Download Scaricare
Transcript
stanza avrebbe raggiunto il suo scopo, e Bosch non aveva dubbi che McKittrick la sapesse usare. «Cristo, qual è il tuo problema?» «Non avevo nessun problema prima che comparissi tu.» Bosch aveva alzato le mani all'altezza del petto. «Stai calmo.» «Stai calmo tu. Abbassa le mani; voglio vedere di nuovo quel distintivo. Tiralo fuori e lanciamelo, lentamente.» Bosch obbedì cercando di dare un'occhiata al molo senza girare troppo la testa. Non vide nessuno. Era solo. E disarmato. Lanciò il distintivo ai piedi di McKittrick. «Adesso voglio che tu vada a prua e ti metta vicino al bordo in modo che io possa vederti. Sapevo che prima o poi qualcuno avrebbe cercato di fottermi... Be', hai scelto la persona sbagliata, e il giorno sbagliato.» Bosch fece quello che gli aveva ordinato: raggiunse la prua, si aggrappò al bordo e si girò. McKittrick si chinò a raccogliere il distintivo senza smettere di guardarlo. Poi andò nella cabina di pilotaggio e appoggiò la pistola sul quadro dei comandi. Inutile cercare di prendergliela, ci sarebbe arrivato prima lui. Il vecchio poliziotto tornò giù e fece partire il motore. «Che cosa stai facendo McKittrick?» «Ah, adesso sono McKittrick! Che fine ha fatto l'amichevole "Jake"? Stiamo andando a pesca. Non è questo che volevi? Stai attento, se solo provi a scappare ti faccio fuori. Senza problemi.» «Non ho intenzione di provarci, non ti preoccupare.» «Bene. Adesso sgancia quella corda e buttala sul pontile.» Quando Bosch ebbe finito, McKittrick prese la pistola e camminò all'indietro fino a poppa per sganciare l'altra corda. Quindi tornò al timone e ingranò la marcia indietro. La barca si allontanò dolcemente dal molo; McKittrick mise la prima e cominciò ad attraversare la piccola baia verso il canale di uscita. Bosch sentiva la brezza umida e salata sulla pelle. Decise che si sarebbe tuffato non appena fossero arrivati in mare aperto o se avessero incontrato delle altre barche. «Sei pieno di sorprese» lo apostrofò McKittrick. «Come si fa a presentarsi come un poliziotto e non avere neanche una pistola?» «Io sono un poliziotto. Fammi spiegare.» «Non serve. Lo so, so tutto di te.»