Download File - SDProget
Transcript
Translation position This section describes how to configure the position of the translated text in relation to the original. Above / below the original text The translated text will be inserted below (or above) the original text, at the distance indicated in the "Offset" field (default 5 interline). Add to the original The translated and original text becomes a single line (assuming the characteristics of the translation). A prefix character should be inserted to separate the two comments: in the example, the " \ " symbol has been used. This parameter also works on the symbol attributes. Replace with original The translated text replaces the original and the initial phrase is deleted. This parameter also works on the symbol attributes. Interline \ Spacing Setting of the offset mode (considers the distance required to insert the translated text). Offset The offset is the distance at which to insert the translation and works in conjunction with the options "Below original text" and "Above original text". Prefix This is used to indicate a separator in the "Add to text / Orig. Attributes" option (characters or text). Suffix It is possible to specify a suffix to be associated with the translated text. Processed blocks This section allows configuration of the Blocks to be processed and specification of the attributes (tags) to be translated and those to host the translation. A list of symbols must be formulated: Use Select Block to list all symbols used in the multisheet. Choose these one by one and use Add to insert them in the list. Use Select < to transfer the name of the block onto the drawing. Use Add to insert the chosen or selected block in the list and Delete to remove it. Select "TRAD*" to produce a list of all TRAD blocks. The example shows a list containing both TRAD* and TRAD2; this means that the TRAD symbols configuration is valid for all symbols except TRAD2. 12 Translator • 315
Related documents
Manuale di SPAC Automazione Release 2015
User Manual of SPAC Start 16
Manuale Spac Automazione 2005
Spac Automazione 2013 - User manual
Manuale di SPAC Automazione Release 2013
Manuale di SPAC Start 16
Spac Start 2008 - Manuale d`uso
COMET-AR User`s Manual
Spac Automazione 2011 - User manual
Spac Start 2005
Manuale di SPAC Start 2013
Scarica l`allegato