Download Manuel d'utilisation

USA
15 in 1 game table
Table de jeux 15 en 1
USER MANUAL
MANUEL D’UTILISATION
US331400000059
A124 602327-Ultrasport Gametable 15 in 1_IM_20131022.indd 1
24/10/2013 23:29:01
USA
www.ultega.net
Dear Sir, Madam
The manufacturer is constantly improving all types and models.
Please understand that changes to the delivered product in terms of
form, features and technology are thus possible at any time.
Therefore no claims may be derived from the information, illustrations
and descriptions in this manual. Reprint, duplication or translation,
also of excerpts, is not permitted without the written permission of the
manufacturer.
All rights according to the law or to copyright law are expressly reserved by the manufacturer.
Subject to alterations.
A124 602327-Ultrasport Gametable 15 in 1_IM_20131022.indd 1
24/10/2013 23:29:09
USA
www.ultega.net
ITEM DESCRIPTION:
• Including the following games:
- Soccer
- Hockey
- Stick Hockey
- Table Tennis
- Chess
- Checkers
- Back gammon
- Bowling
-
board
- Horseshoe Toss
- Ring Toss
- Basketball
- Billiards
- Black Jack
- Baseball
• Table dimensions: 107 x 61.2 x 79.5cm / 42.1” x 24.1” x 31.3” / 3.5’ x 2’ x 2.6’
• Soccer table
MDF,103.8 x 58cm / 40.9” x 22.8” / 3.4’ x 1.9’
• Soccer table aprons: PB, 16.5cm wide
• Player rods: Ø12.7mm strong chromium steel
• Players: F, 22pcs
• Billiard table
MDF, 96.1 x 50.5cm / 37.8” x 19.9” / 3.2’ x 1.7’
• Billiard table aprons: MDF, 13cm wide
A124 602327-Ultrasport Gametable 15 in 1_IM_20131022.indd 2
24/10/2013 23:29:09
USA
www.ultega.net
• Accessories:
- 3 soccer balls
- 2 cues 36”
- 1 set billiard balls
- 2 chalks
- 1 triangle
- 1 set Chess
- 1 set Checkers
- 1 set dice (5pcs)
- 1 set
pucks
- 1 set baseballs
- 3 table tennis balls
- 1 table tennis net
- 2 table tennis bats
- 1 set play cards
- Pucks: 2pcs included, Ø5cm
- Strikers: 2pcs included, Ø6.8cm
- 10 bowling pins
- 1 bowling ball
- 1 Ring Toss set
• Legs: L shaped legs, 7 x 7cm, MDF
• Leg panels: MDF
• Leg levelers: Ø5cm chrome plated
• Scorers: Plastic manual slide scorers (F)
A124 602327-Ultrasport Gametable 15 in 1_IM_20131022.indd 3
24/10/2013 23:29:09
USA
A124 602327-Ultrasport Gametable 15 in 1_IM_20131022.indd 4
www.ultega.net
24/10/2013 23:29:10
USA
A124 602327-Ultrasport Gametable 15 in 1_IM_20131022.indd 5
www.ultega.net
24/10/2013 23:29:11
USA
A124 602327-Ultrasport Gametable 15 in 1_IM_20131022.indd 6
www.ultega.net
24/10/2013 23:29:12
USA
A124 602327-Ultrasport Gametable 15 in 1_IM_20131022.indd 7
www.ultega.net
24/10/2013 23:29:13
USA
A124 602327-Ultrasport Gametable 15 in 1_IM_20131022.indd 8
www.ultega.net
24/10/2013 23:29:14
USA
A124 602327-Ultrasport Gametable 15 in 1_IM_20131022.indd 9
www.ultega.net
24/10/2013 23:29:15
www.ultega.net
USA
A
B
C
E1
E2
J
K
D1
Screw 3x12mm 10pcs
Screw 4x16mm 6pcs
F
Screw 4x35mm 4pcs
Screw 6x50mm
8pcs
O
Screw 6x18mm
Plastic Washer
2pcs
Screw
Screw
Rods
Rods
2pcs
Leg Panel
Ball Return
Basketball Net
Tube
1pc
Ic
Billiard cue
2pcs
Ig
Billiard Balls
Checker 15pcs
Io
Horse hoof
Shuffle Ball
6pcs
Kc
Ping Pong Net 1pc
2pcs
Lane net
Hh
Playfield
1pc
Basketball board 1pc
1pc
Chalk
2pcs
1pc
Checker
15pcs
Im
Bowling ball
1pc
Upstanding pole 2pcs
Ja
Dice
1pc
Playfield
Ke
Playfield 1pc
Billiard table Top
If
4pcs
Ping Pong Bats 2pcs
1pcs
Ia
Basketball base
10pcs
Jd
2pcs
Hd
Iq
Dice
1set
Kg
Striker 2pcs
Bowling pin
Steel Tube Support
GG
1pc
Kd
Play Cards
2pcs
Ij
6pcs
Ka
Kf
Triangle
Ip
Ring
Rods 4pcs
DD
Ie
32pcs
Jc
8pcs
MDF Tube Support
1pc
Ii
Chess
4pcs
Jb
2pcs
Basketball
1set
In
Rods ending
Leg
Id
Ih
Player 11pcs
Hc
Hf
16pcs
X
Leg 2pcs
2pcs
Basketball Ring
Player 11pcs
FB
Hb
Tube
1pc
Ib
2pcs
FA
Hg
Buffer
28pcs
S
CC
End Apron 2pcs
2pcs
Localizer 4pcs
W
2pcs
Ha
He
Screw 6x25mm
Handle 8pcs
BB
Side Apron
N
2pcs
EE
2pcs
MM
Ball Insert
4pcs
Z
AA
M
4pcs
V
8pcs
I
R
Soccer ball 3pcs
U
Y
Screw 6x48mm
Q
32pcs
T
Screw 4x18mm 26pcs
G
Screw 4x20mm 4pcs
L
P
D2
Ping Pong Ball
1pc
Kb
3pcs
Ping Pong Pole
2pcs
Je
Hockey Stick 2pcs
Jf
Puck 2pcs
A124 602327-Ultrasport Gametable 15 in 1_IM_20131022.indd 10
Baseball
1pc
Baseball
1pc
24/10/2013 23:29:15
F
www.ultega.net
Madame, Monsieur.
Le fabricant ne cesse de perfectionner ses produits et ses modèles.
C’est pourquoi, nous vous saurions gré de bien vouloir accepter les
techniques éventuellement apportées. Les photos, données et autres descriptions indiquées dans le présent mode d’emploi
ne sont donc pas contractuelles.
Toute représentation, reproduction ou traduction, intégrale ou partielle, faite sans le consentement écrit du fabricant, est illicite.
Tous droits, en vertu du droit d’auteur, sont réservés expressément
au fabricant.
A124 602327-Ultrasport Gametable 15 in 1_IM_20131022.indd 1
24/10/2013 23:29:16
F
www.ultega.net
DESCRIPTION DE L’ARTICLE:
• Les jeux suivants sont inclus:
- Baby-foot
- Hockey
- Bâton de Hockey
- Ping-pong
- Échecs
- Dames
- Backgammon
- Bowling
- Jeu de palet
- Jeu du fer à cheval
- Lancer d’anneaux
- Basket-ball
- Billard
- Black Jack
- Baseball
• Dimensions de la table: 107 x 61.2 x 79.5cm / 42.1” x 24.1” x 31.3” / 3.5’ x 2’ x 2.6’
• Terrain de baby-foot: MDF, 103.8 x 58cm / 40.9” x 22.8” / 3.4’ x 1.9’
• Tabliers du baby-foot: PB, largeur 16,5cm
• Tiges des joueurs: Ø12,7mm solide acier chromé
• Joueurs: F, 22 pièces
• Table de billard : MDF, 96.1 x 50.5cm / 37.8” x 19.9” / 3.2’ x 1.7’
• Tabliers de la table de billard: MDF, largeur 13cm
A124 602327-Ultrasport Gametable 15 in 1_IM_20131022.indd 2
24/10/2013 23:29:16
F
www.ultega.net
• Accessoires:
- 3 balles de baby-foot
- 2 queues de billard 36”
- 1 set de boules de billard
- 2 craies
- triangle
- 1 set de pièces d’échecs
- 1 set de pièces de dames
- 1 set de dés (5 dés)
- 1 set de palets
- 1 set de Baseballs
- 3 balles de ping-pong
- 1
de ping-pong
- 2 raquettes de ping-pong
- 1 jeu de cartes
- Palets: 2 pièces incluses, Ø5cm
- Percuteurs: 2 pièces incluses, Ø6.8cm
- 10 quilles
- 1 boule de bowling
- 1 set d’anneaux à lancer
- 1 set de fers à cheval
• Pieds: pieds en forme de L, 7 x 7cm, MDF
• Panneaux de pieds: MDF
• Niveleurs de pieds: Ø5cm plaqué chromé
• Marqueurs: Marqueurs manuels en plastique (F)
A124 602327-Ultrasport Gametable 15 in 1_IM_20131022.indd 3
24/10/2013 23:29:16
F
A124 602327-Ultrasport Gametable 15 in 1_IM_20131022.indd 4
www.ultega.net
24/10/2013 23:29:17
F
A124 602327-Ultrasport Gametable 15 in 1_IM_20131022.indd 5
www.ultega.net
24/10/2013 23:29:17
F
A124 602327-Ultrasport Gametable 15 in 1_IM_20131022.indd 6
www.ultega.net
24/10/2013 23:29:18
F
A124 602327-Ultrasport Gametable 15 in 1_IM_20131022.indd 7
www.ultega.net
24/10/2013 23:29:19
F
A124 602327-Ultrasport Gametable 15 in 1_IM_20131022.indd 8
www.ultega.net
24/10/2013 23:29:21
F
A124 602327-Ultrasport Gametable 15 in 1_IM_20131022.indd 9
www.ultega.net
24/10/2013 23:29:21
www.ultega.net
F
A
B
C
E1
E2
J
K
D1
Vis 3x12mm 10pcs
Vis 4x16mm 6pcs
Vis 6x50mm
Vis 6x18mm
2pcs
P
Rondelle en plastique 32pcs
T
Ballon de football 3pcs
Vis
Vis
Tige
Tige
Tablier latéral
2pcs
Ha
Panneau des pieds 2pcs
He
Hg
Panier de basket-ball 1pc
Queue de billard
Sabot de cheval
Echecs
6pcs
Filet de ping-pong 1pc
1set
2pcs
Pions
Boule de bowling
4pcs
1pc
Poteau vertical 2pcs
Ja
Dé 1pc
Terrain de jeu
Ke
Raquettes de ping-pong 2pcs
15pcs
Im
10pcs
Jd
1pc
Kb
Balle de ping-pong 3pcs
Poteau de ping-pong 2pcs
Je
Terrain de jeu 1pc
Kg
Percuteur 2pcs
Craie
Iq
Dé
Table de billard 1pc
If
Ij
Quille
1pcs
BaPlanche de basket-ball 1pc
Ia
Base de basket-ball 1pc
1pc
Kd
Cartes
Terrain de jeu
Hd
Ie
Triangle
32pcs
Ka
2pcs
Filet 1pc
Hh
Ip
Anneau
6pcs
Kf
2pcs
Ii
Jc
Palet à boule
Pied
Ballon de basket 1pc
Boules de billard 1set
4pcs
Kc
Tube
Tube de support Steel 2pcs
GG
Hc
Id
In
Jb
Pied 2pcs
Tige 4pcs
DD
Tube de support MDF 2pcs
Hf
Pions 15pcs
Joueur 11pcs
Capuchon de poignée 8pcs
2pcs
16pcs
X
FB
2pcs
Ih
Joueur 11pcs
CC
Retour de ballon
Arceau de basket-ball 1pc
2pcs
Io
Poignée 8pcs
Hb
Tube
Tampon
28pcs
S
2pcs
FA
Ic
Ig
Localisateur 4pcs
W
Tablier d'extrémité 2pcs
MM
Ib
Rangement de ballon
2pcs
BB
N
4pcs
EE
2pcs
M
R
4pcs
Z
AA
Vis 6x48mm
V
8pcs
Y
I
Vis 6x25mm
Q
U
G
Vis 4x20mm 4pcs
L
8pcs
O
Vis 4x18mm 26pcs
F
Vis 4x35mm 4pcs
D2
s
Jf
Palet 2pcs
A124 602327-Ultrasport Gametable 15 in 1_IM_20131022.indd 10
Base-ball
1pc
Base-ball
1pc
24/10/2013 23:29:22
Warranty Card
USA
www.ultega.net
If you wish to make a claim under the guarantee, please contact our service
hotline or send us an email before sending us the device.You must do this if
you wish to avoid paying shipping/postage charges!Many thanks.
Manufacturer
Summary USA Inc.372 W. Ontario Street. #304 Chicago, IL 60654
Hotline: 888-278-6970
E-mail: [email protected]
Bon de garantie
F
www.ultega.net
En cas de dommage relevant de la garantie,
veuillez contacter tout d'abord notre assistance en ligne ou nous écrire un e-mail.
Fabricant et S.A.V.
Summary USA Inc.372 W. Ontario Street. #304 Chicago, IL 60654
Hotline: 888-278-6970
E-mail: [email protected]
http://www.facebook.com/ultega.net
Made in China
2
2 years warranty
Garantie de 2 ans
© Alle Rechte vorbehalten/All rights reserved/Tous droits réservés/Tutti i diritti riservati/Reservados todos los derechos
A124 602327-Ultrasport Gametable 15 in 1_IM_20131022.indd 11
24/10/2013 23:29:22