
`i“Ê“ˆÌÊ`i“Ê/Ê"1/‡˜ÃV…ÕÃÃÊÛiÀL՘‡
`i˜i˜ÊiÀBÌÊ«>ÃÃÌÊ­ÛiÀ}iˆV…iÊ>ÕV…Ê`ˆiÊ/>LiiÊ
>“ʘ`iÊ`ˆiÃiÀÊi`ˆi˜Õ˜}Ã>˜iˆÌ՘}®°ÊˆiÊ6œÀ‡
iˆ˜ÃÌiÕ˜}ʈÃÌʹ/-/,"É*
º°
Ê
1,Ê*
\Ê7B…i˜Ê-ˆiÊ`ˆiÃiʈ˜ÃÌiÕ˜}]Ê
Üi˜˜Ê-ˆiÊ`ˆiÊ/Ê"1/‡ÕV…ÃiÊ`iÃÊ,6‡
£äÈÓʓˆÌÊ`i“ʏˆ˜i>Ài˜Ê*
‡ˆ}ˆÌ>iˆ˜}>˜}Ê
iˆ˜iÃÊ>˜`iÀi˜ÊÕ`ˆœ}iÀBÌÃÊÛiÀLˆ˜`i˜°
Ê "9Ê/É*
\Ê7B…i˜Ê-ˆiÊ`ˆiÃiÊ
ˆ˜ÃÌiÕ˜}]ÊÜi˜˜Ê-ˆiÊ`ˆiÊ/Ê"1/‡ÕV…‡
ÃiÊ`iÃÊ,6‡£äÈÓÊ>˜Ê`i˜Êˆ}ˆÌ>iˆ˜}>˜}Ê
iˆ˜iÃʜLއˆ}ˆÌ>‡iVœ`iÀÃʜ`iÀÊ>˜Êiˆ˜i˜Ê
6iÀÃÌBÀŽiÀʓˆÌÊiˆ˜i“Êiˆ˜}iL>ÕÌi˜ÊœLއ
ˆ}ˆÌ>‡iVœ`iÀÊ>˜ÃV…ˆi~i˜°Ê
Ê /-/,"É*
\Ê 7B…i˜Ê -ˆiÊ `ˆiÃiÊ
ˆ˜ÃÌiÕ˜}]ÊÜi˜˜Ê-ˆiÊ`i˜Êˆ}ˆÌ>iˆ˜}>˜}Ê
iˆ˜iÃÊ6iÀÃÌBÀŽiÀÃʓˆÌÊiˆ˜i“Êiˆ˜}iL>ÕÌi˜Ê
/-‡ÉœLއˆ}ˆÌ>‡iVœ`iÀʜ`iÀʓˆÌÊiˆ˜i“Ê
Ãi«>À>Ìi˜ÊiVœ`iÀÊÛiÀLˆ˜`i˜°
LÜBÀÌӈÃV…Õ˜}
<ÕÀÊÕÃÜ>…Ê`iÃÊ-ˆ}˜>Ã]Ê`>ÃÊâÕÊ`i“Ê>˜Ê`ˆiÊ
/Ê"1/‡ÕV…ÃiÊ>˜}iÃV…œÃÃi˜i˜ÊiÀBÌÊ
«>ÃÃÌ°Ê-Ìii˜Ê-ˆiʹ7,/--
1 ºÊ˜ÕÀÊ
iˆ˜]ÊÜi˜˜Ê¹/‡1"‡1- ºÊ>ÕvÊ
¹ 1,Ê*
ºÊ}iÃiÌâÌʈÃÌ°
Ê œLÞÊ-ÕÀÀœÕ˜`ÊqÊiÀBÌʓˆÌʜLÞÊ*ÀœÊ
œ}ˆV‡iVœ`iÀ
Ê -ÌiÀiœÊqÊ œÀ“>iÃÊÕ`ˆœ‡µÕˆ«“i˜Ì
ޘ>“ˆŽ‡œ“«Àˆ“ˆiÀ՘}
œLއˆ}ˆÌ>‡Õv˜>…“i˜ÊȘ`ʈ˜Ê`iÀÊ>}i]Ê
iˆ˜i˜ÊiÝÌÀi“ÊÜiˆÌi˜Êޘ>“ˆŽLiÀiˆV…Ê܈i`iÀ‡
âÕ}iLi˜Ê­`iÀÊޘ>“ˆŽLiÀiˆV…ʈÃÌÊ`ˆiʈvviÀi˜âÊ
â܈ÃV…i˜Ê`i“ʏiˆÃiÃÌi˜Ê՘`Ê`i“ʏ>ÕÌiÃÌi˜Ê/œ˜®°Ê
˜Ê`ˆiÃi“Ê*՘ŽÌʎ>˜˜Ê`ˆiʈvviÀi˜âʎœÀÀˆ}ˆiÀÌÊ
ÜiÀ`i˜°
iÕÌÃV…
n£
Ê Õ̜ÊqʈiÊޘ>“ˆŽ‡œ“«Àˆ“ˆiÀ՘}Êv՘Ž‡
̈œ˜ˆiÀÌÊ>Õ̜“>̈ÃV…°
Ê ˆ˜ÊqʈiÊޘ>“ˆŽ‡œ“«Àˆ“ˆiÀ՘}Ê>ÀLiˆÌiÌÊ
ˆ““iÀ°
‡Õ`ˆœ‡ÕÃ}>˜}
-ˆiʎŸ˜˜i˜Êâ܈ÃV…i˜Ê¹ ºÊ՘`ʹ1-ºÊÜB…i˜°Ê
ˆiÊ6œÀiˆ˜ÃÌiÕ˜}ʈÃÌʹ º]ÊܜLiˆÊ`iÀʇ
ÕÃ}>˜}Ê `>ÃÊ Õ`ˆœÃˆ}˜>Ê âÕÀÊ 6iÀvØ}՘}Ê
ÃÌiÌ°
i˜ØÊ-œ˜Ã̈}iÃÊ
iÃiâiˆV…i˜‡Õ˜ŽÌˆœ˜
Ê -ˆiʎŸ˜˜i˜Êâ܈ÃV…i˜Ê ¹ ºÊ՘`ʹ1-ºÊ
ÜB…i˜°
ˆ`ÃV…ˆÀ“‡˜iˆÌ՘}
Ê -ˆiʎŸ˜˜i˜Êâ܈ÃV…i˜Ê ¹ ºÊ՘`ʹ1-ºÊ
ÜB…i˜°
ˆÛ8­,®Ê,°
Ê >ÃÊiÀBÌʅ>ÌÊÃiˆ˜i˜Êiˆ}i˜i˜Ê,i}ˆÃÌÀˆiÀ՘}Ç
Vœ`i°Ê-ˆiʎŸ˜˜i˜Ê`ˆiÃi˜Ê
œ`iÊLiÃÌB̈}i˜°Ê
-«ˆii˜Ê-ˆiÊiˆ˜iʓˆÌÊ`ˆiÃi“Ê,i}ˆÃÌÀˆiÀ՘}Ç
Vœ`iʅiÀ}iÃÌiÌiʈÃV]Ê܈À`Ê`iÀÊ
œ`iÊâÕÊ
œ«ˆiÀÃV…ÕÌââÜiVŽi˜Ê`ÕÀV…Êiˆ˜i˜ÊŽœ“«iÌÌÊ
>˜`iÀi˜ÊØLiÀÃV…ÀˆiLi˜°
*yi}iÊ`iÃÊ,6‡£äÈÓ
,iˆ˜ˆ}i˜Ê`iÃÊi…BÕÃiÃÊ՘`Ê
`iÀʈÃV‡>`i
,iˆ˜ˆ}i˜Ê-ˆiÊ`>ÃÊi…BÕÃiÊ՘`Ê`ˆiʈÃV‡>`iÊ
ۜÀÈV…̈}ʓˆÌÊiˆ˜i“ÊÜiˆV…i˜]ÊviÕV…Ìi˜Ê/ÕV…°Ê
6iÀÜi˜`i˜Ê-ˆiʎiˆ˜Êi˜âˆ˜]ʎiˆ˜i˜Ê6iÀ`ؘ˜iÀÊ
œ`iÀʎiˆ˜iÊܘÃ̈}i˜ÊœÀ}>˜ˆÃV…i˜Ê-ÕLÃÌ>˜âi˜Ê
­iˆ˜ÃV…ˆi~ˆV…ÊiȘviŽÌˆœ˜Ã“ˆÌÌi®]Ê`>Ê`ˆiÃiÊ
âÕÊ6iÀvœÀ“Õ˜}i˜Êœ`iÀÊ>ÀLÛiÀB˜`iÀ՘}i˜Ê
v؅Ài˜ÊŽŸ˜˜i˜°
-«iÀÀi˜Ê`iÀʈÃV‡>`i
-ˆiʎŸ˜˜i˜Ê`ˆiʈÃV‡>`iÊëiÀÀi˜]Ê`>“ˆÌÊÈiÊ
˜ˆV…ÌÊ}iŸvv˜iÌÊÜiÀ`i˜ÊŽ>˜˜]ÊÜi˜˜Êiˆ˜iʈÃVÊ
iˆ˜}ii}ÌʈÃÌ°
ÃÌÊ`iÀÊ,6‡£äÈÓÊ>ÕÃ}iÃV…>ÌiÌ]ÊÜʅ>Ìi˜Ê-ˆiÊ
7Ê-/"*Ê EÊ}i`ÀØVŽÌÊ՘`Ê`ÀØVŽi˜Ê`>˜˜Ê`ˆiÊ
"* É
"-‡/>ÃÌiÊU°Ê¹"
ºÊiÀÃV…iˆ˜ÌÊ
ˆ“ʘâiˆ}ivi˜ÃÌiÀ°Ê7ˆi`iÀ…œi˜Ê-ˆiÊ`ˆiÃi˜Ê
6œÀ}>˜}]ÊÜi˜˜Ê-ˆiÊ`ˆiʈÃV‡>`iÊi˜ÌÀˆi}i˜Ê
“ŸV…Ìi˜°Ê>˜˜ÊiÀÃV…iˆ˜Ìʈ“ʘâiˆ}ivi˜ÃÌiÀÊ
¹1 "
º°
6‡6"É6‡6,
ˆ˜iÊ6‡6ˆ`iœ‡ˆÃVÊLiÃÌi…ÌÊ>ÕÃʹ/ˆÌi˜ºÊ՘`Ê
i`iÀÊ/ˆÌiÊŽ>˜˜Êˆ˜Ê¹>«ˆÌiºÊ՘ÌiÀÌiˆÌÊÜiÀ`i˜°
ˆ˜iÊ6‡6,‡ˆÃVÊLiÃÌi…ÌÊ>ÕÃʹ"Àˆ}ˆ˜>«Àœ‡
}À>““i˜ºÊœ`iÀʹ*>ޏˆÃÌi˜º]Ê`ˆiʈ˜Ê¹>«ˆÌiºÊ
՘ÌiÀÌiˆÌÊÜiÀ`i˜ÊŽŸ˜˜i˜°
.DSLWHO
.DSLWHO
.DSLWHO
7LWHO2ULJLQDOSUR
JUDPP3OD\OLVWH
.DSLWHO
.DSLWHO
6‡1"
ˆ˜iÊ6‡Õ`ˆœ‡ˆÃVÊLiÃÌi…ÌÊ>ÕÃʹÀÕ««i˜ºÊ
՘`ʍi`iÊÀÕ««iʎ>˜˜Êˆ˜Ê¹/À>VŽÃºÊ՘ÌiÀÌiˆÌÊ
ÜiÀ`i˜°
*UXSSH
7UDFN
7UDFN
*UXSSH
7UDFN
7UDFN
7UDFN
œ˜`i˜Ã>̈œ˜
6
É-6
É
˜Êiˆ˜ˆ}i˜Ê-ˆÌÕ>̈œ˜i˜ÊŽ>˜˜ÊiÃÊâÕÀʜ˜`i˜Ã>‡
̈œ˜Ê­L>}iÀ՘}Êۜ˜Ê7>ÃÃiÀÌÀœ«vi˜®Ê>ÕvÊ`iÀÊ
œ«ÌˆÃV…i˜Êˆ˜ÃiÊ `iÃʈÃV‡iÃi“iV…>˜ˆÃ“ÕÃÊ
Žœ““i˜°Ê>˜˜Êv՘ŽÌˆœ˜ˆiÀÌÊ`iÀÊ,6‡£äÈÓʘˆV…ÌÊ
œÀ`˜Õ˜}Ã}i“B~°Ê>Ãʎ>˜˜Ê«>ÃÈiÀi˜]ÊÜi˜˜\
6
Ã]Ê-6
ÃÊ՘`Ê
ÃÊLiÃÌi…i˜Ê>ÕÃʹ/À>VŽÃº°Ê
“ʏ}i“iˆ˜i˜Ê…>Ìʍi`iÀÊ/À>VŽÊÃiˆ˜iÊ/À>VŽ‡
˜Õ““iÀ°Ê­ÕvÊiˆ˜ˆ}i˜ÊˆÃVÃÊȘ`Ê`ˆiÃiÊÜiˆÌiÀÊ
ˆ˜Ê¹˜`ˆViúÊ՘ÌiÀÌiˆÌ°®
UÊ `iÀÊ,6‡£äÈÓÊ«ŸÌ⏈V…Êۜ˜Êiˆ˜i“ÊŽ>Ìi˜Ê
>˜Êiˆ˜i˜ÊÜBÀ“iÀi˜Ê"ÀÌÊ}iLÀ>V…ÌÊ܈À`°
UÊ `iÀÊ,6‡£äÈÓʈ˜Êiˆ˜i“ÊŽØ…i˜Ê,>ՓÊÃÌi…ÌÊ
՘`Êiˆ˜ÊiˆâÃÞÃÌi“Êiˆ˜}iÃV…>ÌiÌÊ܈À`°
UÊ `iÀÊ,6‡£äÈÓÊ>˜Êiˆ˜i“ÊviÕV…Ìi˜Ê"ÀÌÊ>Õv‡
}iÃÌiÌÊ܈À`°
-V…>Ìi˜Ê-ˆiÊ`>ÃÊ-ÞÃÌi“ʈ˜Ê`ˆiÃi˜ÊBi˜ÊvØÀÊiˆ˜Ê
LˆÃÊâÜiˆÊ-Ì՘`i˜Êiˆ˜]ÊLiۜÀÊ-ˆiÊiÃÊLi˜ÕÌâi˜°
7UDFN
7UDFN
7UDFN
*UXSSH
7UDFN 7UDFN *UXSSH *UXSSH *UXSSH
)LOH
)LOH
ˆiÃiÃÊ -ÞÃÌi“Ê ÛiÀiˆ˜v>V…ÌÊ `i˜Ê …ˆiÀ>ÀV…ˆ‡
ÃV…i˜ÊÕvL>ÕÊiˆ˜iÀʈÃVÊ՘`ÊÛiÀÜ>ÌiÌʜ`iÀÊ
`ÕÀV…ʹÀÕ««i˜º°ÊˆiÃiÃÊ-ÞÃÌi“ÊŽ>˜˜ÊLˆÃÊ
âÕÊ£xäÊ/À>VŽÃɈiÃÊ«ÀœÊÀÕ««iÊ՘`ÊLˆÃÊâÕÊ
™™ÊÀÕ««i˜Ê>ÕvÊiˆ˜iÀʈÃVÊiÀŽi˜˜i˜°Ê>Ê`>ÃÊ
-ÞÃÌi“Ê/À>VŽÃɈiÃʓˆÌÊ Õ““iÀ˜ÊØLiÀÊ£xäÊ
՘`ÊÀÕ««i˜Ê“ˆÌÊ Õ““iÀ˜ÊØLiÀʙ™Êˆ}˜œÀˆiÀÌ]Ê
ŽŸ˜˜i˜Ê`ˆiÃiʘˆV…ÌÊ}iëˆiÌÊÜiÀ`i˜°
UÊ iw˜`i˜ÊÈV…Ê>˜`iÀiʈiÃÊ>ÃÊ*ÎÉ7É
*É-É*£É*Óʈ˜Êiˆ˜i“Êœ`iÀ]Ê
ÜiÀ`i˜Ê`ˆiÃiʈiÃÊâÕÊ`iÀÊiÃ>“Ì>˜â>…Ê>˜Ê
ˆiÃʅˆ˜âÕ}iâB…Ì°
ˆÃV‡ÕvL>Õ
7LWHO2ULJLQDOSURJUDPP
3OD\OLVWH
*UXSSH
7UDFN
7UDFN
*·É7‡É*‡É-‡É
*£‡É*ӇˆÃVÃ
iˆÊiˆ˜iÀÊ*·É7‡É*‡É-‡É*£‡ÉÊ
*ӇˆÃVÊ܈À`ʍi`iÃÊ-Ì>˜`Lˆ`Ê>ÃÊ/À>VŽÉˆiÊ
>Õv}i˜œ““i˜°Ê/À>VŽÃɈiÃÊÜiÀ`i˜Ê˜œÀ“>‡
iÀÜiˆÃiʈ˜Êiˆ˜i“Êœ`iÀÊ­"À`˜iÀ®Ê}ÀÕ««ˆiÀÌ°Ê
œ`iÀʎŸ˜˜i˜ÊÜiˆÌiÀiʜ`iÀÊi˜Ì…>Ìi˜]Êܜ`ÕÀV…Ê
…ˆiÀ>ÀV…ˆÃV…Ê }iœÀ`˜iÌiÊ >ÞiÀÊ >ÕÃÊ œ`iÀ˜Ê
}iLˆ`iÌÊÜiÀ`i˜°
<ÕÃBÌ⏈V…iʈÃV‡
˜vœÀ“>̈œ˜i˜
<ÕÊ*·É7‡É*‡É-‡É
*£‡É*ӇˆÃVÃ
LëˆiL>ÀÊȘ`Ê*·É7‡É*‡É-‡ÉÊ
*£‡É*ӇˆÃVÃÊ՘`ʇˆið
UÊ “Ê ¹«>VŽiÌÊ ÜÀˆÌiº‡œÀ“>ÌÊ ­1‡œÀ“>Ì®Ê
>Õv}i˜œ““i˜iÊ
ÃÊȘ`ʘˆV…ÌÊ>LëˆiL>À°
UÊ ˆiÃʓˆÌÊ`iÀÊÀÜiˆÌiÀ՘}ʹ°“«Îº]ʹ°Ü“>º]Ê
¹°«i}º]ʹ°>Ãvº]ʹ°>ۈº]ʹ°“«}ºÊœ`iÀʹ°“«i}ºÊ
­ÀÜiˆÌiÀ՘}i˜]Ê LiˆÊ `i˜i˜Ê Àœ~‡Ê ՘`Ê
iˆ˜LÕV…ÃÌ>Li˜ÊÛiÀÜi˜`iÌÊÜiÀ`i˜]ÊÜiÀ`i˜Ê
iLi˜v>ÃÊ>Žâi«ÌˆiÀÌ®ÊȘ`Ê>LëˆiL>À°
ˆ˜ÜiˆÃiÊâÕÊ*·É7‡É*‡É
-‡ˆÃVÃÊ՘`ʇˆiÃ
UÊ ˆ˜iʈÃVʎ>˜˜Ê˜ˆV…ÌÊ>L}iëˆiÌÊÜiÀ`i˜Êœ`iÀÊ
`>Ãʈ˜iÃi˜Ê`>ÕiÀÌÊÃi…Àʏ>˜}i]Ê>L…B˜}ˆ}Ê
ۜ˜Ê`i˜ÊÕv˜>…“iLi`ˆ˜}՘}i˜Ê՘`ʇiˆ}i˜‡
ÃV…>vÌi˜°
UÊ ˆiÊâՓʈ˜iÃi˜ÊLi˜ŸÌˆ}ÌiÊ<iˆÌÊÛ>ÀˆˆiÀÌʓˆÌÊ
`iÀÊ>ÕvÊ`iÀʈÃVÊ>Õv}i˜œ““i˜i˜Ê˜â>…Ê
>˜ÊÀÕ««i˜Êœ`iÀÊ/À>VŽÃÊ­ˆiî°
UÊ 7ˆÀ`Êiˆ˜Ê<iˆV…i˜]Ê`>ÃÊÈV…Êۜ˜Êi˜}ˆÃV…i˜Ê
<iˆV…i˜Ê­Ãˆ˜}iÊLÞÌi®Ê՘ÌiÀÃV…iˆ`iÌ]ʈ˜Êiˆ˜i“Ê
ˆi˜>“i˜Êiˆ˜iÃÊ*·É7‡É*‡É-‡
ˆiÃÊÛiÀÜi˜`iÌ]ÊÜÊ܈À`Ê`iÀÊ/À>VŽ‡Éˆi˜>“iÊ
˜ˆV…ÌʎœÀÀiŽÌÊ>˜}iâiˆ}Ì°
UÊ ˆiÊ,iˆ…i˜vœ}iÊ`iÀÊ>ÕvÊ`i“Ê*·É7‡
œ˜ÌÀœLˆ`ÃV…ˆÀ“Ê >˜}iâiˆ}Ìi˜Ê /À>VŽÃÉ
ÀÕ««i˜Ê ՘`Ê `ˆiÊ ,iˆ…i˜vœ}iÊ `iÀÊ >ÕvÊ
`i“Ê*‡œ˜ÌÀœLˆ`ÃV…ˆÀ“Ê>˜}iâiˆ}Ìi˜Ê
ˆiÃÉÀÕ««i˜ÊŽ>˜˜ÊÈV…Êۜ˜Ê`iÀÊ>ÕvÊiˆ˜i“Ê
œ“«ÕÌiÀ“œ˜ˆÌœÀÊ>˜}iâiˆ}Ìi˜Ê,iˆ…i˜vœ}iÊ
>˜ÊˆiÃɜ`iÀ˜Ê՘ÌiÀÃV…iˆ`i˜°
,6‡£äÈÓÊ6‡Õ`ˆœÉ6ˆ`iœ‡-«ˆiiÀ
UÊ ˆ˜iʈ“Ê>˜`iÊiÀ…BÌˆV…iÊ*·É7‡
ˆÃVʎ>˜˜Êˆ˜Êiˆ˜iÀÊ>˜`iÀi˜Ê,iˆ…i˜vœ}iÊ
>L}iëˆiÌÊÜiÀ`i˜Ê>ÃÊ>ÕvÊ`iÀÊ̈ŽiÌÌÃiˆÌiÊ`iÀÊ
ˆÃVÊ>˜}i}iLi˜°
UÊ ˆiÊ7ˆi`iÀ}>LiÊiˆ˜iÀÊ*·É7‡É*‡É
-‡ˆÃVʎ>˜˜Ê>˜}iÊ`>ÕiÀ˜°ÊˆiÊÛiÀ}>˜}i˜iÊ
<iˆÌÊ܈À`ÊiÀÃÌʓˆÌÊi}ˆ˜˜Ê`iÀÊ7ˆi`iÀ}>LiÊ
>˜}iâiˆ}Ì°ÊÕV…ÊŽ>˜˜ÊiÃÊÃiˆ˜]Ê`>ÃÃÊ`ˆiÊÛiÀ‡
}>˜}i˜iÊ<iˆÌʘˆV…ÌʎœÀÀiŽÌÊ>˜}iâiˆ}ÌÊ܈À`°
UÊ iˆÊiˆ˜i“Ê*·É7‡ˆiÊ܈À`Êiˆ˜iʈÃVÊ
“ˆÌÊiˆ˜iÀÊ->“«ˆ˜}vÀiµÕi˜âÊۜ˜Ê{{]£ÊŽâÊ
՘`Êiˆ˜iÀÊ4LiÀÌÀ>}՘}ÃÀ>ÌiÊۜ˜Ê£ÓnʎˆÌÃÊ
«ÀœÊ-iŽÕ˜`iÊi“«vœ…i˜°
UÊ ˆiÃiÃÊ-ÞÃÌi“ÊŽ>˜˜Êiˆ˜Ê>Ãiˆ˜iÊ*‡ˆiÊ
܈i`iÀ}iLi˜Ê­>ÕÃÃV…ˆi~ˆV…Ê“œ˜œV…Àœ“>‡
̈ÃV…iÀÊ*‡ˆiî°
UÊ ˆiÃiÃÊ-ÞÃÌi“ÊŽ>˜˜Ê*‡>Ìi˜]Ê`ˆiʓˆÌÊ
iˆ˜iÀʈ}ˆÌ>Ž>“iÀ>Ê`i“Ê
­iÈ}˜Ê,ՏiÊvœÀÊ
>“iÀ>ʈiÊ-ÞÃÌi“®‡-Ì>˜`>À`Êi˜ÌëÀiV…i˜`Ê
>Õv}i˜œ““i˜ÊÜÕÀ`i˜]Ê>Lëˆii˜°Ê7ˆÀ`ʍi‡
`œV…Êiˆ˜iÊ՘ŽÌˆœ˜Ê`iÀʈ}ˆÌ>Ž>“iÀ>Ê܈iÊ`>ÃÊ
>Õ̜“>̈ÃV…iÊÀi…i˜Ê`iÃʈ`iÃÊ>ŽÌˆÛˆiÀÌ]ÊÜÊ
ˆÃÌÊiÃʓŸ}ˆV…]Ê`>ÃÃÊ`>Ãʈ`ʘˆV…ÌÊ>˜}iâiˆ}ÌÊ
ÜiÀ`i˜ÊŽ>˜˜°
UÊ -ˆ˜`Ê`ˆiÊ>Ìi˜Ê“ˆÌÊiˆ˜iÀÊi>ÀLiˆÌ՘}ÃÜvÌÜ>ÀiÊ
vØÀÊ`i˜Ê
œ“«ÕÌiÀÊÛiÀ>ÀLiˆÌiÌ]Êi`ˆÌˆiÀÌʜ`iÀÊ
܈i`iÀʅiÀ}iÃÌiÌÊܜÀ`i˜]ÊÜʎ>˜˜ÊiÃÊÃiˆ˜]Ê
`>ÃÃÊÈiʘˆV…ÌÊ>˜}iâiˆ}ÌÊÜiÀ`i˜ÊŽŸ˜˜i˜°
UÊ ˆiÃiÃÊ-ÞÃÌi“ÊŽ>˜˜ÊŽiˆ˜iʘˆ“>̈œ˜i˜Ê܈iÊ
"/" ÓÊ*]ʎiˆ˜iÊÈV…Êۜ˜Ê*Ê՘‡
ÌiÀÃV…iˆ`i˜`i˜Ê-Ì>˜`Lˆ`iÀÊ­/ÊÕÃÜ°®ÊÜ܈iÊ
Žiˆ˜iʈ``>Ìi˜Ê“ˆÌÊ/œ˜Ê܈i`iÀ}iLi˜°
UÊ ØÀÊ*‡ˆiÃÊ܈À`Êiˆ˜iÊÕyŸÃ՘}Êۜ˜ÊÈ{äÊ
ÝÊ{näÊ*ˆÝi˜Êi“«vœ…i˜°Ê7ˆÀ`Êiˆ˜ÊˆiʓˆÌÊ
iˆ˜iÀÊÕyŸÃ՘}Êۜ˜Ê“i…ÀÊ>ÃÊÈ{äÊÝÊ{näÊ
*ˆÝi˜Ê>Õv}i˜œ““i˜]ʎ>˜˜Ê`ˆiʘâiˆ}iÊ
>˜}iÊ`>ÕiÀ˜°Êˆ˜Êˆ`ʓˆÌÊiˆ˜iÀÊÕyŸÃ՘}Ê
ۜ˜Ê“i…ÀÊ>ÃÊn£™ÓÊÝÊÇÈnäÊ*ˆÝi˜ÊŽ>˜˜Ê˜ˆV…ÌÊ
>˜}iâiˆ}ÌÊÜiÀ`i˜°
UÊ >ÃÊ-ÞÃÌi“Ê՘ÌiÀÃÌØÌâÌʓˆÌÊiˆ˜iÀʓ>݈“>i˜Ê
ˆÌÀ>ÌiÊۜ˜ÊÎn{ʎˆÌÊ«ÀœÊ-iŽÕ˜`iÊ՘`Êiˆ˜i“Ê
Õ`ˆœ‡
œ`iÀÉiVœ`iÀÊۜ˜Ê°ÇÓÈÊ>Õv}i‡
˜œ““i˜iÊ-‡ˆið
UÊ ˆiʓ>݈“>iÊÀŸ~iÊvØÀÊ`ˆiʈ`܈i`iÀ}>LiÊ
ˆÃÌÊÎxÓÊÝÊÓnnÊ*ˆÝiÊ­
®°
ˆ˜ÜiˆÃiÊâÕÊ*£‡É*ӇˆÃVÃÊ
՘`ʇˆiÃ
UÊ ˆiÊ-ÌÀՎÌÕÀÊ`iÃÊ>Ìi˜ÃÌÀœ“ÃÊۜ˜Ê*£‡ÉÊ
*ӇˆÃVÃÊ Õ˜`Ê ‡ˆiÃÊ ÃœÌiÊ `i“Ê >‡
Ìi˜ÃÌÀœ“Ê`iÃÊ*‡-ÞÃÌi“Ãɇ*Àœ}À>““ÃÊ
i˜ÌëÀiV…i˜°
UÊ ÃʅŸV…ÃÌiÊÕyŸÃ՘}Ê܈À`ÊÇÓäÊÝÊxÇÈÊ*ˆÝiÊ
­ÓxÊv«Ã®ÉÇÓäÊÝÊ{näÊ*ˆÝiÊ­ÎäÊv«Ã®Êi“«vœ…‡
i˜°
UÊ ˆiÃiÃÊ-ÞÃÌi“Ê՘ÌiÀÃÌØÌâÌÊ>ÕV…ÊÕyŸÃ՘}i˜Ê
ۜ˜ÊÎxÓÊÝÊxÇÈÉ{näÊÝÊxÇÈÉÎxÓÊÝÊÓnnÊ*ˆÝiÊ
­ÓxÊv«Ã®Ê՘`ÊÎxÓÊÝÊ{näÉ{näÊÝÊ{näÉÎxÓÊÝÊ
Ó{äÊ*ˆÝiÊ­ÎäÊv«Ã®°
nÓ
UÊ *ÀœwÊ՘`ÊiÛiÊ܏Ìi˜Ê*JÊ­>ˆ˜Ê*ÀœwiÊ
>ÌÊ>ˆ˜ÊiÛi®É-*JÊ­-ˆ“«iÊ*ÀœwiÊ>ÌÊ
>ˆ˜ÊiÛi®É*JÊ­>ˆ˜Ê*ÀœwiÊ>ÌʜÜÊ
iÛi®ÊÃiˆ˜°
UÊ Õ`ˆœ‡>Ìi˜ÃÌÀŸ“iÊ܏Ìi˜Ê*£ÊÕ`ˆœÊ
>ÞiÀ‡Óʜ`iÀÊ*ÓÊÕ`ˆœÊ>ÞiÀ‡ÓÊi˜Ì‡
ëÀiV…i˜°
6œÀÈV…ÌÊLiˆÊ`iÀÊ7ˆi`iÀ}>LiÊۜ˜Ê
Õ>ˆÃVÃ\
ˆiÊ ˆV…̇6‡-iˆÌiÊiˆ˜iÀʹÕ>ˆÃVºÊi˜ÌëÀˆV…ÌÊ
˜ˆV…ÌÊ`i“ʹ
œ“«>VÌʈÃVʈ}ˆÌ>ÊÕ`ˆœº‡-Ì>˜‡
`>À`°Ê>…iÀʈÃÌÊ`ˆiÊ ÕÌâ՘}Ê`ˆiÃiÀÊ-iˆÌiÊiˆ˜iÀÊ
Õ>ˆÃVʘˆV…ÌÊâÕÊi“«vi…i˜°
-̟À՘}ÃÃÕV…i
-ÌÀœ“µÕii
>ÃÊiÀBÌʏBÃÃÌÊÈV…ʘˆV…ÌÊiˆ˜ÃV…>‡
Ìi˜°
UÊ iÀÊ iÌâÃÌiVŽiÀʈÃÌʘˆV…ÌʓˆÌÊiˆ˜iÀÊ-ÌiVŽ`œÃiÊ
ÛiÀL՘`i˜°Ê
Ê
-V…ˆi~i˜Ê-ˆiÊ`>ÃÊ iÌâŽ>LiÊœÀ`˜Õ˜}Ç
}i“B~Ê>˜°
ˆ`iÀ
ÃÊ܈À`ʎiˆ˜Êˆ`Ê>˜}iâiˆ}Ì°
UÊ >ÃÊ
œ“«œÃˆÌi‡6ˆ`iœ‡>LiÊˆÃÌʘˆV…ÌÊÀˆV…̈}Ê
>˜}iÃV…œÃÃi˜Ê­Ãˆi…iÊ՘ÌiÀʹÕ`ˆœ‡É6ˆ`iœ‡
˜ÃV…ØÃÃiºÊ ˆ˜Ê `ˆiÃiÀÊ i`ˆi˜Õ˜}Ã>˜iˆ‡
Ì՘}®°
UÊ ˆ˜Ê-‡6ˆ`iœ‡Ê՘`Êiˆ˜Ê
œ“«œ˜i˜Ì‡6ˆ`iœ‡>LiÊ
Ș`Ê}iˆV…âiˆÌˆ}Ê>˜}iÃV…œÃÃi˜°Ê
Ê
/Ài˜˜i˜Ê-ˆiÊiˆ˜iÃÊ`iÀÊ>Li°
>Ãʈ`ʈÃÌÊÃÌ>ÀŽÊ}iÃ̟ÀÌ°
UÊ iÀÊ,6‡£äÈÓʈÃÌÊ`ˆÀiŽÌʓˆÌÊiˆ˜i“Ê6ˆ`iœ‡
ÀiVœÀ`iÀÊÛiÀL՘`i˜]Ê՘`Ê`ˆiʜ«ˆiÀÃV…ÕÌâ‡
v՘ŽÌˆœ˜ÊˆÃÌÊ>ŽÌˆÛˆiÀÌ°Ê
Ê
-V…ˆi~i˜Ê-ˆiÊ`i˜Ê,6‡£äÈÓÊ`ˆÀiŽÌÊ>˜Ê
`i˜ÊiÀ˜Ãi…iÀÊ>˜°
ˆiʈ`ÃV…ˆÀ“}ÀŸ~iʈÃÌʘˆV…ÌʘœÀ‡
“>°
UÊ ˆiʈ`ÃV…ˆÀ“}ÀŸ~iʈÃÌʘˆV…ÌʎœÀÀiŽÌÊiˆ˜}i‡
ÃÌiÌ°Ê
Ê
7B…i˜Ê-ˆiÊ`i˜ÊÀˆV…̈}i˜Ê" /",‡/9*Ê
vØÀÊ`>ÃÊۜ˜Ê…˜i˜ÊLi˜ÕÌâÌiÊiÀ˜Ãi…}iÀBÌÊ
­Ãˆi…iÊ՘ÌiÀʹÀ՘`iˆ˜ÃÌiÕ˜}i˜Éi˜ØÊ
ˆ`ºÊˆ˜Ê`ˆiÃiÀÊi`ˆi˜Õ˜}Ã>˜iˆÌ՘}®°
iÌÀˆiL
ˆiÊi`ˆi˜ii“i˜ÌiÊ՘`Ê/>ÃÌi˜Ê
v՘ŽÌˆœ˜ˆiÀi˜Ê˜ˆV…Ì°
UÊ ˆ˜ˆ}iÊ Ã«iâˆvˆÃV…iÊ i>ÌÕÀiÃÊ ŽŸ˜˜i˜Ê LiˆÊ
iˆ˜ˆ}i˜ÊˆÃVÃʘˆV…ÌÊ}i˜ÕÌâÌÊÜiÀ`i˜°
iÀÊiÀ˜Ãi…ÃV…ˆÀ“ÊÛiÀ`՘ŽiÌÊÈV…°
UÊ ¹-
,-
" ,ºÊ ˆÃÌÊ >ÕvÊ ¹ ºÊ
}iÃiÌâÌ°Ê
Ê
ÀØVŽi˜Ê-ˆiÊiˆ˜iÊLiˆiLˆ}iÊ/>ÃÌi°
ˆiÊiÀ˜Li`ˆi˜Õ˜}Êv՘ŽÌˆœ˜ˆiÀÌÊ
˜ˆV…Ì°
UÊ ˆiÊ>ÌÌiÀˆi˜ÊȘ`ÊÃV…Ü>V…°Ê
Ê
ÀÃiÌâi˜Ê-ˆiÊÈi°
-œ˜Ã̈}iÃ
ˆ˜iʈÃVʎ>˜˜Ê˜ˆV…ÌÊ܈i`iÀ}i}iLi˜Ê
ÜiÀ`i˜°
UÊ iˆÊ6‡6ˆ`iœÃ\Ê
Ê
*ÀØvi˜Ê-ˆiÊ`ˆiÊ,i}ˆœ˜>Vœ`i˜Õ““iÀÊ`iÀÊ
ˆÃV°
UÊ ¹*9ÊÀÀºÊiÀÃV…iˆ˜Ìʈ“ʘâiˆ}ivi˜Ã‡
ÌiÀ°
Ê
ˆiʈÃVʎ>˜˜Êۜ˜Ê`ˆiÃi“Ê6‡-«ˆiiÀÊ
˜ˆV…ÌÊ>L}iëˆiÌÊÜiÀ`i˜°Ê*ÀØvi˜Ê-ˆiÊ`i˜Ê
ˆÃV‡/ޫʭÈi…iÊLÃV…˜ˆÌÌiʹLëˆiL>ÀiÊ
ˆÃVúÊ՘`ʹ ˆV…ÌÊ>LëˆiL>ÀiʈÃVúʈ˜Ê
`ˆiÃiÀÊi`ˆi˜Õ˜}Ã>˜iˆÌ՘}®°
*·]Ê7‡]Ê*‡]Ê-‡]Ê*£‡Ê
œ`iÀÊ*ӇˆiÃʎŸ˜˜i˜Ê˜ˆV…ÌÊ
܈i`iÀ}i}iLi˜ÊÜiÀ`i˜°
UÊ ˆiÊiˆ˜}ii}ÌiʈÃVʎ>˜˜ÊˆiÃÊ՘ÌiÀÃV…ˆi`‡
ˆV…i˜Ê/Þ«ÃÊi˜Ì…>Ìi˜Ê­*Î]Ê7]Ê*]Ê
-]Ê *£Ê œ`iÀÊ *Ó®°Ê -ˆiÊ ŽŸ˜˜i˜Ê
>LiÀʘÕÀÊ`ˆiÊ՘ÌiÀʹ//9*ºÊ>ÕÃ}iÜB…Ìi˜Ê
ˆiÃÊ>Lëˆii˜Ê­Ãˆi…iÊ՘ÌiÀʹÀ՘`iˆ˜ÃÌi‡
Õ˜}i˜Éi˜Øʈ`ºÊˆ˜Ê`ˆiÃiÀÊi`ˆi˜Õ˜}Ã>˜‡
iˆÌ՘}®°Ê
-ˆiʎŸ˜˜i˜Êâ܈ÃV…i˜Ê`i˜ÊÕ`ˆœ‡Ê
œ`iÀÊ`i˜Ê1˜ÌiÀ̈ÌiÃ«À>V…i˜Ê˜ˆV…ÌÊ
ՓÃV…>Ìi˜°
UÊ ÕvÊ`iÀʈÃVÊÃÌi…ÌʘÕÀÊiˆ˜iÊ-«À>V…iÊâÕÀÊ
6iÀvØ}՘}°Ê
Ê
iˆÊiˆ˜iÀÊ6‡6ˆ`iœ‡ˆÃVʜ…˜iÊ1˜ÌiÀ‡
̈ÌiÊŽŸ˜˜i˜ÊŽiˆ˜iÊ1˜ÌiÀ̈ÌiÊ>˜}iâiˆ}ÌÊ
ÜiÀ`i˜°
UÊ ˆiÊ 1˜ÌiÀ̈ÌiÃ«À>V…iÊ ˆÃÌÊ >ÕvÊ ¹1-ºÊ }i‡
ÃiÌâÌ°Ê
Ê
iLi˜Ê-ˆiÊiˆ˜iÊ1˜ÌiÀ̈ÌiÃ«À>V…iÊ>˜Ê
­Ãˆi…iÊ՘ÌiÀʹÀ՘`iˆ˜ÃÌiÕ˜}i˜Éi˜ØÊ
-«À>V…iºÊˆ˜Ê`ˆiÃiÀÊi`ˆi˜Õ˜}Ã>˜iˆ‡
Ì՘}®°
UÊ 7B…Ài˜`Ê`iÀʇ‡7ˆi`iÀ…œÕ˜}ÊÜiÀ`i˜Ê
1˜ÌiÀ̈ÌiÊiÛi˜ÌÕiÊ˜ˆV…ÌÊ>˜}iâiˆ}Ì°
¹,Ê" 9ºÊiÀÃV…iˆ˜Ìʈ“ʘâiˆ}i‡
vi˜ÃÌiÀÊ­vØÀÊiˆ˜iÊ6‡1"®°
UÊ ˆiÃʈÃÌʎiˆ˜iÊi…v՘ŽÌˆœ˜°ÊiˆÊ“>˜V…i˜Ê
/À>VŽÃʎ>˜˜ÊiÃÊÃiˆ˜]Ê`>ÃÃʘÕÀÊ`iÀʏˆ˜ŽiÊ՘`Ê
`iÀÊÀiV…ÌiÊ>˜>Ê܈i`iÀ}i}iLi˜ÊÜiÀ`i˜Ê
ŽŸ˜˜i˜°
iÕÌÃV…
nÎ
>ÃÊÜiˆÌiÀ…ˆ˜Ê*ÀœLi“iÊ
>ÕvÌÀiÌi˜
6ˆiiÊ՘ŽÌˆœ˜i˜Ê`iÃÊ,6‡£äÈÓÊÜiÀ`i˜Êۜ˜Ê
ˆŽÀœ«ÀœâiÃÜÀi˜Ê}iÃÌiÕiÀÌ]Ê`ˆiÊۜ˜ÊLiÃ̈““‡
Ìi˜Êˆ˜}i˜ÊLiiˆ˜yÕÃÃÌÊÜiÀ`i˜°Ê-V…iˆ˜ÌÊ`>ÃÊ
iÀBÌʹiˆ˜}ivÀœÀi˜ºÊâÕÊÃiˆ˜Ê՘`ÊÀi>}ˆiÀÌÊiÃÊ
˜ˆV…ÌÊ>ÕvÊ/>ÃÌi˜`ÀÕVŽ]Êâˆi…i˜Ê-ˆiÊ`>ÃÊ iÌâŽ>‡
LiÊ>ÕÃÊ`iÀÊ-ÌiVŽ`œÃi]ÊÜ>ÀÌi˜Êiˆ˜iÊ7iˆiÊ՘`Ê
ÃV…ˆi~i˜ÊiÃÊ`>˜˜Ê܈i`iÀÊ>˜°
-«À>V…Vœ`iÃ
Ê
Ê
Ê
Ê
,Ê
-Ê
9Ê
<Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
"Ê
,Ê
Ê
"Ê
-Ê
9Ê
Ê
<Ê
Ê
"Ê
/Ê
1Ê
Ê
Ê
Ê
"Ê
9Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
1Ê
Ê
Ê
,Ê
1Ê
9Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
-Ê
7Ê
Ê
7Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
"Ê
-Ê
1Ê
9Ê
Ê
Ê
"Ê
/Ê
6Ê
Ê
Ê
v>À
LV…>ÈÃV…
vÀˆŽ>>Ã
“…>ÀˆÃV…
À>LˆÃV…
ÃÃ>“iÈÃV…
ޓ>À>
ÃiÀLiˆ`ÃV…>˜ˆÃV…
>ÃV…ŽˆÀˆÃV…
7iˆ~ÀÕÃÈÃV…
Տ}>ÀˆÃV…
ˆ…>Àˆ
ˆÃ>“>
i˜}>ˆ
/ˆLiÌ>˜ˆÃV…
Ài̜˜ˆÃV…
>Ì>>˜ˆÃV…
œÀÈÃV…
/ÃV…iV…ˆÃV…
7>ˆÃˆÃV…
B˜ˆÃV…
✘Ž>
ÀˆiV…ˆÃV…
ëiÀ>˜Ìœ
Ã̘ˆÃV…
>ΈÃV…
*iÀÈÃV…
ˆ˜˜ˆÃV…
ˆˆ
>ÀŸˆÃV…
ÀˆiÈÃV…
ÀˆÃV…
-V…œÌ̈ÃV…‡BˆÃV…
>ˆâˆÃV…
Õ>À>˜ˆ
Õ`ÃV…iÀ>̈
>ÕÃÃ>
ˆ˜`ˆ
Àœ>̈ÃV…
1˜}>ÀˆÃV…
À“i˜ˆÃV…
˜ÌiÀˆ˜}Õ>
˜ÌiÀˆ˜}Õi
˜Õ«ˆ>Ž
˜`œ˜iÈÃV…
ÏB˜`ˆÃV…
iLÀBˆÃV…
ˆ``ˆÃV…
>Û>˜ˆÃV…
iœÀ}ˆÃV…
>Ã>V…ˆÃV…
ÀŸ˜B˜`ˆÃV…
>“Lœ`ÃV…>˜ˆÃV…
>˜>`>
œÀi>˜ˆÃV…
>ÃV…“ˆÀˆ
ÕÀ`ˆÃV…
ˆÀ}ˆÃˆÃV…
>Ìiˆ˜ˆÃV…
ˆ˜}>>
>œÌˆÃV…
ˆÌ>ՈÃV…
iÌ̈ÃV…
>>}>ÈÃV…
>œÀˆ
Ê
Ê
Ê
"Ê
,Ê
-Ê
/Ê
9Ê
Ê
Ê
Ê
"Ê
"
Ê
"Ê
",Ê
*Ê
*Ê
*-Ê
*/Ê
+1Ê
,Ê
, Ê
,"Ê
,1Ê
,7Ê
-Ê
-Ê
-Ê
-Ê
-Ê
-Ê
-Ê
-Ê
- Ê
-"Ê
-+Ê
-,Ê
--Ê
-/Ê
-1Ê
-6Ê
-7Ê
/Ê
/Ê
/Ê
/Ê
/Ê
/Ê
/Ê
/ Ê
/"Ê
/,Ê
/-Ê
//Ê
/7Ê
1Ê
1,Ê
<1Ê
6Ê
6"Ê
7"Ê
8Ê
9"Ê
<1Ê
>âi`œ˜ˆÃV…
>>>>“
œ˜}œˆÃV…
œ`>܈ÃV…
>À>̅ˆ
>>ˆˆÃV…
>ÌiÈÃV…
ÕÀ“iÈÃV…
>ÕÀՈÃV…
i«>ˆ
ˆi`iÀB˜`ˆÃV…
œÀÜi}ˆÃV…
*ÀœÛi˜â>ˆÃV…
"Àœ“œ
"Àˆ>
*>˜`ÃV…>Lˆ
*œ˜ˆÃV…
*>ÃV…ÌÕ
*œÀÌÕ}ˆiÈÃV…
iÌÃV…Õ>
,B̜Àœ“>˜ˆÃV…
ˆÀ՘`ˆ
,ՓB˜ˆÃV…
,ÕÃÈÃV…
ˆ˜Þ>ÀÜ>˜`>
->˜ÃŽÀˆÌ
-ˆ˜`…ˆ
->˜}…œ
-iÀLœŽÀœ>̈ÃV…
-ˆ˜}…>iÈÃV…
-œÜ>ŽˆÃV…
-œÜi˜ˆÃV…
->“œ>˜ˆÃV…
-V…œ˜ˆÃV…
-œ“>ˆ
L>˜ˆÃV…
-iÀLˆÃV…
-ˆ‡-Ü>̈
-iÃÕ̜
-Õ`>˜iÈÃV…
-V…Üi`ˆÃV…
-Õ>…iˆ
/>“ˆˆÃV…
/iÕ}Õ
/>`ÃV…ˆŽˆÃV…
/…>ˆ
/ˆ}Àˆ˜>
/ÕÀŽ“i˜ˆÃV…
/>}>œ}
-iÌÃÜ>˜>
/œ˜}>
/ØÀŽˆÃV…
/ܘ}>ˆÃV…
/>Ì>ÀˆÃV…
/܈
1ŽÀ>ˆ˜ˆÃV…
1À`Õ
1ÃLiŽˆÃV…
6ˆi̘>“iÈÃV…
6œ>«ØŽ
7œœv
8…œÃ>
9œÀÕL>
<ՏÕ
,6‡£äÈÓÊ6‡Õ`ˆœÉ6ˆ`iœ‡-«ˆiiÀ
n{
/>LiiÊvØÀÊ`ˆiÊ`ˆ}ˆÌ>i˜ÊÕ`ˆœÃˆ}˜>i
/Ê1"- ˆÃV‡/Þ«
1,Ê*
"9Ê/É*
{nʎâ]Ê£ÈÉÓäÉÓ{ʈÌÊÊ
ˆ˜i>À‡*
Ê6‡6"ÊÊ
™Èʎâ]ʈ˜i>À‡*
]Ê6‡6"
{nʎâ]Ê£ÈʈÌ]Ê-ÌiÀiœ‡ˆ˜i>À‡*
{nəÈÉ£™Óʎâ]ÊÊ
£ÈÉÓäÉÓ{ʈÌ]ʈ˜i>À‡*
ÊÊÊ
6‡1"
{nʎâ]Ê£ÈʈÌ]Ê-ÌiÀiœ‡ˆ˜i>À‡*
{{]£Énn]ÓÉ£ÇÈ]{ʎâ]
£ÈÉÓäÉÓ{ʈÌ]ʈ˜i>À‡*
ÊÊ
6‡1"
{{]£ÊŽâ]Ê£ÈʈÌ]Ê-ÌiÀiœ‡ˆ˜i>À‡*
/-Ê6‡6"]Ê6‡1"Ê
"9Ê/Ê6‡6"É
6‡1"Ê
/-/,"É*
{nʎâ]Ê£ÈʈÌ]Ê-ÌiÀiœ‡ˆ˜i>À‡*
{nʎâ]Ê£ÈʈÌ]ÊÊ
-ÌiÀiœ‡ˆ˜i>À‡*
6
É-6
É
/-‡
*·É7‡ˆÃVÃ
/-‡ˆÌÃÌÀœ“
"9Ê/‡ˆÌÃÌÀœ“
{{]£ÊŽâ]Ê£ÈʈÌ]Ê-ÌiÀiœ‡ˆ˜i>À‡*
É{nʎâ]Ê£ÈʈÌ]ʈ˜i>À‡*
{{]£ÊŽâ]Ê£ÈʈÌ]ʈ˜i>À‡*
/-‡ˆÌÃÌÀœ“
ÎÓÉ{{]£É{nʎâ]Ê£ÈʈÌ]ʈ˜i>À‡*
/iV…˜ˆÃV…iÊ>Ìi˜
6ˆ`iœ`>Ìi˜
iÃL>ÀiʈÃV‡œÀ“>Ìi\Ê
6ˆ`iœvœÀ“>Ìi\Ê
iÀBÕÃV…ë>˜˜Õ˜}Ã>LÃÌ>˜`\Ê
Ê 6‡6"]Ê6‡1"ʭӇ>˜>‡LÜBÀÌӈÃV…Õ˜}®]Ê
6
]Ê-6
]Ê
‡]Ê
‡,É,7]Ê6‡,É,7ÊvØÀÊ*Î]Ê
7]Ê*
/-
­{n䈮É*­xÇȈ®]Ê{nä«ÉxÇÈ«]ÊÇÓä«]Ê£änäˆ
ÈxÊ`
Õ`ˆœ>ÕÃ}B˜}i
Ê
Ê
˜>œ}Ê"ÕÌÊ­
ˆ˜V…‡ÕV…Ãi®\Ê
ˆ}ˆÌ>Ê"ÕÌ\Ê
Ó]äÊ6Ê,-Ê
"«ÌˆÃV…]ʇ6iÀȜ˜Ê£°ä
Õ`ˆœ`>Ìi˜
ÀiµÕi˜â}>˜}\Ê
Ê Ê­LiˆÊ{{]£ÊŽâ®\ÊÊ
Ê 6Ê­LiˆÊ{nʎâ®\ÊÊ
Ê 6Ê­LiˆÊ™Èʎâ®\ÊÊ
Ê 6Ê­LiˆÊ£™ÓÉ£ÇÈ]{ʎâ®\ÊÊ
ÓäÊâÊLˆÃÊÓäʎâÊ
ÓäÊâÊLˆÃÊÓÓʎâÊ
ÓäÊâÊLˆÃÊ{{ʎâÊ
ÓäÊâÊLˆÃÊnnʎâ
ޘ>“ˆŽLiÀiˆV…\Ê
“i…ÀÊ>ÃʙnÊ`
iÃ>“ÌŽˆÀÀv>ŽÌœÀ\Ê
՘ÌiÀÊä]ääÈʯ
-œ˜Ã̈}iÊ>Ìi˜
-«>˜˜Õ˜}ÃÛiÀÜÀ}՘}\Ê
££äÊqÊÓ{äÊ6]ÊxäÊqÊÈäÊâ
iˆÃÌ՘}Ã>Õv˜>…“i\Ê
Ê £Ê7Ê­ˆ“ÊiÌÀˆiLÃâÕÃÌ>˜`®Ê
£
ä]ÈÊ7Ê­ˆ“Ê-Ì>˜`Lއœ`Õî
i܈V…Ì\Ê
{]Çʎ}
L“iÃÃ՘}i˜Ê­ÊÝÊÊÝÊ/®\Ê
{ÎÓÊÝʙÎÊÝÊÎ{äʓ“
Ÿ…iÊ`iÀÊiÀBÌivÀœ˜Ì\ÊÊ
Ê Ê Ê
näʓ“Ê
­Ø~iÊi˜ÌviÀ˜ÌÉvØÀÊ,>VŽ‡ˆ˜L>Õ®
/iV…˜ˆÃV…iʘ`iÀ՘}i˜ÊۜÀLi…>Ìi˜°
/…iÊ,œÌiÊ
œ°ÊÌ`°
£ä‡£äÊ-…ˆ˜Ãi˜‡
…œ
-…ˆLÕÞ>‡Õ
/œŽÞœÊ£xä‡ää{x
>«>˜
*…œ˜i\ʳn£Ê·x{xn‡xÎÓxÊ
>Ý\Êʳn£Ê·x{xn‡xΣä
,œÌiÊœvʓiÀˆV>
x{Ê
œ˜VœÀ`Ê-ÌÀiiÌ
œÀ̅Ê,i>`ˆ˜}]ÊÊä£nÈ{‡Óș™
1-
*…œ˜i\ʳ£Ê™Çn‡ÈÈ{‡ÎnÓä
>Ý\ʳ£Ê™Çn‡ÈÈ{‡{£ä™
,œÌiÊÕÀœ«i
>iÊ,œ>`
7œÀ̅ˆ˜}]Ê7iÃÌÊ-ÕÃÃiÝÊ ££ÊÓ
˜}>˜`
*…œ˜i\ʳ{{ʭ䮣™äÎÊÓÓ£ÊÈää
>Ý\ʳ{{ʭ䮣™äÎÊÓÓ£ÊxÓx
,œÌiÊiÕÌÃV…>˜`
iˆ˜iÊiˆ`iÊ£Ó
‡ÎÎǙäÊ>iÉ7iÃÌv°
iÀ“>˜Þ
*…œ˜i\ʳ{™ÊäxÓ䣇nÇ£Çä
>Ý\ʳ{™ÊäxÓ䣇ÇÎÎÇä
ÜÜÜ°ÀœÌi°Vœ“
änÓÊ",6‡£äÈÓÊÊÊäÈ£{äÇ
˜}ˆÃ…ÊUÊÀ>˜X>ˆÃÊUÊ i`iÀ>˜`ÃÊUÊiÕÌÃV…