Download TERMINAE User Manual

6.2.4
Term list files
• Load a term list (Load term file), which is supposed to be located in the repExtractTerm
subdirectory of your project. The format is a term by line.
• Select the tagged corpus from which the terms have been extracted (.tt file, .ttfr). It
is supposed to be located in the corpora subdirectory of your project.
• Select the corpus file (.txt). It is supposed to be located in the corpora subdirectory
of your project.
• Speficy the corpus language: English (en) or French (fr FR).
When the terminological data is loaded, T ERMINAE creates one additional file in the corpora
directory:
• fTempCorpus2XML.xml which is an xml version of the corpus.
If you have several documents, each one must be processed by TreeTagger and the results
must be concatenated in a single file where the various intial documents are separated by a
document tag as shown below:
Text n TAB Document TAB n where TAB is the tabulation character and n varies
between 0 and x-1 (x being the total number of documents).
6.3
Perspective overview
If everything works properly when loading the terminological data, the window of Figure 6.2
appears when the Terminological level (step 1) perspective is first opened.
Figure 6.2: Visualisation of term extractor results
The window is composed of two views: the Lexical units view on the left and the
Occurrences view on the right.
14