Download INSTALLATION FEN - Produits Neptune

INSTALLATION
6835, RUE PICARD
SAINT-HYACINTHE, QC, J2S 1H3
TEL. 450 773 7058
FAX 450 773 5063
Tête de douche pluie / Rain-style shower head
Installation au plafond / Ceiling installation
C ANADA
G E NE R AL
C U S TO ME R S E R V ICE
AF T E R S ALE S S E R V ICE
888 226 7099
888 226 7199
888 226 7599
QUÉBEC
Installation au mur / Wall installation
G É NÉ R AL
S E R V IC E À L A C L I E N T È L E
S E R V IC E A P R È S -V E N T E
888 366 7058
888 226 6899
888 223 1899
U .S .A .
G E NE R AL
C U S T O M E R S E R V IC E
A F T E R S A L E S S E R V IC E
888 226 7899
888 226 9099
888 226 9199
FEN
www.produitsneptune.com
11 / 2011
FEN990215
AC 034311 ***
AC 034310 ***
REV: 0000
Liste des pièces / Parts list
PIÈCES / PARTS
Veuillez vérifier que vous avez toutes les pièces listées dans le tableau ci-dessous
incluses dans votre boîte. Dans le cas où des pièces manqueraient, contactez votre
revendeur immédiatement.
After you open your product‘s box, please verify the contents of the package.
F ollow the tables and figures below. If any items are missing contact your dealer
at once.
P ièces / P arts
Numéro /
Number
Quantité /
Quantity
Installation murale /
Wall installation
Installation au plafond /
C eiling installation
Q té /
Q ty
P iè c e / P a rt
C ode
1
Tête de douche /Shower head
C C Y B0007
1
2
Bras de douche /Shower arm
PC MB0032
1
3
Vis / S crew
PTS T0138
1
4
Union
PTMB0423
1
5
Vis Hex / Hex screw
PTS T0012
2
No .
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
6
Plaque de finition / Decorative cover
PC C B0141
1
1
1
2
1
1
7
Vis Hex / Hex screw
PTS T0001
1
8
É crou / Fastening ring
PTR R 0062
1
9
J oint d’étanchéité / O-ring
PTR R 0076
2
10
Vis à tête étoile / Philipe head screw
PTS T0005
2
11
Plaque de fixation / Fixation plate
PC C B0140
1
12
Vis / Screw
PTS T0134
2
13
Tuyau adaptateur / C onnecting pipe
PTPB0171
1
14
J oint d’étanchéité / O-ring
PTR R 0048
2
(4) Union
(3) Vis /S crews
(2) Bras de douche horizontal /
Horizontal shower arm
(1)Tête de douche /
S hower head
(5) Bras de douche vertical /
Vertical shower arm
(3) Vis / S crews
(4) Union
(1)Tête de douche /
S hower head
8
7
5/8"
(1.6 cm)
1 5/8"
(4 cm)
9
2
6" (15.2 cm)
5
1 1/2"
(3.8 cm)
6
3 3/8"
(8.5 cm)
12" (30.5 cm)
2 x Ø 3/8"
(0.8 cm)
12 11 10
11 3/8" (29 cm)
2 1/2"
(6.2 cm)
13
14
4
1
Ins tallation au plafond /Ceiling ins tallation
FEN990215
2 1/2"
(6.2 cm)
1/2 - 14NP T
2 x Ø 3/8"
(0.8 cm)
1 5/8"
(4 cm)
5 5/8" (13.7 cm)
3
1/2 - 14NP T
FEN990215
3 1/8" (7.9 cm)
Ins tallation murale / Wall ins tallation
Vue éclatée / Exploded view
5/8"
(1.6 cm)
12" (30.5 cm)
3 3/8"
(8.5 cm)
1 1/2"
(3.8 cm)
6" (15.2 cm)
INSTALLATION
Lire complètement et attentivement le manuel d‘installation avant de
procéder pour éviter les erreurs. /
Please read the instructions carefully in order to avoid installation errors.
3
1
2
1
4
3
3
A
C
2
2
2
4
4
C
B
1
3
4
A
B
4
6
7
5
8
9
5
6
7
8
2
Lire les schémas et confirmer le bon positionnement d‘installation.
R ead the installation figures and confirm the installation position.
9
5
Lire les schémas et confirmer le bon positionnement d‘installation.
R ead the installation figures and confirm the installation position.