Download S zone - Samson

Transcript
Introducción
¡Felicidades y gracias por la compra de la mesa de
mezclas zonal stereo de cuatro canales Samson S zone!
Aunque hemos diseñado este producto para que resulte
muy sencillo de manejar, le recomedamos que dedique
unos minutos a leer este manual para que entienda todas
las funciones que hemos incluido en ella.
Con unos cuidados mínimos y una correcta circulación de
aire, su S zone funcionará sin problemas durante muchos
años. Le recomendamos que apunte aquí abajo el
número de serie de este aparato para cualquier consulta
en el futuro.
Número de serie: _______________________________
El S zone es una mesa de mezclas zonal de 4 canales con
calidad profesional que le permite mezclar prácticamente
cualquier señal audio incluyendo las de micros, CD stereo
y otros reproductores, así como vídeos y que hace que
pueda distribuir después una mezcla independiente a
cualquiera de las cuatro zonas stereo. Cada uno de los
canales de entrada es asignable a cualquiera de las cuatro
salidas de zonas stereo a través de unos interruptores con
LED muy sencillos de usar. Las entradas de micrófono
pueden ser ajustadas para reducir o producir un efecto
"duck" sobre las entradas de zona de forma que la música
de fondo sea reducida automáticamente cuando se
produzca una señal en el micro. En cada una de las salidas
del S zone encontrará un EQ de dos bandas muy útil que
le permitirá ajustar la respuesta tonal global de cada
zona. Dispone de un medidor VU de cinco segmentos en
todas las salidas que le ofrece una marcación visual del
nivel de cada zona. Quizá la característica más exclusiva
del S zone es la sección de monitorización del panel
frontal. El interruptor de asignación de zona, conector
de auriculares, control de nivel y el super altavoz interno
le permiten monitorizar directamente en el S zone la
señal que esté siendo reproducida en cualquier zona,
sin tener que estar físicamente en la sala en la que esté
siendo reproducida. La banda de comentarios disponible
tanto en las entradas como en las salidas le permite
etiquetar los aparatos conectados y las salas a las que
esté dando señal el S zone. Para permitirle una instalación
más sencilla, todas las conexiones del S zone vienen en
euroconectores standard.
Fecha de compra: _____________________________
En el improbable caso de que su unidad tenga que
ser reparada en algún momento, necesitará conseguir
un número de Autorización de devolución (RA) para
poder enviar su unidad a Samson. Sin este número,
ninguna unidad es aceptada en fábrica. Póngase en
contacto con Samson en el teléfono 1-800-3SAMSON
(1-800-372-6766) para que le facilitemos este número de
autorización de devolución antes de enviarnos la unidad.
Le recomendamos que guarde el embalaje original de
este aparato y, si es posible, utilice este embalaje para
devolvernos la unidad en caso de reparación.
ESPAÑOL
En estas páginas encontrará una descripción detallada
de todas las características del S zone, así como de su
panel frontal y trasero, instrucciones paso a paso sobre su
configuración y uso y una tabla con las especificaciones.
También encontrará una tarjeta de garantía—no se
olvide de rellenarla y enviárnosla por correo para que
pueda recibir soporte técnico online y para que podamos
enviarle información actualizada sobre este y otros
productos Samson en el futuro. Asegúrese también de
ir a nuestra página web (www.samsontech.com) para ver
allí información completa acerca de toda nuestra grama
de productos.
59