Download DCR-TRV33E

Grabación de imágenes editadas de
una cinta como imágenes en
movimiento – Edición digital de
programas (en el “Memory Stick”)
Gravar imagens montadas numa
cassete como imagens em
movimento – Montagem digital de
programas (no “Memory Stick”)
Notas
•No es posible copiar los títulos ni mostrar los
indicadores o el contenido de la memoria del
videocasete.
•No podrá grabar durante la edición digital de
programas en el “Memory Stick”.
Notas
•Não pode copiar os títulos, os indicadores do
visor nem o conteúdo da Memória de cassete.
•Não pode fazer gravações durante a
montagem digital de programas no “Memory
Stick”.
En una parte vacía de la cinta
No se pueden definir los valores IN ni OUT en
una parte vacía de la cinta.
Numa parte em branco da cassete
Não pode programar IN ou OUT numa parte
em branco da cassete.
Si hay una parte sin grabar entre los valores
IN y OUT de la cinta
Es posible que el tiempo total no se muestre
correctamente.
Se existir uma parte em branco entre IN e
OUT na cassete
O tempo total pode não aparecer
correctamente.
Mientras se confecciona un programa
Si extrae el videocasete, el indicador NOT
READY se mostrará en la pantalla. El
programa se borrará.
Durante a criação de um programa
Se ejectar a cassete, o indicador NOT READY
pode aparecer no ecrã. O programa é apagado.
Apagar o programa criado
Para borrar el programa definido
(1) Realice los pasos 2 a 6 de la página 173.
(2) Realice los pasos 2 a 4 de la página 119.
(1) Siga os passos do 2 ao 6 na página 173.
(2) Siga os passos do 2 ao 4 na página 119.
Apagar todos os programas
Borrado de todos los programas
(1) Realice los pasos 2 a 6 de la página 173.
(2) Realice los pasos 2 a 4 de la página 119.
174
(1) Siga os passos do 2 ao 6 na página 173.
(2) Siga os passos do 2 ao 4 na página 119.