Download S zone - Samson

Configuración del S zone
Arranque rápido
Le recomendamos que dedique unos minutos a leer por
completo este manual y que después lo use como guía
de referencia. Si está instalando su sistema por primera
vez, vaya a "Planificación de una instalación” en la página
6 antes de conectar su S zone. Si usted es un profesional
o si quiere empezar a conectar cables y a funcionar
inmediatamente, puede saltarse esa sección y empezar
directamente con este sencillo ejemplo.
•En el panel frontal del S zone, ajuste todos los mandos
VOLUME a su valor inferior “OFF”.
•Ajuste todos los mandos de EQ ZONE OUTPUT LOW y
HIGH a su muesca central o valor plano (“0”).
•Haga ahora las conexiones de entrada en el S zone
usando los euroconectores del panel trasero.
%UROCONECTORDEENTRADADEMICROA8,2HEMBRA
La configuración de su S zone es un proceso muy simple
para el que solo tardará unos minutos. Esta sección le
describe la configuración y puesta en marcha de una
sencilla instalación con el S zone, un reproductor de CD y
un sistema de megafonía con un micro.
!CTIVO
#OMÞN
0ASIVO
!CTIVO
#OMÞN
0UNTOSDE
SOLDADURA
0ASIVO
%UROCONECTORDEENTRADADELÓNEAADOS2#!
0UNTASE×AL
6ISTA
FRONTAL
0UNTASE×AL
,ATERALTIERRA
%NTRADADERECHADELÓNEA
,ATERALTIERRA
0UNTASE×AL
0UNTASE×AL
!,4!6/:
!54/!-0,)&)#!$/
,ATERALTIERRA
!,4!6/:
!54/!-0,)&)#!$/
%NTRADAIZQUIERDADELÓNEA
,ATERALTIERRA
•Haga después las conexiones de salida en el S zone
usnado también los euroconectores del panel trasero.
3ALIDADEZONAˆ%UROCONECTORDESALIDABALANCEADAA8,2MACHO
2%02/$5#4/2$%#$
#OMÞN
#OMÞN
!CTIVO
!CTIVO
0ASIVO
3ALIDADEZONADERECHA
0ASIVO
6ISTAFRONTAL
0UNTOSDE
SOLDADURA
6ISTAFRONTAL
0UNTOSDE
SOLDADURA
-)#2/$%!6)3/3
#OMÞN
#OMÞN
!CTIVO
!CTIVO
En este ejemplo de configuración tenemos un micrófono para
anuncios y megafonía conectado a la entrada CHANNEL
1 del S zone y un reproductor de CD conectado al canal 3.
La SALIDA DE ZONA 1 del S zone está conectada a un par
de altavoces activos (autoamplificados). Si está usando
altavoces pasivos, deberá conectar la SALIDA DE ZONA del S
zone a la entrada de la etapa de potencia.
0ASIVO
3ALIDADEZONAIZQUIERDA
0ASIVO
•Conecte el cable AC incluido a la unidad y a una salida
de corriente alterna standard.
•Encienda su reproductor de CD y después sus
altavoces activos o la etapa de potencia.
•
•Asegúrese de que todas las fuentes de señal de
entrada (reproductores de CD, DVD, MP3 u otros)
y amplificadores de su sistema de sonido estén
apagados.
En el canal de entrada Line 3, pulse el interruptor Zone 1.
•Haga pasar una señal de entrada desde el reproductor
de CD al S zone y vaya subiendo lentamente el mando
de volumen LINE 3 del panel frontal hasta su punto “0”.
•Baje el control de volumen de sus altavoces activos
al mínimo. Si está usando unos altavoces pasivos con
una etapa de potencia aparte, asegúrese de bajar los
controles de volumen de esa etapa al mínimo.
•
65
on la señal de entrada activa, vaya subiendo
C
lentamente el control ZONE OUTPUT 1 del panel frontal
hasta su punto “0” (si está enviando señal desde un
reproductor de CD, haga que los medidores de salida del
mezclador lleguen aproximadamente a los 0 VU).
ESPAÑOL
•Pulse el interruptor Power del panel frontal para
encender el S zone.
•Retire el embalaje (pero guárdelo por si lo vuelve
a necesitar en el futuro) y decida el lugar en el que
ubicar físicamente la unidad—puede colocarla de
forma independiente o montada en un rack standard
de 19” (El S zone ocupa un solo espacio rack).