1
Download Graco PD241547B User's Manual
Transcript
3DUWVOLVW/LVWHGHVSLqFHV/LVWDGHODVSLH]DV This model may not include some features shown below. Check that you have all the parts for this model BEFORE assembling your product. If any parts are missing, call Customer Service. Ce modèle pourrait ne pas inclure certaines FDUDFWpULVWLTXHVLOOXVWUpHVFLGHVVRXV9pUL¿H] TXHYRXVDYH]WRXWHVOHVSLqFHVSRXUFHPRGqOH AVANT d’assembler votre produit. S’il vous manque GHVSLqFHVFRPPXQLTXH]DYHFQRWUHVHUYLFHjOD clientèle. Este modelo podría no incluir algunas de las características que se indican a continuación. 9HUL¿TXHTXHWLHQHWRGDVODVSLH]DVGHHVWHPRGHOR $17(6GHDUPDUVXSURGXFWR6LIDOWDDOJXQDSLH]D llame al Departamento de Servicio al Cliente. 'XHW5RFNHUTM 1 Owners Manual Mode d’emploi Les jouets peuvent varier. Los juguetes pueden variar. $VVHPEO\$VVHPEODJH0RQWDMH 2 3 Manual del propietario ©2013 Graco PD241547B 2EPLACEMENT0ARTS 0RODUCT2EGISTRATION Styles of toys may vary. 6/13 SNAP! ENCLENCHEZ! ¡CLIC! USA 4OREGISTERYOUR'RACOPRODUCTFROMWITHINTHE53! Warranty Information VISITUSONLINEATWWWGRACOBABYCOMPRODUCTREGISTRATION 4OPURCHASEPARTSORACCESSORIESORFORWARRANTYINFORMATION ORRETURNREGISTRATIONCARDPROVIDEDWITHYOURPRODUCT INTHE5NITED3TATESPLEASECONTACTUSATTHEFOLLOWING 7ECURRENTLYDONOTACCEPTPRODUCTREGISTRATIONSFROM THOSELIVINGOUTSIDETHE5NITED3TATESOF!MERICA www.gracobaby.com 1-800-345-4109 )NSCRIPTIONDEVOTREPRODUIT 0IÒCESDERECHANGE 0OURINSCRIREVOTREPRODUIT'RACOAUX³TATS5NIS VISITEZNOTRESITE)NTERNET WWWGRACOBABYCOMPRODUCTREGISTRATION OURETROUNERLACARTEDENREGISTREMENTFOURNIEAVEC LEPRODUIT0OURLEMOMENTNOUSNACCEPTONSPAS DINSCRIPTIONSDEPRODUITSDESRÏSIDENTSHORSDES ³TATS5NIS Renseignements sur la garantie #ANADA 0OURCOMMANDERDESPIÒCESOUOBTENIRDES RENSEIGNEMENTSAUSUJETDELAGARANTIEAU#ANADA COMMUNIQUEZAVEC%LFEAU 1-800-667-8184 4 5RFN/RFNV70 5 7R\EDU%DUUHjMRXHWV%DUUDGHMXJXHWHV 6 SNAP! ENCLENCHEZ! ¡CLIC! SNAP! ENCLENCHEZ! ¡CLIC! www.elfe.net To raise. Attach toys Fixer les jouets Cómo conectar los juguetes Soulever 2EGISTRODELPRODUCTO 0IEZASDEREPUESTO 0ARAREGISTRARSUPRODUCTO'RACODESDEDENTRO DELOS%%55VISÓTENOSENLÓNEAEN WWWGRACOBABYCOMPRODUCTREGISTRATIONOENVÓELA TARJETADEREGISTROPROVISTACONSUPRODUCTO!CTUALMENTE NOACEPTAMOSREGISTROSDELOSPRODUCTOSDEQUIENES VIVENFUERADELOS%STADOS5NIDOSDE!MÏRICA Información sobre la garantía EE.UU. Subir 0ARACOMPRARPIEZASOACCESORIOSOPARAOBTENER INFORMACIØNSOBRELAGARANTÓAENLOS%STADOS5NIDOS PORFAVORCOMUNÓQUESECONNOSOTROSEN To lower. www.gracobaby.com Bajar Baisser 1-800-345-4109 Rock LockTM feet Pied Rock LockMC Patas Rock Lock™ 4O5SE6IBRATION s 0OURUTILISERLAVIBRATIONs 5SODELAVIBRACIØN 7R6HFXUH<RXU&KLOG3RXULQVWDOOHUYRWUHHQIDQWHQWRXWHVpFXULWp&yPRVXMHWDUDVXQLxR 6 0ULLSEATCOVEROFFFRONTOFSEAT2EMOVEBATTERYLIDONVIBRATIONUNITWITHAKEYANDINSERT$,26BATTERYIN MODULE2EPLACELIDANDSEATPAD 3OULEVERLECOUSSINDELAVANTDUSIÒGE2ETIRERLECOUVERCLEDUCOMPARTIMENTÌPILESDELAPPAREILVIBRATOIREETINSÏRERLE PILE$,26DANSLEMODULE2EMPLACERLECOUVERCLEETLECOUSSINDESIÒGE 3AQUELAFUNDADESDELAPARTEDELANTERADELASIENTO3AQUELATAPADELAPILAENLAUNIDADVIBRATORIACONUNALLAVEE INSERTEPILATAMA×O$,26ENELMØDULO6UELVAAPONERLATAPAEINSTALELAFUNDADELASIENTO s!,7!93USEHARNESS 5SESLIDEADJUSTERAT SHOULDERANDWAIST25 FORTIGHTERADJUSTMENT 2EPEATONOTHERSIDE Vibration:4URNTOONEOFTWOSETTINGS s4/5*/523UTILISERLEHARNAIS5TILISEZLE RÏGULATEURCOULISSANTÌLÏPAULEETÌLATAILLE POURUNAJUSTEMENTPLUSPRÏCIS 2ÏPÏTEZDELAUTRECÙTÏ s5SE3)%-02%ELARNÏS5SEEL AJUSTEDESLIZABLEENELHOMBROYLACINTURA PARAHACERAJUSTESMÉSAPRETADO 2EPITAELPROCESODELOTROLADO s.%*!-!)3LAISSERUNENFANTSANSSURVEILLANCE s.5.#!DEJEALNI×OSINSUPERVISIØN s.%6%2LEAVECHILD UNATTENDED Vibration: 4OURNEZÌLUNEDESDEUXPOSITIONS Vibración:'ÓRELOHASTALLEGARAUNODELOSDOSVALORES 5HFOLQH3RVLWLRQLQFOLQpH5HFOLQDFLyQ #AREAND-AINTENANCEs3OINSETENTRETIENs#UIDADOYMANTENIMIENTO sFROM TIME TO TIME CHECK YOUR SEATFORLOOSESCREWSWORN PARTSTORNMATERIALOR STITCHING 2EPLACEORREPAIRTHEPARTSAS NEEDED5SEONLY'RACO REPLACEMENTPARTS sTO CLEAN FRAME,USEONLY HOUSEHOLDSOAPANDWARMWATER ./",%!#(ORDETERGENT sREFER TO YOUR CARE TAG,FOR WASHINGINSTRUCTIONS./",%!#( s%8#%33)6%%80/352%4/35. OR HEAT COULDCAUSEFADINGOR WARPINGOFPARTS s$%4%-03%.4%-03 VÉRIFIEZ VOTRE SIÈGE POURDESVISDESSERRÏESPIECES USÏESTISSUDÏCHIRÏOUDÏCOUSU 2EMPLACEZOURÏPAREZAUBESOIN 5TILISEZSEULEMENTLESPIÒCESDE REMPLACEMENT'RACO sDE VEZ EN CUANDO, ).30%##)/.%,!!3)%.4/PARA DETERMINARSIHAYTORNILLOSmOJOS PIEZASGASTADASMATERIALOCOSTURAS ROTAS#AMBIEOREPARELASPIEZAS SEGÞNSEANECESARIO5SESOLAMENTE REPUESTOSMARCA'RACO s0/52.%44/9%2 L’ARMATURE:UTILISEZUNSAVON DEMÏNAGEDOUXETDELEAUTIÒDE 0!3$%!5$%*!6%,OUDÏTERGENT s0!2!,)-0)!2%,!2-!:¼. USARSOLAMENTEJABØNDEUSO DOMÏSTICOYAGUATIBIA./53% DETERGENTEO",!.1%!$/2 sCONSULTER LES DIRECTIVES DE LAVAGE,SURLÏTIQUETTE DENTRETIEN0!3$%!5$%*!6%, sCONSULTE LA ETIQUETA DE CUIDADO,PARAOBTENERLAS INSTRUCCIONESPARAELLAVADO./ ",!.1%!$/2 s5.%%80/3)4)/.02/,/.'³% AU SOLEIL OU CHALEURPEUT PROVOQUERUNEDÏCOLORATION PRÏMATURÏEDESPIÒCES s EL CONTACTO EXCESIVO CON EL SOL O EL CALOR PODRÓA CAUSARQUESEDESTI×AOSETUERZAN ALGUNASPIEZAS 7R)ROG3RXUSOLHU&yPRSOHJDUOR 8 7 9 7RIROGÀDWSXVKEXWWRQ 1 then pull lever 2 . 1 2 3RXUUHSOLHUjSODW appuyer sur le bouton 1 et tirer sur le levier 2 . Para plegarlo plano, oprima el botón 1 y luego tire de la palanca 2 1 2 Positions 2 Positions NEVER use product in the folded position. NE JAMAIS utiliser ce produit en position. 2 Posiciones NUNCA use el producto en la posición plegado. 2 . 3INOSEOBEDECENESTASADVERTENCIASYSESIGUENLAS INSTRUCCIONESDEMONTAJEPODRÓARESULTARENLESIONESGRAVES o la muerte. -ANQUERDESUIVRECESAVERTISSEMENTSETLESINSTRUCTIONS PEUTENTRAÔNERDESÏRIEUSESBLESSURESOUUNDÏCÒS &AILURETOFOLLOWTHESEWARNINGSANDTHEASSEMBLY INSTRUCTIONSCOULDRESULTINSERIOUSINJURYORDEATH &DUU\%DJ 6DFGHYR\DJH %ROVDGHWUDQVSRUWH Place product in carry bag. s0,%!3%3!6%/7.%23 MANUAL FOR FUTURE USE. sREAD ALL INSTRUCTIONS BEFORE ASSEMBLY AND USE OF 4()302/$5#4)FYOUEXPERIENCE ANYDIFlCULTIESPLEASECONTACTTHE #USTOMER3ERVICE$EPARTMENT 3ODFH]FHSURGXLWGDQV le sac de voyage. sADULT ASSEMBLY REQUIRED Ponga el producto en la bolsa de transporte. 4OPREVENTSERIOUSINJURYORDEATH FROMFALLING FALL HAZARD: s.EVERLEAVECHILDUNATTENDED s4HISPRODUCTISNOTINTENDEDFOR PROLONGEDPERIODSOFSLEEPING s!LWAYSUSERESTRAINTSYSTEM !DJUSTBELTASNEEDEDTOGET ASNUGlTAROUNDYOURCHILD s#HILDSACTIVITYMAYMOVEROCKER 5SEONLYONmOOR.EVERUSEON ANYELEVATEDSURFACE s4HETOYBARISNOTACARRYHANDLE NEVERUSETOYBARTOLIFTORCARRY ROCKER s.%6%253%FORCHILDABLETOSIT UPUNASSISTED SUFFOCATION HAZARD: s.EVERUSEONASOFTSURFACEBED SOFACUSHIONASSEATMAYTIP OVERANDCAUSESUFFOCATION s.EVERCARRYCHILDINPRODUCT s3TOPUSINGTHISPRODUCTWHEN CHILDATTEMPTSTOCLIMBOUTOR REACHESPOUNDSKG FOR SAFE BATTERY USE: +EEPTHEBATTERIESOUTOFCHILDRENS REACH !NYBATTERYMAYLEAKBATTERYACID IFMIXEDWITHADIFFERENTBATTERY TYPEIFINSERTEDINCORRECTLYPUTIN BACKWARDSORIFALLBATTERIESARENOT REPLACEDORRECHARGEDATTHESAME TIME$ONOTMIXOLDANDNEW BATTERIES$ONOTMIXALKALINE STANDARDCARBONZINCORRECHARGE ABLENICKELCADMIUMBATTERIES !NYBATTERYMAYLEAKBATTERYACIDOR EXPLODEIFDISPOSEDOFINlREORAN ATTEMPTISMADETOCHARGEA BATTERYNOTINTENDEDTOBE RECHARGED.EVERRECHARGEACELLOF ONETYPEINARECHARGERMADEFORA CELLOFANOTHERTYPE $ISCARDLEAKYBATTERIESIMMEDIATELY ,EAKYBATTERIESCANCAUSESKINBURNS OROTHERPERSONALINJURY7HEN DISCARDINGBATTERIESBESURETO DISPOSEOFTHEMINTHEPROPER MANNERACCORDINGTOYOURSTATE ANDLOCALREGULATIONS 2EMOVEBATTERIESBEFORESTORING PRODUCTFORAPROLONGPERIODOF TIME"ATTERIESLEFTINTHEUNITMAY LEAKANDCAUSEDAMAGE 2ECOMMENDEDTYPEBATTERIES ALKALINEDISPOSABLES$,2 6.%6%2MIXBATTERYTYPES #HANGEBATTERIESWHENPRODUCT CEASESTOOPERATESATISFACTORILY STRANGULATION HAZARD: s$/./4SUSPENDSTRINGSOVER THEPRODUCTORATTACHSTRINGSTO TOYS s$/./4PLACEPRODUCTINANYLO CATIONWHERETHEREARECORDSSUCH ASWINDOWBLINDCORDS DRAPESPHONECORDSETC s3TRINGSCANCAUSE STRANGULATION$/./4PLACE ITEMSWITHASTRINGAROUNDYOUR CHILDSNECKSUCHASHOOD STRINGSORPACIlERCORDS s$/./453%4()302/$5#4IF ITISDAMAGEDORBROKEN sNEVERUSEASACARSEAT WARNING #HANGESORMODIlCATIONSTOTHISUNITNOTEXPRESSLYAPPROVEDBYTHEPARTY RESPONSIBLEFORCOMPLIANCECOULDVOIDTHEUSERAUTHORITYTOOPERATETHEEQUIPMENT STATEMENT./4%4HISEQUIPMENTHASBEENTESTEDANDFOUNDTOCOMPLYWITHTHELIMITSFORA#LASS "DIGITALDEVICEPURSUANTTO0ARTOFTHE&##2ULES4HESELIMITSAREDESIGNEDTOPROVIDEREASONABLE PROTECTIONAGAINSTHARMFULINTERFERENCEINARESIDENTIALINSTALLATION4HISEQUIPMENTGENERATESUSESANDCAN RADIATERADIOFREQUENCYENERGYANDIFNOTINSTALLEDANDUSEDINACCORDANCEWITHTHEINSTRUCTIONSMAYCAUSE HARMFULINTERFERENCETORADIOCOMMUNICATIONS (OWEVERTHEREISNOGUARANTEETHATINTERFERENCEWILLNOTOCCURINAPARTICULARINSTALLATION)FTHISEQUIPMENT DOESCAUSEHARMFULINTERFERENCETORADIOORTELEVISIONRECEPTIONWHICHCANBEDETERMINEDBYTURNINGTHE EQUIPMENTOFFANDONTHEUSERISENCOURAGEDTOTRYTOCORRECTTHEINTERFERENCEBYONEORMOREOFTHE FOLLOWINGMEASURES s2EORIENTORRELOCATETHERECEIVINGANTENNA s)NCREASETHESEPARATIONBETWEENTHEEQUIPMENTANDRECEIVER s#ONNECTTHEEQUIPMENTINTOANOUTLETONACIRCUITDIFFERENTFROMTHATTOWHICHTHERECEIVERISNEEDED s#ONSULTTHEDEALERORANEXPERIENCEDRADIO46TECHNICIANFORHELP s6%5),,%2'!2$%2,% -!.5%,$54),)3!4%520/52 USAGE ULTÉRIEUR. s,)2%4/54%3,%3 INSTRUCTIONS AVANT L’ASSEMBLAGE ET L’USAGE DE #%02/$5)43IVOUS AVEZDESDIFlCULTÏSVEUILLEZ COMMUNIQUERAVECLE DÏPARTEMENTDUSERVICEÌ LACLIENTÒLE s!33%-",!'%0!25.!$5,4% REQUIS. DANGER DE CHUTE: 0OURÏVITERDESÏRIEUSESBLESSURESOU LAMORTCAUSÏPARUNECHUTE s.EJAMAISLAISSERLENFANTSANS SURVEILLANCE s#EPRODUITNESTPASCON UPOUR DELONGUESPÏRIODESDESOMMEIL s4OUJOURSUTILISERLESYSTÒME DERETENUE2ÏGLERLESCEINTURES POURQUELLESSAJUSTENT PARFAITEMENTAUCORPSDE LENFANT s,ACTIVITÏDELENFANTPEUTDÏPLACER LABERCEUSE5TILISERSEULEMENTSUR LEPLANCHER.EPASUTILISERSURUNE SURFACESURÏLEVÏE s,ABARREÌJOUETSNESTPASUNE POIGNÏEDETRANSPORT.EJAMAIS UTILISERLABARREÌJOUETSPOUR SOULEVEROUTRANSPORTERLA BERCEUSE s.EJAMAISUTILISERAVECUNENFANT QUIPEUTSASSEOIRSANSAIDE DANGER DE SUFFOCATION : s.EJAMAISUTILISERSURUNESUR FACEMOELLEUSELITSOFA COUSSINCARLESIÒGEPEUT BASCULERETCAUSERLA SUFFOCATIONDUBÏBÏ s.EJAMAISTRANSPORTERLENFANT DANSCEPRODUIT s#ESSEZLUSAGEDECEPRODUITDÒS QUELENFANTESSAIEDESEHISSER HORSDUPRODUITOU QUILPÒSELIVRESKG DANGER D’ÉTRANGLEMENT: s.%0!3SUSPENDERDElCELLESSURLE PRODUITOUATTACHERDESCORDONS AUXJOUETS s.%0!3INSTALLERLEPRODUITÌUN ENDROITOUILYADESCORDONSTELS LESSTORESLESRIDEAUXOUTELE PHONESETC s,ESCORDONSPEUVENTCAUSERDES ÏTRANGLEMENTS.%0!3PLACER DARTICLESATTACHÏSÌ UNCORDONAUTOURDUCOUDE VOTREENFANTSUSPENDREDES CORDONSAUDESSUSDELA BALAN OIREOUATTACHERDES CORDONSAUXJOUETS s0/2&!6/2#/.3%26%,/ %,-!.5%,$%,02/0)%4!2)/ 0!2!54),):!2,/%.%, FUTURO. s./PONGAELPRODUCTOENNINGÞN LUGARDONDEHAYA CORDONESTALESCOMO CORDONESDEPERSIANAS CORTINASTELÏFONOSETC s.%0!354),)3%2#% 02/$5)4SIILESTENDOMMAGÏOU BRISÏ s LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE ARMAR Y USAR ESTE 02/$5#4/3ITIENEDIlCULTADES PORFAVORCOMUNÓQUESECONEL $EPARTAMENTODE3ERVICIOAL #LIENTE sNE JAMAIS UTILISER COMME SIÒGEDAUTO s REQUIERE QUE LO ARME UN ADULTO. s./53%%3%02/$5#4/SIESTÉ DA×ADOOROTO 0%,)'2/$%#!·$! 0ARAPREVENIRUNALESIØNSERIA OLAMUERTEPORUNACAÓDA sNUNCA LO USE COMOASIENTO PARAAUTOMØVIL s.UNCADEJEALNI×OSOLO 0!2!%,53/3%'52/$%,!3 0),!3 -ANTENGALASPILASFUERADELALCANCE DELOSNI×OS 0/525.53!'%3³#52)4!)2% $%30),%3'ARDEZLESPILESHORSDE LAPORTÏEDESENFANTS 5NEPILEPEUTAVOIRUNEFUITE DÏLECTROLYTESIMÏLANGÏEAVECUN TYPEDEPILEDIFFÏRENTSIELLEEST INSÏRÏEINCORRECTEMENTINSÏRÏE DUMAUVAISCÙTÏOUSITOUTESLES PILESNESONTPASREMPLACÏESOU RECHARGÏESENMÐMETEMPS.EPAS MÏLANGERLESPILESUSÏESETNEUVES .EPASMÏLANGERLESPILESALCALINES STANDARDCARBONEZINCOURE CHARGEABLESNICKELCADMIUM 5NEPILEPEUTAVOIRUNEFUITE DÏLECTROLYTEOUEXPLOSERSIELLEEST JETÏEDANSLEFEUOUSIVOUSTENTEZ DERECHARGERUNEPILEQUINESTPAS CON UEÌCETEFFET.ERECHARGEZ JAMAISUNEPILEDUNTYPEDANSUN CHARGEURFAITPOURUNEPILEDUN AUTRETYPE *ETEZIMMÏDIATEMENTLESPILESQUI FUIENT,ESPILESQUIFUIENTPEUVENT CAUSERDESBRßLURESDELAPEAUOU DAUTRESBLESSURES,ORSQUEVOUS JETEZDESPILESFAITESLEDEMANIÒRE ADÏQUATESELONLESRÒGLEMENTS LOCAUXETPROVINCIAUX 2ETIRERLESPILESAVANTDEREMISER CEPRODUITPOURUNEPÏRIODEPROLON GÏE,ESPILESLAISSÏESDANSLAPPAREIL PEUVENTFUIRETCAUSER DESDOMMAGES ,ESPILESRECOMMANDÏESSONTDE TYPEALCALINESJETABLES$,2 6.EPASMÏLANGERPLUSIEURS TYPESDEPILES#HANGEZLESPILES QUANDLEPRODUITCESSEDE FONCTIONNERDEFA ONSATISFAISANTE MISE EN GARDE: $ESCHANGEMENTSOUMODIlCATIONSFAITSÌCETTEUNITÏQUINESONTPAS EXPRESSÏMENTAPPROUVÏSPARLAPERSONNERESPONSABLEPOURLACONFORMITÏPOURRAITANNULERLAUTORITÏDELUTILISATEURÌ UTILISERLÏQUIPEMENT ÉNONCÉ DE LA CFC ./4%#ETÏQUIPEMENTAÏTÏEXAMINÏETSESTAVÏRÏÐTRECONFORMEAUXLIMITESPOURUN DISPOSITIFNUMÏRIQUEDECLASSE"CONFORMÏMENTÌLAPARTIEDESRÒGLESDU&###ESLIMITESSONTCON UESPOURASSURER UNEPROTECTIONRAISONNABLECONTRELINTERFÏRENCENOCIVELORSDUNEINSTALLATIONRÏSIDENTIELLE#ETÏQUIPEMENTPRODUIT UTILISEPEUTÏMETTREDESÏMISSIONSRADIOÏLECTRIQUESETSIILNESTPASINSTALLÏETUTILISÏSELONLESINSTRUCTIONSPEUTCAUSERDE LINTERFÏRENCENOCIVEAUXRADIOCOMMUNICATIONS #EPENDANTILNYAAUCUNEGARANTIEQUELINTERFÏRENCENESEPRODUIRAPASLORSDUNEINSTALLATIONPARTICULIÒRE 3ICETÏQUIPEMENTCAUSEDELINTERFÏRENCENOCIVEDELARÏCEPTIONRADIOOUDUTÏLÏVISEURQUIPEUTÐTREDÏTERMINÏEEN METTANTLÏQUIPEMENTHORSETSOUSTENSIONLUTILISATEURESTENCOURAGÏÌESSAYERDECORRIGERLINTERFÏRENCEPARUNEOU PLUSIEURSDESMESURESSUIVANTES s%STEPRODUCTONODEBEUSARSE PARADORMIRDURANTELARGOS PERÓODOS s5SESIEMPREELSISTEMA DESEGURIDAD!JUSTEEL CINTURØNLONECESARIOPARA QUEESTÏAPRETADOALREDEDOR DESUNI×O s,AACTIVIDADDELNI×OPODRÓA MOVERLAMECEDORAÂSELA SOLAMENTEENELPISO.UNCA LAUSESOBREUNASUPERlCIE ELEVADA s,ABARRADEJUGUETESNOESUNA MANIJAPARAELTRANSPORTE.UNCA USELABARRADEJUGUETESPARA LEVANTAROTRANSPORTARLA MECEDORA s.UNCADEBEUSARLOUNNI×OQUE PUEDESENTARSESINAYUDA 0%,)'2/$%!3&)8)! s.UNCALOUSESOBREUNA SUPERlCIESUAVECAMASOFÉ ALMOHADØNYAQUEELASIENTO PODRÓACAERSEYCAUSARLAASlXIA s.UNCALLEVEALNI×OENEL PRODUCTO s$EJEDEUSARESTEPRODUCTO CUANDOELNI×OTRATEDESUBIRSE OPESELIBRASKG 0%,)'2/$% ESTRANGULAMIENTO: s./SUSPENDALOSCORDONESSOBRE ELPRODUCTONIPONGACORDONESEN LOSJUGUETES s,OSCORDONESPUEDENCAUSAR LAESTRANGULACIØN./COLOQUE ARTÓCULOSCONUNCORDØN ALREDEDORDELCUELLODEL NI×OTALESCOMOCORDONESDE CAPUCHAOCORDØNDELCHUPETE #UALQUIERPILAPUEDESUFRIRUNAFUGA DEELECTROLITOSISECOMBINACONOTRO TIPODEPILASISECOLOCA INCORRECTAMENTEALREVÏSOSITODAS LASPILASNOSEREMPLAZANORECARGAN ALMISMOTIEMPO.OMEZCLEPILAS VIEJASCONNUEVAS.OMEZCLEPILAS ALCALINASESTÉNDARCARBONOCINC ORECARGABLESNÓQUELCADMIO #UALQUIERPILAPUEDESUFRIRUNAFUGA DEELECTROLITOOEXPLOTARSISEECHA ENUNFUEGOOSISEINTENTACARGAR UNAPILAQUENOSEARECARGABLE .UNCARECARGUEUNAPILAENUNA CLASEDECARGADORDISE×ADOPARA OTROTIPODEPILA $ESECHEINMEDIATAMENTEPILASCON FUGAS0ILASCONFUGASPUEDEN CAUSARQUEMADURASENLAPIELUOTRAS LESIONESPERSONALES!LDESECHAR PILASASEGÞRESEDE DESHACERSEDEELLASDEMANERA APROPIADADEACUERDOCONLASREGU LACIONESLOCALESYESTATALES 3AQUELASPILASANTESDEGUARDAREL PRODUCTODURANTEUNLARGOPERÓODO DETIEMPO,ASPILASQUEQUEDANEN LAUNIDADPUEDENPERDERYCAUSAR DA×OS 4IPODEPILASRECOMENDADO ALCALINASDESECHABLESTAMA×O$ ,26.UNCAMEZCLEPILAS #AMBIELASPILASCUANDOEL PRODUCTODEJEDEOPERARDE MANERACORRECTA ADVERTENCIA: ,OSCAMBIOSOMODIlCACIONESAESTAUNIDADQUENOHAYANSIDO EXPRESAMENTEAPROBADOSPORLAPARTERESPONSABLEPORELCUMPLIMIENTODELASNORMASPODRÓACANCELARELDERECHODEL USUARIOAUSARELEQUIPO $%#,!2!#)¼.$%,!#/-)3)¼.&%$%2!,$%#/-5.)#!#)/.%3 ./4!%STEEQUIPOHASIDOPROBADOYSEHADETERMINADOQUECUMPLECONLOSLÓMITESDEUNDISPOSITIVODIGITAL#LASE" SEGÞNLA0ARTEDELAS.ORMASDELA#OMISIØN&EDERALDE#OMUNICACIONES%STOSLÓMITESHANSIDODETERMINADOSPARA PROPORCIONARUNAPROTECCIØNRAZONABLECONTRALAINTERFERENCIAPELIGROSAENUNAINSTALACIØNRESIDENCIAL%STEEQUIPO GENERAUSAYPUEDEEMITIRENERGÓADERADIOFRECUENCIAYSINOSEINSTALAYSEUSADEACUERDOALASINSTRUCCIONESPODRÓA CAUSARINTERFERENCIASPELIGROSASALASCOMUNICACIONESPORRADIO 3INEMBARGONOEXISTEGARANTÓAQUELAINTERFERENCIANOOCURRIRÉENUNAINSTALACIØNPARTICULAR3IESTEEQUIPOCAUSA INTERFERENCIAPELIGROSAALARECEPCIØNDERADIOOTELEVISIØNLOCUALPUEDEDETERMINARSEENCENDIENDOYAPAGANDOEL EQUIPOSESUGIEREALUSUARIOQUETRATEDECORREGIRLAINTERFERENCIAUSANDOUNAOMÉSDELASSIGUIENTESMEDIDAS s2ÏORIENTEZOUREPLACEZLANTENNEDERÏCEPTION s!UGMENTEZLASÏPARATIONENTRELÏQUIPEMENTETLERÏCEPTEUR s6UELVAAORIENTAROACOLOCARLAANTENADERECEPCIØN s"RANCHEZLÏQUIPEMENTDANSUNEPRISESURUNCIRCUITDIFFÏRENTDECELUIDURÏCEPTEUR s!UMENTELASEPARACIØNENTREELEQUIPOYELRECEPTOR s#ONSULTEZLEFOURNISSEUROUUNTECHNICIENAVECEXPÏRIENCEENRADIOETTÏLÏVISEURPOURASSISTANCE s#ONECTEELEQUIPOENUNTOMACORRIENTEENUNCIRCUITOELÏCTRICODIFERENTEALQUENECESITAELRECEPTOR s#ONSULTEALCOMERCIANTEOAUNTÏCNICODERADIOYTELEVISIØNCONEXPERIENCIAPARARECIBIRAYUDA
