Download Craftsman 917.377563 Product specifications
Transcript
wner s Manual £RRFTSMRN° 6.5 HORSEPOWER _ 22" REAR DISC HAR G E POWER :PROPE LLED " ROTARYLAWN MOWER Model No. 917.377563 o ° Safety Assembly o OPeration °, Maintenance • EspaSol • Repair Parts CAUTION: Read and follow all Safety Rules and Instructions before operating this equipment Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 Warranty Safety Rules Assembly Operation Maintenance Schedule Maintenance LIMITED TWO YEAR WARRANTY 2 2 4 6 10 10 Product Specifications Service and Adjustments Storage Troubleshooting Repair Parts Parts Ordering ON CRAFTSMAN 11 !4 16 17 37 Back Cover POWER MOWER For two years from date of purchase, when this Craftsman Lawn Mower is maintained, lubricated, and tuned up according to the operating and maintenance instructions in the owner's manual, Sears witl repair free of charge any defect in material or workmanship. If this Craftsman Lawn Mower is used for commercial or rental purposes, this warranty applies for only 90 days trom the date of purchase. This Warranty does not cover: • Expendable items which become worn during normal use, such as rotary mower blades, blade adapters, belts, air cleaners and spark plug. • Repairs necessary because of operator abuse or negligence, including bent crankshafts and the failure to maintain the equipment according to the instructions contained in the owner's manual. Warranty service is available by returning the CraftSman power mower to the nearest Sears Service Center/Department in the United States. This warranty applies only while this product is in use in the United States. This Warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state. SEARS, ROEBUCK AND CO., D/817 WA, HOFFMAN ESTATES, ILLINOIS 60179 Safety standards require eperator presence controls to minimize the risk of injury. Your uniLis equipped with such controls. Do not attempt to defeat the function of the operator presence controls under any circumstances. TRAINING; • Read this operator's manual carefully° Become familiar with the controls and know how to operate your mower propedy_ Learn how to quickly stop mower. : Do not allow children to use your mower. Never allow adults to use mower without proper instructions. • Keep the area of operation clear of all persons, especially small children and pets, • Use mower only as _he manufacturer intended and as described in this manual. - Do not operate mower if it has been dropped or damaged in any manner° Always have damage repaired before using your mower. • Do not use accessory attachments that are not recommended by the manufacturer. Use of such attachments may be hazardous. • The blade turns when the engine is running. PREPARATION: • Always thoroughly check the area to be mowed and clear it of atl stones, sticks, wires, bones, and other foreign objects. These objects will be thrown by the blade and can cause severe injury. • Always wear safety glasses or eye shields when starting and while using your mower. • Dressptol_edy, DOnot operate mower when barefoot or wearing open sandals. Wear only solid shoes with good traction when mowing_ . Check fuel tank before starting engine. Do not till gas tank indoors, when the engine is running or when the engine is hot. Allow the engine to cool for several minutes before filling the gas tank. Clean off any spilled gasoline before starting the engine, . Always make wheel height adjustments before Starting your mower° Never "' attempt to do this while the engine is running° . Mow only in daylight or good artificial light. OPERATION: • Keep your eyes and mind on your mower and the area being cut. Do not let other interests distract you. ,, Do not mow wet or slipper! grass_ Never run while operating your mower° Always be sure of your footing -- keep a firm hold on the handles and walk. - Do not put hands or feet near or under rotating parts. Keep clear of the discharge opening at all times. ° Always stop the engine whenever you leave or are not using your mower, or before crossing driveways, walks, roads, and any gravel--<:ovel_ed areas. ° Nevei" direct discharge of material toward bystanders nor allow anyone near the mower while you are operating it. ° Before cleaning, inspecting, or repairing your mower, stop the engine and make absolutely sure the blade and all moving parts have stopped_ Then disconnect the spark plug wire and keep it away from the spark plug to prevent accidental starting° • Do not continue to run your mower if you hit a foreign object. Follow the procedure outlined above, then repair any damage before restarting and operating you mower. • Do not change the governor settings or overspeed the engine. Engine damage or personal injury may result, . Do not operate your mower if it vibrates abnormally, Excessive vibration is an indication of damage; stop the engine, safely check for the cause of vibration and repair as required. • Do not run the engine indoors. Exhaust fumes are dangerous. ° Never cut grass by pulling the mower towards you. Mow across the face of slopes, never up and down or you might lose your footing. Do not mow excessively steep slopes. Use caution when operating the mower on uneven terrain or when changing directions M maintain good footing. • Never operate your mower without proper guards, plates, grass catcher or other safety devices in place. MAINTENANCE AND STORAGE: ° Check the blade and the engine mounting bolts often to be sure they are tightened properly. ° Check all bolts, nuts and screws at frequent intervals for proper tightness to be sure mower is in safe working condition. • Keep all safety devices in place and Working. • To reduce fire hazard, keep the engine free of grass, leaves or excessive grease and oft, • Check grass catcher often for deterioration and wear and replace worn bags, Use only replacement bags that are recommended by and comply with specifications of the manufacturer of your mower. . Always keep a sharp blade on your mower, ° Allow engine to cool before storing in any enclosure. • Never store mower with fuel in the tank inside a building where fumes may reach an open flame or an ignition source such as a hot water heater, space heater, clothes dryer, etc. &CAUTION: Always disconnect spark plug wire and place wire where it cannot contact spark plug in order to prevent accidental starting when setting up, transporting, adjusting or making repairs. WARNING The engine exhaust from this product contains chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects, or other reproductive harm. Theseaccessories wereavailable whenthis fawn mower was produced. They are also available at most Sears retail outlets and service centers. Most Sears stores can also order repair parts for you, when you provide the model number of your lawn mower. Some of these accessories may not apply to your lawn mower. LAWN MOWER PERFORMANCE CLIPPING DEFLECTOR FOR REAR DISCHARGE LAWN,,MOWERS STABILIZER ........................................... MULCHER KITS GRASS CATCHERS FOR REAR DISCHARGE LAWN MOWERS FOR SIDE DISCHARGE GRASS LAWN CATCHERS MOWERS GAS CANS LAWN MOWER MAINTENANCE MUFFLERS BELTS AIR FILTERS BLADES BLADE ADAPTERS ENGINE OIL of carton andcheck carton thoroughly for additional loose parts. entirety before you attempt to assemble or operate your new lawn mower. Your new lawn mower has been assembled at the factory with the exception of those parts left unassembled for shipping purposes. All parts such as nuts, washers, bolts, etc., necessary to complete the assembly have been placed in the pads bag. To ensure safe and proper operation of your lawn mower, all parts and hardware you assemble must be tightened securely. Use the correct tools as necessary to ensure proper tightness. LAWN MOWER WHEELS • Roll lawn mower0ut Read these instructions and this manual in its TO REMOVE CARTON SPARK PLUGS HOW TO SET UP YOUR MOWER LAWN TO UNFOLD HANDLE IMPORTANT: Unfold handles carefully so as not to pinch or damage control cables. • Raise handles until lower handle section locks into place in mowing position. o Remove protective padding, raise upper handle section into place on lower handle and tighten both handle knobs. ,, Remove handle padding holding operator presence control bar to upper handle. • Your lawn mower handle can be adjusted for your mowing comfort° Refer to "Adjust Handle" in the Sewice and Adjustment section of this manual. FROM , Remove loose parts included with mower. • Cut down two end comers of carton and lay end panel down flat. • Remove all packing materials except padding between upper and lower handle and padding holding operator presence control bar to upper handle. 4 Operator, presence bar Uppper handle ._..... Lift up Mowing position TO INSTALL A_HMENTS Your lawn mower W_.$_hi_d readyto be used as a mulcher. To convert to bagg!ng or discharging: • Open rear door and remove mulcher plug. Store mulcher plug in a safe place. o You can now install catcher or optional clipping deflector, - To return to mulching operation, install mulcher plug into discharge opening of mower° Be sure all tabs are seated Lower handfe properly. Mulcher plug ACAUTION: Do not run your lawn mower without mulcher plug in place or approved clipping deflector or grass catcher in place° Never attempt to operate the lawn mower with the rear door removed or propped open, 5 KNOW YOUR LAWN MOWER READ THIS OWNER'S MANUALAND SAFETY RULES BEFORE OPERATING YOUR LAWN MOWER_ Compare the illustrations with your lawn mower to familiarize yourself with the !ocation of yari,ou,s,,,controlsand adiustments. Save this ,_anqal for future reference. Thesesymbolsmayappearon yourL_tn moweror in literature suppliedwiththe product,Learnandu_ theremeanlng. CAUTION ENGINE ENGINE OR WARNING ON OFF FAST SLOW CHOKE FUEL OIL ................................. Engine zone control cable DANGER, KEEP HANDS AND FEET AWAY , , Operator presence control bar Drive control lever Srarter handle Handle knob Grass catcher Mulcher plug Gasoline cap Primer Housing COVer Engine oil cap w/ dipstick Wheel adjuster (on each wheel) ........... " REQUIREMENTS ............................. MEETS CPS '_ SAFETY Sears rotary walk-behind power lawn mowers conform to the safety standards of the American National Standards Institute and the U_& Consumer Product Safety Commission, The blade turns when the engine is running. i iii i, iiiii ii ,111ii ,111]11 ii / Drive control lever- used to engage powerpropelled forward motion of lawn mower° Mulcher plug - must be removed to convert to bagging or discharging operation. Operator presence control bar - must be held down to the handle to start the engine, Retease to stop the engine. Primer- pumps additional fuel from the carburetor to the cylinder for use when starting a cold engine. Starter handle- used for starting theengine, 6 The operation of any lawn mower can result in foreign objects thrown into the eyes, which can result in severe eye damage. Always wear safety glasses or eye shields while operating your lawn mower or performing any adjustments or repairs. We recommend a wide vision safety mask over spectacles or standard safety glasses, HOW TO USE YOUR LAWN MOWER ENGINE SPEED TO ATTACH The engine speed was set at the factory for optimum performance. Speed is not adjustable_ ENGINE ZONE CONTROL Hinge Rear door ACAUTION: Federal regulations require an engine control to be Installed on this lawn mower in order to minimize the risk of blade contact injury. Do not under any circumstances attempt to defeat the function of the operator control. The blade turns when the engine is running. - Your lawn mower is equipped with an operator presence control bar which requires the operator to be positioned behind the lawn mower handle to start and operate the lawn mower. TO ADJUST CUTTING HEIGHT ° Raise wheels for tow cut and lower wheels Grass catcher frame Formed tabs TO EMPTY GRASS CATCHER . To remove grass catcher, release operator presence control bar to stop engine, • Lift up rear door and remove the grass catcher by the handle° NOTE: Do not drag the bag when emptying; it will cause unnecessary wear. for high cut. • Adjust cutting height to suit your requirements. Medium position is best for most lawns. - To change cutting height, squeeze adjuster lever toward wheel. Move wheel up Or down to suit your requirements. Be sure all wheels are in the same setting° NOTE: Adjuster is properly positioned when plate tab inserts into hole in lever. Also, 9-position adjusters (if so equipped) allow lever to be positioned between the plate tabs. Plate Tab Lower Wheels for High Cut GRASS.CATCHER . Close the flip lid. Flip lid must be closed while operating lawn mower. • Lift the rear doer on the mower housing and place the grass catcher frame onto the formed tabs on the rear door hinge bracket. • The grass catcher is secured to the lawn mower housing when the rear door is lowered onto the grass catcher frame. _kCAUTION: Do not run your lawn mower without clipping deflector or approved grass catcher in place. Never attempt to operate the lawn mower with the rear door removed or propped open. _ _ -over Raise Wheels for Low Cut 7 DRIVECONTROL ° Self-propelling is controlledby holding the operatorpresencecontrolbardown to the handleandpushingthe drive Controlleverforwarduntilit clicks;then releasethe lever. ° Forwardmotionwillstopwhenthe operatorpresencecontrolbar is released,Tostopforwardmotion withoutstoppingengine,releasethe operatorpresencecontrolbarslightly untilthe drivecontroldisengages.Hold operatorpresencecontrolbardownto handleto continuemowingwithoutselfpropelling. , To keepdrivecontrolengagedwhen turningcomers,pushdownon handle andliftfrontwheelsoff groundwhile turninglawnmower. Operator presence control bar Drive k_ control GAS ° Fill fuel tank. Use fresh, dean, regular unleaded gasoline with a minimum of 87 octane. Do not mix oil with gasoline. Purchase fuel in quantities that can be used within 30 days to assure fuel freshness. WARNING: Experience indicates that alcohol blended fuels (called gasohol or using ethanol or methanol) can attract moisture which leads to separation and formation of acids during storage. Acidic gas can damage the fuel system of an engine while in storage. To avoid engine problems, the fuel system should be emptied before storage of 30 days or longer. Drain the gas tank, start the engine and let it nJn until the fuel lines and carburetor are empty. Use fresh fuel next season. See Storage Instructions for additional information_ Never use engine or carburetor cleaner products in the fue! tank or permanent damage may occur. Engine oil cap To engage drive control Gasoline filler cap Drive control disengaged BEFORE STARTING ENGINE OIL Your lawn mower is shipped without oil in the engine. ° Be sure mower is level and area around oil till is dean. • Remove engine oil cap and fill to the full line on the dipstick. • Use 20 ozs. of oil. For type and grade of oil to use, see "ENGINE" in Maintenance section of this manual. , Pour oil slowly. Do not over fitL , Check oil level before each use. Add oil if needed. Fill to full line on dipstick. ° To read proper level, tighten engine oil cap each time. ° Reinstall engine oil cap and tighten. • Change the oil after every 25 hours of operation or each season_ You may need to change the oil more often under dusty, dirty conditions. TO START ENGINE ° To start a cold engine, push primer frye (5) times before trying to start. Use a firm push. This step is not usually necessary when starting an engine which has already run for a few minutes. • Hold operator presence control bar down to the handle and pull starter handle quickly. Do not allow starter rope to snap back. • To stop engine, release operator presence control bar. NOTE: tn cooler weather it may be necessary to repeat priming steps. In warmer weather over priming may cause flooding and engine will not start. If you do flood engine, wait a few minutes before attempting to start and do not repeat priming steps. MOWING TIPS MULCHING MOWING TIPS IMPORTANT: For best performance, keep mowe_ housing free of built-up grass and trash. See =Cleaning_ in Maintenance section of this manual. • Under certain conditions, such as very tall grass, it may be necessary to raise the height of cut to reduce pushing effort and to keep from overloading the engine and leaving clumps of grass clippings, it may also be necessary to reduce ground speed and!or run the lawn mower over the area a second time. • The special mulching blade will recut the grass clippings many times and reduce them in size so that as they fall onto the lawn they willdisperse into the grass and not be noticed. Also, the mulched grass will biodegrade quickly to provide nutrients for the lawn= Always mulch with your highest engine (blade) speed as this will provide the best recutting action of the blades. , Avoid cutting your lawn when it iswet. Wet grass tends to form dumps and interferes with the mulching action. The best time to mow your lawn Is the early aftemeen. At this time the grass has dried and the newly cut area will not be exposed to the direct = For extremely heavy cutting, reduce the width of cut by overlapping previously cut path and mow slowly. • For better grass bagging and most cutting conditions, the engine speed should be set in the fast position. • When using a rear discharge lawn mower in moist, heavy grass, clumps of cut grass may not enter the grass catcher. Reduce ground speed (pushing speed) and!or run the lawn mower over the area a second time. ° If a trail of clippings is left on the right side of a rear discharge mower, mow in a clockwise direction with a small sun, ° For best results, adjust the lawn mower cutting height so that the lawn mower cuts off only the top one-third of the grass blades. if the lawn is overgrown it will be necessary to raise the height of cut to reduce pushing effort and to keep from overloading the engine and leaving clumps of mulched grass. For extremely heavy mulching, reduce your width of cut by overlapping previously cut path and mow slowly. ° Certain types of grass and grass conditions may require that an area be mulched a second time to completely hide the clippings. When doing a second cut, mow across or perpendicular to the firstcut path. ° Change your cutting pa_em from week to week. Mow north to south one week then change to east to west the next week, This will help prevent matting and graining of the lawn. Max 1/3 overlap to collect the clippings on the next pass. ° Pores in cloth grass catchers can become filled with dirt and dust with use and catchers will collect less grass. To prevent this, regularly hose catcher off with water and let dry before using. • Keep top of engine around starter ctear and clean of grass clippings and chaff, This will help engine air flow and extend engine life. 9 MAINTENANCE SCHEDULE REGULA,FI SERVICE ''/ .___. Check for LooseFasteners Clea_tlnspecl ,,(,IfEquipped) .,,/___°_ _£X_/_" t_ J _ ! V' . . Grass Catcher .............. v' M Clean Lawn Mower O iE (Power-Propelled C_ean Under Drive Mowers) Cover Check drive betlZpu!ieys (Power-Propelled Mowers) a ChecldSharpeWReplace v' Blade .............. Lubrication Chart Vf .... CieanSatterylRecharge _ ! E i Check Engine Oil Level , N i Change Engine Oil i ,, _j I Eleclnc Start Mowers G S ERVl CE DATES I _ . . i _,2 .. _2 , v' I Inspecl Muffler N i Clean or Replace Spark Plug E Replace Fll!eF,apar . v'. V' .......... clean Air Filter . v'2 I "_o Change mete elten when operating under a hea'_3_|ned et #t h_gh amNent temperelut_, 2 - Service more e|ten when operating in d_rty or duaty cond_tisn_ 3 - Replace bladoe more elten when mowing in _andy soil 4 .. Charg_ 4B hours _t _nd of season.. GENERAL RECOMMENDATIONS LUBRICATION The warranty on this lawn mower does not cover items that have been subjected tO operator abuse or negligence, To receive full value from the warranty, operator must maintain mower as instructed in this manual° Some adjustments will need to be made periodically to properly maintain your unit. All adjustments in the Service and Adjustments section of this manual should be checked at least once each season. • Once a year, replace the spark plug, replace air filter element and check blade for wear. A new spark plug and clean/new air filter element assures !_) Wheel adjuster Engine oil (b Brake spdng (_Reardoor proper air-fuel mixture and helps your engine run better and last longer. , Follow the maintenance schedute in this manual. BEFORE EACH USE (_) Hand'_ebracket mounting pin bracket hinge (_ Spray lubricant Referlo Maintenance section, o Check engine oil leve_ o Check for loose fasteners.. LUBRICATION Keep unit well iubdcated TION CHART").. (_) CHART "ENGINE" IMPORTANT: Do not oil or grease plastic wheel bearings. V_scous lubricants wilt attract dust and dirt that will shod.on the li[e of the setf (See "LUBRiCA- 10 lubricating bearings, tf you feel they must be lubricated, use only a dry, powdered graphite type lubricant sparingly. PRODUCT SPECIFICATIONS vlODEL NUMBER SERIAL 9t7.377563 NUMBER DATE OF PURCHASE HORSEPOWER: 65 DISPLACEMENT: !1.5 CU_ IN, GASOLINE t 25 QUARTS CAPACITY/TYPE: UNLEADED OIL TYPE (API-SF/SG/SH): REGULAR SAE 30 (ABOVE 32°F) SAE 5W-30 (BELOW 32°F) OIL CAPACITY: SPARK PLUG (GAP: 20 OZS. °030") CHAMPION VALVE CLEARANCE: RJ19LM OR J19LM INTAKE: .004 - .008 EXHAUST: .004 - .008 SOLID STATE IGNITION AIR GAP: ,0125 IN. BLADE BOLT TORQUE: 35-40 FT. LBS, The model and serial numbers will be found on a decal attached to the rear of the lawn mower housing,Record both serial number and date of purchase in space provided above. LAWN MOWER clockwise. o Remove blade and attaching hardware (bolt, lock washer and hardened washer). NOTE: Remove the blade adapter and check the key inside hub of blade adapter. The key must be in good condition to work properly° Replace adapter if damaged° Always observe safety rules when performing any maintenance. TIRES = Keep tires free of gasoline, oil, or insect control chemicals which can harm rubber, = Avoid stumps, stones, deep ruts, sharp objects and other hazards that may cause tire damage, BLADE CARE For best results, mower blade must be kept sharp° Replace bent or damaged blades. TO REMOVE TO REPLACE BLADE , Position the blade adapter on the engine crankshaft. Be sure key in adapter and crankshaft keyway are aligned_ , Position blade on the blade adapter aligning the two (2) holes in the blade with the raised lugs on the adapter_ ° Be sure the trailing edge of blade (opposite sharp edge) is up toward the engine. • Install the blade bolt with the lock washer and hardened washer into blade BLADE = Disconnect spark plug wire from spark plug and place wire where it cannot come in contact with spark plug. • Turn lawn mower on its side. Make sure air filter and carburetor are UP" ° Use a wood block between blade and mower housing to prevent blade from turning when removing blade bolt. - Protect your hands with gloves and/or wrap blade with heavy cloth. - Remove blade bolt by turning counter- adapter_and crankshafL • Use block of wood between blade and lawn mower housing and tighten the blade bolt, turning clockwise. - The recommended tightening torque is 35-40 It, Ibs. tl IMPORTANT: treated. Blade bolt is grade 8 heat TO SHARPEN BLADE • Remove any trash or grass cuttings from inside the dust cover, pinion and/or diive wheel gear teeth. • Put wheels back in place. • If after cleaning, the drive wheels do not turn freely, contact your nearest authorized service center. GEAR CASE NOTE: We do not recommend sharpening blade - but if you do, be sure the blade is balanced° Care should be taken to keep the blade balanced. An unbalanced blade will cause eventual damage to lawn mower or engine, • The blade can be sharpened with a file or on a grinding wheel. Do not attempt to sharpen while on the mower. • To check blade balance, drive a nail into a beam or wall. Leave about one inch of the straight nail exposed. Place center hole of blade over the head of the nail. If blade is balanced, it should remain in a horizontal position. If either end of the blade moves downward, sharpen the heavy end until the blade is balanced. Blade • To keep your drive system working properly, the gear case and area around the drive should be kept clean and free of trash build-up. Clean under the drive cover twice a season. • The gear case is filled with lubricant to the proper level at the factory, The only time the lubricant needs attention is if service has been performed on the gear case, • If lubricant is required, use only Texaco Starplex Premium t Grease, Part No. 750369. Do not substitute. Crank shaft ENGINE LUBRICATION adapter ._"_._yway Use only high quality detergent oil rated with API service classification SF, SG or SH. Select the oil's SAE viscosity grade according to your expected operating temperature. Key BAE VJScosn'Y"GRADES B! bolt / \ ' ' ' I " Lock' \ Trailin[ washer Hardened edge washer GRASS CATCHER Crank _ Blade shaft -20" adapter D" TEMPERAT',JRE RANGE ANTICIPATED BEFORE NEXT O_LCHANGE NOTE: Although multi-viscosity oils (5W30, 10W30 etc.) improve Starting in cold weather, these multi-viscosity oils will result in increased oil consumption when used above 32°F_ Check your er_gine oil level more frequently to avoid possible • engine damage from running low on oil. • The grass catcher may be hosed with water, but must be dry when used. . Check your grass catcher often for damage or deterioration. Through normal use it will wear, tf catcher needs replacing, replace only with a manufacturer approved replacement catcher. Give the lawn mower model number when ordedngo Change the oil after every 25 hours of operation or at least once a year if the lawn mower is not used for 25 hours in DRIVE WHEELS Check front drive wheels each time before one year. you mow to be sure they move freely. The wheels not turning freely means trash, grass cuttings, etc. are in the drive wheel area and must be cleaned to free drive wheels_ Check the crankcase oil level before starting the engine and after each five (5) hours of continuous use. Tighten oil plug securely each time you check the oil level. If necessary to clean the ddve wheels, check both front wheels. • Remove hubcaps, hairpin cotters and washers. • Remove wheels from wheel adjusters. 12 TOCHANGEENGINEOIL NOTE: Beforetippinglawnmowertodrain oil, drainfueltank by runningengineuntil fueltank is empty. • Disconnect sparkplugwirefromsparkplug andplacewirewhereitcannotcomein contact with spark plug. • Remove engine oil cap; lay aside on a clean surface. . Tip lawn mower on its side as shown and drain oil into a suitable container. Rock lawn • • o . mower back and forth to remove any oi! trapped inside of engine. Wipe off any spilled oil on lawn mower and on side of engine. Fill engine with oil. Fill only to the ".FULU' line on the dipstick. DO NOT overfill. Replace engine oil cap. Reconnect spark plug wire to spark plug. Container AIR FILLER Your engine will not run properly and may be damaged by using a dirty air filter. Replace the air filter every year, more often if you mow in very dusty, dirty conditions. Do not wash air filter. TO CHANGE AIR FILTER • Remove the air filter by turning clockwise to the stop and pull away from collar. • Remove filter from inside of cover. • Clean the inside of the cover and the collar to remove any dirt accumulation. , Insert new filter into cover. - Put air filter cover and filter into collar MUFFLER tnspect and replace Corroded mutfler as it could create a fire hazard and!or damage. SPARK PLUG Change your spark plug each year to make your engine start easier and run better, Set spark plug gap at .030 inch, CLEANING IMPORTANT: For best performance, keep mower housing free of built-up grass and trash. Clean the underside of your mower after each use. ,&,CAUTION: Disconnect spark plug wire from spark plug and place wire where it cannot come in contact with the spark plug. • Tum lawn mower on its side. Make sure air filter and carburetor are up. Clean the underside of your lawn mower by scraping to remove build-up of grass and trash. • Clean engine often to keep trash from accumuialing. A clogged engine runs hotter and shortens engine life. • Keep finished surfaces and wheels free of all gasoline, oil,etc. . We do not recommend using a garden hose to clean lawn mower unless the electrical system, muffler, air filter and carburetor are covered to keep water out Water in engine can result in shortened engine life. CLEAN UNDER DRIVE COVER Clean under drive cover at least twice a season. Scrape underside of cover with pu_ knife or similar tool to remove any build-up of trash or grass on underside of drive cover. aligning the tab with the slot. - Push in on cover and turn counterclockwise to tighten, Collar rum Clod_se to Remove Slot "rum Air F'ilter Tab Air Filter Cover CounterClockwise to 13 Tighten _CAUTION: Beforeperformingany serviceandadjustments: - Remove the starter rope guide from the upper handle. • Remove hairpin cotters. • Disconnect the lower handle from the handle brackets. ° Turn the handle over and reassemble the hairpin cotters that have been removed, , Reassemble the starter rope guide, = Reassemble the controls and the operator presence control bar to the upper handle, ,_CAUTION: The operator presence control bar must pivot freely to permit blade brake engagement when control bar is released, Do not over tighten the fasteners holding the controls to the upper handle. ° - Release control bar and stop engine., Make sure the blade and all moving parts have completely stopped, ° Disconnect spark plug wire from spark plug and place where it cannot come in contact with plugo LAWN MOWER TO ADJUST CUTTING HEIGHT See q'O ADJUST CUTTING HEIGHT" in the Operation section of this manual. REAR DEFLECTOR The rear deflector, attached between the rear wheels of your lawn mower, is provided to minimize the possibility that objects will be thrown out the rear of the lawn mower into the operators mowing position, if the rear deflector becomes damaged, it should be replaced. TO REMOVE/REPlACE DRIVE BELT • To change from medium low to high position only the upper handle section wilt have to be turned over. • To change from medium low to low position, only the lower handle section will have to be turned over. * Remove drive cover. Remove belt by pushing down on gear case pulley and roll belt off, - Turn lawn mower on its side with carburetor and fuel cap up. , Remove blade. o Remove debris shield. . Remove bert from engine pulley on crankshaft. ShiI_ping position Medium tow Mediu_n high , Install new belt by reversing above steps. . Always use factory approved belt to assure fit and long life. Drive cover High Low Belt Push down TO ADJUST HANDLE Your lawn moWer handle can be raised or lowered for your mowing comfort. Four (4) positions are available: high, medium high, medium tow and Iowo Handles are shipped mounted in the medium low position. • To change from medium low to medium high position, the upper and lower handle sections will have to be turned over. • Remove the cable clips. • Remove the controls and operator presence control bar from the upper handle. Lower handle Squeeze to remove Hairpin clip 14 Handle bracket ENGINE SPEED Your engine speed has been factory set. Do not attempt to increase engine speed or it may result in personal injury. If you believe that the engine is running too fast or too slow, take your lawn mower to an authorized service center for repair and adjustment. CARBURETOR Your carburetor has a nomadjustable fixed main jet for mixture control. If your engine does not operate properly due to suspected carburetor problems, take your lawn mower to an authorized service center for repair and/or adjustment. IMPORTANT: Never tamper with the engine governor, which is factory set for the proper engine speed° Overspeeding the engine above the factory high speed scan be dangerous. If you think the engine-governed high speed needs adjusting, contact your nearest authorized service center, which has proper equipment and experience to make any necessarY adjustments. TO ASSEMBLE GRASS CATCHER • Insert leg of tubular frame through front opening of grass catcher and thread frame into sewn hem of bag° NOTE: Keep bag hem gathered on the straight leg of the tubular frame. • When frame comes out the other end of sewn hem, immediately work the end of frame down inside the bag as shown in inset. • Slide sewn hem evenly around the tubular frame until both ends of frame are exposed out of the front opening. • Assemble lower frame to t;dbutar frame as shown. Be sure handle is outside of bag and frames are fully seated as shown in inset. = Slip vinyl bindings over frame. NOTE: If vinyl bindings are too stiff, hold them in warm water for a few minutes. If bag gets wet, let it dry before using. • Close the flip lid. Flip lid must be closed while operating lawn mower° •,CAUTION: Do not run your lawn mower without clipping deflector or approved grass catcher in place. Never attempt to operate the lawn mower with the rear door removed or propped open_ 15 Immediately prepareyourlawnmowerfor storage attheendoftheseasonorifthe unit Operator presencecontrol bar will not be used for 30 days 5r more. LAWN Fold foward for storage MOWER When lawn mower is to be stored for a period of time, clean itthoroughly, remove all dirt, grease, leaves, etc. Store in a clean, dry area. , Clean entire lawn mower (See "CLEANING" in the Maintenance section of this manual). ,, Lubricate as shown in the Maintenance section of this manual. . Be sure that all nuts, bolts, screws, and pins are securely fastened. Inspect moving parts for damage, breakage and wear. Replace if necessary. • Touch up all rusted or chipped paint surfaces; sand lightly before painting. HANDLE You can foldyour lawn mower handle for storage. ° Squeeze the bottom ends of the lower handIe toward each other until the lower handle clears the handle bracket, then move handle forward. = Loosen upper handle mounting bolts enough to allow upper handle to be folded back. Fold backward Lower handle Mowing position ENGINE FUEL SYSTEM IMPORTANT: it is important to prevent gum deposits from forming in essential fuel system parts such as carburetor, f fuel filter, fuel hose or tank during storage. Also, experience indicates that alcohol blended fuels ( called gasohol or using ethanol or methanol) can attract moisture which leads to separation and formation of acids during storage. Acidic gas can damage the fuel system of an engine while in storage. . Drain the fuel tank. o Start the engine and let it run until the fuel lines and carburetor are empty. ° Never use engine or carburetor cleaner products in the fuel tank or permanent damage may occur. ° Use fresh fuel next season. NOTE: Fuel stabilizer is an acceptable alternative in minimizing the formation of fuel gum deposits during storage. Add stabilizer to gasoline in fuel tank or storage container° Always follow the mix ratio found on stabilizer container. Run engine at least 10 minutes after adding stabilizer to allow the stabilizer to reach the carburetor, Do not drain the gas tank and carburetor if using fiJel stabilizer. IMPORTANT: When folding the handle for storage or transportation, be sure to fold the handle as shown or you any damage the control cables. • When setting up your handle from the storage position, the lower handle will automatically lock intothe mowing position. Lower handle Squeeze to fold Upper bracket Hairpin corer 16 ENGINEOIL Drainoil(withenginewarm)andreplacewith cleanengineoil. (See"ENGINE"inthe Maintenance sectionofthismanual). CYLINDER • Removesparkplugo • Pouroneounce(29ml)ofoilthroughspark plughereintocylinder. ° Pullstarterhandleslowlya fewtimesto distribute oil. ° Replace withnewsparkplugo OTHER . Donotstoregasolinefromoneseasonto another. • Replace yourgasolinecanif your can starts ° If possible, store your unit indoors and cover it to give protection from dust and dirt. ,, Cover your unit with a suitable protective cover that does not retain moisture, Do not use plastic° Plastic cannot breathe which allows condensation to form and will cause your unit to hist. IMPORTANT: Never cover mower while engine and exhaust areas are still warm. •.CAUTION: Never store the lawn mower with gasoline in the tank inside a building where fumes may reach an open flame or spark. Allow the engine to cool before storing in any enclosure. to rust. Rust and/or dirt in your gasoline will cause problems. TROUBLESHOOTING CHART ,,,,,, PROBLEM Does not start CORRECTION CAUSE ° Clear/replace air filter_ • Fill fuel tank. = Drain tank and refill with fresh clean fuel. o Drain fuel tank and carburetor and refill tank . Dirty air fi_ter_ • Out of fuel ° Stale fuel. ° Water in fuelo with fresh gasoline. • Connect wire to plug. ° Spark plug wire is disconnected. - Bad spark plug, ° Loose blade or broken blade adapter. • Control bar in released position. ° Control bar defective. 17 • Replace spark plug. ° Tighten blade bolt or replace blade adapter. ° Depress control bar to handie. • Reptace control bar. TROUBLESHOOTING PROBLEM Loss of power CHART CAUSE CORRECTION . Rear of lawn mower housing Qr cutting blade dragging in heavy grass. • Set to "Higher Cut" position. • Cutting too much grass. • Set to "Higher Cut" position. • Dirty alrfiiter+ • Clean/replace airfilter. • Clean underside of mower . Buildup of grass, leaves, and trash under mower. • Too much oil in engine+ • Walking speed too fast. Poor cut - uneven • Replace blade. _ghten blade bolt. . Whee! heights uneven+ • Set all wheels at same -Wom, bent or loose blade. • Bent engine crankshaft+ Starter rope hard to pull • Cut at slower walking speed. • Wom, bent or loose blade. . Buildup of grass, leaves and trash under mower. Excessive vibration housing. • Check oil level. height - Clean underside of mower housing. • Replace blade. _ghten blade bolt, • Contact an authorized service center° • Engine flywheeT brake is on when control bar is released+ • Depress control bar to upper handle before = Bent engine crankshaft. pulling starter rope. o Contact an authorized service center. • Blade adapter broken+ • Blade dragging in grass° • Replace blade adapter_ • Move lawn mower to cut grass or to hard surface to start engine. Grass catcher not filling (if so equipped) Hard to push • Cutting height too low. • Lift on blade worn off. . Raise cutting height. ° Replace btade. • Catcher not venting alr_ • Clean grass catcher+ • Grass is too high or wheel height is too low+ • Rear of lawn mower Raise cutting height, housing or blade dragging in grass+ • Grass catcher too full housing one (1) setting higher. Empty grass catcher. Adjust handle height to suit. • Handle height position not right for you+ 18 Raise rear of lawn mower Qa antfa 19 Espo ifi oior, esde1F; oduoto Reglas de Seguddad Montaje Operacidn Mantenimiento Programa de Mantenimiento 19 21 23 27 27 Servicio y Adjustes Almacenamiento Identificacidn de problemas Partes de repuesto Orden do Partes 28 31 33 34 Vea el manual inglds del duefio Contratapa GARANT[A LIMtTADA DE DOS AtqOS PARA LA SEGADORAA MOTOR CRAFTSMAN Par dos (2) aSos,a partirde la fecha do compra, cuando esta Segadora Craftsrnan se mantenga, lubrique y afineseg_n las inst]ucciones para la opemcidn y el manlenimiento en el manual del duaSo,Sears reparar_ gratis rodedefecto enel material y la mane de obra. Si la Segadora Craftsman se usa para fines comerciales o de arriendo, esta garant[a sdlo se aplica par noventa (90) d[as a partir de la fecha de compra. Esla Garantfa no cubre: • ArticuFosqua se desgastan durante el usa normal tales come las cuchillassegadoras mtatorias, los adaptadores de la cuchilta,las correas, losfiltms de alre y las bujfas. • Reparacionesnecesarias dobido al abuse o a la negligencia del operador,inclwdndesa a los dgfieSales dobladosy a la falta de mantanimiento del equipo seg_n las instnJcciones qua se inclwen en el manual det dueSOo EL SERVICIO DE GARANTIAESTA DISPONIBLE al devolver la segadpra a motorCraftsman al Centre/ Departmento de Se_do Sears mas cercano en los Estados Unidos. Esta garant[a sa aplica solamente mientras el productoeste en usa en los Estados Unidos. Esta Garantl'ale otorga derechos legatesespecfficos,y puede qua tambidn tenga aires derechos qua vafian de estado a estadoo Sears, Roebuck and Co., D/817WA, Hoffman Estates, tL 60179 USA Los estandraresde segur_dadexigenla presencia dal operator enlos contmles para reducir a un minima el riesgode lesionaree.Su unidad viano equipada con dichos controles. Par ningun motive trate del eliminarla funci6n de los controtesqua exigen la prasenciade! 0parader. ENTRENAMIENTO.* • Lea este manual del operador culdadosamenteo Fami]iaficese con los controlesy aprenda a operar su segadora en forma adecuada. Aprenda a parar su segadora r_pidamente. • No permitaque losniSosusen su segadora. Nuncapermitaque losadullos operenla segadom sin contar con las instrucciones adecuadas. • Mantenga el &tea de operaciSndespejada de gante, especialmentede nifios pequefios y de animales dom_sticos. o Use la segadora solarnente para los fines propuestos par el fabricante y seg_n las explicacionesdescritas en este manual. • No opere la segadora si se ha cafdo o daSado en cualquiem forrna. Siempre repare los daSos antes de usada • No use accesorios que no hayan side recomendadospar el fabficante°El usa de dichos accesories pueda ser peiigroso. • La cuchiltagira cuando el motor est& funcionando. PREPARACION: • Siempre revise cuidadosamente el &rea qua se va a segar y desp_jala de todas las piedras, palos, alarnbres, huesos y otros objetos extrafios. Estos objetos _,er_nlanzados con la cuchillay pueden producir les}onesgraves. , Siampre use anteojos de segufidad o protectores de ojos cuando armnqua y duranteel tiempo qua use la segadora. 19 • Vistase enform!adecuada, Nqopere:la " segadora sinzapatos ocer}-sandalias mientras quaelmob/"e_{& funcionando.. ,, Siegue siempre durante el d{a o con buena luz artificial. OPERACIrN: - Mantenga sus ojes y su mente en ia sag!dora y en el _rea que se est& cortandoo No pen-nitaqua otros intereses Io distraigan. • No corte cSsped mojado o resbalosooNunca corra mientras est_ operando su segadora, Siempre asegt_rese de mantener el equilibriO - mantenga el mango agarrado firmemente y camine. • No ponga las manes o los pies cerca odebajo de las partes rotatorias. Mant_ngase alejado de la abertura de descarga en tcdo memento° • Siempre pare el motor cuando se vaya ocuando no est6 usando su segadora, o antes de atravesar las entradas para autos, los senderos, caminos y _.reas cubiertas de dpio. • Nunca dirija la descarga det materi!l hacia los espectadcres ni pen'nit! a nadie cerca de la segadora mientras ta est_ operandoo • Antes de limpiar, inspeccionar o de reparar I a segadora, pare el motor y est_ completamente seguro de que la cuchilta y que todas las partes qua se mueven se hayan detenido. Luego, desconecte el alambre de la bujia y mantrngalo alejado de _sta para evitar el arranque per acc}dente. • No continSe haciendo funcionar su segadora si le peg! a un objeto extrafio. Siga el procedimiento descrito anteriormente, luego rap!re cuatquier dafio antes de volver a arrancar y de operar su segadorao • No eambie los ajustes del regulador o hagaque el motor ande a una velocidad excesivaoSe pueden producir daSos en el metory ! esiones personales. ° No opera su segadora si vibra fuera de Io normal, La vibracirn excesiva es una indicaciSn de ratio; pare el motor, revise en forma segura la cause de la vibraci6n y hag! .. las reparaciones seg_n sea necesario. • No hag! funcionar el motor en recintoscerrados. Los gases de escape son peligrosos. • Nunca code el crsped tirando I! segadom hacia usted. Siegue a trav_s de la care de lee pendientes, nunca hacia arriba ohacia abajo pues puede perder el equUibrio. No siegue pendientes demasiado empinadas. Tenga cuidado cuando opera la sag!dora en terreno disparejo O cuando ca_mbiede direcci6n - mantenga Unbuen equilibrio. • Nunca opere la segadora sin las protecciones adecuadas, 1asplanchas, el recogedor de c_sped y otros dispositivos de seguridad en su lugar. MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIEN- TO: • Revise la cuchilla y los pemos de montaje del motor amenudo, pare aseguirarse qua est#,napretados en la form! adecuada, • Revise todes los pemos, tuercas y families a intervalos frecuentes, pare verificar si est&n !pretados en form! adecuada, y asegurarseque la segadora se encuentra en condicicnes de funcionamiento seguro. • Mantenga redes los dispositivos de seguridad en su lugar y listos para funcionar. • Para reducir el peligro de incendb, mantenga el motor sin c_sped, hojas y grasa o aceite en exceso. • Revise el recogedor de c_sped a menudo pare vefilicar si hay deterioro y desgaste y cambie tas bolsas desgastadas° Use solamente las bolsas de repuesto recemendadas per e! fabdcante de su segadora o qua cumplen con las especificaciones de _ste. • Siempre mantenga una cuchilla afitada en su segadora. • Siempre permita qua el motor se enfrie antes de guardarla en cualquier recinto cerrado. • Nunca guarde la sag!dora con combustible en el estanque dentro de un edificio endonde los gases pueden alcahzar una llama expuesta o una fuente de_igniciSn, tel come el calentador de agua, la estufa de calefaccirn, la secadora de ropa, etc. A.PRECAUCION: Siempre desconecte e! alambre de la buj[a y p6ngalo donde no pueda entrar en contacto con la buji!, p!ra evitar ef arranque per acciclente, durante la preparacirn, el transporte, el ajuste e cuando se hacen reparaciones. _.PRECAUClON: Es conocido per el Estado de California qua los gases de escape det motor de este productor contienen quimicos }os cuales a ciertos niveles, pueden ocasionar, c#,ncer, defectos de nacimiento, y otro_ dares al sistema reproductive. 2O Estosaccesodos estabandisponibles cuande se produje la segadora_Tambien est_tndispon_bfesen la mayon'ade las tiendasde Sears yen loscentros de se_cio. La rnayorfade las UendasSears tambi6n pueclen n__ndara pedir partesde repuesto para usted,si les pmporclonael n_mem de!mode!o de su segadora_AJgunosde estos accasodos tal vez no se apliquen a su segadora. RENDIMIENTO DE LA SEGADORA r DESV1ADOR DE RECORTES PARA SEGADORAS CON DESCARGA TRASERA JUEGOSPARALAACOLCHADORA SEGADORAS CON DESCARGA TRASERA MANTENIMIENTO SEGADORAS CON DESCARGA _TERAL CUCHtLLAS RLTROS ADAPTADORES DE CUCHILLA Lea es_s instnJcciones y este manuaJ completamente antesde tratarde rnontar u operar su segadoranueva. Su segadora nueva ha s[do montada enla f_brica con la excepci6nde aque!las partesque se dejamn sin montar por razonesde envlooTodaslaspartes corno lastuercas, las arandelas, lospemos, etco,que son necesadas para comptetarel montaje hart sidocolocadas en ]a bolsa de partes. Para esegurarse que su segadora funcioneen fon'r_segura y adecuada, todas tas partesy losart{culosde ferreterfaque se rnonten lienen que ser apretados seguramente. Use las herramientascorrectas,comosea necesa_e, para asegurarque se aprieten adecuadamente. PARA REMOVER LA SEGADORA DE LA CAJA DE CARTON - ENVASES DE GASOLINA DE LA SEGADORA SILENCIADeRES CORREAS ESTABILIZADORES Remueva les partes sueltas que se incluyen con la segadora_ • Corte lasdos esquines de los extremosde la caja de ca,'t6ny tienda el panel del extremo planoo • Remuevatodoel materialde empaque, excepto la cuea.entre e! mango supe_or y el inferior,y la cuea que sujeta la barra de los controlque exige la presenc_adet operador junto con etmango superior. 21 BUJfAS DE AIRE RUEDAS ACEITE eEL MOTOR Haga rodar la segadora P_.ciaafuera de la caja de caden y revfselacu[dadosamentepara vedticarsitodav{a quedanpades sue!tas adiciena_es_ COMO PREPARAR SU SEGADORA PARA DESDOBLAR EL MANGO IMPORTANTE:Despliegue el mangocon touche cuidado para no pe!l_car o daear los cables de control. • Levante los mangos hasia que la seccien de! mango inferiorse asegure en su lugar, en la position para segaro • Remueva la cu£1aprotectora, levante Ia secoidn del mange supedor hasta su lugar en el mango inferior, y apdete ambas manitlas det mango° • Remueva la cuea del mango que sujeta la barra de los control que exige la presencia del operador junto con el mango superior, • El mango de la segadora puede ajustarse segdn le acomode para segar. Refi_rase a "AJUSTE DEL MANGO" en la Secci6n de Servicio y Ajustes de este manual. Barradecontrolqueexige la PARA INSTALAR LOS ACCESOR]OS presencia del operador SU.segadora rub enviada lista para usarse como una acolchadora de capa vegetal,Para convertida de modo que pueda ensacaro descargar: • Abra la puertatrasera y remueva la tapon acolchadora. Gu_dela en un lugar seguroo • Ahora puedeinstala?el recogedoro el desviador de recortes opcional, • Para volver a la operaciSnde acolchamienlo con capa vegetal, instalela tapon acolchadora en la abertura de descarga de la segadora.Aseg_rese de que todas tasorejas est_n asentadas en formaadecuada.< Mango superior Levantar parasegar Mango infedor Tapon alcolchadora ,APRECAUCI6N: No haga funcionar su segadora sin la tapon acolchadora aprobada en su lugar, o sin el desviador de recortes, o sin el recogedor de c_sped, aprobados, en su lugar, Nunca trate de operar la segadora cuando se ha removido la puerta trasera o cuando est& un poco abierta.. 22 FAMILIARICESE CON SU SEGADORA LEA ESTE MANUAL DEL DUEhlO Y I.AS REGLAS DE SEGURtDAD ANTES DE OPERAR SU SEGADORAoCompare las ilustraciones con su segadora para familiarizarse con la ubicaci6n de los dhtersoscontrolesy ajustes. Guarde este manual para referenciaen el futuro. Estossi'mbo'lospueden"aparesersobre su segadora o en la literatura proporcionada con el producto. Aprenda y comprenda sus significados. ATTENCI_N O ADVERTENCIA MOTOR ENCENOlOO MOTOR APAGADO FL_PIDO LENTO ESTRANGU LACION Cable de corltrol de zona del motor COM8UST_BLE ACEITE PELtGRO, GUARDE LAS MANOSYL.OSpIES LEJOS de control que exige la presencia del operador Control de impulsi6n Cord6n arranc Manilla del mango Recogedor Tapa del deposito de la gasolina del c_sped Cebador Cubierta de la impulsi6n Ajustador de la rueda (en cada rueda) Tapon de la acolchadera Tapa del depositode aceite del motor con varilta indicadorade nivel Caja ..................................... ii iiiiiii CUMPLE CON LOS REQUISITOS DE SEGURIDAD DE LA CPSC Las segadoras a motor, que se conducen desde ta parte cle atr_s, rotatorias, Sears, cumpten con los est&ndares de seguddad del American National Standards Institute y de la U.S. Consumer Product Safety Commission, La cuchilla gira cuando el motor est& funcionando. i Barra de control que exige la prencia del operador- tiene que sujetaroseabajo, junto con el mango, para hacer arrancar el motor, Sudltela para parar el motor. Cebador - bombea combustible adicional desde el carburador al cilindro para use cuando se necesita hacer arrancar un motor fr[o. II,,..H..... H ..H.. Palanca de control de la impulsi6n - se usa para enganchar ta segadora para movimiento hacia adelante impulsada a motor. Tapon de la acolchadera - situada en la abertura de la descarga y debe ser quitada cuando se convierte la operacci6n de ensacado a descarga, Cord6n arrancador - se usa para hacer arrancar el motor. 23 Laoperaci6n decualquier segadora puede hacerquesaltenobjetosextraSOs dentrodesus ojos,ioquepuedeproducir daSos graves en _stos. Siempre use anteojos de seguridad o protecci6n para los ojos mientms opera su segadora o cuando haga ajustes o reparaciones. Recomendamos una mascara de seguridad de visi6n amptia, para use espejuelos o anteojos de seguridad estandarteo COMe USAR SU SEGADORA VELOClDAD DEL MOTOR La velocidad def motor se establed6 en la f&brica para un rendimiento 6primo. La ve!ocidad no se puede ajustar. CONTROL DE ZONA DEL MOTOR ,_.PREOALICI6N: Las regulaciones federales exigen qua se instafe un control para el motor en esta segadora para reducir a un minimo el riesgo de lesionarse debido al contacto con la cuchilla. Per ningt_n motive Irate de eliminar la lunci6n del control del operador. La cuchilla gira cuando el motor est& funcionando. • Su segadora viene equipada con una barra de controlque exige la presencia del open,dot, Io qua requiem que el operador est_ detr'_sdel mango de la segadora para hacerla arrancar y operafla. PAPA AJUSTAR LA ALTURA DE COR"I'E • Levante las ruedaspara el corte ba]o y baje las medas para el corte alto. - Ajuste la altura de corte para cluese acomode a sus requisites. La posici6ndel medio es ia major para la mayoffa de los c_spedes_ • Para cambiar la atturade corte, empuje la palanca del ajustador hacia la nJeda.Mueva la rueda hada arriba o hada abaja de mode qua se acomode a sus requisites. Aseg_rese qua todas tas ruedasqueden igualmente ajustadas. AVISO-*El ajustador esta correctamente colocado cuand0 tas orejas de la placa est&n insertadas en el agujem del mango. Tambi_n, los ajustes de 9 posiciones (si equipado) permiten que el mango pueda ser movido entre las orejas de la placa. Orejas de la Para un corte alto, baje las ruedas PAPA MONTAR Y ADJUNTAR RECOGEDOR DE CESPED EL • Cierre la tapa softableo La tapa soltable debe estar cerrada cuando se esta operando la segadora. • Levante la puerta trasera de la caja de la segadora y P0nga el baslidor del recogedor de c_sped en las orejas formadas en el puntal de bisagra de la puerta traserao • El recogedorde c_sped esta asegurado en la caja de la segadora cuando se baja ia puerta trasera para descansar en el bastidor del recogedor de c_sped _kPREGAUCION: No haga funcionar su segadora sin el desviador de recortes o sin el recogedor de c6sped, aprobados, en su lugar. Nunca Irate de operar la segadora cuando se ha removido la puerta trasera o cuando est& un poco abierta.. Puerta trasera Puntal de bisagra Orejas lormadas PARA VACIAR EL RECOGEDOR ClaSPED Bastidor del reogedor de! cesped DE ° Para remover el recogedor del c_sped, pare el motor al aliviar ia barra de control que exige ta presencia del operador,, ° Levante la puerta de atras y remova el recogedor de! c_sped por el mango,, AVISO: No permita que el recogedor sea arrastradocuando 1ovaci_; puede ocasionarse dafios. Mango Para un corte bajo, levante las ruedas 24 CONTROL DE LA IMPULSION GASOLINA - La autoimpulsi6n se contro[aal sujetar la barra de control qua exige Ia presenciadel operador hacia abajo en el mango y al empujar la palanca de control de la impulsi6nhaciaadelante haste que suene"clic," luegose suelta la palanca. • El movimiento hacia adelante para_ cuando la ban'a de controlque exiga ia pre,senciadel opemdorse suelta_Para pararel movimiento hacia adelante sin parar el motor, suelte la barra de control qua exige la presencia del operador un poco hasta qua se desenganche el control de ta impulsi6nSujete la barra de control que exige la presencia dei opemdor abajo en contra del mango para continuar segando sin autoimpulsi6n. • Pare mantener el control de la impulsi6n enganchadocuando se de vuelta en las esquinas,empuje el mango hacia abajo y levante las ruedasdetanteras [uera del suelo al gimr la segadora, . Uena el eslanque de combustible. Use gasolina regular,sin piomo, nueva y limpia con el minima de 87 octanos. No mezcle el aceite con la ga,._lina. Pare as_lurar qua la gasoline utilizada sea fresca sompre estanqueslos cuales puedan ser utii!zaclasdumnte los pdmeros 30 all'as. ADVERTENCIA: La exl_eriencia ha indicado que los combustiblesmezclados con alcohol (conocidos coma gasohol, o el usa de etanol o metanol) pueden atraer la humedad, la qua conduce a la_separaei6n y formaci6n de _cidos durante .... _1elmacenamiento La gasoline acfdica puede defer et sistema del combustible de un motor durante el almacenamiento. Para eviler los prob!6mas con el motor, se debe vaciar el sistema de! Combustibleantes de guardado per un perfodo de 30 dias o m_s. Vacie el estanque dal combustible, haga arrancar el motor y h&galo funcionar haste que las lineas del combustible y et carburador queden vacfos La pr6xima lemporada use combustible nuevoo Vea las Instrucciones Para El Almacenamiento para m_s informaci6n. Nunca use productos de limpieza par a el motor o pare el carburador en el estanque del combustible pues se pueden producir dafios permanenteso Barra de control qua exige ta presencia Control de la impulsi6n operador_ impulsi6n Para enganchar el Control de la impt,lsi6n control de la impulsi6n desenganchado ANTES DE HACER MOTOR ARRANCAR Tape del deposito de aceite del motor Tapa del depasito de la gasoline EL ACEITE Su segadora rue enviada sin aceite en el motor. • Aseg6mse qua fa segadom est_ nivelada y qua el _.reaalrededor del dep6sito de aceite est_ limpia. • Remueva la tapedel dep6sito de aceite del motor y mllene haste la I[nea de Ilenoen _sta. - Use 20 oz. de aceiteoPara el tipo y la calidadyea "MOTOR" en la secci6n de tas Mantenimentoen este manual. • Vacfe e! aceite lentamenteoNo lo llene demasiado. • Revise el nive!del aceite antes de cada usa. Agregue aceite si es necesario.Uene hastela llnea de llenoen la vadllaindicadora de nivel, •Para leer elnivel adecuad0,aprietela tapadel del_sito de aceitedel motorcada vezo • Vuelvaa instatar la tape det depOsitodel aceitey apri6tela. • Camble elaceite despu6s de 25 hares de operaci6n o una vez par temperada_Puede necesitar cambiar el ace_.,te rr_s a menudo cuandolas condicionesson polvorosaso sucias. 25 PAPA HACER ARRANCAR EL MOTOR • Para haceran'ancarun motorfifo,empuje el cebadorcinq (5) veces antes de tratado_Empuje fin_emenle. Este paso notTnalmente no es nacesariocuandose hacearrancar un motorqua ya ha estado luncionando per unoscuantos minutoso • Sujete la barrade control qua exige la presencia del opemdor abajo en el mangoy tire el mar',,go del armr_..adorr_pidamenle, No permita que el cord6n arrancadorse devuelva abruptamenteo •Para parar el motor,suelte la barra de control qua exJgola presencia del operedor. AVISO: En climes m_s frios puede que sea necesario repetir los pasos del cebado, En climas m&s calurosos el cebar demasiado puede producir el ahogo y el motor no va a arrancar. Si se ahoga el motor espere unos cuantos minutos antes de tratar de hacerlo arrancar y no repita los pesos det cebado. CONSEJOS CONSEJOS PAPA SEGAR Y ACOLCHAR PARA SEGAR o Bajo ciertas condiciones,tal come c_spad muy atto, puede ser necesario el elevar la allura det corte pare reducir el esfuerzo necesario para empujar la sagadora y pare avitar sobracargar et motor, dejando montones de recortes de c_spedo Puede que sea necesario reducir la velocidad del recorrido y/o haga funcionar la sagadora sobre et &rea per segunda vez, • Para un corle muy pesado, raduzca el ancho del corte pasando parcialmente per encima del lugar anteriormente cortado y siegue lentamente. • Pare un mejor ensacado del c6sped y pare la mayoria de las condiciones de corte, la velocidad del motor debe ajustarse a la posici6n de r_pido, • Cuando use una segadora con descarga trasera en c_sped hSmedo y pesado, los montonas del c_spad cortado puede que no entren en el recogedor de c6sped.. Reduzca la velocidad del recorrido (velocidad de empuje) ylo haga funcionar la segadora sobre el ,_rea per segunda vez. o Si queda una huella de cortes an el tado derecho de una segadora con dascarga trasara, siegue en la direcci6n en que giran las manillas del reloj, solapando un poco para recaudar los recortes an ta pr6ximapasada. • Los pores en los recogedores de c_sped de teia pueden Ilenarse con mugre y polvo con el use y los recogedores recaudar&n manes c_sped, Pare evitar _sto, rocfe el recogeder con la manguera de agua regularmenta y d_jelo secarse antes de usadoo • Mantenga ta parte superior del motor, alrededor del arrancador, despejada y sin recortes de c_sped y paja. Esto ayudar_ el ftujo del aire del motor y extender#, su duraci6n. IMPORTANTE: Pare obtener el major rendimeinto rnantengala caja de la segador a sin acumlacion de cespedy basur& Vea "LIMPIEZA"en seccion de"Mantenimento"de este manual • La cuchilla acelchadoraespecial va a volvar a cedar los recortesde c_sped muchas veces, y los reduceen tar'na£_,de mode que si se caen en el c_sped se van a dispesar entre Ostey no se van a notar_Tambi_n, el c_sped acolchado se va a deshacer r'&pidamenteentregando substancias nutdlivas para el c_sped. Siampre acolche con la velocidad del motor (cuchilla) rr_s affa, pues as[ se obtendr_la major acciSnde recorte de las cuchiItas. • Evite corlar el c,._.spad cuando est_ mojado..[] c_sped mojado tiendaa formar montones e intadiere con la acciOnde acolchadooLa major hera pare segar el c_sped es temprano an la tarda. A esa hera _ste sa ha sacado y'el _rea reci_n cortada no quedar_ expuesta aJsol direclo. • Pare obtener los mejores resultados,ajuste la altura dal corta de la segadorade mode qua _sta corte solamente el tercio superiorde las hojas de c_sped. En elcase de que el c_sped haya crecido demasiado, puede ser necesario el elevar la altura del eerie pare reducir el esfuerzo necesario pare empujarla segadora y pare evitar sobrecargar el motor, dejando montones de recortasde c_sped. Pare un acolchamiento muy pesado, reduzca el anchodel corte pasando per encima del lugar anteriormantecortado y siegua tentamente. . Ciertos tipos de c_sped y sus condiciones pueden exigir qua un _rea tengaque ser acotchadapor segundavez para esconder completamentelos recorte& Cuando se haga el segundo corte, siegueatravesado o en fom",a perpendiculara la pasadadel primercode_ = Cambie su patr6n de cortede semana a semana. Siegue de notre a sur una semana y luego carnbie de esle a oeste la pr6x_ma seman& Esto evitar_ que el c_.spedse enrede y cambie de dfrecci6n. Max° 1/3 26 /_/_2"__S" Revlsars!hay IS sujetad0res suellos Limpiar/tnspeccionar el recogedof FECHASDE SERVICIO If _ de E Limplar la segadora G Umplar (segadoras misl6n debajo de lacon cubtertade poder proputsor} la trans- 8 sadas poder proputso,r) Revis_r(segadqta,s,,C0n, las correas y las poroasimpulRevfsar ofafilarloambt_rts cuch_lla V' Ikf 3 R Tabla de lubficaciSn Limpiar la bater_aJrecargar (segadoras con _,rranqueel_clrico) V' Ei O frj Revlsar el nlvel del acelte TO Cambtarel aceite del motor Limpiar el fiitrodo alre ..... I_ If V_ _ V'4 ........... 1_1,2 1_2 .............. Inspecc_onar el stlenclador Limp!atotc,mbiar !. bulfa I_ if Cambtar elcartucho do papel del flttro de atre _/2 ..... 1 - Cambiar rn6s a menUdo cuando se opera bajo cstga pesada o rm arnblentes con alias ternpetaturas 2 - Oar servk:lo mAs s rnonudo cuando so oporo en condtclonos suctas o polvoros_s 3 - Cambie fas cuchliias m_s a menudo cuando sloguo en torrono aronoso 4 * Carga_ pot 48 horas _tl _irt do F_tomporada TABLA RECOMENDACIONES GENERALES DE LUBRICACION tT_ Ajustador de La garantfa de esta segadora no cubre los artfculos que han estado sujetos al abuse o a ta negligencia de! operador. Para recibir todo e! valor de la garantfa, el operador tiene que mantener la segadora seg0n las instrucciones desoritas en este manual. Hay algunos ajustes que se tienen que hacer en forma peri6dica para poder mantener su unidad adecuadamente_ Todos los ajustes en la secciOn de Servicio y Ajustes de este manual tienen qua set revisados per to menos un vez per cada temporada. • Una vez at aSo, cambie la buj[a, timpieo cambie et elemento del filtro de aire y revise si la cuchilla est& desgastada.. Una bujia nueva y un elemento del filtro de aire limpio/ nuevo aseguran la mezcia de aire-combustible adecuada y ayudan a que su motor funcione meier y que dure m_.so • Siga el programa de mantenimiento en este manual. ANTES DE CADA use • Revise el nivel del aceite del motor. ____/__= (_) Aceite det t_ Supportde _____ "-" ressort du frein L! -""_-" (_) Clavija de montaje del puntat del mango l_Bisagr _ " a de la puerta trasera (_ ROCIE EL LUBRICANTE (_) REFtERASE A LA SECCIC)N DE MANTENIMENTO EN "Me'FOR" IMPORTANTE: No acedt o engrase los rodamientos de la rueda de plastice. Los lubricantes viscosos atraeran polve y mugra, Io que acortara ta duracion de los rodamientos auto lubricantes_ Si cree que tubrica_'se, use sotamente un lubricante ripe grafito, de polve seco, en forrna moderada_ • Revise si hay sujetadores sueltos. LUBRICAClON Mantenga la unidad bien Iubricada (yea la "TABLA DE LUBRICACI6N"). 27 ESPECIFICAC|ONES DEL PRODUCTO NOMERO DE MODELO 917.377563 NOMERO DE SERIE FECHA DE COMPRA CABALLOS DE FUERZA: 6.5 DESPLAZAMIENTO: tl .5 CU, IN. CAPACIDAD Y TIPO DE GASOLtNA: 125 Cuartos REGULAR SiN PLOMO TtPO DE ACEITE: (APt-SF/SG) SAE 30 (sobre 32°F) SAE 5W-30 (debajo 32°F) CAPACIDAD 20 oz. de capacidad DE ACEtTE: BUJ[A (ABERTURA: TOLERANCIA DE VALVULA: SENCEND1DO RJ19LM o J19LM ADMISI6N: ,004 - ,008 DESCARGA: .004 _ .008 DE ESTADO SOLtDO ABERTURA TORSION CHAMPION .030") DE AtRE: .0125 IN. DEL PERNO DE LA CUCHILLA: 35-40 FT, LBS. Et num_ro del nodelo y el de serie se encuentran en la calcomania adjunta a fa parte trasera de la caja de la segadora. Debe registrar tanto el num_ro de serie come la fecha de compra y mantengalos en un lugar seguro para refencia en et futuro. SEGADORA , Proteja sus manos con guantes y/o envue!va ta cuchilta con una tela gruesa. • Remueva el pemo de la cuchilia gir,_ndolo en el sentido contrado en que g!ran las mantllas del reloj. • Remueva la cuchilla y los artfculos de ferreterfa adjuntadores (el pemo, ta arandela de seguridad y la arandela endurecida). Siempre observe las reglas de seguridad cuando haga el mantenimiento, " LLANTAS - Mantengalasllantas singasoline, ace_teo substanciasqufrnicaspare control de insec_os que ,euedendaSar _ goma. • Evite!os tocqnes,las piedras, las gr_etas pmfundas, los objetos afiladosy otrospeligros que puedenda_,ara tas llantas, CUIDADO DE LA CUCHILLA Pard obtener los mejores resultados, la cuchilla de la segadora tienen que mantenerse afilada° Cambie la cuchilladobiada o daSadao PARA REMOVER LA CUCHILLA AVISO: Remueva el adaptador de la cuchilla y revise el cubo interior de la ranura del adaptador de la cuchilla. La ranura tiene que estar en buenas condiciones para que funcione en forrna adecuada. Cambie el adaptador si est_ daSado. PARA CAMBIAR LA CUCH1LLA ,, Ponga el adaptador de la cuchilla en el ciguefial det motor, Aseg0rese que fa ranura del adaptador y que el chavetem del cigueSal est6n alineados. • Ponga la cuchilla en el adaptador de _sta alineando los dos (2) egujeros en la cuchilla con las salientes elevadas en el adaptador. • Aseg0rese de que el borde de salida de la cuchilla (opuesto al borde afilado) est_ hacia _ arriba hacia el motor. • Instale el pemo de la cuchilla con la arandela de seguddad y ta arandela endurecida en el adaptador de la cuchilla y el ciguefialo • Desconecte el alambre de la bujra y p6ngalo en donde no pueda entrar en contactocon _sta. • Haga descansar la segadora en su lado, Aseg_rese que el filtro de aire y que e_l carburadorqueden mirando hacia arriba. • Use un bloque de madera entre la cuchilla y la caja de la segadora pare eviler clue Ia cuchilla gire cuando se le quite el pemo. 28 * Use un bloque de madera entre la cuchilla y la caia de la segadora y apriete el pemo de la cuchilla gir&ndolo en el sentido en que giran tas manillas del reloj. ° La torsi6n para apretar recomendada es de 35 - 40 pies libraso IMPORTANTE: El psmo de la cuchilla es clase 8 tratado a cater. PARA AFILAR LA CUCHILLA AVISO" No recomendamos el alilar la cuchilta pero silo hace, aseg0rese de que quede balanceada. Se tiene que tener cuidado de manteneda balanceadao Una cuchilla que no est,. balanceada va a producir eventualmente dare en la segadora o en el motor. ° La cuchiIla puede afilarse con una lima o en una rueda rectiticadora No trate de afitada mientras se encuentra en la segadora. • Para revisar el batance de la cuchiEla,clave un clave en una viga o on la pared. Deje afrededor de una pulgada de un cTavorecto expuestoo Ponga el agujero central de ta cuchilla sobre la cabeza del clave. Si la cuchilla est,, balanceada debe permanecer en la posici6n horizontal Si cualquiera de los extremes de la cuchilta se mueve hacia abajo, atile el extreme pesado hasta que _sta quede balanceada,. Adaptador de la Cuchilla. Ranura -..._ _ Chavetero de! _.....x/Cig CuehiJSa /___,_ Perno r dela i \__ _ _.J _' Revise las ruedasde impulsi6n delanteras cada vez antes de segar, para asegurarse do que se mueven libremente. Si las ruedas no giran libremente quiere decir que hay basura, recorles de c_sped, etc_en e! _.reade las ruedas de impulsi6n y tienenque limpiarsepara tiberadaso Es necesario limpiarlas ruedas do imputsiSn; revise ambas ruedasdelanteras. • Remueva los tapacubos, las clavijasde horquilla y las arandelas. - Remueva las ruedas de los ajustadoresdo las niedas. . Remueva la basura y los recorles de c_ispedde dentro de la cubierta contra el polvo, pif6n y/o de los dientes de los engranajesde las ruedasde impulsion. • Pongalas ruedasde vuella en su lugar. , Si despu_s de limpiarlas ruedas de impulsion no giran ]ibremente,p6ngase en contacto con su centro/departamentode servicio autorizado m_s cercano. uefial Ciguefial -"' t_._j--- Cuchilfa \ '_ Arandela de Arandela Seguddad Endurecida RECOGEDOR de basura. Umpie debajo de la cubierla de la impulsi6n dos veces per temporada. • La caja de engranajes se Ilena con lubdcante hasta et K_el adecuado en la f_dca_ La 0nica vez que el lubricanlenecesita atenciSnes cuando se le ha prestadosewicio a la caja de engranajes. • Si se necesita lubricante,use solamente Grasa Texaco Starplex Premium 1, Parte No. 750369_ No use substitutes. RUEDAS DE tMPULSI6N Adaptador deta LUBRICACl6N Use solamente aceite de detergente de alta calldad clasilicado con la ctasificaci6n SF SG O SH de servicio API. Seleccione la catidad de viscosidad SAE seg_n su temperatura de operaciOn esperada. c^uoAo_s D_wscos_e_DEs_ Cuchilla Salida DE ClaSPED • E1recogedorde c_sped puede ser rociadocon et agua de la manguera pero tiene que estar seco cuandose vaya a usar. • Revise su recogedorde c_sped a menudo para verific_r si est_ dafado o deteriorado.Se va a desgastar con eluse normal Si se necesita cambiar el recogedor,c_mbietosolamente per uno que sea aprobado per el fabdcanteoD8 el nSmerodel modeiode la segadora cuando Io ordene. CAJA DE ENGFIANAJES . MOTOR Para mantener el sistemade impulsi6n funcionando en forma adecuada, la caja de engranajesy el &reaalrededor de ta impulsiSn tienenque mantenerselimpiasy sin acumulaci6n29 AVISO: A pesar de que los aceites de multiviscosidad (5W30, 10W30, etco) mejoran el arranque en clima trio, estos aceites de mulliviscosidad van ha aumentar el consume de aceite Cuandose usan en temperaluras sebre 32" E Revise el nivel del aceite del motor m_s a menudo, para evilar un posible date on el motor, debido a que no tiene suliciente acoite. Cambie el aceite despu_s de 25 horas do operaci6n o perle menos una vez al ate si la segadora so uliliza menos 25 horas e! ate, Revise el nivel del aceite del c_.rter antes de arrancar el motor y despu_s de cada cinco (5) horas de use continuadoo Apdete e! tap6n det Gire en el aceiteenformasegura cadavezquareviseel sentido a tas niveldelaceite, Abramanillas del PARACAMBIARELACEITEDELMOTOR reloj para AVISO:Antesdeinclinarlasegadora para ,apretada drenarelaceile,droneeltanquedecombustible remover haciendo COtTer elmotorhastaqueeltanque est_vacioo Gire en el • Desconecte elalambre delabujfay p6ngalo sentido demodequenopuedaentrarencontacto contrar_o Filtro de aireorej a con6sta. tas manillas • Remueva latapadeldep6sito delaceite; Cubierta del del reloj d_jelaa unladeenunasuperficie limpia. filtro de aire para • Inclinelasegadora y h_.gala descansar ensu apretar tadoydroneelaceiteenunenvase adecuadoo Muevatasegadora deatr&spara SILENC1ADOR adelante pararemover rodeelaceitequase Inspeccione y cambie el silenciador si est_ hayaquedado atrapado dentrodelmotor. corrofdo pues producir un peligro de incendio yl • Limpierodeelaceitederramado enla o da_o. segadora yen elladede!motor. BUJIA •Llene elmotorconaceite.U_nelosolamente Cambie su bujfa cada aSo para hacer qua su hastalatfneadellano(FULL)enlavarilla indicadora deniveLNOLOLLENE motor arranque m_.sf_cilmente y funcione mejor_Ajuste la abertura de la bujfa en 0_030 DEMASIADOo pulgadao - Vuelvaa ponerlatapaeneldep6sito del aceiteo LIMPIEZA • Vuelvaa conectar elalambre delabujiaa IMPORTANTE: Para obtener el major _sta. FILTRODE AIRE su motor no funcionar_ en forma adecuada y puede sufrir da_os si se usa un fiitm de atre sucioo Cambie el filtro de aire cada aSo, y m_s a menudo si siega en condiciones muy polvorosas o sucias,. No lave el filtro de aire. PARA CAMBIAR EL FILTRO DE AIRE • Remueva el fittro de aire gir&ndo!o en el sentido en que girela de las manillas del reloj para apretada, hasta e! tope, y retfrelo de! collar_ • Remueva el filtro de la parte interior de la cublertao • Limpie la parte interior de la cubierta y et collar para remover toda acumulaci6n de mugre, • Inserte el filtro nuevo en la cubierta. • Ponga la cubierta del filtro de aire dentro del collar alineando la oreja con la ranura. • Empuje la cubierta hacia adentro y gfrela en el sentido contrado de las maniIlas del retoj para apretariao redimientom, mantenga lacajadetasgadorasin acumulacion de cesped y gasura. Umpie ta parle de su segadora despues de cada usoo APREOAUCI6N: Desconecte el alambre de la bujfa y p6ngalo en donde no pueda entrar en contacto con _stao • Haga descansar la segadora en su lade. AsegOrese qua el filtro de aire y que el carburador queden mirando hacia arriba. Limpie la parte inferior de su segadora rasp&ndola para remover ia acumuiaci6n de c6sped y basura. - Limpie el motor a menudo para evitar que se acumule la basura. Un motor tapado funciona m&s caliente y se acorta su duraci6n, • Mantenga las superficiespulidas y las ruedas sin gasolina, aceite, etc. = No recomendamos el use de una manguera de jardfn para timpiar la segadora a menos que el sistema el_ctrico, el silenciador, el filtro de aire y el carburador est_n tapados para evitar qua les entre el agua. El agua en el motor puede acortar la duraci6n de _ste. LIMPIE DEBAJO DE LA CUBIERTA DE LA IMPULSl6N Umpie debajo de la cubierta de la impulsi6nper Io menos dos veces cada temporada, Raspe debajo de la cubierta con un cuchillo para masilla o con una herramienta parecida, para remover toda acumulaci6n de c_sped o basura en la parte inferiorde la cubieda de ta impulsi6r_. 30 ,APRECAUCleN: Antes de dar cualquier' semicio o de hacer ajustes: • Sueltela barra de controly pare e] motor. o AsegSreseque lacuchiilay que t0daslas partes moviblesse hayandetenidocompietamente. • Desconecteel alambre de labuj[a y pengaloen dondeno puedaentrarencontactocon _sta. SEGADORA PARA AJUSTAR LA ALTURA DE CORTE Vea "PARAAJUS'I'ARLAAETURADE CORTE" en la secciende Operecien de este manual° DESVlADOR TRASERO Se pmpordona un desviador tresem, adjunto entre las ruedastraseras de su segadora,para reducir a un mfnimo la posibilidadque objetos sean lanzados haciaafuera de la parle trasera de la segadora,en la posicien endonde se encuantra el operador.Si se daha el desviador debe cambiarse_ PAPA REMOVER/CAMBIAR LA CORREA DE IMPULSIeN • Remueva ta cubierla de la impulsien.Remueva la correaempujando hacia abajo en lapolea de la caja de engranajes. , Haga descansar la segadora en su lado con el filtro de aire y el carburedor mirr_'_dohacia arriba_ • Remusvala cuchilla. , Remueva la defense en contra del desperdicio. • Remueva la correa de ta pofea del motor en el ciguefiaL ,, tnstalefa correanueva siguiandolospasos anteriores en el orden inverso, • Siempreuse la correaaprobadaporla f&brica pare asegurarse que calce y dure, • Remueva los controles y la bamade control que exige la presencia del operador del mango s0perioro • Remueva la gui'adet cord6n arrencador del mango superior. • Remueva las clavijas de horquilla. • Desconecte el mango infedorde los puntales del mango° • De vuelta el mal_o y vuelva a montar las dav_jas de horquillaque se habfan removido. , Vuelva a montar la gufa del corden arrancador. • Vuelva a montar los controles y la barm de control que exige la presencia del operador en e! mango supeffor_ APRECAUCION: La barra de control que exige la presencia del operador tiene que pivotear libremente pare permitir el enganche de la cuchitlaJfreno cuando se suelta la barra de control, No apdete dem&siado los sujetadores que sujetan a los controlesal mango superior. • Pare cambiar de la posici6n de mediana baia a alta solamentese tendra que darwJeltala secci6n det mango supedor o • Pare cambiar de la posicien mediana baja a baja, solamente se tendr_quedar vuelta ta seccien del mango inferior. Posici6n de envio Mediana baja Mediana alta Cubierta de la impulsion Alta Correa Baja Empujar hacia abajo PAPA AJUSTAR EL MANGO Se puedelevantaro bajar el mango de su segadora seg0n le quede cemodo. Hay cuatro (4) posiciones disponibles:atta,mediana ella, mediana baja, baja. Los mangos se envfan montados en la posicien medianabaja. • Pare cambiar de la posicien mediana baja a medianaalia, la secci6n superior y la inferiordel mango tendr'_nque darse vuelta, , Remueva las abrazaderas del cable. Apriete pare, remover Puntal del mango Abrazadera de 3i Mango inferior horquifla MOTOR VELOCIDAD DEL MOTOR La velocidad del motor ha sldo ajustada en la f__brica.No trate de aumentar la velocidad det motor pues se pueden produc!rlesiones personales, Si cree qua el motor est_ funcionando demasiado r_p}do o demasiado lento, Ileve su segadora a un centro/ departamento de servicio autorizado para reparada o ajustada. CARBURADOR Su carburador no es ajustabte. Si su motor no est& funcionando en forma adecuada debido a problemas que se sospecha vienen del carburador, Ileve su segadora a un centro de servicio autorizado para reparada yto ajustarla, IMPORTANTE: Nunea manipulee el regulador del motor, el qua ha sido ajustado en la frabdca para la velocidad delm adecuadao Puede set peligraso hacer funcionar el motor a una vetocidad por sobre el ajuste de alta velocidad de la fabdca. Si cree que la velocldad alta regulada de! motor necesita ajuste, pongase en contacto con su centro/departamento de servicio autodzado mas ceroano, el qua cuenta con el equipo adecuado y la experiencia para hacer los ajustesa necesarioso PARA MONTAR RECOGEDOR Y ADJUNTAR EL IDE ClaSPED ° Inserla la pierna det marco tubular en ta abertura del recogedor de c_sped y deslice lo entre la costura de la bolsa. AVISO: Mantenga la costura de la bolsa recogida sobre la piema recta del marco. • Cuando el marco salga del otro tado de la costura, insertaJnmediatamenleel extremo del marco adentro de la bolsa como mostrado en la intercalaciOn. o DesUce la eostura iguatal rededor del marco tubular, al mismo tiempo trabaje e! marco adentro del recogedor de c_spedo = Monte el marco inferior al marco tubular como demostrado. • Deslice los sugetadores de vinilio sobre el marco. AVISO: Si los sujetadores de viniiio est_,n muy duros, m_talos en agua caliente° . Cierre la tapa soltab]eo La tapa soltable debe estar cerrada cuando se esta operando la segadorao APRECALtCI6N: No haga {uncionar su segadora sin el desviador de recortes o sin el recogedorde c_sped, aprobados, an su lugar. Nunca irate de operar la segadora cuando se ha removido la puerta trasera o cuando est,. un poco abierlao 32 Inmediatamenteprepare su segaderapara el almacenarnientoal final de cada lemporada _ si la unldad no se va a usar per 30 dias o n_s, Barra de control que exige la presencia del operador\ SEGADORA Mango superior-...__ Cuando se va a guarder la Segadoraper cierto perfodo de liempo, lmpiela cuidadosamente, remueva toda la mugre, la grasa, las hojas, etc. Gu_'dera en un _rea limpiay seca. • Umpie toda la segadora (Vea "LIMPIF_.ZA" en la secci6nde Mantenlmento de este manual). • Lubffquela seglln se muestra en la secci6n de Mantenimento de este manual • Aseg_rese de que lodeslas tuerces y cta_as y redes los pernosy tomilos est_n apretados en rome seguraoInspecdone tas partes que se mueven pare verificar si est_lndafiadas, quebradas o desgastadas..C_wnbielassi es necesario_ , Retoque todaslas superficies que est_n oxidadaso con la pinturapicada;useuna lija antesde ptntar. MANGO ,//,_)_ Ooblar,aeia Jii adlanle para almacenar _ _ // _ • #" 1- /7 " _/ _'Posici6n _ Mango inferior para segar MOTOR SISTEMA DE COMBUSTIBLE Puede doblar el mango de su segadora pare aJmaconarla, • Apriete los extrernosinferioresdel mango inferior entresf haste que elmango inferiorquede separado del puntaldel mango, luego mu_valo hacia adelante. • Suefte los pemos de montaje del mango superior 1osuficiente comepare permitir que el mango superior se puedadebtar hacia atr'_s, IMPORTANTE: Cuande doble el mango loamel alacenamianto o el trasportel asegurese que lo doble segun se muestra o puede danar los cables de control. ° Cuando preparesusmangosa pattir de la posici6nde almacenamiento,el mangoinferior autorr_ticamenteso asegurar'&en la posiciOn para segar. Mango inferior Puntal det mango Clavija do horquilla 33 IMPORTANTE: Es importanteevitar que se formen depositos de partesfundamentaJesdelsistemade comustibletales come el carburador,elfilm del combutible,la rnangueradel combustible o en el estanque durante el almacenmiento. La experiencea tambien end'_ca que los combustbles mezclados con alcohol (conocido come gasoho! o que tenen etanol o metanol) pueden alraer humedad, !oque conduce ala separatiSn y a la forrnaciSnde _r_cidos durante elmace_iento, la ga..,_lina_cidece puede nailer el sistema de combustible de un motor durante el perido de alcamenmiento. • Drene el estanque de combustible, , Haga arranoar el rnotory d_jelo funcionar haste que las lineas del combus£bley el carburador est_n vacfoso , Nunca use los pmductos pare limpieza del carburador odel motor en el estarque de combustible pues se pueden producirdafos permanentes. ° Use combustible nuevo la pr6xima temporada_ AVISO: El estabilizador de combustible es una alternative aeeptable para_reducir a un mfnimo la forrnaci6n de depOsitos do goma en el combustible durante el perfodode almacenamiento. Agregue estabilizador ala gasoline en el estanque de combustible o en el envase pare el almaeenamiento, Siempre siga ta pmporci6n do mezcla que se encuentra en el envase del estabilizador. Haga funcionar el motor per Io menos 10 minutes despu_s de agregar el estabilizador, pare permitir que este llegue al carburadoro No drone la gasoline det estanque de gasoline y el carburador si se est& usando estabilizador de combustible° ACEn'E DEL MOTOR • Si es posible, guards su unidad en un recinto cerrado y cSbraJapara protegeda contra el polve y la mugre. • Cubra su untdad con un forre proteclor adecuado que no retenga la humedad No use p_stico FJ pI&sticono puede respirar, le que perrnite la formaciSnde condensaciSn,Ioque producir_ la oxJdaci6nde su unidado IMPORTANTE: NUNCA CUBRA LA SEGADORA MIENTRAS EL MOTOR Y LAS AREAS DE ESCAPE TODAVIA ESTAN CALIENTES Drene et aceite (con el motor catiente)y c_mbieto con aceite de motor limpio (Yea MOTOR" enla secciSn de Mantenimento de esle manual..) ClBNDRO • Remueva la bujia • Vac[e una onza (29 ml) de aceite a tray, s del agujero de la bujia en el cilindro • Tire la rnani/lade arranque lenlamente unas cuantas veces para distribuir el aceiteo • Vuelva a montar la nueva bujfa ,a,PRECAUCI6N: Nunca almacene la segadera con gasolina en el estanque dentin de un edificio en donde los gases pueden atcanzar una llama expuesta o una chispa. Permita que se enfr[e el motor antes de almaeenarla en alg_n reeinto cerrado OTROS • No guardela gasolinade una temporadaa la etra, • Cambie el envase de la gasolina s{se empieza a oxidar. La oxJdaci6ny/o la mugre en su gasolina producir_J_problemas. IDENTIFICACI6N PROBLEMA ,,J ,1,1 No arranca DE PROBLEMAS CAUSA ,l, 1, ,Hi CORRECCI6N 11 • Filtro de airs sucioo • Sin combustible° • Limpie/cambie el filtre de airs • Llene el estanque de combustibJe. • Combustible rancio • Drene el estanque y vuelva a Ilenado con combustible nuevo. * Drene el estanque • Agua en el combustible de corn bustible y el carburador llenar el estanque nueva, Falta de {uerza limpio y y vuelva a con gasoiina • Alambre de la buj[a desconectado. - Conecte • Buj{a mata • Cuchilla suelta o adap tador de la cuchilla quebrado . Barra de control en la * Cambie la bujia posic{6nsuelta. - Barra de control defectuosa. hacia el mango • Cambie la barra de control • Parle trasera de ia • Ajuste a la posiciSn de 'Corle m&s alto." caja/cuchitlade la segadora arrastr&ndose en el c_sped pesado ° Est_ eortando mucho c_sped • Filtro de airs sucio_ • AcumutaciSn de c_sped, hojas y basura debajo de la segadorao • Demasiado aceite en el motor 34 el alambre a ta buj[a, * Apriete el pemo de la cuchilla o cambie el adaptador de la cuchiUa. , Presione ta barra de control • Ajuste a ta posiciOn de "Corte m_s alto" • Limpie/cambie et _tro de aire • Limpie la parle inferior de la caja de la segadora • Revise el nivel del aceite PROBLEMA Mal corte -disparejo CAUSA CORRECCION • Cuchilta des_]astada, dobiada o suelta., = Altura de las ruedas dis parejao ° Cambie la cuchilla, Apriete el pemo de la cuchirla, • Ajuste todas tas ruedas a ta misma alturao • Acumulacidn de c6sped, hojas • Limpie la parte inferior de la caja de la segadora. o basura debajo de la Vibraci6n excesiva segadora • Cuchilla desgastada, doblada o suelta. • CigueSa! det motor doblado_ , CordSn arrancador diffcil de tirar , ,,, • El freno del volante del motor estdaplicado cuando se suelta la barra de control,, • P6ngase en contacto con su centro de servicio autorizado m_.s cercano. • Adaptador de la cuchilla • Cambie el adaptador de la cuchilta. en el c_sped. • Mueva la segadora a un lugar en donde el c_sped ha sido cortado o a una superficie firme para hacerarrancar el motor. • Attura de corte demasi • Eleve ta altura de corte ado baja. • Levantamiento de la • Cambie tas cuchillas. cuchilla desgastado. - Recogedorsinventi laci6n de aire. Dif(cil de empujar • Limpie el recogedor de c_sped. • El c_sped est,. demasi • Eleve la altura de corte. ado alto o la altura de ta rueda demasiado bajao • Parte trasera de la caja!cuchilfa de la segadora arrastr=_.ndoseen e! c_spedo • Recogedorde c_sped demasiado lleno. • Posici6n de la altura del mango no adecuada para usted,, 35 ' hacia el mango superior antes de tirar el cordSn arrancador. • CigueSal del motor doblado_ quebrado. ,' La cuchitla se arrastra Recogedor de c_sped no se Ifena (si viene equipado) • Cambie la cuchilla,, Apriete el pemo de la cuchJlla,, . P6ngase en contacto con su centro de servicio autodzado m_s cercano. • Presione la Ioarrade control • Eleve la parte trasera de la caja de la segadora (1) un lugar mrs alto. • Vaci'e el recogedor de cdsped, i• Ajuste la attura def mango de modo que le acomode,, 36 " ROTARY LAWN MOWER _-MODEL GEAR CASE ASSEMBLY NO.917.377563 PART NUMBER 702511 J G KEY NO. PART NO. 1 174904:16 2 3 4 6 13"7055X004 137053 57072 48373 7 8 77881 137051 KEY NO. DESCRIPTION Tapping Screw I/4-20 x 1,-1/4 Engagement Bracket Shifter Seal Gear Case Haives Kit (Includes Key Nos,, 4, 5, and 7) Bearing Worm Shaft 9 10 1t 12 13 14 15 16 17 18 19 PART NO. 137074 57079 131484 700343 86447 137050 750436X 750369 12000003 850848 81595X004 NOTE: All component dimensions in U_S. inches. 1 inch = 25.4 mm 37 DESCRIPTION Drive Shaft Hardened Washer Clutch Yoke Bushing Plug He)ical Gear Ciulch Jaw Grease E-Ring Hi-Pro Key Spring Bracket given u'_ O_ nW m_ :=) Z ..t ILl / / nLU 0 0 38 x_ N L_ z 0 cO lO o W- llt ::I:: : : ._ O] m :E: "T" "r U- 0 ::_ -a :E "r" -J :E _-_ L_ l_ F" -s. :_" _ _0 _9_' _0 0 7_ "0 h- c: n111 m X ,,-. X _0 o:oo Z .o .J tU 8 Ill 0 Z .J >. z 0 0 iu a xxxx 39 x x__ _- _-- Tm t_ LU _0 Z -i LLI O Q_ W 0 n" \ _m 0 40 ROTARY LAWN MOWER MODEL NUMBER 917.377563 KEY NO. 4>* 1 3 4 5 6 8 9 11 12 13 14 15 16 18 28 28 PART NO. 145755 751152 158755 146527 150495 150182 145212 150340 12000058 137054 88080 88118 67725 701037 143603 154990 DESCRIPTION ControlCable Assembly Locknut #10-24 Pan Head Machine Screw 1t4 x 20 V-Be]it Spring Retainer Hubcap Ftanged Nut Wheel & Tire Assembly E-Rfng P|nlon Dust Cover Fair Washer Washer tt2 x t-1/2 x ,134 Selectoi"Knob Hex Washer Head Screw #10-24 x 3/4 Drive Cover KEY NO. 31 32 35 36 37 38 40 41 " 53 54 55. 57 PART NO. !32010 137052 151521 702511 137090 STD541425 75192 151520 144747 166069 86012 144748 DESCRIPTION Hex Flange Nut Drive Pulley Wheel Adjuster Assembly (Left) Gear Case Assembly Spring Locknut 1/4-20 Spring Whee! Adjuster Assembly (Right) Frame Throat Grassbag Dr_veshaftCover Frame Tube CRAFTSMAN 4*CYCLE ENGINE i i i1,,i i i,,111 ,i MODEL, NO. 143,996510 iiiifllll i'1 ........................ 9OO 400 !30 126 151A 1( 120 !19 416 125 275 182216 19 3O 46 _74172 182 70 / 178 42 CRAFTSMAN KEY NO. PART NO. I 2 6 7 I2 12A 37266 26727 33734 36557 36775 36558 12B 14 15 16 17 18 19 20 30 40 36694 28277 30589 34839A 31335 651018 36281 32600 35801 40027 40028 41 40025 40026 43 45 40006 40007 20381 36777 46 48 50 52 69 70 32610A 27241 36778 29914 35261 34311E 72 73 75 80 81 82 83 86 89 90 92 93 100 10t 103 30572 28833 27897 30574A 30590A 30591 30588A 650488 611004 611112 650815 650816 34443B 610118 651007 110 t19 t20 125 !26 130 135 150 151 15tA 37047 36787 36825 37288 37289 6021A 35395 31672 31673 40017 42 4-CYCLE ENGINE DESCRIPTION , iiii KEY NO. , MODEL NOw143.996510 i ,.H PART NO. Cylinder {lncL 2,20 & 150) Dowet Pin Breather Element 169 172 174 36783 36784 30200 Breather Ass'y (Inct. 6 & 12A) Breather Tube Breather Cover & Tube (IncL 12B) Breather Tube EIbow Washer Governor Rod (IncL t4) Governor Lever Governer Lever Clamp Screw, Torx 3"-15, 8-32 x 19/64" Extension Spring Oil Seal Crankshaft Piston, Pin & Rfng Set (Std.) I78 182 184 29752 620t 26756 185 186 189 191 195 207 216 223 224 238 36785 32653 650839 36559A 610973 34336 33086 650451 36786 650932 Piston, Pin & Ring Set (..010" OS) Piston & Pin Ass'y (St&) (IncL 43) Piston & Pin Ass'y. (.010" OS) (Incl. 43) Ring Set (Std.) Ring Set (.010" OS) Piston Pin Retaining Ring Connecting Rod Ass'y.. (IncL 46) Connecting Rod Bolt Valve Lifter Camshaft (MCR) Oil Pump Ass'y. Mounting F_ange Gasket Mounting Flange (IncL 72 thru 83,306) Oil Drain Plug (IncL 73) Drain Plug Gasket Oil Seal Governor Shaft Washer Governor Gear Ass'y. (Incl. 81 ) Governor Spool Screw, t/4-20 x 1-1/4" Flywheel Key Flywheel Belteville Washer Flywheel Nut Solid State Ignition Spark Plug Cover Screw, Torx T-15, 10-24 x 15/16" Ground Wire Cylinder Head Gasket Cylinder Head Exhaust Valve (Std.) {IncL 151) Intake Valve (Std.) (Inc[ 151 ) Screw, 5/164 8 x 1-1/2" Resistor Spark Plug (RJ 19LM) VaNe Spring Valve Spring Cap Intake Valve Seat 239 241 245 250 260 261 262 263A 275 277 285 287 290 292 298 380 301 305 306 307 309 310 313 347 370A 3700 380 390 400 34338 36919 36905 36920 36980 30200 650831 36921 367gOA 650988 35000A 650926 29774 26460 28763 36916 36246 35647 36996 35499 650562 35648 34080 651038 36261 37199 640174 590739 36792B 446 36085 417 900 900 650821 --- _ -- DESCRIPTION Valve Cover Gasket Valve Cover i Screw, 10-24 x 9/16" Nut & Lock Washer, 1/4-28 Screw, 114_28 x 7/8" Carburetor To Intake Pipe Gasket intake Pipe Governor Link Screw, 1/4_20 x 3/8 = S,E. Brake Bracket (IncL 195) Terminal Throttle Link RoP.M. Adjusting Lever Screw, 1/4-20 x 1" Intake Pipe Gasket Screw, 10-32 x 49164" Air Cl_eaner Gasket Air Cieaner Collar Air Cleaner Filter Air Cleaner Cover Blower Housing Screw, 10.24 x 9/16" Screw, tt4-20 x 1t2" Starter Grill Muffler Screw, I/4-20 x 2-5/16" Starter Cup Screw, 6-32 x 21/64" Fuel Line Fuel Line Clamp Screw, 16-32 x 35/64" Fuel Tank (Incto 292 & 301) Fuel Cap Oil Fill Tube "O"-Ring "O"-Ring Screw, 10.32 x 1t2" Dipstick Spacer Screw, 10-32 x 51/64" Lubrication Decal Primer Decal Carburetor (IncL 184) Rewind Starter Gasket Set (IncL Items Marked ") Spark Arrestor Kit (tncL 417) (Optional) Screw, 10-32 x 1/2" (Optional) Replacement Engine NONE Replacement BIB 750832A, order from 71-999 RPM High 2900 to 3200 NOTE: This engine could have been buiit with 590702 starter) NOTE: Afl componentdimensionsgiven in t.t,S,inches t inch = 25.4 mm 43 CRAFTSMAN .... I! 4-CYCLE ENGINE MODEL NO. 143.996510 iiiij I i, I t.o KEY NO. 1 2 4 5 6 7 16 17 16 20 20A 25 27 26 29 3O 31 35 36 36A 37 40 44 47 48 48A 60 PART NO. DESCRIPTION 640174 631615 631767 631184 631183 640070 650506 631807 651025 630766 640018 640053 631867 63t024 632019 631028 631021 631022 36045A 640080 632766 632547 640175 27110A 630748 631027 631027 632760 Carburetor (incl. t84 of Engine Parts List) Throttle Shaft & Lever Assembly Throttle Return Spring Dust Seal Washer Dust Seal (Throttle) Throttle Shutter Shutter Screw Fuel Fitting Throttle Crack Screw/Idle Speed Screw Tension Spr_ng Idle Restrictor Screw Idle Restrlctor Screw Cap FtoatBowl Float Shaft Float Float Bowl "0" Ring InletNeedle, Seat, & Clip (IncL 31} SpringCl{p PrimerBulblRetatner Ring MainNozzle Tube CarburetorTube "0" Ring, Main Nozzle Tube High Speed Bowl Nut Bowl Nut Washer Welch P]ug, Idle MixtureWell Welch Plug, Atmospheric Vent Welch Plug Repair kit (Incl Items Marked ") " " * * * * * " " * 44 CRAFTSMAN 4-CYCLE ENGINE MODEL NO. 143_996510 KEY NO. PART NO. -- -590702 1 590599A 2 590600 3 590696 4 590501 5 590697 6 590698 7 590699 8 590700 11 590703 degree grommet) 12 590535 13 590701 DESCRIPTION Recoil Starter Spring Pin (lncL 4) Washer Retainer Washer Brake Spdng Starter Dog Dog Spdng Pulley & Rewind SpringAss'y. Starter HousingAss'y+[40 Starter Rope ( 98" X 9/64"dis+) Starter Handle o O--= V--t4 KEY NO. PART NO. ---3 6 7 8 590739 590740 590816 590617 590618A 11 590638 12 590535 13 14 590701 590760 "_'" 45 DESCRIPTION Rewind Starter Retainer Starter Dog Dog Spdng Pulley & Rewind Spring Ass'y Starter HousingAss'y (40 degree grommet) Starter Rope (Length98=x 9/64" alia,,) Starter Handle Spring Clip 46 47 For the repair or replacement pads you need delivered directly to your home Call 7 am - 7 pro, 7 days a week 1-800-366-PART (1-800-366-7278) Para ordenar piezas con entrega domicilio - 1-800-659-7084 a For in-house major brand repair service Call 24 hours a day, 7 days a week 1-800-4-REPAIR (1-800-473-7274) Para pedir servicio de reparaci6n a domicilio - 1-800-676-5811 For the location of a Sears Parts and Repair Center in your area Call 24 hours a day, 7 days a week 1-800-488-1222 For information on purchasing a Sears Maintenance Agreement or to inquire about an existing Agreement Call 9 am -_ 5 pm, Monday-Saturday 1"800-827-6655 When requesting service or ordering parts, always provide the following information: • Product Type , Part Number • Model Number • Part Description America's Repair Speciatlsts 166061 10,21.98 VB Printed in UoS.A
This document in other languages
- español: Craftsman 917.377563