Download Manuel d`installation - Courant faible et automatismes

 0$18(/'¶,167$//$7,21
)5
9(59(9(59(59(9(59(
9HQWRXVHpOHFWURPDJQpWLTXHVHQFDVWUpHV
0HUFLSRXUO¶DFKDWGHFHSURGXLWHWSRXUODFRQ¿DQFHTXHYRXVDFFRUGH]
jQRWUHHQWUHSULVH
@352'8&735(6(17$7,21
(QFDVWUpH
6LJQDO
)RUFHGHUpWHQWLRQ
RXNJ
1)6
+DXWHUpVLVWDQFHjODFRUURVLRQ
/LYUpHDYHFFRQWUHSODTXH
3DVG¶XVXUHPpFDQLTXH
)DFLOLWpG¶LQVWDOODWLRQ
3UpFRQLVpHHQLQWpULHXU
6pFXULWpSRVLWLYHOLEqUHLQVWDQWDQpPHQW
O¶DFFqVHQFDVGHFRXSXUHGHFRXUDQW
3DVGHPDJQpWLVPHUpVLGXHO
9DULVWDQFHLQFRUSRUpH3URWHFWLRQ
pOHFWURQLTXHLQWpJUpHFRQWUHO¶HIIHWGHVHOI
'LPHQVLRQVGHVYHQWRXVHV/[O[3
9(5 [[PP
*DPPH9( [[PP
9(5 [[PP
*DPPH9( [[PP
9( [[PP
'LPHQVLRQVGHVFRQWUHSODTXHV/[O[3
NJ [[PP
NJ [[PP
$OLPHQWDWLRQV
NJ [[PP
UHFRPPDQGpHV
NJ [[PP
)RQFWLRQQHPHQWVLOHQFLHX[
$OLPHQWDWLRQ9'&
&RQVRPPDWLRQ
9'& P$
$5'
%6
9'& P$
5pIpUHQFHV
)RUFH
GHUpWHQWLRQ
9(5
NJ
9(
NJ
9(5
NJ
9(5
NJ
9(
NJ
9(5
NJ
9(
NJ
6LJQDO
'(((
FHUWL¿FDWLRQ&(
,3
5R+6
@5$33(/6(75(&200$1'$7,216
/D IRQFWLRQ G¶XQH YHQWRXVH pOHFWURPDJQpWLTXH HVW G¶DVVXUHU OH YHUURXLOODJH G¶XQ DFFqV &H GRFXPHQW HVW
XQJXLGHGHSRVHTXLYRXVSHUPHWWUDGHVpFXULVHUO¶LQVWDOODWLRQHQIRQFWLRQGHVFDUDFWpULVWLTXHVGXSURGXLW
GXVLWHHWGHVFRQWUDLQWHVHQYLURQQHPHQWDOHV
1250(,1&(1',(5(/$7,9($8;,668(6'(6(&2856
'DQVOHFDVG¶XQHLQVWDOODWLRQGHYHQWRXVHVpOHFWURPDJQpWLTXHVVXUGHVLVVXHVGHVHFRXUVLOHVWLPSpUDWLI
GH V¶DVVXUHU TXH FHV DFFqV VHURQW DXWRPDWLTXHPHQW OLEUHV HQ FDV G¶DODUPH LQFHQGLH SRXU SHUPHWWUH
XQH pYDFXDWLRQ GHV OLHX[ /HV YHQWRXVHV pOHFWURPDJQpWLTXHV LQVWDOOpHV VXU GHV LVVXHV GH VHFRXUV GRLYHQW
LPSpUDWLYHPHQWrWUHFRQIRUPHjODQRUPHLQFHQGLHORFDOH([(Q)UDQFH 1)6
3RXUSOXVG¶LQIRUPDWLRQVUDSSURFKH]YRXVGH&'9,GHO¶RUJDQLVPHFHUWL¿pORFDORXGXFHQWUHGHVpFXULWpGXEkWLPHQW
6HORQYHUVLRQ
FGYLFRP
FGYLJURXSFRP
0$18(/'¶,167$//$7,21
)5
9(59(9(59(59(9(59(
9HQWRXVHVpOHFWURPDJQpWLTXHVHQFDVWUpHV
$/,0(17$7,21
8QHYHQWRXVHpOHFWURPDJQpWLTXHIRQFWLRQQHWRXMRXUVHQFRXUDQWFRQWLQXLPSpUDWLYHPHQWHQWUqVEDVVHWHQVLRQ
GH VpFXULWp 7%76 /HV YHQWRXVHV pOHFWURPDJQpWLTXHV 'LD[Š VRQW SUpFRQLVpHV DYHF OHV DOLPHQWDWLRQV
GH OD JDPPH &'9, WRXWHIRLV G¶DXWUHV DOLPHQWDWLRQV SHXYHQW rWUH XWLOLVpHV j OD FRQGLWLRQ TXH FHOOHVFL
SUpVHQWHQWXQHTXDOLWpHWGHVFDUDFWpULVWLTXHVpTXLYDOHQWHVQRWDPPHQWUHGUHVVpH¿OWUpHUpJXOpHSURWpJp
SDUIXVLEOHHQSULPDLUHHWVHFRQGDLUH«
&216(,/'¶,167$//$7,21
'p¿QLUOHQLYHDXGHVpFXULWpGHO¶DFFqV
$GDSWHUODIRUFHGHUpWHQWLRQPD[LPXPjFHQLYHDXGHVpFXULWp
6pOHFWLRQQHUODYHQWRXVHpOHFWURPDJQpWLTXH'LD[ŠHQIRQFWLRQGHO¶HQYLURQQHPHQWLQWpULHXUH[WpULHXU
FRQWUDLQWHVFOLPDWLTXHV«3DUH[HPSOHLQR[GpGLpHjXQHXWLOLVDWLRQH[WpULHXUH
,QVWDOOHUWRXMRXUVODYHQWRXVHjO¶LQWpULHXUGXOLHXjVpFXULVHU
%LHQV¶DVVXUHUTXHOHGRUPDQWHWO¶RXYUDQWUHFHYDQWRXVXSSRUWDQWODYHQWRXVHODFRQWUHSODTXHHWOHXUV
DFFHVVRLUHVVRLHQWVROLGHVHWUpVLVWDQWVGDQVOHWHPSV
$GDSWHUOHVpOpPHQWVGHPRQWDJHHQIRQFWLRQGXW\SHVXSSRUWUHFHYDQWODYHQWRXVHHWODFRQWUHSODTXH
YLVVHULHFKHYLOOHVDFFHVVRLUHV«
'p¿QLUOHSDVVDJHGHVFkEOHVSRXUHQDVVXUHUODSURWHFWLRQFRQWUHOHYDQGDOLVPHHWOHVFRQWUDLQWHV
HQYLURQQHPHQWDOHVQRWDPPHQWSDUO¶LQWHUPpGLDLUHGHÀH[LEOHVGHSRUWHSUHVVHpWRXSHJRXORWWHV
SDVVHFkEOHVWXEHVSODVWLTXHV«
/DFRQWUHSODTXH
,OHVWYLWDOGH¿[HUVROLGHPHQWODYHQWRXVH
HWODFRQWUHSODTXHVXUOHXUVVXSSRUWV
0HWWUHHQYLVjYLVODYHQWRXVHHWVDFRQWUHSODTXH
SRXURSWLPLVHUODIRUFHGHUpWHQWLRQ
/DFRQWUHSODTXHGRLWrWUHPRQWpH³ÀRWWDQWH´
SRXUFRPSHQVHUXQPDXYDLVDOLJQHPHQW
GHODSRUWH
(175(7,(1
/DYHQWRXVHHWVDFRQWUHSODTXHGLVSRVHQWG¶XQUHYrWHPHQWVSpFL¿TXHTXLUHQIRUFHODSURWHFWLRQFRQWUHO¶XVXUH
HWODFRUURVLRQ&HVSURGXLWVQpFHVVLWHQWGRQFSHXG¶HQWUHWLHQ1pDQPRLQVSRXUDVVXUHUXQHIRQFWLRQQDOLWp
RSWLPXP ,O HVW UHFRPPDQGp GH QHWWR\HU UpJXOLqUHPHQW OHV VXUIDFHV HQ FRQWDFW GH OD YHQWRXVH HW GH
VDFRQWUHSODTXHDYHFXQFKLIIRQHWSURGXLWVQRQDEUDVLIV6LGHVWUDFHVGHFRUURVLRQYHQDLHQWjDSSDUDvWUH
LO HVW UHFRPPDQGp GH QHWWR\HU HW KXLOHU OpJqUHPHQW FHV PrPHV VXUIDFHV HQ FRQWDFW 9pUL¿HU HW UHVVHUUHU
UpJXOLqUHPHQWO¶HQVHPEOHGHV¿[DWLRQVGHODYHQWRXVH,OHVWQpFHVVDLUHGHPHWWUHXQIUHLQ¿OHWVXUODYLV
SLYRWGHODFRQWUHSODTXH
@e/e0(176,1&/86
9(17286(9(5
9HQWRXVH
HQFDVWUpH
&RQWUH
SODTXH
*RXSLOOH
[
5RQGHOOH
FDRXWFKRXF
[[
.H\
PP
(PERXWGH
JXLGDJH
(FURX
ERUJQH
1RWLFH
9LV
0[
9LV
0[
5RQGHOOH
DFLHU
3ODTXHGH
PLVHHQ
DIÀHXUH
PHQW
FGYLFRP
FGYLJURXSFRP
0$18(/'¶,167$//$7,21
)5
9(59(9(59(59(9(59(
9HQWRXVHVpOHFWURPDJQpWLTXHVHQFDVWUpHV
9(17286(69(9(59(59(9(59(
9HQWRXVH
HQFDVWUpH
&RQWUHSODTXH
*RXSLOOH
[
5RQGHOOH
DFLHU
3ODTXHGHPLVH
HQDIÀHXUHPHQW
9LV
0[
&Op
PP
0[
VFUHZ
9LV
0[
(PERXW
GHJXLGDJH
(FURX
ERUJQH
5RQGHOOH
FDRXWFKRXF
[[
1RWLFH
@$&&(662,5(6(1237,21
5pIpUHQFHV
$0&&+$1)5
$0&&+$1)5
'HVFULSWLRQ
3ODTXHGH¿[DWLRQ
SRXUFRQWUHSODTXH
@5$&&25'(0(17
%251,(5
&255(6321'$1&(
9(9(
9(
9(59(5
9(59(5
127(,03257$17(
5pJODJHXVLQH9'&
RU9'&
9
1&
1&1RUPDOHPHQW
IHUPp
&20
&20
12
121RUPDOHPHQW
RXYHUW
9pUL¿HU OD SRVLWLRQ GX FDYDOLHU
DYDQW GH EUDQFKHU OD YHQWRXVH
DXFRXUDQWG¶HQWUpH8QHSRVLWLRQ
LQFRUUHFWHSHXWHQGRPPDJHU
ODYHQWRXVH
&H W\SH GH GRPPDJH Q¶HVW
SDVFRXYHUWSDUODJDUDQWLH
/HVLJQDO121&QHFRPPXWHTXHORUVTXHODSRUWH
IHUPpHHWVRXVWHQVLRQ
FGYLFRP
FGYLJURXSFRP
)5
9(59(9(59(59(9(59(
9HQWRXVHVpOHFWURPDJQpWLTXHVHQFDVWUpHV
$9(&e/(&7521,48(,17e*5e(
&211(;,21',5(&7(
9'&
9'&
&$9$/,(56
'(6e/(&7,21
'(/$
7(16,21
5RXJH
%ODQF
9'&
9HUW
1RLU
9'&
5RXJH
%ODQF
9HUW
1RLU
&217$&7
-DXQH
1&
%OHX
9(59(5
9(59(5
9(9(9(
&20
2UDQJH
12
@0217$*($9(&$0&&+$1)528$0&&+$1)5
9LVFRQWUHSODTXH
9LV
&RQWUHSODTXH
3ODTXHGHPLVH
HQDIÀHXUHPHQW
*RXSLOOH
5RQGHOOHDFLHU
9LV
3ODTXHGHPLVH
HQDIÀHXUHPHQW
6XSSRUWGHFRQWUHSODTXH
$0&&+$1)5RX
$0&&+$1)5
2SWLRQ
6FUHZ
9LV
5RQGHOOHFDRXWFKRXF
)5
9(59(9(59(59(9(59(
9HQWRXVHVpOHFWURPDJQpWLTXHVHQFDVWUpHV
@'e3$11$*(
352%/(0(6
9HUURXLOODJH
GHSRUWH
LPSRVVLEOH
)RUFH
GHPDLQWLHQ
UpGXLWH
&RPPXWDWHXU
5HHG+6
&$86(3266,%/(
62/87,216
/DYHQWRXVHQHUHoRLWSDV
GHFRXUDQW&&
9pUL¿HUTXHOHV¿OVVRQWELHQUDFFRUGpVDXERUQLHU
9pUL¿HUTXHO¶DOLPHQWDWLRQHVWFRPSDWLEOH
9pUL¿HUTXHODYHQWRXVHHVWUHOLpHFRUUHFWHPHQW
DXFLUFXLW
/DYHQWRXVHHWODFRQWUHSODTXH
QHVRQWSDVHQYLVjYLV
9pUL¿HUTXHODYHQWRXVHHVWUHOLpHFRUUHFWHPHQW
DXFLUFXLW
6¶DVVXUHUTXHO¶pOHFWURDLPDQWHWODFRQWUHSODTXH
VRQWELHQHQYLVjYLV
9pUL¿HUTXHOHVVXUIDFHVGHFRQWDFWVRQWH[HPSWHV
GHVDOLVVXUHVHWGHURXLOOH
9pUL¿HUTXHODFRQWUHSODTXHHVWPRQWpHVRXSOH
7HQVLRQEDVVH
FRQWUHSODTXHEULGpH
6¶DVVXUHUTXHODYHQWRXVHHVWELHQDOLPHQWpH
SDUODWHQVLRQUHTXLVHYpUL¿HUOHVHUUDJH
GHODFRQWUHSODTXHHWO¶pWDWGXFDRXWFKRXF
7HQVLRQWURSEDVVH
0DXYDLVDOLJQHPHQW
9pUL¿HUO¶DOLPHQWDWLRQ
6HFWLRQGHFDEOHjGpWHUPLQHUVHORQODGLVWDQFH
HQWUHO¶DOLPHQWDWLRQHWOHYHUURXLOODJH
H[[PP•P
@127(6
FGYLFRP
FGYLJURXSFRP
5HIHUHQFH*)59
$OOWKHLQIRUPDWLRQFRQWDLQHGZLWKLQWKLVGRFXPHQWSKRWRVGUDZLQJIHDWXUHVVSHFL¿FDWLRQVDQGGLPHQVLRQV
FRXOGEHSHUFHSWLEO\GLIIHUHQWDQGFDQEHFKDQJHGZLWKRXWSULRUQRWLFH
'+
&'9,*URXS
)5$1&(+HDGTXDUWHU6LqJHVRFLDO
3KRQH
)D[
7RXWHVOHVLQIRUPDWLRQVPHQWLRQQpHVjWLWUHLQGLFDWLIVXUOHSUpVHQWGRFXPHQWSKRWRVGHVVLQVFDUDFWpULVWLTXHV
WHFKQLTXHVHWGLPHQVLRQVSHXYHQWYDULHUHWVRQWVXVFHSWLEOHVGHPRGL¿FDWLRQVVDQVQRWL¿FDWLRQSUpDODEOH
([WUDQHW(;(&'9,B,00257,&(0$*/2&.6&0<.$(1)5
&'9,
)5$1&((;3257
3KRQH
)D[
&'9,
68,66(
3KRQH
)D[
&'9,
,7$/,$
3KRQH
)D[
&'9,8.
&'9,$0(5,&$6
&'9,
&+,1$
3KRQH
)D[
&'9,
0$52&
3KRQH
)D[
',*,7
)5$1&(
3KRQH
)D[
>&$1$'$86$@
3KRQH
)D[
&'9,%(1(/8;
&'9,,%e5,&$
>%(/*,801(7+(5/$1'/8;(0%285*@
>63$,132578*$/@
3KRQH
)D[
3KRQH
)D[
&'9,6:('(1
>6:('(1'(10$5.125:$<),1/$1'@
3KRQH
)D[
FGYLJURXSFRP
>81,7('.,1*'20,5(/$1'@
3KRQH
)D[