Download FB400/FB900 Manuel d`operation rapide

Manuel
d’opération rapide
FB400/FB900
Tous droits réservés, Copyright  2004, RKC INSTRUMENT INC.
Cet appareil affiche immédiatement le symbole de type d'entrée et la gamme d'entrée après la mise
sous tension. Exemple: Quand le type de senseur est thermocouple K (de -200 à +1372°C)
Symbole
IMR01W02-F1
Ce manuel donne une description de l'opération des touches de base et la sélection de mode des modèles
FB400/FB900. Pour les détails concernant les procédures de manipulation et les divers réglages de fonction, nous
vous recommandons de lire les manuels séparés suivants.
• Liste des paramètres des modèles FB400/FB900 (IMR01W06-E )
• FB400/FB900 Manuel d’instructions (IMR01W03-E )
• FB400/FB900 Manuel d'instructions de communications (IMR01W04-E )
Les manuels mentionnés ci-dessus peuvent être téléchargés de notre website indiqué ci-dessous.
URL: http://www.rkcinst.com/english/manual_load.htm
Transfert PID/AT
Unité pour l'affichage d'entrée et SV (Celsius: °C, Fahrenheit: °F, entrée
de tension/courant: aucun caractère n’est indiqué)
J
T
S
R
E
B
N
PLII
W5Re/W26Re
U
L
Pt100 JPt100 V
(3)
(4)
(12)
(5)
(6)
(7)
(7)
(11)
FB400
(1)
(2)
(3)
Témoins d'affichage
Affichage de valeur
mesurée (PV)
Témoin de sortie
manipulée (MV) (vert)
(10)
(9)
(8)
FB900
Moniteur de valeur mesurée
(PV)/valeur de réglage (SV)
Touche SET
Touche MONI
Moniteur de valeur d’entrée du
transformateur de courant 1 (CT1).
Valeur de réglage (SV)
S’illumine en cas de fonctionnement en mode manuel. Dans ce cas, l'affichage de la
valeur de réglage (SV) indique la valeur de sortie manipulée (MV).
Affichage de la valeur
de réglage (SV)
(5)
Témoins de sortie (vert) S’illumine quand la sortie correspondant à chaque témoin est activée (ON).
(OUT1 et OUT2)
(de DO1 à DO4)
(7)
S’illumine quand l'alarme (alarme de coupure d'événement ou du réchauffeur [HBA])
est activée.
Affichage de barre
analogique (vert)
Une des valeurs indiquées ci-dessous peut être sélectionnée pour la
barre-graphique.
Valeur mesurée (PV)
Valeur de réglage (SV)
Valeur de déviation
Valeur de sortie manipulée (MV)
Valeur d’entrée du transformateur de courant (CT)
Touches directes
Touche en haut
A/M (touche du transformateur Auto/Manuel)
[Type 1, Type 2]
En commutant le mode de commande Auto/Manuel entre le mode automatique
(Commande PID) et le mode Manuel.
MONI (touche de contrôle).
[Type 1]
Utiliser cette touche pour commuter l'écran du moniteur. Appuyer sur la touche MONI
pendant que tout écran autre que celui de réglage SV et du mode Moniteur est affiché
pour retourner à l’écran de la valeur mesurée (PV)/Moniteur de valeur de réglage (SV).
AREA (touche d’aire).
[Type 1]
Appuyer sur la touche AREA pour changer à l’écran de transfert d’aire de mémoire.
R/L (Touche de transfert Télécommande/Local).
[Type 2]
Commutation du mode de télécommande/Commande locale entre le mode de
télécommande et le mode local.
R/S (Touche de transfert RUN/STOP).
[Type 2]
Commutation du mode RUN/STOP entre le statut RUN et STOP.
Augmenter les numéros.
Touche en bas
Diminuer les numéros.
Ils peuvent être
sélectionnés en mode
“Engineering”.
(8)
(9)
(10)
Affiche la valeur de réglage (SV), la valeur de sortie manipulée (MV) ou les valeurs de
réglage de divers paramètres.
Témoin de l'alarme
(ALM) (rouge)
Il y a deux types de
touche directe:
Type 1 et Type 2.
Touche SHIFT Décaler les chiffres quand des réglages sont changés. Utilisé à l'opération de
sélection entre les modes.
Touche SET
(11)
(12) Affichage de l’aire de mémoire
Utilisé pour appel de paramètres et enregistrement de valeur de réglage.
Le contrôleur présente cinq modes de réglage différents, et tous les paramètres réglables appartiennent à l’un
d'eux. Le diagramme suivant indique la méthode pour accéder différents modes de réglage.
Mise sous tension (ON)
Affichage de type d’entrée/Gamme d’entrée
Appuyer sur la touche
SHIFT pendant 1 seconde.
Appuyer sur la touche
SHIFT tout en appuyant
sur la touche SET.
Appuyer sur la touche
SHIFT tout en appuyant
sur la touche SET.
Mode de réglage des paramètres
Mode de réglage d’installation
* À partir du mode d'opération, on
retourne à l'affichage du réglage
SV et au mode Moniteur en
appuyant sur la touche SHIFT
ainsi que sur la touche SET.
Mode d'opération *
Réglage SV et mode Moniteur
Appuyer sur la
touche SET pendant
2 secondes.
Voir le paragraphe 3.1.1 Régler la valeur de réglage (SV).
Régler la valeur de réglage
d'événement
Voir le paragraphe 3.1.2 Régler la valeur de réglage
d'événement (valeur de réglage d'alarme)
Démarrage de syntonisation
automatique (AT)
Voir le paragraphe 3.1.3 Démarrage/Arrêt de la
syntonisation automatique (AT).
Mode “Engineering”
Appuyer sur la
touche SHIFT tout
en appuyant sur la
touche SET
pendant 2
secondes.
Les paramètres en mode
“Engineering” qui devraient
être réglés selon l'application
sont réglables seulement
quand le contrôleur est en
mode STOP.
!
Dégagement de couplage.
3.1.1 Régler la valeur de réglage (SV)
Exemple: Changer la valeur cible de contrôle à 200°C.
1.
Sélectionner l'écran de la valeur de réglage (SV).
Appuyer sur la touche SET sur l'écran du moniteur PV/SV jusqu'à ce que l'écran de la valeur de
réglage (SV) soit affiché.
Moniteur PV/SV
Valeur de réglage (SV)
Touche en bas
Touche SET
Touche MONI
AVERTISSEMENT
Les paramètres en mode “Engineering” doivent être réglés selon l'application
avant de régler tout paramètre ayant rapport avec l'opération. Une fois que
les paramètres en mode “Engineering” sont réglés correctement, il ne sera
pas nécessaire de changer ces paramètres pour la même application en
conditions normales. S'ils sont changés inutilement, un défaut de
fonctionnement ou de l’appareil risque de se produire. RKC ne sera pas
responsible de tout défaut de fonctionnement ou panne résultant de
changements incorrects du mode “Engineering”.
Les paramètres en mode “Engineering” sont réglables seulement quand le
contrôleur se trouve en mode STOP. Cependant, il est possible de vérifier seulement
les données même en mode RUN.
Touche en haut
Moniteur 1 d'événement
Touche MONI
Bloc de fonction 10
(F10)
Moniteur 2 d'événement
Touche MONI
Moniteur de la valeur de sortie
manipulée (MV1) [côté chaleur]
Les paramètres qui n’ont aucun rapport avec les
fonctions existantes sur le contrôleur ne sont pas
affichés.
Pour les données de réglage, voir la liste des
paramètres FB400/FB900.
Touche MONI
Moniteur de la valeur de sortie
manipulée (MV2) [côté froid]
Touche MONI
Touche en
haut
Touche en
bas
Touche SET
Pour l'organigramme quand le type de touche directe
correspond au Type 2, voir le Manuel d’instructions
FB400/FB900.
Touche SET
Affichage de la barre
analogique
Touche SET
Résolution d'affichage
de la barre analogique
Moniteur de temps d’imbibition
d’aire de mémoire
Touche SET
Touche MONI
Affichage clignotant
Touche SET
Mode de réglage des paramètres
Revenir à F10.
Il est possible de régler n'importe quel paramètre concernant le contrôle. Jusqu'à 8 groupes individuels de SV
et de paramètres en mode de réglage des paramètres peuvent être mémorisés et utilisés dans la fonction
d’aire Multi-mémoire. Pour des détails sur les paramètres, voir la liste des paramètres FB400/FB900.
Valeur de réglage de
l'événement 1 (EV1)
Touche SET
Touche SET
Valeur de réglage de
l'événement 2 (EV2)
Touche SET
Valeur de réglage de
l'événement 3 (EV3)
Numéro d’aire de
liaison
Touche
SET
Point 1 de détermination de
coupure du réchauffeur.
Touche
SET
Point de fusion 1 de
détermination du
réchauffeur.
Touche en
bas
Touche SET
2.
Bloc de fonction 91
(F91)
Changer la valeur de réglage (SV).
Le chiffre mis en évidence indique le chiffre qui peut être réglé.
Appuyer sur la touche SHIFT pour mettre en évidence le chiffre des centaines.
Appuyer sur la touche en haut pour changer le chiffre à 2.
Touche SET
Touche directe 1
Touche SET
Touche directe 2
Touche SET
Touche directe 3
Touche SET
Type de touche directe
Touche SET
Revenir à F11.
Moniteur de version
ROM
Chiffre mis en
évidence
Touche SET
Moniteur de temps de
fonctionnement intégré
Touche SET
Moniteur de température
ambiante de valeur
maximale de maintien
Chiffre des
centaines
Touche SET
Moniteur de valeur d'entrée
du transformateur
d'alimentation
Touche SET
Revenir à F91.
3.
Mémoriser la valeur de réglage (SV).
Appuyer sur la touche SET pour mémoriser la nouvelle valeur de réglage (SV). L'écran passe au
prochain paramètre.
3. FONCTIONNEMENT
Valeur de réglage (SV)
Valeur manipulée de sortie au transfert MV
PRÉCAUTIONS
Il est possible de régler un paramètre n'appartenant pas à l’aire de mémoire et également à une niveau de
blocage de réglage. Pour les détails sur les paramètres, voir la liste des paramètres FB400/FB900.
Touche
SET
Touche en
haut
Touche SET
Mode de réglage d’installation
Valeur de réglage
d'alarme 1 (HBA1) de
coupure du réchauffeur.
Bloc de fonction 11
(F11)
Valeur de réglage (SV)
Affichage STOP
Les paramètres qui n’ont aucun rapport avec les fonctions existantes sur le contrôleur ne sont pas
affichés.
2.1 Transfert à chaque mode
Appuyer sur la
touche SET pendant
2 secondes.
Régler la valeur cible de
contrôle
Le contenu concernant les spécifications de ce produit est réglé. Le réglage s’effectuera selon les
exigences de l’utilisateur. Les paramètres qui n’ont pas de rapport avec les fonctions disponibles sur le
contrôleur ne seront pas affichés.
Valeur manipulée de sortie au
transfert MV
Touche SET
Moniteur de valeur d'entrée de
réglage de télécommande (RS)
Affiche le numéro de l’aire de mémoire (1 à 8).
2. MENU D'OPÉRATION
Appuyer sur la
touche SHIFT tout
en appuyant sur la
touche SET.
Touche SET
Moniteur de valeur d’entrée du
transformateur de courant 2 (CT2).
Touche MONI
Témoin de mode manuel (MAN) (vert):
S’illumine en cas de fonctionnement en mode manuel.
Témoin de mode de télécommande (REM) (vert): S’illumine quand le mode de télécommande est activé.
Témoin de syntonisation automatique (AT) (vert): S’illumine quand la syntonisation automatique est activée.
Affichage de la valeur mesurée (PV) ou symboles des divers paramètres.
(4)
(6)
Transfert RUN/STOP
Mode “Engineering”
Il est possible de régler SV qui est une cible de contrôle et de surveiller également PV, SV, MV, etc. Appuyer
sur la touche MONI pour effectuer la sélection des écrans du moniteur. Appuyer sur la touche SET pour la
sélection des écrans de réglage. Utiliser ce mode pendant l'opération normale.
L'organigramme suivant s’applique quand le type de touche directe correspond au Type 1.
Touche MONI
(8)
Touche
SHIFT
Le transfert du mode d'opération effectue immédiatement un contrôle dans le mode transféré.
2.2 Sélection de paramètres dans le mode même
(2)
(9)
Apprentissage d’élévation
automatique de la
température
Procédé d'opération
I
Réglage SV et mode Moniteur
(11) (10)
Touche
SHIFT
Syntonisation de
démarrage (ST)
Exemple: Un exemple d'opération avec SV réglé sur 200°C et la valeur de réglage d’événement 1 [déviation
élevée] réglée sur 20°C est affichée de la manière suivante.
La touche SET aussi bien que la touche SHIFT permettent le transfert des items d'opération.
(1)
(5)
(6)
Touche
SHIFT
Tableau des symboles de type d'entrée
1. DESCRIPTION DES PIÈCES
(12)
Touche
SHIFT
Symbole de type d'entrée
K
(2)
(3)
(4)
Le mode d'opération est utilisé pour sélectionner les modes d'opération (PID/AT, mode Auto/Manuel, mode
de télécommande/Local, mode RUN/STOP) de l’appareil. En outre, la syntonisation de démarrage (ST) et la
fonction automatique d’apprentissage d'élévation de la température peuvent être réglés. Pour les détails sur le
mode d'opération, voir la liste des paramètres FB400/FB900.
Automatiquement (en 1 seconde)
Mise sous tension
3.1 Procédé pour le fonctionnement
Mode d'opération
Affichage de type d'entrée et de gamme
Contrôleur numérique
Touche
SET
Niveau de blocage de
réglage.
Les paramètres qui n’ont aucun rapport avec les fonctions existantes sur le contrôleur ne sont pas
affichés.
Tous les supports et le câblage doivent être complétés avant que le courant ne soit rétabli. Si le
câblage de signal d'entrée est débranché ou court-circuité (entrée RTD seulement), l’appareil signale
que cette erreur d'entrée (grillage, etc.) s'est produite.
− Affichages
• Échelle en haut: Entrée de thermocouple *, entrée RTD (en cas de coupure d'entrée),
Entrée (basse) de tension
• Échelle en bas: Entrée de thermocouple *, entrée RTD (en cas de court-circuit),
Entrée (basse) de tension, Entrée (haute) de tension ou entrée de courant
• Pour l’entrée (haute) de tension ou entrée de courant, l’affichage devient indéfini (affichage de
valeur égale à environ zéro).
* Pour l'entrée du thermocouple, il est possible de sélectionner Échelle en haut (“Upscale”)
ou Échelle en bas (“Downscale”) quand le grillage se produit. (Valeur de réglage à l'usine:
Échelle en haut)
− Sorties
• Sortie de commande: Sortie selon l'action en cas d’erreur d'entrée (limite haut/bas)
• Sortie d’événement: Sortie selon l'action d'événement en cas d’erreur d’entrée
Une panne de courant de 20 ms ou moins n'affectera pas l'action de contrôle. Quand une panne de
courant de plus de 20 ms se produit, l’appareil suppose que le courant a été coupé.
Quand l’alimentation est rétablie, le contrôleur maintiendra les conditions qui existaient avant la panne.
L'action d'événement est activée quand le courant est rétabli ou quand le transfert s’effectue de STOP
à RUN.
L'action de re-maintien d’événement est activée quand non seulement SV est changé, mais
également le courant est rétabli ou quand le transfert s’effectue de STOP à RUN.
Lorsque l’on règle la valeur de réglage (SV) après avoir sélectionné le numéro d’aire de mémoire
Appuyer sur la touche SHIFT à l'écran de la valeur de réglage (SV) jusqu'à ce que l'affichage
d’aire de mémoire * soit mis en évidence.
Sélectionner le numéro d’aire de mémoire qui doit être changé en appuyant sur la touche en
haut ou en bas.
Appuyer sur la touche SHIFT jusqu'à ce que l'affichage SV soit mis en évidence.
Changer, puis enregistrer les données en se rapportant aux étapes "2." et "3." décrites
ci-dessus.
*
Quand l’affichage d’aire de mémoire clignote, cela signifie que le numéro indiqué maintenant sur l'affichage
correspond à n’importe quel numéro d’aire de mémoire autre que celui de l’aire de contrôle.
Après qu'une nouvelle valeur soit affichée sur l'affichage en utilisant les touches en haut et en bas, si aucune
opération de touche n'est effectuée pour plus d’une minute sans appuyer sur la touche SET, cet appareil
retournera à l'écran du moniteur PV/SV et la valeur de réglage ne sera pas changée.
Suivre le même procédé de réglage lorsque l’on règle également tout paramètre en mode de réglage SV et
moniteur, mode de réglage des paramètres, mode de réglage d’installation, ou mode “Engineering”.
3.1.2 Régler la valeur de réglage d'événement (valeur de réglage d'alarme)
3.
Quand la syntonisation automatique (AT) est terminée, la commande retournera
automatiquement à la Commande PID. Dans ce cas, le témoin AT s'éteint.
Exemple: Changer la valeur de réglage de l'événement 1 (EV1) à 20 °C
1. Appuyer sur la touche SET pendant 2 secondes à l'écran de moniteur PV/SV jusqu'à
ce que le mode de réglage des paramètres soit affiché. La valeur de réglage de
l'événement 1 (EV1) est affichée d'abord.
Moniteur PV/SV
Mode de réglage des paramètres
Valeur de réglage de l'événement 1 (EV1)
L'écran de la valeur de réglage d'événement n'est pas affiché quand la fonction
d'événement n'est pas disponible.
2.
Appuyer sur les touches SHIFT ou en bas pour changer la valeur de réglage de
l’événement 1 (EV1).
Valeur de réglage de l'événement 1 (EV1)
3.
En annulant la fonction de syntonisation automatique (AT), appuyer sur la touche
en bas pour régler à la position "oFF".
Conditions pour annuler la syntonisation automatique (AT)
Valeur de réglage de l'événement 2 (EV2)
3.5 Sélection de l’aire de mémoire utilisée pour le contrôle
Appuyer sur la touche MONI pour sélectionner seulement les écrans de moniteur en mode
de réglage SV et Moniteur. Il est possible de contrôler les valeurs d’entrée PV, SV et CT, et
également les états d'événement (états d'alarme, etc.).
Moniteur PV/SV
Moniteur de valeur d’entrée CT1
Exemple: Quand l’aire de contrôle est changée de 1 à 2.
Même si cet appareil se trouve en un mode quelconque, appuyer sur la touche d’aire
(AREA) pour changer à l’écran de transfert d’aire de mémoire.
Appuyer sur la touche d’aire (AREA) pour changer l'écran au transfert d’aire de mémoire.
Sélectionner n’importe quel numéro d’aire de mémoire qui devrait être changé en
appuyant sur la touche en haut ou en bas.
Appuyer sur la touche SET pour mémoriser le nouveau numéro d’aire de mémoire.
La syntonisation automatique (AT) est annulée si l’une des conditions suivantes se présente.
Quand le paramètre est Quand la valeur de réglage de la température (SV) est changée.
changé
Quand l’aire de contrôle est changée.
Quand la limite haute ou la limite basse du limiteur de sortie
est changée.
Quand la polarisation PV, le filtre numérique PV, ou le rapport
PV est changé.
Quand le mode
Quand le mode Auto/Manuel est changé en mode Manuel.
d'opération est transféré. Quand le mode de Télécommande/Local est changé en
mode de télécommande.
Quand le transfert PID/AT est changé en commande PID.
Quand le mode RUN/STOP est changé en mode STOP.
Quand la valeur d'entrée Lorsque la valeur mesurée (PV) passe au-dessous de l’échelle
est anormale
(“Underscale”) ou au-dessus de l’échelle (“Overscale”).
Quand la valeur mesurée (PV) passe à la gamme d'erreur
d’entrée. Valeur mesurée (PV) ≥ Point de détermination
d’erreur d'entrée (haut) ou Point de détermination d’erreur
d'entrée (bas) ≥ Valeur mesurée (PV)
Quand AT dépasse le Quand AT ne termine pas en deux heures après que AT ait
temps d'exécution.
démarré.
Panne de courant
Quand une panne de courant de plus de 20 ms se produit.
Erreur d'appareil
Quand l’appareil se trouve dans l'état FAIL.
Si la syntonisation automatique (AT) est annulée, le contrôleur change
immédiatement au contrôle PID. Les valeurs PID seront identiques à celles qui se
présentaient lorsque la syntonisation automatique (AT) a été activée.
Appuyer sur la touche SET pour mémoriser la nouvelle valeur de réglage de
l’événement 1 (EV1). L'écran passe au prochain paramètre.
Valeur de réglage de l'événement 1 (EV1)
3.3 Transfert de moniteur
Symbole
SV
Valeur d'entrée CT1
(valeur courante)
Touche MONI
Après qu'une nouvelle valeur soit affichée sur l'affichage en utilisant les touches en
haut et en bas, si aucune opération de touche n'est effectuée pour plus d’une minute
sans appuyer sur la touche SET, cet appareil retournera à l'écran du moniteur PV/SV
et la valeur de réglage ne sera pas changée.
3.1.3 Démarrage/Arrêt de la syntonisation automatique (AT)
La syntonisation automatique (AT) mesure, calcule et règle automatiquement les constantes PID optimales.
Démarrage de la syntonisation automatique (AT)
Sortie d’événement
Sortie HBA
Sortie de transmission
1.
Démarrer la syntonisation automatique (AT) quand toutes les conditions suivantes sont satisfaites:
Pour démarrer la syntonisation automatique (AT), passer au transfert PID/AT en mode d’opération.
État de mode
d’opération
État de valeur
d'entrée
Réglage du
limiteur de sortie
Touche MONI
Mode d'opération
Appuyer pendant 1 seconde sur la touche SHIFT à l'écran du moniteur PV/SV jusqu'à
ce que le mode d'opération soit affiché. L'écran de transfert PID/AT est affiché
d'abord.
Moniteur PV/SV
Mode d'opération
3.4 Réglage de la valeur de sortie manipulée (MV) en mode manuel
Quand la fonction de transfert Auto/Manuel d'entrée numérique est utilisée, il est
impossible de transférer le mode Auto/Manuel à travers l'opération de touche si le
contact n'est pas fermé. (Lorsque le contact s'ouvre: Le mode manuel est maintenu.)
1.
Même lorsque cet appareil se trouve en un mode quelconque, appuyer sur la touche
de transfert A/M pour effectuer le transfert Auto/Manuel.
Appuyer sur la touche de transfert A/M pour passer à l'écran du moniteur PV/SV
après que l'écran de transfert Auto/Manuel ait été affiché.
La touche d’aire (AREA) peut être utilisée quand le type de touche directe
correspond au Type 1.
4. AFFICHAGES D'ERREURS
Affichage quand une erreur d'entrée se produit
Avant de remplacer le senseur, couper toujours le courant (OFF) ou passer à
la position STOP avec le transfert RUN/STOP.
Affichage
PV
[Clignotant]
Symbole d’affichage
du mode Manuel
[Clignotant]
Affiche SV
[Clignotant]
Transfert PID/AT
Moniteur PV/SV
(mode Manuel)
L'affichage change
automatiquement.
La témoin de mode
Manuel (MAN) s'illumine.
Description
PV dépasse le niveau Bas/Haut de
l’échelle d’entrée.
PV dépasse le point de
détermination des erreurs d'entrée
(limite haute-basse).
Au-dessus de l’échelle (“Overscale”)
Le PV se trouve au-dessus de la
limite haute de gamme d'affichage
(19999).
Au-dessous de l’échelle (“Underscale”)
Le PV est au-dessous de la limite basse
de gamme d'affichage (-19999).
Action (Sortie)
Action en cas
d’erreur d’entrée:
Sortie selon l'action
en cas d'erreur
d'entrée (limite
haute-basse).
Sortie d’événement:
Sortie selon l'action
d'événement en cas
d’erreur d’entrée.
Solution
Vérifier le type
d'entrée, la gamme
d'entrée, le senseur
et la connexion du
senseur.
Erreur auto-diagnostique
Quand une erreur est détectée par la fonction auto-diagnostique, l'affichage PV montre "Err,"
et l'affichage SV montre le code d'erreur. Si deux erreurs ou plus se produisent
simultanément, toute l'addition de ces codes d'erreurs sera affichée.
Solution: Couper le courant une fois. Si une erreur se produit après que le courant soit
rétabli de nouveau, entrer en contact avec le bureau de vente RKC ou le
distributeur agrée.
Affichage de la valeur de sortie manipulee (MV1)
2.
Affichage
PV
Affichage
SV
Description
Appuyer sur la touche SHIFT plusieurs fois jusqu'à ce que l'écran de transfert RUN/STOP soit affiché.
Mode d'opération
Transfert PID/AT
Transfert RUN/STOP
Sortie de
commande
Sortie
numérique
Sortie de
transmission
OFF
(déconnecté)
OFF
(déconnecté)
OFF
(déconnecté)
Erreur ajustée des
données
Erreur de sauvegarde
En mode STOP, aucun témoin de mode Manuel (MAN) ne s’illumine.
Transfert RUN/STOP
3. Appuyer sur la touche en haut pour passer en mode STOP à partir du mode RUN.
Transfert PID/AT
Touche
SET
La témoin de mode
Manuel (MAN)
s'illumine.
L'affichage change
automatiquement.
La valeur de sortie manipulée, lorsqu’elle est changée au mode Manuel à partir du
mode Auto varie selon le réglage de la fonction de transfert MV (MVTS). La fonction
de transfert MV (MVTS) permet de déterminer si un transfert s’effectue
correctement et sans équilibre, ou si une valeur de sortie manipulée précédente est
utilisée.
2.
Mode d'opération
Transfert du mode
Auto/Manuel d'opération
(mode Manuel)
Moniteur PV/SV
(mode automatique)
Transfert PID/A
Si le réglage s’effectue sur "on" en appuyant sur la touche en haut, la fonction de syntonisation
automatique (AT) démarre. Dans ce cas, le témoin AT se met à clignoter.
Moniteur PV/SV
Pour les types d'écran de moniteur, voir le paragraphe “ Réglage SV et mode Moniteur”.
Mode
RUN
2.
Touche en haut
Valeur d'entrée CT2
(valeur courante)
Les écrans de moniteur qui n’ont aucun rapport avec les fonctions existantes sur le
contrôleur ne sont pas affichés.
Appuyer sur la touche SET pendant 1 seconde à l'écran du moniteur PV/SV jusqu'à
ce que le mode d'opération soit affiché.
Moniteur PV/SV
Touche d’aire
(AREA)
Ce diagramme indique la méthode d’opération quand le type de touche directe
correspond au Type 1.
Commande PID
Mode Automatique et mode Local
Mode RUN
La valeur mesurée (PV) n'est pas au-dessous de l’échelle ou
au-dessus de l’échelle.
Point de détermination des erreurs d’entrée (haut) > Valeur mesurée
(PV) > Point de détermination des erreurs d’entrée (bas)
La limite haute du limiteur de sortie doit être 0,1% ou plus élevée et la
limite basse du limiteur de sortie est 99,9 % ou moins.
Quand la commande en cascade est activée, la fonction (AT) de syntonisation
automatique ne peut pas être activée.
1.
Affiche le symbole STOP sur les affichages SV ou PV.
Sortie selon la valeur de sortie manipulée au mode STOP
(Valeur de réglage à l’usine: -5,0 %)
Sortie selon l'état de sortie au mode STOP
(Valeur de réglage à l’usine: OFF)
Transfert d’aire de mémoire
Moniteur de valeur d'entrée CT2
État de cet appareil quand le réglage s’effectue sur STOP
Affichage STOP
Sortie de commande
Moniteur PV/SV
Touche MONI
3.2 Transfert RUN/STOP
Quand la fonction de transfert RUN/STOP d'entrée numérique est utilisée, il est
impossible de transférer RUN/STOP à travers l'opération de touche si le contact (DI5)
n'est pas fermé. (Quand DI5 s'ouvre: Le mode STOP est maintenu.)
PV
Erreur de conversion A/D
Erreur de données
personalisées
Erreur du temporisateur
de supervision
Débordement de pile
En mode manuel, il est possible de régler n’importe quelle valeur de sortie manipulée
(MV) sur l'écran du moniteur PV/SV. Régler la valeur de sortie manipulée (MV) au
moyen des touches en haut ou en bas.
Programme occupé
Moniteur PV/SV
(mode Manuel)
La témoin de mode Manuel (MAN) s'illumine.
Témoin AT
Mode
STOP
La témoin de
sortie (OUT1)
s'éteint.
ou
• Touche en haut:
Augmenter la valeur de sortie manipulée (MV).
• Touche en bas:
Diminuer la valeur de sortie manipulée (MV).
• Pour changer rapidement la valeur numérique, maintenir
enfoncée la touche en bas ou en haut.
Modbus est une marque déposée de Schneider Electric.
Les noms de société et des produits utilisés dans ce manuel représentent les marques déposées ou
enregistrées des sociétés respectives.
®
Appuyer sur la touche en bas quand le mode RUN doit être réglé.
RKC INSTRUMENT INC.
Première édition: DEC. 2004 [IMQ00]
Siège central: 16-6, KUGAHARA 5-CHOME, OHTA-KU TOKYO 146-8515 JAPAN
TÉLÉPHONE: 03-3751-9799 (+81 3 3751 9799)
Courrier électronique: [email protected]
FAX:
03-3751-8585 (+81 3 3751 8585)
DEC. 2004