Download b 9005 - TechPlus Ltd

Maintenance
Mantenimiento
6.3
6.3
Calibration procedure.
Procedimiento de Calibrado.
This chapter contains the calibration procedures that
are accessible to the user.
En este capítulo se incluyen los procedimientos de
calibrado a los que el usuario puede acceder.
6.3.1
6.3.1
User calibration.
Calibración Usuario.
Use this function if the quality of the balancing process
is not optimal. This happens when wheels are balanced
properly on the unit, but unbalance is still felt when
driving, whereas balancing on another balancer does
solve the unbalance problem.
• Balance a wheel, as a NORMAL weight mode, to
less than 5 grams per plane.
• Check in Fine mode.
• Select the *-key and fine together for 5 seconds.
• The display shows “CAL 1” and the unit beeps.
• Spin the wheel.
• When done, the display shows “CAL 2”.
• Mount the User Calibration Weight, refer to Figure
6.3.1-1.
• Spin the wheel.
• The wheel will be braked. After a few seconds the
display equals Figure 6.3.1-2. The calibration was
performed correctly.
Any (operator) error causes the program to
exit. The error codes are explained in Chapter
7.1.
Utilice esta función en caso de que el proceso de
equilibrado no sea óptimo. Esto sucede cuando las
ruedas son equilibradas adecuadamente en la unidad
pero, al conducir se sigue sintiendo el desequilibrio y
se considera que al equilibrarla en otra equilibradora
se resuelve el problema.
• Equilibre la rueda como tipo de rueda NORMAL a
menos de 5 gramos por plano.
• Compruebe el modo Fine.
• Seleccione la tecla “*” y la tecla “fino” juntos durante
5 segundos.
• En la pantalla se verá “CAL 1” y la unidad emite un
sonido “bip”.
• Gire la rueda.
• Después, en la pantalla se verá “CAL 2”.
• Coloque el Peso de Calibrado del Usuario, ver
Figura 6.3.1-1.
• Gire la rueda.
• La rueda será frenada. Tras unos segundos, la
pantalla será similar a la Figura 6.3.1-2. El calibrado
se ha realizado correctamente.
Cualquier error (operador) hará que el
programa cierre. En el Capítulo 7.1. se
explican los códigos de error.
Operator’s Manual
Manual de Operador
b 9005
b 9005
63