Download Multi-split Gree Console GEN09
Transcript
MODEL: GEH(09)AA-K3DNA1B/I GEH(12)AA-K3DNA1B/I GEH(18)AA-K3DNA1B/I Table of Contents Summary and features............................................................................... 1 Part 1 Safety Precautions....................................................................................... 2 Part 2 Specifications.................................................................................................. 3 2.1 Unit Specifications............................................................................................... 3 2.2 Noise criteria curve tables for both models......................................................... 4 Part 3 Construction Views..................................................................................... 5 Part 4 Refrigerant System Diagram.................................................................. 6 Part 5 Schematic Diagram...................................................................................... 7 5.1 Electrical Data......................................................................................................7 5.2 Electrical Wiring....................................................................................................7 5.3 Printed Circuit Board............................................................................................ 8 Part 6 Function and Control.................................................................................. 9 6.1 Remote Control Operations................................................................................. 9 6.2 Description of Each Control Operation................................................................ 13 Part 7 Installation Manual....................................................................................... 15 7.1 Choosing an Installation Site.............................................................................. 7.2 Indoor Unit Installation Drawings........................................................................ 7.3 Installation Tips ................................................................................................. 7.4 Indoor unit Installation......................................................................................... 15 15 17 18 Part 8 Exploded Views and Parts List............................................................. 25 Part 9 Troubleshooting............................................................................................... 29 9.1 Precautions Before Performing Inspection or Repair........................................... 29 9.2 Confirmation......................................................................................................... 29 9.3 Flashing LED of Indoor/Outdoor Unit and Primary Judgement........................... 29 9.4 How to Check Simply the Main Part..................................................................... 30 Part10 Removal Procedure....................................................................................... 35 Summary and features Summary and features Indoor Unit: GEH(09)AA-K3DNA1B/I GEH(12)AA-K3DNA1B/I GEH(18)AA-K3DNA1B/I Remote control YAA1FB1 1 Safety Precautions 1.Safety Precautions Installing, starting up, and servicing air conditioner can be hazardous due to system pressure, electrical components, and equipment location, etc. Only trained, qualified installers and service personnel are allowed to install, start-up, and service this equipment. Untrained personnel can perform basic maintenance functions such as cleaning coils. All other operations should be performed by trained service personnel. When handling the equipment, observe precautions in the manual and on tags, stickers, and labels attached to the equipment. Follow all safety codes. Wear safety glasses andwork gloves. Keep quenching cloth and fire extinguisher nearby when brazing. Read the instructions thoroughly and follow all warnings or cautions in literature and attached to the unit. Consult local building codes and current editions of national as well as local electrical codes. Recognize the following safety information: Warning Incorrect handling could result in personal injury or death. Caution Incorrect handling may result in minor injury,or damage to product or property. Warning All electric work must be performed by a licensed technician according to local regulations and the instructions given in this manual. Before installing, modifying, or servicing system, main electrical disconnect switch must be in the OFF position. There may be more than 1 disconnect switch. Lock out and tag switch with a suitable warning label. Never supply power to the unit unless all wiring and tubing are completed, reconnected and checked. This system adopts highly dangerous electrical voltage. Incorrect connection or inadequate grounding can cause personal injury or death. Stick to the wiring diagram and all the instructions when wiring. Have the unit adequately grounded in accordance with local electrical codes. Have all wiring connected tightly. Loose connection may lead to overheating and a possible fire hazard. All installation or repair work shall be performed by your dealer or a specialized subcontractor as there is the risk of fire, electric shock, explosion or injury. 2 Make sure the outdoor unit is installed on a stable, level surface with no accumulation of snow, leaves, or trash beside. Make sure the ceiling/wall is strong enough to bear the weight of the unit. Make sure the noise of the outdoor unit does not disturb neighbors. Follow all the installation instructions to minimize the risk of damage from earthquakes, typhoons or strong winds. Avoid contact between refrigerant and fire as it generates poisonous gas. Apply specified refrigerant only. Never have it mixed with any other refrigerant. Never have air remain in the refrigerant line as it may lead to rupture and other hazards. Make sure no refrigerant gas is leaking out when installation is completed. Should there be refrigerant leakage, the density of refrigerant in the air shall in no way exceed its limited value, or it may lead to explosion. Keep your fingers and clothing away from any moving parts. Clear the site after installation. Make sure no foreign objects are left in the unit. Always ensure effective grounding for the unit. Caution Never install the unit in a place where a combustible gas might leak, or it may lead to fire or explosion. Make a proper provision against noise when the unit is installed at a telecommunication center or hospital. Provide an electric leak breaker when it is installed in a watery place. Never wash the unit with water. Handle unit transportation with care. The unit should not be carried by only one person if it is more than 20kg. Never touch the heat exchanger fins with bare hands. Never touch the compressor or refrigerant piping without wearing glove. Do not have the unit operate without air filter. Should any emergency occur, stop the unit and disconnect the power immediately. Properly insulate any tubing running inside the room to prevent the water from damaging the wall. Specifications 2.Specifications 2.1 Unit Specifications Console Item Product Code GEH(09)AA-K3DNA1B/I GEH(12)AA-K3DNA1B/I GEH(18)AA-K3DNA1B/I CV010N0040 CV010N0050 CV010N0060 Capacity Cooling W 2600 3500 5300 Capacity Heating W 2800 3800 5800 480 550 650 Airflow m³/h Fan Motor Speed (r/min) (SH/H/HM/M/LM/L/S) Output of Fan Motor (w) Fan Motor Capacitor (uF) Fan Motor RLA(A) Fan Type-Piece Diameter-Length (mm) Evaporator Pipe Diameter (mm) Row-Fin Gap(mm) 650/560/530/480/430/370/32 750/650/600/550/500/450/35 840/800/720/650/580/530/41 0 0 0 30 30 30 / / / 0.14 0.14 0.14 Centrifugal-1 Centrifugal-1 Centrifugal-1 370X80 Aluminum fin-copper tube 7 370X80 Aluminum fin-copper tube 7 370X80 Aluminum fin-copper tube 7 2-1.2 2-1.2 2-1.2 511X396X24 511X396X24 511X396X24 MP24EB MP24EB MP24EB 1.5 1.5 1.5 PCB 3.15A PCB 3.15A PCB 3.15A 42/40/36/34/32/31/30 45/42/38/37/35/32/31 50/48/44/43/41/40/39 52/50/46/44/42/41/40 55/52/48/47/45/42/41 60/58/54/53/51/50/49 Dimension (W/H/D) ( mm) 700X600X215 700X600X215 700X600X215 Dimension of Package (L/W/H)( mm) 788X695X283 788X695X283 788X695X283 Coil length (l) x height (H) x coil width (L) Swing Motor Model Output of Swing Motor (W) Fuse (A) Sound Pressure Level dB (A) (SH/H/M/L/SL) Sound Power Level dB (A) (SH/H/M/L/SL) Liquid connections Diameter Gas connections Diameter Net Weight /Gross Weight (kg) 6(1/4 ) 9.52(3/8 ) 15/18 6(1/4 ) 9.52(3/8 ) 15/18 6(1/4 ) 12(1/2 ) 15/18 The above data is subject to change without notice. Please refer to the nameplate of the unit. 3 Specifications 2.2 Noise Criteria Curve Tables for Both Models êð ïèÕ ëð ïîÕ çÕ ìð íð îð ïð ð Ô±© Ó·¼¼´» Ø·¹¸ Í«°»® ײ¼±±® Ú¿² Ó±¬±® ન¬·²¹ Í°»»¼ 4 Ø·¹¸ Constrction views 3. Construction Views éðð îðë îïë íçè îî Unit:mm 5 Refrigerant System Diagram 4. Refrigerant System Diagram ±«¬¼±±® ·²¼±±® º·´¬»® ß ¸»¿¬ »¨½¸¿²¹»® ßí ßï º·´¬»® Þ ¸»¿¬ »¨½¸¿²¹»® º¿² ßî ±«¬¼±±® ¸»¿¬ »¨½¸¿²¹»® ì󩿧 ª¿´ª» Þí Þï ÍÐ º·´¬»® Þî ¸·¹¸ °®»--«®» -©·¬½¸ Ò±¬»æ Ò±¬ ¿ª¿·´¿¾´» º±® ïìÕñïèÕ ³±¼»´ ¼·-½¸¿®¹» -·´»²½»® Ý ¸»¿¬ »¨½¸¿²¹»® Ýí Ýï º·´¬»® Ü ¸»¿¬ »¨½¸¿²¹»® Üí ¼·-½¸¿®¹» ¬»³°»®¿¬«®» -»²-±® Ýî Üï º·´¬»® Üî ¹¿- ó´·¯«·¼ -»°¿®¿¬±® Ò±¬»æ Ò±¬ ¿ª¿·´¿¾´» º±® ïìÕñïèÕ ³±¼»´ ßïæß «²·¬ »´»½¬®±²·½ »¨°¿²-·±² ª¿´ª» ÞïæÞó«²·¬ »´»½¬®±²·½ »¨°¿²-·±² ª¿´ª» ÝïæÝó«²·¬ »´»½¬®±²·½ »¨°¿²-·±² ª¿´ª» ÜïæÜó«²·¬ »´»½¬®±²·½ »¨°¿²-·±² ª¿´ª» ßîæßó«²·¬ ¹¿- °·°» ¬»³°»®¿¬«®» -»²-±® ÞîæÞó«²·¬ ¹¿- °·°» ¬»³°»®¿¬«®» -»²-±® ÝîæÝó«²·¬ ¹¿- °·°» ¬»³°»®¿¬«®» -»²-±® ÜîæÜó«²·¬ ¹¿- °·°» ¬»³°»®¿¬«®» -»²-±® ßíæß «²·¬ ´·¯«·¼ °·°» ¬»³°»®¿¬«®» -»²-±® ÞíæÞó«²·¬ ´·¯«·¼ °·°» ¬»³°»®¿¬«®» -»²-±® ÝíæÝó«²·¬ ´·¯«·¼ °·°» ¬»³°»®¿¬«®» -»²-±® ÜíæÜó«²·¬ ´·¯«·¼ °·°» ¬»³°»®¿¬«®» -»²-±® 6 Schematic Diagram 5. Schematic Diagram 5.1 Electrical Data Meaning of marks Symbol Color symbol Symbol Color symbol WH WHITE BN BROWN YE YELLOW BU BLUE RD RED BK BLACK YEGN YELLOW GREEN PROTECTIVE EARTH 5.2 Electrical wiring ÎÑÑÓ ÌÛÓÐò ÌËÞÛ ÌÛÓÐò ÎÛÝÛ×ÊÛÎ ßÒÜ ÍÛÒÍÑÎ ÍÛÒÍÑÎ Ü×ÍÐÔßÇ ÞÑßÎÜ ÚßÒ ÓÑÌÑÎ Ó ßÐî Ü×ÍÐÔßÇ ÎÌî ÎÌï ÎÑÑÓ ÝßÐ Ôî ÌËÞÛ Ü×ÍÐï Ü×ÍÐî ßÐï ÝÑÓóÑËÌ ÍÌÛÐÐ×ÒÙ ÓÑÌÑÎ îÞÕ Ôï íÞÒ Ôï í ßÝóÔ ÍÉ×ÒÙóËÐ ìÇÛÙÒ ëÇÛÙÒ ÇÛÙÒ Óî ÍÌÛÐÐ×ÒÙ ÓÑÌÑÎ ÞÒ ÇÛÙÒ ÝÒè Û Óí ÈÌ ÞË Òøï÷ î ÞÕ ïÞË Ôï Ò ÖËÓÐ ÍÉ×ÒÙóÜÑÉÒ ÜÝóÓÑÌÑÎ ÐÛ Í ßÐí ÍÛÔÛÝÌ ÍÉ×ÌÝØ ÛÊßÐÑÎßÌÑÎ ÐÛ ÛÔÛÝÌÎ×ÝßÔ ÞÑÈ These circuit diagrams are subject to change without notice, please refer to the one supplied with the unit. 7 Schematic Diagram 5.3 Printed Circuit Board TOP VIEW ï î í ì ë ïî ïï Name Communication terminal for indoor and outdoor units Terminal for display panel Terminal for jumper cap Indoor tube temperature sensor Indoor ambient temperature sensor No. ïí No. 1 2 3 4 5 Name Terminal for earthing wire Terminal for live wire Protective tube Terminal for neutral wire Terminal used for controlling the lower swing switch BOTTOM VIEW 8 No. 6 7 8 9 10 ê é ïð ç è Name 11 Terminal for upper swing 12 13 14 Terminal for lower swing Terminal for DC fan 15 Function and Control 6. Function and Control 6.1 Remote Control Operations ï ÑÒñÑÚÚ Ð®»-- ·¬ ¬± -¬¿®¬ ±® -¬±° ±°»®¿¬·±²ò î óæ Ю»-- ·¬ ¬± ¼»½®»¿-» ¬»³°»®¿¬«®» -»¬¬·²¹ò í õæ Ю»-- ·¬ ¬± ·²½®»¿-» ¬»³°»®¿¬«®» -»¬¬·²¹ò ì ÓÑÜÛ Ð®»-- ·¬ ¬± -»´»½¬ ±°»®¿¬·±² ³±¼» øßËÌÑñÝÑÑÔñÜÎÇñÚßÒñØÛßÌ÷ò ë ÚßÒ Ð®»-- ·¬ ¬± -»¬ º¿² -°»»¼ò ï ê ÍÉ×Ò٠Ю»-- ·¬ -»¬ -©·²¹ ¿²¹´»ò í î é è × ÚÛÛÔ ñ Ю»-- ·¬ ¬± -»¬ ØÛßÔÌØ ±® ß×Î º«²½¬·±²ò ì ë ç ÍÔÛÛÐ ê é ïð ÌÛÓÐ è ç ïï ÏË×ÛÌ ïð ïï ïî ïí ïì ïê Ю»-- ·¬ ¬± - »¬ ÏË×ÛÌ º«²½¬·±²ò ïî ÝÔÑÝÕ Ð®»-- ·¬ -»¬ ½´±½µò ïí Ю»-- ·¬ ¬± - »¬ ¿«¬±ó±ºº ñ¿«¬±ó±² ¬·³»®ò ïë ïì ÌËÎÞÑ ïë Ô×ÙØÌ Ð®»-- ·¬ ¬± ¬«®² ±²ñ±ºº ¬¸» ´·¹¸¬ò ïê ÈóÚßÒ 9 Function and Control ï ÑÒñÑÚÚ æ Ю»-- ¬¸·- ¾«¬¬±² ¬± ¬«®² ±² ¬¸» «²·¬ òЮ»-- ¬¸·- ¾«¬¬±² ¿¹¿·² ¬± ¬«®² ±ºº ¬¸» «²·¬ò î Ю»-- ¬¸·- ¾«¬¬±² ¬± ¼»½®»¿-» -»¬ ¬»³°»®¿¬«®»ò ر´¼·²¹ ·¬ ¼±©² ¿¾±ª» î -»½±²¼- ®¿°·¼´§ ¼»½®»¿-»- -»¬ ¬»³°»®¿¬«®»ò ײ ßËÌÑ ³±¼»ô -»¬ ¬»³°»®¿¬«®» ·- ²±¬ ¿¼¶«-¬¿¾´»ò í õ æ Ю»-- ¬¸·- ¾«¬¬±² ¬± ·²½®»¿-» -»¬ ¬»³°»®¿¬«®»òر´¼·²¹ ·¬ ¼±©² ¿¾±ª» î -»½±²¼- ®¿°·¼´§ ·²½®»¿-»- -»¬ ¬»³°»®¿¬«®»ò ײ ßËÌÑ ³±¼»ô -»¬ ¬»³°»®¿¬«®» ·- ²±¬ ¿¼¶«-¬¿¾´»ò ì ÓÑÜÛ æ Û¿½¸ ¬·³» §±« °®»-- ¬¸·- ¾«¬¬±²ô¿ ³±¼» ·- -»´»½¬»¼ ·² ¿ -»¯«»²½» ¬¸¿¬ ¹±»- º®±³ ßËÌÑô ÝÑÑÔôÜÎÇô ÚßÒô¿²¼ ØÛßÌ ö ô ¿- ¬¸» º±´´±©·²¹æ ßËÌÑ ÝÑÑÔ ÜÎÇ ÚßÒ ØÛßÌ öÒ±¬»æѲ´§ º±® ³±¼»´- ©·¬¸ ¸»¿¬·²¹ º«²½¬·±²ò ߺ¬»® »²»®¹·¦¿¬·±²ô ßËÌÑ ³±¼» ·- ¼»º¿«´¬»¼ò ײ ßËÌÑ ³±¼»ô ¬¸» -»¬ ¬»³°»®¿¬«®» ©·´´ ²±¬ ¾» ¼·-°´¿§»¼ ±² ¬¸» ÔÝÜô ¿²¼ ¬¸» «²·¬ ©·´´ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ -»´»½¬ ¬¸» -«·¬¿¾´» ±°»®¿¬·±² ³±¼» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ®±±³ ¬»³°»®¿¬«®» ¬± ³¿µ» ·²¼±±® ®±±³ ½±³º±®¬¿¾´»ò ë ÚßÒ æ ̸·- ¾«¬¬±² ·- «-»¼ º±® -»¬¬·²¹ Ú¿² Í°»»¼ ·² ¬¸» -»¯«»²½» ¬¸¿¬ ¹±»- º®±³ ßËÌÑô ô ¬¸»² ¾¿½µ ¬± ß«¬±ò ô ¬± ô ß«¬± Ô±© -°»»¼ ê Ó»¼·«³ -°»»¼ Ø·¹¸ -°»»¼ ÍÉ×ÒÙæ Ю»-- ¬¸·- ¾«¬¬±² ¬± -»¬ «° ú¼±©² -©·²¹ ¿²¹´»ô ©¸·½¸ ½·®½«´¿®´§ ½¸¿²¹»- ¿- ¾»´±©æ ÑÚÚ Ì¸·- ®»³±¬» ½±²¬®±´´»® ·- «²·ª»®-¿´ ò ׺ ¿²§ ½±³³¿²¼ ¬¸» «²·¬ ©·´´ ½¿®®§ ±«¬ ¬¸» ½±³³¿²¼ ¿- ô ±® ·- -»²¬ ±«¬ô ·²¼·½¿¬»- ¬¸» ¹«·¼» ´±«ª»® -©·²¹- ¿-æ é × ÚÛÛÔæ Ю»-- ¬¸·- ¾«¬¬±² ¬± ¬«®² ±² × ÚÛÛÔ º«²½¬·±²ò ̸» «²·¬ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ¿¼¶«-¬ ¬»³°»®¿¬«®» ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» -»²-»¼ ¬»³°»®¿¬«®»ò Ю»-- ¬¸·- ¾«¬¬±² ¿¹¿·² ¬± ½¿²½»´ × ÚÛÛÔ º«²½¬·±²ò è ñ Ю»-- ¬¸·- ¾«¬¬±² ¬± ¿½¸·»ª» ¬¸» ±² ¿²¼ ±ºº ±º ¸»¿´¬¸§ ¿²¼ -½¿ª»²¹·²¹ º«²½¬·±²- ·² ±°»®¿¬·±² -¬¿¬«-òЮ»-- ¬¸·- ¾«¬¬±² º±® ¬¸» º·®-¬ ¬·³» ¬± -¬¿®¬ -½¿ª»²¹·²¹ º«²½¬·±²å ÔÝÜ ¼·-°´¿§-• Œò Ю»-- ¬¸» ¾«¬¬±² º±® ¬¸» -»½±²¼ ¬·³» ¬± -¬¿®¬ ¸»¿´¬¸§ ¿²¼ -½¿ª»²¹·²¹ º«²½¬·±²- -·³«´¬¿²»±«-´§å ÔÝÜ ¼·-°´¿§-• Œ ¿²¼ • Œ ò Ю»-- ¬¸·- ¾«¬¬±² º±® ¬¸» ¬¸·®¼ ¬·³» ¬± ¯«·¬ ¸»¿´¬¸§ ¿²¼ -½¿ª»²¹·²¹ º«²½¬·±²- -·³«´¬¿²»±«-´§ò Ю»-- ¬¸» ¾«¬¬±² º±® ¬¸» º±«®¬¸ ¬·³» ¬± -¬¿®¬ ¸»¿´¬¸§ º«²½¬·±²å ÔÝÜ ¼·-°´¿§ • Œò Ю»-- ¬¸·- ¾«¬¬±² ¿¹¿·² ¬± ®»°»¿¬ ¬¸» ±°»®¿¬·±² ¿¾±ª»ò 10 Function and Control ç ÍÔÛÛÐæ Ю»-- ¬¸·- ¾«¬¬±²ô ½¿² -»´»½¬ Í´»»° ï ø ÷ô Í´»»° î ø ÷ôÍ´»»° í ø ÷ ¿²¼ ½¿²½»´ ¬¸» Í´»»°ô ½·®½«´¿¬» ¾»¬©»»² ¬¸»-»ô ¿º¬»® »´»½¬®·º·»¼ô Í´»»° Ý¿²½»´ ·- ¼»º¿«´¬»¼ò Í´»»° ï ·- Í´»»° ³±¼» ïô ·² ݱ±´ô Ü»¸«³·¼·º§ ³±¼»-æ -´»»° -¬¿¬«- ¿º¬»® ®«² º±® ±²» ¸±«®ô ¬¸» ³¿·² «²·¬ -»¬¬·²¹ ¬»³°»®¿¬«®» ©·´´ ·²½®»¿-» ï ô-»¬¬·²¹ ¬»³°»®¿¬«®» ·²½®»¿-»¼ î ô ¬¸» «²·¬ ©·´´ ®«² ¿¬ ¬¸·-»¬¬·²¹ ¬»³°»®¿¬«®»å ײ Ø»¿¬ ³±¼»æ -´»»° -¬¿¬«- ¿º¬»® ®«² º±® ±²» ¸±«®ô ¬¸» -»¬¬·²¹ ¬»³°»®¿¬«®» ©·´´ ¼»½®»¿-» ï ô î ¸±«®-ô -»¬¬·²¹ ¬»³°»®¿¬«®» ©·´´ ¼»½®»¿-» î ô ¬¸»² ¬¸» «²·¬ ©·´´ ®«² ¿¬ ¬¸·- -»¬¬·²¹ ¬»³°»®¿¬«®»ò Í´»»° î ·- -´»»° ³±¼» îô ¬¸¿¬ ·- ¿·® ½±²¼·¬·±²»® ©·´´ ®«² ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» °®»-»¬¬·²¹ ¿ ¹®±«° ±º -´»»° ¬»³°»®¿¬«®» ½«®ª»ò Í´»»° íó ¬¸» -´»»° ½«®ª» -»¬¬·²¹ «²¼»® Í´»»° ³±¼» ¾§ Ü×Çæ øï÷ ˲¼»® Í´»»° í ³±¼»ô °®»-- þÌ«®¾±þ ¾«¬¬±² º±® ¿ ´±²¹ ¬·³»ô ®»³±¬» ½±²¬®±´ »²¬»®- ·²¬± «-»® ·²¼·ª·¼«¿¬·±² -´»»° -»¬¬·²¹ -¬¿¬«-ô ¿¬ ¬¸·- ¬·³»ô ¬¸» ¬·³» ±º ®»³±¬» ½±²¬®±´ ©·´´ ¼·-°´¿§ þ︱«® þô ¬¸» -»¬¬·²¹ ¬»³°»®¿¬«®» þèèþ ©·´´ ¼·-°´¿§ ¬¸» ½±®®»-°±²¼·²¹ ¬»³°»®¿¬«®» ±º ´¿-¬ -»¬¬·²¹ -´»»° ½«®ª» ¿²¼ ¾´·²µ ø̸» º·®-¬ »²¬»®·²¹ ©·´´ ¼·-°´¿§ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ·²·¬·¿´ ½«®ª» -»¬¬·²¹ ª¿´«» ±º ±®·¹·²¿´ º¿½¬±®§÷å øî÷ ß¼¶«-¬ þõþ ¿²¼ þóþ ¾«¬¬±²ô ½±«´¼ ½¸¿²¹» ¬¸» ½±®®»-°±²¼·²¹ -»¬¬·²¹ ¬»³°»®¿¬«®»ô ¿º¬»® ¿¼¶«-¬»¼ô °®»-þÌ®«¾± þ¾«¬¬±² º±® ½±²º·®³¿¬·±²å øí÷ ߬ ¬¸·- ¬·³»ô ︱«® ©·´´ ¾» ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ·²½®»¿-»¼ ¿¬ ¬¸» ¬·³»® °±-¬·±² ±² ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´ô ø¬¸¿¬ ¿®» þ«®- þ ±® þí¸±«®- þ ±® þ踱«®- þ÷ô ¬¸» °´¿½» ±º -»¬¬·²¹ ¬»³°»®¿¬«®» þèèþ ©·´´ ¼·-°´¿§ ¬¸» ½±®®»-°±²¼·²¹ ¬»³°»®¿¬«®» ±º ´¿-¬ -»¬¬·²¹ -´»»° ½«®ª» ¿²¼ ¾´·²µå øì÷ λ°»¿¬ ¬¸» ¿¾±ª» -¬»° øî÷ øí÷ ±°»®¿¬·±²ô «²¬·´ 踱«®- ¬»³°»®¿¬«®» -»¬¬·²¹ º·²·-¸»¼ô -´»»° ½«®ª» -»¬¬·²¹ º·²·-¸»¼ô ¿¬ ¬¸·- ¬·³»ô ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´ ©·´´ ®»-«³» ¬¸» ±®·¹·²¿´ ¬·³»® ¼·-°´¿§å ¬»³°»®¿¬«®» ¼·-°´¿§ ©·´´ ®»-«³» ¬± ±®·¹·²¿´ -»¬¬·²¹ ¬»³°»®¿¬«®»ò Í´»»°íó ¬¸» -´»»° ½«®ª» -»¬¬·²¹ «²¼»® Í´»»° ³±¼» ¾§ Ü×Ç ½±«´¼ ¾» ·²¯«·®»¼æ ̸» «-»® ½±«´¼ ¿½½±®¼ ¬± -´»»° ½«®ª» -»¬¬·²¹ ³»¬¸±¼ ¬± ·²¯«·®» ¬¸» °®»-»¬¬·²¹ -´»»° ½«®ª»ô »²¬»® ·²¬± «-»® ·²¼·ª·¼«¿¬·±² -´»»° -»¬¬·²¹ -¬¿¬«-ô ¾«¬ ¼± ²±¬ ½¸¿²¹» ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®»ô °®»-- þÌ«®¾±þ ¾«¬¬±² ¼·®»½¬´§ º±® ½±²º·®³¿¬·±²ò Ò±¬»æ ײ ¬¸» ¿¾±ª» °®»-»¬¬·²¹ ±® »²¯«·®§ °®±½»¼«®»ô ·º ½±²¬·²«±«-´§ ©·¬¸·²ïð-ô ¬¸»®» ·- ²± ¾«¬¬±² °®»--»¼ô ¬¸» -´»»° ½«®ª» -»¬¬·²¹ ©·¬¸·²ïð-ô ¬¸»®» ·- ²± ¾«¬¬±² °®»--»¼ô ¬¸» -´»»° ½«®ª» -»¬¬·²¹ -¬¿¬«- ©·´´ ¾» ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ¯«·¬ ¿²¼ ®»-«³» ¬± ¼·-°´¿§ ¬¸» ±®·¹·²¿´ ¼·-°´¿§·²¹ò ײ ¬¸» °®»-»¬¬·²¹ ±® »²¯«·®§ °®±½»¼«®»ô °®»-- þÑÒñÑÚÚþ ¾«¬¬±²ô þÓ±¼»þ ¾«¬¬±²ô þÌ·³»®þ¾«¬¬±² ±® þÍ´»»°þ ¾«¬¬±²ô ¬¸» -´»»° ½«®ª» -»¬¬·²¹ ±® »²¯«·®§ -¬¿¬«- ©·´´ ¯«·¬ -·³·´¿®´§ò ïð ÌÛÓÐæ Ю»--·²¹ ÌÛÓÐ ¾«¬¬±²ô ø-»¬ ¬»³°»®¿¬«®»÷ô ø·²¼±±® ¿³¾·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®»÷ ¿²¼ ø±«¬¼±±® ¿³¾·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®÷ ¿²¼ ¾´¿²µ ·- ¼·-°´¿§»¼ ½·®½«´¿®´§ ò̸» «²·¬ ¼»º¿«´¬- ²±¬ ¬± ¼·-°´¿§ ¬¸» ·½±²ò Ü«®·²¹ ±°»®¿¬·±² ±º ÌÛÓÐ ¾«¬¬±²ô ¬¸» -»¬ ¬»³°»®¿¬«®» ·- ¿´©¿§- ¼·-°´¿§»¼ò Ò±¬»æ Ñ«¬¼±±® ¿³¾·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®» ·- ±²´§ ¼·-°´¿§»¼ º±® -±³» ³±¼»´-ò ïï ÏË×ÛÌæ Ю»-- ¬¸·- ¾«¬¬±²ô ¬¸» Ï«·»¬ -¬¿¬«- ·- «²¼»® ¬¸» ß«¬± Ï«·»¬ ³±¼» ø¼·-°´¿§ þ þ-·¹²¿´ ÷ ¿²¼ Ï«·»¬ ³±¼» ø¼·-°´¿§ þ þ -·²¹¿´÷ ¿²¼ Ï«·»¬ ÑÚÚ ø¬¸»®» ·- ²± -·¹²¿´ ±º þ þ ¼·-°´¿§»¼÷ô ¿º¬»® °±©»®»¼ ±²ô ¬¸» Ï«·»¬ ÑÚÚ ·- ¼»º¿«´¬»¼ò Ò±¬»æ ¬¸» Ï«·»¬ º«²½¬·±² ½¿²²±¬ ¾» -»¬ «° ·² Ú¿² ¿²¼ Ü®§ ³±¼»å˲¼»® ¬¸» Ï«·»¬ ³±¼» øÜ·-°´¿§ þ þ ˲¼»® ¬¸» Ï«·»¬ ³±¼» øÜ·-°´¿§ þ þ -·¹²¿´÷ô ¬¸» º¿² -°»»¼ ·- ²±¬ ¿ª¿·´¿¾´»ò ïî ÝÔÑÝÕ æ Ю»-- ÝÔÑÝÕ ¾«¬¬±²ô ¾´·²µ·²¹ ò É·¬¸·² ë -»½±²¼-ô°®»--·²¹ õ±® ó ¾«¬¬±² ¿¼¶«-¬- ¬¸» °®»-»²¬ ¬·³»òر´¼·²¹ ¼±©² »·¬¸»® ¾«¬¬±² ¿¾±ª» î -»½±²¼- ·²½®»¿-»- ±® ¼»½®»¿-»- ¬¸» ¬·³» ¾§ ï ³·²«¬» »ª»®§ ðòë -»½±²¼ ¿²¼ ¬¸»² ¾§ ïð ³·²«¬»- »ª»®§ ðòë -»½±²¼ò Ü«®·²¹ ¾´·²µ·²¹ ¿º¬»® -»¬¬·²¹ô °®»-- ÝÔÑÝÕ ¾«¬¬±² ¿¹¿·² ¬± ½±²º·®³ ¬¸» -»¬¬·²¹ô¿²¼ ¬¸»² ©·´´ ¾» ½±²-¬¿²¬´§ ¼·-°´¿§»¼ò ïí ÌóÑÒ ÌóÑÚÚæ Ю»-- ÌóÑÒ ¾«¬¬±² ¬± ·²·¬·¿¬» ¬¸» ¿«¬±óÑÒ ¬·³»®ò ̱ ½¿²½»´ ¬¸» ¿«¬±ó¬·³»® °®±¹®¿³ô -·³°´§ °®»-- ¬¸·- ¾«¬¬±² ¿¹¿·²ò ߺ¬»® °®»-- ±º ¬¸·- ¾«¬¬±²ô ¼·-¿°°»¿®- ¿²¼ þÑÒ þ¾´·²µ- òððæðð ·- ¼·-°´¿§»¼ º±® ÑÒ ¬·³» -»¬¬·²¹ò É·¬¸·² ë -»½±²¼-ô °®»-- õ ±® ó ¾«¬¬±² ¬± ¿¼¶«-¬ ¬¸» ¬·³» ª¿´«»ò Ûª»®§ °®»-- ±º »·¬¸»® ¾«¬¬±² ½¸¿²¹»- ¬¸» ¬·³» -»¬¬·²¹ ¾§ ï ³·²«¬»ò ر´¼·²¹ ¼±©² »·¬¸»® ¾«¬¬±² ®¿°·¼´§ ½¸¿²¹»- ¬¸» ¬·³» -»¬¬·²¹ ¾§ ï ³·²«¬» ¿²¼ ¬¸»² ïð ³·²«¬»-ò É·¬¸·² ë Í»½±²¼- ¿º¬»® -»¬¬·²¹ô °®»-- Ì×ÓÛÎ ÑÒ ¾«¬¬±² ¬± ½±²º·®³ò Ю»-- ÌóÑÚÚ ¾«¬¬±² ¬± ·²·¬·¿¬» ¬¸» ¿«¬±ó±ºº ¬·³»®ò ̱ ½¿²½»´ ¬¸» ¿«¬±ó¬·³»® °®±¹®¿³ô -·³°´§ °®»-- ¬¸» ¾«¬¬±² ¿¹¿·²òÌ×ÓÛÎ ÑÚÚ -»¬¬·²¹ ·- ¬¸» -¿³» ¿- Ì×ÓÛÎ ÑÒò 11 Function and Control ïì ÌËÎÞÑæ Ю»-- ¬¸·- ¾«¬¬±² ¬± ¿½¬·ª¿¬» ñ ¼»¿½¬·ª¿¬» ¬¸» Ì«®¾± º«²½¬·±² ©¸·½¸ »²¿¾´»- ¬¸» «²·¬ ¬± ®»¿½¸ ¬¸» °®»-»¬ ¬»³°»®¿¬«®» ·² ¬¸» -¸±®¬»-¬ ¬·³»ò ײ ÝÑÑÔ ³±¼»ô ¬¸» «²·¬ ©·´´ ¾´±© -¬®±²¹ ½±±´·²¹ ¿·® ¿¬ -«°»® ¸·¹¸ º¿² -°»»¼ò ײ ØÛßÌ ³±¼»ô ¬¸» «²·¬ ©·´´ ¾´±© -¬®±²¹ ¸»¿¬·²¹ ¿·® ¿¬ -«°»® ¸·¹¸ º¿² -°»»¼ò ïë Ô×ÙØÌæ Ю»-- Ô×ÙØÌ ¾«¬¬±² ¬± ¬«®² ±² ¬¸» ¼·-°´¿§ù- ´·¹¸¬ ¿²¼ °®»-- ¬¸·- ¾«¬¬±² ¿¹¿·² ¬± ¬«®² ±ºº ¬¸» ¼·-°´¿§ ù- ´·¹¸¬ò ׺ ¬¸» ´·¹¸¬ ·- ¬«®²»¼ ±² ô ·- ¼·-°´¿§»¼ò ׺ ¬¸» ´·¹¸¬ ·- ¬«®²»¼ ±ººô ¼·-¿°°»¿®-ò ïê ÈóÚßÒæ Ю»--·²¹ ÈóÚßÒ ¾«¬¬±² ·² ÝÑÑÔ ±® ÜÎÇ ³±¼»ô¬¸» ·½±² ·- ¼·-°´¿§»¼ ¿²¼ ¬¸» ·²¼±±® º¿² ©·´´ ½±²¬·²«» ±°»®¿¬·±² º±® ïð ³·²«¬»- ·² ±®¼»® ¬± ¼®§ ¬¸» ·²¼±±® «²·¬ »ª»² ¬¸±«¹¸ §±« ¸¿ª» ¬«®²»¼ ±ºº ¬¸» «²·¬ò ߺ¬»® »²»®¹·¦¿¬·±²ô ÈóÚßÒ ÑÚÚ ·- ¼»º¿«´¬»¼ò ÈóÚßÒ ·- ²±¬ ¿ª¿·´¿¾´» ·² ßËÌÑôÚßÒ ±® ØÛßÌ ³±¼»ò ïé ݱ³¾·²¿¬·±² ±º þõþ ¿²¼ þóþ ¾«¬¬±²-æ ß¾±«¬ ´±½µ Ю»-- þõ þ ¿²¼ þó þ ¾«¬¬±²- -·³«´¬¿²»±«-´§ ¬± ´±½µ ±® «²´±½µ ¬¸» µ»§°¿¼ò ׺ ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´´»® ·- ´±½µ»¼ô ·- ¼·-°´¿§»¼ò ײ ¬¸·- ½¿-»ô °®»--·²¹ ¿²§ ¾«¬¬±²ô ¾´·²µ- ¬¸®»» ¬·³»-ò ïè ݱ³¾·²¿¬·±² ±º þÓÑÜÛ þ ¿²¼ þóþ ¾«¬¬±²- æ ß¾±«¬ -©·¬½¸ ¾»¬©»»² Ú¿¸®»²¸»·¬ ¿²¼ ½»²¬·¹®¿¼» ߬ «²·¬ ÑÚÚô °®»-- þÓÑÜÛ þ ¿²¼ þó þ ¾«¬¬±²- -·³«´¬¿²»±«-´§ ¬± -©·¬½¸ ¾»¬©»»² ¿²¼ ò ïç ݱ³¾·²¿¬·±² ±º þ ÌÛÓÐ þ ¿²¼ þÝÔÑÝÕþ ¾«¬¬±²- æ ß¾±«¬ Û²»®¹§ó-¿ª·²¹ Ú«²½¬·±² Ю»-- “ÌÛÓÐ’ ¿²¼ “ÝÔÑÝÕ’ -·³«´¬¿²»±«-´§ ·² ÝÑÑÔ ³±¼» ¬± -¬¿®¬ »²»®¹§ó-¿ª·²¹ º«²½¬·±²ò Ò·¨·» ¬«¾» ±² ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´´»® ¼·-°´¿§- “ÍÛ’ò λ°»¿¬ ¬¸» ±°»®¿¬·±² ¬± ¯«·¬ ¬¸» º«²½¬·±²ò îð ݱ³¾·²¿¬·±² ±º þ ÌÛÓÐ þ ¿²¼ þÝÔÑÝÕþ ¾«¬¬±²- æ ß¾±«¬ è Ø»¿¬·²¹ Ú«²½¬·±² Ю»-- “ÌÛÓÐ’ ¿²¼ “ÝÔÑÝÕ’ -·³«´¬¿²»±«-´§ ·² ØÛßÌ ³±¼» ¬± -¬¿®¬ è Ø»¿¬·²¹ Ú«²½¬·±² Ò·¨·» ¬«¾» ±² ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´´»® ¼·-°´¿§- “ ’ ¿²¼ ¿ -»´»½¬»¼ ¬»³°»®¿¬«®» ±º “ è ’ò øìê ·º Ú¿¸®»²¸»·¬ ·- ¿¼±°¬»¼÷ò λ°»¿¬ ¬¸» ±°»®¿¬·±² ¬± ¯«·¬ ¬¸» º«²½¬·±²ò îï ß¾±«¬ Þ¿½µó´·¹¸¬·²¹ Ú«²½¬·±² ̸» «²·¬ ´·¹¸¬- º±® ì- ©¸»² »²»®¹·¦·²¹ º±® ¬¸» º·®-¬ ¬·³»ô ¿²¼ í- º±® ´¿¬»® °®»--ò λ°´¿½»³»²¬ ±º Þ¿¬¬»®·»ïòλ³±ª» ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ½±ª»® °´¿¬» º®±³ ¬¸» ®»¿® ±º ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´´»®ò øß- -¸±©² ·² ¬¸» º·¹«®»÷ îòÌ¿µ» ±«¬ ¬¸» ±´¼ ¾¿¬¬»®·»-ò íòײ-»®¬ ¬©± ²»© ßßßïòëÊ ¼®§ ¾¿¬¬»®·»-ô ¿²¼ °¿§ ¿¬¬»²¬·±² ¬± ¬¸» °±´¿®·¬§ò ìò λ·²-¬¿´´ ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ½±ª»® °´¿¬»ò Notes: ɸ»² ®»°´¿½·²¹ ¬¸» ¾¿¬¬»®·»-ô ¼± ²±¬ «-» ±´¼ ±® ¼·ºº»®»²¬ ¬§°»- ±º ¾¿¬¬»®·»-ô ±¬¸»®©·-»ô ·¬ ³¿§ ½¿«-» ³¿´º«²½¬·±²ò ׺ ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´´»® ©·´´ ²±¬ ¾» «-»¼ º±® ¿ ´±²¹ ¬·³»ô °´»¿-» ®»³±ª» ¾¿¬¬»®·»- ¬± °®»ª»²¬ ¾¿¬¬»®·»- º®±³ ´»¿µ·²¹ò ̸» ±°»®¿¬·±² -¸±«´¼ ¾» °»®º±®³»¼ ·² ·¬- ®»½»·ª·²¹ ®¿²¹»ò ׬ -¸±«´¼ ¾» µ»°¬ ï³ ¿©¿§ º®±³ ¬¸» ÌÊ -»¬ ±® -¬»®»± -±«²¼ -»¬-ò ׺ ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´´»® ¼±»- ²±¬ ±°»®¿¬» ²±®³¿´´§ô °´»¿-» ¬¿µ» ¬¸» ¾¿¬¬»®·»- ±«¬ ¿²¼ ®»·²-»®¬ ¬¸»³ ¿º¬»® íð -»½±²¼-ò׺ ·¬ -¬·´´ ½¿²ù¬ ±°»®¿¬» °®±°»®´§ô ®»°´¿½» ¬¸» ¾¿¬¬»®·»-ò Notes: 12 ͵»¬½¸ ³¿° º±® ®»°´¿½·²¹ ¾¿¬¬»®·»- Function and Control 6.2 Description of each control operation 1. Cooling mode (1) Under this mode, the fan and the up swing will operate at setting status. The temperature setting range is 16~30 . (2) The unit is stopped because of malfunction of outdoor unit or protection. The indoor unit keeps original operation status and the error code is displayed. (3) Indoor unit is stopped due to mode shock. 2. Drying mode (1) Under this mode, the fan operates at low speed and the swing operates at setting status. The temperature setting range is 16~30 . (2) The unit is stopped because of malfunction of outdoor unit or protection. The indoor unit keeps original operation status and the error code is displayed. 3. Heating mode (1) Under this mode, the temperature setting range is 16~30 . (2) Working condition and process for heating When the unit is turned on under heating mode, the indoor unit turns to cold air prevention status. When the unit is turned off and the indoor unit has been started up before, the indoor unit blows the residual heat. (3) Protection function: When the compressor is stopped due to malfunction under heating mode, the indoor unit blows the residual heat. (4) Blow residual heat When the unit stops operation as it reaches the temperature point, indoor unit will continue to run for 60s. The fan speed can’t be switched during blowing residual heat period. The upper horizontal louver will turn to the defaulted position in cooling. When the unit operates under heating mode or auto heating mode, compressor will be turned on and the corresponding electric expansion valve is more than 65 and the unit stops operation during the operation status of indoor unit. The upper horizontal louver will turn to the defaulted position in heating mode. The indoor unit operates at low speed for 10s and then the unit stops operation. (5) Defrosting, oil-returning As it received the signal of defrosting and oil-returning from outdoor unit, the upper horizontal louver will turn to the minimum angle in cooling. 10s later, the in door fan stop operation. During defrosting and oil-returning process and they are quitted within 5mins, all malfunctions for indoor tube temperature sensor won’t be detected. 4. Working process for AUTO mode (Mode judgment will be performed every 30s) Under AUTO mode, standard cooling Tpreset=25 (77 ), standard heating Tpreset=20 (68 ), and standard fan Tpreset= 25 (77 ). (1) When Tamb 26 (79 ), the unit operation in cooling mode; (2) Heating pump unit: When Tamb 19 (66 ), the unit operates in heating mode; (3) Cooling only unit: Tamb 19 (66 ), the unit operates in fanmode; (4) When 19 <Tindoor amb.<26 , if it turns to auto mode as the unit is turned on for the first time the unit will operates at auto fan mode. If it switch to auto mode from other modes, the unit will keep previous operation mode (when it turns to dry mode, the unit operates at auto fan mode). (5) Protection function Protection function is the same as that in cooling or heating mode. 5. Fan mode Under fan mode, only indoor fan and swing operates. When it operates at auto fan speed, it will operate according to auto fan speed condition in cooling. 6. Mode shock If the mode shock is 1 which is received by indoor unit from outdoor unit, the loads of indoor unit (indoor unit, auxiliary heating, swing) stop operation and the error code is displayed. The mode sent to outdoor unit is still remote control receiving mode. The unit will be turned off during mode shock. If timer ON is reached, and the mode shock is 1 which is received by indoor unit from outdoor unit, the loads of indoor unit (indoor unit, auxiliary heating, swing) stop operation and the error code is displayed. The mode sent to outdoor unit is still remote control receiving mode. 7. Other control 1. Buzzer Upon energization or availably operating the unit or remote controller, the buzzer will give out a beep. 2. Auto button If this button is pressed, the unit will operate in AUTO mode and indoor fan will operate at auto speed; meanwhile, the swing motor 13 Function and Control operates. Press this button again to turn off the unit. 3. 8 heating function Under heating mode, press TEMP+CLOCK buttons simultaneously. Under this mode, “cold air prevention protection” will be shielded. 4. I FEEL function When I FEEL command is received, the controller will operate according to the ambient temperature sent by the remote controller (For defrosting and cold blow prevention, the unit operates according to the ambient temperature sensed by the air conditioner). The remote controller will send ambient temperature data to the controller every 10min. When the data has not been received after 11mins, the unit will operate according to the temperature sensed by the air conditioner. If I FEEL function is not selected, the ambient temperature will be that sensed by the air conditioner. I FEEL function will not to be memorized. 5. Timer function General timer and clock timer functions are compatible by equipping remote controller with different functions. General Timer Timer ON can be set at unit OFF. If selected ON time is reached, the unit will start to operate according to previous setting status. Time setting range is 0.5-24hr in 30-minute increments. Timer OFF can be set at unit ON. If selected OFF time is reached, the unit will stop operation. Time setting range is 0.5-24hr in 30-minute increments. 6. Sleep function This mode is only valid in cooling and heating modes. The unit will select proper sleep curve to operate according to different set temperature. 7. Switchover function for defrosting mode If H1 isn’t displayed on remote controller under OFF status, the unit will turn to “defrosting mode 1” after the unit is turn on by remote controller. After indoor unit receives remote control signal, it will send “defrosting mode 1” to outdoor unit. If H2 is displayed on remote controller under OFF status, the unit will turn to “defrosting mode 2” after the unit is turn on by remote controller. After indoor unit receives remote control signal, it will send “defrosting mode 2” to outdoor unit. Under OFF status, press MODE and AUXILIARY button simultaneously on remote controller to switch “defrosting mode 1” and “defrosting mode 2”. 8. Compulsory defrosting function When the unit is turned on in heating by remote controller and the set temperature is 16 , press “+,-,+,-,+,-”continuously within 5s, the indoor unit turns to compulsory defrosting setting and it will send compulsory defrosting mode to outdoor unit. When indoor unit received the compulsory defrosting signal from outdoor unit, the indoor unit will quit from the compulsory defrosting setting and it will cancel to send compulsory defrosting mode to outdoor unit. 9. Refrigerant recovery function Turn to Freon recovery mode: After the unit is energized for 5min, and the unit is turned on at 16 under cooling mode, press light button on remote controller for 3 times successively within 3s to turn to Freon recovery mode. Fo is displayed and it will send Freon recovery mode to outdoor unit. Quit from Freon recovery mode After it turns to Freon mode, if it receives any signal from remote controller or it turns to Freon recovery mode for 25 mins, it will quit from Freon recovery mode. Turn to the action for Freon recovery mode: indoor unit will be turned on in cooling mode. The fan speed is super-high fan speed and the set temperature is 16 . The horizontal louver will turn to the minimum operation angle. Quit the action for Freon recovery mode: The indoor fan operates at the previous set status by remote controller. 10. Pilot run function When the set temperature is 30 under cooling mode, press “+,-,+,-,+,-”continuously within 3s, the indoor unit turns to pilot run setting mode and it will send pilot run mode to outdoor unit. Pilot run mode: it operates under cooling mode and “dd” is displayed. Quit the pilot run mode and indoor unit cancels “dd” display. If it receives “wrong wire connection of malfunction of expansion valve” from outdoor unit, “dn” will be displayed. 14 Installation Manual 7. Installation Manual éòï ݸ±±-·²¹ ¿² ײ-¬¿´´¿¬·±² Í·¬» Þ»º±®» ½¸±±-·²¹ ¬¸» ·²-¬¿´´¿¬·±² -·¬»ô±¾¬¿·² «-»® ¿°°®±ª¿´ò ײ¼±±® «²·¬ ̸» ·²¼±±® «²·¬ -¸±«´¼ ¾» -·¬»¼ ·² ¿ °´¿½» ©¸»®»æ ï÷ ¬¸» ®»-¬®·½¬·±²- ±² ·²-¬¿´´¿¬·±² -°»½·º·»¼ ·² ¬¸» ·²¼±±® «²·¬ ·²-¬¿´´¿¬·±² ¼®¿©·²¹- ¿®» ³»¬ò î÷ ¾±¬¸ ¿·® ·²¬¿µ» ¿²¼ »¨¸¿«-¬ ¸¿ª» ½´»¿® °¿¬¸- ³»¬ò í÷ ¬¸» «²·¬ ·- ²±¬ ·² ¬¸» °¿¬¸ ±º ¼·®»½¬ -«²´·¹¸¬ò ì÷ ¬¸» «²·¬ ·- ¿©¿§ º®±³ ¬¸» -±«®½» ±º ¸»¿¬ ±® -¬»¿³ò ë÷ ¬¸»®» ·- ²± -±«®½» ±º ³¿½¸·²» ±·´ ª¿°±«® ø¬¸·- ³¿§ -¸±®¬»² ·²¼±±® «²·¬ ´·º»÷ò ê÷ ½±±´ø©¿®³÷ ¿·® ·- ½·®½«´¿¬»¼ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» ®±±³ò é÷ ¬¸» «²·¬ ·- ¿©¿§ º®±³ »´»½¬®±²·½ ·¹²·¬·±² ¬§°» º´«±®©-½»²¬ ´¿³°- ø·²ª»®¬»® ±® ®¿°·¼ -¬»®¬ ¬§°»÷ ¿- ¬¸»§ ³¿§ -¸±®¬»² ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´´»® ®¿²¹»ò è÷ ¬¸» «²·¬ ·- ¿¬ ´»¿-¬ ï ³»¬®» ¿©¿§ º®±³ ¿²§ ¬»´»ª·-·±² ±® ®¿¼·± -»¬ø«²·¬ ³¿§ ½¿«-» ·²¬»®º»®»²½» ©·¬¸ ¬¸» °·½¬«®» ±® -±«²¼÷ò éòî ײ¼±±® ˲·¬ ײ-¬¿´´¿¬·±² Ü®¿©·²¹Ì¸» ·²¼±±® «²·¬ ³¿§ ¾» ³±«²¬»¼ ·² ¿²§ ±º ¬¸» ¬¸®»» -¬§´»- -¸±©² ¸»®»ò Û¨°±-»¼ Ø¿´º ½±²½»¿¬»¼ ݱ²½»¿´»¼ Ó±«²¬·²¹ °´¿¬» Ó±´¼·²¹ Ù®·¼øº·»´¼ -«°°´§÷ Ú´±±® ´²-¬¿´´¿¬·±² É¿´´ ײ-¬¿´´¿¬·±² 15 Installation Manual Ô±½¿¬·±² º±® -»½«®·²¹ ¬¸» ·²-¬¿´´¿¬·±² °¿²»´ò ˲·¬æ³³ ïëð½³ ±® ³±®» Ú®±²¬ ¹®·´´» Ú®±²¬ °¿²»´ ïëð½³ ±® ³±®» ïëð½³ ±® ³±®» 16 Installation Manual éòí ײ-¬¿´´¿¬·±² Ì·°ïòλ³±ª·²¹ ¿²¼ ·²-¬¿´´·²¹ º®±²¬ °¿²» λ³±ª¿´ ³»¬¸±¼ ï÷Í´·¼» «²¬·´ ¬¸» î -¬±°°»®- ½´·½µ ·²¬± °´¿½» î÷Ñ°»² ¬¸» º®±²¬ °¿²»´ º±®©¿®¼ ¿²¼ «²¼± ¬¸» -¬®·²¹ í÷λ³±ª» ¬¸» º®±²¬ °¿²»´ ײ-¬¿´´¿¬·±² ³»¬¸±¼ ï÷߬¬¿½¸ ¬¸» º®±²¬ ¹®·´´» ¿²¼ º®±²¬ °¿²»´ ¿º¬»® °«´´·²¹ ¬¸» -¬®·²¹ ¿®±«²¼ ¬¸»³ò î÷Ý´±-» ¬¸» º®±²¬ °¿²»´ ¿²¼ -´·¼» «²¬·´ ¬¸» -¬±°°»®- ½´·½µ ±«¬-·¼»ò í ¬¿¾- îòλ³±ª·²¹ ¿²¼ ·²-¬¿´´·²¹ º®±²¬ ¹®·´´» Ý¿-·²¹ λ³±ª¿´ ³»¬¸±¼ ï÷òÑ°»² ¬¸» º®±²¬ °¿²»´ò î÷λ³±ª» ¬¸» ì -½®»©- ¿²¼ ®»³±ª» ¬¸» º®±²¬ ¹®·´´» ©¸·´» °«´´·²¹ ·¬ º±®©¿®¼øí ¬¿¾-÷ò ײ-¬¿´´¿¬·±² ³»¬¸±¼ ï÷Í»½«®» ¬¸» º®±²¬ ¹®·´´» ©·¬¸ ¬¸» ì ·²-¬¿´´¿¬·±² -½®»©øí ¬¿¾-÷ Ú®±²¬ ¹®·´´» Ú®±²¬ °¿²»´ λ³±ª» º®±²¬ ¹®·´´» î÷묫®² ¬¸» º®±²¬ °¿²»´ ¬± ¬¸» ±®·¹·²¿´ °±-·¬·±²ò íòر© ¬± -»¬ ¬¸» ¼·ºº»®»²¬ ¿¼¼®»--»- λ³±ª» ì -½®»©- Ñ°»² ¬¸» º®±²¬ °¿²»´ ɸ»² ¬©± ·²¼±±® «²·¬- ¿®» ·²-¬¿´´»¼ ·² ±²» ®±±³ô ¬¸» ¬©± ©·®»´»-- ®»³±¬» ½±²¬®±´´»®- ½¿² ¾» -»¬ º±® ¼·ºº»®»²¬ ¿¼¼®»--»-ò ï÷λ³±ª» ¬¸» º®±²¬ ¹®·´´»ò î÷Ô·ª» ¬¸» -»²-±® -»½«®·²¹ °´¿¬» ¿²¼ ®»³±ª» ¬¸» º®±²¬ ³»¬¿´ °´¿¬» ½±ª»®ò í÷λ³±ª» ¬¸» »´»½¬®·½ ¾±¨øï -½®»©÷ò ì÷λ³±ª» ¬¸» ¬¸»®³·-¬±®ò ë÷λ³±ª» ¬¸» -·¼» ³»¬¿´ °´¿¬» ½±ª»®øé ¬¿¾-÷ò Öß Öß ßÜÎÛÍÍ ÛÈ×ÍÌ ï ÝËÌ î î÷Í»²-±® -»½«®·²¹ °´¿¬» ê÷Ý«¬ ¬¸» ¿¼¼®»-- ¶«³°»®øÖß ÷±² ¬¸» °®·²¬»¼ ½·®½«·¬ ¾±¿®¼ò í λ³±ª» ï -½®»© ì÷̸»®³·-¬±® î÷Ú®±²¬ ³»¬¿´ °´¿¬» ½±ª»® ë÷Í·¼» ³»¬¿´ °´¿¬» ½±ª»® 17 Installation Manual éòì ײ¼±±® «²·¬ ײ-¬¿´´¿¬·±² ïòλº®·¹»®¿²¬ °·°·²¹ ï÷Ü®·´´ ¿ ¸±´» ø êë³³ ·² ¼·¿³»¬»® ÷ ·² ¬¸» -°±¬ ·²¼·½¿¬»¼ ¾§ ¬¸» -§³¾±´ ·² ¬¸» ·´´«-¬®¿¬·±² ¿¼ ¾»´±© ò î÷̸» ´±½¿¬·±² ±º ¬¸» ¸±´» ·- ¼·ºº»®»²¬ ¼»°»²¼·²¹ ±² ©¸·½¸ -·¼» ±º ¬¸» °·°» ·- ¬¿µ»² ±«¬ ò í÷Ú±® °·°·²¹ ô-»»êòݱ²²»½¬·²¹ ¬¸» ®»º®·¹»®¿²¬ °·°» ô«²¼»® ײ¼±±® ˲·¬ ײ-¬¿´´¿¬·±²øï÷ò ì÷ß´´±© -°¿½» ¿®±«²¼ ¬¸» °·°» º±® ¿ »¿-·»® ·²¼±±® «²·¬ °·°» ½±²²»½¬·±²ò ø˲·¬ æ ³³÷ É¿´´ Ô»º¬ ¾±¬¬±³ °·°·²¹ éë η¹¸¬ ¾±¬¬±³ °·°·²¹ éë ìë Ô»º¬ ¾¿½µ °·°·²¹ éë éë η¹¸¬ ¾¿½µ °·°·²¹ Ô»º¬ñ®·¹¸¬ °·°·²¹ ÝßËÌ×ÑÒ Ó·²ò¿´´±©¿¾´» ´»²¹¬¸ ̸» -«¹¹»-¬»¼ -¸±®¬»-¬ °·°» ´»²¹¬¸ ·- îòë³ô·² ±®¼»® ¬± ¿ª±·¼ ²±·-» º®±³ ¬¸» ±«¬¼±±® «²·¬ ¿²¼ ª·¾®¿¬·±²ò øÓ»½¸¿²·½¿´ ²±·-» ¿²¼ ª·¾®¿¬·±² ³¿§ ±½½«® ¼»°»²¼·²¹ ±² ¸±© ¬¸» «²·¬ ·- ·²-¬¿´´»¼ ¿²¼ ¬¸» »²ª·®±²³»²¬ ·² ©¸·½¸ ·¬ ·«-»¼ò÷ Í»» ¬¸» ·²-¬¿´´¿¬·±² ³¿²«¿´ º±® ¬¸» ±«¬¼±±® «²·¬ º±® ¬¸» ³¿¨·³«³ °·°» ´»²¹¬¸ò Ú±® ³«´¬·ó½±²²»½¬·±²- ô-»» ¬¸» ·²-¬¿´´¿¬·±² ³¿²«¿´ º±® ¬¸» ³«´¬·ó±«¬¼±±® «²·¬ò ©¿´´ λº®·¹»®¿²¬ °·°» éë 18 Ú´±±® Installation Manual îò Þ±®·²¹ ¿ ©¿´´ ¸±´» ¿²¼ ·²-¬¿´´·²¹ ©¿´´ »³¾»¼¼»¼ °·°» Ú±® ©¿´´- ½±²¬¿·²·²¹ ³»¬¿´ º®¿³» ±® ³»¬¿´ ¾±¿®¼ ô¾» -«®» ¬± «-» ¿ ©¿´´ »³¾»¼¼»¼ °·°» ¿²¼ ©¿´´ ½±ª»® ·² ¬¸» º»»¼ó¬¸®±«¹¸ ¸±´» ¬± Þ» -«®» ¬± ½¿«´µ ¬¸» ¹¿°- ¿®±«²¼ ¬¸» °·°»- ©·¬¸ ½¿«´µ·²¹ ³¿¬»®·¿´ ¬± °®»ª»²¬ ©¿¬»® ´»¿µ¿¹»ò ï÷Þ±®» ¿ º»»¼ó¬¸®±«¹¸ ¸±´» ±º êë³³ ·² ¬¸» ©¿´´ -± ·¬ ¸¿- ¿ ¼±©² -´±°» ¬±©¿®¼ ¬¸» ±«¬-·¼»ò î÷ײ-»®¬ ¿ ©¿´´ °·°» ·²¬± ¬¸» ¸±´»ò í÷ײ-»®¬ ¿ ©¿´´ ½±ª»® ·²¬± ©¿´´ °·°» ò ײ-·¼» É¿´´ »³¾»¼¼»¼ °·°» øº·»´¼ -«°°´§÷ É¿´´ ¸±´» ½±ª»® øº·»´¼ -«°°´§÷ Ñ«¬-·¼» Ý¿«´µ·²¹ É¿´´ »³¾»¼¼»¼ °·°» øº·»´¼ -«°°´§÷ ì÷ߺ¬»® ½±³°´»¬·²¹ ®»º®·¹»®¿²¬ °·°·²¹ô ©·®·²¹ô ¿²¼ ¼®¿·² °·°·²¹ô ½¿«´µ °·°» ¸±´» ¹¿° ©·¬¸ °«¬¬§ò íò Ü®¿·² °·°·²¹ ï÷Ë-» ½±³³»®½·¿´ ®»¹·¼ °±´§ª·²§´ ½¸´±®·¼» °·°» ¹»²»®¿´ ÊÐ îð °·°»ô ±«¬»® ¼·¿³»¬»® îê³³ô ·²²»® ¼·¿³»¬»® îð³³ º±® ¬¸» ¼®¿·² °·°»ò î÷̸» ¼®¿·² ¸±-» ø±«¬»® ¼·¿³»¬»® ïè³³ ¿¬ ½±²²»½¬·²¹ »²¼ô îîð³³ ´±²¹÷·- -«°°´·»¼ ©·¬¸ ¬¸» ·²¼±±® «²·¬ò Ю»°¿®» ¬¸» ¼®¿·² °·°» °·½¬«®» ¾»´±© °±-·¬·±²ò í÷̸» ¼®¿·² °·°» -¸±«´¼ ¾» ·²½´·²»¼ ¼±©²©¿®¼ -± ¬¸¿¬ ©¿¬»® ©·´´ º´±© -³±±¬¸´§ ©·¬¸±«¬ ¿²§ ¿½½«³«´¿¬·±²òø͸±«´¼ ²±¬ ¾» ¬®¿°ò÷ ì÷ײ-»®¬ ¬¸» ¼®¿·² ¸±-» ¬± ¬¸·- ¼»°¬¸ -± ·¬ ©±²•¬ ¾» °«´´»¼ ±«¬ ±º ¬¸» ¼®¿·² °·°»ò ë÷ײ-«´¿¬» ¬¸» ·²¼±±® ¼®¿·² °·°» ©·¬¸ ïð³³ ±® ³±®» ±º ·²-«´¿¬·±² ³¿¬»®·¿´ ¬± °®»ª»²¬ ½±²¼»²-¿¬·±²ò ê÷λ³±ª» ¬¸» ¿·® º·´¬»®- ¿²¼ °±«® -±³» ©¿¬»® ·²¬± ¬¸» ¼®¿·² °¿² ¬± ½¸»½µ ¬¸» ©¿¬»® º´±©- -³±±¬¸´§ò ïëð Ó«-¬ ¾» ²± ¬®¿° ܱ ²±¬ ¬±«½¸ ©¿¬»® ïðð Ü®¿·² ¸±-» λ¼«½»® ëð³³ ±® ³±®» Ê·²§´ ½¸´±®·¼» ¼®¿·² °·°» ÝßËÌ×ÑÒ Ë-» °±´§ª·²§´ ½¸´±®·¼» ¿¼¸»-·ª» ¿¹»²¬ º±® ¹´«·²¹ò Ú¿·´«®» ¬± ¼± -± ³¿§ ½¿«-» ©¿¬»® ´»¿µ¿¹»ò 19 Installation Manual ìò ײ-¬¿´´·²¹ ·²¼±±® «²·¬ í ¬¿¾- ìóïòЮ»°¿®¿¬·±² Ý¿-·²¹ Ñ°»² ¬¸» º®±²¬ °¿²»´ô ®»³±ª» ¬¸» ì -½®»©- ¿²¼ ¼·-ó ³±«²¬ ¬¸» º®±²¬ ¹®·´´» ©¸·´» °«´´·²¹ ·¬ º±®©¿®¼ò Ú®±²¬ ¹®·´´» Ú±´´±© ¬¸» ¿®®±©- ¬± ¼·-»²¹¿¹» ¬¸» ½´¿-°- ±² ¬¸» º®±²¬ ½¿-» ¬± ®»³±ª» ·¬ò Ú±´´±© ¬¸» °®±½»¼«®» ¾»´±© ©¸»² ®»³±ª·²¹ ¬¸» -´·¬ Ú®±²¬ °¿²»´ λ³±ª» º®±²¬ ¹®·´´» °±®¬·±²-ò Ú±® Ó±´¼·²¹Î»³±ª» ì -½®»©- Ñ°»² ¬¸» º®±²¬ °¿²»´ λ³±ª» ¬¸» °·´´¿®-ò øλ³±ª» ¬¸» -´·¬ °±®¬·±²- ±² ¬¸» ¾±¬¬±³ º®¿³» «-·²¹ ²·°°»®-ò÷ î÷Ë°°»® ½¿-·²¹ Ú±® Í·¼» з°·²¹ λ³±ª» ¬¸» °·´´¿®-ò ï÷λ³±ª» ¬¸» é-½®»©-ò î÷λ³±ª» ¬¸» «°°»® ½¿-·²¹ øî ¬¿¾-÷ò í÷λ³±ª» ¬¸» ´»º¬ ¿²¼ ®·¹¸¬ ½¿-·²¹- øî ¬¿¾- ±² »¿½¸ í÷Í·¼» ½¿-·²¹- -·¼» ÷ò ì÷λ³±ª» ¬¸» -´·¬ °±®¬·±²- ±² ¬¸» ¾±¬¬±³ º®¿³» ¿²¼ ½¿-·²¹- «-·²¹ ²·°°»®- ò í÷Í·¼» ½¿-·²¹- ë÷묫®² ¾§ º±´´±©·²¹ ¬¸» -¬»°- ·² ®»ª»®-» ±®¼»®øíâîâ ï÷ò λ³±ª» é -½®»©- Ý¿-·²¹ λ³±ª» ¬¸» °·´´¿® Þ±¬¬±³ º®¿³» Ý¿-·²¹ λ³±ª» ¬¸» °·´´¿® λ³±ª» ¬¸» °·´´¿® ìóîòײ-¬¿´´¿¬·±² Í»½«®» «-·²¹ ê -½®»©- º±® º´±±® ·²-¬¿´´¿¬·±²-òøܱ ²±¬ º±®¹»¬ ¬± -»½«®» ¬± ¬¸» ®»¿® ©¿´´ò÷ Ú±® ©¿´´ ·²-¬¿´´¿¬·±²-ô -»½«®» ¬¸» ³±«²¬·²¹ °´¿¬» «-·²¹ ë -½®»©- ¿²¼ ¬¸» ·²¼±±® «²·¬ «-·²¹ ì -½®»©-ò 20 Installation Manual ̸» ³±«²¬·²¹ °´¿¬» -¸±«´¼ ¾» ·²-¬¿´´»¼ ±² ¿ ©¿´´ ©¸·½¸ ½¿² -«°°±®¬ ¬¸» ©»·¹¸¬ ±º ¬¸» ·²¼±±® «²·¬ò ï÷ Ì»³°±®¿®·´§ -»½«®» ¬¸» ³±«²¬·²¹ °´¿¬» ¬± ¬¸» ©¿´´ô ³¿µ» -«®» ¬¸¿¬ ¬¸» °¿²»´ ·- ½±³°´»¬»´§ ´»ª»´ô ¿²¼ ³¿®µ ¬¸» ¾±®·²¹ °±·²¬- ±² ¬¸» ©¿´´ò î÷ Í»½«®» ¬¸» ³±«²¬·²¹ °´¿¬» ¬± ¬¸» ©¿´´ ©·¬¸ -½®»©-ò Ú´±±® ײ-¬¿´´¿¬·±² É¿´´ ײ-¬¿´´¿¬·±² Ý¿-·²¹ Ó±´¼·²¹ ê-½®»©- ê-½®»©- í÷ Ѳ½» ®»º®·¹»®¿²¬ °·°·²¹ ¿²¼ ¼®¿·² °·°·²¹ ½±²²»½¬·±²- ¿®» ½±³°´»¬»ô º·´´ ·² ¬¸» ¹¿° ±º ¬¸» ¬¸®±«¹¸ ¸±´» ©·¬¸ °«¬¬§ò ß ¹¿° ½¿² ´»¿¼ ¬± ½±²¼»²-¿¬·±² ±² ¬¸» ®»º®·¹»®¿²¬ °·°»ô ¿²¼ ¼®¿·² °·°»ô ¿²¼ ¬¸» »²¬®§ ±º ·²-»½¬- ·²¬± ¬¸» °·°»-ò ì÷ ߬¬¿½¸ ¬¸» º®±²¬ °¿²»´ ¿²¼ º®±²¬ ¹®·´´» ·² ¬¸»·® ±®·¹·²¿´ °±-·¬·±²- ±²½» ¿´´ ½±²²»½¬·±²- ¿®» ½±³°´»¬»ò ëòÚ´¿®·²¹ ¬¸» °·°» »²¼ ï÷Ý«¬ ¬¸» °·°» »²¼ ©·¬¸ ¿ °·°» ½«¬¬»®ò î÷λ³±ª» ¾«®®- ©·¬¸ ¬¸» ½«¬ -«®º¿½» º¿½·²¹ ¼±©²©¿®¼ -± ¬¸¿¬ ¬¸» ½¸·°- ¼± ²±¬ »²¬»® ¬¸» °·°»ò í÷Ú·¬ ¬¸» º´¿®» ²«¬ ±² ¬¸» °·°»ò ì÷Ú´¿®» ¬¸» °·°»ò ë÷ݸ»½µ ¬¸¿¬ ¬¸» º´¿®·²¹ ·- °®±°»®´§ ³¿¼»ò ÉßÎÒ×ÒÙ ï÷ ÜÑ ²±¬ «-» ³·²»®¿´ ±·´ ±² º´¿®»¼ °¿®¬ò î÷ Ю»ª»²¬ ³·²»®¿´ ±·´ º®±³ ¹»¬¬·²¹ ·²¬± ¬¸» -§-¬»³ ¿- ¬¸·- ©±«´¼ ®»¼«½» ¬¸» ´·º»¬·³» ±º ¬¸» «²·¬-ò í÷ Ò»ª»® «-» °·°·²¹ ©¸·½¸ ¸¿¼ ¾»»² «-»¼ º±® °®»ª·±«- ·²-¬¿´´¿¬·±²-ò Ѳ´§ «-» °¿®¬- ©¸·½¸ ¿®» ¼»´·ª»®»¼ ©·¬¸ ¬¸» «²·¬ò ì÷ ܱ ²»ª»® ·²-¬¿´´ ¿ ¼®·»® ¬± ¬¸·- Îìïðß «²·¬ ·² ±®¼»® ¬± ¹«¿®¿²¬»» ·¬- ´·º»¬·³»ò ë÷ ̸» ¼®§·²¹ ³¿¬»®·¿´ ³¿§ ¼·--±´ª» ¿²¼ ¼¿³¿¹» ¬¸» -§-¬»³ò ê÷ ײ½±³°´»¬» º´¿®·²¹ ³¿§ ½¿«-» ®»º®·¹»®¿²¬ ¹¿- ´»¿µ¿¹»ò Ú´¿®·²¹ Í»¬ »¨¿½¬´§ ¿¬ ¬¸» °±-·¬·±² -¸±©² ¾»´±© Ú´¿®» ¬±±´ º±® Îìïðß ß Ý«¬ »¨¿½¬´§ ¿¬ ®·¹¸¬ ¿²¹´»- Ü·» λ²±ª» ¾«®®- ß Ý±²ª»²¬·±²¿´ º´¿®» ¬±±´ Ý´«¬½¸ó¬§°» Ý´«¬½¸ó¬§°» øη¹·¼ó¬§°»÷ É·²¹ó²«¬ ¬§°» ø´³°»®·¿´ó¬§°»÷ ðóðòë³³ ïòðóïòë³³ ïòëóîòð³³ Ú´¿®»•- ·²²»® -«®º¿½» ³«-¬ ¾» -½®¿¬½¸óº®»» ̸» °·°» »²¼ ³«-¬ ¾» »ª»²´§ º´¿®»¼ ·² ¿ °»®º»½¬ ½·®½´» Ó¿µ» -«®» ¬¸¿¬ ¬¸» º´¿®» ²«¬ ·- º·¬¬»¼ 21 Installation Manual êòݱ²²»½¬·²¹ ¬¸» ®»º®·¹»®¿²¬ °·°» ï÷Ë-» ¬±®¯«» ©®»²½¸»- ©¸»² ¬·¹¸¬»²·²¹ ¬¸» º´¿®» ²«¬- ¬± °®»ª»²¬ ¼¿³¿¹» ¬± ¬¸» º´¿®» ²«¬- ¿²¼ ¹¿- ´»¿µ-ò Ñ°»²ó»²¼ ©®»²½¸ øº·¨»¼÷ ݱ¿¬ ¸»®» ©·¬¸ ®»º®·¹»®¿¬·±² ±·´ Ú´¿®» ²«¬ É®»²½¸ ݱ²²»½¬·±² °·°» ײ¼±±® «²·¬ ¬«¾·²¹ î÷ß´·¹² ¬¸» ½»²¬®»- ±º ¾±¬¸ º´¿®»- ¿²¼ ¬·¹¸¬»² ¬¸» º´¿®»- ¿²¼ ¬·¹¸¬»² ¬¸» º´¿®» ²«¬- í ±® ì ¬«®²- ¾§ ¸¿²¼ò ̸»² ¬·¹¸¬»² ¬¸»³ º«´´§ ©·¬¸ ¬¸» ¬±®¯«» ©®»²½¸»-ò í÷̱ °®»ª»²¬ ¹¿- ´»¿µ¿¹»ô ¿°°´§ ®»º®·¹»®¿¬·±² ±·´ ±² ¾±¬¸ ·²²»® ¿²¼ ±«¬»® -«®º¿½»- ·² ¬¸» º´¿®»ò øË-» ®»º®·¹»®¿¬·±² ±·´ º±® Îìïðßò÷ Ú´¿®» ²«¬ ¬·¹¸¬»²·²¹ ¬±®¯«» Ù¿- -·¼» îëñíë ½´¿-- Ô·¯«·¼ -·¼» ëð ½´¿-- îëñíëñëð ½´¿-- íñè ·²½¸ ïñî ·²½¸ ïñì ·²½¸ íîòéóíçòç Òò³ øíííóìð鵺¹ò½³÷ ìçòëóêðòí Òò³ øëðëóêïëµ¹ºò½³÷ ïìòîóïéòî Òò³ øïììóïéëµ¹ºò½³÷ Þ» -«®» ¬± °´¿½» ¿ ½¿°ò êóïòÝ¿«¬·±² ±² °·°·²¹ ¸¿²¼´·²¹ ï÷Ю±¬»½¬ ¬¸» ±°»² »²¼ ±º ¬¸» °·°» ¿¹¿·²-¬ ¼«-¬ ¿²¼ ³±·-¬«®»ò î÷ß´´ °·°» ¾»²¼- -¸±«´¼ ¾» ¿- ¹»²¬´» ¿- °±--·¾´»ò Ë-» ¿ °·°» ¾»²¼»® º±® ¾»²¼·²¹ò ׺ ²± º´¿®» ½¿° ·¿ª¿·´¿¾´»ô½±ª»® ¬¸» º´¿®» ³±«¬¸ ©·¬¸ ¬¿°» ¬± µ»»° ¼·®¬ ±® ©¿¬»® ±«¬ò øÞ»²¼·²¹ ®¿¼·«- -¸±«´¼ ¾» í𠬱 ìð³³ ±® ´¿®¹»®ò÷ ײ¬»®ó«²·¬ ©·®·²¹ êóîò Í»´»½¬·±² ±º ½±°°»® ¿²¼ ¸»¿¬ ·²-«´¿¬·±² ³¿¬»®·¿´É¸»² «-·²¹ ½±³³»®½·¿´ ½±°°»® °·°»- ¿²¼ º·¬¬·²¹-ô ±¾-»®ª» ¬¸» º±´´±©·²¹æ Ù¿- °·°» Ô·¯«·¼ °·°» ï÷ײ-«´¿¬·±² ³¿¬»®·¿´æ б´§»¬¸§´»²» º±¿³ Ø»¿¬ ¬®¿²-º»® ®¿¬»æðòðìï ¬± ðòðëîÉñ³Õøðòðíë ¬± ðòðìëµ½¿ñø³¸ λº®·¹»®¿²¬ ¹¿- °·°»•- -«®º¿½» ¬»³°»®¿¬«®» ®»¿½¸»- ïï𠳿¨ò ݸ±±-» ¸»¿¬ ·²-«´¿¬·±² ³¿¬»®·¿´- ¬¸¿¬ ©·´´ ©·¬¸-¬¿²¼ ¬¸·- ¬»³°»®¿¬«®»ò Ô·¯«·¼ °·°» ·²-«´¿¬·±² Ù¿- °·°» ·²-«´-¬·±² Ú·²·-·²¹ ¬¿°» î÷Þ» -«®» ¬± ·²-«´¿¬» ¾±¬¸ ¬¸» ¹¿- ¿²¼ ´·¯«·¼ °·°·²¹ ¿²¼ ¬± °®±ª·¼» ·²-«´¿¬·±² ¼·³»²-·±²- ¿- ¾»´±©ò Ù¿- -·¼» Ô·¯«·¼ -·¼» îëñíë ½´¿-- ëð½´¿-- ÑòÜò çòëë³³ ÑòÜò ïîòé³³ ̸·½µ²»-- ðòè³³ ÑòÜò êòì³³ Ù¿- °·°» ¬¸»®³¿´ ·²-«´¿¬·±² îëñíë ½´¿-- ëð½´¿-- ×òÜò ïîóïë³³ ×òÜò ïìóïê³³ ̸·½µ²»-- ïð³³ Ó·²ò í÷Ë-» -»°¿®¿¬» ¬¸»®³¿´ ·²-«´¿¬·±² °·°»- º±® ¹¿- ¿²¼ ´·¯«·¼ ®»º®·¹»®¿²¬ °·°»-ò 22 Ô·¯«·¼ °·°» ¬¸»®³¿´ ·²-«´¿¬·±² ×òÜò èóïð³³ Installation Manual éòݸ»½µ·²¹ º±® ¹¿- ´»¿µ¿¹» ï÷ݸ»½µ º±® ´»¿µ¿¹» ±º ¹¿- ¿º¬»® ¿·® °«®¹·²¹ î÷Í»» ¬¸» -»½¬·±²- ±² ¿·® °«®¹»- ¿²¼ ¹¿- ´»¿µ ½¸»½µ- ·² ¬¸» ·²-¬¿´´¿¬·±² ³¿²«¿´ º±® ¬¸» ±«¬¼±±® «²·¬ò ݸ»½µ º±® ´»¿µ¿¹» ¸»®» ß°°´§ -±¿°§ ©¿¬»® ¿²¼ ½¸ó »½µ ½¿®»º«´´§ º±® ´»¿µ·²¹ ¹¿-ò ©·°» -±¿°§ ©¿¬»® ±ºº ¿º¬»® ¬¸» ½¸»½µ ·- ½±³°´»¬»ò èò߬¬¿½¸·²¹ ¬¸» ½±²²»½¬·±² °·°» ߬¬¿½¸ ¬¸» °·°» ¿º¬»® ½¸»½µ·²¹ º±® ¹¿- ´»¿µ¿¹»ô ¼»-½®·¾»¼ ¿¾±ª»ò ï÷Ý«¬ ¬¸» ·²-«´¿¬»¼ °±®¬·±² ±º ¬¸» ±²ó-·¬» °·°·²¹ô ³¿¬½¸·²¹ ·¬ «° ©·¬¸ ¬¸» ½±²²»½¬·²¹ °±®¬·±²ò î÷Í»½«®» ¬¸» -´·¬ ±² ¬¸» ®»º®·¹»®¿²¬ °·°·²¹ -·¼» ©·¬¸ ¬¸» ¾«¬¬ ¶±·²¬ ±² ¬¸» ¿«¨·´·¿®§ °·°·²¹ «-·²¹ ¬¸» ¬¿°»ô ³¿µ·²¹ -«®» ¬¸»®» ¿®» ²± ¹¿°-ò í÷É®¿° ¬¸» -´·¬ ¿²¼ ¾«¬¬ ¶±·²¬ ©·¬¸ ¬¸» ·²½´«¼»¼ ·²-«´¿¬·±² -¸»»¬ô ³¿µ·²¹ -«®» ¬¸»®» ¿®» ²± ¹¿°-ò λº®·¹»®¿²¬ °·°» Í´·¬ λº®·¹»®¿²¬ °·°» λº®·¹»®¿²¬ °·°» Í´·¬ ײ-«´¿¬·±² -¸»»¬ Ì¿°» ß«¨·´·¿®§ °·°» ÝßËÌ×ÑÒ ï÷ײ-«´¿¬» ¬¸» ¶±·²¬ ±º ¬¸» °·°»- -»½«®»´§ò ײ½±³°´»¬» ·²-«´¿¬·±² ³¿§ ´»¿¼ ¬± ©¿¬»® ´»¿µ¿¹»ò î÷Ы-¸ ¬¸» °·°» ·²-·¼» -± ·¬ ¼±»- ²±¬ °´¿½» «²¼«» º±®½» ±² ¬¸» º®±²¬ ¹®·´´»ò çòݱ²²»½¬·²¹ ¬¸» ¼®¿·² ¸±-» ײ-»®¬ ¬¸» -«°°´·»¼ Ý ¼®¿·² ¸±-» ·²¬± ¬¸» -±½µ»¬ ±º ¬¸» ¼®¿·² °¿²ò Ú«´´§ ·²-»®¬ ¬¸» ¼®¿·² ¸±-» «²¬·´ ·¬ ¿¼¸»®»- ¬± ¿ -»¿¬ ±º ¬¸» -±½µ»¬ò Ü®¿·² °¿² Í»¿´ Ü®¿·² ¸±-» Ü®¿·² °¿² Í»¿´ 23 Installation Manual ïðòÉ·®·²¹ É·¬¸ ¿ Ó«´¬· ·²¼±±® «²·¬ô ·²-¬¿´´ ¿- ¼»-½®·¾»¼ ·² ¬¸» ·²-¬¿´´¿¬·±² ³¿²«¿´ -«°°´·»¼ ©·¬¸ ¬¸» Ó«´¬· ±«¬¼±±® «²·¬ò Ô·ª» ¬¸» -»²-±® -»½«®·²¹ °´¿¬»ô ®»³±ª» ¬¸» º®±²¬ ³»¬¿´ °´¿¬» ½±ª»®ô ¿²¼ ½±²²»½¬ ¬¸» ¾®¿²½¸ ©·®·²¹ ¬± ¬¸» ¬»®³·²¿´ ¾´±½µò ï÷ͬ®·° ©·®» »²¼- øïë³³÷ î÷Ó¿½¸ ©·®» ½±´±«®- ©·¬¸ ¬»®³·²¿´ ²«³¾»®- ±² ·²¼±±® ¿²¼ ±«¬¼±±® «²·¬•- ¬»®³·²¿´ ¾´±½µ- ¿²¼ º·®³´§ -½®»© ©·®»- ¬± ¬¸» ½±®®»-°±²¼·²¹ ¬»®³·²¿´-ò í÷ݱ²²»½¬ ¬¸» »¿®¬¸ ©·®»- ¬± ¬¸» ½±®®»-°±²¼·²¹ ¬»®³·²¿´-ò ì÷Ы´´ ©·®»- ¬± ³¿µ» -«®» ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¿®» -»½«®»´§ ´¿¬½¸»- «°ô ¬¸»² ®»¬¿·² ©·®»- ©·¬¸ ©·®» ®»¬¿·²»®ò ë÷ײ ½¿-» ±º ½±²²»½¬·²¹ ¬± ¿² ¿¼¿°¬»® -§-¬»³ô Ϋ² ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´´»® ½¿¾´» ¿²¼ ¿¬¬¿½¸ ¬¸» Íîïò øλº»® ¬± ïïò ɸ»² ½±²²»½¬·²¹ ¹± ¿² -§-¬»³ò÷ Í»²-±® -»½«®·²¹ °´¿¬» ͸¿°» ©·®»- -± ¬¸¿¬ ¬¸» º®±²¬ ³»¬¿´ °´¿¬» ½±ª»® ©·´´ º·¬ -»½«®»´§ò Ú®±²¬ ³»¬¿´ °´¿¬» ½±ª»® Ú·®³´§ -»½«®» ©·®» ®»¬¿·²»® -± ¬¸¿¬ ©·®»- -«-¬¿·² ²± »¨¬»®²¿´ -¬®»--ò ï î í Ì»®³·²¿´ ¾´±½µ Û´»½¬®·½¿´ ½±³°±²»²¬ ¾±¨ Ú·®³´§ º·¨ ¬¸» ©·®»- ©·¬¸ ¬¸» ¬»®³·²¿´ -½®»©Ñ«¬¼±±® «²·¬ ɸ»² ©·®» ´»²¹¬¸ »¨½»»¼- ïð³ô «-» îòð³³¼·¿³»¬»® ©·®»- É·®» ®»¬¿·²»® Ë-» ¬¸» -°»½·º·»¼ ©·®» ¬§°»ò ØðëÊÊ Ú·®³´§ º·¨ ¬¸» ©·®»- ©·¬¸ ¬¸» ¬»®³·²¿´ -½®»©- ÝßËÌ×ÑÒ ï÷ܱ ²±¬ «-» ¬¿°°»¼ ©·®»-ô -¬®¿²¼»¼ ©·®»-ô »¨¬»²-·±²½±®¼-ô ±® -¬¿®¾«®-¬ ½±²²»½¬·±²-ô ¿- ¬¸»§ ³¿§ ½¿«-» ±ª»®¸»¿¬·²¹ô »´»½¬®·½¿´ -¸±½µô ±® º·®»ò î÷ܱ ²±¬ «-» ´±½¿´´§ °«®½¸¿-»¼ »´»½¬®·½¿´ °¿®¬- ·²-·¼» ¬¸» °®±¼«½¬ò øܱ ²±¬ ¾®¿²½¸ ¬¸» °±©»® º±® ¬¸» ¼®¿·² °«³°ô »¬½ô º®±³ ¬¸» ¬»®³·²¿´ ¾´±½µò÷ ܱ·²¹ -± ³¿§ ½¿«-» »´»½¬®·½ -¸±½µ ±® º·®»ò÷ 24 Exploded Views and Parts list 8 . Exploded Views and Parts List Models GEH(09)AA-K3DNA1B/I GEH(12)AA-K3DNA1B/I ïë ïì íð îç íï ïí íî ïê ïé ïè ïç îð ïî ïï ç é ë ïð îï îî îí îì è ê ì í î ï îë îê îé îè 25 Exploded Views and Parts list NO. Description Part Code GEH(09)AA-K3DNA1B/I GEH(12)AA-K3DNA1B/I Product Code CV010N0040 CV010N0050 1 Front Panel Assy 20012756 20012756 1 2 Filter Sub-Assy 11122119 11122119 1 3 Front Case Assy 20012601 20012601 1 4 Evaporator Assy 01002626 01002626 1 5 Temp. Sensor sleeving 05212423 05212423 1 6 Rear Case assy 22202462 22202462 1 7 Centrifugal fan 10312005 10312005 1 8 Fan Motor 15012123 15012123 1 9 Step Motor 1521210805 1521210805 1 10 Crank 73012005 73012005 1 11 Swing Assy 10102042 10102042 1 12 Terminal Board 42011233 42011233 1 13 Switch Board 30112007 30112007 1 14 Display Board 30568131 30568131 1 15 Fuse 46010055 46010055 1 16 Radiator 49010252 49010252 1 17 Signal Wire 4003004202 4003004202 1 18 Jumper 4202300101 4202300101 1 19 Main Board 30138613 30138613 1 20 Electric Box 20112116 20112116 1 21 Electric Box Assy 2020262201 2020262201 1 22 Air Louver (upper) 10512143 10512143 1 23 Swing lever 10582096 10582096 2 24 Shaft of guide louver 10542020 10542020 2 25 Water Tray Assy 20182141 20182141 1 26 Air Louver (lower) 10512144 10512144 2 27 Axis (lower step motor) 10542034 10542034 1 28 Step Motor 1521210101 1521210101 1 29 Connecting Cable 400204056 400204056 0 30 Tube Sensor 390000591 390000591 1 31 Pipe Connection Nut accessories 06320020 06320020 1 32 Ambient Temperature Sensor 390000453 390000453 1 33 Remote Controller 30510134 30510134 1 The data above are subject to change without notice. 26 Qty Exploded Views and Parts list Model GEH(18)AA-K3DNA1B/I ïë ïì íð îç íï íî íí íì ïí ïê ïé ïè ïç îð ïî ïï ç ïð îï îî îí îì è é ë ê ì í î ï îë îê îé îè 27 Exploded Views and Parts list NO. Description Product Code Qty CV010N0060 1 Front Panel Assy 20012756 1 2 Filter Sub-Assy 11122119 1 3 Front Case Assy 20012601 1 4 Evaporator Assy 01002608 1 5 Temp. Sensor sleeving 05212423 1 6 Rear Case assy 22202462 1 7 Centrifugal fan 10312005 1 8 Fan Motor 15012123 1 9 Step Motor 1521210805 1 10 Crank 73012005 1 11 Swing Assy 10102042 1 12 Terminal Board 42011233 1 13 Switch Board 30112007 1 14 Display Board 30568131 1 15 Fuse 46010055 1 16 Radiator 49010252 1 17 Signal Wire 4003004202 1 18 Jumper 4202300103 1 19 Main Board 30138613 1 20 Electric Box 20112116 1 21 Electric Box Assy 2020242301 1 22 Air Louver (upper) 10512143 2 23 Swing lever 10582096 2 24 Shaft of guide louver 10542020 1 25 Water Tray Assy 20182141 1 26 Air Louver (lower) 10512144 2 27 Axis (lower step motor) 10542034 1 28 Step Motor 1521210101 1 29 Connecting Cable 400204056 0 30 Tube Sensor 390000591 1 31 Pipe Connection Nut accessories 06320020 1 32 Ambient Temperature Sensor 390000453 1 33 Remote Controller 30510134 1 34 Tube connector sub-assy 06643008 1 The data above are subject to change without notice. 28 Part Code GEH(18)AA-K3DNA1B/I Troubleshooting 9. Troubleshooting 9.1 Precautions before Performing Inspection or Repair Be cautious during installation and maintenance. Do operation following the regulations to avoid electric shock and casualty or even death due to drop from high altitude. * Static maintenance is the maintenance during de-energization of the air conditioner. For static maintenance, make sure that the unit is de-energized and the plug is disconnected. * Dynamic maintenance is the maintenance during energization of the unit. Before dynamic maintenance, check the electricity and ensure that there is ground wire on the site. Check if there is electricity on the housing and connection copper pipe of the air conditioner with voltage tester. After ensure insulation place and the safety, the maintenance can be performed. Take sufficient care to avoid directly touching any of the circuit parts without first turning off the power. At times such as when the circuit board is to be replaced, place the circuit board assembly in a vertical position. Normally,diagnose troubles according to the trouble diagnosis procedure as described below.(Refer to the check points in servicing written on the wiring diagrams attached to the indoor/outdoor units.) No. Troubleshooting procedure 1 Confirmation 2 Judgement by Flashing LED of Indoor/Outdoor Unit 3 How to Check simply the main part 9.2 Confirmation (1)Confirmation of Power Supply Confirm that the power breaker operates(ON) normally; (2)Confirmation of Power Voltage Confirm that power voltage is AC 220-230-240 10%. If power voltage is not in this range, the unit may not operate normally. 9.3 Flashing LED of Indoor/Outdoor Unit and Primary Judgement Malfunction, status display table Malfunction name Malfunction type Dual-8 Display of indicator Communication malfunction Hardware malfunction E6 Blink 6 times Malfunction protection of jumper cap Hardware malfunction C5 Blink 15 times Without feedback of indoor unit’s motor Hardware malfunction H6 Blink 11 times Indoor ambient temperature sensor is open/short-circuited Hardware malfunction F1 Indoor evaporator sensor is open/short-circuited Hardware malfunction F2 Operation indicator Cooling indicator Heating indicator Blink once Blink twice 29 Troubleshooting 9.4 How to Check simply the main part (1) Troubleshooting for malfunction of temperature sensor main check point: Whether the temperature sensor is broken or damaged; Whether the temperature sensor terminal is loosened or not connected; Whether the mainboard is damged; Check flow chart: Start the troubleshooting for temperature sensor Check whether the temperature sensor and wiring terminal is loosened or poorly connected? Ç»- Insert the temperature sensor well Ò± Ò± Ç»Is mafunction eliminated? Check whether the temperature sensor is normal by refering the resistance value of temperature sensor Ò± Replace temperature with the same mode Ò± Ç»- Replace the controlle with the same model End 30 Ç»Is mafunction eliminated? Troubleshooting (2) Troubleshooting for communiction malfunction Main check point: Check whether the connection wire for indoor and outdoor units and the wires inside the indoor unit is connected well; Check whether the mainboards of indoor unit or outdoor unit are damaged; Check flow chart: Communication malfunction for some indoor unit Disconnect the power, and check connection wire for indoor and outdoor units and wires inside electric box are connected correctly Wires are connected correctly? Ò± Connect wires according to wiring diagram Is malfunction eliminate? Ç»- Ò± Ç»De-energize the unit, exchange the communication wire for the indoor unit with normal communication and the indoor unit with malfunction, energize the unit and then wait for 3mins Ç»Whether the indoor unit resumes normal? Replace mainboard of outdoor unit Ò± Replace mainbaord of indoor unit with malfunction End 31 Troubleshooting All indoor units alarms communication malfunction Disconnect the power, and check connection wire for indoor and outdoor units and wires inside electric box are connected correctly Wires are connected correctly? Connect wire connectly according to wiring Ò± Is malfunction eliminated? Ç»- diagram Ò± Ç»Disconnect the power, and check whether the connection wires between mainboard of outdoor unit and filter palte are connected correctly by referring to wiring diagram Wires are connected correctly? Connect wire connectly according to wiring Ò± Is malfunction eliminated? Ç»- diagram Ò± Ç»- Whether connection wires are damaged? Ç»- Replace connection wires Is malfunction eliminated? Ç»- Ò± Ò± Check whether the neutral wire for mainboard of outdoor unit has power input Whether there's power input? Ò± Replace filter plate of outdoor unit Is malfunction eliminated? Ò± Ç»Replace mainboard of outdoor unit Communication is resumed ? Ç»End 32 Ò± Replace mainboard of indoor unit Ç»- Troubleshooting (3) Troubleshooting for C5 malfunction Main causes for C5 malfunction; 1. Jumper cap hasn't been inserted on mainboard; 2.Jumper cap hasn't been inserted tightly; 3. Jumper cap is damaged; 4. The corresponding circuit of mainbaord is abnormal. The check flow chart is as below: Display displays C5 Check whether the mainbaord of controller is inserted with the jumper cap? Ç»- Ò± Is malfunction eliminated? Ò± Check whether the jumper cap is poorly connected? Ò± Ò± Insert the jumper cap Ç»- Re-insert the jumper cap Is malfunction eliminated? Ç»- Replace the jumper cap Is malfunction eliminated? ǻǻ- Ò± It's the malfunction of mainboard, replace the mainboard Û²¼ 33 Troubleshooting (4)Troubleshooting for H6 malfunction Start the troubleshooting for H6 malfunction Check whether the terminal of DC motor is connected tightly Ò± Insert the motor terminal tightly Ç»- Is mafunction eliminated? Ò± Pull blade with hand to see whether it can rotate i smoothly Ç»- Ò± Re-assemble blade and motor correctly Ç»- Is mafunction eliminated? Ò± Energize the unit and turn on the unit. After the horizontal louver opens for 1 min, measure whether the input DC voltage VDC (red wire) of motor is300s, whether the DC voltage VCC (white wire0 is 15V and whether the output VSP (yellow wire) is more than 1.1V. The earthing wire is black wire; Ç»- Whether motor can be started up Ç»- Whether the voltage on motor feedback terminal (blue wire) is more than 1.1V Ç»- Ç»- Ò± Ò± Replace motor Ç»- Ò± Replace controller End Note: The information above is for reference only. 34 Is mafunction eliminated? Ç»- Ç»- Removal Procedure 10. Removal Procedure Warning Be sure to wait for a minimum of 10 minutes after turning off all power supplies before disassembly. Procedure Steps 1. Remove panel Pull the slide clasps at both sides of panel, pull the panel outwards, lift up the panel and then remove the panel. panel slide clasps 2. Remove filter Loosen the clasp on the upper side of filter, pull the panel outwards to remove it. filter 3. Remove front case Remove the 4 screws fixing front case; Disengage the clasps on both sides (Follow the arrows); pull the front case outwards, and then remove the front case. front case screw 35 Removal Procedure Procedure Steps 4. Remove swing parts swing parts Remove 2 screws fixing swing parts, pull out the connection wires between stepping motor and electric box, and then pull the swing parts outwards to remove it. screw 5. Remove water tray Remove 2 screws fixing water tray, and then pull the water tray outwards to remove it. screw water tray 6. Remove electric box Remove one screw fixing electric box, pull out all connection wire, and then pull electric box the electric box outwards to remove it. screw 36 Removal Procedure Procedure Steps 7. Remove piping stopper Loosen clasps between piping stopper and bottom case, and then pull the piping stopper outwards to remove it. piping stopper 8. Remove evaporator Loosen the clasps between evaporator and bottom case and then pull the evaporator outwards to remove it. evaporator 9. Remove reversion loop Remove 4 screws on reversion loop, and then remove the reversion loop. reversion loop screw 37 Removal Procedure Procedure Steps 10. Remove centrifugal blade Remove nuts on centrifugal blade, and then pull the centrifugal blade outwards to remove it. centrifugal blade nut 11. Remove motor support Remove screws fixing motor support, and then remove the motor support. nut motor support 12. Remove press plate of motor wire Loosen clasps between press plate of motor wire and bottom case, and then pull the press plate of motor wire to remove it. press plate of motor wire 38 Removal Procedure Procedure Steps 13. Remove motor Remove the motor. motor 39 ÙÎÛÛ ÛÔÛÝÌÎ×Ý ßÐÐÔ×ßÒÝÛÍô ×ÒÝòÑÚ ÆØËØß× ß¼¼æÖ·²¶· ©»-¬ μòÏ·¿²-¸¿² Ƹ«¸¿· Ù«¿²¹¼±²¹ ݸ·²¿ Ì»´æèêóéëêóèëîîîïç øߺ¬»® -¿´» Í»®ª·½» Ü»°¬÷ б-¬ ½±¼»