Download DCR-TRV12E

Visualizzazione sul
computer delle
immagini registrate
su una “Memory
Stick” (per gli utenti
di Windows) (solo
DCR-TRV22E/TRV33E)
Προβολή εικ
νων
γραµµένων σε
"Memory Stick" σε
έναν υπολογιστή (Για
χρήστες των Windows)
(µ
νο στα µοντέλα
DCR-TRV22E/TRV33E)
I dati di immagine registrati sulla “Memory
Stick” vengono trasferiti automaticamente
(copiati) nel computer. È possibile visualizzare
le immagini mediante ImageMixer.
Τα δεδοµένα εικνων γραµµένα σε ένα
"Memory Stick" µεταφέρονται αυτµατα
(αντιγράφονται) στον υπολογιστή σας µε
το Image Transfer. Μπορείτε να προβάλετε
εικνες µε το ImageMixer.
Operazioni preliminari
È necessario installare il driver USB, Image
Transfer e ImageMixer per visualizzare le
immagini contenute nella “Memory Stick” su
un computer (p. 206, 208, 209).
(1) Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή σας
και αφήστε να φορτωθούν τα
Windows.
(2) Τοποθετήστε ένα "Memory Stick"
στην κάµερα και στη συνέχεια
συνδέστε το µετασχηµατιστή
εναλλασσµενου ρεύµατος στην
κάµερα.
(3) Ρυθµίστε το διακπτη POWER στη
.
θέση
(4) Συνδέστε τον ακροδέκτη (USB) της
κάµερας στη θύρα USB του
υπολογιστή σας, χρησιµοποιώντας το
παρεχµενο καλώδιο σύνδεσης USB.
(5) Το Image Transfer εκκινείται
αυτµατα και αρχίζει η µεταφορά
δεδοµένων εικνας.
Visualizzazione di immagini sul computer
Προβολή εικ
νων στον υπολογιστή σας
(1) Accendere il computer e attendere il
caricamento di Windows.
(2) Inserire nel computer una “Memory
Stick”, quindi collegare l’alimentatore
CA alla videocamera.
(3) Impostare l’interruttore POWER su
.
(4) Collegare la presa (USB) della
videocamera alla porta USB del computer
utilizzando il cavo USB in dotazione.
(5) Image Transfer viene avviato
automaticamente e inizia il
trasferimento dei dati di immagine.
Πριν τη λειτουργία
Για να προβάλετε στον υπολογιστή σας
εικνες που είναι γραµµένες στο "Memory
Stick", χρειάζεται να εγκαταστήσετε τον
οδηγ USB, το Image Transfer και το
ImageMixer (σελ. 206, 208, 209).
227