Download Computer Wheel Balancer - Snap-on

Table of Contents
Tabla de Contenido
Table of Contents.
Tabla de contenido.
Table of Contents. _______________________ 3
Tabla de contenido. _____________________ 3
1.0 Safety. ______________________________ 5
1.1 Typography. ..................................................... 5
1.0 Seguridad. __________________________ 5
1.1 Tipografía. ....................................................... 5
2.0 Specifications. _______________________ 7
2.1 Conditions. ...................................................... 7
2.0 Especificaciones. _____________________ 7
2.1 Condiciones. ................................................... 7
3.0 Introduction. _________________________ 9
3.1 Accessories. .................................................. 11
3.0 Introducción. ________________________ 9
3.1 Acesorios. ..................................................... 11
4.0 Layout. ____________________________
4.1 The display. ...................................................
4.1.1 System signals. .........................................
4.2 The input panel. ............................................
13
13
17
17
4.0 Disposición. ________________________
4.1 La Pantalla. ...................................................
4.1.1 Señales del sistema. .................................
4.2 El panel de entrada. ......................................
13
13
17
17
5.0 Operation. _________________________
5.1 Mounting the wheel. ......................................
5.1.1 Wheel Mounting Errors. .............................
5.1.2 Wheel Rotational Errors. ............................
5.1.3 Removal of the wheel. ................................
5.2 Preparation. ..................................................
5.2.1 Power up. ..................................................
5.2.2 Emergency stop. ........................................
5.2.3 Shutting down. ...........................................
5.2.4 Settings. ....................................................
5.3 Balancing procedure. ....................................
5.3.1 Rim data input. ..........................................
5.3.2 Balancing a wheel type. .............................
5.3.2.1 Normal weight mode. ..............................
5.3.2.2 ALU weight modes. .................................
5.3.2.3 Hidden Weight Mode (HWM). .................
5.3.2.4 Static weight mode. ................................
5.3.3 Spinning the wheel. ....................................
5.3.4 Weight application. ....................................
5.3.5 Check spin. ................................................
5.3.6 Recalculation results. .................................
5.4 Special modes. .............................................
5.4.1 Split Weight Mode (SWM). .........................
5.4.2 Minimization mode. ....................................
5.4.3 Weight Unit Toggle Mode. ..........................
5.4.4 Dimension Unit Toggle Mode. .....................
5.5 Special functions ...........................................
5.5.1 Weight mode on start up. ...........................
21
21
23
25
25
27
27
27
29
29
31
31
37
37
37
39
39
41
43
47
47
49
49
53
57
57
59
59
5.0 Funcionamiento. ____________________
5.1 Colocación de la rueda. .................................
5.1.1 Errores en el Montaje de la Rueda. ............
5.1.2 Errores de Rotación de la Rueda. ...............
5.1.3 Desmontar la rueda. ...................................
5.2 Preparación. ..................................................
5.2.1 Arranque. ...................................................
5.2.2 Parada de emergencia. ..............................
5.2.3 Apagar. ......................................................
5.2.4 Configuraciones. ........................................
5.3 Procedimiento de equilibrado. .......................
5.3.1 Introducción Datos Llanta. ..........................
5.3.2 Equilibrar un tipo de rueda. .........................
5.3.2.1 Tipo de rueda normal. ..............................
5.3.2.2 Tipos de rueda ALU. ................................
5.3.2.3 Modo de Peso Encubierto. ......................
5.3.2.4 Tipo de rueda estática. ............................
5.3.3 Girar la rueda. ............................................
5.3.4 Colocación del peso. ..................................
5.3.5 Comprobar giro. .........................................
5.3.6 Recalcular los resultados. ..........................
5.4 Modos especiales. ........................................
5.4.1 Modo Peso Repartido. ...............................
5.4.2 Modo minimización. ...................................
5.4.3 Modo Conmutación Unidades de Peso. .....
5.4.4 Modo Conmutación Unidades de Dimensión.
5.5 Funciones especiales. ..................................
5.5.1 Tipo de rueda al arranque ...........................
21
21
23
25
25
27
27
27
29
29
31
31
37
37
37
39
39
41
43
47
47
49
49
53
57
57
59
59
6.0 Maintenance. _______________________
6.1 Storage. ........................................................
6.2 Changing the mains fuse. ..............................
6.3 Calibration procedure. ...................................
6.3.1 User calibration. .........................................
61
61
61
63
63
6.0 Mantenimiento. _____________________
6.1 Almacenamiento. ..........................................
6.2 Cambiar el fusible de la red eléctrica: ............
6.3 Procedimiento de Calibrado. .........................
6.3.1 Calibración Usuario. ...................................
61
61
61
63
63
7.0 Trouble shooting. ___________________
7.1 System messages. .......................................
7.1.1 C-codes. ....................................................
7.1.2 E-codes. ....................................................
65
69
69
81
7.0 Resolución de problemas. ____________
7.1 Mensajes del sistema. ..................................
7.1.1 Códigos-C. .................................................
7.1.2 Códigos-E. .................................................
65
69
69
81
8.0 Disposal. ___________________________ 87
8.0 Deshacerse. ________________________ 87
9.0 Appendices. ________________________ 87
Appendix: Installation Instructions. ...................... 89
9.0 Anexos. ___________________________ 87
Anexo: Instrucciones Instalación. ........................ 89
Operator’s Manual
Manual de Operador
B 2055
B 2055
3