Download User Manual

 www.kalmasoft.com Romanization system selection pane ................................................................................................. 27 Fine Tuning Interface .............................................................................................................................. 31 Arabic language settings ..................................................................................................................... 31 Arabic language formality level .......................................................................................................... 31 Target language varieties and regional settings ................................................................................. 32 Orthographic variants settings ............................................................................................................ 33 Target language writing subsystem .................................................................................................... 33 Program default settings ......................................................................................................................... 34 Saving user custom settings .................................................................................................................... 34 Running the program .................................................................................................................................. 35 Setting the program for input ................................................................................................................. 35 Preparing the names for input ................................................................................................................ 36 Setting the maximum length of the name .......................................................................................... 36 Setting the names delimiter ................................................................................................................ 36 Setting the ID prefix ............................................................................................................................ 37 Honorific titles translation .................................................................................................................. 37 Allowing the insertion of special letters ............................................................................................. 37 Allowing extended Arabic letters ........................................................................................................ 37 Modes of vocalization ............................................................................................................................. 38 Fuzzy vocalization ............................................................................................................................... 38 Partial vocalization .............................................................................................................................. 38 Manual vocalization ............................................................................................................................ 38 Custom vocalization .................................................................................................................................... 40 Indirect vocalization ................................................................................................................................ 40 Vocalizing a name using built‐in database .......................................................................................... 40 Error detection and indication strategy .................................................................................................. 41 Orthographic variants ................................................................................................................................. 42 Displaying variants .............................................................................................................................. 44 Precision calculation ............................................................................................................................... 45 Precision bars ...................................................................................................................................... 45 Preparing for output ................................................................................................................................... 46 Printing .................................................................................................................................................... 46 Link: http://www.kalmasoft.com/support/DOCMOLTrans.zip
4