Download 320I/36

Transcript
CAP.7
INCONVENIENTI E RIMEDI
GUIDA ALLA RICERCA DEI GUASTI
La ricerca dei guasti e gli eventuali interventi di riparazione richiedono il rispetto di TUTTE LE PRECAUZIONI DI
SICUREZZA indicate al capitolo 6 “MANUTENZIONE” e al capitolo 3 “SICUREZZA”.
POSSIBILI INCONVENIENTI
E RIMEDI CONSEGUENTI
Inconveniente
Il sollevatore non sale
con pulsante
premuto (il motore non
gira).
Il sollevatore non sale
con pulsante premuto
(il motore gira).
Possibile
causa
Fusibile bruciato
Rimedio
Sostituire fusibile
Non arriva la correne di Ripristinare il collegamento
linea
Guasto all’impianto
elettrico:
-microinterruttore guasto
-motore bruciato.
Olio non sufficiente
Chiamare Servizio
Assistenza
Rabboccare sebatoio
Chap. 7
PANNES ET REMÈDES
GUIDE POUR LA RECHERCHE DES PANNES
La recherche des pannes et les éventuelles interventions de réparation nécessitent le respect absolu de TOUTES LES
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ indiquées aux chapitres: - 6
“ENTRETIEN” et - 3 “SÉCURITÉ”.
PANNES POSSIBLES
ET REMÈDES PROPOSÉS
Problème
L’élévateur ne monte
pas quand on appuie
sur le bouton poussoir (le moteur ne tourne pas).
Perdita nel cicuito idraulico.
Il sollevatore rilasciato il Pulsantedifettoso.
pulsante di salita, continua a salire.
Il sollevatore non scen- Oggetto estraneo
de.
Elettrovalvola bloccata
Verificare il carico e regolare la valvola
Ripristinare l’integrità
della linea.
Staccare alimentazione
e sostituire il pulsante;
chiamare Servizio Assistenza.
Rimuovere l’oggetto
Entrata in funzione valvole di blocco.
Il sollevatore non solle- Insufficiente quantità
va fino alla posizione
d’olio
massima
Rilasciato il pulsante di La valvola di scarico
salita, il sollevatore si
non chiude perchè
ferma e inizia a scende- sporca
re lentamente.
Il motore della centralina surriscalda.
Valvola di scarico difet- Sostituire (chiamare
Servizio Assistenza)
tosa.
Guasto nel motore
Chiamare Servizio
Assistenza
Tensione non idonea.
La pompa della centra- Olio contaminato
lina è rumorosa
Montaggio errato
Perdita oilo dal cilindro
idraulico
Effettuare la corretta
sequenza di discesa
Azionare contemporaneamente salita e discesa al fine di pulire le
valvole
Sporcizia presente nell’ Pulire i componenti.
impianto.
Verificare che le valvole
non siano danneggiate.
Électrovanne bloquée
Remplacer l’électrovanne
(contacter le Service
Assistance )
Installation électrique en
panne.
Contacter le Service Assistance.
Les chariots reposent enco- Effectuer une séquence
re sur les dispositifs de sé- de descente correcte.
curité.
Déclenchement des soupa- Réparer la panne du cirpes de blocage.
cuit hydraulique.
L’élévateur ne s’élè- Quantité d’huile insuffisante. Ajouter de l’huile dans le
ve pas jusqu’à la poréservoir du distributeur
sition maximale
oléohydraulique.
Le véhicule a actionné la
barre de fin-de-course.
Fonctionnement correct
Quand on lâche le
La soupape de décharge ne Actionner en même
bouton poussoir de
ferme pas correctement car temps des dispositifs de
montée, l’élévateur
montée et de descente,
elle est encrassée.
afin de nettoyer les sous’arrête puis redepapes.
scend lentement.
Verificare voltaggio.
Sostituire olio
Chiamare Servizio
Assistenza
Guarnizioni danneggia- Sostituire le guarnizioni
te
danneggiate
Rétablir la liaison
Remettre parfaitement en
Fuite d’huile au niveau du
état le circuit hydraulique
circuit hydraulique.
Quand on arrête
Bouton poussoir défectueux Débrancher l’alimentation
d’appuyer sur le bouélectrique et remplacer le
ton poussoir de monbouton poussoir ;contactée, l’élévateur contiter le Service Assistance
nue de monter
(S.A.V.).
L’élévateur ne dePrésence d’un corps étran- Enlever le corps étranger.
scend pas.
ger.
Sostituirla (chiamare
Servizio Assistenza)
Riparare il guasto del
circuito idraulico.
Aggiungere olio nel sebatoio centralina
Panne au niveau de l’installation électrique
La soupape de pression ma- Vérifier la charge et régler
la soupape.
ximale est intervenue.
Guasto impianto elettri- Chiamare Servizio
co
Assistenza
I carrelli appoggiano
ancora sulle sicurezze
Solution
Remplacer le fusible
Le micro-interrupteur est en Contacter le Service assistance (S.A.V.)
panne - moteur brûlé.
L’élévateur ne monte Quantité d’huile insuffisante. Effectuer un rajout d’huile
dans le réservoir.
pas quand on appuie
sur le bouton poussoir (le moteur tour- L’électrovanne de décharge Contrôler l’évacuation
manuelle ou remplacer
ne).
est restée ouverte.
l’électrovanne.
Elettrovalvola di scarico Controllare lo scarico
rimasta aperta
manuale o sostituirla
Valvola di massima
pressione in funzione
Cause possible
Fusible brûlé
Le courant d’alimentation
n’arrive pas.
Le moteur du distributeur oléohydraulique surchauffe
La pompe du distributeur oléohydraulique est bruyante
La soupape de décharge est Remplacer la soupape de
décharge (contacter le
défectueuse.
Service assistance )
Panne au niveau du moteur. Contacter le Service assistance (S.A.V.)
La tension d’alimentation
n’est pas bonne.
L’huile est sale.
Erreur de montage.
Fuite d’huile au nive- Joints d’étanchéité endomau du vérin hydrauli- magés.
que.
Installation encrassée.
Vérifier le voltage.
Remplacer huile
Contacter le Service assistance (S.A.V.)
Remplacer les joints d’étanchéité endommagés.
Nettoyer les composants.
Contrôler que les soupapes ne soient pas endommagées
35