Download Haruki Murakami - 1Q84

—Fiqueàvontade—disseOnda.
—Quantaspessoasdogruposabemdamortedolíder?
— Nós dois sabemos — respondeu Onda. — Duas pessoas ajudaram a
transportar o corpo. E são meus subordinados. Há também cinco pessoas do alto
conselho.Aotodo,nove.Trêsdonzelasdosantuárioaindanãosabem,masembreve
saberão.Elasserviampessoalmenteolíderenãohácomoesconderissopormuito
tempo.E,alémdessaspessoas,obviamenteosenhor.
—Aotodo,sãotreze.
Ondapermaneceuemsilêncio.
Ushikawarespiroufundo.
—Possosersincero?
—Porfavor—disseOnda.
—Seiqueoquevoudizeragoranãotemcabimento,masvocêsdeveriamter
informadoapolíciaassimquedescobriramqueolíderestavamorto.Sejacomofor,
a morte dele deveria se tornar pública. Não se pode ocultar para sempre um
acontecimentodessagrandeza.Umsegredocompartilhadopormaisdedezpessoas
deixadesersegredo.Éinevitável;embrevevocêsestarãoencrencados.
Aexpressãodorapazdecabelorentemanteve-seinalterada.
—Essetipodedecisãonãofazpartedomeutrabalho.Apenassigoordens.
—Entãoqueméquedecide?
Nãohouveresposta.
—ÉapessoaquevaisubstituiroLíder?
Ondapermaneceuemsilêncio.
— Está bem — disse Ushikawa. — Vocês receberam instruções de um
superioresecretamentecuidaramdocorpodolíder.Nasuaorganizaçãoaordemdos
superiores é absoluta. Mas, do ponto de vista da justiça, isso que vocês zeram é
ocultaçãodecadáver,eéconsideradoumcrimeextremamentegrave.Creioquevocê
jádevesaber,nãoé?
Ondaconcordou.
Ushikawanovamenterespiroufundo.
— Eu já lhe disse anteriormente, mas, na pior das hipóteses, se a polícia for
envolvida nessa história, quero que sustentem a versão de que vocês não me
contaram nada sobre a morte do Líder. Não quero ser acusado e me envolver em
questõescriminais.
—OsenhornãofoiinformadosobreamortedoLíder.Nósocontratamos
comouminvestigadorexternoparadescobriroparadeirodeumamulherchamada
Aomame.Osenhornãoestáinfringindoalei—disseOnda.
—Assimestáótimo.Eunãoseidenada—disseUshikawa.
—Sefossepossível,evitaríamosfalardamortedoLídercompessoasdefora