Download Manuel d`Utilisation

l +PXCECTGs%QTRQTCVKQP
#NN TKIJVU TGUGTXGF 4GRWDNKECVKQP FWRNKECVKQP QT OQFKHKECVKQP KP YJQNG QT KP RCTV KU RTQJKDKVGF YKVJQWV
RTKQT YTKVVGP RGTOKUUKQP HTQO +PXCECTG 6TCFGOCTMU CTG KFGPVKHKGF D[ ŗCPF s #NN VTCFGOCTMU CTG
QYPGF D[ QT NKEGPUGF VQ +PXCECTG %QTRQTCVKQP QT KVU UWDUKFKCTKGU WPNGUU QVJGTYKUG PQVGF
/GF HQTDGJQNF CH CNNG TGVVKIJGFGT )GPIKXGNUG MQRKGTKPI GNNGT ºPFTKPI FGNXKUV GNNGT K FGPU JGNJGF GT
HQTDWFV WFGP HQTWFI¹GPFG UMTKHVNKI VKNNCFGNUG HTC +PXCECTG 8CTGOºTMGT GT OCTMGTGV OGF ŗ QI s #NNG
XCTGOºTMGT GLGU CH GNNGT GT IKXGV K NKEGPU VKN +PXCECTG %QTRQTCVKQP GNNGT FGPPG XKTMUQOJGFU HKNKCNGT
OGFOKPFTG CPFGV HTGOI¹T
#NNG 4GEJVG XQTDGJCNVGP &KG 9GKVGTXGTÌHHGPVNKEJWPI 8GTXKGNH·NVKIWPI QFGT PFGTWPI KO )CP\GP QFGT
KP 6GKNGP QJPG XQTJGTKIG UEJTKHVNKEJG )GPGJOKIWPI XQP +PXCECTG KUV WPVGTUCIV /CTMGP\GKEJGP UKPF
FWTEJ ŗ WPF s IGMGPP\GKEJPGV #NNG /CTMGP UKPF FCU 'KIGPVWO FGT +PXCECTG %QTRQTCVKQP QFGT FGTGP
6QEJVGTIGUGNNUEJCHVGP QFGT XQP FKGUGP NK\GP\KGTV UQHGTP PKEJVU CPFGTGU CPIGIGDGP KUV
-CKMMK QKMGWFGV RKF·VGV··P -QMQ OCVGTKCCNKP VCK UGP QUCP WWFGNNGGPLWNMCKUW L·NLGPV·OKPGP VCK
OWWVVCOKPGP QP MKGNNGVV[· KNOCP +PXCECTGP GVWM·VGGP CPVCOCC MKTLCNNKUVC NWRCC 6CXCTCOGTMKV QUQKVGVCCP
U[ODQNGKNNC ŗ LC s -CKMMK VCXCTCOGTMKV QXCV +PXCECTG %QTRQTCVKQPKP VCK UGP V[V·T[JVKÌKFGP QOKUVCOKC VCK
NKUGPUQKOKC GNNGK VQKUKP QNG KNOQKVGVVW
6QWU FTQKVU T¾UGTX¾U .C TGRWDNKECVKQP NC FWRNKECVKQP QW NC OQFKHKECVKQP FG VQWV QW RCTVKG FW RT¾UGPV
FQEWOGPV GUV KPVGTFKVG UCPU NʼnCEEQTF ¾ETKV RT¾CNCDNG Fʼn+PXCECTG .GU OCTSWGU EQOOGTEKCNGU UQPV
KFGPVKHK¾GU RCT ŗ GV s 6QWVGU NGU OCTSWGU EQOOGTEKCNGU UQPV F¾VGPWGU RCT QW E¾F¾GU UQWU NKEGPEG
¯ +PXCECTG %QTRQTCVKQP QW UGU HKNKCNGU UCWH UVKRWNCVKQP EQPVTCKTG
6WVVK K FKTKVVK TKUGTXCVK – RTQKDKVC NC TKRTQFW\KQPG NC FWRNKEC\KQPG Q NC OQFKHKEC KP RCTVG Q EQORNGVC UCNXQ
CWVQTK\\C\KQPG UETKVVC FC RCTVG FK +PXCECTG + OCTEJK UQPQ EQPVTCUUGIPCVK FC ŗ G s 6WVVK K OCTEJK UQPQ
FK RTQRTKGV¯ Q NKEGP\C FK +PXCECTG %QTRQTCVKQP Q FK UWG CHHKNKCVG UCNXQ KPFKEC\KQPG EQPVTCTKC
#NNG TGEJVGP XQQTDGJQWFGP *GTRWDNKECVKG FWRNKECVKG QH OQFKHKECVKG KP \KLP IGJGGN QH IGFGGNVGNKLM KU
XGTDQFGP \QPFGT XQQTCHICCPFG UEJTKHVGNKLMG VQGUVGOOKPI XCP +PXCECTG *CPFGNUOGTMGP \KLP VG JGTMGPPGP
CCP ŗ GP s #NNG JCPFGNUOGTMGP \KLP GKIGPFQO XCP QH IGNKEGPVKGGTF CCP +PXCECTG %QTRQTCVKQP QH JCCT
FQEJVGTQPFGTPGOKPIGP VGP\KL CPFGTU CCPIGIGXGP
/GF GPGTGVV &GV GT HQTDWFV ¹ TGRWDNKUGTG MQRKGTG GNNGT GPFTG JGNG GNNGT FGNGT CX FGPPG XGKNGFPKPIGP
WVGP CV FGV R¹ HQTJ¹PF GT KPPJGPVGV UMTKHVNKI VKNNCVGNUG HTC +PXCECTG 8CTGOGTMGT GT CPIKVV OGF ŗ QI
s #NNG XCTGOGTMGT GKGU CX GNNGT NKUGPUKGTGU VKN +PXCECTG %QTRQTCVKQP GNNGT VKNJÎTGPFG FCVVGTUGNUMCRGT
OGF OKPFTG CPPGV GT CPIKVV
/GF GPUCOT·VV +PPGJ¹NNGV H¹T KPVG IGU WV R¹ P[VV O¹PIHCNFKICU GNNGT HÌT·PFTCU K UKP JGNJGV GNNGT FGNCT
F·TCX WVCP HÌTGI¹GPFG UMTKHVNKIV VKNNUV¹PF HT¹P +PXCECTG 8CTWO·TMGP DGVGEMPCU OGF ŗ QEJ s 5COVNKIC
XCTWO·TMGP VKNNJÌT GNNGT ·T NKEGPUKGTCFG VKNN +PXCECTG %QTRQTCVKQP GNNGT FGUU FQVVGTDQNCI QO KPIGPVKPI
CPPCV CPIGU