Download FLEXIT SPIRIT UNI 2
Transcript
111537E-05 2012-11 FLEXIT SPIRIT UNI 2 User Manual gp d. su n w ay in fo . co m .cn Air Treatment Unit & Automatic Control UNI 2 User Manual Contents Functional description of balanced ventilation 1.1 Fans (M1, M2) 1.2 Filters (FI1, FI2) 1.3 Rotor (HR-R) 1.4 Heating element (EB1) (for UNI 2 E) 1.5 Temperature sensors (B1, B4) 4 4 4 4 4 4 2 Operating the door 2.1 Wall-mounted unit 2.2 Floor-mounted unit 2.3 Ceiling-mounted unit 5 5 6 7 3 Overview of CI60 control panel 8 4 CI60 in use 4.1 General 4.2 Increasing/reducing the air supply 4.3 Adjusting the temperature 4.4 Changing the filters 4.5 Alarm 4.6 Resetting 9 9 9 9 9 9 9 5 Overview of CI600 control panel 10 6 CI600 in use 6.1 General 6.2 Idle mode 6.3 Menu navigation 6.4 Startup 6.5 Operating status 11 11 11 11 11 11 7 CI600 main menu 7.1 Fan speeds 7.2 Max timer 7.3 Settings 7.4 Temperature 7.5 Timer 7.6 Daily/weekly timer 7.7 Time and date 7.8 Language 7.9 Filters 7.10 Alarm 7.11 Operating information 8 CI600 advanced user menu 8.1 PIN 8.2 Advanced user 8.3 Fan control 8.4 Timer 8.5 Idle mode 8.6 Operating time 8.7 Communication 8.8 Menu tree 15 15 15 15 15 15 16 16 16 9 Cleaning and maintenance 9.1 Changing the filters 9.2 Cleaning the fans 9.3 Changing the brush strips 9.4 Cleaning the rotor 9.5 External cleaning 17 17 18 21 21 21 gp d. su n w ay in fo . co m .cn 1 12 12 12 12 12 13 13 14 14 14 14 14 10 Maintenance table 22 11 Troubleshooting 22 12 CE Declaration of Conformity 23 2 UNI 2 User Manual ! Important Safety Instructions: It is the installer's responsibility to carry out a full safety and function assessment of the appliance. To reduce the risk of fire, electric shock or injury, read all the safety instructions and warning texts before using the unit. • • • • • • • • • • This unit is only designed for ventilation air in homes and commercial buildings. It must not be used to extract combustible or flammable gases. Remove the power plug before commencing any service and maintenance work. Before opening the door: switch off the heat, let the fans continue for 3 minutes to remove hot air, unplug the unit and wait 2 minutes before opening the doors. If the power lead is damaged, it must be replaced by the manufacturer, the manufacturer's service agent or a similarly qualified person. The unit contains heating elements that must not be touched when they are hot. The unit must not be operated without the filters being in place. Do not cook any combustible substances under the kitchen hood if one is installed. Do not leave a saucepan or frying pan containing oil or grease unsupervised when using a kitchen hood. The instructions in the user manual must be followed for complaints to be accepted. To maintain a good indoor climate, comply with regulations and avoid condensation damage, the unit must never be stopped apart from during service/maintenance or in connection with an accident. m .cn Symbols used Kitchen air ay Extract air gp d. su n w Supply air in fo . co These products have a number of symbols that are used to label the product itself and in the installation and user documentation. DANGER! ELECTRICITY DANGER! DO NOT TOUCH Exhaust air Outdoor air ! 111679 CAUTION! When a text bears this symbol, it means that personal injury or serious damage to the equipment may result if the instructions are not followed. NB! When a text bears this symbol, damage to equipment or poor efficiency may be the consequence of not following the instructions. According to IEC/EN 60335-1 Note that the product is not designed for operation by persons with impaired physical, motor or mental abilities. Nor may the product be used by persons lacking experience or knowledge, unless they have received guidance or instructions in operating the product safely by a person responsible for safety. Children must be instructed not to play with the unit. R EXAMPLE OF NIPPLE LOCATION (shown as a right-hand model) Our products are subject to continuous development and we therefore reserve the right to make changes. We also disclaim liability for any printing errors that may occur. 3 UNI 2 User Manual 1 Functional description of balanced ventilation 1.1 Fig. 1 110xxx Fans (M1, M2) The fans ensure that air enters and leaves the building. They can be individually adjusted for optimal operation. The unit can be regulated at three different speeds via the control panel: Min, Normal and Max. See chapter 5.1 for more information. M2 FI1 B1 ! 1.2 Adjustment must always be carried out by qualified staff before the installation is used for the first time. K EB1 F10 Filters (FI1, FI2) B4 F20 Filters with a high filter grade (F7) are used as standard for both supply air and extract air so that the air which enters the building is clean. The filters also ensure that the unit stays clean and can maintain thermal efficiency and air flow. 1.3 HR-R M4 M1 Rotor (HR-R) in fo . co m .cn The air passes through the rotary wheel-type heat exchanger (recovery). The rotor functions as a heat magazine. The heat from the extract air heats up one part of the rotor. When the heated part comes over to the supply air side, the heat is transferred to the supply air. w ay 1.4 Heating element (EB1) (for UNI 2 E) gp d. su n If the energy recovered from the extract air is insufficient to maintain the set supply air temperature, an electric heating element will help raise the temperature. The heating element is protected against overheating by the thermostat (F20) which cuts out at high temperature. For extra safety, the thermostat (F10) cuts out at critical temperatures. If the thermostat (F10) is tripped, it has to be reset manually by pressing the reset button (see Fig. 2). If the alarm is tripped repeatedly, contact the service company or distributor. See chapters 4.7 and 7.10 for more information. 1.5 Temperature sensors (B1, B4) The unit has two temperature sensors as standard. The supply air sensor (B1) registers the temperature after the heating battery. The outdoor air sensor (B4) registers the temperature of the outdoor air. 4 Fig. 2 FI2 UNI 2 User Manual 2 Operating the door 2.1 Wall-mounted unit If the door needs to be removed The door can be removed when it is open between 40º and 105º. If there is limited space in front of the unit, the lock screw on the underside of the unit can be unscrewed temporarily (see Fig. 6). Then the door can be pushed out sideways (see Fig. 7). 1. First undo the screw in the top of the door (see Fig. 3). 2. Pull the handles out and rotate to the side (see Fig. 4). 3. The door can now be opened to hang open at 180º (see Fig. 5) or unhooked (see point 2.4). The door is heavy, so take care when removing it. ! Fig. 3 m .cn Fig. 6 su n w ay in fo . co Fig. 4 gp d. Fig. 7 Fig. 5 MAX 180° 5 UNI 2 User Manual 2.2 Floor-mounted unit 1. Make sure that hinge stops and a door strap are fitted (see Fig. 8, 9 and 10). 2. Undo the screw in the top (see Fig. 11). 3. Pull the handles out and rotate to the side (see Fig. 4). 4. The door can now be opened to a maximum of 105º (se Fig. 8). Fig. 11 Fig. 8 Fig. 9 gp d. su n w ay in fo . co m .cn Fig. 12 Fig. 10 Fig. 13 MAX 105° MAX. 105° 6 UNI 2 User Manual 2.3 Ceiling-mounted unit ! Check first that hinge stops are fitted (see Fig. 14 and 15). If not, the door could fall off when opened! Be careful! Fig. 17 Note that a door strap also needs to be fitted if the unit is mounted on the ceiling. This protects the hinge stops against damage and prevents the door from opening more than 105° (see Fig. 16). 1. First undo the screw in the top of the door (see Fig. 17). 2. Pull the handles out and rotate to the side (see Fig. 18). 3. The door can now be opened to a maximum of 105º (see Fig. 19). Fig. 14 fo . co m .cn Fig. 18 gp d. su n w ay in Fig. 15 Fig. 19 Fig. 16 MAX. 105° MAX 105° 7 UNI 2 User Manual 3 Overview of CI60 control panel Fig. 20 8 3 9 1 5 10 2 6 11 7 12 gp d. su n w ay in fo . co m .cn 4 No. Description 1 Switch for increased ventilation 2 Switch for decreased ventilation 3 Indication of MAX speed 4 Indication of NORMAL speed 5 Indication of MIN speed 6 Indication of ALARM 7 Indication of FILTER CHANGE No. Description 8 Potentiometer for adjusting extract air at NORMAL speed 9 Potentiometer for adjusting supply air at NORMAL speed 10 Switch for additional heating ON/OFF 11 Potentiometer for adjusting supply air temperature 12 Switch to reset alarm Nos. 8, 9 and 10 are used to adjust the unit before it is used for the first time. *The numbers are used as references in subsequent descriptions 8 UNI 2 User Manual 4 CI60 in use 4.1 General 4.4 Changing the filters The control unit consists of pressure switches, LEDs for indication, plus knobs and switches for adjusting the ventilation unit. The control unit communicates with the ventilation unit via a low-voltage cable. LED 7, which is yellow, lights up every six months as a reminder that it is time to change the air filters in the unit. See section 9.1 for more information on changing filters. Once the activity has been carried out, the indicator must be reset. See more under the section on resetting. 4.2 Increasing/reducing the air supply Use switches 1 and 2 to increase and reduce the fan speed and with it the air flow rate. The following speeds are used depending on the operating situation. 4.5 Alarm ! If anything unforeseen occurs with the ventilation unit, indicator 6 lights up. The signal given by the indicator depends on the reason for the indication. Must not be used when the home is in use. Must not be used in the first two heating seasons. NORMAL Used under normal conditions. On this setting the air supply must be adjusted according to current regulations. A permanent light indicates: • Fault return water detector (B5) • Heat recovery fault (B) MAX Used if there is a need for increased air supply on account of higher occupancy or a raised humidity level, for example during showering or when clothes are being dried. This setting is normally used for limited periods. A permanent light with indicator 5 (MIN speed) flashing indicates: • Fault supply air detector (B1) • Fault extract air detector (B3) • Fault outdoor air detector (B4) ay in fo . co m .cn MIN su n w The different speeds are indicated by LEDs 3, 4 and 5. d. 4.3 Adjusting the temperature gp The temperature required for the supply air can be set with knob 11. The adjustment range is 10 - 30°C. Use of the factory settings is recommended. A flashing light indicates: • Overheating thermostat fault (applies only to electric heating) • Fault in external fire/smoke detector (accessory) • Heat recovery fault (A) • Additional heating fault (applies only if the unit has a water battery) If necessary, the ventilation unit's heating can also be switched ON/OFF with switch 10. In this case only the rotating heat exchanger is used as a source of heat. It is best to leave it in ON position, as the unit will then respond automatically when there is a need for additional heating. 4.6 Resetting Fig. 21 If the indicator goes out, the action has been carried out correctly. If the indicator remains on, the fault has not been rectified correctly. Once the filter has been changed or the cause of the alarm rectified , the alarm must be reset. This is done by pressing switch 12. NO. 10 ON 9 8 10 11 NB! If thermostat F10 trips, the unit will have to be opened up and physically reset before resetting on the panel. If the alarm is tripped repeatedly, contact the service company or distributor. See chapter 1.4 for more information. OFF 9 UNI 2 User Manual 5 Overview of CI600 control panel Fig. 22 6 7 2 8 3 9 in fo . co m .cn 1 5 gp d. su n w ay 4 No. Description 1 UP/INCREASE switch 2 BACK/CANCEL/NO switch 3 DOWN/DECREASE switch 4 OK/YES switch 5 HELP switch 6 Display 7 Indication of OPERATION/OK -Green light 8 Indication of FILTER CHANGE -Yellow light 9 Indication of ALARM -Red light *The numbers are used as references in subsequent descriptions 10 SETTINGS 13 6 CI600 in use 1 > > OK? > > > > > > TEMPERATURE TIMER SETTINGS UNI 2 User ManualDAY/WEEK TIME AND DATE LANGUAGE FILTER ALARM ADVANCED USER OPERATING INFORMATION 6.1 General HANDLING If you selectMENU a function that has 1numerical values, the current value is displayed with a light blue cursor. The value is changed with buttons 1 and 3 and then confirmed by pressing button 4. The control unit consists of a colour display, pressure switches and indicators (LEDs). See figure on left for more information. The unit communicates with the ventilation unit via a low-voltage cable. 6.2 Idle mode TIME AND DATE The panel will go into idle mode if it is not used for a while. Operating information is displayed in idle mode. The panel will come out of idle mode if one of the buttons is pressed. B A TIME OK? C MAIN MENU 18°C 22°C 16:43 .cn co m If you want to cancel a function or return to the previous menu screen, use button 2. SETTINGS > - NORMAL fo . in w A. Time and date B. Outdoor air temperature C. STARTRoom MENUtemperature D. Current speed OK? TIME ANDheating DATE activated/deactivated E. LANGUAGE Additional TIME AND DATE F. Daily/weekly timer active > su n F MA TEMPERA TIMER DAY/WEE TIME AND LANGUA FILTER ALARM ADVANC Button 5 activates a help text that briefly describes the current menu MAIN screen. MENU 1 6.4 StartupSCREENSAVER d. E MENU HANDLING 1 When the system is started, a special startup menu is opened. gp SCREENSAVER MIN 13.08.2009 ay - NORMAL SETTINGS If several values canHANDLING be changed, OK? 2the cursor jumps to MENU NORMAL 18°C 22°C the right MAXwhen a selection is confirmed with button 4. The procedure is repeated until all settings have been changed MAX TIMER to the desired values. > > OK? > > > > > > TEMPERATURE TIMER DAY/WEEK SETTINGS TIME AND DATE LANGUAGE FILTER ALARM ADVANCED USER OPERATING INFORMATION D DAY MONTH YEAR 13 : 45 04.07.09 13.08.2009 16:43 SETTINGS STA MAIN MENU MIN MENU START NORMAL LANGUAGE MAX TIME AND DATE MAX TIMER MAIN MENU TIME DAY MONTH > YEAR MAIN MENU 6.3 Menu navigation OK? 133 are : 45 Buttons 1 and used to04.07.09 navigate through the menu lines. The cursor is illustrated by the line being light blue. If it is possible to make a selection on the current menu line, this is displayed with OK? to the right of the line. A selection is confirmed by pressing button 4. If a menu line contains submenus, this is illustrated with a '>' sign at the end of the START UP MENU line. SETTINGS TEMPERA MA OK? > OK? > > 18 ° HEATING MAIN MENU 2 MENU HANDLING 2 The basic language settings are set in this menu. STARTand UP date MENU PIN When this activity has been carried out, you choose to go to MAIN M 13.08.2009 the main menu. > > OK? > > > > > > 18°C 22°C MAIN MENU HEATING 6.5 Operating status In normal MIN operation without problems, the green LED 7 MA lightsNORMAL up to confirm that everything is working normally. How HEATING EL any problems OK?is described in subsequent MAX affect the system sections. MAX TIMER SETTINGS TEMPERATURE TIMER DAY/WEEK SETTINGS TIME AND DATE LANGUAGE FILTER ALARM ADVANCED USER OPERATING INFORMATION MENU HANDLING 1 16:43 - NORMAL SETTI 11 SETTINGS SCREENSAVER MAIN MENU 2 > UNI 2 User Manual 7 CI600 main menu 7.2 Max timer SETTINGS This menu item activates a function that increases the speedTIMER 7.1 Fan speeds MAIN MENUcontains various choices. Most concern The main menu to MAX for a limited period before returning to the speed fan speeds. The MINspeed selected is indicated with large fan MAINand MENU symbols bold text. OK? NORMAL MIN MAX NORMAL MAIN MENU MAX TIMER MAX MIN MAX TIMER NORMAL MAX SETTINGS MAX TIMER SETTINGS MAIN MENU 1 SETTINGS MAIN MENU 1 > TEMPERATURE SETTINGS selected previously. The period of time can be adjusted TIMER > TIMER DAY/WEEK under the SETTINGS SETTINGS menu item.OK? > This function is ideal during TEMPERATURE > TIME showering, for example, when there > is a greater need for TIMERAND DATE SETTINGS LANGUAGE DAY/WEEK SETTINGS extraction for a limited period. >OK? > FILTER TIME AND DATE > TEMPERATURE > ALARM > LANGUAGE TIMER > ADVANCED USER MAIN MENU > FILTER OK? DAY/WEEK SETTINGS > ALARM TIME AND DATE MIN > ADVANCED LANGUAGE USER NORMAL > FILTER > ALARM MAX SETTINGS > ADVANCED USER OK? MAX TIMER OK? OK? > > > 60 60 TIMER 60 SETTINGS To change the speed, MAIN move MENUthe 1 cursor with buttons 1 and 3. MAIN MENU SETTINGS TEMPERATURE SETTINGS MIN MAIN MENU NORMAL MIN OK? MAX NORMAL MAIN MENU MAX TIMER OK? MAX MIN MAX TIMER NORMAL OK? MAX > SETTINGS MAIN MENU MAX TIMER MAIN MENU > SETTINGS MIN OK? NORMAL MAIN MINMENU 2 OK? the speed seMAX Then confirm your NORMAL selection with button > 4 and SETTINGS MAIN MENU 2 TIMER MAX lected will be highlighted with large fan symbols and bold font. MAX TIMER MAIN MENU MAIN MENU 2 MON TEMPERATURE When the function is active, the time is counted down on the DAY / W TUES display. If you select TIMER OFF, the function will be cancelled MON WED and the speed will return to the OK? previous selection. TEMPERATURE DAY /W TUES THUR WED FRID 7.3 Settings MON OK? THUR SATU TUES Under the SETTINGS menu item, you can adapt the system FRID SUND as you want. WED HEATING ELEMENT ON/OFF > SATU OK? SETTINGS TIM THUR SUND SETTINGS TIM FRID HEATING ELEMENT ON/OFF > > TEMPERATURE D SATU > TIMERTEMPERATURE 1 > TEMPERATURE OK? DAY/WEEK SETTINGS SUND TIMER HEATING ELEMENT ON/OFF > > D > TIME AND DATE OK? DAY/WEEK SETTINGS TEMPERATURE 1 > LANGUAGE MAX > SETTINGS Used if there is a need for increased air supply > or a raised SETTINGS on account of higher occupancy humidity level, for example during showering MAIN MENU 2 dried. This setting is or when clothes are being TEMPERATURE normallyREGULATION used for limited MAIN MENU 2 periods. REGULATION TYPE TEMPERATURE REGULATION COOLING NEUTRAL ZONE REGULATION TYPE MAIN MENU EXT. TEMP. CONTROL COOLING TEMPERATURE REGULATION > > OK? > > > .cn co m 18 °C 18 °C fo . in ay w su n d. gp > MIN SETTINGS MAIN MENU > NORMAL SETTINGS MIN OK? MAX MAIN MENU 1 NORMAL MAIN MENU MAX TIMER MAX MAIN MENU 1 OK? MIN MAX TIMER NORMAL OK? MAX > SETTINGS MAIN MENU MAX TIMER MAIN MENU > SETTINGS MIN MAIN MENU 2 NORMAL MIN MIN Must not be used when the home is in use. Must OK? MAX NORMAL > SETTINGS not be used in the seasons. MAIN MENU 2 first two heating MAX TIMER OK? NORMAL Used under normal conditions. On this setting MAX TIMER the air supply must be adjusted according to MAIN regulations. MENU 2 current DAY / W > 18 °C TIME AND DATE FILTER LANGUAGE ALARM FILTER HEATINGADVANCED ELEMENT ON/OFF 1 TEMPERATURE USER ALARM > > > > > > > ADVANCED USER > D TUESDA HEATING ELEMENT ON OK? 1TUESDA 08: 0 SETTINGS HEATING ELEMENT ON/OFF HEATING ELEMENT SETTINGS 7.4 Temperature ON OK? 1TUESDA 08 2 16 : 0 HEATING ELEMENT ON/OFF 2 18 16 : 0 3 1 08: 0 3 19 18 : 0 4 2 16 :DA 0 : 0 4 19 :DA 3 18 0 This is ELEMENT where the desired temperature HEATING ON OK? of the supply air is set. TEMPERATURE TEMPERATURE TEMPERATURE 2 18 °C 18 °C TEMPERATURE 2 4 19 : 0 OK? OK? TEMPERATURE 2 HEATING ELEMENT ON/OFF > HEATING ELEMENT ON/OFF > TEMPERATURE 1 FAN REGULATION TEMPERATURE 1 CONFIG > > OK? TIMER SUPPLY AIR HEATING ELEMENT ON/OFF>>> AIR VOLUME EXTRACT AIRCOMP SENSORS CONFIG FIRE/SMO COMMUN SENSORS TU START/ST FIRE/SMO SUPPLY AIR FAN REGULATION 12 EXTRACT AIR FAN REGULATION CONFIG FILTER TIMER ALARM ALARM DAY/WEEK ADVANCED USERSETTINGS ADVANCED USER TIME AND DATE LANGUAGE FILTER ALARM SETTINGS ADVANCED USER > > OK? > > > > > > > SETTINGS 60 min UNI 2 User Manual SETTINGS TEMPERATURE A good rule is to adjust the temperature to max. 18° so that TEMPERATURE If necessary, the ventilation unit's heating can also be turned TEMPERATURE OK? off. In this case only the rotating heat exchanger is used as OK? a source of heat. It is best to leave it ON, as the unit will then respond automatically when there is a need for additional heating. 18 °C 18 °C 18 °C > OK? HEATING ELEMENT ON/OFF > battery. NB! This does not apply if the unit has a water If the heating element is switched off, this TEMPERATURE 1 TEMPERATURE 1 HEATING ELEMENT ON/OFF >enters idle symbol is displayed when the display mode. 1 TIMER TIMER TIMER DAY / WEEK SETTINGS 7.6DAYDaily/weekly timer / WEEK SETTINGS MONDAY Programming the timer begins with selecting the day. MONDAY OK? TUESDAY OK? TUESDAY WEDNESDAY DAY / WEEK SETTINGS WEDNESDAY THURSDAY THURSDAY MONDAY FRIDAY FRIDAY OK? TUESDAY SATURDAY SATURDAY WEDNESDAY SUNDAY SUNDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAYSETTINGS 1 DAY/WEEK DAY/WEEK SETTINGS 1 SUNDAY the air is mixed optimally with the air already in the building. HEATING ELEMENT ON/OFF OK? LANGUA LAN NORSK ENGLIN SVENSE S DEUTC LAN NEDERD SUOMN DANSKSE D S D N S D A new menu screen appears under each day. DAY/WEEK SETTINGS 1 TUESDAY TUESDAY TEMPERATURE 1 HEATING ELEMENT ON/OFF HEATING ELEMENT ON/OFF HEATING ELEMENT HEATING ELEMENT ON OK? ON OK? HEATING ELEMENT ON OK? INTERV RESETI R FILT I R w ay in fo . co m .cn HEATING ELEMENT ON/OFF 1 08: 00-16 : 00 MIN 16° 1 08: 00-16 : 00 MIN 16° : 00- 18: 00 NORMAL 18° 2 16TUESDAY 2 16 : 00- 18: 00 NORMAL 18° MAX MIN 3 181: 00 -:19 :-00 16° 16° 16 : 00 3 08 18 : 00 00-19 : 00 MAX 16° 18° 18° 4 192: 00 16-:24 18:NORMAL 00:-00 00 NORMAL 4 19 : 00-24 : 00 NORMAL 18° 3 18 : 00-19 : 00 MAX 16° FILTER FILT d. su n 7.5 Timer TEMPERATURE 2 TEMPERATURE 2 MAX TIMER function. Here you set the time you want for the gp This is used when the function is activated from the main menu. TEMPERATURE 2 TIMER Each day can be programmed DAY/WEEK SETTINGS 2 with four different time NORMAL : 00start -24the 18°2times for each interval 4 19 : 00 intervals. Adjust and stop DAY/WEEK SETTINGS and then adjust the desired speed and temperature. To activate the interval, select a green tick. The interval will then be active for the selected time and2 day of the week. A red DAY/WEEK SETTINGS cross means that the interval is not activated. If necessary, INTERV TIME AND DATE then select another interval and repeat the procedure. TIME DAY MONTH YEAR The following rules apply to the programming: 60 min FAN REGULATION FAN REGULATION An interval can never OK? be started before the 13 : •previous 45 04.07.09 CONFIGURATION one has ended. OK? > SUPPLY AIR > > SUPPLY EXTRACT AIR AIR OK? > TIMEREXTRACT AIR OK? > TIMER AIR VOLUME COMP FAN REGULATION > AIR VOLUME COMP AIR interval for MAX TIMER,>see chapter 8.4 To adjustSUPPLY the time > EXTRACT AIR TIMER under "Timer". OK? TIMER > AIR VOLUME COMP DAY / WEEK FANSETTINGS REGULATION FAN REGULATION MONDAY OK? TUESDAY WEDNESDAY SUPPLY AIR FAN REGULATION THURSDAY SUPPLY AIR FRIDAY 50% OK? MIN SPEED SATURDAY 75% 50% MINSPEED SPEED NORMAL 100% 75% NORMAL SPEED MAXSUNDAY SPEED 100% MAX SPEED SUPPLY AIR MIN SPEED DAY/WEEK SETTINGS 1 50% 75% CONFIGURATION • The stop time can never be before the start time. > SENSORS > > SENSORS FIRE/SMOKE OK? > FIRE/SMOKE COMMUNICATION OK? Once youSEQUENCE have finished programming a day, repeat the > COMMUNICATION START/STOP CONFIGURATION > START/STOP REST MODE procedure forSEQUENCE the other days. > > REST MODE SENSORS FIRE/SMOKE When timer is active, this> symbol is displayed TIMEthe AND DATE OK? COMMUNICATION when SEQUENCE the display enters idle >mode. START/STOP > REST MODE 6 OPERAT OP OPERATIN FILTEROPE FILT OP OPE FILT If there is no new time interval registered after the finished period, the speed and temperature return to the setting that LANGUAGE ALARM CONFIGURATION was previously active. CONFIGURATION OK? OK? NORSK OK? ENGLISH SVENSKA DEUTCH CONFIGURATION SENSORS NEDERLANDS SENSORS SUOMI > SUPPLY AIR DANSK > > SUPPLY EXTRACT AIR AIR OK? > EXTRACT OUTDOOR AIR AIR 13 RETURN OK? > OUTDOOR WATER AIR SENSORS > > FILTERRETURN GUARD WATER > FILTER SUPPLYGUARD AIR RESET S UNI 2 User Manual 7.7 Time and date The normal time is 6 - 12 months, depending on the environment. The time and date can be adjusted in this dialog. TIME AND DATE TIME AND DATE TIME INTERVAL CHANGE OF FILTER When the filter alarm is tripped, the yellow indicator 8 lights INTERVAL CHANGE OF FILTER up and an information text appears. Follow the instructions DAY MONTH YEAR in the text. It isCHANGE possibleOF to go directly to this dialog from INTERVAL FILTER CODEor via the menu tree. After the alarm has been thePIN message OK? filter change begins. reset, the countdown to the next TIME DATE TIME ANDDAY MONTH YEAR 13 : 45TIME 04.07.09 DAY MONTH YEAR 13 : 45 04.07.09 OK? 13 : 45 04.07.09 OK? OK? 6 MND OK? 6 Alarm MND 7.10 6 MND If a problem occurs in the operationOK? of the ventilation OK? 1 0 0 0 REG COO NEU EXT unit, an alarm will be tripped. The red indicator 9 lights up and an information text appears in the display. Follow the instructions in the text. It is possible to go directly to this dialog fromFILTER the message or via the menu tree. 2 TIME AND DATE 7.8 Language TIME AND DATE FILTER 2 NB! If thermostat F10 trips, the unit will have to be opened FILTER 2 up and physicallyPIN reset before resetting on the panel. If the CODE alarm is tripped repeatedly, contact the service company or ALARM distributor. See chapter 1.4 for more information. The language selected can be changed in this dialog. TIME AND DATE LANGUAGE LANGUAGE NORSK ALARM RESET ALARM OK? .cn OK? RESET ALARM ALARM ADVANCED USER OK? REG m ENGLISH NORSK LANGUAGE SVENSKA ENGLISH DEUTCH NORSK SVENSKA NEDERLANDS ENGLISH DEUTCH SUOMI SVENSKA NEDERLANDS DANSK SUOMIDEUTCH DANSKNEDERLANDS SUOMI DANSK fo . co OK? OK? > OK? > > > > RESET ALARM TEMPERATURE REGULATION FAN REGULATION CONFIGURATION OPERATING TIME FACTORY SETTINGS SERVICE REG MA MIN gp d. su n w ay in OK? 7.9 Filters LANGUAGES A reminder appears regularly on the display. In this dialog, LANGUAGES the time interval can be adjusted and the filter alarm reset. LANGUAGES > RESET FILTER ALARM OK? INTERVAL > FILTERCHANGE OF FILTER RESET FILTER ALARM OK? INTERVAL CHANGE OF FILTER RESET FILTER ALARM ALARM ALARM ALARM 7.11 Operating information ADVANCED USER This general screen displays current temperature values, whether the daily/weekly timer is active and activity as 0-100% for cooling, heat exchanger and additional heating. FILTER FILTER INTERVAL CHANGE OF FILTER REG OPERATING INFORMATION > OK? SET TEMPERATURE DAY / WEEK SETTINGS SUPPLY AIR EXTRACT AIR OUTDOOR AIR RETURN WATER HEAT RECOVERY SYSTEM COOLING HEATING INTERVAL CHANGE OF FILTER FILTER 1 FILTER 1 6 MND TEM FILTER 1 22° AKTIV 22° 21° 0° 35° 100% 0% 100% REG OPERATING INFORMATION OK? CO OPERATING TIME FILTER 2 OPERATING TIME OPERATING TIME FILTER OPERATING TIME OPERATING TIME 312 tim 125 tim 312 tim TEST 14FANS TEST HEATING FANS TEST SYSTEM HEAT RECOVERY > > > OK? COO MIN MIN RES COO MAIN TIMERMENU MAX TIMER MIN NORMAL TIME AND DATE OK? MAX UNI 2 User Manual OK? > MAX TIMER SETTINGS SETTINGS > TEMPERATURE TIMER > TIMER OK? DAY/WEEK SETTINGS > TIME AND DATE > LANGUAGE > FILTER > ALARM DAY /USER WEEK SETTINGS TYPE > 2 ADVANCED REGULATION 60 min MONDAY OK? TUESDAY For more information on the "Advanced User" WEDNESDAY SETTINGS menu see "CI600 Reference Manual" on Flexit's THURSDAY COOLING website. FRIDAY AV OK? COOLING 8.1 PINMINSATURDAY 18° OUTDOOR TEMP SUNDAY To accessMIN theSPEED menu item, you need toMIN enter the PIN 1 0 0 0. 180 s RESTART DELAY TEMPERATURE PIN CODE DEUTCH TIMER START/STOP SEQUENCE MAIN MENU 2 NEDERLANDS TIMER SUOMI START DELAY 1 STANDARD SPEED DANSK START DELAY 2 STANDARD TIME START DELAY 3 START DELAY 4 DAY / WEEK SETTINGS STOP SEQUENCE EL > 18 °C OK? 1 0 0 0 OK? TUESDAY > 1 08: 00-16 : 00 MIN OK?16° 1 0 0 0 2 16 :TEMPERATURE 00- 18: 00 NORMAL 18° 1 16° OK? COMMUNICATION START/STOP SEQUENCE ADVANCED USER REST MODE OK? > > OK? > > INFORMATION 8.3OPERATING Fan control The fans are selected and configured SET TEMPERATURE 22° in this menu screen. DAY / WEEK SETTINGS AKTIV SUPPLY AIR 22° FAN REGULATION OPERATING EXTRACT AIR INFORMATION 21° OUTDOOR AIR 0° > SUPPLY AIR SET TEMPERATURE 22° RETURN WATER 35° NØYTRALSONE > EXTRACT AIR SETTINGS DAY / WEEK AKTIV CONFIGURATION HEAT RECOVERY SYSTEM 100% OK? TIMER SUPPLY AIR 22° COOLING 0% > AIR VOLUME COMP EXTRACT AIR 21° HEATING 100% OUTDOOR AIR 0° RETURN WATER 35° HEAT RECOVERY SYSTEM 100% EXT. TEMP. CONTROL SENSORS INFORMATION COOLING 0% OPERATING HEATING 100%OFF EXT. TEMP. CONTROL SUPPLY AIR EXTRACT AIR OUTDOOR AIR RETURN OPERATING INFORMATION FANWATER REGULATION FILTER GUARD .cn m co fo . su n d. gp TEMPERATURE 2 NEUTRAL ZONE CONFIGURATION ADVANCED USER 2° 1° TUESDAY TEMPERATURE REGULATION REGULATION TYPE MIN 16° 1 08: 00-16 : 00 FILTER 1 w OK? FAN REGULATION > CONFIGURATION ADVANCED > OPERATINGUSER TIME > FACTORY SETTINGS >> TEMPERATURE REGULATION SERVICE KJØLEGJENVINNING OK? FAN REGULATION > CONFIGURATION > OPERATING TIME > FACTORY SETTINGS > SERVICE COOLNESS SENSORS RECOVERY HEAT RECOVERY SYSTEM FIRE/SMOKE SUPPLY AIR EXTRACT AIR OFF This menuDIFF contains functions for monitoring, configuration 1° and troubleshooting. Information to do with adjustment : 00 NORMAL 18° 4 19 : 00-24 ON/OFFinstructions. Complete canHEATING be foundELEMENT in the PINinstallation CODE documentation of all menus, including configuration for ADVANCED USER accessories and extras, etc., is described in the CI600 SETTINGS 2 HEATING ELEMENTDAY/WEEK ON OK? > www.flexit.no. TEMPERATURE REGULATION reference manual, which is available at REGULATION MAX SUPPLY AIR TEMPNORMAL MIN SUPPLY AIR TEMP 2 16 : 00- 18: 00 EXTR OK? 35° 15° 18° 312 tim 125 tim OPERATING TIME FILTER REGULATION TYPE 1 REGULATION TYPE REGULATION SUPPL OK? ACT LANGUAG FIR MO FILTER SUPPLY INTERVAA RESET FI MIN SPEED NORMAL SP MAX SPEED HO FAN HE HE CO SEN EXTRACT MIN SPEED NORMAL S MAX SPEED REGULATION TYPE CONFIGURATION EXTRACT OPERATIN > OK? SENSORS SUPPL REGULATION > FIRE/SMOKE OPERATING TIME OK? COMMUNICATION > START/STOP SEQUENCE > REST MODE MIN SPEED OPERATING NORMAL SP FILTER MAX SPEED REGULATION TYPE 2 OK? > > OK? > > FILT SUPPLY A REGULATION TYPE MAX 16° 3 18 : 00-19 : 00 SLEEP MIN SPEED MODE EXTR OK? REGULATION AIR VOLUMEtime COMPENSATION 8.6 Operating NORMAL SP 35° SUPPLY AIR TEMPNORMAL : 00 : 00 -AIR 24screen 18° 4MAX 19 MAX SPEED This menu 15° ventilation unit's total MIN SUPPLY TEMP displays the operating time and how much time has passed since the last filter change. DAY/WEEK SETTINGS 2 CO TE OPERATING TIME REGULATION TYPE 1 REGULATION TYPE 2 CONFIGURATION COOLING 15COOLING SUPPLY AIR OK? MAX OK? MIN in COOLNESS RECOVERY 0 s OK? MAX 20 s OK? 30 20 sm 20 s 180 s DAY/WEEK REST MODESETTINGS 1 AIR VOLUME COMPENSATION 2 min TEMPERATURE REGULATION TIME DELAY ay COOLNESS RECOVERY PIN CODE 8.2 Advanced 3 18 : 00user -19 : 00 MAX AL TEMPERATURE REGULATION FAN REG NORSK MONDAY ENGLISH OK? TUESDAY LANGUAGES > REGULATION TYPE SUPPLY AIR SVENSKA WEDNESDAY > COOLING EXTRACT A DEUTCH OK? NEUTRAL ZONE TIMER THURSDAY NEDERLA TEMPERATURE REGULATION FAN REGU > EXT. TEMP. CONTROL AIRSUOMI VOLUM FRIDAY DANSK > REGULATION TYPESTART/STOP SEQUENCE SUPPLY AIR SATURDAY 8.5FILTER Idle mode TIMER > COOLING EXTRACT AI SUNDAY In thisZONE menu you can adjust the time it takes before the dis-TIMER NEUTRAL INTERVAL CHANGE OF FILTEROK? > idle mode. > EXT.play TEMP.enters CONTROL AIR VOLUME RESET FILTER ALARM OK? KJØLING HEATING ELEMENT ON/OFF 13 : 4 Settings are entered in this menu for the speed and time that OK? ENGLISH are to apply to the 'MAX TIMER' function in the main menu. SVENSKA DAY/WEEK SETTINGS 1 PIN CODE TIM HEATING EL HOME/AWAY LANGUAGE EXTRACT AIR MAIN MENU 2 8.4 Timer > SETTINGS NORSK 8 CI600 advanced user menu COOLNESS RECOVERY HEATING TIME AND MIN OUTDOOR TEMP MIN SPEED COOLING SENSORS RESTART DELAY AV OK? 18° MIN 180 s HO FA SPE AC TEM EC TIM TIMER STANDARD STANDARD TIMER UNI 2 User Manual AIR VOLUME COMPENSATION FIRE/SMOKE 8.7 Communication Proceed to the 'HOME/AWAY' submenu. This function can be used to make the unit run on other operating settings using an external switch. COMMUNICATION OK? HOME/AWAY NB! The settings have no effect unless an external switch is connected. The settings are entered for the AWAY selection. Speed and temperature can be selected, plus how long after activation the new setting should take effect. COMMUNICATION 8.8 Menu tree MAIN MENU TEMPERATURE HEATING ELEMENT ON/OFF TIMER HOME/AWAY MONDAY DAY/WEEK SETTINGS LANGUAGE MIN OK? 18° 60 m SPEED TEMPERATURE TIME DELAY SUNDAY TIME AND DATE RESET FILTER ALARM FILTER .cn FILTER CHANGE INTERVAL PIN REGULATION TYPE TEMP. REGULATION FAN CONTROL d. su n w ay in fo . ADVANCED USER co m ALARM gp Fig. 23 COOLING COOLING RECOVERY HOME/AWAY NEUTRAL ZONE EXTERNAL TEMP. CONTROL SUPPLY AIR CONFIGURATION START/STOP SEQUENCE EXTRACT AIR OPERATING TIME START EXTRACT AIR DELAY 1 FACTORY SETTINGS SERVICE START DELAY 2 AIR FLOW RATE COMP. START DELAY 3 START DELAY 4 STOP SEQUENCE EL 0 s OK? 20 s 20 s 20 s SUPPLY AIR 180 s EXTRACT AIR OUTDOOR AIR RETURN WATER SENSORS FIRE/SMOKE FILTER GUARD START/STOP SEQUENCE COMMUNICATION HOME/AWAY START/STOP SEQUENCE IDLE MODE REST MODE FANS 2 min OK? TIME DELAY HEATING HEAT RECOVERY SYSTEM COOLING SENSORS 16 SLEEP MODE UNI 2 User Manual 9 Cleaning and maintenance Fig. 24 Before opening the door: Switch off the heat, let the fans continue for 3 minutes to remove hot air, unplug the unit and wait 2 minutes before opening the doors. ! 1 9.1 Changing the filters The filters have a limited life, and to preserve a healthy indoor air quality it is important to change them when they are dirty. How often the filters need to be changed depends on the degree of contamination of the air where they are installed. In general, the filters need to be changed at least once a year, preferably in the autumn (after the pollen season). In areas with a lot of dust and contamination, the filters should be changed in the spring and autumn. 2 Drawer Filter Dirty filters can, among other things, lead to: • Reduced performance of the unit • The unit becoming dirty • Humidity damage in the home • Reduced indoor air quality co m .cn Seal su n w ay in fo . A filter subscription is recommended to ensure full benefit from the system. The order no. for a new set of filters is 111738. Both filters should always be changed. To take out the filters: 1. Pull the filter drawer out as far as it will go (see Fig. 24). The drawer does not have to be removed completely. 2. The filter is now loose and can be removed. 3. Put a new filter in and push the drawer properly into place. gp d. Check that the seal is intact before inserting the filter. Then push the filter drawer properly into place to prevent air leakage. Make sure that the filter is not damaged during fitting. Use the filter's outer edge to push it in. A damaged filter reduces the unit's effect and the air's purity. Rotor Fig. 25 When changing the filter, check that the whole unit is working normally. Use the following checklist: • Check that the rotor is rotating. Turn the rotor in the direction of rotation as shown on the rotor cassette (see Fig. 25). • If necessary, clean the rotor (see chapter 9.4). • Check that the fans are clean (see chapter 9.2). 17 UNI 2 User Manual 9.2 Cleaning the fans Fig. 26 The fans must be cleaned at least once a year. Clean the fan blades with a grease solvent on a cloth (e.g. methylated spirits) and compressed air if possible. NB! Do not use water. To take out the top fan: 1. Pull out the electric quick-release contact for the fan (see Fig. 26). 2. Press down the hook on the spring under the fan housing and pull the housing sideways (see Fig. 27-1 and 27-2). Then take the fan housing out of the unit. Take care not to damage the seal when you pull the fan housing out. To take out the bottom fan: 1. Pull out the electric quick-release contact for the fan (see Fig. 26). 2. Undo the safety screw and pull the fan housing out of the unit (see Fig. 27-1 and 27-2). Take care not to damage the seal when you pull the fan housing out. gp d. su n w ay in fo . co m .cn To put the fan back, follow points 1 and 2 in reverse order. 18 UNI 2 User Manual Fig. 27 Seal m .cn Fan gp d. su n w ay in fo . co 2 2 1 Fan Seal 19 1 UNI 2 User Manual Fig. 28 2 w ay in fo . co m .cn 1 gp d. su n 3 4 20 UNI 2 User Manual 9.3 Changing the brush strips Fig. 29 The brush strips become worn over time. If they do not sit tightly against the rotary wheel-type heat exchanger, it may be necessary to change them (product code 102686). Alternatively, they can be moved closer to the rotor, as the aluminium profile they are mounted in has two grooves. ! Unplug before starting! Proceed as follows: fo . co m .cn 1. Undo the screw for the electric cover (see Fig. 28-1) and take the cover off. 2. Disconnect the rotor's quick-release contact from the circuit board by pressing the release down and pulling the contact (see Fig. 28-2). 3. Undo the safety screw for the rotor module (see Fig. 28-3). 4. Pull the rotor module straight out. 5. Remove the screw in the centre of the aluminium profile and pull the profile out (see Fig. 29). 6. Pull the brush strips out of the groove. Move them up from level 1 to level 2 (see Fig. 30), or replace them with new ones if they are completely worn out. Fig. 30 gp d. su n w As the unit has high impermeability filters installed, it is not usually necessary to clean the rotor. If, for various reasons, it should still be necessary, dust can be removed with a soft brush. Further cleaning is possible by removing the rotor, spraying it with a grease solvent and then blowing it clean from the opposite side. Distance approximately 60 mm and max. pressure 8 bar. Ensure that the motor is not exposed to water during cleaning. Ensure that all seals around the rotor are intact and tight. Ensure that there is no damage to the rotor belt, and that the rotor rotates freely. ay in 9.4 Cleaning the rotor 9.5 level 1 External cleaning level 2 Many kitchen surface cleaners contain chemicals that may damage the product’s plastic components. Therefore use a soft cloth moistened with warm water and a neutral detergent to clean the outside of the product. Do not use abrasive cleaners or scouring powder, as such products can damage the surfaces. Cleaners containing ammonia or citrus must not be used. Products that give stainless steel an anti-fingerprint coating must not be used either. 21 UNI 2 User Manual 10 Maintenance table Action Interval Filter Filters must be changed at least once a year. It is best to change them twice a year, before and after the pollen season. Check that the filter seal is completely tight. 6-12 months Fans Fans must be cleaned at least once a year to maintain fan efficiency. 12 months Rotary wheeltype heat exchanger Check that the surfaces are clean. Check that the sealing strips face in towards the rotary wheel-type heat exchanger. Check that the rotor belt is intact and not too slack. 12 months Kitchen hood* Wash the grease filter. Check that the damper is clean and closes fully. 2 weeks Seals Check that the seals on the door, under the filters, on the fan modules and on the rotor module are intact. 12 months Valves The supply air and extract air valves (for the bathroom, bedroom, laundry room, etc.) must be cleaned at least 12 months once a year. Air intake Check that no leaves and other items have caught on the grille. In periods of sea smoke during winter the air intake can freeze up. If necessary it must be scraped clean so that the air can pass through. 12 months Roof cowl If the unit has a roof cowl, this must be checked for leaves and the like. Also check that the drain slots are open. 12 months Ducts Check that the ducts are clean. 10 years Brush strips Check that the brush strips are intact and sit tightly against the rotor. If they are worn, they can be moved to the next groove in the profile so that they are closer to the rotor. 3 years Inside unit A combination of a very low outside temperature and damp extract air can lead to the formation of ice. Normally this will not be a problem - when normal operating conditions return the ice crystals will be converted to steam and removed from the unit via the exhaust air. In the case of extreme cold over extended periods the unit should be checked for ice. Capacitor In the electrical compartment there are two cylindrical electrical components called capacitors. The life span of these components are limited to about 5 years, after which they will need to be replaced. An exhausted capacitor may damage the fan motor. The capacitors must be replaced by a professional. New capacitors can be ordered from Flexit (art. no. 110354). gp d. su n w ay in fo . co m .cn Component *For units with extract air from the kitchen hood connected to the unit. 11 Troubleshooting Type of fault Remedial action Cold draughts Check what supply temperature has been selected. See control panel. Check that the rotor is rotating. Check that heating comes on. New extract filter needed. Fans not working Check that power is connected to the unit. Check that the overheating thermostat has not cut out. Reset by pressing the button. Must also be reset on the automatic panel. See chapters 1.4, 4.7 and 7.10. Low air flow rate Check what speed the unit is set to. Check that the filters are tight. Check the intake grille. 22 5 years UNI 2 User Manual 12 CE Declaration of Conformity This declaration confirms that the products meet the requirements in the following Council Directives and standards: 2004/108/EC Electromagnetic Compatibility (EMC) 2006/95/EC Low-voltage Directive (LVD) 2006/42/EC Machine Directive (Safety) Producer: FLEXIT AS, Televeien 15, 1870 Ørje, Norway Type: UNI 2 R Ventilation unit EMC standard: EN 55014-1.2000 EN 61000-3-2:2000 EN 61000-3-3:1995 EN 55014-2:2:1997 m EN 50366:2003 co EMF standard: fo . EN 60335-1:2002 in Safety standard .cn Complies with the following standards: FLEXIT AS 23.08.2011 gp d. su n w ay The product is CE-marked: 2011 Frank Petersen CEO The right to give notice of lack of conformity applies to this product in accordance with the existing terms of sale, provided that the product is correctly used and maintained. Filters are consumables. The symbol on the product shows that this product must not be treated as household waste. It must be taken to a reception station for recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring correct disposal of the equipment, you will contribute to preventing negative consequences for the environment and health that incorrect handling may entail. For further information on recycling of this product, please contact your local authority, your refuse collection company or the company from which you purchased it. Notice of lack of conformity as a result of incorrect or defective installation must be submitted to the installation company responsible. The right to give notice of lack of conformity may lapse if the system is used incorrectly or maintenance is grossly neglected. 23 .cn m co fo . in ay w su n d. gp Flexit AS, Televeien 15, N-1870 Ørje www.flexit.com