Download DCR-TRV33E

Grabación de imágenes
en movimiento en un
“Memory Stick”
– Grabación de
películas MPEG MOVIE
Gravar imagens em
movimento num
“Memory Stick”
– Gravação MPEG
MOVIE
La imagen y el sonido se graban hasta alcanzar
la capacidad disponible del “Memory Stick”
(MPEG MOVIE EX).
As imagens e o som são gravados até ao limite
da capacidade do “Memory Stick” (MPEG
MOVIE EX).
El selector POWER debe ajustarse en
O interruptor POWER tem de estar na posição
.
Pulse START/STOP.
La videocámara inicia la grabación. El
indicador de grabación de la cámara situado
en la parte frontal de la videocámara se
enciende.
La imagen y el sonido se graban hasta alcanzar
la capacidad del “Memory Stick”. Para obtener
más información sobre el tiempo de grabación,
consulte la página 151.
.
Carregue em START/STOP.
A câmara de vídeo começa a gravar. Acende-se
o indicador luminoso de gravação na parte da
frente da câmara.
As imagens e o som são gravadas até ao limite
da capacidade do “Memory Stick”. Para obter
mais informações sobre o tempo de gravação,
consulte a página 151.
50min
320REC
0:00:00
15sec
[a]
BBB
[b]
101
[a] Tiempo disponible de grabación en el
“Memory Stick”
[b] Este indicador se visualizará durante 5
segundos después de pulsar START/STOP
y no se grabará.
[c] Nombre de la carpeta donde se grabará
Para detener la grabación
Pulse START/STOP.
Nota
El sonido se graba en modo monoaural.
[a] Tempo de gravação disponível no
“Memory Stick”
[b] Este indicador aparece durante 5
segundos, depois de ter carregado em
START/STOP. O indicador não fica
gravado.
[c] Nome da pasta onde vai ser feita a
gravação
Para parar de gravar
Carregue em START/STOP.
Nota
O som é gravado em mono.
166
[c]