Download sarabetsu
Transcript
sarabe tsu さらへつ こ こう うほ ほう う 2 0 0 5 5 1 2 NO 5 http://www.sarabetsu.jp/ 特集 新年度予算の概要 特集 新年度予算の概要 歳出 繰越金 5, 000万円(1. 3%) 性質別 ▲ その他 10. 0% 繰出金 3億 繰出金 3億898万1千円(8. 3%) ▲ 公債費 20. 6% 貸付金 2, 500万円(0. 7%) 諸収入・財産収入 1億1, 550万円(3. 1%) 積立金 2, 879万9千円(0. 8%) 使用料・手数料 2億2, 473万円(6. 1%) ▲ ▲ 一般会計 自主財源 23. 0% 村税 3億6, 939万8千円 (10. 0%) 公営住宅・公共施設の使用料や住民 票の発行手数料など、公共サービス を受けた時、皆さんが支払うお金 公債費 7億6, 118万3千円(20. 6%) 歳入 ▲ ▲ 特定の事業を行う時、目的の基 金(貯金)から繰り入れるお金 ▲ 特別会計への負担や、基金の定額 資金運用のために支出するお金 投資・出資金・予備費 624万1千円(0. 2%) 繰入金 9, 480万2千円(2.5%) 更別村の 平成17年度予算 皆さんに納めていただく税金 今年度予算編成の ポイント 投資的経費 17. 4% 更別村の平成1 7年度における一 ▲ 借金(村債)の返済や利息 の支払いに使うお金 災害復旧事業費 1, 644万7千円(0. 4%) 普通建設事業費 6億2, 989万2千円(17. 0%) 各種交付金・寄附金 9, 273万4千円(2. 5%) 円。前年度に比べ2 7 2万3千円、 比 した。 歳入では、診療所建設終了など で基金 (貯金) からの繰入金が1億 1, 5 7 1万円減 (▲5 5. 0%) 。逆に、 幼 消費的経費 52. 0% ▲ ▲ 率にして0. 1%のプラスとなりま 国庫支出金・道支出金 2億7, 847万2千円(7. 5%) ▲ 般会計予算総額は、 3 7億3 9 6万6千 大きな事業を行うなど多額の出費をす る時に、国や銀行から借り入れるお金 事業などにより利益を受け る方が、受益の程度に応じ て負担するお金 道路や公共施設などを建設 するために使われるお金 地方譲与税 1億5, 100万円(4.1%) 補助費等 3億8, 873万4千円(10. 5%) 特定の目的で行われる事業 に対して村が補助するお金 稚園の建設着手により村債 (借金) ▲ が 1 億8, 8 9 0万 円 増 (7 7. 7%) とな ▲ ったのが目立つ動きです。また、 扶助費 1億885万7千円 (2. 9%) 自動車重量税など、国税・道税と して徴収した後、地方公共団体へ譲 与するお金 児童手当や医療費の一部負担 など、社会補償制度の一環と して支給されるお金 地 方 交 付 税 は5, 6 0 7万 円 の 減 (▲ 2. 9%) を見込んでいます。 歳出では、幼稚園の建設着手に より普通建設事業費が2億3, 4 5 6 万円増 (5 9. 3%) 。開 拓1 0 0周 年 事 業終了、合併協議会への補助金が 物件費 6億6, 598万1千円(18. 0%) 旅費・物品購入・施設清掃 委託料など村の総括的な事 務に使うお金 終了したことなどにより、補助費 等 が7, 0 7 7万 円 減 (▲1 5. 4%) 。診 療所建設終了により国保会計診療 施設勘定への繰出金が減ったこと で繰出金が4, 5 2 3万円減 (1 2. 8%) となったのが主な部分です。 幼稚園移転改築により3億 3, 6 2 0万円の増分がありましたが、 行政改革の推進によりさらなる経 常経費の抑制に努めた結果、ほぼ 前年並みの予算となりました。 3 人件費 7億1, 592万1千円(19. 3%) 議員・各種委員の報酬、村 長・職員の給料など 維持補修費 4, 793万円(1. 3%) 前年度対比 0. 1%増 村債 4億3, 210万円(11. 7%) 分担金・負担金 2, 209万円(0. 6%) 地方交付税 18億7, 314万円(50. 6%) 国税5税(所得税・法人税・酒税・ 消費税・たばこ税)の一定割合を国 が地方公共団体の財政状況に応じて 交付するお金 37億 396万 6千円 依存財源 77. 0% 幼 稚 園 全改 体築 的費 経で 費約 抑3 制億 で4 前千 年万 並円 み計 予上 算も 2 特別会計 17年度予算額 16年度予算額 対比 国 民 健 康 保 険 6億4, 301万6千円 10億6, 046万1千円 ▲39. 4 事 業 勘 定 3億5, 553万7千円 3億5, 189万1千円 1. 0 診療施設勘定 2億8, 747万9千円 7億857万円 ▲59. 4 簡 易 水 道 事 業 4, 538万5千円 7, 278万6千円 ▲37. 6 老人保健医療事業 3億4, 227万3千円 3億8, 659万4千円 ▲11. 5 公共下水道事業 2億938万1千円 2億3, 383万5千円 ▲10. 5 介 護 保 険 事 業 2億256万円 1億8, 243万6千円 11. 0 14億4, 261万5千円 19億3, 611万2千円 ▲25. 5 計 今年度予算編成のポイント 14億 4, 261万 5千円 前年度対比 25. 5%減 (数字はいずれも概数) 総務費 ●流域公益保全林整備事業 1, 338万9千円 (単層林下刈 約60ha、除間伐 約2 8haほか) ●流域循環資源林整備事業 572万2千円 歳出 目的別 (単層林下刈 約9ha、除間伐 約1 9haほか) 民生費 ▲ 会計区分 主な事業 諸支出金・予備費 296万1千円(0. 1%) ▲ ●特別会計内訳表 災害復旧費 1, 644万7千円(0. 4%) ●福祉車両購入事業 450万円 (通所介護事業所用リフト車両更新) 農林水産業費 ●配水管等移設・設置事業 1, 935万2千円 (道営一般農道整備事業東栄地区 配水管移設 2, 000mほか) 公債費 7億6, 118万3千円(20. 6%) ●プラムカントリー改修事業 357万5千円 (あずまや改修 3棟) ●21世紀北の森づくり推進事業 331万7千円 (人工造林 約28ha) 歳出では、保険給付費 (医療費) が2 億1, 4 5 8万 円 で1, 3 2 7万 円 増 (6. 6%) 。 老人保健拠出金が8, 7 3 7万円で7 1 5万円 減 (▲7. 6%) 。諸 支 出 金 が4 9 8万 円 で 歳入で一般会計や基金 (貯金) からの 円で1 0 0万円減 (▲2. 6%) 。一般会計か 繰入金が1億3, 3 0 7万円で2, 8 6 4万円増 らの繰入金が6 3 2万円で8 6 1万円減 (▲ (2 7. 4%) 。村債が3, 2 8 0万円で1, 7 6 0万 5 7. 7%) 。 歳出では、 水道経営費が3, 8 3 8万円で 2, 7 6 5万円の減 (▲4 1. 9%) 。 円減 (▲6 5. 1%) 。 歳出では、事業費7, 6 4 1万円で4, 4 4 4 万円減 (▲3 6. 8%) 。公 債 費 が8, 8 3 7万 円で2, 0 5 3万円増 (3 0. 3%) 。 5 1 8万円減 (▲5 1. 0%) 。保険給付費の 全体的に、水道維持管理で法定の水 増は、過去の実績推計で高齢化が進む 道メーター更新経費の増加があります 建設事業で借り入れした債務の元金 中での想定です。その分を医療制度の が、前年度整備した宅地への水道管布 償還が増加したため、公債費が増えま 改正による老人保健への拠出金と、診 設工事や、耐震強化のため実施した石 したが、管路布設工事の整備が一部区 療所完成に伴う診療施設勘定繰出金の 綿管の更新事業が完了したため、減額 域を残すのみとなったため、減額とな 減額で事業費を抑えています。 となりました。 りました。 国民健康保険 診療施設勘定 老人保健医療事業 介護保険事業 診療所の完成に伴い、 4億3, 7 9 6万円 歳入で支払基金交付金が1億8, 7 8 7 歳入で支払基金交付金が6, 3 1 6万円 が減額されたのがもっとも大きく、そ 万 円 で3, 7 3 5万 円 減 (▲1 6. 6%) 。国 庫 で6 5 4万円の増 (1 1. 6%) 。国庫支出金 の他は、 歳入で診療収入が2億1, 4 6 7万 支 出 金 が9, 5 7 1万 円 で3 7 7万 円 減 (▲ が4, 5 4 0万円で5 8 8万円増 (1 4. 9%) 。 円で1, 4 2 0万円増 (7. 1%) 。 3. 8%) 。 歳出では、 総務費が1億8, 8 2 0万円で 1, 1 5 0万円増 (6. 5%) 。公債費が9 1 4万 歳出では、 医療諸費が3億3, 1 4 4万円 で4, 3 0 0万円減 (▲1 1. 5%) 。 歳出では、 保険給付費が1億9, 7 3 7万 円で2, 0 4 4万円増 (1 1. 6%) 。 第1号被保険者 (6 5歳以上人口) は平 減額分は、老人保健医療の加入年齢 成1 6年度末現在8 6 5人で前年度に比べ 診療所完成により、予算規模はほぼ がそれまで7 0歳であったものを、医療 2. 9%増加していますが、 全体的な増額 平年ベースに戻りましたが、医師3人 制度の改正で、平成1 4年1 0月以降に7 0 分は保険給付費の増によるものであ 体制の定着による診療収入の増、総務 歳になる方から段階的に7 5歳以上に引 り、 特に療養型医療施設 (例 国保診療 支出の増、公債費の償還開始と、今後 き上げており、一時的に被保険者が減 所介護型病床) への入所者が増えたこ 若干の規模拡大が予想されます。 っているためです。 とによるものです。 円で4 7 0万円増 (1 0 0. 6%) 。 一般会計・特別会計合わせての予算総額は 51億4 億4, 658万 8万1千円 平成16年予算と比較し8. 7%、4億9千万円の減 5 ●道営畑総担い手育成型事業負担金 ○更別西南地区 2, 999万4千円 (農業用用水 8, 034m) ○更別東雄地区 2, 804万2千円 (農業用用水 4, 765m) ●道営農道・畑地帯農道網整備事業負担金 ○更別北地区 750万円 (舗装 1, 013m) ○東栄地区 3, 000万円 (改良 600m、橋梁 1橋) 商工費 ●カントリーパーク施設改修事業 684万8千円 (屋根塗装 コテージ 5棟、サニタリー 2棟ほか) ●情報拠点施設建設改修事業 365万4千円 (自家用受電設備設置) 土木費 ●勢雄電信道路改良舗装工事 4, 800万円 (878m) ●村道舗装強化工事 1, 500万円 (東5号・東15号 1, 650m) ●市街地歩道改修工事 620万円 (更別西1条、更別縦断丙線、更別停車場線 1, 126m) ●村営住宅改修工事 753万円 (屋根改修 花園団地3棟、新上更別団地 3棟) ●賃貸住宅建設費助成 2, 880万円 (120坪×3棟) 教育費 ●更別幼稚園舎改修事業 3億3, 620万4千円 (建物新築 木造平屋 1, 270ほか) ●更別幼稚園舎解体工事 615万3千円 ●教員住宅改修事業 525万円 (更別小学校 4戸、上更別小学校 1戸) 災害復旧費 災害で生じた被害の復旧に 関する経費 教育費 6億9, 373万円(18. 7%) すべての教育関係費用 (学校、社会教育、社会体育) 消防費 1億5, 262万円 (4. 1%) 消防法や災害対策基本法などに基づき市町村が支弁する経費 土木費 1億8, 562万4千円 (5. 0%) 土木共通事務などに要する経費 ▲ 万円でほぼ横ばい。 歳入で使用料及び手数料が3, 8 1 5万 公共下水道事業 農林水産業費 3億4, 122万8千円(9. 2%) 商工費 6, 523万円(1. 8%) 商工業の振興や観光事業な どの経費 農業委員会や農業対策事務組織など の一般行政経費など ▲ 歳入で国民健康保険税が1億5, 3 5 4 簡易水道事業 衛生費 3億1, 654万8千円(8. 5%) 労働費 84万4千円(0. 1%) 失業対策事業や失業対策上 必要となる事務を行う経費 住民が健康で衛生的な生活環境を保持 するための経費(ごみ処理経費など) 民生費 3億9, 760万2千円(10. 7%) 住民の一定水準の生活と安定した社 会生活を保障するために必要な経費 総務費 7億1, 100万1千円(19. 2%) 全般的な管理・企画調整事務、 財政・財務管理に要する経費 議会費 5, 894万8千円(1. 6%) 議会の活動に要する経費 ▲ 国民健康保険 事業勘定 ●森林災害復旧事業 1, 644万5千円 (跡植栽 約45ha) 4 ● 7 6 5 5 5 5 主 月 月 月 月 月 月 な 1522 下 下 中 15 行 日 ︵ 日 ︵ 旬 旬 ∼ 日 ︵ 事 金 水 下 日 予 ︶ ︶ 旬 ︶ 定 戦 没 者 追 悼 式 高 齢 者 運 動 会 更 別 消 防 団 春 季 演 習 村 社 会 福 祉 協 議 会 評 議 員 会 村 営 牧 場 入 牧 更 別 村 ク リ ー ン 作 戦 火 入 れ の 手 続 き 害 虫 駆 除 / 採 草 地 の 改 良 造 林 の た め の 地 ご し ら え / 開 墾 準 備 / 焼 畑 / ● 火 入 れ の 対 象 と な る 作 業 し て か ら 行 っ て く だ さ い 。 ま で に 役 場 へ 申 請 し て く だ さ い 。 許 可 を 受 け た 後 火 入 れ を す る 前 に は 消 防 更 別 支 署 に 連 絡 す 費 。 受 助 給 成 者 を 証 受 け ﹂ の る 交 に 付 は 申 、 請 住 を 民 す 生 る 活 必 課 要 で ﹁ が 児 あ 童 り 医 ま 療 7 基 づ く 許 可 が 必 要 で す 。 火 入 れ を す る 7 日 前 ら 助 6 成 年 し 生 て ま き で ま の し 医 た 療 が 費 、 も 加 全 え 額 て 助 、 成 小 し 学 ま 校 す 1 。 年 生 か ※ 配 布 物 が な い 場 合 も あ り ま す 。 ● ︵ 毎 役 役 月 場 場 10 か が 日 ら 閉 ・ の 庁 25 配 日 日 布 の に 物 時 発 は 送 、 翌 日 ま た は 翌 々 日 ︶ 基 準 内 容 均等割 3 3, 0 0 0円 戸数割① 2 9戸まで 2 4, 0 0 0円 3 0∼39戸 3 0, 0 0 0円 4 0∼49戸 3 6, 0 0 0円 5 0∼59戸 4 2, 0 0 0円 6 0戸以上 4 8, 0 0 0円 戸数割② 今 ま で 、 本 村 で は 6 歳 ま で の 乳 幼 児 医 療 費 を 1 2, 0 0 0円 会館維持費 (会館のある行政区) 1 2, 0 0 0円 地区体育振興費 3 0, 0 0 0円 環境美化振興費 1 2, 0 0 0円 (単位 万円) 行 政 区 の 運 営 パネルヒーター・ブロワポンプ経費 (会館のある行政区) ヒーター5 0 0W電気代 4 6, 0 0 0円 ヒーター1kw電気代 7 7, 0 0 0円 変 わ 負 担 額 負 担 額 り ま 1 8, 0 0 0円 1 8, 0 0 0円 す 。 H1 6受診者 H1 7受診者 基本検査 身体測定/血液検査/心電図検査/ 尿検査/胃バリウム検査など 前立腺検査 0円 (対象者 5 0歳以上の男性) 1, 3 0 0円 子宮がん検査 0円 7 0 0円 骨粗しょう症検査 0円 9 0 0円 乳がん検査 0円 1, 6 0 0円 喀痰検査 対象者 50歳以上の方で ①血痰などの症状がある方 ②喫煙指数(※)が6 00以上の方 脳ドック検査(対象者 69歳まで) 0円 8 0 0円 10, 0 0 0円 10, 0 0 0円 プ シ ョ ン 検 診 に つ い て 、 左 の 表 の と お り 料 金 が 厚 生 病 院 で の 人 間 ド ッ ク の 受 診 料 の う ち 、 オ ・ ﹁ 実 施 計 画 ﹂ ⋮ 実 施 項 目 、 数 値 目 標 、 年 度 別 効 果 額 を 記 載 ● ・ 新 ﹁ ・ 行 大 計 政 綱 画 期 改 ﹂ ⋮ 間 革 基 平 大 本 成 綱 的 17 ・ な 年 実 視 度 施 点 ∼ 計 、 21 画 推 年 を 進 度 今 方 ︵ 年 5 向 年 7 、 間 月 推 ︶ を 進 め 事 ど 項 に を 策 記 定 載 個人 (1日) 小、中学生 1 0 0円 高校生以上 3 0 0円 団体 回数券 シーズン券 (1日) (11回券) 50円 − − 2 0 0円 7, 0 0 0円 3, 0 0 0円 ●カントリーパーク利用料 個人 (1日) 小、中学生 1 0 0円 高校生以上 2 0 0円 団体 回数券 シーズン券 (1日) (11回券) 50円 − − 1 5 0円 4, 8 0 0円 2, 0 0 0円 ※「団体料金」はどちらも30名以上です。 また、10名以上の使用の場合は事前予約が必要です。 ● ・ ・ オ ※ カ プ ー り 共 ン ラ プ ま に す 天 ト ム ン 。 候 リ カ 期 ・ ー ン 間 芝 パ ト の ー リ 状 ク ー 態 に1 110 よ 月 月 り3 031 閉 日 日 場 す ま ま る で で 場 合 が あ 項目 見直し内容 人 間 ド ッ ク 受 診 料 の 変 更 パ ー ク ゴ ル フ 場 の 利 用 プ ラ ム カ ン ト リ ー 、 カ ン ト リ ー パ ー ク ● 平 成 17 年 4, 9 55 度 当 初 予 算 で の 行 政 改 革 8 49 経 費 な ど の 節 減 状 況 8 4 一 覧 表 金 額 小 計 定年退職者不補充 2, 7 17 一般職員手当の減額 1, 0 85 人 議会議員報酬引き下げ 件 費 常勤特別職給与引き下げ 農業委員会委員数削減 5 40 月額職員給与の抑制 臨時職員の削減 35 2 46 臨時職員の割増賃金引き下げ 2 07 特別職、一般職出張旅費の減額 1 07 4 91 88 経 費 例規、法令追録集費用の削減 の 物 節 件 敬老会開催経費の削減 減 費 ごみ収集回数の見直しによる経費削減 1 06 81 33 自動ドア点検料の見直し 22 村民弔費の削減 20 各種検診委託料の削減 19 事務消耗品削減 (コピーペーパーなど) 出産祝金の見直し 9 5 0 補 助 農業・商工業後継者結婚祝金の見直し 費 長寿祝金の見直し 支出抑制額計 2 4 1 0 5, 8 88 の 見 直 し 基 金 国債購入や定期預金の有効活用に伴う 運 基金運用の見直し 用 の 見 直 し 受 福祉の里総合センター 益 健康増進機器使用料の見直し 負 担 乳がん検診個人負担の増額 パークゴルフ場使用料の見直し 3 97 3 97 8 2 8 収入見直額計 4 15 合 計 6, 3 02 1 8 ﹁ 行 財 政 改 革 ﹂ の 推 進 そ 4 の 月 う 18 ち 日 主 、 な 役 案 場 件 で を 今 ご 年 紹 度 介 第 し 1 ま 回 す 目 。 の 行 政 区 長 会 議 が 行 わ れ 、 村 の 施 策 が 説 明 さ れ ま し た 。 行 政 区 長 会 議 開 催 ※千円単位で四捨五入しているので、小計などは一致しません。 ※禁煙指数∼たばこを吸っている期間(年)×1日で吸っている本数 ●プラムカントリー利用料 児 童 医 療 費 の 助 成 対 象 拡 大 ● 運 営 助 成 金 の 基 準 戸数×3 0 0円 会館除雪費 (会館のある行政区) 森 林 お よ び 森 林 周 辺 の 火 入 れ は 、 村 の 条 例 に 金 額 ・ す 意 と 。 見 し や ま 提 す 案 。 は 個 人 の 考 え 方 と し て 扱 い ま ・ 意 見 や 提 案 の 尊 重 と 積 極 的 な 実 行 を 前 提 ● ● 提 20 一 検 案 名 般 討 、 以 募 委 意 内 集 員 見 、 、 の 無 任 扱 報 期 い 酬 2 年 、 18 歳 以 上 の 村 民 、 議 ﹂ を 設 置 し ま す 。 る こ と を 目 的 に ﹁ 協 働 の む ら づ く り 住 民 検 討 会 合 い 、 協 働 を 進 め て い く た め の 提 案 、 検 証 を す し い 中 で 、 住 民 と 行 政 と が お 互 い に 知 恵 を 出 し 雑 化 、 多 様 化 し て い る 一 方 、 村 の 財 政 状 況 も 厳 社 会 的 課 題 や 、 皆 さ ん の 村 に 対 す る 要 望 が 複 ﹁ 協 働 の 住む 民ら 検づ 討く 会り 議 ﹂ を 設 置 6 更別農業高等学校 校 長 あ か ま 教 諭 ただひろ さかもと 更別中央中学校 教 諭 かずのり か と う 教 諭 けんいち なかじま か よ こ 赤間 忠博さん 坂本 和教さん 加藤 健一さん 中島加代子さん 昭和2 3年 音更町出身 新栄町在住 前任/士幌高等学校 趣味/読書、 樹種 (木の種類) の研究 昭和4 6年 士別市出身 農業担当 新栄町在住 前任/士幌高等学校 趣味/ボウリング 昭和3 3年 帯広市出身 3年副担任、数学担当 帯広市在住 前任/帯広第八中学校 趣味/囲碁、ソフトテニス 昭和4 7年 北広島市出身 2年副担任 英語、家庭科担当 帯広市在住 前任/音更町立駒場中学校 趣味/琴、フラワーアレンジ 更別農業高校は地域の学校とし 2 0年ぶりに更別に戻ってまいり て、その存在感、役割には大き ました。緑豊かな大地で、日々 な使命があります。地域の学校 成長できるように頑張りますの として、期待に応えられる人材 で、ご指導よろしくお願いいた 育成に努めたいと思っていま します。 す。2 7年ぶりの南十勝での勤務 ですが、 よろしくお願いします。 この春の異動で新しく更別村の各学校に赴任された先生と、役場で の新採用職員を紹介致します 更別小学校 社会施設が充実していて、子ど 礼儀正しく明るい生徒たち、優 も、老人に優しい村だと感じま しい地域の皆さま、素敵な職場 した。 の方々に出会えたことに本当に 感謝しています。大自然の中、 気持ちを新たに頑張っていきた いと思いますので、どうぞよろ しくお願いします。 校 長 とくなり 教 諭 たきかわ 看護師 養護教諭 もとゆき いしはら や す こ たかはし 看護師 や よ い みつはし や す こ 瀧川 基幸さん 石原 保子さん 橋 弥生さん 三橋 康子さん 昭和5 1年 風連町出身 保健体育担当 新栄町在住 前任/利尻高等学校 趣味/バレー、旅行、食べ歩き 昭和2 7年 芽室町出身 養護担当 帯広市在住 前任/帯広養護学校 趣味/図書館通い、ガーデニン グ、愛犬との散歩 昭和3 8年 東京都出身 保健福祉課勤務 新栄町在住 趣味/山登り 昭和4 1年 大樹町出身 保健福祉課勤務 中札内村在住 趣味/旅行、読書 2年前の夏、旅行の途中で更別 を通った時 「こんな場所に住め たらなあ…」 と思ってました。 本当に住めることになってビッ クリ!!感謝の気持ちで精一杯頑 張ります。 豊かな自然、礼儀正しい生徒、 温かい職場、 出会いを大切にし、 明るく元気に頑張りたいと思い ます。 数年前、帯広空港上空から見た 緑色、黄色、茶色…いろんな色 のパッチワークが忘れられず、 いつか住めたらと思っていまし た。こんなに早く来られるとは 夢のようです。 部屋の窓から見える日高山脈を 眺めながらコーヒーを飲むこと は最高のゼイタクです。どうぞ よろしくお願いいたします。 初心に戻り、村民をはじめ周り の人たちから、色々なことを学 び成長したいと思います。 余裕ができたら更別でのアフタ ー5の楽しみ方を研究したいで す。 更別村役場 教 頭 たつひろ ■更別小学校 ■更別中央中学校 菅 忠良さん(退職) 三浦 一徳さん(新得町立屈足中学校) 鈴木 充さん(幕別町立白人小学校) 山田 孝敏さん (音更町立音更中学校) 小阪 忠弘さん (函館市立尾礼部中学校) ■上更別小学校 小笠原道行さん (退職) 加藤 勝利さん (退職) 土田 純也さん (岩見沢農業高等学校) 川口 郁恵さん (帯広柏葉高等学校) 佐藤 敏昭さん(忠類村立忠類小学校) 坂本 春惠さん(新得町立屈足南小学校) 井原みきえさん(広尾町立豊似小学校) 宝泉 大実さん(芽室町立芽室南小学校) 加藤 和昭さん(幕別町立駒畠小学校) 9 ■更別農業高等学校 か わ だ ゆ う こ 昭和5 7年 札幌市出身 保健福祉課勤務 新栄町在住 趣味/水泳、動物と遊ぶこと パズル (1 0 0 0ピース以上) 更別村の方々は、本当に優しく 温かい雰囲気があり、私は初め ての職場が更別村で良かったな と感じています。 一つ一つの出会いを大切にし、 毎日楽しく仕事をしていきたい です。 どうぞよろしくお願いします。 教 諭 ひろし たかはし たかゆき 橋 教之さん 昭和2 3年 木古内町出身 緑町在住 前任/トルコ・イスタンブール 日本人学校 趣味/釣り、映画鑑賞 昭和2 6年 帯広市出身 緑町在住 前任/幕別町立駒畠小学校 趣味/囲碁、スキー 昭和4 3年 旭川市出身 5年担任 音更町在住 前任/音更町立木野東小学校 趣味/バレーボール はじける笑顔と元気な挨拶ので きる子どもたちに囲まれて、毎 日楽しく仕事をしています。 どうぞよろしくお願いします。 子どもたちの元気な声と笑顔に 囲まれ、更別の広大な自然のな かで気持ち新たに頑張ります。 よろしくお願いします。 子どもたちの元気に負けないよ う、笑顔で楽しく過ごしたいと 思います。 よろしくお願いします。 教 諭 の り こ 渡辺 典子さん 河田 優子さん だ 武田 啓さん 教 諭 保健師 け 成 達廣さん わたなべ お世話になりました た 上更別小学校 やりみず 教 諭 こ う じ 鑓水 光二さん わたざわ 校 長 す ず き の ぶ お 鈴木 信男さん 昭和2 4年 音更町出身 上更別区在住 前任/足寄町立大誉地小学校 趣味/畑づくり、魚釣り、山菜 取り まさに悠久の十勝野。更別村に 赴任できまして大変うれしく思 っています。 「笑顔と歓声のあふ れる学校」 を目指して精一杯頑 張ります。 事務職員 さとし の と もとひろ 渡澤 聡さん 能登 基宏さん 昭和2 9年 帯広市出身 昭和38年 更別村出身 ひまわり学級担任 芽室町在住 2年担任 本町在住 前任/清水町立清水小学校 前任/大樹町立大樹小学校 趣味/ラグビー 昭和3 9年 池田町出身 3・4年担任 帯広市在住 前任/音更町立東士幌小学校 趣味/旅行、ラグビー 昭和4 4年 千歳市出身 事務担当 上更別区在住 前任/清水町立清水小学校 趣味/ドライブ、パソコン かわいいどんぐりくんの町で、 上更小の子どもたちと共に、毎 “明るく楽しく” 過ごしてい かわいく元気な子どもたちと過 日を ごすことになり、楽しみいっぱ きたいと思います。 よろしくお願いします。 いです。 どうぞ、 よろしくお願いします。 明るく素直な子どもたち!のび のび広々の大自然! 更別の良さを味わいながら。笑 顔と元気で頑張りたいと思いま す。 3校目ではじめての規模の学校 となりますが、早く慣れ、頑張 りますので、よろしくお願いい たします。 8 よ い 更別食品新工場 着工! いよ 更別食品株式会社 (末永太賀雄社長)の新工場が、現工場の北西(字更別194番地5ほか3 筆) にいよいよ着工。1 1月中の完成、来年1月の操業開始を目指し工事が始まりました。 新工場は、鉄筋コンクリート2階 建て、敷地面積約27, 000、延べ床 面積約11, 700で、最新設備を整 え、オートメーション化を図ると同 時に、工場内に見学コースも設置す る予定となっています。 操業開始後はスイートコーンの 缶詰や山芋とろろ、冷凍スープ、カ レー、シチューのレトルト食品など を製造します。 既存工場もそのまま操業するた め、従業員数を現在の約1 50人から 180人程度に拡大する予定であり、 本村の経済を中心とした活性化に 大きな期待が持てるものです。 総工費約35億円という巨大プロ ジェクト。今から完成が楽しみで すね。 5 2 ・ 2 1 1 2 すは 。、 速 や か に 、 側 溝 を 埋 め 機 能 を 果 た さ 雪 解 け や 台 風 い る 個 所 が 見 に 伴 い 、 道 路 村では、災害時の緊急連絡や行政連絡などの通信網として、防災無線 システムを運用しています。 設置・使用方法について、次のとおり皆さんのご協力をお願いいたし ます。 農村部で住宅新築の時は アンテナ配線をお願いします 現在の定時放送時間は次のとおりです。 農村部 市街地 6時15分 6時50分 12時30分 12時30分 18時15分 18時15分 19時45分 時報あり 時報なし ※ 時 報 は 正 午(チ ャ イ ム) と午後6時 (夕焼け小焼け) の 2回です。 放送時間の変更(農村部→市街地、またはその逆)を希 望される場合は、総務課へご連絡ください。 乾電池の交換 新工場完成予定図 の 支 障 と な り グ レ ー ダ 整 地 肩 に 放 置 し な 採 取 し た 玉 石 に 支 障 が 出 ま 落 ち た 土 が 道 ー キ 痕 や 、 タ 換 を し な い で の転 路換 上は で ト ラ 力 を お 願 い し る た め 、 次 の が 使 う 村 道 を こ と に な る と の 大 型 農 業 機 シ ー ズ ン を 迎 乾電池が消耗すると、中段のランプが赤く点滅します。 そのままの状態で長期間放置しておくと、電池が液漏 れし、故障の原因になります。電池は早めに交換して ください。 役場からおおむね3以上離れた地域では、アンテナ 設置が必要です。住宅建設の前に施工業者と打ち合せ の上、パイプ設置やアンテナ線の 引き込み、住宅内配線などの対応 をお願いします。 現在住んでいる住宅にアンテナが 設置されている場合は、そのアン テナを移設してご使用ください。 ※費用は個人負担です。 別棟新築など、新たにアンテナが 必要な時は総務課に連絡願いま す。 緊急放送は最大音量となります 平常時の音量は調整できますが、緊急通報時には自動 的に最大音量となります。 受信機を新規貸し出しする時 ※費用は個人負担です。 点 滅 し た ら 電 池 の 交 換 を だ管 さ理 いに か た 河わ 田な 平 中 平 合 い か 成 成 16 1 6 年 年 こ ら う ん 航 蘭 5 5 月 珠じ 月 汰た ゅ 緑 27 ち 若2 0 く 日 ゃ 葉日 ん 町生 ん 町生 かわいらしく、美しくという思 僕、 「航汰」 。最近やっとハイハ イができるようになったんだ。楽 い を込めて「蘭珠」と名付けまし しくて毎日家中を探険している た。お風呂が大好きで、一緒に入 るお姉ちゃんやお父さんに満面の よ。食べることとお風呂が大好 き!いつもニコニコわが家のアイ 笑顔でお湯をかけて遊んでいます ドルなんだ。皆さんどうぞよろし よ。これからの成長を楽しみに見 くね。 貴行・直美 ていきます。 聡・千春 11 防災無線 の使い方 定時放送の時間 農 家 え 思 械 ま 良 農 事 道 側 道 ■ 道 の す柄好いが、本 住 清 で 堆 路 な な な 受 の 大 溝 ま や い な 農 路 す 路 イ く ク 農 作 。になま連ト格 ご だタ作業 民 掃 道 肥 を い く ど け 側 型 を す 草 で ど 機 に 。 を ヤ でなのら溝作埋。刈くを具物 傷・さー業中 つ状す日ラ的 協路 皆 生 を 路 や き 作いの中の を め 、 業 れ り く が お や 作 を 水 サ さ め だ れ い態が稼クな 活 願 汚 タ 業。方、路 路畑置 機る ま い だ 、 業 埋 害 イ 動ー農 力維 ん てに、 さ ま 課 い れ 皆 砂 機 上 片 にさす時すめのの 通 ない上かく ご維さすな作 し た レ かブ向利方 ・らの 持へ いのに。て普は 行 転 。 ど ー 協持んるど業 く 道向 らレ 路 す は 及 。で ま時 ジ な ど の 運 搬 災害時の備え 設置は適所に キッチンの換気扇付近に受信機が設置されていると、 熱の影響や調理油の付着が原因で故障することがあり ます。 二世帯住宅へは1基の貸し出し 1軒の住宅に対し、受信機およびアンテナは1基の貸 し出しとなります。 2基分以上の設備を必要とされる場合は、機器取り扱 い業者が増設スピーカーを接続しますので、総務課へ ご連絡ください。 ※費用は個人負担です。 ☆住宅を新築した時 ☆住宅を購入した時 ☆民間住宅などを借りた時 ※すでに貸し出しを受けている場合を除きます。 受信機を返却する時 ☆更別村から転出する時 ☆公営住宅など、受信機設置済みの住宅に入居する時 ※現在貸し出しを受けている場合のみです。 受信機設置済みの住宅 ☆村営住宅(世帯向け住宅、単身者向け住宅など) ☆JAコーポアメニティ ☆教員住宅 ※退居される時は、受信機を設置したまま退居してくださ い。 その他 ・受信機の詳しい使用方法は、取扱説明書をご覧にな るか総務課へご連絡ください。 ・管理が良好でなかったために受信機が故障した場 合、修理費用をご負担いただくことになります。 このページの問い合せは…総 務 課 52−2111 [email protected] 10 Town Topics Town Topics さ 行 政 に 対 す る ご 意 見 や ご 要 望 な ど を 、 ハ ガ キ ・ E メ ー ル な ど で お 寄 せ く だ さ い 。 ︵ ハ ガ キ は 3 ヵ 月 ご と に 広 報 紙 へ 折 込 し て い ま す 。 ご 利 用 く だ さ い 。 ︶ ★ 役 場 住 民 生 活 課 さ 胸を張って、新たな一歩! 学 校 で あ っ た こ と を 話 す ﹄ の 3 つ 早 く 慣 れ て ね 。 ぶ ﹃ ﹄ 学 校 か ら 帰 っ た ら 、 家 の 人 に 新 入 生 の 皆 さ ん 、 新 し い 生 活 に な 挨 拶 を す る ﹃ ﹄ 友 だ ち と 仲 良 く 遊 楽 し い こ と が い っ ぱ い あ る ﹃ 。 元 気 鈴 木 校 長 は 新 入 生 に ﹁ 小 学 校 は プ ﹂ を 歌 い ま し た 。 が あ り 、 最 後 に 全 員 で ﹁ チ ュ ー リ ッ そ の 後 、 2 年 生 か ら 歓 迎 の 言 葉 輩 た ち に 精 一 杯 ア ピ ー ル 。 と 、 自 分 の 好 き な 食 べ 物 な ど を 先 来 て く だ さ い ﹂ と 挨 拶 。 の 約 束 を 守 っ て 、 元 気 良 く 学 校 に 己 紹 介 。 名 前 は も ち ろ ん の こ 式 で は ま ず 新 入 生 全 員 が 自 生 を 迎 え て の 入 学 式 。 長 ︶ は 、 4 月 8 日 に 5 名 の 新 入 上 更 別 小 学 校 ︵ 鈴 木 信 男 校 園 式 が 行 わ れ ま し た 。 内 各 幼 稚 園 、 学 校 で 入 学 式 、 入 保 育 園 の 入 園 式 を 皮 切 り に 、 村 交通安全の願いを込めて 今 年 も 4 月 3 日 の ど ん ぐ り (写真左) 渡されたキーホルダー (写真上) 成更別小学校長(左) と 田川学級長(右) し て い ま し た 。 皆さんよろしくお願いします! る 。 今 後 も 続 け て い き た い ﹂ と 話 末 広 学 級 に 入 る 前 か ら 続 い て い 田 川 学 級 長 は ﹁ こ の 祝 品 は 、 私 が し た い と 思 い ま す ﹂ と 感 謝 。 に 伝 え 、 交 通 安 全 に 努 め る よ う 話 ろ う 。 渡 す 時 に 趣 旨 を 子 ど も た ち 物 を い た だ き 、 児 童 も 感 激 す る だ 小 級 学 学 校 級 の 長 か 成 ら 校 祝 長 品 を は ﹁ 渡 こ さ の れ よ た う 更 な 別 入 学 式 の 前 に 、 田 川 信 一 末 広 学 し 園 す る た 式 る 、 。 、 祝 新 入 品 入 学 の 学 式 贈 児 に 呈 童 先 が や 駆 、 新 け そ 入 て れ 学 行 ぞ 園 わ れ 児 れ の に ま 入 対 末 広 学 級 で 毎 年 恒 例 と な っ て い 日 呈 て に 。 、 66 こ 交 名 の 通 の キ 安 学 ー 全 級 ホ の 生 ル キ で ダ ー 製 ー ホ 作 は ル さ 、 ダ れ 2 ー た 月 を 3贈 も2 今 年 は 交 通 安 全 の 願 い を 込 め の だ そ う で す 。 ら べ 農業の 「わかば」 マーク 技 術 を 取 得 し 、 早 く 一 人 前 の 経 営 い 。 こ の 塾 を 通 じ て 色 々 な 知 識 、 い と 、 最 近 の 農 業 は う ま く い か な 副 理 事 長 が ﹁ 幅 広 い 知 識 を 持 た な い 立 く ﹁ 。 つ わ こ 知 か れ 識 ば か を 塾 ら 多 ﹂ の く の 更 身 皆 別 に さ 農 つ ん 業 け 、 を て 今 担 く 後 っ だ に て さ 役 い 13 納税貯蓄組合30周年 村 農 業 担 い 手 育 成 セ ン タ ー 上 田 を 掛 け ま し た 。 り ま し た 。 者 に な っ て ほ し い ﹂ と 激 励 の 言 葉 生 が 4 名 加 わ り 、 全 部 で 8 名 と な の 塾 生 は 4 名 の 先 輩 方 に 加 え 新 塾 り 開 設 さ れ て い る も の で 、 今 年 度 術 農 の 業 取 を 得 営 を む 目 た 的 め に に 、 必 平 要 成 な 1 1知 年 識 度 、 よ 技 が 2 年 間 の 講 義 や 研 修 を 通 じ て 、 ﹁ わ か ば 塾 ﹂ は 、 農 業 を 志 す 若 者 と 館 で 行 わ れ ま し た 。 た 。 青 色 申 告 は 、 農 業 経 営 者 が 日 の 納 税 額 を 達 成 す る こ と が で き い 本 な 村 が で ら は 、 給 昭 食 和 を 4 0食 年 べ に て 完 い 全 ま 給 し 食 た が 。 4 月 1 3 日 ﹁ わ か ば 塾 ﹂ の 修 了 ・ 開 新規就農の激励状と記念品を受け取る 今井和人さん(東栄区 写真右) つ み ん な 口 々 に ﹁ お い し い ! ﹂ と 言 で ﹁ い た ∼ だ き ま す ! ﹂ 。 ク ラ ス の 全 員 に 行 き 渡 っ た と こ ろ 肉 団 子 ﹁ ﹂ 牛 乳 ﹂ と は し を 受 け 取 り 、 り め し ﹁ ﹂ ポ テ ト サ ラ ダ ﹁ ﹂ ゴ マ ダ レ 品 ず つ 本 日 の メ ニ ュ ー で あ る ﹁ と 手 を 洗 っ た 後 、 給 食 当 番 か ら 一 が 加 入 す る 団 体 と な っ て い ま す 。 員 か 数 8 2 名 2 で 6 結 名 成 、 さ 全 れ 農 た 家 会 戸 は 数 、 の 現 9 1在 % 会 て 正 し く 所 得 や 税 額 を 計 算 し ﹁ 青 色 申 告 ﹂ を す る こ と を 目 的 に わ ず 帳 簿 を 記 載 し 、 そ の 帳 簿 に 基 づ い ま 昭 し 和 た 5 0。 年 、 農 業 者 が 正 確 な 収 支 式辞を述べる田中会長 ど J 関 A 係 さ 者 ら 3 8べ 名 つ の で 出 、 席 会 に 員 よ 、 り 税 行 務 わ 署 れ な に し て 地 域 社 会 に 貢 献 し た い ﹂ と 人 の ご 苦 労 に 感 謝 し 、 会 員 心 一 つ 長 ︶ 村 の 3 0農 周 業 年 青 記 色 念 申 式 告 典 会 ︵ が 田 、 中 4 月 愛 1 5規 日 会 開 始 時 に は 約 2 0 0 人 ほ ど の 列 が 1 る こ 1 千 と 株 株 0の か5 ら 円 合 、 と わ 午 安 せ 前 価 て 1 1に 6 時 設 千 か 定 株 ら さ を の れ 用 販 て 意 売 い 。 々 の 経 営 を 自 己 記 帳 す る こ と に よ て は い か が で し ょ う か 。 う で す 。 皆 さ ん も 一 度 ご 覧 に な っ り 経 営 の 良 化 に 役 立 っ て い る 。 先 な い 様 子 。 ら も お い し そ う な 匂 い に 待 ち き れ け る 子 ど も た ち は 、 話 を 聞 き な が 給 生 配 食 に 4 膳 。 と 月 4 っ1 す て 日 る 待 、 前 ち 更 に に 別 先 待 小 生 っ 学 か た 校 ら 初 で 説 め は 明 て 新 を の 入 受 に 育 っ て 欲 し い も の で す 。 も た ち に は 、 た く さ ん 食 べ て 健 康 も 味 も 良 く な っ た 学 校 給 食 。 子 ど た は ﹁ そ パ う ン で ﹂ ﹁ す 牛 。 以 乳 ﹁ 来 ﹂ ち ス ょ パ う ゲ ど テ 4 0ィ 年 ﹂ だ 、 質 っ 始 ま り ま し た が 、 最 初 の メ ニ ュ ー 3 回 の 販 売 実 習 を 予 定 し て い る そ 今 年 度 は 花 や 野 菜 苗 な ど 、 あ と 今 年 は パ ン ジ ー 5 千 株 と ビ オ ラ 対 応 に お お わ ら わ で し た 。 れ て い ま す 。 シ ョ ン 能 力 を 高 め る 目 的 で 実 施 さ が 来 た の は 初 め て ﹂ と お 客 さ ん の で き 大 盛 況 。 生 徒 も ﹁ こ ん な に 人 こ と に よ っ て 、 コ ミ ュ ニ ケ ー た 、 一 般 の 消 費 者 と 触 れ 合 う る 専 門 的 知 識 を よ り 高 め 、 ま す る こ と に よ っ て 、 苗 に 対 す る 前 に 商 品 と し て の 苗 を 学 習 販 売 実 習 は 、 生 徒 が 販 売 す 月 て 2 0の 日 花 実 壇 施 用 さ 苗 れ 販 ま 売 し 実 た 習 。 が 、 4 ら 毎 年 行 わ れ て い る こ の 指 導 は 、 し ょ う 。 更 別 農 業 高 校 で 今 年 度 初 め べ 予防注射は義務だワン 右見て、左見て、手を上げて 「とりめしっておいしいね!」 「うんっ!」 各課・施設の電話/メールアドレス 総 務 課 52−2 111 [email protected] 住民生活課 52−2 112 [email protected] 式 辞 の な か で 田 中 会 長 は ﹁ 昨 年 述 べ ら れ ま し た 。 初めての給食 講 式 と 新 規 就 農 者 激 励 会 が ふ る さ の 豊 作 に よ り 、 前 年 度 は 過 去 最 高 花の苗はいかがですか? 奪 わ な い よ う 安 全 運 転 を 心 掛 け ま を 自 覚 し て 、 か け が え の な い 命 を ー の 皆 さ ん 一 人 ひ と り が 交 通 安 全 車 は ﹁ 走 る 凶 器 ﹂ で す 。 ド ラ イ バ に し て い ま し た 。 人 た ち も 、 交 通 安 全 の 誓 い を 新 た も に 道 路 を 横 断 。 見 守 っ て い る 大 今月の子育て標語 子 ど も た ち は 、 元 気 な 挨 拶 と と も の で す 。 つ つ 、 横 断 歩 道 の 渡 り 方 を 教 え る 心 に 、 子 ど も た ち の 安 全 を 確 保 し 登 下 校 に 慣 れ て い な い 1 年 生 を 中 さ れ ま し た 。 導 が 新 、 入 4 児 月 童 1 1登 日 下 か 校 ら 時 2 2の 日 交 の 通 間 安 実 全 施 指 イ オ ン ズ ク ラ ブ 、 先 生 方 が 協 力 し 、 議 、 P T A 、 交 通 安 全 指 導 員 、 ラ 村 地 域 安 全 ・ コ ミ ュ ニ テ ィ 村 民 会 狂 犬 病 は 日 本 で は 近 年 発 生 が あ お 願 い し ま す 。 つ し て い ま し た 。 借 り な が ら て き ぱ き と 注 射 を 実 施 そ の 中 を 、 獣 医 が 飼 い 主 の 手 を ル ー ル を 守 っ て 、 毎 年 予 防 接 種 を し い 病 気 で す 。 飼 い 主 の 皆 さ ん は 問 わ ず ほ ぼ 1 0 0 % 死 亡 す る 恐 ろ も 動 か な く な る な ど 色 々 で す 。 り ま せ ん が 、 発 病 す る と 犬 、 人 間 子 。 震 え る 、 ほ え る 、 引 っ 張 っ て て 、 た だ な ら ぬ 雰 囲 気 を 感 じ た 様 ち は 、 多 く の 人 間 と 仲 間 ︵ ? ︶ を 見 散 歩 の つ も り で や っ て き た 犬 た 間 で 2 5 0 頭 が 予 防 注 射 を 実 施 。 が 登 録 さ れ て い ま す が 、 こ の 2 日 現 在 本 村 に は 3 2 3 頭 の 飼 い 犬 が 実 施 さ れ ま し た 。 別 家 畜 診 療 所 で 、 狂 犬 病 予 防 注 射 行 政 区 会 館 、 十 勝 農 業 共 済 組 合 更 4 月 2 1 日 か ら 2 2 日 に か け て 、 各 痛そうな犬を見ると、私まで… 親しい仲ほど忘れがちな言葉。 家族にも 「ありがとう」 「ご めんな さい」 家 族にも「 んなさ い」 素直な気持ち伝えよう! ありがとう」と「 ごめ 12 行 政 全 般 、 皆 さ ん が ﹁ 聞 き た い こ と ﹂ を 、 職 員 が 出 向 い て 説 明 す る ﹁ 村 づ く り 出 前 宅 配 便 ﹂ を ご 利 用 く だ さ い ︵ 。 申 込 は 5 名 以 上 で ︶ ★ 役 場 住 民 生 活 課 52 ・ 2 1 1 2 タ ー ト 時 に 十 勝 の 大 平 原 を 大 海 い に 改 め て 驚 き 、 2 世 紀 へ の ス の こ と ﹁ 。 本 村 と の 生 活 文 化 の 違 で サ ケ マ ス 漁 に 出 か け て い た と カ ム チ ャ ッ カ 沖 に 帆 船 ﹁ 宝 寿 丸 ﹂ ︵ と 治 株 0︶ ほ4 ぼ 年 ニ 同 と チ 時 の ロ 期 こ の で と 創 す で 業 。 、 の そ 本 ル の 村 ー 年 の ツ 、 開 は 北 拓 明 催 者 告 力 さ 多 会 4 し れ 数 創 月 て ま の 立 5ほ 1 0日 し し 参3 た 加 周 、 い 。 の 年 更 ﹂ と 昭 も 記 別 激 和 と 念 村 励 5 9に 式 農 し 年 盛 典 業 ま に 会 が 青 し 記 に 関 色 た 帳 開 係 申 。 ろ と な る と い う 気 概 を も っ て 努 は 国 内 で も 最 も 住 み や す い と こ き な い ︶ エ ネ ル ギ ー だ け 。 将 来 ル ギ ー で す 。 無 い の は ︵ 自 給 で 事 な 三 要 素 は 、 水 、 食 料 、 エ ネ れ ま し た ﹁ 。 生 活 す る の に 最 も 大 が 修 了 し 、 新 た に 4 名 が 加 入 さ わ れ ま し た 。 塾 は 二 年 制 で 6 名 塾 ﹂ の 修 了 式 並 び に 開 講 更別食品新工場地鎮祭の後、㈱ニチロの 式 皆さまが役場に挨拶に見えられました。 が (左から神田常務、安村村長、田中社長 末永更別食品社長、坂井常務) 行 い て お り ま す 。 ン し ス 4 上 タ 月 げ 0ま ン2 ド 日 す 新 J 。 築 A 工 さ 事 ら 地 べ 鎮 つ 祭 ガ と ソ 続 リ 待 と ご 指 導 も 合 わ せ て お 願 い 申 て ス タ ー ト し て お り ま す 。 ご 期 り 、 看 護 師 も 7 名 体 制 で 強 化 し 駐 派 遣 し て い た だ く こ と に な い 4 ﹂ と 月 1 3お 日 祝 、 い 新 を 規 申 就 し 農 上 げ 者 ﹁ ま わ し か た ば 。 て い た だ け る こ と に 感 謝 し た に た れ 。 。 に 良 新 い し 1 い 年 生 で 活 あ が り 始 ま ま す り よ ま う し 原 と 見 立 て 、 立 派 な 港 を 整 備 し あ り ﹂ で す 。 4 月 の 船 出 、 そ れ ぞ わ れ ま す が ﹁ 、 1 年 の 計 は 総 会 に こ の 時 節 、 各 種 総 会 な ど が 行 ?????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? く だ さ い 。 じ て い ま す 。 お 気 軽 に 相 談 し て 0 5 7 0 ・ 0 9 0 1 1 0 15 て 、 行 政 相 談 委 員 が ご 相 談 に 応 行 政 へ の 苦 情 や 要 望 に つ い ま せ ん か 。 な ど 、 行 政 に 対 す る 相 談 は あ り ﹁ 年 金 の 書 類 が 送 ら れ て こ な い ﹂ ﹁ 道 路 標 識 が 分 か り に く い ﹂ ● ● 行 そ ﹁ 釧 の 政 路 高 行 行 他 畑 相 政 政 の 談 苦 評 相 昭 委 情 価 談 子 員 1 分 先 さ 連 ん 1 室 ︵ 絡 5 2 0 錦 先 ・ 番 2 ﹂ 7 0 町 1 ︶ ﹁ 行 政 相 談 委 員 ﹂ は あ な た と 行 政 の パ イ プ 役 で す 地 工 場 4 方 の 地 月 1特 鎮1 祭 日 色 が に で 更 し 行 別 ょ わ 食 う れ 品 か ま ︵ 。 し 株 ︶ た の 。 新 療 所 は 4 月 よ り 理 学 療 法 士 を 常 四 温 で も 変 動 の 大 き い の が 十 勝 わ れ る よ う で す 。 ま た 、 本 村 診 外 た 感 は 翌 心 一 日 す 面 の る 雪 4 次 景 月 第 1で 色2 に 日 す 逆 、 。 戻 朝 と り 起 書 。 き き 三 る 終 寒 と え い た だ い た 中 川 医 師 を 中 心 に 行 れ 、 つ い 最 近 ま で 本 村 で お 世 話 志 管 内 寿 都 町 の 診 療 所 も 運 営 さ に 正 し い 自 然 界 の 法 則 に 改 め て の 4 月 か ら は 日 本 海 に 面 し た 後 え よ う と し て お り 、 愚 直 な ま で 療 に 貢 献 さ れ て お り ま す が 、 こ 地 の 雪 も 消 え 、 躍 動 の 季 節 を 迎 請 わ れ て い ろ い ろ な 形 で 地 域 医 花 も 咲 い て い る で し ょ う か 。 平 コ ン テ ス ト が 始 ま る と 、 3 年 こ の 広 報 が 届 く こ ろ に は 桜 の い 法 ア が 人 ン 札 本 ス 幌 部 お 市 体 よ 内 制 び で 確 カ 行 立 レ 0ス わ1 れ 周 サ ま 年 ッ し の ポ た お ロ 。 祝 の ク ス し て 臨 め ま し た 。 も あ り 、 あ ま り 緊 張 せ ず リ ラ ッ ち 3 年 生 は 、 2 年 目 と い う こ と ン テ ス ト に 参 加 し ま し た 。 私 た 5 良2 し ジ 同 日 私 て ャ 志 に た ッ 会 開 ち 農 ジ 主 催 畜 業 ン 催 さ 産 科 グ の れ 分 3 コ ジ た 会 ン 年 ャ 、1 2 テ ッ 十 名 泉 ス ジ 勝 は ト ン 乳 、 に グ 牛 3 秀 参 コ 改 月 明 加 ッ し ジ ジ 3 て ャ ン 月 ッ 5農 グ2 ジ コ 日 業 ン ン に 科 グ テ 行 2 コ ス わ 年 ン ト れ テ に た 伊 ス 初 十 賀 ト め 勝 に て ジ 皓 参 参 ャ 一 加 る す ︵ 。 4 医 療 月 6 法1 人 日 社 、 お 団 世 ︶ カ 話 レ に ス な ア っ ラ て イ い ん の ご 努 力 に 感 謝 す る も の で 員 、 指 導 員 を は じ め と す る 皆 さ 記 憶 し て お り ま す 。 歴 代 の 役 で 最 も 高 い 町 村 で あ っ た よ う に 一 気 に 増 え 、 そ の 実 施 率 は 管 内 今 回 は 満 足 で き る 結 果 と は な じ で し た 。 ﹁ な る ほ ど ﹂ と 納 得 し た よ う な 感 ジ ン グ コ ン テ ス ト に 参 加 し た 、 勝 は 年 乳 、 活 牛 3 動 改 月 を 5続 良2 同 日 志 に け 会 開 て 主 催 い 催 さ ま の れ す ジ た 。 ャ 、 今 ッ 十 回 る 技 術 、 育 て る 技 術 に つ い て 長 て 、 よ り 経 済 的 な 乳 牛 を 見 極 め や B & W シ ョ ウ へ の 参 加 を 通 し 審 査 員 の 講 評 を 聞 い て い る と げ る と こ ろ も あ っ た の で す が 、 く 、 ど う し て だ ろ う と 首 を か し 審 査 員 の 序 列 と は 違 う 点 が 多 と に 、 私 た ち の つ け た 序 列 は 、 査 に 取 り 組 み ま し た 。 残 念 な こ る も の か ﹂ い う 感 じ で 真 剣 に 審 生 の 間 に も ﹁ 、 2 年 生 に 負 け て な て 大 変 勉 強 に な り ま し た 。 ー ド な ど た く さ ん の こ と を 学 べ と が で き 、 審 査 の 基 準 、 牛 の リ に 優 れ た 乳 牛 を た く さ ん 見 る こ 日 3 ク ラ ス の 審 査 を 行 い 、 非 常 し て い き た い と 思 い ま す 。 義 務 が 制 度 と な り 青 色 申 告 者 が 擁 5 ● い が ん も さ 近 や 本人 人 ま 人 の 応 ん 所 借 人 護 月 本 本 石権す権ほじかの地権委1多 権 多 多 村擁。擁かまらも借擁員日俊 俊擁 俊 久 護 護 、 す の め 家 護 の 付 江 委 石 。 幅 ご の 委 委 で さ 江 男 委 江護 さ さ 員 員 村 更 広 と 問 員 嘱 法 ん ︵ さ委 連 の 久 別 い な 題 は を 務 ん 53 ︵ ん ︵ 絡 上 委 男 村 相 ど 、 家 受 大 5 2本 ん員 先 ・ 上 け 臣 更 で 嘱 談 あ ・ 、 さ 庭 更 をに を ん は に 住 る 内 ま か 別 3 別 2 ︵ 南 本多 俊江 さん 受 本 い 民 い の し ら 2 5 委 2 南 (上更別南区) 3 町 け 本 多 つ の は 問 た 人 区 区 嘱 て 町 さ で 皆 隣 題 。 権 ︶ が 5 ︶ 1 ︶ ︶ ● ● ● 相 が ■ で の 料 6 ﹁ 人 住 問 、 秘 も 相 ◇ ◇ 担 談 、 日 ︵ ︵ 場 民 い お 密 必 談 所 特 権 ﹁﹁月 人 行 行 人 生 合 気 は 要 に 高 政 本 石 権 当 ﹂ 時 政 権 所 を 設 擁 特特1 活 せ 軽 も あ は 畑 相 多 村 擁 開 人 護 相 相 課 に ち り 難 昭 談 俊 久 護 社 午 6 設 権 委 設設日 談 談 お ろ ま し 子 委 江 男 委 会 後 月 し 相 員 行人開 ︶ 越 ん せ い さ 員 さ さ 員 小 福 1 1 ま 談 と 応 ︶ 5 2 政権設 し 守 ん 手 ん 接 会 祉 時 日 ん ん ︵ す 所 行 ・ く ら 。 続 室 議 セ ∼ 水 。 ﹂ ﹁ 政 相相し 2 だ れ 相 き 室 ン 午 ︶ 特 相 ま 1 さ ま 談 も タ 後 設 談 談談 1 い す 内 相 ー 3 行 委 所所す 2 。 の 容 談 時 政 員 ﹂﹂ 各課・施設の電話/メールアドレス 産業建設課 52−2 115 [email protected] 農業委員会 52−2 116 [email protected] ま ン 果 り す グ を ま 。 ス 学 せ ク 校 ん ー で で ル 開 し に 催 た 向 さ が け れ 、 た る 学 い ジ 習 と ャ し 思 ッ た い ジ 成 生 徒 の 感 想 を お 届 け し ま す 。 ︵ 十 勝 毎 日 新 聞 2 2社 ・事 7業 5局 5内 5︶ 2ふ 0る 0さ 5と 実花 行コ 委ン 員ク 会ー 事ル 務 局 ■ 申 込 ・ 問 い 合 せ わ せ く だ さ い 。 委 員 会 事 務 局 ま で お 問 い 合 ・ 応 募 方 法 な ど 詳 し く は 、 実 行 な ど が 行 わ れ ま す 。 コ ン サ ー ト や ト ー ク シ ョ ー こ の 成 果 を 今 後 の 活 動 に 生 か ●● ・そ参 ※②︵① 期の加は門ココ壁ハ 資自2ンン掛ン 間 中他格 由 点 ク テ け ギ 関 。まーナ・ン な 吊グ 連 でル し りバ イ 。出 下ス ベ オ展 げケ ン ー作 ︶ッ ト プ 品 ト と ン は し 参 各 て 加部 、 ● 募 集 品 目 ● 募と 集か 期ち 間 プ ラ 6ザ 月 南 1 0公 日 ︵園 金 ︶ ま で 本 校 で は 、 た く さ ん の 共 進 会 常 に 待 ち 遠 し い も の で し た 。 当 私 に は 、 今 回 の コ ン テ ス ト は 非 ● ●て 会 6 展 い 月 示 ま 1 8期 す 場日 。 ︵間 土 ︶ ∼ 2 6 日 ︵ 日 ︶ 作 品 、 オ ー プ ン 参 加 作 品 を 募 集 し さ ん の 牛 を 見 た い と 思 っ て い た し て 勉 強 す る 中 で 、 も っ と た く 昨 年 学 校 の 乳 牛 審 査 の 代 表 と 予 定 で す 。 ま た 、 コ ン ク ー ル 出 品 作 が 昨 年 に 引 き 続 き 展 示 さ れ る も 特 別 協 力 参 加 し 、 生 徒 に よ る 力 興 味 を 持 つ よ う に な り ま し た 。 コ ン ク ー ル に は 更 別 農 業 高 校 舎 に 行 く 機 会 が 増 え る に つ れ て プ ラ ザ で 行 わ れ ま す 。 の 管 理 実 習 や 搾 乳 実 習 な ど で 牛 聞 社 な ど 主 催 ︶ ﹂ が 、 今 年 も と か ち ー ル ︵ 同 実 行 委 員 会 ・ 十 勝 毎 日 新 な か っ た の で す が 、 1 年 生 の 時 る 前 は 、 牛 に つ い て あ ま り 知 ら り を 支 援 す る ﹁ ふ る さ と 花 コ ン ク 花 を 通 じ て 魅 力 あ る 地 域 づ く 加 し ま し た 。 私 は 学 校 に 入 学 す ふ る さ と 花 コ 2ン 0ク 0ー 5ル 小売価格調査結果 小売価格調査結果(3月分) ∼消費生活モニターが調べるお買い物情報∼ ∼消費生活モニターが調べるお買い物情報∼ 食 料 品 品名 雑 貨 【単位:円】 燃 料 ハム 牛乳 米 たまねぎ ほっけ(開き)(ローススライス) (紙パック) サラダ油 即席ラーメン(こしひかり)トイレットペーパー シャンプー プロパンガス 比較 1 00 1 00 1 00 1, 0 00 1, 500程度 1 00程度 1 0 1 2ロール 2 20程度 10 更 別 村 2 0. 0 1 19. 5 2 22. 5 2 08. 0 4 60. 0 7 7. 0 4, 7 95. 0 3 93. 0 335. 0 7, 497. 0 管内平均 2 4. 4 1 13. 8 2 30. 5 1 92. 0 4 68. 0 9 1. 0 5, 0 29. 0 4 10. 0 334. 0 6, 997. 0 全道平均 2 2. 6 1 05. 1 2 41. 0 1 91. 0 4 25. 0 8 4. 0 4, 9 69. 0 4 24. 0 346. 0 7, 283. 0 価格はすべて消費税込です。「更別村」分については、消費生活モニター2名の調査による村内店舗の平均価格です。 調査対象は全55品目で、うち1 0品目をランダムに抽出し掲載しています。詳しくは役場産業建設課(5 2−21 15)へ問い合せください。 各課・施設の電話/メールアドレス 出 納 課 52−2113 [email protected] 企画政策室 52−2114 [email protected] 14 INFORMATION 6月は 6月は「外国人労働者問題 「外国人労働者問題 啓発月間」 啓発月間」です です 利用保護旬間」 とし、 電波利用に関する 周知・啓発活動を全国的に展開してい てみましょう。 ハンターによる有害鳥獣の捕獲は、 ・製造現場リーダー要請コース この特例を受けずに保険料を 「未納」 ・リーダーシップと問題解決力 にしていると、 在学中に万が一事故や ます。 あくまでも最終手段です。 ・すぐ分かる経営者の財務講座 病気で障害が残った場合に、 障害基礎 ●電波に関する問い合せ ●問い合せ ・ホームページの戦略的活用 年金が支給されなくなります。 「NHKふれあいミーティング 「NHKふれあいミーティング・ とかち」 とかち」に参加しませんか? に参加しませんか? い、わが国に入国、在留する外国人は 北海道総合通信局 役場産業建設課 5 2−2 1 1 5 ・商談技術を磨いて売り上げアップ 増加傾向にあり、わが国の労働市場に ※相談内容により番号を次のとおり 及ぼす影響も大きくなっています。 分けています。 NHK帯広放送局では、視聴者の皆さ このため、国においては毎年6月を んから日頃ご覧いただいているニュー 「外国人労働者問題啓発月間」 とし、各 スや番組へのご意見、ご要望をいただ 種の啓発活動に取り組むこととしてい き、今後の番組制作や地域イベントを ます。 近年、経済社会の国際化の進展に伴 はじめNHKの経営全般に反映するた 事業主の方々をはじめ、皆さまには め、本村内において 「NHKふれあいミ 外国人労働者の適正な就労の促進と不 ーティング・とかち」 を開催します。 法就労の防止についてご理解とご協力 村内に在住、または勤務されている をお願いします。 ・不法無線局、混信・妨害 (011) 73 7−0 0 9 9 ・テレビ・ラジオの受信妨害 (011) 73 7−0 0 3 3 ・電話、携帯電話サービス (011) 70 9−3 9 5 6 ・電波利用料 (011) 70 9−6 0 0 0 ・その他行政相談 中小企業退職金共済制度を 中小企業退職金共済制度を ご存じですか? ご存じですか? ●問い合せ ります。4月から制度の適用を受けた 役場産業建設課 5 2−2 1 1 5 い方は、5月末までに申請してくださ い。なお申請は毎年必要です。 特例により猶予された期間は、老齢 調理師試験を実施します 調理師試験を実施します 基礎年金の受給要件に算定されます が、 年金額には反映されません。将来、 中小企業の方の相互共済と国の援助で 退職金制度を確立することを目的とし ●試験日時 満額の老齢基礎年金を受けるには、特 て作られた国の制度です。 8月2 3日 (火) 例期間から1 0年以内に保険料を納める ●特 色 午後1時3 0分から4時まで 「追納」 が必要です。 ●試 験 地 ●必要なもの 帯広市 学生納付特例申請書 ・掛金の一部を国が助成します。 (会場は受験票により通知します) 印鑑 ・掛金を納めるだけで企業の実態に ●願書受付 在学証明書または学生証のコピー 5月3 0日 (月) から6月3日 (金) まで ●問い合せ 帯広保健所および各支所へ提出 帯広社会保険事務所 2 5−8 1 1 1 ●受験手数料 役場住民生活課 5 2−2 1 1 2 1 0∼1 5名程度の団体やサークルなどの また、外国人労働者の失業の予防や 皆さんであれば、どなたでも参加でき 再就職の促進などに役立てるため 「外 (011) 70 9−3 5 5 0 ます。お気軽にお申し込みください。 国人雇用状況報告制度」 を実施してい ※電話による受付は午前8時3 0分か ●開催予定 ます。6月1日現在、外国人労働者を ら午後5時までで、土日、祝祭日 7月下旬の夜間 雇用しているか、請負・派遣により外 は除きます。 ※参加団体には決まり次第お知らせ 国人労働者を事業所内で就労させてい Eメールアドレス します。 る事業主の方は、6月1 5日までにハロ [email protected] ●所要時間 ーワーク (公共職業安定所) に報告書を ホームページアドレス 1時間3 0分∼2時間程度 提出くださいますようご協力をお願い http://www.hokkaido-bt.go.jp/ ●申込期限 します。 ●掛金の種類 6月1 0日 (金) ●問い合せ 月額5, 0 0 0円から3 0, 0 0 0円までの1 6 ●そ の 他 ハローワーク帯広 2 3−8 2 9 6 ・国の制度なので、安全、確実、有 利です。 あった退職金制度を持てます。 ・掛金は税法上、損金や必要経費と して全額非課税になります。 ・過去の勤務期間、企業を転職した 場合などの通算ができます。 申し込み多数の場合は抽選としま 北海道労働局職業安定部職業対策課 中小企業従業員、 中小企業従業員、季節労働 季節労働者、 離職者への融資制度 離職者への融資制度 す。 (0 1 1) 7 0 9−2 3 1 1 内線3 6 8 3 道では、勤労者の生活と福祉の向上 所定の申込書に記入・押印のうえ、 ●申込・問い合せ を図るため、道内に居住する中小企業 お近くの金融機関または委託事業主 役場住民生活課 5 2−2 1 1 2 6月1∼ 0日は 日は 6月1∼1 電波利用保護旬間です 電波利用保護旬間です 従業員、季節労働者、離職者に対し、 団体へお申し込みください。 ∼暮らしを支える電波はルールを 業建設課でリーフレットを用意してお 守って正しく使いましょう∼ りますので、ご希望の方はお問い合わ 最近、 「少額訴訟」 などといった裁判 電波の利用は、携帯電話の普及に代 せください。 所からの通知を装った架空請求が見ら 表されるように市民生活やさまざまな ●問い合せ れます。しかし、中には本当に裁判所 社会経済活動にとって不可欠なものと 役場産業建設課 5 2−2 1 1 5 からの手続きが進められているものも なっており、急速に増大しています。 あり、これを放置すると、欠席裁判に しかしながら、車両に搭載された不 より敗訴となってしまいます。そのた 法CB無線、不法アマチュア無線、不法 め、裁判所からの通知が届いた時は、 裁判を利用した 判を利用した 架空請求 架空請求にご注意を! にご注意を! たは申請月の前月) から3月までとな 中小企業退職金共済制度は、 退職金 制度を持つことが困難な中小企業に、 学生納付特例の承認期間は、 4月 (ま ・経営数学の見方、生かし方 6, 7 0 0円 ●受験資格 学校教育法第47条に規定する方 (中 学校卒業およびそれに類する学力を 種類です。 持っている方など) であって、 多数人 ●加入の手続 に対して飲食物を調理して供与する 寄宿舎、学校、病院などの施設、ま たは食品衛生法施行令第5条1号 自動車税・軽自動車税の 自動車税・軽自動車税の 納期限は 納期限は 5月 5月31日です 日です (飲食店営業) 、第11号 (魚介類販売 自動車税・軽自動車税の納期限は、 医療・教育などの生活資金を融資する ●問い合せ 業) も し く は 第2 8号 (そ う ざ い 製 造 5月3 1日 (火) です。 制度を設けております。詳しくは、産 中小企業退職金共済事業本部 業) に掲げる営業で、 6月3日までに ●自動車税納期 (道税) 2年以上調理の業務に従事した方。 5月1 0日 (火) ∼3 1日 (火) (略称 中退共) (0 3)3 4 3 6−0 1 5 1 ホームページアドレス http://chutaikyo.taisyokukin.go.jp ●提出書類 ●軽自動車税納期 (村税) 受験願書などは、保健所および支所 5月1 1日 (水) ∼3 1日 (火) で配布します。 中小企業大学校旭川校 中小企業大学校旭川校 の研修案内 の研修案内 納税通知書に添付されている納税証 ●問い合せ 明書は車検を受ける時に必要ですので 帯広保健所健康推進課健康増進係 2 7−8 6 3 8 車検証と一緒に保管してください。 納税通知書は5月1 0日頃に発送しま 中小企業大学校旭川校の研修が、 平 す。お手元に届かない場合、あるいは パーソナル無線と呼ばれる多くの不法 有害鳥獣の被害防止は 害鳥獣の被害防止は まず自分から まず自分から 成1 7年5月∼6月 (コースにより開催 納税についてご相談のある方は、下記 正規の裁判所からの通知かどうかを、 無線局が、人命・財産に関わる重要無 皆さん鳥獣による農作物、 家畜など 期間が異なります) に行われます。 研修 へお問い合せください。 裁判所に確認してください。 線通信に対して妨害を与え、また、テ 内容は8コースあり、 目的に合った講 ●問い合せ 被害の防止には、 まず自分で対策を 義を受けることができます。 受講日、 コ 十勝支庁税務部納税課 2 7−8 5 3 3 ただし通知に書かれている連絡先は レビ・ラジオに受信障害を与えるなど、 への被害にはお困りだと思います。 事実でない可能性がありますので、電 住民に多大な迷惑をかけ社会的な問題 とることが大切です。 例えば 「キツネや ース内容、 受講料など詳しくは産業建 話帳などで調べるか産業建設課までご を起こしています。 カラスのエサになりそうなものを、 周 設課までお問い合わせください。 このため、総務省では広く電波利用 辺に置いたままにしない」 「かかしなど ●各コース名 ご存じですか? ご存じですか? 「学生納付特例制度」 「学生納付特例制度」 ●問い合せ 環境保護の大切さを訴えるため、6月 の鳥獣よけを設置して、 畑などに近づ ・新規創業支援研修 学生納付特例制度は、在学期間中の 役場産業建設課 5 2−2 1 1 5 1日の 「電波の日」 から1 0日間を 「電波 けないようにする」 などの対策を考え ・若手職員の実務能力向上 相談ください。 17 各課・施設の電話/メールアドレス 教育委員会 52−3 17 1 [email protected] 国民健康保険診療所 52−2 30 1 [email protected] 役場住民生活課 5 2−2 1 1 2 保険料の納付を 「猶予」 する制度です。 各課・施設の電話/メールアドレス 議会事務局 52−2117 [email protected] 保健福祉課 53−3000 [email protected] 16 心 配 ご と の 相 談 は ・ ・ ・ 地 域 型 在 宅 介 護 支 援 セ ン タ ー 相 談 室 ︵ 老 人 保 健 福 祉 セ ン タ ー 内 ︶ へ ★ 月 ∼ 金 曜 日 新 妻 ア キ ヱ 山 内 知 津 子 日 を 集 め ほ ぐ る 日 間 近 か ク ロ ッ カ ス は ら は ら と 名 残 り の 雪 の あ が る ら し 春 の 宵 た だ こ の 道 を ひ た 火 す 山 ら に 柏 村 日 十 高 勝 嶺 野 の の 影 沃よ く 遠 野や く 現 し れ て 麦 村 青 霞 む 瀧 む 高 上 久 朋 幸 子 子 電 車 待 つそ 背び ら に の ぞ く 山 笑 安 山 う 村 田 み 喜 つ 美 子 子 振 り 向 い て 手 を 振 る 別 れ 我 雪 妻 のは 果て 澄 子 文 国 宝 の 神 社 詣 で て う ら ら 九 け 々 し 多 美 子 その2 芸 「歯の健康」が体の健康の第一歩! 歯や歯茎が異常になると、食べ物をかみ砕く力や食べ 物を味わう力に大きく影響が現れます。また全身の健 康にもたらす影響も大きく、老化やさまざまな病気を引 き起こします。しかし、肝心の歯のケアには無関心な人 が多いようです。 今月は 「虫歯予防の5つのポイント」 をご紹介します。 白 樺 吟 社 鈍 大 行 玻は の 璃り 揺 の れ 雄 に 阿 春 寒 眠 岳 誘 は は 朝 れ 霞 古 し 主 虫歯や歯周病予防のためには 「早期発見・早期治療」 が 大切です。また歯石除去を行うのも効果的です。 ②正しいブラッシング法で、毎食後歯磨きをする なんとなく磨くのではなく、大切なのは正しいブラッ シングで虫歯の原因となる歯垢を取り除くことです。 ③おやつや食事は時間を決めてとる 長時間食べ物が口の中に入っていると虫歯になりや すくなります。特に歯の弱い子どものうちは注意が 必要です。 ◇開催趣旨 小・中学生の子どもを持つ親に体験学習の機会を提供し、子どもたちの健全な育成に不可欠と される自然体験の手法を学習してもらうことにより、個々の家庭における子育てのレベルアッ プを図る。 ◇開 催 日 6月18日(土) 雨天の場合は6月25日(土) ◇登山場所 鹿追町 白雲山(然別湖畔より登頂) ◇参加資格 更別村に在住する小学校4年生以上の児童、中学生までの生徒とその保護者。 (保護者同伴を原則とします) ◇募集人員 先着30名まで。なお応募者が15人に満たない場合は中止となります。 ◇参 加 料 500円/1人(保険料、雑費として) ◇応募期限 5月27日(金)までに、教育委員会へお申し込みください。 ④よくかんで食べる 麦 畑 や 大 安 一 斉 農 機 音 蕗 の と う み ど り に 命 育 く 山 ま 内 れ よくかみ、だ液を分泌させることで、だ液の持つ殺菌 作用や口の中を洗い流す効果により虫歯を防ぎます。 ふ き ⑤好き嫌いせず、バランスの良い食事を心がける バランスよく食べることで、良質な歯が作られます。 「どんどん元気さらべつ」 では歯の健康について取り 組んでいただけるよう、世代ごとに目標値を定めていま す。広報4月号配布時に合わせて配布した 「歯の健康フ ァイル」 を参考にしながら、歯の健康に対する取り組み を振り返ってみてはいかがでしょうか? 午 前 8 山 時 角 45 千 分 カ 惠 ∼ ヨ 子 午 後 5 時 15 分 人口 3, 4 5 2 (+1 2) 世帯数 1, 16 0 (+13) 男 女 1, 69 3 1, 7 5 9 (+10) (+2) ※4月29日現在。( )内は前月比。 19 参加者募集のご案内 参 加者募集のご案内 つらい山登りを克服したその先には、眼下に広大なパノ ラマが展開しています。この素晴らしい感動を親子で共 有し、今度は違う山を自分たちで目指してみませんか? 教育委員会では、親子の体験学習を手助けするために親 子登山を企画しました。子どもと一緒に何かを体験した いが、その方法が分からないというお父さんお母さん!こ の機会をぜひ活用してください。 登山の専門家が同行し、正しい登山方法や登山の楽しみ 方をアドバイスしてくれます! ○募集要項 ①定期的に歯科検診を受ける 琴 江 『皆さんは登山をしたことがありますか?』 問い合せ ●役場保健福祉課 松 河 長 お 悔 橋 原 や 江 壽 み 申 美 子 寛 し さ さ さ 上 ん ん ん ︵ ︵ ︵ げ 更 緑 香 8 3 72 6 1ま 歳 別 歳 歳 す 川 区 ︶ 区 ︶ 5月1日にコミュニティプールがオープンしました。利用内容は次のとおりです。 利用日 開館時期 開館時間 休館日 5∼6月・9月 午前1 0時∼午後8時 火曜日 7∼8月 午前1 0時∼午後9時 なし 利用料 居住地 村内 (福祉の里総合センター内)5 3−3 0 0 0 人 の う ご き ●コミュニティプール ● コミュニティプール 5月1日オープン 5月1日オープン 町 ︶ 村外 誕 生 お し ょめ 也 匠 う ・ で 由 悟ご と ち 紀 ゃ う 哲 橋 ※ 保 護 者 敬 称 略 ︵ ん 本 町 ︶ 各課・施設の電話 ふるさと館 52−2211 老人保健福祉センター 53−3500 どんぐり公園 52−2406 生活支援ハウス 52−2233 希 望 者 の み 掲 載 戸 籍 の 窓 口 ■団体(10名以上)で使用する場合は、 申請書の提出をお願いします。 ■昼時間(正午∼午後1時)も開館しています。 ■中学生以下の個人使用は午後6時までです。それ以降 は保護者の付き添いが必要です。 注意事項 区分 使用料 − 無料 一般 3 00円 高校生 2 00円 中学生以下 無料 ・事故防止と健康を守るため、 「遊泳50分」 「休憩10分」を守ってください。 ・衛生上の理由から、プールに入るときには水着に着替え、シャワーを 浴びてください。水着以外の衣服で入る必要がある時は、管理人へ申 し出てください。 ・浮き輪やおもちゃなどは持ち込み禁止です。浮き輪などはプール備え 付けのものを利用してください。 ●改善センター・トレーニングセンター・柔剣道場は ●改善センター・トレーニングセンター・柔剣道場は 午後 0時までに退館を! 午後1 時までに退館を! 農村環境改善センター・農業者トレーニングセンター・柔剣道場は、セキュリティシステムによる警備とな っています。 閉館時間は午後10時ですが、後片付けを早めに終え、10時までには退館できるよう、ご協力をお願いします。 このページの申込&問い合せは…教育委員会 52−3171 [email protected] 各課・施設の電話/メールアドレス 南十勝消防事務組合更別支署 5 2−22 01 [email protected] 18 さ ら べ つ こ う ほ う 欧米での「日本酒」の位置付け 5 〒 更 平 0 別 成 7 8 村 1 9 役 年 5 ・ 場 1 住 月 0 5 民 1 9 生 日 活 発 5 課 行 北 ︵ 字 海 N 更 道 O 別 河 5 南 西 1 1 郡 2 線 更 ︶ 93 別 番 村 地 「ふきのとう」 です。 ある晴れた日、取材へ行く途 中に更別市街某所で見つけ、カ メラに収めました。 「ふきのとう」 は 「ふき」 の花な のですが、私自身小さな頃から 両方見ていても、なんとなくイ メージが湧きません。この小さ くて愛らしい 「ふきのとう」 は、 いつあの葉が大きい 「ふき」 にな http://www.sarabetsu.jp/ [email protected] [email protected] E ホ メ ー 0 ー ム 1 ル ペ 5 5 ︵ ︵ ー ︵ 5 村 代 ジ 2 長 表 ︶ 2 ︶ ︶ 1 1 1 ︵ 代 表 ︶ 力 を お 願 い し ま す 。 ︵ 桑 原 ︶ るのか…今年は注意して見てみ ようと思います。 ふきのとうが出てくると、春 の訪れを感じ、うきうきしてし まう今日この頃です。 0 1 5 5 ︵ 5 2 ︶ 2 8 1 2 ま す 。 皆 さ ま の ご 理 解 ご 協 り 一 層 の 行 財 政 改 革 が 進 み 時 代 は 変 わ り 、 今 後 は よ っ た 年 で し た 。 ︵ 東 福 ウ ! 設 な 7 神 祉 ジ ︶ 事 の 年 橋 館 ン 。 そ 業 で 度 な 、 グ の 費 す の 市 ど を 年 が が 方 の 街 は は 約 、 が と 6中 多 大 じ 、1 型 曙 め シ 億 で い 事 町 、 ル 7 も 予 業 を 上 バ 千 普 算 が 結 更 ー 万 通 組 あ ぶ 別 ハ 円 建 み て み る と 、 ど の 項 目 も 平 成 の ど 開 こ き が が 違 あ う り の ま か し と た 良 。 く 見 今 計 つ 年 ま 年 予 ま が 私 し 度 算 り 過 が た と は 平 ぎ 役 。 は 約 成 ま 場 67 し に 約4 9 億 年 た 務 億 3 度 が め 3 千 の 、 て 0は 千 万 一1 万 円 般 年 や 円 で 会 前1 0 度 ■ 予 今 算 回 ﹂ に の つ 特 い 集 て は ﹁ お 平 送 成 7 り1 し 年 8 日 ︵ 水 ︶ ◇ 6 臨 月 時 7 休 日 ︵ 館 日 火 ︶ ・ 力 を よ ろ し く お 願 い し ま す 。 休 館 し ま す 。 ご 理 解 と ご 協 室 改 修 工 事 な ど の た め 、 臨 時 え 作 業 お よ び 男 性 用 サ ウ ナ 温 泉 の 源 泉 ポ ン プ 入 れ 替 老 人 臨 時福保 休祉健 館の福 の里祉 お温セ 知泉ン タ ら ー せ 20