Download Instrumentos

Transcript
Motores Detroit Diesel
Motores S60
Consideraciones de seguridad y
medioambientales
ADVERTENCIA
No haga funcionar el motor en un área donde
haya vapores inflamables presentes, tales como
gases de gasolina o de diésel. Apague el motor
cuando esté en un área donde se manejen líquidos o gases inflamables. No observar estas precauciones podría dar por resultado lesiones graves o la muerte.
Todos los motores Diesel para estos vehículos se
han fabricado de modo que cumplan con los requisitos del la ley federal (EE.UU.) de aire limpio. Una
vez que se pone un motor en servicio, la responsabilidad de cumplir con los reglamentos locales y estatales pertenece al dueño u operador.
IMPORTANTE: En el momento de la impresión
de este manual, los reglamentos EPA07 tocantes a emisiones se aplican a vehículos domiciliados en EE.UU. y Canadá. Los vehículos domiciliados fuera de EE.UU. y Canadá pueden
no tener un motor con sistema de postratamiento de emisiones que cumpla con los reglamentos EPA07, dependiendo de las pautas legales locales acerca de emisiones.
CUIDADO
Es extremadamente importante seguir las siguientes pautas para los vehículos equipados
con motores que cumplen con EPA07, de lo contrario pueden producirse daños del aparato de
postratamiento, y se puede ver afectada adversamente la garantía.
• Utilice un diésel ultra bajo en azufre con un
contenido de azufre de 15 ppm o menos.
• No utilice un combustible mezclado con aceite
lubricante del motor o keroseno usados.
• El aceite lubricante del motor debe tener un
nivel inferior al 1.0 % del peso de ceniza sulfatada; actualmente denominado aceite CJ-4.
El mantenimiento adecuado del motor y del filtro de
partículas del diésel, es responsabilidad del dueño u
10.1
operador y es esencial para mantener bajos los niveles de emisiones. Las buenas prácticas de operación, el mantenimiento regular, y los ajustes correctos son factores que ayudarán a cumplir con el
reglamento.
El conductor debe estar familiarizado con el sistema
de advertencia del vehículo para detener el vehículo
de manera segura si el motor funciona incorrectamente. Si el conductor no entiende cómo funciona el
sistema de advertencia, un paro del motor podría
ocurrir, causando una situación peligrosa. Vea el Capítulo 4 para conseguir información.
Arranque del motor
NOTA: Antes de arrancar el motor, vea en el
Capítulo 4 de este manual información detallada sobre cómo leer los instrumentos y en el
Capítulo 5 la información detallada necesaria
para operar los controles. Lea las instrucciones
de operación en el manual de operación del
motor antes de arrancar éste.
ADVERTENCIA
Nunca vierta combustible u otro líquido inflamable en la abertura de la admisión de aire para
arrancar el vehículo. Esto podría dar por resultado una explosión instantánea y causar lesiones
personales graves o daños materiales.
IMPORTANTE: El vehículo Cascadia está equipado con bloqueos de seguridad del arrancador
para mejorar la fiabilidad y la seguridad. Hay
protocolos de protección del piñón del arrancador, contra la activación excesiva, y térmica que
limitan la duración y las condiciones para la activación del arrancador. Puede limitarse el giro
del arrancador a un período de 5 a 15 segundos, con un período de descanso de 30 segundos, según los protocolos de protección. Si el
motor está girando, el arrancador no se vuelve
a activar. Dependiendo de la transmisión instalada, el arrancador no se activa si no está completamente oprimido el pedal del embrague, o si
la transmisión no está en neutro.
IMPORTANTE: El arrancador no puede usarse
para cebar el sistema de combustible. Si se reemplaza el separador de combustible y agua, y