Download Computer Wheel Balancer - Snap-on

Messages to the operator
Mensajes al operador
0 = Switch off compensation again after the
measuring run
0=
Note: The present operating mode cannot be
transferred to the permanent memory.
Desactivar de nuevo la compensación después
del lanzamiento de medida
Nota: Este modo operativo no puede trasferirse a
la memoria permanente.
Code C7
Volume of audible signal
Scale of volume 0 to 100 (low – high),
Normally set to 50*
Código C7
Volumen de la señal acústica
Escala de volumen de 0 a 100 (bajo - alto),
preconfigurado de fábrica a 50*
Example: Adjusting the volume to 60
Ejemplo: Regulación volumen a 60
• Select Code C7
• Seleccionar el Código C7
• Set the desired value
• Programar el valor deseado (60)
• Press ENTER
• Pulsar ENTER
Note: The selection is permanently acquired.
Nota: La selección queda adquirida de modo
permanente.
Code C8
Selecting the limit (threshold) value for suppression of
minor unbalance readings in grams, or ounces. The
unit of measurement (g or oz) depends on the setting
(Section 5.4.2).
Código C8
Selección del valor de límite para la supresión de
pequeños desequilibrios en gramos u onzas.
La unidad de medida depende del valor en
gramos u onzas preelegida (Capítulo 5.4.2).
Grams:
Unidad de medida en gramos:
Range 3.50 to 20.0 g
Factory-adjusted to 5.0* g
Select another limit, e. g.: 5.50 g
Campo valor de 3,50 a 20,0 gramos
El valor preconfigurado de fábrica es 5,0* gramos
Selección de otro valor de límite, ej: 5,50 gramos
• Select Code C8
• Seleccionar el Código C8
• Set the value 5.50
• Programar el valor 5,50
• Press ENTER
• Pulse ENTER
Ounces:
Unidad de medida en onzas:
Range 0.12 to 0.71 oz
Campo valor de 0,12 a 0,71 onzas
Factory-adjusted to 0.18* oz
El valor está preconfigurado de fábrica a 0,18* onzas
Select another limit, e. g.: 0.50 oz
Selección de diferente valor de límite, ej.: 0,50 onzas
• Select Code C8
• Seleccionar el Código C8
• Set the value 0.50
• Programar el valor 0,50
• Press ENTER
• Pulse ENTER
Nota: La selección queda adquirida de modo
permanente.
Note: The selection is permanently acquired.
Code C9
Managing WeightMiser™ features (consult the relative
document).
Operator’s Manual
B 2055
Código C9
Gestión de las características WeightMiser™ (hacer
referencia al documento correspondiente).
Manual de Operador
B 2055
77