Download TEJT C 2002 07
Transcript
IMPORTANT WARNING ITEMS FOR SAFE OPERATION WARNING LABELS The machine has warning labels that bear instructions for safe operation. Machine operators must follow the instructions shown on the warning labels. Do not detach these labels, nor make them illegible by painting, etc. If a warning label is missed or damaged, please contact the distributor. ! WARNING ATENCION ! WARNING ATENCION Exposed needles can cause severe injury. Las agujas expuestas pueden ocasionar lesion grave. Moving parts can cause severe injury. Las partes en movimiento pueden ocasionar lesion grave. Stop the machine before working near the needles. Detenga la maquina antes de trabajar cerca de las agujas. Do not take off the safety covers nor put your hands etc.close to the moving parts during machine operation. No retirar las cubiertas de seguridad ni poner las manos, etc., cerca de las piezas en movimiento mientras la maquina este en funcionamiento. (S010) (S020) Right side Left side ! WARNING ATENCION Dropping will cause severe injury. Two or more persons should lift the machine by putting hands to the indicated spots. (shown left) Puede causar lesion seria si la maquina cae a sus pies. Dos o mas personas deben levantar la maquina poniendo las manos a los puntos indicados. (mostrados abajo) (S140) Power supply box Spec. plate MFG. NO. MACHINE SPEC ELECTORICTTY D (mm) SIZE W (mm) H (mm) NET WT. (kg) Hz V A VA W MANUFACTUREED TOKAI INDUSTRIAL SEWING MACHINE CO,.LTD. No.1800 Ushiyama-cho, Kasugai Aichi 486-0901 JAPAN FD07 Rear side 1-5