Download Rencontres foot USQ - Montfermeil
Transcript
Mai 2013 magazine n°42 Rencontres foot USQ - Montfermeil Municipalité actualités mairie Paiement en ligne Ordures Ménagères Horaires déchèteries Période d’été 2013 A dater du mardi 2 avril et jusqu’au jeudi 31 octobre, les horaires d’ouverture des déchèteries passent en période d’été. Les déchèteries à proximité de Quessoy : La Noë Janais à Hénon • Lundi, mercredi matin de 8h45 à 12h • Jeudi de 8h45 à 12h et de 14h à 18h • Samedi de 8h45 à 12h et de 14h à 18h Tél : 02 96 69 38 70 La Haute-Lande à Yffiniac • Lundi, mardi, mercredi, vendredi de 14h à 18h • Samedi de 8h45 à 12h et de 14h à 18h La déchèterie est fermée le jeudi toute la journée. Tél. : 02 96 72 59 41 ou 02 96 52 40 20 Recrutement aides à domicile Le CIAS du Pays de Moncontour recrute pour des remplacements (congés d’été notamment) des aides à domicile ayant pour mission d’intervenir auprès des personnes âgées et/ou handicapées sur le territoire de la Communauté de communes. Profils recherchés : personnes diplômées auxiliaire de vie sociale, assistante de vie aux familles, BEP carrières sanitaires et sociales, services en milieu rural… Expérience similaire souhaitable, permis B et véhicule personnel. Lettre de candidature et CV à adresser à M. Le Président du CIAS du Pays de Moncontour, Route du Moulin Saint-Michel, BP19, 22510 Moncontour. Déclaration d’utilité publique Projet de parking (14 places), rue des Ruisseaux, Déclaration d’utilité publique par M. le Préfet des Côtes-d’Armor en date du 5 avril 2013 Suite à la demande de la municipalité auprès de M. le Préfet, le projet de parking rue des ruisseaux a fait l’objet d’une enquête publique du 10 décembre 2012 au 7 janvier 2013. Les conclusions du commissaire enquêteur ont été favorables. L’aménagement de ce parking, rue des ruisseaux, s’inscrit dans la réflexion globale d’aménagement de l’agglomération initiée depuis près de 10 ans. Le projet repose sur trois motifs d’intérêt général : • Parachever le parti retenu par la commune qui est celui de réaliser de petites aires de stationnement à proximité immédiate du centre bourg, • Renforcer l’attractivité du centre • Afficher la primauté du cheminement doux au cœur de la cité la localisation du projet sur l’artère de circulation qui dessert un ensemble d’équipements culturels et sportifs de la commune permettra de sécuriser la circulation et le stationnement M. le Préfet, chargé de se prononcer, a reconnu l’utilité publique du projet de parking, rue des ruisseaux tel que présenté. SOMMAIRE Mot du maire . . . . . . . . . . . . . . . 3 L’essentiel du conseil municipal . . 4 Bibliothèque . . . . . . . . . . . . . . . 5 Environnement . . . . . . . . . . . . . 6 Jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Sport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Économie . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 A noter . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Etat-civil/Urbanisme . . . . . . . . . 15 Agenda . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Ce magazine est imprimé sur du papier recyclé 2 Dans quelques jours, vous allez recevoir votre facture concernant l’enlèvement et le traitement de vos déchets ménagers. Un nouveau mode de paiement s’offre à vous : le paiement en ligne Connectez-vous sur le site sécurisé du Trésor Public : https://www.tipi.budget.gouv.fr Etape 1 Renseigner l’identifiant collectivité : 002778 Etape 2 Rentrer les références de la dette : 2013–OM–00–« votre numéro de facture » Votre numéro de facture est mentionné en haut à gauche dans la zone intitulée « références » Mairie de Quessoy La mairie vous accueille du lundi au vendredi 9h-12h et 14h-17h30, le samedi matin 9h-12h. Permanences du Maire et des adjoints sur rendez-vous au 02 96 42 30 03 Pour toute information à faire paraître dans le magazine, merci de nous faire parvenir vos articles avant le 20 mai • Par courriel : [email protected] • Par courrier : Mairie de Quessoy BP 9 - 22120 Quessoy Tél. : 02 96 42 30 03 Fax : 02 96 42 35 75 www.quessoy.com Magazine municipal d’information n°42 Directeur de la publication : Constant Ramel Comité de rédaction : Fanny Briche, Gilles Chaperon, Michel Dauly, Marie-Pierre Lec’hvien, Yvan Joanno, Philippe Rouxel, Françoise Trevien, Françoise You, agence Totem Réalisation : agence Totem 02 96 79 46 00 Photographies : © Yvan Joanno, Fabrice Picard, DR Illustrations : Cristina Sampaio Impression : Imprimerie Jacq Dépôt légal : Mai 2013 Tirage : 2 000 exemplaires Distribution : Mairie de Quessoy par Constant RAMEL Maire de Quessoy • Constant RAMEL, Maire Jeudi de 10h à 12h • Paul DEGERAUD 1er adjoint Affaires générales et Finances Lundi de 9h à 12h • Jean-Luc GOUYETTE 2e adjoint Travaux, Urbanisme, Environnement et Voirie Mardi de 14h à 17h • Pierrick MERCIER 3e adjoint Action sociale et Solidarités Mercredi de 10h à 12h Zéro phyto ! • Françoise TREVIEN 4e adjointe Affaires scolaires et Cadre de vie Sur rendez-vous le lundi • Philippe ROUXEL 5e adjoint Communication, Culture et Vie démocratique Vendredi de 14h à 17h • Michel DAULY 6e adjoint Vie associative et Enfance-Jeunesse Samedi de 9h à 12h Votre magazine éditorial Service Technique : 02 96 42 35 68 Urgences service d’eau : 06 07 77 32 25 Service restauration scolaire : 02 96 42 54 03 Bibliothèque “Point virgule” : 02 96 64 69 80 Cyber commune “Point Com” : 02 96 64 69 81 Médecins : Cabinet Bossard-Marion : 02 96 42 31 70 Infirmières : Cabinet Malgor-Duval-Reux : 02 96 42 52 87 Couchouron-Le Pladec et Vallée : 02 96 42 55 80 Taxis : Taxi Marcel : 02 96 42 56 18 - 06 48 11 00 42 Taxi Services Plus Didier Rault : 02 96 64 67 05 - 06 20 44 36 20 TransCom : 0 810 22 22 22 Pharmacie : Phar. des Kaolins : 02 96 42 30 28 - 09 70 80 24 91 Pharmacie de garde : 3237 Dentistes : Cabinet Couëdel-Ruffet : 02 96 42 52 14 Masseurs-kinésithérapeutes : Raymond Etesse et Nicolas Le Bras : 02 96 42 38 65 Intercommunalité Communauté de Communes du Pays de Moncontour 16, place de Penthièvre - 22150 Moncontour Tél. 02 96 73 44 92 - www.pays-moncontour.com Déchèterie Hénon : 02 96 69 38 70 Lundi matin et Mercredi matin - Jeudi - Samedi • en hiver (du 1er novembre au 31 mars) : 9h-12h et 14h-17h15 • e n été (du 1er avril au 31 octobre) : 8h45-12h et 14h-18h Numéros d’urgences Appel d’urgence Européen : 112 Centre anti-poison : 02 99 59 22 22 Enfance maltraitée : 119 Enfants disparus : 116000 Gendarmerie : 02 96 73 47 17 Police : 17 Pompiers : 18 Samu : 15 3 A vec le printemps, même s’il tarde à s’installer, la végétation se réveille et de partout on entend le bruit familier des tondeuses et des débroussailleuses. Certains seront tentés d’utiliser les produits chimiques pour se débarrasser des herbes un peu trop envahissantes. Alors mon propos dans cet édito est de vous sensibiliser aux risques et conséquences de l’utilisation de ces produits. En effet depuis plusieurs années, en partenariat avec Lamballe communauté, dans le respect du Schéma d’Aménagement et de Gestion des Eaux de la Baie de Saint-Brieuc, des actions et des campagnes de sensibilisation à la réduction d’utilisation des pesticides sont menées sous le label « Jardiner au naturel ». Pour vos achats jardin, favorisez les jardineries signataires de la charte « Jardiner au naturel, ça coule de source ! » qui se sont engagées à conseiller le public vers des solutions de jardinage au naturel. C’est le cas pour le magasin de la coopérative du Gouëssant à Quessoy. Mais il ne suffit pas d’informer, il faut montrer l’exemple. Depuis plusieurs années, la commune de Quessoy s’est engagée dans cette démarche. Le conseil municipal vient de valider l’engagement de la collectivité à réduire, voire stopper toute utilisation par ses services de ces produits. Sur cinq niveaux que compte la grille d’évaluation de l’engagement, la commune de Quessoy s’engage à atteindre le niveau 3. Pour y arriver, il faut passer par une réévaluation des moyens techniques. En effet, qui dit zéro phyto, dit plus de travail manuel ou mécanique (désherbage thermique). Je tiens ici à saluer l’implication des agents du service espaces verts qui sont les maître d’œuvre de cet engagement communal. Mais peut-être faut-il aussi changer notre perception de la « mauvaise herbe ». Ces plantes ne sont mauvaises qu’à travers notre jugement, est- il nécessaire de les éliminer systématiquement ? Comme les autres plantes, elles contribuent à la biodiversité. Elles procurent le gîte et le couvert à de nombreux insectes. Alors touffe d’herbe ou désherbage chimique ? Plus d’hésitation, utilisez l’huile de coude ! municipalité culture Bibliothèque L’intégralité des délibérations de la séance du conseil municipal ainsi que l’ordre du jour du prochain conseil sont consultables en mairie (panneaux extérieurs) ou sur www.quessoy.com “Abeilles & bourdons“ Les nouveautés A consulter aussi sur l’onglet « Médiathèque-Accueil » du site Internet de la mairie : www.quessoy.com Conseil municipal Ados et adultes Romans L’essentiel du du 25 mars 2013 Frank Deroche : Euphorie David Foenikos : Je vais mieux Delphine de Vigan : No et moi Romans policiers Sebastian Fitzek : Ne les crois pas Steve Hamilton : Ciel et sang Donald Harstad : Onze jours R.-G. Ulrich : Série noire sur les remparts : Saint-Malo Documentaires Hélène Mugnier : Quand la nature inspire les peintres Peter Duffy : Les frères Bielski Pierre Péan : Une jeunesse française : François Mitterrand 1934-1947 BD & mangas Ecole de l’Hôpital Voirie Aménagement des portions de RD 1 « Ville Davy » et « L’Hôpital-Quessoy » Le conseil municipal valide le projet d’aménagement des portions de RD 1 situées aux entrées d’agglomération. Il s’agit de réaliser des trottoirs de chaque côté des voies, avec un revêtement bicouche. Les entrées des habitations seraient réalisées en béton bitumeux. Le chiffrage estimatif établi par la DDTM, maître d’œuvre de l’opération est le suivant : secteur L’Hôpital de Quessoy – côté pair : 47 967 € HT + côté impair : 52 832 € HT et secteur Ville Davy : 57 208 € HT, soit au total 158 008€ HT. Rythmes scolaires Demande de report à la rentrée 2014 Malgré la volonté développée de mettre en place la réforme dès septembre prochain, il n’a pas été possible d’instaurer le dialogue et la concertation nécessaire avec les équipes enseignantes pour qu’il soit possible dans un consensus de proposer dès la rentrée un projet partagé. Avec la volonté qu’un partenariat apaisé puisse permettre de construire un projet pour le bien des enfants Quessoyais, le conseil municipal sollicite le report de l’application du décret relatif à la modification des rythmes scolaires, à la rentrée scolaire 2014-2015 pour toutes les écoles publiques de la commune. 4 Décision de recours à un bâtiment modulaire L’effectif global de l’école publique de l’Hôpital est de 127 élèves en 2013 contre 71 en 2006. Compte tenu de cette forte progression, les organisations pédagogiques ont été adaptées au gré des années scolaires. La situation actuelle n’est cependant pas satisfaisante : des élèves de grande section maternelle occupent une salle du bâtiment primaire, et ce local n’est pas adapté à l’enseignement maternel. Par ailleurs, les effectifs de l’accueil périscolaire sont très chargés au regard de la surface du local affecté à ce service. Les prévisions d’effectifs en maternelle à la rentrée 2013 vont renforcer les difficultés d’accueil. Afin de solutionner cette situation, il est préconisé d’installer une classe modulaire pour la rentrée de septembre 2013. Le conseil municipal décide le recours à un bâtiment modulaire afin de conforter l’accueil des effectifs scolaires et périscolaires à l’école de l’Hôpital à compter de la rentrée 2013.Il lance une consultation pour la fourniture et pose d’un bâtiment modulaire à l’école de L’Hôpital. Ecole de l’Argentaye Extension de locaux M. le Maire rappelle que l’assemblée municipale a eu l’occasion de se prononcer sur le projet scolaire et périscolaire à l’Ecole de l’Argentaye : un plan de financement prévisionnel a été validé en février dernier. Le conseil municipal décide de lancer une consultation pour une mission de programmiste. En effet, les travaux prévus sont la construction d’une nouvelle maternelle avec une cour de récréation (1 760 m²), l’extension des locaux primaires (387 m² sur deux niveaux) et la reconversion de l’actuelle maternelle en local périscolaire. Pour ce faire, l’Agence Départementale d’Appui aux Collectivités a accompagné la commune sur la rédaction d’un cahier des charges afin d’organiser une consultation d’un programmiste chargé de définir le programme, le chiffrer et le phaser. Ceci constituera la tranche ferme du marché. Une tranche conditionnelle de rédaction des pièces administratives du dossier de consultation de la maîtrise d’œuvre est prévue. Cette consultation doit être menée dans les toutes prochaines semaines, la phase de choix de maîtrise d’œuvre qui suit la mission du programmiste devrait être finalisée avant l’été 2013. Stade Réalisation d’un abri au stade Suite à l’acquisition de buts mobiles, il est préconisé de réaliser un abri adéquat et fonctionnel pour ces équipements. L’emplacement préconisé est celui qui jouxte le mur de frappe. Les services techniques ont été sollicités afin de réaliser les plans de l’implantation de cette construction (50m²) qui sera réalisée en régie. Le conseil municipal autorise le maire à déposer un permis de construire pour l’édification de cet abri. Galandon et Monin : L’enfant maudit.2 : La Marque O Wazem et Peeters : Koma.4 : L’hôtel Wazem et Peeters : Koma.5 : Le Duel Wazem et Peeters : Koma.6 : Au commencement Jeunesse Petite enfance Bour et Aubinais : Petit Ours Brun s’habille tout seul Nathalie Choux : Mon imagier des saisons Nathalie Choux : Mon imagier de la mer Nathalie Choux : Mon imagier des bébés animaux Isabelle Gil : Le déjeuner sur l’herbe Sabine de Greef : Moi je vais là Jean Maubille : Bateau sur l’eau Dorothée de Monfreid : Coco ou croco ? Dorothée de Monfreid : Coco danse Audrey Poussier : Cocorico ! Audrey Poussier : La piscine Ramadier et Bourgeau : Où est le loup ? Ramadier et Bourgeau : Au secours voilà le loup ! Alex Sanders : Maxiloup Albums et contes Carlain et Badel : Tout ce qu’une maman ne dira jamais Thierry Dedieu : De concert avec la nature Duval et Soutif : L’escargot qui n’aime pas la pluie Emmanuelle Eeckhout : Le requin du bocal Freymann et Elffers : Rouge comme une tomate Michel Gay : Les sous de Zou Leo Lionni : La plus grande maison du monde Mounier et Hénon : Je m’appelle Pouët Taboni Misérazzi et Colin : Au bois bleu Catharina Valckx : Haut les pattes ! Bernard Villiot et Mélanie Allag : Marie Caprice Romans & Biographies Atxaga et Valverde : Shola et les lions F. Clavel : L’apprentie de Merlin. 3 : La fée et le bâton Fabian Grégoire : Le phare de l’oubli Hélèna Villovitch : Ferdinand et ses micro-pouvoirs Documentaires Boudou : Le mini-potager de Blanche-Neige et les 7 Nains P. Favaro : Le journal d’un enfant aujourd’hui en Inde Bandes dessinées Delaf et Dubuc : Les Nombrils. 1 : Pour qui tu te prends ? Delaf et Dubuc : Nombrils. 2 : Sale temps pour les moches Delaf et Dubuc : Les Nombrils. 3 : Les liens de l’amitié Delaf et Dubuc : Les Nombrils. 4 : Duel de belles Delaf et Dubuc : Les Nombrils. 5 : Un couple d’enfer Neel : Lou ! 6 : L’âge de cristal Roudier : Néanderthal. 1 : Le cristal de chasse 5 Fête de la nature Vendredi 24 mai à la « pâture es chênes », Hénon Partenariat “la pâture es chêne“ et l’ACET : Journée gourmande en pleine nature. Programme : De 9h30 à 11h30 : bébés lecture = bébés nature : promenade, dégustation et lecture au jardin. De 20h à 22h : “Les jardiniers gourmands” : déambulation théâtrale au jardin avec les enfants de l’atelier théâtre et bibliothèque itinérante avec des ouvrages autour de la Nature et des « petites bêtes ». Une autre représentation de l’atelier théâtre aura lieu le mardi 4 juin à 20h dans le bourg de Quessoy. La fête de la nature continue tout le weekend : Le samedi 25 mai à 14h30 : visite guidée, rencontre et atelier en compagnie des jardiniers de l’association Les Biaux Jardins de Ploufragan. Le dimanche 26 mai de 10h à 17h : ouverture à la visite libre du jardin. Les animations Sortie du livre-CD mercredi 29 mai, à partir de 10h Nid de Coucou viendra présenter son nouveau livre-CD « Abeilles & Bourdons » à la bibliothèque. « Abeilles & Bourdons » est le second volet d’une série de 4 spectacles sur les quatre saisons. Le spectacle se joue le vendredi 31 mai à 18h30 dans la salle Armor de Quessoy. Histoires et autres gourmandises Une soirée de clôture gourmande : Cette année, 2 livres ont été élus ex-æquo par les lecteurs : Les zinzins de l’assiette d’Audren et Hansel et Gretel d’Elisabeth Pese. Résultats des concours pour la bibliothèque de Quessoy : Prix des lecteurs : Vincent EON Concours poèmes gourmands : Anna PRUAL Concours portraits gourmands : Famille ROCHE, pour le portrait de Coquette Nature Merci à tous les candidats d’avoir participer aux concours ! Accès et inscriptions La bibliothèque municipale est un SERVICE PUBLIC et est ouverte à tous : il n’est pas nécessaire d’être inscrit pour venir et consulter les ouvrages sur place. Seul l’emprunt de livres, CD ou DVD est soumis à une inscription préalable. Tarif unique : 8 e par famille par an. NB : gratuité pour les assistantes maternelles et les collectivités (écoles, etc). Tél : 02 96 64 69 80 ou mail : [email protected] Les bébés lecteurs Tous les 15 jours, le vendredi de 9h30 à 10h30. Prochaines dates : Vendredi 17 mai : Comptines Vendredi 24 mai : bébés lecture - bébés nature. Promenade, dégustation et lecture au jardin naturel « la pâture es chênes » de Hénon. Vendredi 7 juin : Comptines Vendredi 21 juin : Atelier « 30 ans de la bibliothèque » avec la Cie Caméléon Le Club de lecture Venez rejoindre le club de lecture, une fois par mois, le vendredi de 14h à 15h30. Thèmes et prochaines dates : Vendredi 17 mai : Lettres, correspondances littéraires Vendredi 21 juin : Atelier « 30 ans de la bibliothèque » avec la Cie Caméléon Horaires La bibliothèque est ouverte au public : • le mardi : 16h-19h • le mercredi : 10h-12h30 et 13h30-18h • le jeudi et le vendredi : 16h-18h • le samedi : 10h-12h et 14h-17h NB : Les autres créneaux horaires sont consacrés aux accueils de classes, aux animations et au travail interne. * Toutes les animations sont gratuites et ouvertes à tous. Il n’est pas besoin d’être inscrit à la bibliothèque pour y participer. environnement jeunesse 10e anniversaire Fleurissement 2013 La campagne de fleurissement 2013 du Pays de Moncontour est lancée. Avec le retour du soleil, et les températures plus clémentes, les jardinières et jardiniers de la commune retrouvent avec plaisir la binette et le plantoir et chaque petit plant qui montre son nez est une promesse de fleur ou de légume. C’est le moment du démarrage de la campagne de fleurissement pour l’année 2013. Pour ses organisateurs, les membres de la commission intercommunale pour le fleurissement du Pays de Moncontour, il s’agit de soutenir et de valoriser les efforts des jardiniers amateurs de notre territoire qui embellissent notre cadre de vie. Participer à cette campagne c’est d’abord faire partie d’un rendez-vous d’amateurs de fleurs et autres végétaux et ouvrir son jardin au regard admiratif de la commission intercommunale qui visite les jardins en fin de mois de juin. De nombreuses catégories sont proposées qui permettent ainsi, selon la taille de son jardin de pouvoir concourir : petit et grand jardin, façade fleurie, potager fleuri, commerce… Des points bonus sont décernés aux participants les plus respectueux de leur cadre de vie et des méthodes de jardinage propre. Les inscriptions (et les renseignements) se font en mairie jusqu’au lundi 24 juin. Echanges USQ-Montfermeil Cette année, l’US de Quessoy fête l’anniversaire d’un beau projet mené avec le collège Jean Jaurès de Monfermeil (93). Cette aventure consiste en un échange autour du sport. Elle a commencé il y a 10 ans grâce à l’énergie de Mathieu Tréhorel, Quessoyais, à l’époque professeur d’Education Physique et Sportive dans ce collège. Sortie des Maisons Fleuries 2013 Programme Les jardins de l’abbaye de Beauport, la nuit Cette année, la « commission fleurissement » de la commune a prévu de découvrir deux magnifiques sites de notre département et innove en proposant une sortie un dimanche, souhaitant ainsi permettre à tous d’y participer. Les participants au concours des Maisons Fleuries 2012 et 2013 bénéficient d’un tarif réduit. La sortie aura lieu le dimanche 7 juillet. 6 Tarifs 27 € Pour les participants au concours des Maisons Fleuries 38 € Pour les non participants 14 € Pour les enfants de moins de 14 ans Inscriptions et renseignements en mairie : date limite le samedi 29 juin. 8h30 : Départ de l’espace Associatif et Culturel (ancienne mairie) 10h à 12h : Visite avec guide et ballade commentée des jardins et de l’abbaye de Beauport située en bordure de littoral avec une vue magnifique sur l’anse de Beauport 10h à 14h : Repas dans un restaurant à Paimpol 14h30 à 17h : Découverte des jardins de Kerlado à Trédarzec. Grand et magnifique jardin paysager à l’anglaise de 18 hectares 19h : Retour à Quessoy Depuis, chaque année, une vingtaine d’élèves vient en stage, à Quessoy. Ces jeunes doivent mériter ce séjour par leur motivation et le respect de règles imposées par leurs professeurs : venir à Quessoy ça se mérite !! Le nombre quasi constant de participants démontre l’importance de ce rendez-vous, et la qualité des élèves et des encadrants. Le stage comprend plusieurs phases : entraînements, rencontres sportives et visites touristiques. Cette année, l’entraînement s’est déroulé sur nos terrains de Quessoy ainsi que les matches 7 face au Stade Briochin et au Stade Paimpolais, les années passées les rencontres étant plutôt jouées à Guingamp ou Saint-Brieuc. Cet échange est marqué par l’originalité, dans le sens où l’idée directrice de ce séjour, l’intégration communautaire et sociale, est fondue dans un séjour sportif. Pendant la durée du séjour, chaque famille de joueur quessoyais héberge un ou deux joueurs de la section de Montfermeil. La richesse des échanges est alors la source pour chacun de découvertes et bon nombre de foyers d’accueil reconnaissent qu’ils ont énormément appris au contact des jeunes Parisiens. La plupart des jeunes sont musulmans, c’est l’occasion pour les familles de découvrir les préceptes de leur religion. Ainsi depuis 10 ans, environ quarante familles ont pu accueillir la centaine de joueurs représentant les différentes promotions. Certains anciens ont tenu à faire le déplacement pour la soirée anniversaire et d’autres se sont excusés de ne pouvoir être parmi nous. C’est le cas de tous ceux qui jouent aujourd’hui dans le milieu du football professionnel. Mathieu Tréhorel a été muté en Bretagne, ce projet perdure grâce à Emmanuel Darocha et Julien Le Pavec. Les différents reportages et interviews réalisés au cours de ces 10 années ont été autant d’occasions de souligner le travail formidable effectué par tous les acteurs de ces cités sensibles, et de témoigner de leurs investissements. L’US Quessoy est fière de contribuer à leur projet, et ainsi de valoriser l’esprit de solidarité qui règne au sein de notre commune. « En tant que Maire de Quessoy, je suis particulièrement sensible à cette rencontre entre jeunes adolescents de quartier urbain et de commune rurale, rendue possible grâce à la passion du football mais surtout à l’engagement et l’organisation des bénévoles de l’USQ et des professeurs du lycée. Merci à Eric Joulain, Gilles Thomas et Marc Tréhorel, chevilles ouvrières de cet événement et bien entendu aux familles, qui grâce à la qualité de leur accueil, font la réussite du séjour et permettent la vraie rencontre entre les jeunes et le respect des différences de modes de vie que chacun découvre. Pour finir, je voudrais faire le souhait que ce stage puisse perdurer dans les prochaines années car ce que réalise l’USQ à travers cette manifestation fait la richesse de la vie associative dans la vie locale, rend possible la vraie rencontre et le respect entre individus et permet à la société d’aller de l’avant. Merci à toutes celles et ceux qui sont les artisans de ce séjour en terre bretonne. » Constant Ramel. jeunesse jeunesse Centre de loisirs (ALSH) Du 8 juillet au 16 août 2013 - Ecole publique de l’Argentaie Le centre de loisirs d’été (ALSH) accueillera les enfants (de 3 à 12 ans) domiciliés sur le territoire communautaire pendant six semaines. L’équipe d’animation, dirigée par Amélie Rouxel et Anne-Lise Gapaillard, travaille depuis mi-mars pour proposer aux enfants un programme qu’ils n’oublieront pas. Ils seront plongés dans un univers imaginaire où tous leurs sens seront mis en émois. Un grand nombre d’animations sera proposé : sorties à la plage, grands jeux, activités manuelles, construction de cabanes, découverte de jeux de sociétés, nuit au centre, visite d’un parc animalier, pique-nique et de nombreuses surprises… Tarifs L’équipe d’animation pour les enfants de la communauté de communes 4 jours * 1 semaine 2 semaines 3 semaines 4 semaines 1er enfant 52,00 € 64,00 € 125,00 € 185,00 € 249,00 € 2 enfant 45,00 € 56,00 € 110,00 € 165,00 € 221,00 € 3 enfant et + 45,00 € 56,00 € 110,00 € 160,00 € 216,00 € e e Les tarifs sont pratiqués à la semaine et comprennent les prestations de restauration, d’activités et d’accueil matin et soir. * Tarif 4 jours uniquement pour la semaine du 12 au 16 août. Tarifs pour les enfants extérieurs à la communauté de communes 4 jours * 1 semaine 2 semaines 3 semaines 4 semaines 1er enfant 60,00 € 75,00 € 150,00 € 225,00 € 300,00 € 2 enfant 54,00 € 67,50 € 135,00 € 202,50 € 270,00 € 3e enfant et + 54,00 € 67,50 € 135,00 € 202,50 € 270,00 € e Les tarifs sont pratiqués à la semaine et comprennent les prestations de restauration, d’activités et d’accueil matin et soir. * Tarif 4 jours uniquement pour la semaine du 12 au 16 août. Inscriptions Les dossiers sont à retirer dans chaque mairie de la Communauté de communes. Les inscriptions ont lieu : • Dans les mairies de la Communauté de communes > Du 21 mai au 22 juin inclus • A la communauté de communes du Pays de Moncontour > Du 21 mai au 28 juin inclus Clôture des inscriptions : le 28 juin pour le mois de juillet et le 19 juillet pour le mois d’août. Tout dossier incomplet sera refusé. Les familles voudront bien remplir soigneusement le dossier d’inscription (1 par enfant) et le remettre à l’accueil des mairies ou de la communauté de communes du Pays de Moncontour. Possibilité de payer en 2 fois : un encaissement pour le 15 juillet, l’autre pour le 15 août, cependant la totalité du règlement se fera à l’inscription. 8 Transport Un car de ramassage est prévu et desservira les communes de Moncontour, Hénon, Plémy, Saint-Carreuc, Langast, Trédaniel. Les horaires de ramassage vous seront communiqués lors de l’inscription. Fonctionnement du centre Horaires d’ouverture : 7h30 à 18h30. Néanmoins afin de s’adapter au rythme des enfants, vous pouvez les amener ou les récupérer sur des horaires différents. Le matin : arrivée entre 7h30 et 9h30 Le soir : départ entre 17h15 et 18h30. D’une manière générale, il est vivement déconseillé d’apporter avec soi des objets de valeur sur les lieux d’activité. Aussi l’équipe décline toute responsabilité en cas de perte, de vol ou de détérioration d’effets personnels et ne couvrira en aucun cas le remboursement. Il est vivement conseillé de vêtir votre enfant d’une tenue adaptée et prévoir, si besoin, une tenue de rechange. En conformité avec la réglementation, l’équipe d’animation n’est pas habilitée à administrer sans ordonnance un traitement médical. Pour toute information complémentaire, le service Enfance-Jeunesse - Vie associative de la communauté de communes du Pays de Moncontour se tient à votre disposition. Renseignements : CdC du Pays de Moncontour 16, place de Penthièvre - 22510 Moncontour Tél. : 02 96 73 44 92 ou 06 30 49 60 45 Camps d’été jeunes et enfants de la Communauté de communes Les camps Enfants Les camps Jeunes Le tarif est de 75 €/camp - 15 places par camp (sauf camp n°17 : 12 places). • n°3 : Séjour à Bréhat • n°1 : Séjour à Pléneuf-Val-André Du 8 au 12 juillet 7/9 ans Equitation, plage… • n°2 : Robin du Bois Du 8 au 12 juillet à Plessala 10/12 ans Construction de cabanes, jeux de pleine nature… • n°5 : Autour de la faune et la flore Du 15 au 19 juillet à Bréhat 7/9 ans Vélo, optimist, catamaran, plage… • n°6 : Séjour à Pléneuf-Val-André Du 15 au 19 juillet 10/12 ans Equitation, plage… • n°9 : Vivre avec la nature Du 22 au 26 juillet à Pléssala 7/9 ans Cabane, olympiades, pêche… • n°10 : Séjour à Bréhat Du 22 au 26 juillet 10/12 ans Vélo, plage, rallye photo… • n°13 : Séjour à Port Blanc - Penvenan Du 22 juillet au 2 août 7/9ans Paddle, ultimate, piscine, plage… • n°14 : Séjour Vidéo en Pays de Moncontour Du 22 juillet au 2 août 10/12 ans Vidéo, multi-activités sportives… • n°17 : Séjour AquaRêve à Loudéac Du 5 au 9 août 7/12 ans - 12 places Kayak, multi-activités sportives… 9 8 > 12 juillet 12/14 ans - 12 places - 75 € Vélo, kayak, plage… • n°4 : “Japan Expo“ à Paris 3 > 7 juillet 14/17 ans - 7 places - 120 € Japan Expo (mangas), découverte de Paris… • n°7 : Séjour à Pléssala 15 > 19 juillet 12/14 ans - 12 places - 75 € course d’orientation, défis, découverte de la nature, escalade… • n°8 : “Francofolies“ à La Rochelle 12 > 17 juillet 14/17 ans - 16 places - 120 € Concerts, plage, découverte de La Rochelle… • n°11 : Entre Terre et Mer 22 > 26 juillet à Pléneuf-Val-André 12/14 ans - 12 places - 75 € Vélo, paddle, voile… • n°12 : Séjour à Belle-Isle en Mer 22 > 26 juillet 14/17 ans - 12 places - 120 € Kayak, thématique chant, plage… • n°15 : Séjour itinérant dans les Iles du Golfe du Morbihan - 120 € 22 juillet > 2 août 12/14 ans - 12 places Kayak, vélo, randonnée… • n°16 : Surf en Vendée au Château d’Olonne - 120 € 22 juillet > 2 août 14/17 ans - 15 places Surf, plage… • n°18 : Séjour itinérant entre Loudéac et Erquy 5 > 9 août 12/17 ans - 12 places - 75 € Pêche en rivière, en étang, surfcasting… Pratique Les thèmes des séjours peuvent évoluer selon les disponibilités des prestataires. Afin de permettre à un maximum d’enfants de profiter des séjours, les inscriptions se feront de la sorte : Dans un premier temps, 1 inscription par camp et par enfant. Début des inscriptions : le mardi 21 mai Possibilité d’une inscription à un deuxième camp en fonction des places disponibles : le lundi 10 juin Inscriptions exclusivement auprès de la communauté de communes du Pays de Moncontour : Bien préciser le numéro du camp. Communauté de communes du Pays de Moncontour Tél. : 02 96 73 44 92 - E-mail : [email protected] sport sport Courses cyclistes semi nocturne Un team au grand cœur ! Le vendredi 14 juin Courses en semi nocturne organisées par Bien Vivre à Crézouard et sous le contrôle de l’Union Cycliste Briochine. Elles se dérouleront le vendredi 14 juin de 17h à 23h. Ce vendredi 14 juin, par arrêté municipal, la circulation et le stationnement seront interdits dans les rues de la Corderie, la Porte de Fer, Tournebride, du Stade, des Ruisseaux, de l’Hôtel Girault, des Madières, de Brocéliande, la Noë, et au niveau de la route de la Ville Briend en direction du bourg… Afin de veiller au bon déroulement des courses cyclistes, merci de bien vouloir veiller à ne pas laisser errer vos chats, chiens… Déroulement des courses : • Première course : Pass’Cyclisme Open - Départ 18h (66 km) • Seconde course : 1,2,3 Juniors - Départ 19h30 (88 km) Nombreuses primes + 1 500 € Entrée gratuite : vente de programmes donnant droit à une galette-saucisse Formation jeunes arbitres au Boulodrome La journée de formation et arbitrage des jeunes boulistes a eu lieu le samedi 20 avril. Une trentaine de jeunes du département (Lannion, Quessoy, Saint-Gilles-les-Bois, Quintin, Lanvollon, Trélévern...) se sont retrouvés au boulodrome de Quessoy pour 10 une formation de précision, principalement sur les poses de boules avec le respect des règles de la boule bretonne. L’encadrement était assuré par les membres des “Boulistes Quessoyais”, et les entraîneurs des autres clubs. Après un goûter bien mérité, les adultes et les jeunes ont formé des équipes mixtes et disputé quelques parties pour clore l’après-midi. Un pot était servi avant que chacun ne regagne sa commune respective, satisfait de cet après-midi d’échanges. L’arrivée de l’édition 2012 Challenge Team HDB De l’avis de tous, coureurs, accompagnateurs, membres de l’association « Les Papillons de Charcot », spectateurs, organisateurs, la première édition du trail à Quessoy a été un évènement marquant et une réussite. Alors, l’édition 2013 qui se déroulera le samedi 15 juin, dans l’enceinte du parc de la Ville Davy, devrait à nouveau ravir toutes celles et tous ceux qui feront le déplacement. Bien sûr il s’agit d’une compétition sportive, mais c’est aussi une fête car en parallèle à la course il est proposé gratuitement des jeux et des animations : structures gonflables (toboggan géant), parcours géant, 11 manège, tours de poneys etc… sans oublier un espace restauration et buvette. Le village des exposants complète la programmation de l’événement. Une nouveauté cette année, un écran géant de 12m2 permettra de suivre le déroulement de l’épreuve. Le team HDB a souhaité ajouter à l’investissement sportif et environnemental, l’engagement à une cause. Comme pour la première édition, le team HDB souhaite vous sensibiliser à la maladie de Charcot (SLA) et pérenniser le lien qui s’est tissé avec l’association « Les Papillons de Charcot ». L’année dernière c’est un don de 2 000 € que les organisateurs ont versé à l’association. L’esprit qui anime les organisateurs, par ailleurs traileurs, repose avant tout sur les valeurs de convivialité et de plaisir. Loin du sport business, le team HDB a gagné le pari de la crédibilité et de la popularité. Alors, si vous avez envie de passer un agréable moment en famille, plus d’hésitation, venez soutenir le Team HDB (Les Hersous de Brèches). Programme des épreuves : Matin : marche nordique chronométrée 17 km à partir de 9h. Randonnée pédestre sur circuits balisés à partir de 9h15. Ouverte à tous. Après-midi : Challenge contre la montre par équipe de 4 coureurs avec départs séquencés 200 équipes de 4 coureurs sur un circuit de 17 km. L’arrivée de l’édition 2012 sport économie Portes ouvertes à la Soka Deuxième tournoi Jeunes USQ 1 Ce sont près de 1 000 jeunes footballeurs qui se sont donnés rendez-vous le samedi 11 mai sur le gazon quessoyais. L’USQ, organisatrice de l’évènement, a démontré ses capacités à faire de cette épreuve un rendez-vous incontournable de la saison. Il faut saluer les dirigeants et les nombreux bénévoles qui assurent tout au long de l’année l’encadrement des jeunes et fait de cet événement une journée sans accrocs. Fini les poussins, les minimes… maintenant au football on parle en U. Ce samedi, étaient concernés les jeunes, donc les U 11, les U 13 pour le tournoi et les U 7, U 8, U 9 et U 10 pour le challenge. 1- Le Challenge des Quessoyais 2- Ça chauffe devant les buts ! 3- Vainqueurs et vaincus ensemble pour la photo Les vainqueurs sont pour les U 11 Ploufragan et pour les U 13 Hillion. 2 C’est en 1951 à Carloquet en Quessoy que des agriculteurs creusent un puits et trouvent une terre blanche… Un gisement de kaolin vient d’être découvert ! La SOKA (Société Kaolinière Armoricaine) exploite depuis un demi-siècle ce gisement unique situé sur la commune de Quessoy. Couvrant une superficie dépassant 120 ha, dont seulement une trentaine est valorisée à ce jour, ce gisement provient de la transformation d’une partie du massif granitique. La roche mère s’est mise en place il y a plus de 550 millions d’années à une époque où la Bretagne était une zone montagneuse à forte activité sismique et magmatique. Aujourd’hui SOKA exploite 4 carrières, 2 sont situées à Quessoy, la 3ème se trouve à une vingtaine de kilomètres sur un gisement quelque peu différent et la 4ème située en Ukraine, dans la région de Pervomiansk. Comme il y a quelques années, la SOKA invite toutes celles et tous ceux qui souhaitent découvrir le site à participer aux portes ouvertes. Pour ce faire, vous trouverez ci-après les modalités pratiques du déroulement de cet évènement. 3 Kin-ball Les jeunes champions à domicile Lors de la cérémonie des vœux du maire cette année, nous avons remis un trophée aux jeunes de l’équipe de Kin-ball du Pays de Moncontour pour leur résultat dans le championnat 2012. Est-ce cet encouragement à continuer qui a fait que lors de la clôture du championnat de France à Quessoy le 20 avril dernier, ces mêmes joueurs ont emporté le titre national ? Certainement un peu, mais c’est surtout leur maîtrise technique et leur plaisir de jouer ensemble qui est à la base de cette victoire. Le kin-ball est un sport collectif créé au Québec en 1986 par Mario Demers, professeur d’éducation physique. Les règles du jeu ont été élaborées de manière à mettre l’accent sur 12 le respect des autres joueurs et des arbitres, l’esprit d’équipe et l’implication permanente de tous les joueurs. Si vous avez envie de le découvrir, les entraînements se déroulent tous les lundis à la salle des sports de Quessoy à partir de 18h30. 13 Venez nombreux aux portes ouvertes de la SOKA à Quessoy le samedi 1er juin 2013. Rendez-vous à la salle des fêtes de Quessoy : Café d’accueil à partir de 8h15 Navettes gratuites pour la visite de la carrière et de l’usine. Départs de la salle des fêtes : 8h30 - 10h - 11h30 - 13h - 14h30 - 16h. Durée de la visite : 1h30 Retour par navette à la salle des fêtes ATTENTION ! Aucun visiteur se présentant directement sur le site ne sera autorisé à entrer. à noter à noter Transition énergétique Fête des Voisins Le débat national sur la transition énergétique est inscrit dans la feuille de route retenue par le gouvernement. Celui-ci se déroule pendant plusieurs mois aux niveaux national et territorial et comprend un débat citoyen, en vue d’aboutir à un projet de loi d’orientation sur l’énergie. Au niveau national, le débat s’oriente autour de 5 axes : • Comment aller vers l’efficacité énergétique et la sobriété (modes de vie, de production, de consommation, de transport…) ? • Quelle trajectoire pour atteindre le mix énergétique en 2025 ? • Quels choix en matière d’énergies renouvelables et de nouvelles technologies? Quelles stratégies de développement industriel et territorial ? • Quels coûts et quels financements de la transition énergétique ? • Quelle gouvernance ? Quels rôles pour l’Etat et les collectivités ? Le débat territorial est déjà engagé. L’objectif est de communiquer sur les différentes questions d’énergie et d’organiser des débats avec l’ensemble des collectivités, associations, et les citoyens. Par la constitution même du Syndicat départemental d’Electricité des Côtes d’Armor (regroupement de toutes les communes du département pour la distribution électrique), par ses missions multiples (électricité, maîtrise de la demande en énergie, éclairage public, gaz, conseils aux collectivités…) et par leurs travaux réguliers sur les réseaux afin de desservir au mieux les costarmoricains, les élus du SDE22 ont décidé de déployer ce débat national au niveau local par : Un débat à l’échelle de chaque Pays : « Territoires d’Avenir : Parlons d’Energie, Osons les Idées, Imaginons nos Actions » Présentation de cadrage : - sensibilisation aux grandes questions de la transition énergétique - objectifs du Pacte Electrique Breton Débat en insistant sur les questions, les enjeux et les propositions ou potentiels à l’échelle locale sur : les modes de vie, les modes de consommations, les modes de transports, les modes de production, les impératifs de construction, de rénovation. 14 Il est encore possible pour les personnes qui le souhaitent de participer à la Fête des Voisins le 31 mai prochain. Il vous suffit de prendre contact avec Yvan Joanno à l’accueil de la mairie pour les modalités pratiques. Devenue le 1er rendez-vous citoyen en France et en Europe, la Fête des Voisins rencontre un succès croissant. Les raisons de ce succès sont multiples : l’envie de se rencontrer et de créer des liens, le besoin de vivre dans une société plus conviviale et plus solidaire, une fête simple à organiser, une forte couverture médiatique. Un événement pérenne qui a soufflé ses 13 bougies en 2012. Fête des Voisins, mode d’emploi : Comment ? Se retrouver autour d’un buffet, d’un pot, d’un verre... dans tous les cas quelque chose de simple à organiser Qui ? Les habitants de toutes les villes de France et d’Europe Où ? Le quartier, la maison, la rue, l’immeuble… Quand ? Le dernier vendredi de mai (31 mai) Zéro phyto ! T I D R E T IN Rappel réglementation Arrêté préfectoral relatif à l’interdiction d’utilisation des produits phytosanitaires à proximité de l’eau depuis le 1er février 2008. Tous les utilisateurs de pesticides (désherbants, fongicides, insecticides) sont concernés : particuliers, agriculteurs, collectivités, et entrepreneurs. Afin de réduire les risques de pollution des eaux de surface sur l’ensemble du territoire, l’application ou le déversement de tout produit phytosanitaire est interdit pendant l’année à moins d’un mètre de la berge de tout fossé, cours d’eau ou point d’eau et au minimum à moins de 5 mètres de tout point d’eau figurant sur une carte IGN au 1/25000ème. Aucune application ne doit être réalisée sur les avaloirs, caniveaux et bouches d’égout. Cet arrêté concerne tout utilisateur de produits phytosanitaires (y compris les particuliers). Tout contrevenant encourra alors une amende pouvant aller jusqu’à 75 000 e assorti d’une peine de 2 ans de prison. Kermesse école de l’Hôpital Kermesse école de l’Argentaie Ecole de l’Hôpital - Concours de boules Samedi 25 mai - 14h30 : doublettes Dimanche 26 mai - 9h30 : pen eus pen 14h30 : doublettes Prix et coupes Buvette, petite restauration Kermesse le dimanche. Repas grillades à partir de 12h30, sous chapiteau (12 € pour les adultes, 5 € pour les enfants). Réservations : 06 20 76 06 03 ou mail : [email protected] Buvette, petite restauration, jeux, stands enfants et adultes, tombola avec nombreux lots et bons d’achats. Venez nombreux, en famille et entre amis, partager un moment de convivialité. L’ensemble du week-end se déroule à l’Hôpital à Quessoy, sur le terrain derrière l’école. Organisation : amicale laïque de l’Hôpital. L’Ecole de l’Argentaie vous convie à sa kermesse le dimanche 23 juin à compter de 14h. Nombreux stands (pêche à la ligne, pêche aux canards, enveloppes, structure gonflable, salon de thé, galettes saucisses, crêpes, Roue de la fortune... Tirage de la tombola 18h. Kermesse école Sainte-Anne L’école Sainte-Anne vous invite à participer à sa kermesse, le dimanche 2 juin. 10h30 : Célébration 12h30 : Repas champêtre avec grillades (réservation possible au 02 96 42 31 95) L’après-midi : spectacle des enfants, nombreux stands, salon de thé, buvette, galettes saucisses, frites… Tirage de la tombola à 18h30 : 1er lot : un bon d’achat voyage 400 € 2e lot : un week-end pour 2 au Puy du Fou 3e lot : tablette tactile … et de nombreux autres lots. 15 Boules à Carnonen Carnonen Loisirs vous donne rendez-vous les 15 et 16 juin pour sa traditionnelle fête de quartier. Nous espérons une participation massive des habitants du quartier au concours de boules qui leur est réservé. Cet après-midi convivial permet aux nouveaux habitants de faire connaissance avec leurs voisins. Nouer des liens de bon voisinage étant le but principal de l’association Carnonen Loisirs. Samedi 15 juin : 14h30 : Concours réservé au quartier 19h : Gouren (lutte bretonne) 20h30 : Kebab Breton 10 € sur réservation, ouvert à tous. Animation Bob et Flanaghan La fouée sera allumée vers 23h Dimanche 16 juin : Matin : Pen eus pen (50 € + coupe au premier) Après-midi : Doublettes (150 € au vainqueur, 90 € aux deuxièmes, 60 € aux demi finalistes, prix en ¼ de finale) Trophée sur les 2 concours du dimanche. Buvette, galettes-saucisses. Etat civil Naissances • Antonin MAHÉ - 19/03/2013 17, Le Pont Renaud • Suzie ROY - 24/03/2013 7, impasse des Rues - Carnonen • Lucile LEVÉ- 11/04/2013 13, rue des Fontenelles • Nolwenn LE CREURER- 12/04/2013 13, rue des Madières • Lenny GUERNION- 13/04/2013 74, Saint Blaise Décès • Le 04/04/2013 Henri DARCEL - 86 ans 5, route de Crézouard Urbanisme Déclarations préalables • Hubert CHATTE 10, rue du Stade - Toiture-terrasse • Erwann LE MEUR 3, Résidence du Bief Modification aspect extérieur • Loïc GOUEZIN - 3, Le Clio Abri de jardin Permis de construire • Johann MAITRALLAIN et Floriane QUETTIER 24, résidence du Pré Joli Maison individuelle agenda Juin Dimanche 2 Mai Dimanche 5 • Loto - Asso Le Monde d’Antonio - 14h - Salle Armor Mardi 1 er • Kermesse - École Sainte Anne • Loto - École de l’Argentaie Lundi 3 • Don su Sang Samedi 8 • Concours de boules - Franco-Brit Mardi 11 • Concours de boules - Club de l’Amitié • Loto - USQ - 14h - Salle Armor • Rando Cyclo-VTT - Les Cyclos Quessoyais - 8h Complexe sportif Vendredi 14 Mercredi 8 Samedi 15 • Cérémonie au Monument aux Morts - 11h Jeudi 9 • Tournoi de foot inter-quartiers - USQ • Courses cyclistes Grand prix de Quessoy Bien Vivre à Crézouard • HDB Trail challenge - Sur le site de la Ville Davy • Fête Carnonen et concours de boules Dimanche 16 Samedi 11 et dimanche 12 • Tournoi de foot jeunes - USQ • Fête Carnonen et concours de boules • Loto - Twirling Sport Lundi 20 Jeudi 20 • Loto - FNACA - 14h - Salle Armor • Goûter du club - 14h - Salle Dolmen Jeudi 23 Samedi 22 • Goûter du club - 14h - Salle Dolmen Samedi 25 • Concours de boules - École de l’Hôpital Dimanche 26 • Fête de Musique • Rassemblement 2CV Solides du Mené Sur le site de la Ville Davy Dimanche 23 • Kermesse, repas et concours de boules École de l’Hôpital • Kermesse - École de l’Argentaie - 14h • Rassemblement 2CV Solides du Mené Sur le site de la Ville Davy Mardi 28 Samedi 29 Vendredi 31 Dimanche 30 • Concert École de Musique - 20h30 - Salle Armor • Fête des Voisins • Gala clôture fin de saison - Twirling Sport • Vide-Grenier - École de l’Hôpital