Download Haruki Murakami - 1Q84

Eleparouemfrenteaoprédioeolhouatentamenteaoredor.SeFukaeriestiver
certa,alguémdeveriaestarvigiandodealgumlugar.Mas,comodaoutravez,elenão
viu nada de estranho. O que ele via era a mesma paisagem de sempre. Após o
anoitecer,nãohaviamuitospedestres.Eleandoucalmamenteemdireçãoàestação.
De vez em quando, olhava para trás para se certi car de que não estava sendo
seguido.Dobrouemalgumasruasestreitassemnecessidadeeparouparaobservarse
nãohavianinguémasegui-lo.Aquelehomemhavialheditoqueeraprecisotomar
cuidado. O cuidado deveria ser tanto para ele quanto para Aomame, que se
encontravanumasituaçãotensa.
Mas será que aquele homem que lhe telefonou realmente conhecia
Aomame?Derepente,issolheveioàmente.“Nãopoderiaserumaarmadilhamuito
bemarquitetada?”Aopensarnessapossibilidade,Tengocomeçoua carinseguro.Se
for uma armadilha, certamente o grupo Sakigake deve estar por trás disso.Tengo
talvez (não, com certeza) deve estar na lista negra deles por ter desempenhado a
função deghost-writer daCrisálidadear.Foiporissoqueaquelehomemesquisito
chamado Ushikawa se aproximou dele, como representante do grupo, com aquela
históriadeajuda nanceiradeorigemsuspeita.Aindaporcima,Tengo—nãopor
vontadeprópria—acolheudurantetrêsmesesFukaeriemseuapartamento.Havia
motivossuficientesparaqueogrupooconsiderasseumapessoaindesejável.
“Mas,seforisso”,pensouTengo,“porqueprecisariamtertodoessetrabalho
deusarAomamecomoiscaparameatrairparaforadoapartamento?”.Elessabiam
ondeelemorava.Elenãoestavaseescondendo.Setinhamalgumacoisaatratarcom
Tengo, era só procurá-lo. Não precisavam gastar tempo nem ter o trabalho de
conduzi-loatéoescorregadordoparquinho.Masacoisamudariade gurasefosseo
contrário;seelefosseaiscaparafazerAomamesairdoesconderijo.
MasporqueprecisamatrairAomameparaforadoesconderijo?
“Não vejo motivo para isso. Será que há alguma ligação entre Sakigake e
Aomame?”Tengo não conseguia deduzir nada mais além disso. O único jeito era
perguntardiretamenteaAomame.Issoseelesrealmenteseencontrassem.
Seja como for, era como aquele homem lhe dissera: nunca é demais tomar
cuidado.Porprecaução,Tengofezumcaminhomaislongoeaveriguousenãoera
seguido.Emseguida,andouapressadoemdireçãoaoparqueinfantil.
Tengo chegou ao local faltando sete minutos para as sete. Já havia escurecido, e
somentealuzdalâmpadademercúrioiluminavaoparquinho,depontaaponta.À
tarde, o tempo estivera quente e agradável, mas, ao anoitecer, a temperatura havia
esfriadorapidamente,acompanhadadeventosgelados.Ossucessivosdiasensolarados
e quentes do outono estavam cedendo de nitivamente lugar para o inverno. As