Download TERMINAE User Manual

Contents
1
Introduction
1
2
The Terminae method
2
3
Technical Characteristics
3.1 Installation . . . . . . . . . . . . . .
3.2 How to start . . . . . . . . . . . . . .
3.2.1 Project location and structure .
3.2.2 How to import a project . . .
3.2.3 How to create a project . . . .
3.3 Hidden files . . . . . . . . . . . . . .
3
3
3
3
4
5
5
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
4
Main menu
6
5
Project management perspective
5.1 Project actions menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
8
6
Terminological level (step 1) perspective
6.1 Term extractor uses . . . . . . . . . . .
6.1.1 TermoStat web service . . . . .
6.1.2 YaTeA tool . . . . . . . . . . .
6.2 Data: Terminological files . . . . . . .
6.2.1 TermoStat Term files . . . . . .
6.2.2 Yatea Term files . . . . . . . . .
6.2.3 Named entity files . . . . . . .
6.2.4 Term list files . . . . . . . . . .
6.3 Perspective overview . . . . . . . . . .
6.4 Linguistic actions menu . . . .
6.4.1 File submenu . . . . . . . . .
6.4.2 Display submenu . . . . . .
6.4.3 Cleaning submenu . . . . . .
6.4.4 Term Management submenu
6.4.5 To terminological step submenu
6.5 Occurrence view - Popup menu . . . . .
7
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
11
11
11
11
12
12
13
13
14
14
15
15
16
17
18
19
19
Terminological level (step 2) perspective
7.1 Perspective overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.2 Data: Terminological forms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.3 Terminological actions menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21
21
22
23
1
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.