Download Innova

Innova 200 Technical and Operations Manual
Manual Técnico y De Operación de la Innova 200
Step 11:
Paso 11:
When an Emergency stop is pressed the machine will come to a complete
stop. Notice that there are still eggs in the machine. After the Emergency
stop is pressed and the machine has been reset according to the steps 1 to 10
above, the computer has lost track of every egg that is still in the machine.
To get the eggs out of the machine you must select the DUMP MODE
function. This will direct all the left over eggs to the last two packers.
Cuando una parada de emergencia es presionada la máquina parará
completamente. Observe que todavía hay huevos en la máquina. Después de
que una parada de emergencia es presionada y la máquina ha sido reiniciada
de acuerdo a los pasos anteriores del 1 a 10, la computadora ha perdido la
cuenta de cada huevo que sigue en la máquina. Para extraer esos huevos que
siguen en la máquina debe seleccionar la función de MODO DE
DESCARGADO. Esto dirigirá los huevos restantes hacia las dos últimas
empacadoras.
Fig. 3.1.10
To confirm Dump
Mode press “Yes”
Fig. 3.1.8
To activate Dump Mode
press the “Services” button
on the main screen.
Para activar el Modo
de Descargado
presione el botón de
“Servicios” en la
Pantalla Principal.
Page/Página
Fig. 3.1.9
The Services menu will
popup. Press the “Enter
Dump Mode” button.
Para confirmar el
Modo de
Descargado
presione “Sí”.
El menú de Servicios
aparecerá. Presione el
botón de “Entrar Modo
de Descargado”.
25