Download Operation Manual

Table of contents
Introduction ..................................................................................................................................... 1
Installation ...................................................................................................................................... 2
Interface........................................................................................................................................... 4
Replaying Video .............................................................................................................................. 5
Toolbar ............................................................................................................................................. 7
Basic operation ................................................................................................................................ 9
Start a Project .......................................................................................................................... 9
Open an Existing Project File ............................................................................................... 11
Open a Recovered Project File .............................................................................................. 13
Creating and Adjusting a Subtitle ....................................................................................... 14
Enter a text into a Subtitle Window .................................................................................... 16
Save the subtitle data ........................................................................................................... 18
Blocking .................................................................................................................................. 19
Useful Functions ........................................................................................................................... 20
Full-Screen Display ............................................................................................................... 20
Comments .............................................................................................................................. 21
Editing on an Audio wave window............................................................................................... 22
Move to center/Lock the editing function ............................................................................ 22
Split a subtitle ....................................................................................................................... 23
Merge subtitles ...................................................................................................................... 24
Deleting the Current Subtitle/ Copying to Track B ............................................................ 25
Set subtitle number/Export the current subtitle ................................................................ 26
Subtitle Window Editing Function .............................................................................................. 27
Deleting a Subtitle/ Copying to Track B .............................................................................. 27
Adding a Subtitle Window List/Set Subtitle Number ........................................................ 28
Format Information .............................................................................................................. 29
Effects ............................................................................................................................................ 30
Ruby ....................................................................................................................................... 30
Italic/Dots............................................................................................................................... 31
Display position and line alignment .................................................................................... 32
Set font/edge type, size, and color ※Optional features...................................................... 33
Kerning and leading ※Optional functions ......................................................................... 34
Position a subtitle freely ※Optional functions................................................................... 35
Fade effect ※Optional functions......................................................................................... 36
Create a mat/ Move or resize a mat ※Optional functions ................................................. 37
Center align text within a mat ※Optional functions ......................................................... 38
I