Download Manuel d`utilisation

5QOOCKTG
)¾P¾TCNKV¾U +PVTQFWEVKQP 5[ODQNGU HKIWTCPV FCPU EG OCPWGN )CTCPVKG .KOKVCVKQP FG TGURQPUCDKNKV¾ 5GTXKEG ENKGPV½NG #EEKFGPVUUKVWCVKQPU HTÊNCPV NCEEKFGPV 7VKNKUCVKQP RT¾XWG %QPHQTOKV¾ &WT¾G FG XKG 5¾EWTKV¾ 4KUSWGU RCTVKEWNKGTU —VKSWGVVGU GV U[ODQNGU HKIWTCPV UWT NG RTQFWKV 4¾INCIGU /KUG GP UGTXKEG %QPVTÊNG ¯ NC NKXTCKUQP /QPVCIG (KZCVKQP FW FQUUKGT 2QUKVKQPPGOGPV FGU E³DNGU %³DNGU CXGE RNCSWG FG FQUUKGT %³DNGU CXGE FQUUKGT T¾INCDNG GP VGPUKQP +PUVCNNCVKQP FGU CEEQWFQKTU 4¾INCIG FG NC JCWVGWT FG NCEEQWFQKT 4¾INCIG FG NC RTQHQPFGWT FGU
CEEQWFQKTURTQV½IGX¿VGOGPVU /QPVCIG FGU TQWGU CTTK½TG +PUVCNNCVKQP FGU TGRQUGLCODGU 4GRQUGLCODGU T¾INCDNG GP CPING 4GRQUGRKGFU HKZGU /QPVCIG FG NC VCDNGVVG %QORQUCPVU GV HQPEVKQP 8WG FGPUGODNG FW HCWVGWKN TQWNCPV &QUUKGT 4¾INCIG FW FQUUKGT T¾INCDNG GP VGPUKQP
n .CIWPC € 4¾INCIG FW FQUUKGT T¾INCDNG GP VGPUKQP 4¾INCIG FG NCPING FW FQUUKGT +PENKPCKUQP FG NCUUKUG GV FW FQUUKGT 2QKIP¾GU FG RQWUU¾G$CTTG FG RQWUU¾G 4¾INCIG FG NC JCWVGWT FGU RQKIP¾GU FG
RQWUU¾G 4¾INCIG FG NC JCWVGWT FG NC DCTTG FG RQWUU¾G 4¾INCIG FG NCPING FG NC DCTTG FG RQWUU¾G 5K½IG 4¾INCIG FG NC NCTIGWT GV FG NC RTQHQPFGWT
FCUUKUG 4GRQUGLCODGU 4GRQUGLCODGU T¾INCDNG GP CPING 4GRQUGRKGFU HKZGU 4GRQUGLCODGU EGPVTCN 4GRQUGLCODGU RQWT CORWV¾ 4¾INCIG FG NC JCWVGWT FW EQWUUKP CRRWKOQNNGVU 4GRQUGRKGFU 4¾INCIG FGU RCNGVVGU TGRQUGRKGFU ¯ CPING
T¾INCDNG 4¾INCIG FW TGRQUGRKGFU OQPQDNQE &QWDNG OCKPEQWTCPVG 7VKNKUCVKQP FG NC FQWDNG OCKPEQWTCPVG &¾OQPVCIG FG NC TQWG CTTK½TG CXGE FQWDNG
OCKPEQWTCPVG &KURQUKVKH CPVKDCUEWNG 4¾INCIG FG NC JCWVGWT FW FKURQUKVKH
CPVKDCUEWNG #EVKXCVKQP GV F¾UCEVKXCVKQP FW FKURQUKVKH
CPVKDCUEWNG #EEGUUQKTGU %QWNGWTU FGU ICTPKVWTGU GV FW EJ³UUKU .KUVG FGU CEEGUUQKTGU FKURQPKDNGU #RRWKV¿VG#RRWKPWSWG 4¾INCIG GP JCWVGWT 4¾INCIG FG NC RTQHQPFGWTFG NCPING #EEQWFQKT RQWT WVKNKUCVGWT J¾OKRN¾IKSWG %QWUUKP FCDFWEVKQP %³NGVTQPE HKZG 5WRRQTV FG VTQPE FG V[RG n GUECOQVCDNG € 0KXGCW 6CDNGVVG 4¾INCIG FG NC RTQHQPFGWT 8GTTQWKNNCIG FG NC VCDNGVVG %QWUUKP FG NC VCDNGVVG 2NCSWG FGZVGPUKQP FG NC JCWVGWT FCUUKUG #RRWKOQNNGVU TGODQWTT¾ *QWUUG FG TGRQUGRKGFURCNGVVG TGRQUGRKGFU (KZCVKQP FWPG JQWUUG ¯ NC RCNGVVG TGRQUGRKGFU
OQPQDNQE (KZCVKQP FWPG JQWUUG ¯ NC RCNGVVG OQPQDNQE 'HHGVU RGTUQPPGNU /QPVGVTQVVQKT 2QTVGCEEGUUQKTG %GKPVWTG RGNXKGPPG (KZCVKQP FG NC EGKPVWTG RGNXKGPPG FG OCKPVKGP *CTPCKU (KZCVKQP FW JCTPCKU 7VKNKUCVKQP 5QWNGXGT NG HCWVGWKN TQWNCPV 7VKNKUCVKQP FW HCWVGWKN TQWNCPV 5KPUVCNNGT FCPU NG HCWVGWKNUQTVKT FW HCWVGWKN (TGKPU 7VKNKUCVKQP FW HTGKP WVKNKUCVGWT 7VKNKUCVKQP FW HTGKP CEVKQPP¾ RCT NCUUKUVCPV 7VKNKUCVKQP FW HTGKP CW RKGF 5¾VKTGT GV UG RGPEJGT /QPVGT WPG RGPVG &GUEGPFTG WPG RGPVG /QPVGT WP VTQVVQKT 6TQVVQKTU Ň CWVTG O¾VJQFG 'UECNKGTU TQWNCPVU GV GUECNKGTU 6TCPURQTV +PHQTOCVKQPU FG U¾EWTKV¾ 6TCPURQTV FG HCWVGWKNU TQWNCPVU GV FG NGWTU WVKNKUCVGWTU
FCPU FGU X¾JKEWNGU %GKPVWTG RGNXKGPPG 4CORGU GV RGPVGU &¾OQPVCIG RQWT VTCPURQTV &QUUKGT 2QKIP¾GU FG OCPĚWXTGDCTTG FG OCPĚWXTG 4GRQUGLCODGU ¯ CPING T¾INCDNG 4GRQUGRKGFU HKZG /CKPVGPCPEG 8¾TKHKECVKQP SWQVKFKGPPG FGU RGTHQTOCPEGU +PHQTOCVKQPU FG U¾EWTKV¾ 0GVVQ[CIG 0GVVQ[CIG GV F¾UKPHGEVKQP %CNGPFTKGT FG OCKPVGPCPEG %TGXCKUQP #RT½U NʼnWVKNKUCVKQP 4GE[ENCIG —NKOKPCVKQP 4¾WVKNKUCVKQP %CTCEV¾TKUVKSWGU VGEJPKSWGU &KOGPUKQPU GV RQKFU /CV¾TKCW