Download ITC222 - Tecnicosaurios

INFORMATION - INFORMATIONS - INFORMATIONEN
INFORMAZIONE - INFORMACIONES
EN
The ITC222 chassis is equipped with two main boards :
- Power/Scan Board :PSB - Designation: EP222 **GW... and Small Signal Board: SSB - Designation: ES222M5...
Chassis group table
1 - The electronic chassis configuration (modules) and schematic diagram page numbers.
2 - The modules configuration.
FR
Les chassis ITC222 sont constitués de deux platines principales:
- Platine Balayage/Alimentation: PSB-Désignation: EP222 **GW... et Platine petits signaux: SSB-Désignation: ES222M5..
Le tableau ci-dessous regroupe :
1 - L’environnement électronique de chaque chassis (modules) et le numéro de page où il est décrit.
2 - La désignation des modules.
DE
Das Chassis ITC222 besteht im wesentlichen aus zwei Hauptleiterplatten:
- Netzteil/Ablenk-Platine: PSB - Bezeichnung: EP222 **GW ... ; Signal-Platine: SSB - Beszeichnung: ES222M5...
Die folgende Tabelle der Chassisgruppen stellt dar:
1 - Die Baugruppen der einzelnen Chassisvarianten und die Seitenzahlen des dazugehörigen Schaltbildes.
2 - Die Modulbestückung der Chassisvarianten.
IT
Il telaio ITC222 è formato da due piastre principali :
- Piastra Deflessione/Alimentazione : PSB - Descrizione: EP222 **GW ... ; Piastra Piccoli Segnali : SSB Descrizione: ES222M5 ...
La tabella in basso indica:
1 - La configurazione elettronica del telaio (moduli) ei numeri di pagina del relativo schema.
2 - La configurazione dei moduli.
ES
El chasis ITC222 está compuesto por dos placas principales :
- Placa Alimentación / Barridos (PSB), denominada : EP222 **GW ... ; y la placa de pequeñas señales (SSB),
denominada : ES222M5 ...
- En la tabla siguiente se pueden ver:
1 – La configuración electrónica de cada chasis (módulos) y el número de página donde está el esquema.
2 – La denominación de los módulos.
Specific board
Platine spécifique
Chassis variante
Piastra specifica
Placa específica
EP222**GW****0*00
ES222M5**08RF30 00
ES222M5**08RF30 00
List of the chassis in the documentation
Liste des chassis de la documentation
Aufstellung über die in dieser Unterlage enthaltenen Chassis
Lista dei telai inclusi nella documentazione
Listas de los chasis de la documentación
DESCRIPTION
POWER / SCAN BOARD
BLK/
WIR. CONNECT- ADJUST. POWER SCAN
PSB
DIAGR. SAFETY
MENTS
(PP)
(DP)
PCB
EP222**GW****0*00 5 - 8
ES222 M5**08RF30 00 5 - 8
9
9
10-24
10-24
25-26
EP222**IW****0* 00 5 - 8
ES222 M5**08RF30 00 5 - 8
9
9
10-24
10-24
25-26
27-28
27-28
SMALL SIGNAL BOARD
POWER REMOTE
HF
FRONT VIDEO AUDIO
(SPP)
(RP)
TUNER END (FE) (VP)
(AP)
CRT
DYNAMIC
FOCUS
FCB
KDB
29-34
35-36
37-40
41-42
43-48
49-52
56-62
63-69 53-55
70-72
75-77
35-36
37-40
41-42
43-48
49-52
56-62
63-69 53-55
70-72
75-77
29-34
VHF / UHF Tuner Part ( for Information only ) : p. 73 - 74
Integrated Circuits and Transistors outline
: p. 78
ITC222
First issue 12 / 03
SSB
PCB
3