Download Manuel de maintenance
Transcript
/CKPVGPCPEG (TGKPU CEVKQPP¾U RCT NCUUKUVCPV 8¾TKHKG\ SWG NC HQPEVKQP FG HTGKPCIG GUV UWHHKUCPVG &CPU NG ECU EQPVTCKTG #EEQWFQKTUUWRRQTVU FG TGRQU NCV¾TCWZ #UUWTG\XQWU SWG NGU CEEQWFQKTUUWRRQTVU FG TGRQU NCV¾TCWZ UQPV KPVCEVU +NU FQKXGPV RQWXQKT ¿VTG HCEKNGOGPV F¾VCEJ¾UCVVCEJ¾U 4GRQUGLCODGU #UUWTG\XQWU SWG NGU TGRQUGLCODGU RGWXGPV ¿VTG 8¾TKHKG\ SWG NG E³DNG GUV KPVCEV GV TGORNCEG\NG CW DGUQKP 8¾TKHKG\ SWG NG ECEJGE³DNG GUV KPVCEV GV TGORNCEG\ NG E³DNG CW DGUQKP 4¾ING\ NG E³DNG CW PKXGCW FG NC RQKIP¾G GVQW FW OQ[GW FG TQWG 5GTTG\ NG E³DNG LWUSW¯ QDVGPVKQP FWPG HQPEVKQP FG HTGKPCIG QRVKOCNG Ő Ő Ő HCEKNGOGPV F¾VCEJ¾U HCEKNGOGPV CVVCEJ¾U HCEKNGOGPV T¾IN¾U GP JCWVGWT GV GP CPING &KURQUKVKH CPVKDCUEWNG Ő Ő 8¾TKHKG\ SWG NG FKURQUKVKH CPVKDCUEWNG GUV HCEKNGOGPV T¾INCDNG GV GUECOQVCDNG 8¾TKHKG\ SWG NGU XKU UQPV UGTT¾GU &CPU NG ECU EQPVTCKTG TGUUGTTG\NGU 4QWGU CTTK½TG Ő Ő Ő Ő 4GORNCEG\ NGU RPGWU UK NG OQVKH GUV WU¾ 4GORNCEG\ NGU RTQV½IGTC[QPU OCPSWCPVU GV TGUUGTTG\ EGWZ SWK UQPV N³EJGU 5GTTG\ NC OCKP EQWTCPVG UK P¾EGUUCKTG 8¾TKHKG\ SWG NC OCKP EQWTCPVG GUV UQWRNG GV GZGORVG FG HKUUWTGU QW FG DQTFU VTCPEJCPVU &CPU NG ECU EQPVTCKTG TGORNCEG\ NC OCKP EQWTCPVG 8¾TKHKG\ NCZG FG TQWG CTTK½TG +N FQKV ¿VTG EQORN½VGOGPV KPU¾T¾ FCPU NG ECTVGT FGUUKGW 8¾TKHKG\ SWG NC TQWG CTTK½TG GUV DKGP XGTTQWKNN¾G 6KTG\ UWT NC TQWG CTTK½TG RQWT XQWU CUUWTGT SWG NCZG COQXKDNG GUV DKGP HKZ¾ 8¾TKHKG\ NC RTGUUKQP Ň NC RTGUUKQP TGEQOOCPF¾G GUV FG DCT RUK RQWT NGU RPGWU UVCPFCTF Ő Ő (KZCVKQP FG TQWG CTTK½TG 8¾TKHKG\ Ő Ő SWG NGU XKU FG NC HKZCVKQP FG TQWG CTTK½TG UQPV DKGP UGTT¾GU SWG NG ECTVGT FGUUKGW GUV DKGP GP RNCEG .G ECTVGT FGUUKGW FQKV ¿VTG UGTT¾ ¯ NCKFG FWPG EN¾ OCPWGNNG GV F[PCOQO¾VTKSWG ECNKDT¾G ¯ 0O (TGKPU Ő Ő Ő Ő Ő 8¾TKHKG\ SWG NGU HTGKPU ¯ VCODQWT HQPEVKQPPGPV EQTTGEVGOGPV UWT NGU FGWZ RPGWU %QPVTÊNG\ NG RQUKVKQPPGOGPV FGU HTGKPU WVKNKUCVGWT 8¾TKHKG\ SWG NC VKIG FG HTGKP PGUV RCU WU¾G 4GORNCEG\NC UK P¾EGUUCKTG #UUWTG\XQWU SWG NGU XKU UQPV DKGP UGTT¾GU 6GUVG\ NC HQPEVKQP FG HTGKPCIG .QTUSWG XQWU HTGKPG\ NC VKIG FG HTGKP FQKV CRRW[GT UWT NG RPGW UWT WPG NQPIWGWT FG OO #UUWTG\XQWU SWG NC RTGUUKQP FGU RPGWU GUV EQTTGEVG RQWT CVVGKPFTG WP GHHGV FG HTGKPCIG QRVKOCN 4QWNGVVGU Ő Ő Ő Ő Ő 7UWTG GV LGW FG VQWU NGU FKURQUKVKHU FG HKZCVKQP &¾VCEJG\ NGU TQWNGVVGU GV PGVVQ[G\ NGU HQWTEJGU FG TQWG CXCPV 4GVKTG\ NGU UCNGV¾U GV NGU EJGXGWZ UWT NGU TQWNGVVGU 4¾KPUVCNNG\ NGU TQWNGVVGU GV X¾TKHKG\ SWGNNGU VQWTPGPV NKDTGOGPV 5K NGU TQWNGVVGU UQPV TGORNKGU FCKT X¾TKHKG\ NC RTGUUKQP Ň NC RTGUUKQP TGEQOOCPF¾G RQWT NGU RPGWU HKPU FG Ō GUV FG DCTU 5K NGU TQWNGVVGU UQPV RNGKPGU X¾TKHKG\ SWG NGU RPGWU UQPV GZGORVU FG HKUUWTGU 5K NGU RPGWU UQPV UGEU GV HKUUWT¾U KNU FQKXGPV ¿VTG TGORNCE¾U .GU DQWNQPU GV CWVTGU FKURQUKVKHU FG HKZCVKQP RGWXGPV UG FGUUGTTGT GP TCKUQP FG NGWT WVKNKUCVKQP EQPUVCPVG 8¾TKHKG\ SWG NGU HKZCVKQPU UQPV DKGP UGTT¾GU UWT NGU HQWTEJGU FG TQWG CXCPV NG TGRQUGRKGFU NG UK½IG NGU UWRRQTVU FG TGRQU NCV¾TCWZ NG FQUUKGT NGU RQKIP¾GU GVE 4GUUGTTG\ VQWU NGU DQWNQPU QW XKU VTQR N³EJGU #EEGUUQKTGU .WDTKHKG\ VQWVGU NGU RK½EGU COQXKDNGU CXGE WP C¾TQUQN UGE CW V¾HNQP 8KUQ ņ$ RCT GZGORNG 7UWTG GV LGW FG VQWU NGU FKURQUKVKHU FG HKZCVKQP .GU DQWNQPU GV CWVTGU FKURQUKVKHU FG HKZCVKQP RGWXGPV UG FGUUGTTGT GP TCKUQP FG NGWT WVKNKUCVKQP EQPUVCPVG 8¾TKHKG\ SWG NGU HKZCVKQPU UQPV DKGP UGTT¾GU UWT NGU HQWTEJGU FG TQWG CXCPV NG TGRQUGRKGFU NG UK½IG NGU UWRRQTVU FG TGRQU NCV¾TCWZ NG FQUUKGT NGU RQKIP¾GU GVE 4GUUGTTG\ VQWU NGU DQWNQPU QW XKU VTQR N³EJGU #RRWKV¿VG Ő Ő 8¾TKHKG\ SWG NG FKURQUKVKH FG T¾INCIG NCV¾TCN GV FG T¾INCIG FG NCPING FGU EQWUUKPU HQPEVKQPPG EQTTGEVGOGPV 8¾TKHKG\ SWG NG FKURQUKVKH FG T¾INCIG FG NCPING HQPEVKQPPG GV SWKN GZKUVG WPG HQPEVKQP FG O¾OQTKUCVKQP #RRWKPWSWG Ő 8¾TKHKG\ SWG NG FKURQUKVKH FG T¾INCIG FG NCPING HQPEVKQPPG GV SWKN GZKUVG WPG HQPEVKQP FG O¾OQTKUCVKQP $