Download DCR-TRV33E

— Reproducción – Operaciones básicas —
— Reprodução – Funções básicas —
Reproducción de una
cinta
Reproduzir uma
cassete
Es posible contemplar las imágenes grabadas
en una cinta en la pantalla de cristal líquido. Si
cierra el panel de cristal líquido, podrá
controlar la imagen en reproducción utilizando
el visor. También podrá controlar la
reproducción mediante el mando a distancia
suministrado con la videocámara (excepto
DCR-TRV12E).
Pode controlar a cassete gravada no ecrã LCD.
Se fechar o painel do LCD, pode controlar a
imagem de reprodução no visor electrónico.
Também pode controlar a reprodução
utilizando o telecomando fornecido com a
câmara de vídeo (excepto DCR-TRV12E).
(1) Ponga el selector POWER en PLAYER1)/
VCR2) mientras pulsa el pequeño botón
verde.
(2) Pulse OPEN para abrir el panel de
cristal líquido.
para rebobinar la cinta.
(3) Pulse
(4) Pulse
para iniciar la reproducción.
(5) Ajuste el volumen realizando los pasos
siguientes.
1 Pulse FN para que aparezca PAGE1.
2 Pulse VOL. Aparecerá la pantalla de
ajuste del volumen.
3 Pulse – (para reducir el volumen)/+
(para aumentarlo).
OK para volver a PAGE1.
4 Pulse
(1) Coloque o interruptor POWER na
posição PLAYER1)/VCR2) enquanto
carrega no pequeno botão verde.
(2) Carregue em OPEN para abrir o painel
do LCD.
para rebobinar a cassete.
(3) Carregue em
(4) Carregue em
para começar a
reprodução.
(5) Regule o volume seguindo os passos
abaixo.
1 Carregue em FN para ver PAGE1.
2 Carregue em VOL. Aparece o ecrã de
regulação do volume.
3 Carregue em – (para diminuir o
volume)/+ (para aumentar o volume).
4 Carregue em
OK para voltar a
PAGE1.
1)
1)
2)
DCR-TRV12E/TRV14E
DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E
3
2)
4
DCR-TRV12E/TRV14E
DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E
1
POWER
VCR
OFF(CHG)
CAMERA
MEMORY
5
OK
2
VOL
Indicador de barra/
Indicador de barras
52