Download Operation instructions DH77 Touchscreen

Transcript
Version HW0.12
Operation
available and activated). As an example, we provide here logging
on the printer:
Di 19.03.02
08:36:43
calibration started
Di 19.03.02
Work
08:37:53
Di 19.03.02
Filter change
08:38:15
Di 19.03.02
Blower on
08:38:31
Di 19.03.02
08:40:43
calibration for 500 l/min
at av. station conditions
flow meters
interior
TECFLUID 420-600
refer.
KDE/MOBREY
p(act) outdoor [hPa]: 950
T(act) outdoor
[K]: 295
pM (500 l/min) [hPa]: 911
TM (500 l/min)
[K]: 297
p(average)
[hPa]: 1011
T(average)
[K]: 286
p(stand)
[hPa]: 1013
T(stand)
[K]: 273
pos. cal. point [mm]:129,0
offset cal. Mark [mm]: -0,4
cal. pos(station)[mm]:129,9
pos. swimmer
[mm]:130,0
pos. int.(input) [mm]:131,0
pos. int.(target)[mm]:137,4
offset int. Scale[mm]: -6,4
offset filter
[mm]: -7,1
Q scale outd. [l/min]:500,8
Q amb. act.
[l/min]:523,4
Q scale indoor[l/min]:513,6
Q stand
[l/min]:476,3
change
[%]: 0,1
Di 19.03.02
Blower off
08:43:17
Di 19.03.02
08:43:17
end of calibration
7.5
for average station conditions on
the installation site in calibrated
flowmeter
Pos. swimmer [mm]:
Floater position on calibrated
flowmeter before calibration
pos. int.(Input) [mm]:
Floater calibrated position in the
integrated flowmeter
pos. int.(target) [mm]:
Floater set-point position after
calibration in the integrated
flowmeter
Offset int. scale[mm]:
Difference between integrated
flowmeter scale and calibration
table (at Q amb. act.)
Offset filter [mm]:– Offset
Difference between calibrated
filter [mm]
flowmeter and integrated
flowmeter on the basis of the filter
resistance (depends on lower
pressure in integrated flowmeter).
Pos. int. (target) [mm] = cal.
pos.(Station) [mm] – Offset cal.
point [mm]
Q scale outd. [l/min]:
Flow rate on the calibrated
flowmeter after calibration related
to station conditions
Q amb. act. [l/min]: Current
Flow rate on the calibrated
flow rate on the calibrated
flowmeter after calibration related
flowmeter after calibration at to station conditions
current conditions
Q scale indoor [l/min
]: Set flow rate on the integrated
flowmeter after calibration (this
value should also automatically
be taken over as an operation
flow rate into control)
Q standard [l/min]:
Flow rate after calibration related
to standard conditions
change [%]:
((Actual value – Target value) /
Target value) * 100
Actual value ... Pos. Floater
The flow rate variation of the
Target value ... Pos. (Station) previous calibration (positive
values indicate an decrease,
negative values indicate a
increase in the flow rate due to
re-calibration)
7.6
Meaning of abbreviations
p(act)outdoor [mbar]:
T(act) outdoor [K]:
pM (500 l/min) [mbar]:
TM (500 l/min) [K]:
p(average) [mbar]:
T(average) [K]:
p(standard) [mbar]:
T(standard) [K]:
pos. Cal. Point [mm]:
Offset cal. Mark [mm]:
cal. pos(Station) [mm]:
Current pressure on the
calibrated flowmeter
Current temperature on the
calibrated flowmeter
Current pressure on the
integrated flowmeter
Current temperature on the
integrated flowmeter
Average yearly pressure at the
installation site (station condition)
Average yearly temperature at the
installation site (station condition)
Standard air pressure
Standard air temperature
calibration point position on
calibrated flowmeter
Difference between calibration
position and calibration table 500
l/min position
Position of the floater calibrated
Determination of standard &
operation volumes
Considering the pressure and temperature values determined
during the sampling period on the integrated flowmeter, the
values for VStandard (= Vs) or Vmeas.system (= VM) or in following for
Vamb. (= VA) are calculated from the equation (7) (Chapter 6.3.2)
as listed below:
The equation (3) yields:
(8)
Qm = QScale indoor × (pref × Tm) (Tref × pm)
Qm :
QScale indoor:
p m:
Tm:
average flow rate on the flowmeter during a
sampling period
a set flow rate (e.g. automatically determined
by calibration)
average pressure on the integrated flowmeter
during a sampling period
average temperature on the integrated
flowmeter during a sampling period
Vm = Qm × t S
19
DIGITEL Elektronik AG
Alte Gasse 18
CH-8604 Hegnau
Tel.: +41 (44) 908 20 30
DIGITEL Elektronik GmbH
Illstrasse 30
A-6706 Bürs
Tel.: +43 (5552) 67850
www.digitel-ag.com
[email protected]